1 00:01:04,000 --> 00:01:06,291 کاتێک گەنج بووم حەزم دەکرد ئازاری خەڵک بدەم. 2 00:01:10,583 --> 00:01:12,000 زۆربەی خۆم. 3 00:01:16,208 --> 00:01:19,500 سەرم بە دیوارەکەدا دەدا. 4 00:01:22,500 --> 00:01:25,291 پەنجەکانم بڕی تا خوێنیان لێدەهات. 5 00:01:30,791 --> 00:01:33,583 هەموو کەسێک بە ڕێگای من داوای لێدانی دەکرد. 6 00:01:38,083 --> 00:01:41,083 من بیرەوەرییەکی وام هەیە وەک ئەوەی کەسێک من لە باوەشی خۆیدا بگرێت. 7 00:01:42,416 --> 00:01:45,500 ئەو دەستم دەگرێت و سواڵم لێدەکات، وازم لە هاوارکردن دەهێنا. 8 00:01:51,208 --> 00:01:53,000 وە نازانم بۆچی دەلەرزم. 9 00:01:55,000 --> 00:01:58,791 دەتوانم ئازاری خەڵک بدەم، تەنانەت لە ڕقەوەش ئیتر. 10 00:02:00,916 --> 00:02:04,208 توندوتیژی هەمیشە ئەنجام نادرێت کەسانێک کە پڕن لە ڕق. 11 00:02:05,416 --> 00:02:06,708 هەندێک جار... 12 00:02:07,708 --> 00:02:10,500 تەنها مانای هەیە ژیانی کابرایەکی ئاسایی. 13 00:02:15,208 --> 00:02:16,291 گرابا، 14 00:02:16,583 --> 00:02:20,208 بڕۆ ئازار بدە ئەم دڕندە نائەدەبییە. 15 00:02:21,083 --> 00:02:22,583 ئایا شتەکان قورس دەکات؟ 16 00:02:23,000 --> 00:02:26,791 من وا بیرناکەمەوە. دەزانێت سزاکە وەربگرێت باشترە. 17 00:02:27,583 --> 00:02:29,916 هەرچەندە تا ئێستاش ڕەتیدەکاتەوە. 18 00:02:30,416 --> 00:02:32,416 پێی وابوو جێگاکە چۆڵە. 19 00:02:33,500 --> 00:02:35,291 چاوەڕێی تۆیە. 20 00:02:36,000 --> 00:02:39,000 کۆنەکەم لە حەمامەکەدا قفڵ کرد. دەرزی لێنادات. 21 00:02:43,291 --> 00:02:45,083 چەندە ئازاری بدەین؟ 22 00:02:46,208 --> 00:02:48,500 بەسە بۆ ئەوەی سەری نەکوڵێت. 23 00:03:13,083 --> 00:03:14,583 چییە گرابا؟ 24 00:03:17,291 --> 00:03:19,708 من دایکم ناوێت زۆر ماوە لەوێ دانیشت. 25 00:03:20,291 --> 00:03:21,416 باشە. 26 00:03:33,416 --> 00:03:35,791 هەستان. سەرت بەرز بکەرەوە. 27 00:03:36,583 --> 00:03:39,208 خودا پەروەردگاری ویژدانە 28 00:03:51,583 --> 00:03:54,416 هیچم نەکرد. 29 00:03:56,791 --> 00:03:58,583 دەستم لێ نەدا. 30 00:03:59,208 --> 00:04:00,083 باش. 31 00:04:27,416 --> 00:04:28,916 ئێستا تەلەفزیۆنی منە. 32 00:04:29,291 --> 00:04:32,708 زۆربەی خەڵک پێی باشە لەگەڵ دیڤەرەکان بمێنێتەوە. 33 00:04:36,000 --> 00:04:38,791 ئەوانی تر چاویان بە من دەکەوێت. 34 00:04:39,916 --> 00:04:44,000 هەرچەندە هەندێک جار هەندێک سەگی خراپ هەن. 35 00:04:47,000 --> 00:04:48,583 هەمیشە بەم شێوەیە نەبووە. 36 00:04:51,791 --> 00:04:53,291 من بۆکسێنەر بووم. 37 00:04:55,708 --> 00:04:58,708 لەناکاو دیمپنا دەرکەوت لەگەڵ حەوت خوشکەکەی. 38 00:05:01,500 --> 00:05:04,916 ئەو بینی پێڵوی چاوەکانم تەقین، چۆن چەناگەم دەشکێنن. 39 00:05:06,291 --> 00:05:08,083 چۆن لووتم جێگیر دەکەنەوە. 40 00:05:09,083 --> 00:05:11,083 سەرەڕای ئەمەش من لەسەر تەختەکان درۆم نەکرد. 41 00:05:12,791 --> 00:05:15,916 بەڵێنی ئەوەی دا کە بە کارکردن بۆی و مامی، 42 00:05:16,916 --> 00:05:18,416 زۆرترینیان ئازاری خۆم دەدەم. 43 00:05:21,500 --> 00:05:23,083 منیش ڕازی بووم. 44 00:05:25,083 --> 00:05:27,791 پرسیم ئایا حەز دەکەم لەگەڵیدا بژیم. 45 00:05:30,500 --> 00:05:31,791 منیش ڕازی بووم. 46 00:05:34,791 --> 00:05:37,083 دەڵێن دیڤەرەکان جگە لە کێشە هیچی تر نین. 47 00:05:39,791 --> 00:05:42,416 بەڕای من هەموو خێزانێک ئەوانی هەیە. 48 00:05:46,916 --> 00:05:48,583 ئەمە خێزانەکەی منە. 49 00:05:50,500 --> 00:05:52,708 ئێمە بەم شێوەیە کێشەکان چارەسەر دەکەین. 50 00:05:55,500 --> 00:05:59,791 دوێنێ دیمپنا تیمەکەی بانگهێشت کرد بۆ ئاهەنگێک لە ماڵەکەتدا. 51 00:06:01,291 --> 00:06:03,916 هەر کەسێک دەیتوانی شەوەکە بمێنێتەوە، ئەگەر سەرخۆش بوو، بەرز بوو 52 00:06:04,000 --> 00:06:05,791 یان پارەکەی سووتاندەوە. 53 00:06:07,208 --> 00:06:08,708 وەک چۆن بەزۆری دەیانکرد. 54 00:06:10,708 --> 00:06:12,000 ئەوە شتەکە 55 00:06:12,708 --> 00:06:14,208 کە ئەمجارە... 56 00:06:14,916 --> 00:06:17,000 فانیگان وەک بەرازێک سەرخۆش بوو. 57 00:06:19,916 --> 00:06:21,500 کاتێک هەمووان خەوی لێکەوت، 58 00:06:22,916 --> 00:06:25,708 چووە ژوور خوشکی بچووکی دیمپنا. 59 00:06:26,708 --> 00:06:28,708 سەرکەوتە سەر جێگاکەی. 60 00:06:33,083 --> 00:06:35,291 چارلی ئەم هەفتەیە بوو بە ١٤ ساڵ. 61 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 دیڤەرەکان گرنگی بە پەیوەندی خوێن نادەن. 62 00:06:47,000 --> 00:06:48,791 ئەوان تەنها پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە. 63 00:06:52,208 --> 00:06:53,791 تەنها بە دڵسۆزی 64 00:06:56,208 --> 00:06:58,208 دەکرا بەشێک بیت لە خێزانەکە. 65 00:07:06,416 --> 00:07:07,583 سڵاو، براندۆ. 66 00:07:08,416 --> 00:07:09,708 کارێکت دۆزیوەتەوە؟ 67 00:07:10,083 --> 00:07:13,583 من سەرۆکی ئەم قەنەفە گەوادەم. 68 00:07:14,083 --> 00:07:16,416 ئێمە هەلی کارمان هەیە. 69 00:07:17,000 --> 00:07:20,208 - خوولیا؟ - نەخێر باشە. 70 00:07:20,708 --> 00:07:23,291 - پلازمایەکی خۆشت هەیە گرابا. - سوپاس. 71 00:07:28,500 --> 00:07:30,500 - پیاوەکان گەڕاونەتەوە. - سڵاو خانمان. 72 00:07:33,083 --> 00:07:35,291 - چۆنە خوشکە بچووکەکەم؟ - ونبوون. 73 00:07:36,000 --> 00:07:37,208 کەواتە چی؟ 74 00:07:38,708 --> 00:07:42,000 - بۆچی پێویستت بەم پلازمایە؟ - بە مێشکی چارلی وەرمگرتووە. 75 00:07:42,583 --> 00:07:44,708 چەند بەخشندەی. 76 00:07:46,083 --> 00:07:50,000 - پێشتر تەلەفزیۆنێکمان هەیە. - هێی وەرە بڵێ سوپاس. 77 00:07:56,083 --> 00:07:57,416 من ئەوم ناوێت. 78 00:07:58,000 --> 00:07:59,416 حەسانەوە. 79 00:08:04,291 --> 00:08:05,583 برسی بووم. 80 00:08:06,000 --> 00:08:08,583 تەلەفزیۆنەکە لە ماڵەوە دابنێ یان فڕێی بدە. 81 00:08:36,916 --> 00:08:38,208 بەیانیتان باش خاتوو دۆری. 82 00:08:38,416 --> 00:08:39,708 سڵاو، دۆگلاس. 83 00:08:40,291 --> 00:08:41,708 ئورسولا لە ماڵەوە؟ 84 00:08:42,208 --> 00:08:44,083 بە شێوەیەکی سروشتی. 85 00:08:44,208 --> 00:08:46,500 پلازمام هێنا. 86 00:08:47,000 --> 00:08:48,500 کێ لێی درا بۆی؟ 87 00:08:49,791 --> 00:08:51,916 با بچێتە ژوورەوە دایە. 88 00:08:53,791 --> 00:08:57,000 لێرە بۆم ناهێنێتە پێشەوە شتە دزراوەکان. 89 00:08:57,708 --> 00:08:59,000 نەخێر، وا نییە. 90 00:09:09,208 --> 00:09:10,500 سڵاو. 91 00:09:10,583 --> 00:09:11,708 سڵاو، دۆگلاس. 92 00:09:11,791 --> 00:09:14,416 - کوڕەکەم چۆنە؟ - زۆر خراپ نییە. 93 00:09:16,916 --> 00:09:19,500 - ئەمە چ جۆرە پلازمایەکە؟ - بۆ جاسێک. 94 00:09:20,708 --> 00:09:22,000 سەیری تەلەفزیۆن ناکات. 95 00:09:25,208 --> 00:09:28,083 گوێت لێیە؟ تەلەفزیۆن دەیترسێنێت. 96 00:09:28,208 --> 00:09:30,000 منداڵەکان خۆشیان دەوێت. 97 00:09:30,083 --> 00:09:31,416 ئارام بگرن. 98 00:09:33,000 --> 00:09:34,291 چۆن دەڕوات جاک؟ 99 00:09:38,000 --> 00:09:41,500 لەوانەیە تۆ نەتناسێتەوە. ماوەیەکە نەماویت. 100 00:09:50,916 --> 00:09:52,708 شتێکی خۆش بۆ دایکت بکڕە. 101 00:09:54,208 --> 00:09:56,791 - ڕەنگە هەستی نوکتەیی هەبێت؟ - ئێستا تەواو دەکەم. 102 00:09:57,500 --> 00:09:59,708 ئایا دەتوانم مەیموونەکەم ببەم بۆ پارک؟ 103 00:09:59,916 --> 00:10:01,416 دەتەوێت بچیت؟ 104 00:10:02,291 --> 00:10:03,708 پانتۆڵی لەبەر ناکات. 105 00:10:04,208 --> 00:10:05,708 دەتوانێت بەبێ. 106 00:10:06,791 --> 00:10:08,916 تۆ گرنگی پێنادەیت، نەخێر؟ 107 00:10:10,000 --> 00:10:12,708 منیش بەبێ ئەوەی دەڕۆم، جددی. 108 00:10:13,583 --> 00:10:16,416 - بەناوی هاوپشتی. - مەسیح، دۆگلاس. 109 00:10:16,708 --> 00:10:19,208 - چی دەکەیت؟ - لێرەدا دەڕۆیت. 110 00:10:21,000 --> 00:10:24,583 بەم زووانە بگەڕێنەوە، چونکە ئێمە دەچینە کێڵگەی ستۆد. 111 00:10:24,791 --> 00:10:27,083 تۆ نەتویست پشوویەکی لێ وەربگریت؟ 112 00:10:27,500 --> 00:10:29,583 مەبەست ئەوە نەبوو. 113 00:10:31,000 --> 00:10:32,708 تەلەفۆنم بۆ شتێکی تر کرد. 114 00:10:33,500 --> 00:10:35,083 مژدەیەکی خۆشم هەیە. 115 00:10:36,083 --> 00:10:38,083 وەریانگرت بۆ قوتابخانەیەکی نوێ. 116 00:10:39,291 --> 00:10:41,083 لەگەڵ پەروەردەی تایبەت. 117 00:10:42,208 --> 00:10:43,291 باش. 118 00:10:43,416 --> 00:10:46,708 ناچار دەبم هەندێک پارە بدەم. 119 00:10:49,916 --> 00:10:52,583 ڕەنگە بتوانن بە یەک فلس پشتگیریمان بکەن؟ 120 00:10:53,500 --> 00:10:54,791 هەرچۆنێک بێت؟ 121 00:10:56,708 --> 00:10:59,291 هەستێکی ترسناکم هەیە کە پرسیارم لێکردوویت. 122 00:10:59,291 --> 00:11:02,583 ئەگەر هەبوایە نەمدەکرد. 123 00:11:06,916 --> 00:11:09,000 قوتابخانەیەکی نایاب و ناوازەیە. 124 00:11:09,208 --> 00:11:11,916 - زۆر گونجاوە بۆ جاسێک. - ئەی ئەسپەکان؟ 125 00:11:13,916 --> 00:11:16,416 سواربوونی ئەسپ یارمەتیدەرە، بەڵام... 126 00:11:18,791 --> 00:11:20,583 دەیدەیت بە من؟ 127 00:11:24,500 --> 00:11:26,583 پانتۆڵ لەبەر بکە کاتێک قسەت لەگەڵ دەکەم. 128 00:11:27,916 --> 00:11:30,208 منیش گەشەکەرێکی خاو بووم. 129 00:11:30,416 --> 00:11:31,583 دڵنەوایی. 130 00:11:34,083 --> 00:11:35,708 من تەلەفزیۆنم ناوێت. 131 00:11:36,500 --> 00:11:38,083 بۆ جاکە. 132 00:11:43,083 --> 00:11:45,583 - وێنەی تیغی ڕیشتاشی. - کوژاندنەوە. 133 00:11:46,416 --> 00:11:47,708 هیچ شتێک نییە جاک. 134 00:11:47,791 --> 00:11:50,416 - شتە نەفرەتییەکە بکوژێنەرەوە. - ئێستا دەیکوژێنمەوە. 135 00:11:51,500 --> 00:11:52,583 ئاساییە. 136 00:11:52,708 --> 00:11:55,000 کاتێک پەیوەندییەکەی دەبڕم، لەوانەیە زیانێکی زۆری پێ بگات. 137 00:11:55,083 --> 00:11:57,083 من گرنگی پێ نادەم. بیکوژێنەرەوە. 138 00:11:59,916 --> 00:12:01,708 ئاساییە. 139 00:12:02,791 --> 00:12:04,916 - بۆ شتێک بەسوود بێت. - من کوژاندمەوە! 140 00:12:05,000 --> 00:12:06,708 دەرگاکەم بۆ بکەرەوە. 141 00:12:08,708 --> 00:12:09,708 حەسانەوە. 142 00:12:14,500 --> 00:12:15,708 ئاساییە. 143 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 تەلەفزیۆنەکە پێشتر کوژاوەتەوە. 144 00:12:58,416 --> 00:12:59,916 بەم زووانە دەتگرم. 145 00:13:25,416 --> 00:13:27,083 چییە دیمپنا؟ 146 00:13:27,208 --> 00:13:28,500 سڵاو، گا. 147 00:13:29,916 --> 00:13:32,583 - هیکتۆر تەلەفۆنی بۆ کردم. -وازی لێ بێنە! 148 00:13:33,916 --> 00:13:35,000 وەستان. 149 00:13:35,416 --> 00:13:37,708 - ببوورە. - هیکتۆر پەیوەندی کرد. 150 00:13:38,208 --> 00:13:40,083 توڕە بووم. نەیگوت بۆچی. 151 00:13:40,791 --> 00:13:42,791 دەکرا دەربارەی فانیگان بزانێت. 152 00:13:43,208 --> 00:13:45,000 دەبێت باز بدەینە سەری. 153 00:13:45,208 --> 00:13:47,708 - لە کوێی؟ - لەگەڵ گەنجەکە. 154 00:13:48,583 --> 00:13:51,416 - بەڵام لە کوێ؟ - لە پارک. 155 00:13:52,791 --> 00:13:54,291 لەسەر درامۆند ڕایس. 156 00:13:54,916 --> 00:13:56,583 دوای ١٠ خولەک دەبم لەوێ. 157 00:14:01,708 --> 00:14:03,291 کوڕێکی باش. 158 00:14:10,500 --> 00:14:12,208 ئەوە بوو کە تۆ بوویتە ئۆرسولا. 159 00:14:12,291 --> 00:14:15,208 - ئایا جاسێک وەربگرینەوە؟ - کات نییە. 160 00:14:20,000 --> 00:14:21,916 وەڵام مەدەرەوە. 161 00:14:24,208 --> 00:14:26,208 ئەو پارەی لە من دەوێت. 162 00:14:26,416 --> 00:14:28,416 بۆ هەندێک قوتابخانە بۆ گەنجان. 163 00:14:29,208 --> 00:14:30,291 ئەوە تەنها شتێکە. 164 00:14:31,083 --> 00:14:33,416 ئایا دەتوانین باسی بکەین؟ 165 00:14:33,500 --> 00:14:36,291 گرابا قسەکانم لەبیرە. 166 00:14:36,583 --> 00:14:39,208 جوجکەکە فێڵت لێدەکات ئەگەر خۆت بدەیتە دەستی. 167 00:14:39,291 --> 00:14:40,708 من گرنگیت پێدەدەم. 168 00:14:40,791 --> 00:14:44,083 ڕێگە نادەم بۆ ئەوەی هەر کەسێک سوودت لێ وەربگرێت. 169 00:14:44,291 --> 00:14:45,916 ئەو کچە هۆتییە. 170 00:14:46,000 --> 00:14:47,791 دەزانێت تۆ گرنگی بە کوڕەکەت دەدەیت. 171 00:14:48,583 --> 00:14:50,791 زیرەکتر بە. 172 00:14:50,916 --> 00:14:53,000 - زیرەکتر بە؟ - بەڵێ، دواجار زیرەکتر بە. 173 00:15:18,708 --> 00:15:20,208 سەگی گێل. 174 00:15:22,708 --> 00:15:24,500 گەنجەکە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەمێنێتەوە. 175 00:15:29,083 --> 00:15:31,583 هەموو شتێک باش دەبێت. لێرە بمێنەرەوە و هەندێک خۆشی بەسەر بەرە. 176 00:15:31,708 --> 00:15:34,916 - باوکم تەنها لە گۆشەکەدا دەبێت. -کەرەکەت پیشان بدە. 177 00:15:37,000 --> 00:15:38,291 دواکەوتوویت. 178 00:15:40,583 --> 00:15:43,208 با فلیکس بکەین. مایرێ چاوەڕێی منە. 179 00:15:44,416 --> 00:15:47,416 تۆ بێوەژنێکی وەها بەختەوەری. 180 00:15:49,916 --> 00:15:51,708 گوێمان لەم کابرایە بوو. 181 00:15:55,708 --> 00:15:57,000 چۆنە؟ 182 00:15:58,916 --> 00:16:00,083 فانیگان. 183 00:16:01,416 --> 00:16:02,916 بەڵێ، سەبارەت بەو بابەتە. 184 00:16:03,416 --> 00:16:05,083 ئازاری گەنجەکەی دا. 185 00:16:05,208 --> 00:16:06,791 بە جۆرێک بەرزبوونەوەیە. 186 00:16:07,708 --> 00:16:10,208 پێشتر ڕیزم کردووە. 187 00:16:12,500 --> 00:16:16,291 وابزانم هەر بۆیە پێت نەوتین؟ 188 00:16:16,708 --> 00:16:19,291 هێشتا منداڵێکی ساوایە! 189 00:16:19,416 --> 00:16:21,791 دەکرا داوای یارمەتیمان لێ بکردایە. 190 00:16:21,916 --> 00:16:24,208 - من ڕیزم کرد. - بەڕاستی؟ 191 00:16:24,291 --> 00:16:26,083 من هیچ لەو بارەیەوە نازانم. 192 00:16:26,416 --> 00:16:29,291 و لەوەش زیاتر پاودی. 193 00:16:29,416 --> 00:16:33,000 بە وتەی ئەو تەنانەت دەستت پێ نەکردووە سزاکان بسەپێنن. 194 00:16:34,083 --> 00:16:37,500 من قەناعەتم پێکرد کە چانسی دووەمت پێبدات. 195 00:16:39,583 --> 00:16:41,083 چانسێک بۆ چی؟ 196 00:16:45,916 --> 00:16:47,500 بۆ باشترکردن. 197 00:16:49,708 --> 00:16:52,708 گرابا تامێکی پێشوەختەی سزای پێدا. 198 00:16:53,416 --> 00:16:55,708 کاتی ئەوە هاتووە کارەکە تەواو بکەین. 199 00:16:56,500 --> 00:16:58,000 نەک برۆچاکەی ئێمە. 200 00:16:58,583 --> 00:17:01,083 ئێمە ئەو جۆرە بازرگانییە ناکەین. تێگەیشتم؟ 201 00:17:04,000 --> 00:17:05,791 کاتی ئەوە هاتووە تۆ دەست پێ بکەیت. 