1
00:00:29,880 --> 00:00:34,175
هذا الفيلم هو نتيجة تاريخية
والبحوث الصحفية.
2
00:00:34,177 --> 00:00:36,845
بسبب الجدل
المناطق الرمادية في حياة كارلوس،
3
00:00:36,846 --> 00:00:38,764
يجب أن يُنظر إلى الفيلم على أنه خيال
4
00:00:38,765 --> 00:00:42,268
تتبع عقدين من الحياة
من الارهابي المشهور .
5
00:00:42,269 --> 00:00:47,160
علاقاته مع الشخصيات الأخرى
لقد تم تخيلها أيضًا.
6
00:02:32,185 --> 00:02:33,707
المفتش جاندا هنا!
7
00:02:33,728 --> 00:02:34,875
الهجوم على أوبك!
8
00:03:31,335 --> 00:03:32,054
ارفعوا أيديكم!
9
00:03:32,336 --> 00:03:33,243
التف حوله!
10
00:03:34,505 --> 00:03:35,339
أنت شرطي؟
11
00:04:29,567 --> 00:04:30,172
يوسف!
12
00:04:30,735 --> 00:04:32,195
المتفجرات! الآن!
13
00:04:35,240 --> 00:04:37,587
قم بإيقافهم فقط إذا قلت ذلك!
14
00:04:37,868 --> 00:04:38,661
مفهوم؟
15
00:04:41,497 --> 00:04:42,040
خالد!
16
00:04:44,334 --> 00:04:45,241
تجد يماني؟
17
00:04:46,128 --> 00:04:46,785
ليس بعد.
18
00:04:59,059 --> 00:05:00,706
الدكتور هيرنانديز أكوستا...
19
00:05:02,187 --> 00:05:03,272
يمكنك الوقوف.
20
00:05:30,553 --> 00:05:32,617
وزير النفط السعودي
21
00:05:46,362 --> 00:05:47,874
وزير النفط الإيراني
22
00:09:19,645 --> 00:09:21,574
في الخلف، على اليسار.
23
00:09:25,484 --> 00:09:26,027
أسرع!
24
00:09:43,338 --> 00:09:44,183
لا حديث!
25
00:09:53,516 --> 00:09:54,173
حركه!
26
00:10:54,835 --> 00:10:56,087
انا لم احصل عليها.
27
00:10:56,879 --> 00:10:57,776
ما هذا؟
28
00:10:58,006 --> 00:11:00,936
شخص ما جريح.
هناك إرهابيون.
29
00:12:22,351 --> 00:12:24,051
وزير النفط الجزائري
30
00:14:10,514 --> 00:14:12,141
إنه جرح خطير.
31
00:14:12,642 --> 00:14:15,259
يحتاج إلى عملية جراحية على الفور.
32
00:14:32,831 --> 00:14:34,583
خذه إلى الشرطة.
33
00:14:35,626 --> 00:14:38,723
أرسله إلى المستشفى.
ثم أعود.
34
00:14:40,173 --> 00:14:41,737
هل لدي كلمتك؟
35
00:14:42,008 --> 00:14:42,603
أنت تفعل.
36
00:15:06,035 --> 00:15:07,422
هل أنت رهينة؟
37
00:15:44,454 --> 00:15:45,351
لا تتحرك!
38
00:20:43,082 --> 00:20:44,428
المستشار النمساوي
39
00:21:01,186 --> 00:21:02,219
سكرتير المنزل
40
00:21:03,105 --> 00:21:04,137
الارهابيين
41
00:21:04,356 --> 00:21:07,965
لقد طلبت
أن السفير الليبي يتوسط.
42
00:21:09,320 --> 00:21:10,822
لكنه في براغ.
43
00:21:12,240 --> 00:21:15,828
رئيس الكوماندوز
إطلاق النار على مندوب ليبي.
44
00:21:16,453 --> 00:21:18,518
ويبدو أن القذافي غاضب.
45
00:21:19,499 --> 00:21:23,816
القائم بالأعمال العراقي
عرض أن يحل محله.
46
00:21:24,129 --> 00:21:25,516
ليس لدينا خيار.
47
00:21:26,048 --> 00:21:28,467
يجب علينا شراء الوقت وإنقاذ الأرواح.
48
00:21:28,550 --> 00:21:30,720
ستكون طائرة DC9 جاهزة عند الفجر.
49
00:21:32,013 --> 00:21:34,453
إبقاء الدول الأخرى على علم.
50
00:21:35,558 --> 00:21:38,103
أنا كذلك، لكنهم في طريق مسدود.
51
00:21:38,395 --> 00:21:41,742
وأدلت منظمة التحرير الفلسطينية ببيان
إدانة الغارة
52
00:21:41,857 --> 00:21:44,464
الجزائر وحدها هي التي ترغب في مساعدتنا.
53
00:21:45,778 --> 00:21:48,655
يجب أن أتكلم
مع الرئيس بومدين.
54
00:21:48,656 --> 00:21:50,471
إنه ينتظر مكالمتك.