202 00:17:06,500 --> 00:17:08,000 تێگەیشتم؟ 203 00:17:10,708 --> 00:17:12,083 ئارمسترۆنگی گەنج. 204 00:17:14,583 --> 00:17:16,291 ئەگەر کۆرپەکەت بووایە... 205 00:17:17,416 --> 00:17:19,416 چارەنووسی خوشکەکەی هاوبەشی کرد، 206 00:17:21,791 --> 00:17:23,916 ئایا بەو شێوەیە جێی دەهێڵیت؟ 207 00:17:25,416 --> 00:17:27,583 ئەوە کێشەی منە. من خۆم مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. 208 00:17:27,708 --> 00:17:31,208 باوکی کۆچکردووت هەر بەوەوە نەوەستا! 209 00:17:32,083 --> 00:17:34,916 تۆ ناوی دیڤێرس ڕیسوا دەکەیت. 210 00:17:35,291 --> 00:17:37,208 شەرمەزاری تۆی دەکرد. 211 00:17:37,791 --> 00:17:41,416 ئەگەر ئاگاداری پڵۆتەکەت نەبیت، پاشان هەموو بزنسەکە لەیەک دەچێت. 212 00:17:41,791 --> 00:17:43,291 ئێمە تەواو دەبین. 213 00:17:45,916 --> 00:17:47,708 فانیگان چەندە لەبارەی ئێمەوە دەزانێت؟ 214 00:17:48,291 --> 00:17:50,083 دەربارەی ئەوەی ئێمە دەیکەین؟ 215 00:17:50,208 --> 00:17:51,916 لەوە سادەترە کە بیری لێدەکەیتەوە. 216 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 سوود لەم گەمژەیە وەربگرە. 217 00:17:58,291 --> 00:18:00,083 تەواو بکە کوڕەزا! 218 00:18:00,916 --> 00:18:04,416 - بۆ خێری هەموومان. - ئەگینا چی دەکەیت؟ 219 00:18:07,291 --> 00:18:09,291 شتێک کە نابێت بیکەین. 220 00:18:22,000 --> 00:18:23,291 سەیرکە کێم دۆزیەوە. 221 00:18:24,708 --> 00:18:27,500 منداڵەکە دەترسا بە تەنیا لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دابنیشێت. 222 00:18:27,916 --> 00:18:30,000 هاوار و هاوارێکی کرد. 223 00:18:30,500 --> 00:18:32,291 بڕیارە چی بکەیت؟ 224 00:18:32,708 --> 00:18:34,791 ئێمە ئاگاداری دەبین پاودی. 225 00:18:36,916 --> 00:18:38,416 هاتن بۆ سیخوڕی. 226 00:18:39,291 --> 00:18:40,416 چی؟ 227 00:18:42,083 --> 00:18:43,291 چی دەڵێی؟ 228 00:18:44,500 --> 00:18:46,583 هیچ بیرۆکەیەکم نییە چی گەمژە دەکات؟ 229 00:18:46,708 --> 00:18:48,208 چی دەڵێت؟ 230 00:18:48,916 --> 00:18:51,000 تەنها... بێدەنگ. 231 00:18:51,500 --> 00:18:52,583 ئایا بێدەنگە؟ 232 00:18:55,500 --> 00:18:58,500 بێدەنگی. هەر وەک باوکێک. 233 00:19:00,083 --> 00:19:03,708 ئەگەر گەورە بوویت بۆ کوڕێکی وەک باوک، 234 00:19:04,583 --> 00:19:07,416 ڕەنگە تۆ بەکرێ بگرم. بەڵام ئاگاداربە. 235 00:19:08,583 --> 00:19:10,208 سەرپێچیم بکە 236 00:19:10,416 --> 00:19:12,500 پاشان دێم بۆ لات 237 00:19:12,791 --> 00:19:15,291 و لووتت دەبڕم. 238 00:19:18,916 --> 00:19:22,208 وە دواتر گوێت دەبڕم. 239 00:19:24,708 --> 00:19:27,708 کوڕێکی گوێڕایەڵ بە، وە هیچ شتێکت بەسەر نایەت. 240 00:19:28,583 --> 00:19:29,583 بەڵێ؟ 241 00:19:32,916 --> 00:19:34,500 ڕاستە، دیمپنا؟ 242 00:19:36,416 --> 00:19:37,416 بەڵێ. 243 00:19:43,583 --> 00:19:45,416 دەبێت بیبەمەوە بۆ لای دایکی، 244 00:19:46,208 --> 00:19:47,708 کاک دیڤێرس. 245 00:19:50,291 --> 00:19:51,791 وەرە جاک. 246 00:20:35,500 --> 00:20:36,791 لێرە باخچەیەکی ئاژەڵانێکی خۆشیان هەیە. 247 00:20:42,416 --> 00:20:43,708 لە کوێ بوویت؟ 248 00:20:43,791 --> 00:20:45,583 ئاگاداری کاتم لەدەستدا. 249 00:20:45,916 --> 00:20:49,500 نامەوێت جاک ببینم لە کۆمپانیای ئەم بریکارەدا. 250 00:20:51,083 --> 00:20:53,916 کاتێک دەیبەیتە شوێنێک، وەڵامی پەیوەندییەکانم بدەرەوە. 251 00:20:54,291 --> 00:20:56,791 - باشە. - یان پەشیمان دەبیتەوە. 252 00:21:05,708 --> 00:21:07,708 پاولا بۆ ساتێک دەیبەیت؟ 253 00:21:13,291 --> 00:21:15,291 پێویستە قسە بکەین. 254 00:21:15,791 --> 00:21:17,291 - من دەمەوێت... - وەرە. 255 00:21:17,916 --> 00:21:20,000 - با قسە بکەین. - دەربارەی چی؟ 256 00:21:22,083 --> 00:21:23,500 دەربارەی قوتابخانە. 257 00:21:25,208 --> 00:21:26,500 ئێستا نا. 258 00:21:27,916 --> 00:21:29,208 قوتابخانەکە لە شاری ڕۆچێستاونە. 259 00:21:29,416 --> 00:21:31,083 لە کوێیە؟ 260 00:21:32,583 --> 00:21:33,916 لە شاری کۆرکی ئەمریکا. 261 00:21:36,583 --> 00:21:37,708 کورک؟ 262 00:21:40,500 --> 00:21:44,083 - لەوێش ئەسپیان هەیە؟ - پشتگیری باشتری پێدەکەن. 263 00:21:45,416 --> 00:21:47,416 دان بەوەدا بنێن، ئەمە پەیوەندی بە تۆوە هەیە. 264 00:21:50,208 --> 00:21:51,916 - تۆ زەنگۆڵەیەکیت. - چی؟ 265 00:21:52,416 --> 00:21:53,708 باڤاریا. 266 00:21:55,791 --> 00:21:58,208 دەزانی چەندە خۆشم دەوێت و... 267 00:21:58,416 --> 00:21:59,583 چۆن بوێری! 268 00:22:00,500 --> 00:22:02,500 زیاتر پەیوەندی بە تۆوە هەیە. 269 00:22:03,000 --> 00:22:05,708 نامەوێت لەگەڵت بێت. 270 00:22:07,000 --> 00:22:09,000 بەهۆی ئەوەی کە دەیکەیت. 271 00:22:10,500 --> 00:22:11,583 ئەو کار دەکات. 272 00:22:11,708 --> 00:22:13,000 گێلێک مەدە. 273 00:22:13,916 --> 00:22:17,208 لێدان لە کەسانی هۆشبەر تا خۆیان گوێدرێژ نەکەن، ئەوە کار نییە. 274 00:22:18,416 --> 00:22:20,083 تۆ گۆڕاویت. 275 00:22:21,583 --> 00:22:23,583 لەوەتەی دیڤەرەکان تۆیان پێچاوە 276 00:22:24,000 --> 00:22:26,083 تۆ بوویت بە فەگیان. 277 00:22:27,083 --> 00:22:29,291 پارە نادەم بۆ ئەوەی کوڕەکەم لێم ببەیتەوە. 278 00:22:30,000 --> 00:22:32,083 -لەبیری بکە. - هیچ کێشەیەک هەیە؟ 279 00:22:38,916 --> 00:22:40,416 ویستم ئەسپەکان ببینم. 280 00:22:49,583 --> 00:22:50,708 باشە؟ 281 00:22:58,291 --> 00:23:01,291 ناتوانێت تەنها بەو شێوەیە بڕوات، ئەی نا؟ 282 00:23:02,291 --> 00:23:04,416 - ناتوانێت بیدزێت. - دزین؟ 283 00:23:04,708 --> 00:23:06,208 ئایا دەتوانێت؟ 284 00:23:07,500 --> 00:23:10,291 ئایا بیرت لە خۆنمایشکردن کردۆتەوە کە زۆر گرنگی پێنادەیت؟ 285 00:23:11,583 --> 00:23:13,083 - لەسەر کوڕەکەم؟ - بەڵێ. 286 00:23:14,791 --> 00:23:16,916 لە سویسرا ئەم مافەیان هەیە، 287 00:23:17,000 --> 00:23:19,291 کە دەتوانیت خاوەندارێتی بکەیت تەنها یەک ماسی زێڕین. 288 00:23:19,583 --> 00:23:23,083 ڕێگەت پێنادرێت چەند ماسییەکت هەبێت. 289 00:23:23,708 --> 00:23:25,500 ئەمەش توندوتیژییە بەرامبەر ئاژەڵان. 290 00:23:26,208 --> 00:23:28,208 لەگەڵ بەرازی گینیاییدا هەمان شتە. 291 00:23:30,000 --> 00:23:32,083 ئەمە چ پەیوەندییەکی بە کوڕەکەمەوە هەیە؟ 292 00:23:32,708 --> 00:23:34,708 دڵخۆشبە کە سویدی نیت. 293 00:23:35,291 --> 00:23:36,583 سویسری. 294 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 وەرە بیرەیەکمان بۆ بێنە. 295 00:23:40,583 --> 00:23:42,208 - جوڵەکان. - سوپاس بۆ ئیگلاک. 296 00:23:46,500 --> 00:23:49,208 - دەمەوێت باسی... فانیگان بکەم. - لێی بدە. 297 00:24:02,291 --> 00:24:05,208 - کوول، بیر لە شتێک دەکەینەوە. - ئۆ. 298 00:24:12,583 --> 00:24:15,291 گاڵتەم پێ نەگەیشت. چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟ 299 00:24:16,708 --> 00:24:19,000 گوێم لێ نەبوو. بە چی پێدەکەنی؟ 300 00:24:19,583 --> 00:24:21,416 دیمپنا، تۆ لەسەر چییت؟ 301 00:24:23,416 --> 00:24:24,583 سەبارەت بە هیچ. 302 00:24:27,291 --> 00:24:28,916 کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم. 303 00:24:29,708 --> 00:24:32,291 بە تەواوی. تۆ ناوت لێنابووم "دیمپنا"؟ 304 00:24:32,791 --> 00:24:33,916 بەڵێ. 305 00:24:34,708 --> 00:24:36,208 "مستەر دیڤێرس" بۆ ئێوە. 306 00:24:36,291 --> 00:24:38,583 من بۆ هەریەکێک لە ئێوە "مستەر دیڤێرس"م. 307 00:24:39,208 --> 00:24:41,083 کاک دیڤێرس، گێل. 308 00:24:42,208 --> 00:24:43,791 چاوت لە چییە؟ 309 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 ئایا کاک دیڤێرس کاتێکی خۆش بەسەر دەبات؟ 310 00:24:50,208 --> 00:24:51,500 ڕووناک. 311 00:24:59,708 --> 00:25:01,083 بەڵام جەهەنەم، سەیرکە. 312 00:25:01,208 --> 00:25:02,416 وەستان. 313 00:25:04,000 --> 00:25:05,916 هەستە، بەداس. 314 00:25:06,500 --> 00:25:07,791 وەرە هەستە. 315 00:25:35,708 --> 00:25:38,500 - دەست بگرە، تۆ چ دڕندەیەکیت! - هۆمیەکەم. 316 00:25:39,583 --> 00:25:41,583 فانیگان بۆ من بدۆزەرەوە. 317 00:25:41,708 --> 00:25:43,583 بە درێژایی ئێوارە چاوت لەسەری بێت. 318 00:25:43,708 --> 00:25:46,208 - بۆم ئەکەیت؟ - تۆ دەزانیت. 319 00:25:46,291 --> 00:25:48,000 گرابا، ئێمە دەچینە خوارەوە. 320 00:25:51,583 --> 00:25:53,083 شەڕی هەمووان بکەن. 321 00:25:56,083 --> 00:25:58,583 تەلەفۆنیان بۆ پۆلیس نەدەکرد. 322 00:25:58,791 --> 00:26:02,416 وە ئەگەر ئەوانیش وایان کردبا، چیمان لێدەکرد؟ 323 00:26:02,500 --> 00:26:04,000 تووتی بێسوود. 324 00:26:04,083 --> 00:26:07,916 پرسیارکەرەکان دەبوو بێنە سەرم وەک پێری مەیسۆن. 325 00:26:08,000 --> 00:26:09,583 گوێ مەدێ. 326 00:26:11,708 --> 00:26:12,708 تۆ هەتبووە. 327 00:26:16,083 --> 00:26:17,291 گیتار؟ 328 00:26:21,000 --> 00:26:22,708 کامیان پێری مەیسۆنە؟ 329 00:26:23,500 --> 00:26:26,000 ئەم پارێزەرە خەڵکی لۆس ئەنجلۆس. 330 00:26:26,708 --> 00:26:29,416 ئەو کەسەی لەسەر ویلچەرەکە نییە؟ 331 00:26:30,416 --> 00:26:31,791 تۆ باسی ئایرۆنسید دەکەیت. 332 00:26:33,500 --> 00:26:34,583 ڕاست. 333 00:26:36,083 --> 00:26:37,416 چۆن بوو؟ 334 00:26:37,500 --> 00:26:39,791 -ئایرۆنساید؟ - بەڵێ. 335 00:26:40,208 --> 00:26:41,291 ئایرۆنساید. 336 00:26:42,583 --> 00:26:44,083 کەواتە، چۆن بوو؟ 337 00:26:48,500 --> 00:26:50,708 ئایرۆنساید کارەکتەری سەرەکییە. 338 00:26:50,791 --> 00:26:52,416 - میوانی سەرەکی؟ - بەڵێ. 339 00:26:52,500 --> 00:26:54,500 - کابرایەک لەسەر ویلچەر؟ - بەڵێ. 340 00:26:55,583 --> 00:26:58,583 کێ دەزانێت بۆ وا ناویان لێنا پەککەوتەیەک لەسەر کورسی گەڕۆک. 341 00:26:58,708 --> 00:27:00,208 نەک "پەککەوتە"، 342 00:27:00,708 --> 00:27:03,000 تەنها "ناچالاککراوە". 343 00:27:04,583 --> 00:27:06,291 وە بڕۆ خۆت گێل بکە. 344 00:27:11,416 --> 00:27:12,708 گێل. 345 00:27:15,208 --> 00:27:16,708 پەککەوتە؟ 346 00:27:17,500 --> 00:27:19,291 نەخێر، هیکتۆر و پاودی. 347 00:27:19,791 --> 00:27:22,083 - کاتت هەیە لە خەو هەڵسێت. - ونبوون. 348 00:27:22,583 --> 00:27:25,208 - وەریبگرە، گێل. - نایەوێت. 349 00:27:25,416 --> 00:27:26,708 - لێرەدا دەڕۆیت. - گێل. 350 00:27:29,583 --> 00:27:30,708 بەس. 351 00:27:31,583 --> 00:27:34,416 ئەوان ڕێگە بە فانیگان نادەن بڕوات. 352 00:27:35,083 --> 00:27:36,500 هیچ چانسێک نییە. 353 00:27:37,208 --> 00:27:39,000 ڕەنگە هیکتۆر هێشتا. 354 00:27:39,708 --> 00:27:41,500 بەڵام پاودی شتێکی نەفرەتییە. 355 00:27:43,416 --> 00:27:45,708 لەگەڵ پاودی هیچ لێخۆشبوونێک نییە. 356 00:27:49,291 --> 00:27:50,791 ڕاگرتن. 357 00:27:52,208 --> 00:27:53,208 نایەوێت. 358 00:27:53,291 --> 00:27:56,000 بۆ برایەتی. ئێمە براین، نەخێر؟ 359 00:27:56,208 --> 00:27:58,208 وەرە، بیمژە. 360 00:28:06,291 --> 00:28:08,208 کوڕ کوڕ. 361 00:28:10,500 --> 00:28:11,791 تۆ دیکهێد. 362 00:29:15,791 --> 00:29:18,083 - ئورس، تۆ بێ جاک؟ - مەسیح! 363 00:29:19,208 --> 00:29:20,708 نەتبینیوە؟ 364 00:29:21,000 --> 00:29:23,083 ئایا خۆی لە فانۆسەکە کردەوە؟ 365 00:29:23,583 --> 00:29:25,916 ئەو لەگەڵ دایکمە. ڕەنگە؟ 366 00:29:26,416 --> 00:29:28,500 - ڕەنگە وابێت. - ڕەنگە... 367 00:29:29,791 --> 00:29:32,000 ڕەنگە بتوانیت دوور بکەویتەوە؟ 368 00:29:32,416 --> 00:29:33,916 کابرای ئەسپ؟ 369 00:29:34,000 --> 00:29:35,583 دەتوانیت وا بڵێیت. 370 00:29:35,791 --> 00:29:37,083 ئەمە دۆگلاسە. 371 00:29:38,500 --> 00:29:40,000 باوکی جاسێک. 372 00:29:40,500 --> 00:29:43,208 بەڵێ! جاک منداڵێکی زۆر باشە. 373 00:29:44,416 --> 00:29:46,208 ئورسولاش گرنگی پێنادات؟ 374 00:29:49,791 --> 00:29:52,708 - ناوت چیە؟ - ببورە من ناوم ڕۆبە. 375 00:29:53,291 --> 00:29:55,500 تۆ لەهجەیەکی مەسخەرەت هەیە. 376 00:29:58,500 --> 00:30:00,083 بۆ ڕۆشتی؟ 377 00:30:00,291 --> 00:30:01,791 لە ڕێگەی ماستەرەوە. 378 00:30:01,916 --> 00:30:03,708 دەبێت هەندێک کاری ڕاهێنان بکەم. 379 00:30:06,916 --> 00:30:09,416 - وە تۆ ئەم شارۆچکەیەت هەڵبژارد؟ - بەڕاستی نا. 380 00:30:10,791 --> 00:30:12,791 ماوەیەک لە شاری کۆرکیش کارم کرد. 381 00:30:12,916 --> 00:30:14,291 لە شاری ڕۆچێستەر تاون. 382 00:30:14,583 --> 00:30:16,416 - ڕۆچێستاون. - ڕۆچێستاون. 383 00:30:17,708 --> 00:30:19,208 بەڵێ، ڕۆچێستاون. 384 00:30:19,916 --> 00:30:23,416 قوتابخانەیەکی نایابیان لەوێ هەیە. بەتایبەت بەشی چارەسەری دەروونی. 385 00:30:23,708 --> 00:30:27,208 پێویستم بە هەندێک گۆڕانکاری بوو. دەزانی چۆنە. 386 00:30:27,416 --> 00:30:29,708 من داوای گواستنەوەم کرد... 387 00:30:31,916 --> 00:30:33,708 و منیان نارد بۆ ئێرە. 388 00:30:56,291 --> 00:30:57,791 و تۆ؟ 389 00:30:58,708 --> 00:31:00,416 هێشتا لێرە چی دەکەیت؟ 390 00:31:02,000 --> 00:31:04,291 - خانەنشین بووم. - چی؟ 391 00:31:06,708 --> 00:31:08,208 ئەو یاریزانێکی بۆکسێن بوو. 392 00:31:09,291 --> 00:31:11,791 جوانە... خراپ نییە. 393 00:31:13,000 --> 00:31:15,791 ئەو نوێنەرایەتی ئەو پارێزگایەی دەکرد لە پێشبڕکێکانی ئاماتۆردا. 394 00:31:16,208 --> 00:31:18,083 براڤۆ، تۆ. 395 00:31:18,500 --> 00:31:20,000 بۆ وازت هێنا؟ 396 00:31:24,083 --> 00:31:25,708 چونکە نەیارەکەمم کوشت. 397 00:31:33,583 --> 00:31:35,208 چۆن دەڕوات ئۆرسولا؟ 398 00:31:36,291 --> 00:31:38,416 چ کەفی دەریایی داندی؟ 399 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 زۆر باشە کە بازرگانی بە باشی بەڕێوەدەچێت. 400 00:31:43,791 --> 00:31:46,291 - باوەشێک بە جاسێک بدە بۆ من. - بۆ ئێستا ڕۆب. 401 00:31:46,416 --> 00:31:47,708 نارکا، ڕۆب. 402 00:31:48,916 --> 00:31:50,791 تۆ کارەساتبار دەردەکەویت. لەگەڵم وەرە. 403 00:31:51,000 --> 00:31:54,500 ببورن، هاوڕێیان، بەڵام هاوڕێکەم ڕشانەوەم لێدەکات. 404 00:31:55,583 --> 00:31:57,208 چی؟ چی ڕوودەدات... 405 00:32:02,000 --> 00:32:03,000 کەواتە چی؟ 406 00:32:03,500 --> 00:32:05,291 دەبێت ئەمە بکەین کاکە. 407 00:32:06,583 --> 00:32:08,208 ئێمە دەبێت... 408 00:32:08,791 --> 00:32:10,416 وە ئەمڕۆش. 