55
00:22:41,716 --> 00:22:44,438
هل تعرف لماذا كارلوس هو الاسم الحركي؟
56
00:22:45,012 --> 00:22:46,023
لا، لا أفعل.
57
00:22:48,015 --> 00:22:50,455
للرئيس كارلوس أندريس بيريز.
58
00:22:52,395 --> 00:22:54,647
قام بتأميم صناعة النفط
59
00:22:54,648 --> 00:22:56,274
وكذلك المناجم.
60
00:22:58,110 --> 00:23:00,852
أعاد توزيعها
الثروة للمحتاجين.
61
00:23:02,406 --> 00:23:06,004
يعتبر التعليم
السلاح الرئيسي في العالم الثالث.
62
00:23:07,037 --> 00:23:08,611
إنه ثوري.
63
00:23:08,789 --> 00:23:12,209
أساليبه هي...
مختلفة إلى حد ما عن لك.
64
00:23:13,586 --> 00:23:14,190
ربما.
65
00:23:16,464 --> 00:23:19,280
انضممت
النضال الأممي.
66
00:23:21,428 --> 00:23:23,721
لكن قناعاتنا واحدة.
67
00:23:23,722 --> 00:23:25,276
إنه رجل السلام
68
00:23:25,975 --> 00:23:28,435
مع احترام كبير لحياة الإنسان.
69
00:23:28,436 --> 00:23:29,145
وأنا كذلك.
70
00:23:30,396 --> 00:23:33,003
الرجال الشرفاء ليس لديهم ما يخشونه.
71
00:23:33,608 --> 00:23:35,736
الخونة فقط هم الذين يجب أن يخافوا.
72
00:23:36,069 --> 00:23:37,102
اي خونة؟
73
00:23:39,782 --> 00:23:41,231
أنت تعرف جيدًا.
74
00:23:42,118 --> 00:23:45,090
دور فنزويلا في أوبك
واضح جدا.
75
00:23:45,914 --> 00:23:48,833
دور المنظمة
هو المساعدة
76
00:23:48,834 --> 00:23:51,827
دول العالم الثالث
في تطورهم.
77
00:23:52,379 --> 00:23:54,330
لا لدعم الامبرياليين
78
00:23:54,340 --> 00:23:56,175
في الحفاظ على القمع.
79
00:24:00,555 --> 00:24:01,035
يستريح.
80
00:24:03,392 --> 00:24:05,092
أموزغار فقط لإيران
81
00:24:05,728 --> 00:24:09,127
ويماني للسعودية
سوف تضطر إلى الدفع.
82
00:24:10,191 --> 00:24:12,131
سيتم إنقاذ الآخرين.
83
00:24:37,389 --> 00:24:39,026
مجموعة تطلق على نفسها
84
00:24:39,140 --> 00:24:41,934
الجناح المسلح
الثورة العربية
85
00:24:41,935 --> 00:24:44,938
الذي يحتجز
وزراء أوبك رهائن
86
00:24:44,939 --> 00:24:47,619
أعد إعلانًا باللغة الفرنسية.
87
00:24:51,154 --> 00:24:53,532
سوف تبث الإذاعة النمساوية الآن
88
00:24:53,949 --> 00:24:55,899
تم إصدار البيان الكامل
89
00:24:56,452 --> 00:24:59,037
من قبل الجناح المسلح
الثورة العربية
90
00:24:59,038 --> 00:25:00,446
بتاريخ 21 ديسمبر 1975..
91
00:25:03,668 --> 00:25:05,848
"الآن أصبح الأمر واضحًا للجميع
92
00:25:06,213 --> 00:25:08,256
"أن القضية العربية الحاسمة
93
00:25:08,257 --> 00:25:10,770
"فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية".
94
00:25:10,926 --> 00:25:13,367
"ويتعرض لعواقبه
95
00:25:13,721 --> 00:25:16,015
"هو موضوع مؤامرة كبرى
96
00:25:16,558 --> 00:25:18,080
"بهدف إضفاء الشرعية
97
00:25:19,019 --> 00:25:21,146
الوجود الصهيوني على أرضنا
98
00:25:23,232 --> 00:25:25,985
"ولتوحيد القسمة،
الضعف
99
00:25:26,569 --> 00:25:28,999
"والانقسام في العالم العربي
100
00:25:29,447 --> 00:25:30,667
"وخاصة
101
00:25:31,324 --> 00:25:35,736
"في المنطقة المجاورة
الأراضي الفلسطينية المحتلة
102
00:25:36,914 --> 00:25:40,387
"من أجل السماح
الدولة الصهيونية العدوانية
103
00:25:40,835 --> 00:25:43,588
"للتنفيذ
مشاريعها التوسعية.
104
00:25:44,214 --> 00:25:46,257
"بالإضافة إلى هذه المناورات
105
00:25:46,258 --> 00:25:49,866
"تهدف إلى الإجبار
الاعتراف العربي والفلسطيني
106
00:25:50,554 --> 00:25:53,860
" فيما يتعلق بمشروعيتها
الدولة الصهيونية..."
107
00:28:27,690 --> 00:28:28,472
عفوا.