409 00:32:11,291 --> 00:32:13,083 ئەگەر دوابخەین... 410 00:32:14,583 --> 00:32:15,791 ئەوان یەکلاییمان دەکەنەوە. 411 00:32:16,500 --> 00:32:19,208 فانیگان نا، بەڵکو ئێمە. 412 00:32:21,291 --> 00:32:22,583 نازانم. 413 00:32:24,500 --> 00:32:26,708 باسی پارە لەبیرتە؟ 414 00:32:27,416 --> 00:32:29,916 - چەند پارە؟ - بۆ جاسێک. 415 00:32:31,583 --> 00:32:34,916 بیکوژە هەرچیت بوێت دەیدەمێ. 416 00:32:35,791 --> 00:32:37,416 هەرچییەک بێت. 417 00:32:37,583 --> 00:32:39,208 تۆ برای منی. 418 00:32:41,208 --> 00:32:43,000 خۆشم دەوێی، دەزانی؟ 419 00:32:44,000 --> 00:32:45,916 - ڕووناک. - خۆشم دەوێی، گوێت لێیە؟ 420 00:32:46,000 --> 00:32:47,791 - برا. - تۆم خۆش دەوێت. 421 00:32:52,708 --> 00:32:55,083 فانیگان لە باڕەکە دەبێت تا داخستنی. 422 00:32:56,916 --> 00:32:59,916 بەدوایدا دەڕۆیت تا بەردەکان. 423 00:33:00,291 --> 00:33:01,583 بۆ بەردەکان. 424 00:33:02,583 --> 00:33:05,083 با وا دەرکەوێت وەک ئەوەی لەگەڵ خۆیدا تەواو بووبێت. 425 00:33:06,416 --> 00:33:09,416 گوێت لێیە؟ وەک ئەوەی ئاگاداری خۆی بووبێت. 426 00:33:10,916 --> 00:33:13,208 ئێستا پڵۆتەکە وەربگرە. 427 00:33:13,500 --> 00:33:14,791 وەریبگرە. 428 00:33:17,416 --> 00:33:20,208 وەرە. لەسەر پێیەکانت دەگەڕێنێتەوە. 429 00:33:27,500 --> 00:33:29,291 ساتێکم پێ بدە. 430 00:33:29,500 --> 00:33:31,583 ئێمە دەڕۆین. هیچ شتێکی خراپت نییە. 431 00:35:10,000 --> 00:35:11,083 فانیگان. 432 00:35:14,000 --> 00:35:16,416 مەسیح، گرابا. چۆن دەڕوات؟ 433 00:35:28,791 --> 00:35:30,083 سوڕانەوە. 434 00:35:34,916 --> 00:35:37,208 هیکتۆر و پاودی ئەوان بۆیان دەرکەوت کە تۆ چیت کردووە. 435 00:35:41,000 --> 00:35:42,583 دەتزانی ئەمە ڕوودەدات. 436 00:35:44,000 --> 00:35:45,791 تۆ وەک ئەوان نیت. 437 00:35:46,083 --> 00:35:48,583 - چی؟ - تۆ وەک ئەوان نیت گرابا. 438 00:35:53,583 --> 00:35:54,916 چاکەتەکەتم پێ بدە. 439 00:35:55,500 --> 00:35:57,000 بۆچی پێویستت پێیەتی؟ 440 00:35:59,708 --> 00:36:02,000 - وەرە. - بەڵام بۆچی پێویستت پێیەتی؟ 441 00:36:02,583 --> 00:36:03,916 مەسیح، گرابا. 442 00:36:05,208 --> 00:36:07,000 من نایکەم، نەفرەت لێی. 443 00:36:08,083 --> 00:36:09,416 چاکەت. 444 00:36:11,000 --> 00:36:12,500 پێڵاوەکانت داکەنە. 445 00:36:12,708 --> 00:36:14,583 - چی؟ - پێڵاو. 446 00:36:16,083 --> 00:36:18,583 - دیمپنا وتی تەواو بووە. - پێڵاو! 447 00:36:19,291 --> 00:36:20,583 وە هەموو شتێکی تر. 448 00:36:21,291 --> 00:36:23,583 -جوڵە بیلی. - ئایا بەڕاستی ئەمە ڕوودەدات؟ 449 00:36:25,708 --> 00:36:27,208 مەیکە گرابا. 450 00:36:39,791 --> 00:36:42,416 بۆچی ئەم کارە دەکەم؟ 451 00:36:42,916 --> 00:36:44,583 - خوایە گیان. - پانتۆڵ. 452 00:36:44,708 --> 00:36:46,708 ئۆ. 453 00:36:55,208 --> 00:36:57,583 نەخێر، نەخێر. من ڕووتم. 454 00:36:58,291 --> 00:37:00,708 چیتر ئەم بێمانایە نەمێنێت. 455 00:37:00,791 --> 00:37:03,500 من بەرگەی ئەمە ناگرم. من لێرە دەردەچم. 456 00:37:04,708 --> 00:37:06,291 خەریکە تەواو دەبێت. 457 00:37:07,083 --> 00:37:08,416 تەنها ساتێک. 458 00:37:27,500 --> 00:37:28,583 دۆگلاس. 459 00:37:34,916 --> 00:37:37,000 تۆ وا نیت. 460 00:37:38,208 --> 00:37:39,208 من پرسیارت لێدەکەم. 461 00:37:47,583 --> 00:37:48,708 تکایە. 462 00:38:44,416 --> 00:38:46,916 - کەس تۆی بینیوە؟ - نەخێر. 463 00:38:47,000 --> 00:38:49,083 هیچ کەسێک؟ بۆ سەد؟ 464 00:38:53,416 --> 00:38:55,000 بە دڵنیاییەوە مردووە؟ 465 00:38:55,916 --> 00:38:57,416 وریا بووم. 466 00:39:10,500 --> 00:39:12,000 هەستت چۆنە؟ 467 00:39:16,291 --> 00:39:19,208 گوێ مەدێ. گێلم بکە. 468 00:39:23,708 --> 00:39:25,208 پێویستە کون بکەیت. 469 00:39:25,416 --> 00:39:28,000 چەند ڕۆژێک لەگەڵ کەس قسە مەکە. 470 00:39:28,500 --> 00:39:30,083 مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک. 471 00:39:31,791 --> 00:39:34,000 من ئاگاداری هیکتۆر و پاودی دەبم. 472 00:39:55,791 --> 00:39:56,916 دۆگلاس. 473 00:39:58,291 --> 00:39:59,500 تۆ بەو شێوەیە نیت. 474 00:39:59,583 --> 00:40:01,500 - خەریکە کۆتایی هات. - تکایە. 475 00:40:01,916 --> 00:40:03,708 - یەک سات. - تکایە. 476 00:40:23,083 --> 00:40:25,083 ئەمڕۆ دەبێت بڕۆن. 477 00:40:26,291 --> 00:40:27,708 بڕۆ و مەگەرەوە. 478 00:40:27,791 --> 00:40:29,583 ناگەڕێمەوە. سوپاس گرابا. 479 00:40:29,708 --> 00:40:31,416 لەم بڕیارە پەشیمان نابیتەوە. 480 00:40:31,500 --> 00:40:34,416 مەڕۆ ماڵەوە بۆ ئەوەی کوڕەکانت وەربگریت. دەبێت یەکسەر بڕۆن 481 00:40:34,583 --> 00:40:38,208 - و بە دڵنیاییەوە مەگەڕێنەوە. - ناگەڕێمەوە، سوێند دەخۆم. سوپاس. 482 00:40:54,500 --> 00:40:56,416 ئایا گیت هەیە؟ 483 00:40:56,500 --> 00:40:57,583 ڕووناک. 484 00:40:58,083 --> 00:40:59,416 کاڵەک گیت بکە. 485 00:41:02,416 --> 00:41:04,000 ئایا دەتوانم ئۆتۆمبێلەکە وەربگرم؟ 486 00:41:05,708 --> 00:41:07,708 لەناو چوار دیواردا شێت دەبێت. 487 00:41:08,208 --> 00:41:09,500 بۆ کوێ دەچیت؟ 488 00:41:09,583 --> 00:41:11,500 مێشکت پاک بکەرەوە. 489 00:41:18,083 --> 00:41:20,291 بیرتانە چیم پێوتیت؟ 490 00:41:20,500 --> 00:41:21,500 بەڵێ. 491 00:41:25,000 --> 00:41:26,083 سوپاس. 492 00:41:37,500 --> 00:41:40,000 - بەهرەیەکی سروشتیت هەیە. - تۆ کارێکی نایاب دەکەیت. 493 00:41:43,083 --> 00:41:44,416 ئایا دەستت گرتووە؟ 494 00:41:48,916 --> 00:41:50,208 دەبێت فشار بخەیتە سەر. 495 00:41:52,583 --> 00:41:53,583 باشە. 496 00:42:05,500 --> 00:42:07,208 گرژ مەبە. 497 00:42:11,500 --> 00:42:12,791 ئای بەڵێ، زۆر باشە. 498 00:42:13,916 --> 00:42:15,416 دووبارە سڵاو. 499 00:42:16,583 --> 00:42:18,208 بۆ هاتی؟ 500 00:42:19,083 --> 00:42:21,083 بزانە چۆن لێدەخوڕێت. 501 00:42:24,416 --> 00:42:26,083 باشە دەبینیت. 502 00:42:33,416 --> 00:42:35,000 دوێنێ ون بووی. 503 00:42:42,208 --> 00:42:44,208 کاتێکی خۆشت بەسەر برد بەبێ من. 504 00:42:48,291 --> 00:42:49,583 براڤۆ، جاک. 505 00:42:51,416 --> 00:42:53,916 - تۆ زۆر باشت کرد. - مەزن. 506 00:42:54,916 --> 00:42:57,416 - ناوازە. - پۆل تەواو بوو. 507 00:42:58,500 --> 00:43:00,291 ئێستا کۆمەڵێک خانەنشینم هەیە. 508 00:43:01,291 --> 00:43:03,083 منیش دەمگرت. 509 00:43:06,583 --> 00:43:07,916 دەتەوێت دەست لێبدەیت؟ 510 00:43:08,000 --> 00:43:10,000 - دەتوانم؟ - بەردەوام بە. 511 00:43:10,791 --> 00:43:12,083 تەنها ئارام بگرن. 512 00:43:14,708 --> 00:43:16,000 حەسانەوە. 513 00:43:19,916 --> 00:43:21,208 - دەتوانم؟ - بەڵێ. 514 00:43:22,291 --> 00:43:23,291 ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن. 515 00:43:26,083 --> 00:43:28,000 بۆچی سواری نابیت؟ 516 00:43:28,083 --> 00:43:29,708 کوول، پێویست ناکات. 517 00:43:29,791 --> 00:43:31,291 ڕۆب یارمەتیت دەدات. 518 00:43:34,708 --> 00:43:36,000 ئەگەر بتەوێت. 