108
00:28:29,317 --> 00:28:31,788
أنا لست مسلماً وأنا جائع.
109
00:28:46,545 --> 00:28:47,880
ألا تظن...
110
00:28:48,839 --> 00:28:50,664
ما تحتاجه الثورة
111
00:28:51,091 --> 00:28:52,969
هو المال وليس الجثث؟
112
00:28:53,719 --> 00:28:55,232
ماذا تقول؟
113
00:28:55,597 --> 00:28:59,132
الرهائن الخاص بك
هي أكثر قيمة على قيد الحياة من الموتى.
114
00:29:02,855 --> 00:29:04,680
أتعرف ماذا يا دكتور هيرنانديز؟
115
00:29:07,110 --> 00:29:08,371
اسمحوا لي أن أكون واضحا.
116
00:29:10,530 --> 00:29:12,032
أنا أتقاضى أجرًا جيدًا جدًا.
117
00:29:13,367 --> 00:29:16,766
ليس لدي ما أكسبه
من خلال تجنيب هذه الكلاب.
118
00:29:17,371 --> 00:29:18,164
مفهوم؟
119
00:29:19,707 --> 00:29:21,167
استمتع بالساندويتش الخاص بك.
120
00:29:23,795 --> 00:29:25,922
تم التوصل إلى اتفاق
121
00:29:26,214 --> 00:29:27,977
مع محتجزي الرهائن.
122
00:29:29,093 --> 00:29:30,740
كل وزير خارجية
123
00:29:31,429 --> 00:29:33,660
وكذلك رؤساء الدول
124
00:29:33,681 --> 00:29:35,631
الذي استشرته شخصيًا
125
00:29:35,934 --> 00:29:38,603
يوافق على الإجراءات التي اتخذناها
126
00:29:39,229 --> 00:29:41,430
بدون أي قيود على الإطلاق
127
00:29:42,483 --> 00:29:44,485
ويشعر بالامتنان للنمسا.
128
00:29:45,111 --> 00:29:48,489
<ط> مقابل الإفراج
لجميع موظفي أوبك
129
00:29:48,490 --> 00:29:49,887
مقيم في النمسا
130
00:29:50,283 --> 00:29:52,838
وليس فقط المواطنين النمساويين
131
00:29:52,995 --> 00:29:55,372
محتجز حاليًا لدى الإرهابيين
132
00:29:55,790 --> 00:29:58,772
سيتم توفير الكوماندوز
مع aDC9.
133
00:30:01,713 --> 00:30:02,922
وجهتهم؟
134
00:30:02,923 --> 00:30:03,527
الجزائر العاصمة.
135
00:30:04,549 --> 00:30:08,470
الرئيس بومدين
وقد عرض بسخاء التوسط
136
00:30:09,054 --> 00:30:09,649
في الأمل
137
00:30:10,848 --> 00:30:14,643
لإنهاء هذا الأمر
وإنقاذ حياة البشر.
138
00:30:14,644 --> 00:30:16,761
نتقدم بالشكر إليه.
139
00:30:51,811 --> 00:30:55,503
إنه في سيارة الإسعاف.
وهو في طريقه إلى المطار.
140
00:30:55,649 --> 00:30:56,973
لن نغادر
141
00:30:58,193 --> 00:31:00,561
حتى يكون على متن الطائرة. مفهوم؟
142
00:31:04,117 --> 00:31:08,100
لو طلبنا رقصة شرقية
كان قد فعل ذلك.
143
00:31:08,747 --> 00:31:09,164
ندى!
144
00:35:02,219 --> 00:35:02,928
لا بأس.
145
00:36:03,079 --> 00:36:04,111
برج المراقبة.
146
00:36:04,998 --> 00:36:06,927
يريدون التحدث معك.
147
00:36:19,180 --> 00:36:21,682
يقولون أنه مسموح لنا بالهبوط.
148
00:36:21,683 --> 00:36:24,103
واستخدام منصب الرئيس.
149
00:36:24,645 --> 00:36:25,375
ممتاز.
150
00:36:25,896 --> 00:36:28,139
أخبرهم أننا فخورون جدًا.
151
00:36:30,944 --> 00:36:34,187
وزير الخارجية،
عبد العزيز بوتفليقة,
152
00:36:34,448 --> 00:36:36,991
سوف نتفاوض
إطلاق سراح الرهائن.
153
00:36:36,992 --> 00:36:38,515
لا شيء للتفاوض.
154
00:36:38,744 --> 00:36:40,548
نحن نحرر من يجب علينا،
155
00:36:40,747 --> 00:36:42,498
نحن نتزود بالوقود ونغادر.
156
00:36:43,208 --> 00:36:47,211
الرئيس بومدين
سوف أقابلك في غرفة الاستقبال
157
00:36:47,212 --> 00:36:49,079
وقال انه سوف يقدم لك عرضا.
158
00:37:16,370 --> 00:37:17,465
هؤلاء الأوغاد!
159
00:38:29,828 --> 00:38:31,663
وزير الخارجية الجزائري
160
00:38:36,002 --> 00:38:36,784
ابتعد!