519 00:43:36,583 --> 00:43:37,583 تاقی بکەرەوە. 520 00:43:38,583 --> 00:43:40,083 منداڵەکان دەتوانن بەرگەی بگرن. 521 00:43:40,791 --> 00:43:42,583 نیشانی جاک بدە کە چۆن لێدەخوڕیت. 522 00:43:44,416 --> 00:43:45,583 چی بە جەهەنەم. 523 00:43:47,291 --> 00:43:48,500 وەرە ئێرە. 524 00:43:50,291 --> 00:43:51,708 هەنگاو بنێنە سەر نیشتنەوەکە. 525 00:43:52,416 --> 00:43:54,916 - ڕیشەکە بگرە. - لەرزۆک بوو. 526 00:43:56,416 --> 00:43:57,708 بۆ ڕیش؟ 527 00:43:58,416 --> 00:44:00,291 - ئێستا قاچت بسوڕێنە سەرەوە. - ئازاری نادەم؟ 528 00:44:00,416 --> 00:44:02,416 - ئەسپێک؟ - بۆچی؟ 529 00:44:03,208 --> 00:44:04,291 بەردەوام بە. 530 00:44:04,791 --> 00:44:06,208 - باشە. -ئەی گەواد! 531 00:44:06,791 --> 00:44:08,708 - دانیشتووم. - مارێکی باش. 532 00:44:12,500 --> 00:44:14,916 - هێی جاک. - باشە؟ 533 00:44:15,000 --> 00:44:17,291 منیش دەزانم، لەبارەی هێلکە نازانم. 534 00:44:17,791 --> 00:44:19,291 - هەمووی. - بڕۆ. 535 00:44:23,083 --> 00:44:25,208 - با پیاسەیەک بکەین. - گەواد، ئێستا چی؟ 536 00:44:25,291 --> 00:44:26,791 نەفرەت، من توڕە بووم. 537 00:44:27,208 --> 00:44:29,291 - دەتوانم قژت بگرم؟ - دەتوانیت. 538 00:44:30,000 --> 00:44:31,583 بێزاری ناکات. 539 00:44:32,583 --> 00:44:33,708 سیتەر. 540 00:44:33,791 --> 00:44:36,291 وەک سواربوونی پاسکیل. تەنها بەبێ پاسکیلەکە. 541 00:44:36,791 --> 00:44:38,416 ئەم پاسکیلە مووی هەیە. 542 00:44:43,208 --> 00:44:44,708 ئەو دەنگە دەنگانە چین؟ 543 00:44:44,708 --> 00:44:46,791 - دەستبەسەرداگرتن دەگریتە دەست؟ - کۆنتڕۆڵەکان؟ 544 00:44:51,291 --> 00:44:52,291 جاک! 545 00:44:58,083 --> 00:45:00,708 ڕێین بۆ لای ڕاست. ئێستا ڕاستەوخۆ بڕۆ. 546 00:45:02,916 --> 00:45:04,708 ئەم باوکە چ گەمژەیە. 547 00:45:13,916 --> 00:45:15,708 - تکایە. - سوپاس. 548 00:45:35,083 --> 00:45:37,583 ئایا سەردانێکی دیکەی بێ ڕاگەیاندن دەبێت؟ 549 00:45:38,916 --> 00:45:41,000 زیانیان بە کەس نەدەگەیاند. 550 00:45:44,083 --> 00:45:45,208 بەچکە. 551 00:45:48,083 --> 00:45:50,208 ئەمە شێوازی خواردنی بەرگرەکەیەتی. 552 00:45:52,416 --> 00:45:53,916 ئایا کەچاپەکە تێدەپەڕێنیت؟ 553 00:45:56,791 --> 00:45:58,708 وا پێکەنین مەکە. 554 00:46:01,500 --> 00:46:03,208 جوڵەکە چۆن دەڕوات؟ 555 00:46:03,291 --> 00:46:05,791 سبەی بۆ ڕۆژەکە دەچمە ئەوێ. 556 00:46:07,416 --> 00:46:10,000 چاوپێکەوتنی کارم هەیە لە قوتابخانە. 557 00:46:10,708 --> 00:46:12,208 بۆ یاریدەدەری مامۆستایەک. 558 00:46:12,791 --> 00:46:14,708 من چانسی کەمم هەیە. 559 00:46:17,583 --> 00:46:20,583 بەڵام ئەگەر سەرکەوتوو بوو، من بە کرێ دەمویست. 560 00:46:22,791 --> 00:46:24,083 ئایا ئەوەت بیستووە جاک؟ 561 00:46:25,583 --> 00:46:27,708 تۆ بە دایکت دەڵێیت "میس دۆری". 562 00:46:32,708 --> 00:46:34,208 بە دڵنیاییەوە ئەمە وا دەبێت. 563 00:46:35,000 --> 00:46:38,708 ئێمە بۆ چاکەی ئەو دەجوڵێین. 564 00:46:41,416 --> 00:46:44,208 بەڵام تۆ ڕاستت کرد، منیش بیر لە خۆم دەکەمەوە. 565 00:46:44,291 --> 00:46:46,083 بێزار بووم لەم شوێنە. 566 00:46:47,916 --> 00:46:49,416 ئەو نیگایانە. 567 00:46:50,791 --> 00:46:52,583 - قسەوقسەڵۆک. - چ دەنگۆیەک؟ 568 00:46:53,291 --> 00:46:54,583 خەڵک... 569 00:46:56,000 --> 00:46:58,208 پێیان وایە بەهۆی منەوەیە کە جاک بەم شێوەیە. 570 00:47:02,416 --> 00:47:04,083 دیڤەرەکان وا دەڵێن. 571 00:47:05,083 --> 00:47:07,583 هیچ شتێک نییە کە سەری سوڕمێت. 572 00:47:09,291 --> 00:47:10,791 ئەوە مانای چییە؟ 573 00:47:11,083 --> 00:47:13,916 لە شارۆچکەیەکی ئاوادا هیچ شتێکی تریان نییە بیکەن. 574 00:47:14,083 --> 00:47:16,583 بەڕاستی پێت وایە من جگەرەم دەکێشا یان مادەی هۆشبەرم دەخوارد؟ 575 00:47:16,708 --> 00:47:20,000 - چۆن کۆرپەکەمانم هەڵگرت؟ - مەبەستم قسەکردن بوو. 576 00:47:22,208 --> 00:47:24,208 ئەمە تاکە کاری ئەوانە. 577 00:47:29,583 --> 00:47:31,916 ئایا پێویستە سبەی ئاگاداری بکرێتەوە؟ 578 00:47:33,583 --> 00:47:36,708 بەڵێ، بەڵام لەگەڵ دایکم دەمێنێتەوە. 579 00:47:36,791 --> 00:47:38,416 تەنها لەگەڵ ئەو مانگا گەمژەیە نا. 580 00:47:39,916 --> 00:47:42,916 جاک خێراتر لە بزێوێک خۆی دەگرێت بوون بە وەک تۆ. 581 00:47:45,916 --> 00:47:49,208 گەورە دەبێت و دڵتەنگ دەبێت، چۆن جێی دەهێڵیت 582 00:47:49,791 --> 00:47:52,291 لەگەڵ ئەو ژنە تاریکەدا. 583 00:47:53,083 --> 00:47:54,416 دەزانی چی؟ 584 00:47:55,083 --> 00:47:58,083 تۆ بەم شێوەیە هەست بە دایکت دەکەیت چونکە ئیستفزازی دەکەیت 585 00:47:58,583 --> 00:47:59,916 لەگەڵ ئامادەبوونی ئێوە. 586 00:48:00,000 --> 00:48:01,500 - هەبوون؟ - بەڵێ. 587 00:48:05,791 --> 00:48:07,500 نەمدەزانی یەکێکم هەیە. 588 00:48:08,916 --> 00:48:10,916 تۆ گەمژەیت، دەزانی؟ 589 00:48:13,291 --> 00:48:15,208 سبەی لای من بەجێی بهێڵە. 590 00:48:17,291 --> 00:48:18,791 بۆ تەواوی ڕۆژەکە. 591 00:48:19,416 --> 00:48:21,916 ئەو تەنها لەگەڵ من دەبێت. بێ دیڤێرس. 592 00:48:22,291 --> 00:48:23,791 بێ قسەی بێمانا. 593 00:48:25,291 --> 00:48:26,500 نازانم. 594 00:48:27,000 --> 00:48:28,500 پێم وایە ئەو دەترسێت. 595 00:48:29,416 --> 00:48:31,916 - ئەوەندە سادە نییە. - بۆت دەسەلمێنم کە وایە. 596 00:48:32,708 --> 00:48:34,083 جاک ئەم شوێنەی بەدڵە. 597 00:48:35,083 --> 00:48:36,208 ڕاست؟ 598 00:48:37,083 --> 00:48:38,708 تا ئێستاش حەزی لەم شارەیە. 599 00:48:39,500 --> 00:48:41,083 با بیسەلمێنم 600 00:48:42,708 --> 00:48:44,500 کە دەتوانم ئاگاداری بم. 601 00:48:48,000 --> 00:48:49,291 من هەوڵ دەدەم، ئورس. 602 00:48:50,500 --> 00:48:52,083 وەک جاری ڕابردوو نابێت. 603 00:48:53,208 --> 00:48:54,916 چیت دەکرد؟ 604 00:48:55,416 --> 00:48:57,708 من دەمانخستە ناو هەندێک کێشەوە. 605 00:48:58,208 --> 00:48:59,500 چی خراپە جاک؟ 606 00:49:00,291 --> 00:49:02,083 ئەوە ئەوەیە کە من لێی دەترسم. 607 00:49:02,916 --> 00:49:04,416 با لای ئێوە بێت. 608 00:49:04,916 --> 00:49:06,083 چاوتان لەسەری بێت. 609 00:49:06,708 --> 00:49:09,208 - وە سەبر بگرە. - کێشە نیە. 610 00:49:16,000 --> 00:49:18,000 هەندێک جار بیر لە تۆ دەکەمەوە. 611 00:49:19,916 --> 00:49:21,416 بیرت دەکەم. 612 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 ئەوەی بۆ دیڤەرز دەیکەیت... 613 00:49:32,583 --> 00:49:34,083 تۆ وا نیت. 614 00:49:36,916 --> 00:49:38,708 لەم دواییانەدا زۆر گوێم لەم قسەیە بوو. 615 00:50:31,416 --> 00:50:34,416 هیکتۆر وەرە پێم بڵێ سەبارەت بە بووکە نوێیەکەی. 616 00:50:35,208 --> 00:50:36,791 ئایا بەڕاستی ئەوەندە پارەی هەیە؟ 617 00:50:36,791 --> 00:50:38,916 تۆ جیگۆلۆی ئەویت. 618 00:50:40,208 --> 00:50:41,583 گێل بکە. 619 00:50:43,000 --> 00:50:45,083 - شێت بووی. - لەوێ بێدەنگە. 620 00:50:45,583 --> 00:50:47,791 - ئایا نهێنییە؟ - شتێکی پێ دەڵێی؟ 