161
00:39:05,451 --> 00:39:06,901
انتبه من الباب.
162
00:42:08,408 --> 00:42:10,775
هل كنت ستقتلني حقاً؟
163
00:42:11,036 --> 00:42:13,205
كنت سأنقذك للأخير.
164
00:42:49,079 --> 00:42:50,101
استمع لي.
165
00:42:50,873 --> 00:42:52,082
واستمع جيدا.
166
00:42:53,000 --> 00:42:55,826
لقد نفد الوقود. إذا لم نهبط
167
00:42:55,962 --> 00:42:59,236
سلامة الرهائن
سوف تكون في خطر.
168
00:42:59,340 --> 00:43:02,615
سلامة الرهائن
سوف تكون في خطر.
169
00:43:49,272 --> 00:43:51,284
سفير النمسا لدى ليبيا
170
00:47:38,030 --> 00:47:41,231
لم أكن أتوقع
لرؤيتك مرة أخرى قريبا.
171
00:47:41,993 --> 00:47:45,184
أنا آسف
لإخراجك من السرير في وقت متأخر جدًا.
172
00:47:46,081 --> 00:47:49,293
هكذا الأشياء
لم تسر الأمور كما هو مخطط لها في طرابلس.
173
00:47:49,918 --> 00:47:52,086
لقد خان الليبيون قضيتنا.
174
00:47:52,087 --> 00:47:54,569
لا أعتقد أن قضيتك هي قضيتنا.
175
00:47:54,882 --> 00:47:56,800
- هل تريد واحدة؟
- لا، شكرا لك.
176
00:47:56,801 --> 00:47:58,689
احتياطي كاسترو الشخصي.
177
00:48:01,765 --> 00:48:03,465
طيارنا مرهق.
178
00:48:05,144 --> 00:48:08,314
والطائرة
لا يمكن أن تصل إلى وجهتنا.
179
00:48:09,524 --> 00:48:13,695
أعطونا طائرة للمسافات الطويلة
ونحن خارج حياتكم.
180
00:48:14,112 --> 00:48:17,397
السعوديون هم حلفاؤنا.
والإيرانيون أيضاً.
181
00:48:17,908 --> 00:48:21,381
لا يمكننا أن نخاطر بحياة وزرائهم
في خطر.
182
00:48:22,664 --> 00:48:26,376
لقد عرضتهم للخطر
برفض شروطنا.
183
00:48:27,711 --> 00:48:29,161
إذا ساءت الأمور،
184
00:48:29,922 --> 00:48:33,374
حياتك وحياة رجالك
على المحك.
185
00:48:37,097 --> 00:48:39,453
المس شعرة واحدة على رأس يماني
186
00:48:40,767 --> 00:48:41,852
على ترابنا..
187
00:48:42,519 --> 00:48:44,084
وأنتم جميعا ميتون.
188
00:48:44,480 --> 00:48:45,450
واضح بما فيه الكفاية؟
189
00:48:48,860 --> 00:48:49,830
كن واقعيا.
190
00:48:51,238 --> 00:48:53,302
السعوديون أقوياء للغاية.
191
00:48:53,323 --> 00:48:56,243
ليست دولة واحدة
سوف يخاطر بمساعدتك.
192
00:48:57,953 --> 00:48:59,758
لن تذهب إلى بغداد.
193
00:49:00,790 --> 00:49:03,230
ماذا قدمت تونس؟ لا شئ.
194
00:49:03,877 --> 00:49:06,192
ماذا قدمت ليبيا؟ لا شئ.
195
00:49:07,464 --> 00:49:09,591
أنا أقدم طريقة مشرفة للخروج
196
00:49:09,592 --> 00:49:12,136
يمكن أن يؤتي ثماره على أنه انتصار.
197
00:49:13,972 --> 00:49:16,589
بالأمس ذكرت مبلغ معين.
198
00:49:16,891 --> 00:49:19,613
أنا متأكد من أن السعوديين سيضاعفون ذلك.
199
00:49:20,813 --> 00:49:23,117
هل يمكن لقضيتك، مهما كانت،
200
00:49:23,190 --> 00:49:25,985
قادرة على البصق
على 20 مليون دولار؟
201
00:49:31,992 --> 00:49:33,087
ما الضمان؟
202
00:49:33,827 --> 00:49:34,974
كلمة الجزائر.
203
00:49:35,955 --> 00:49:37,717
لقد أثبت أنه لا قيمة له.
204
00:49:38,207 --> 00:49:40,689
ثم بنك الجزائر!
205
00:49:41,294 --> 00:49:42,316
إذا وافقت،
206
00:49:44,256 --> 00:49:47,947
سنقوم بفتح حساب
باسم مجموعتك.
207
00:49:48,636 --> 00:49:51,430
المال
سيتم توصيلها خلال ساعات.
208
00:49:52,306 --> 00:49:54,361
لا يجب تسمية مجموعتي.
209
00:49:54,768 --> 00:49:56,217
باسمك إذن.
210
00:49:57,020 --> 00:49:59,063
اعملها مع السيد حداد.