621 00:50:48,291 --> 00:50:50,583 پێت دەڵێم، بێوەژنە نوێیەکەی هیکتۆر 622 00:50:50,708 --> 00:50:53,208 ئەو پارەیەکی گەوادی هەیە. 623 00:50:53,500 --> 00:50:55,416 وە بە نزیکەیی چەندە؟ 624 00:50:55,916 --> 00:50:59,083 گێل تۆ، گێل تۆ. ئیگلاک، گێلت. 625 00:50:59,208 --> 00:51:03,083 کەواتە بە تەواوی نازانیت چەندە ئەم بێوەژنە شێتە چی هەیە؟ 626 00:51:03,208 --> 00:51:04,416 نەک هەموو فلسێک. 627 00:51:04,500 --> 00:51:07,708 ئەوەندە کە هیکتۆر هەستی ڕێزگرتن لە خۆی لەدەستدا. 628 00:51:08,583 --> 00:51:10,791 Pimped up لە دەرەوەی ناسینەوە. 629 00:51:11,083 --> 00:51:12,916 ئەوە کۆی گشتییە. 630 00:51:13,416 --> 00:51:15,500 بەڕاستی زۆر شت. 631 00:51:16,000 --> 00:51:19,000 - لە من تێدەگەی؟ - تۆ دەزانیت. 632 00:51:19,500 --> 00:51:20,791 باشە... 633 00:51:25,083 --> 00:51:27,208 چۆن ئەوە دەکەیت؟ 634 00:51:27,708 --> 00:51:30,500 گوێ بگرە، پلانەکەت پێ دەڵێم. 635 00:51:31,791 --> 00:51:33,583 ئێمەش بەدوایدا دەڕۆین. 636 00:51:33,791 --> 00:51:35,791 هەموو ڕێگایەک تا بالینبراکن. 637 00:51:36,208 --> 00:51:39,500 ئێمە پارەی بۆ دروست دەکەین. هیچی زیاتر نییە، تەنها پارە. 638 00:51:40,916 --> 00:51:42,208 وە دواتر... 639 00:51:44,500 --> 00:51:45,583 مەکسیک. 640 00:51:49,000 --> 00:51:50,416 مەکسیک؟ 641 00:51:50,916 --> 00:51:53,916 دەبێت بچینە شوێنێک. 642 00:51:54,416 --> 00:51:56,208 هیکتۆر بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت. 643 00:51:56,291 --> 00:51:59,791 - پاودیش. - بۆچی مەکسیک؟ 644 00:51:59,916 --> 00:52:04,208 هەر بەو شێوەیەیە. ڕەنگە بێ هۆکار نەبێت. 645 00:52:05,000 --> 00:52:07,291 لە ئێرلەندا بۆ مەکسیک هیچ دەربازبوونێک نییە. 646 00:52:08,083 --> 00:52:09,083 تێگەیشتم؟ 647 00:52:09,583 --> 00:52:12,583 یانکیز لەوێ سەرەوە گێل دەکەن چونکە تەنها لە دەرەوەی سنوورە. 648 00:52:12,708 --> 00:52:15,000 تەنها پێویستە سنوور ببڕن. 649 00:52:15,208 --> 00:52:17,000 هەر بۆیە لەوێ هەڵدێن. 650 00:52:17,208 --> 00:52:19,708 دەبوو فڕۆکەکە تۆمار بکەین. 651 00:52:20,208 --> 00:52:22,708 ڤیزە، شوێنی نیشتەجێبوون. 652 00:52:23,000 --> 00:52:24,791 وەستانەکان لە... 653 00:52:25,000 --> 00:52:27,083 لەگەڵ ئەتلەنتا چۆن بوو؟ 654 00:52:27,208 --> 00:52:29,291 لەگەڵ ئەتلەنتا؟ دەوستێت، تۆ دەڵێیت. 655 00:52:29,791 --> 00:52:32,791 کەواتە بۆ کوێ دەچیت؟ 656 00:52:32,916 --> 00:52:34,500 نەک بۆ مەکسیک. 657 00:52:34,791 --> 00:52:36,291 کەواتە بۆ کوێ؟ 658 00:52:38,083 --> 00:52:40,708 - بۆ بەرازیل؟ - بۆ ڕۆچێستاون. 659 00:52:45,791 --> 00:52:47,916 - ڕۆچێستاون. - لە کوێیە؟ 660 00:52:48,000 --> 00:52:49,291 لە شاری کۆرکی ئەمریکا. 661 00:52:50,791 --> 00:52:51,916 لە شاری کۆرکی ئەمریکا؟ 662 00:52:54,083 --> 00:52:55,083 بەڵێ. 663 00:52:55,791 --> 00:52:57,000 بەڵێ، لە شاری کۆرکی. 664 00:52:58,416 --> 00:53:00,583 لەوێیە. بێگومان. 665 00:53:01,416 --> 00:53:04,708 بە گشتی، نەفرەت زووتر لەوێ لە مەکسیک. 666 00:53:04,791 --> 00:53:07,000 - بە ڕاشکاوانە. - بەڵێ زووتر. 667 00:53:07,083 --> 00:53:08,208 زووتر. 668 00:53:10,500 --> 00:53:12,291 سڵاو لە ئێوە 669 00:53:12,500 --> 00:53:14,791 و سەد هێندە بەخێرهاتن. 670 00:53:15,791 --> 00:53:18,916 خێزانێکم هەیە کە زۆرم خۆشدەوێت. 671 00:53:19,291 --> 00:53:20,791 وە هاوڕێیان. 672 00:53:21,416 --> 00:53:25,208 دەبینم کە دیمپنا بانگهێشتی کردوویت چەند کوڕێکی ناسەرنجڕاکێش. 673 00:53:26,000 --> 00:53:28,208 مرۆڤ دەناسێت. 674 00:53:29,208 --> 00:53:32,291 هەرگیز بیر لە کوڕەکان ناکاتەوە. جوانیەکانتان لەبیر کردووە؟ 675 00:53:32,416 --> 00:53:34,416 نەخێر بێگومان. 676 00:53:34,500 --> 00:53:38,083 هەم کوڕان و هەم جوانەکان بەشداری کرد لە سەرکەوتنەکانمان. 677 00:53:38,291 --> 00:53:39,583 گەوادی پیرۆز. 678 00:53:39,708 --> 00:53:40,708 چارلی. 679 00:53:42,208 --> 00:53:44,000 دێیتە لام؟ 680 00:53:45,583 --> 00:53:46,708 نەخێر. 681 00:53:47,916 --> 00:53:49,208 وەرە. 682 00:53:50,916 --> 00:53:52,000 هاتن. 683 00:53:52,708 --> 00:53:54,291 بڕۆ مامی چاوەڕوانە. 684 00:53:58,000 --> 00:53:59,500 کچێکی چەقۆکێش. 685 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 باشە. 686 00:54:03,083 --> 00:54:06,000 ئێمە دیڤێرس ئێمە بە کاتە سەختەکاندا تێپەڕیوین، 687 00:54:06,083 --> 00:54:08,083 کە پەڵەی بەجێهێشتین. 688 00:54:08,916 --> 00:54:10,708 کاتە ناخۆشەکان لە پشتمانەوەن. 689 00:54:10,916 --> 00:54:14,500 ئەمڕۆ کۆبووینەتەوە، بۆ ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی ڕۆژی لەدایکبوونی چارلی. 690 00:54:15,291 --> 00:54:17,291 بۆیە باقیەکەی گێل بکە. 691 00:54:18,416 --> 00:54:21,916 با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین و زۆر بخۆینەوە. بەخۆشی! 692 00:54:22,000 --> 00:54:23,083 بەخۆشی. 693 00:54:31,208 --> 00:54:32,708 شتێکی باش، ڕاستە؟ 694 00:54:33,583 --> 00:54:35,791 ئێوە ژن و مێردێکی نایابن. 695 00:54:37,583 --> 00:54:39,083 ئێوە باشن. 696 00:54:40,000 --> 00:54:41,291 ئەنجامی دا. 697 00:54:42,083 --> 00:54:43,708 ئەمەیە کە من تۆ بەو شتە دەزانم. 698 00:54:47,083 --> 00:54:49,083 تۆ باشت کرد، ئارمسترۆنگی گەنج. 699 00:54:50,000 --> 00:54:51,583 لە خوارەوە بیهێڵەرەوە، نەفرەت لێی. 700 00:54:56,208 --> 00:54:58,416 ئێوە خزمەتتان بە خێزانەکە کردووە. 701 00:54:59,083 --> 00:55:00,208 ووتن. 702 00:55:01,708 --> 00:55:04,208 ئایا تێچووی زۆری بۆت؟ 703 00:55:10,083 --> 00:55:11,208 دەزانم. 704 00:55:14,291 --> 00:55:15,583 ئاخر... 705 00:55:16,291 --> 00:55:17,916 دەبوو ئەنجام بدرێت. 706 00:55:18,708 --> 00:55:20,791 بانگهێشتمان کرد بۆ ماڵی خۆمان. 707 00:55:21,000 --> 00:55:22,500 ئێمەش وەرمانگرت. 708 00:55:23,416 --> 00:55:25,291 ئێمە وەک ئەندامێکی خێزانەکە مامەڵەمان لەگەڵ دەکرد. 709 00:55:25,791 --> 00:55:29,416 ئێمە ڕێگەمان بەم چەقۆیە دا بچێتە ژوورەوە بۆ بنەماڵەی دیڤێرس. 710 00:55:29,500 --> 00:55:30,791 وە ئەی ئەو؟ 711 00:55:31,291 --> 00:55:33,500 متمانەمان پێی هەبوو، چی کرد؟ 712 00:55:39,916 --> 00:55:42,583 پاودی پێی وایە تۆ وازت لە فانیگان هێناوە. 713 00:55:46,416 --> 00:55:47,708 چۆنە؟ 714 00:55:51,708 --> 00:55:54,791 پێی وایە کابرا شایەنی ئەوە بووە 715 00:55:55,208 --> 00:55:57,000 بۆ ئەشکەنجەیەکی ترسناک. 716 00:55:59,000 --> 00:56:00,791 گومانی هەیە کە تۆ... 717 00:56:01,500 --> 00:56:04,500 زۆر میهرەبان لە شێوازەکانیدا. 718 00:56:07,208 --> 00:56:10,208 ئەو دەیەوێت بتبینێت و بە تەواوی ببیستن کە چۆن بووە. 719 00:56:10,791 --> 00:56:12,916 بۆ ئەوەی ئارامی بدۆزێتەوە. 720 00:56:18,291 --> 00:56:20,500 هەمووی پاودی، ڕاستە؟ 721 00:56:47,583 --> 00:56:48,791 حەزت لە چییە؟ 722 00:56:50,208 --> 00:56:51,500 ئەوە جاکە. 723 00:56:52,583 --> 00:56:53,791 کوڕەکەم. 724 00:56:54,583 --> 00:56:56,208 یەک شیرینی پەتۆ. 725 00:57:03,291 --> 00:57:04,708 با یارییەک بکەین. 