211
00:49:59,064 --> 00:50:00,388
نحن نعرفه جيدًا.
212
00:50:00,774 --> 00:50:03,818
إنه متحفظ،
الحذر من الدعاية التي لا داعي لها.
213
00:50:03,819 --> 00:50:06,750
لكن بالتأكيد
ليس غير مبال بالمال.
214
00:56:16,490 --> 00:56:18,534
أنا سعيد لرؤيتك على قيد الحياة.
215
00:56:28,504 --> 00:56:31,726
أنا أعرف ما ندين به
الحكومة الجزائرية.
216
00:56:31,799 --> 00:56:34,823
أنا سعيد
يمكننا المساعدة في تجنب الأسوأ.
217
00:56:35,428 --> 00:56:36,752
لكنني كنت خائفة.
218
00:57:23,023 --> 00:57:25,203
جنوب اليمن، بعد بضعة أسابيع
219
00:59:36,633 --> 00:59:39,177
إنجي، اخرسي أمام حداد.
220
00:59:39,386 --> 00:59:40,886
أنت تعرف أنني على حق.
221
00:59:40,887 --> 00:59:43,432
نحن بحاجة إلى دعمه وأمواله.
222
00:59:43,849 --> 00:59:45,486
كن إستراتيجيًا لمرة واحدة.
223
01:00:20,015 --> 01:00:20,974
من أنت؟
224
01:00:21,141 --> 01:00:22,778
تماما مثل أي شخص آخر.
225
01:03:20,802 --> 01:03:21,762
هل هو منزعج؟
226
01:08:37,785 --> 01:08:41,331
عملية مذهلة
من قبل قوات الدفاع الإسرائيلية
227
01:08:41,623 --> 01:08:44,052
في مطار عنتيبي في أوغندا.
228
01:08:44,459 --> 01:08:47,160
قبل منتصف الليل بقليل،
3الطائرات الإسرائيلية
229
01:08:47,588 --> 01:08:49,964
يحتوي على مظليين وجنود
230
01:08:49,965 --> 01:08:53,876
هبطت على مهبط الطائرات حيث
المسلحين المؤيدين للفلسطينيين
231
01:08:54,596 --> 01:08:56,619
احتجز 105 ركاب وطاقم
232
01:08:57,641 --> 01:09:00,926
لطائرة إير فرانس إيرباص
تم اختطافه الأسبوع الماضي.
233
01:09:01,061 --> 01:09:04,044
الهجوم المفاجئ
استمرت ساعة واحدة فقط.
234
01:09:05,525 --> 01:09:07,412
في عنتيبي، القوات الإسرائيلية
235
01:09:07,902 --> 01:09:11,761
ورد أنه قُتل
كامل قوات الكوماندوز المؤيدة للفلسطينيين.
236
01:10:38,338 --> 01:10:40,100
برلين الشرقية، خريف 1976
237
01:10:44,428 --> 01:10:45,940
من ستقابل؟
238
01:10:46,221 --> 01:10:47,494
ذلك الرجل، ميشيل.
239
01:10:49,308 --> 01:10:50,341
كارلوس، أليس كذلك؟
240
01:10:50,560 --> 01:10:51,634
لا أعرف.
241
01:10:54,564 --> 01:10:56,014
أنت تعرف القواعد.
242
01:10:57,192 --> 01:10:58,590
لم يتم طرح أي أسئلة.
243
01:11:14,003 --> 01:11:15,838
الخلايا الثورية الألمانية
244
01:11:44,913 --> 01:11:46,477
هل أستطيع الحصول على ويسكي؟
245
01:14:28,055 --> 01:14:28,535
انجي؟
246
01:14:34,563 --> 01:14:35,470
هل يوجد أحد في المنزل؟
247
01:14:54,085 --> 01:14:55,659
من أتى بك إلى هنا؟
248
01:14:55,670 --> 01:14:57,776
لا تُصب بالذعر. أنا وحيد.
249
01:14:59,048 --> 01:15:00,738
لماذا لا داعي للذعر؟
250
01:15:01,885 --> 01:15:03,627
لا أحد يعرف أنني هنا.
251
01:15:03,762 --> 01:15:04,972
صحيح، لا أحد...
252
01:15:05,431 --> 01:15:06,891
باستثناء أصدقائك.
253
01:15:07,892 --> 01:15:09,758
ألا زلت صديقًا؟
254
01:15:11,396 --> 01:15:13,325
لا أعرف. ذلك يعتمد.
255
01:15:18,988 --> 01:15:22,273
قلت للرفاق
من حركة 2 يونيو
256
01:15:22,617 --> 01:15:25,047
كنت قد بدأت مجموعتك الخاصة.
257
01:15:25,704 --> 01:15:27,496
لإخراجهم من ظهري.
258
01:15:27,497 --> 01:15:28,634
هذا ليس صحيحا؟
259
01:15:30,334 --> 01:15:32,576
لقد أرادوا مني شراء أسلحة.
260
01:15:34,046 --> 01:15:36,570
هذا ليس ما أنا عليه في هذا.
261
01:15:37,217 --> 01:15:38,113
انضم إلينا!
262
01:15:42,431 --> 01:15:44,256
كارلوس يغادر حداد.
263
01:15:45,768 --> 01:15:47,040
حداد طرده.
264
01:15:50,023 --> 01:15:52,088
بغداد لديها حكومة جديدة.
265
01:15:52,609 --> 01:15:53,631
إنهم بحاجة إلينا.
266
01:15:54,111 --> 01:15:57,020
إنهم على استعداد للدفع.
وبشكل جيد جدا.
267
01:15:58,324 --> 01:16:00,691
المال العراقي لا يهمني.
268
01:16:02,120 --> 01:16:06,510
انضممت إلى الكفاح المسلح
لمهاجمة النظام الرأسمالي.
269
01:16:06,958 --> 01:16:08,533
لعدم نشر الرعب .
270
01:16:09,712 --> 01:16:10,504
يفهم؟
271
01:16:11,380 --> 01:16:14,216
لا يتم تعيينها
الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين أو بغداد.
272
01:16:14,217 --> 01:16:17,251
الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
لقد كان كريمًا جدًا معنا.
273
01:16:17,387 --> 01:16:20,307
إنهم يساعدون نضالنا.
نحن نساعدهم.
274
01:16:23,018 --> 01:16:25,448
يمكنك الاستمرار في تصديق هذا الهراء.
275
01:16:26,314 --> 01:16:27,273
لقد انتهيت.
276
01:16:32,279 --> 01:16:33,728
أنت تعرف القواعد.
277
01:16:35,074 --> 01:16:37,003
يجب أن تعود إلى عدن.
278
01:16:38,619 --> 01:16:41,591
يجب أن تطيع
الأوامر التي يعطونها لك.
279
01:16:41,873 --> 01:16:45,200
هذه حرب.
أنت جندي. أنت تعرف ذلك.
280
01:16:45,419 --> 01:16:46,972
لن أذهب إلى عدن
281
01:16:48,505 --> 01:16:52,489
أنا لست في حالة حرب
ولن أتلقى أوامر من أحد.
282
01:16:57,140 --> 01:16:58,527
أنت تعرف الكثير.
283
01:17:00,102 --> 01:17:00,581
الأسماء.
284
01:17:01,729 --> 01:17:02,271
الأماكن.
285
01:17:03,189 --> 01:17:03,793
أسرار.
286
01:17:05,191 --> 01:17:07,934
هل يمكن أن تعرض للخطر
الشبكة بأكملها.
287
01:17:08,528 --> 01:17:10,092
أنا أعرف كيف يعمل.
288
01:17:10,488 --> 01:17:13,273
سأبقى مخفياً حتى أنسى.
289
01:17:14,284 --> 01:17:16,892
أشك في أن وديع حداد سيخاطر بذلك.
290
01:17:18,247 --> 01:17:21,583
- سوف يقتلك.
- إذا كان هذا هو مصيري..
291
01:17:21,584 --> 01:17:22,064
انجي!
292
01:17:23,128 --> 01:17:25,307
رجال الشرطة يبحثون عنك!
293
01:17:25,547 --> 01:17:27,487
توفي شخصان في فيينا.
294
01:17:29,552 --> 01:17:32,534
صورتك
كان في كل ورقة سخيف!
295
01:17:35,016 --> 01:17:36,820
أنت جيد مثل الموتى.
296
01:17:37,018 --> 01:17:37,967
أنا لست فأرًا.
297
01:17:38,979 --> 01:17:39,573
أنا أعرف.
298
01:17:40,898 --> 01:17:43,463
لكن رجال الشرطة لديهم أساليب متطورة.
299
01:17:43,567 --> 01:17:44,172
يعذب.
300
01:17:45,069 --> 01:17:45,549
المخدرات.
301
01:17:46,571 --> 01:17:48,500
إذا أرادوا منك التحدث،
302
01:17:49,157 --> 01:17:50,117
سوف تتحدث.
303
01:17:56,499 --> 01:17:58,428
أنت تقول أنك صديقي.
304
01:17:59,502 --> 01:18:00,462
أنا أثق بك.
305
01:18:02,672 --> 01:18:06,759
لكن إذا قال حداد لـ
سوف تقتلني دون أدنى شك.
306
01:18:06,760 --> 01:18:07,240
يمين؟
307
01:18:07,636 --> 01:18:10,285
لهذا السبب لم أعد معك.
308
01:18:10,431 --> 01:18:13,725
ولهذا السبب، بمجرد رحيلك،
سأختفي.
309
01:18:13,727 --> 01:18:15,781
لن تجدني مرة أخرى.
310
01:18:17,064 --> 01:18:18,211
تحقق من هذا.
311
01:18:27,325 --> 01:18:28,775
تعرف ماذا يوجد بالداخل؟
312
01:18:33,624 --> 01:18:34,531
مسدس بلدي.
313
01:18:35,501 --> 01:18:38,671
واستقالتي
من الكفاح المسلح .
314
01:18:39,964 --> 01:18:41,351
هل تعطي أسماء؟
315
01:18:45,930 --> 01:18:47,671
لكني أقول ما أعرفه.
316
01:18:49,433 --> 01:18:52,686
حول خطط الهجوم
2 زعماء الطائفة اليهودية.
317
01:18:52,687 --> 01:18:55,774
إذا أصمت،
لن أسامح نفسي أبداً!
318
01:18:56,149 --> 01:18:56,692
بوني...
319
01:18:58,027 --> 01:19:01,927
قام بوني بفصل اليهود في عنتيبي
كما هو الحال في أوشفيتز!
320
01:19:05,618 --> 01:19:07,485
أنا عدو للصهيونية.
321
01:19:07,954 --> 01:19:09,154
لقد أثبتت ذلك.
322
01:19:09,748 --> 01:19:12,115
لكن معاداة السامية: استبعدوني.
323
01:19:24,974 --> 01:19:26,851
اعتقدت أنك كنت وحيدا.
324
01:19:35,485 --> 01:19:35,840
يجري.
325
01:21:12,428 --> 01:21:13,888
أي شيء للإعلان؟
326
01:21:15,098 --> 01:21:16,245
افتح صندوق السيارة.
327
01:22:36,231 --> 01:22:37,441
بعد شهرين
328
01:23:02,678 --> 01:23:03,574
رئيس الكي جي بي
329
01:23:40,262 --> 01:23:44,099
كما تعلمون الاتحاد
من الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
330
01:23:44,183 --> 01:23:47,280
هو حليف مخلص
للقضية الفلسطينية،
331
01:23:48,312 --> 01:23:49,699
من العالم الثالث
332
01:23:51,149 --> 01:23:52,849
ومن كل الثورات.
333
01:23:54,152 --> 01:23:55,727
وخزائننا مفتوحة
334
01:23:56,864 --> 01:23:58,438
مستشارينا في متناول اليد،
335
01:23:59,325 --> 01:24:02,245
جنودنا
مستعدون لسفك دمائهم
336
01:24:04,247 --> 01:24:05,686
أنا أعرفكم جميعا.
337
01:24:06,625 --> 01:24:08,856
لقد عملت مع البعض منكم.
338
01:24:09,795 --> 01:24:11,359
أنت تعرفني أيضًا.
339
01:24:14,759 --> 01:24:19,191
إن الاتحاد السوفييتي عدو مخيف
لمن يخون قضيته.
340
01:24:20,515 --> 01:24:23,185
بالنسبة لهم ليس هناك سوى جملة واحدة:
341
01:24:23,352 --> 01:24:23,832
الموت.
342
01:24:33,864 --> 01:24:36,732
الرئيس المصري,
أنور السادات,
343
01:24:37,993 --> 01:24:41,371
وقد استفاد من كرمنا
لسنوات عديدة.
344
01:24:41,372 --> 01:24:45,763
وقد استفادت بلاده
من أعمال العمال السوفييت.
345
01:24:46,211 --> 01:24:48,745
لكنه أدار ظهره لنا.
346
01:24:49,840 --> 01:24:52,812
إنه يتجاهل
دينه الضخم تجاهنا.
347
01:24:53,886 --> 01:24:55,576
يبصق في وجوهنا.
348
01:24:57,057 --> 01:24:58,944
ويذل وطنه
349
01:24:59,559 --> 01:25:01,197
العالم العربي كله،
350
01:25:01,895 --> 01:25:03,783
كل الثوار في الحرب
351
01:25:04,190 --> 01:25:06,307
الذين يموتون من أجل قضيتنا.
352
01:25:07,694 --> 01:25:10,989
لقد انحنى
قبل الإمبريالية الأمريكية
353
01:25:12,032 --> 01:25:15,379
وأصبح
خادم الصهاينة
354
01:25:15,953 --> 01:25:18,143
الذين يحتلون أقدس أراضيكم.
355
01:25:21,876 --> 01:25:23,566
ويجب عليه أن يدفع الثمن.
356
01:25:25,672 --> 01:25:26,152
اليوم،
357
01:25:27,383 --> 01:25:28,592
في ثلاثة أشهر،
358
01:25:29,260 --> 01:25:30,344
في ستة أشهر،
359
01:25:31,387 --> 01:25:33,452
في سنة واحدة إذا لزم الأمر...
360
01:25:34,349 --> 01:25:36,414
سيحاسب.
361
01:25:39,229 --> 01:25:40,992
وتذكروا أيها السادة
362
01:25:42,233 --> 01:25:45,601
من ينفذ
الجملة المذكورة
363
01:25:47,739 --> 01:25:51,347
سوف تستفيد من
دعمنا المالي غير المحدود.
364
01:26:40,256 --> 01:26:42,123
دعونا نأمل في الأفضل.
365
01:27:59,387 --> 01:28:01,807
هناك امرأة تنتظرك.
366
01:28:13,070 --> 01:28:14,905
الخلايا الثورية الألمانية
367
01:36:25,917 --> 01:36:27,805
برلين الشرقية، نوفمبر 1978
368
01:36:54,908 --> 01:36:55,930
كان سريعا.
369
01:36:55,951 --> 01:36:57,662
سرطان الدم يقتل بسرعة.
370
01:36:58,120 --> 01:36:59,268
وكذلك السم.
371
01:39:47,311 --> 01:39:49,324
استقالة كلاين الإرهابي من أوبك
372
01:40:27,023 --> 01:40:28,306
مقر ستاسي
373
01:41:56,749 --> 01:41:58,626
القسم الثاني والعشرون من ستاسي
374
01:41:59,752 --> 01:42:01,525
واجهة المجموعة الإرهابية
375
01:42:10,890 --> 01:42:12,402
رئيس القسم الثاني والعشرون
376
01:42:14,769 --> 01:42:15,739
السيد وينريش.
377
01:42:18,482 --> 01:42:20,046
كيف حالك يا ولدي؟
378
01:42:20,401 --> 01:42:21,610
جيد، شكرا لك.
379
01:42:24,030 --> 01:42:24,562
ربما أنا؟
380
01:42:27,909 --> 01:42:29,609
منذ آخر لقاء لنا،
381
01:42:29,995 --> 01:42:32,122
الوضع أكثر توتراً.
382
01:42:33,374 --> 01:42:34,531
الأمريكيون...
383
01:42:35,501 --> 01:42:38,609
حصلت على الضوء الأخضر
برنامج الصواريخ MX.
384
01:42:39,255 --> 01:42:42,957
إنهم يجبرون الاتحاد السوفييتي
لإنفاق المزيد على الدفاع
385
01:42:43,385 --> 01:42:45,638
استنزاف الاقتصاد السوفييتي
386
01:42:46,472 --> 01:42:48,923
وخلق التوتر الدولي.
387
01:42:49,851 --> 01:42:51,300
نقطة جيدة يا فتى.
388
01:42:51,394 --> 01:42:55,419
أنت على حق بشأن القصد
من الإمبرياليين الأمريكيين،
389
01:42:55,440 --> 01:42:58,526
لكنها سوف تعزز فقط
العزم السوفييتي
390
01:42:58,527 --> 01:43:02,980
وحشد الدول الاشتراكية،
مع ألمانيا الشرقية في المقدمة.
391
01:43:04,951 --> 01:43:08,111
في رأينا
يمكن استخدام الكتلة الشرقية
392
01:43:09,206 --> 01:43:10,968
المزيد من الكوماندوز مثلنا
393
01:43:12,126 --> 01:43:14,670
لخوض المعركة في الطليعة.
394
01:43:15,213 --> 01:43:18,664
نحن نفعل ذلك من أجلك
ولدول العالم الثالث.
395
01:43:19,092 --> 01:43:21,386
لهذا السبب نحن بحاجة لمساعدتكم.
396
01:43:22,679 --> 01:43:26,632
<ط> لدينا اتصالات رسمية
والقواعد المقامة في براغ
397
01:43:27,143 --> 01:43:28,540
بودابست وصوفيا.
398
01:43:28,936 --> 01:43:31,491
سمح لنا السوفييت بنقل الأسلحة.
399
01:43:33,859 --> 01:43:36,706
الآن نحن بحاجة إليك
لمنحنا الإذن
400
01:43:37,112 --> 01:43:39,469
لإنشاء قاعدة في برلين الشرقية.
401
01:43:42,160 --> 01:43:46,049
بشرط واحد:
لا يمكنك اتخاذ أي إجراء في ألمانيا الغربية
402
01:43:46,498 --> 01:43:50,148
أثناء العبور من وإلى القاعدة.
هل هذا واضح؟
403
01:43:51,003 --> 01:43:51,785
بالطبع.
404
01:43:54,132 --> 01:43:55,633
سأفكر في الأمر.
405
01:43:56,801 --> 01:44:00,879
نائبي، الرائد فويت،
سوف أبلغكم بقراري.
406
01:44:01,890 --> 01:44:05,676
وبطبيعة الحال، لديك تعاطفنا
وصداقتنا.
407
01:44:06,979 --> 01:44:07,761
شكرًا لك.
408
01:44:15,572 --> 01:44:19,400
لقد تم ابلاغنا
خطة لاغتيال السادات
409
01:44:20,828 --> 01:44:21,965
هذا ليس صحيحا.
410
01:44:22,539 --> 01:44:26,658
لو فكرت يوما في ذلك..
أطلب منك أن تستسلم.
411
01:44:26,752 --> 01:44:28,764
وهي شائعات لا أساس لها من الصحة.
412
01:44:29,588 --> 01:44:31,444
أنا متأكد من ذلك يا ولدي.
413
01:44:37,556 --> 01:44:38,651
دمشق، سوريا
414
01:45:30,657 --> 01:45:32,732
المخابرات الجوية السورية
415
01:46:04,821 --> 01:46:06,896
مقر القوات الجوية السورية
416
01:46:18,169 --> 01:46:19,869
الجنرال ينتظر.
417
01:46:28,556 --> 01:46:31,236
رئيس المخابرات الجوية السورية
418
01:48:24,520 --> 01:48:25,177
الجزء الثاني