726 00:57:04,791 --> 00:57:07,291 هەوڵبدە بڵێیت "شیرینی پەتاتە". 727 00:57:09,208 --> 00:57:11,000 جاک، "شیرینی پەتاتە." 728 00:57:12,500 --> 00:57:14,000 تەنها دوو وشەیە. 729 00:57:14,708 --> 00:57:17,291 پێم بڵێ و دەتوانیت بەردەوام بە لە بێدەنگی. 730 00:57:21,000 --> 00:57:22,083 بەڵێن دەدەم. 731 00:57:26,791 --> 00:57:28,583 با بێت، بەردەوام بە. 732 00:57:34,916 --> 00:57:37,000 - سڵاو. دەتەوێت تەقە بکەیت؟ - ئێمە دەمانەوێت. 733 00:57:37,083 --> 00:57:38,916 سێ یۆرۆ. 734 00:57:42,416 --> 00:57:44,416 ئێمە تەقەیەک دەکەین. 735 00:57:51,583 --> 00:57:52,916 ئامادە. 736 00:57:54,291 --> 00:57:55,916 جاک، سەیرکە. 737 00:57:56,916 --> 00:57:59,208 ئایا هەوڵی بردنەوەی شتێک بدەین؟ 738 00:58:00,416 --> 00:58:01,416 باشە. 739 00:58:04,000 --> 00:58:05,500 دەمژێت. 740 00:58:06,208 --> 00:58:07,791 سوپاس. بیرم کرد. 741 00:58:10,791 --> 00:58:13,000 سێ شوتمان هەیە. سوپاس بۆ تۆ خانم. 742 00:58:13,500 --> 00:58:15,291 ئێستا سەیرکە. 743 00:58:21,791 --> 00:58:24,583 - بەرمیلەکە چەماوەتەوە. - گۆرانی وتن بەردەوام. 744 00:58:24,708 --> 00:58:27,208 - کوڕی باش. - ئێستا گەنجەکە تەقە دەکات. 745 00:58:27,291 --> 00:58:28,791 نۆرەی تۆیە. 746 00:58:29,208 --> 00:58:30,500 ڕاگرتن. 747 00:58:31,291 --> 00:58:32,291 تاقی بکەرەوە. 748 00:58:36,583 --> 00:58:38,916 خۆشە. وەریبگرە. 749 00:58:39,583 --> 00:58:40,916 وەرە. 750 00:58:41,916 --> 00:58:43,708 وەریبگرە جاک. 751 00:58:44,208 --> 00:58:45,291 دەستی خۆتم پێ بدە. 752 00:58:45,500 --> 00:58:47,000 ئەو دەستەم پێ بدە. 753 00:58:47,583 --> 00:58:49,916 دووەمیان لێرە دابنێ. باشە. 754 00:58:50,916 --> 00:58:54,000 - تکایە پەلە بکەن. - ئارام بە... ببورە. 755 00:58:54,083 --> 00:58:55,708 بچووکەکە هیچی نەخوارد. 756 00:58:56,291 --> 00:58:59,208 ئەمەم لەگەڵ مەکە. ئێمە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین. 757 00:59:00,500 --> 00:59:02,291 جاک چیت لێهاتووە؟ 758 00:59:03,000 --> 00:59:04,416 چیت لێ خراپە؟ هێمن. 759 00:59:05,083 --> 00:59:06,416 وەستان. 760 00:59:09,791 --> 00:59:12,083 وەستان. بێدەنگ بە. 761 00:59:14,291 --> 00:59:15,500 بێدەنگ بە. 762 00:59:17,916 --> 00:59:19,291 وەستان. 763 00:59:19,416 --> 00:59:20,708 دەمت داخە! 764 00:59:29,291 --> 00:59:30,583 لە پێناو گێل. 765 00:59:31,500 --> 00:59:32,916 دەمت داخە! 766 00:59:34,083 --> 00:59:35,708 دیسان بێدەنگ بە. 767 00:59:37,500 --> 00:59:38,500 باشە؟ 768 00:59:40,208 --> 00:59:42,416 - کۆنتڕۆڵی منداڵەکە بکە. - ئەی! 769 00:59:49,083 --> 00:59:50,291 قحبە. 770 01:00:00,000 --> 01:00:01,000 جاک! 771 01:00:04,708 --> 01:00:06,291 چی ڕوویدا؟ 772 01:00:12,000 --> 01:00:13,583 ئاساییە. دۆگلاس؟ 773 01:00:15,916 --> 01:00:17,708 دۆگلاس، چیت لێهاتووە؟ 774 01:00:34,208 --> 01:00:37,500 بیرتە باسی پارەت کرد؟ 775 01:00:40,208 --> 01:00:41,500 بۆ فانیگان. 776 01:00:42,416 --> 01:00:45,291 ئێستا دەتەوێت باسی بکەیت؟ ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە. 777 01:00:45,416 --> 01:00:46,708 ئەکتەکەت پێکەوە کۆبکەرەوە. 778 01:00:47,291 --> 01:00:48,791 من پێویستم بەم پارەیە. 779 01:00:51,000 --> 01:00:52,583 من تێناگەم. 780 01:00:54,583 --> 01:00:56,583 ئەمڕۆ هەست بە ئاستەم ناکەم. 781 01:00:56,791 --> 01:00:57,916 چی؟ 782 01:00:59,583 --> 01:01:00,916 با ئەمە دوابخەین. 783 01:01:01,000 --> 01:01:03,291 هیچ شتێک دواناخەین. 784 01:01:04,083 --> 01:01:06,916 دەبێت بچینە کێڵگە. پاودی چاوەڕێی ئێمەیە. 785 01:01:06,916 --> 01:01:09,291 وە ئەگەر کۆی نەکەیتەوە، ئەوە ئەو گەوادەیە کە بەدەستی دەهێنیت. 786 01:01:09,416 --> 01:01:11,916 جانتاکە وەربگرە. 787 01:01:12,708 --> 01:01:13,791 باشە؟ 788 01:01:17,791 --> 01:01:18,916 دۆگلاس؟ 789 01:01:26,000 --> 01:01:27,000 دۆگلاس؟ 790 01:01:31,791 --> 01:01:34,208 - چی ڕوویدا؟ - ئێستا ناتوانی لێرە بیت. 791 01:01:35,000 --> 01:01:37,791 - جێت هێشتووە. چیت لێکرد؟ - گوێ مەدێ. 792 01:01:38,208 --> 01:01:40,000 - گوێ مەدێ؟ - گوێم لێ بگرە. 793 01:01:40,083 --> 01:01:43,000 هەموو شتێکتان پێ دەڵێم، بەڵام لێرە نا. 794 01:01:44,791 --> 01:01:46,083 دەبێت لێرەوە بچیت. 795 01:01:46,708 --> 01:01:49,291 - لێرە ناڕۆم. - تکایە. 796 01:01:50,083 --> 01:01:52,083 هەموو شتێک چاک دەکەم. 797 01:01:54,583 --> 01:01:56,083 ئێستا ناتوانم قسە بکەم. 798 01:01:57,208 --> 01:01:58,916 مەڕۆ. 799 01:01:59,000 --> 01:02:00,583 ئێمە کاتمان نییە بۆ قسەی بێمانا. 800 01:02:04,791 --> 01:02:08,083 دەزانم شتێک هەڵەیە. بەپێچەوانەی ویستی خۆم هاتوومەتە ئێرە. 801 01:02:08,291 --> 01:02:09,500 گوێت لێدەگرم. 802 01:02:10,416 --> 01:02:12,000 - تەنها پێم بڵێ. - گرابا. 803 01:02:14,000 --> 01:02:15,500 بڕۆ ماڵەوە. 804 01:02:15,583 --> 01:02:17,416 ئیتر دڵسۆزی نییە. 805 01:02:18,000 --> 01:02:19,791 - ئەوە کۆیلایەتییە. - بڕیار بوو تۆ گێلەکە دەربهێنیت. 806 01:02:19,916 --> 01:02:21,208 دووکەڵ! 807 01:02:29,000 --> 01:02:30,083 جەهەنەمێکی گێل. 808 01:02:32,291 --> 01:02:33,583 بڕۆ. 809 01:02:34,000 --> 01:02:35,083 بڕۆ. 810 01:02:36,000 --> 01:02:37,916 لەگەڵیدا ون بکە، وەک هەمیشە. 811 01:02:39,000 --> 01:02:41,291 باشترە بە چاوی خۆت بیبینیت. 812 01:02:41,791 --> 01:02:43,291 چی دەربارەی تۆ؟ 813 01:02:44,000 --> 01:02:47,583 پەلە ناکەیت بۆ گرابا بۆ هەندێک ناڕەحەتی بچووک. 814 01:02:48,208 --> 01:02:51,708 ئاخر خەتای تۆیە کە بەم شێوەیە لەدایک بووە. 815 01:02:53,583 --> 01:02:54,916 تۆ پارچەکەت وت. 816 01:02:55,083 --> 01:02:56,583 دیمەنی لەدایکبوونەکەت لادەبەیت. 817 01:02:56,708 --> 01:02:58,208 وە ئێستا گەشتێک بۆ کوخەکە. 818 01:02:58,708 --> 01:02:59,791 وەرە گامێش. 819 01:03:00,916 --> 01:03:03,208 - هاتن. - ئەوان خێزانی تۆ نین. 820 01:03:04,500 --> 01:03:05,583 جووڵە. 821 01:03:05,708 --> 01:03:07,000 بچۆرە ژوورەوە. 822 01:03:09,083 --> 01:03:10,416 گێلی پیرۆز. 823 01:03:47,291 --> 01:03:48,583 هێی، پوورە پاودی. 824 01:03:49,291 --> 01:03:51,083 بەڕاستی ڕۆژێکی خراپە، نەخێر؟ 825 01:03:52,916 --> 01:03:54,083 دانیشە. 826 01:04:08,291 --> 01:04:10,083 هیکتۆر باسی سەگێکی کردووە؟ 827 01:04:13,416 --> 01:04:14,916 سەگ؟ 828 01:04:15,000 --> 01:04:17,083 یەکێکیان چەقۆیەکی قووت دا. 829 01:04:17,791 --> 01:04:20,583 هەر لە بەچکە جرجییەوە دەیانخۆن. 830 01:04:20,708 --> 01:04:23,208 دەبێ یەکێکی دۆزیبێتەوە کە هێشتا لە ژیاندا بووبێت. 831 01:04:24,083 --> 01:04:26,500 زمانی ئاوساوە و گریانە 832 01:04:26,583 --> 01:04:29,791 و لە دوێنێوە هیچ نەبووە. 833 01:04:33,000 --> 01:04:36,208 شەرمەزارییە ئەگەر بینێرێت بۆ خۆڵ سەگێکی وەها دڵسۆز. 834 01:04:37,291 --> 01:04:39,916 وەک خودا خۆی دەیگوت: 835 01:04:40,708 --> 01:04:42,291 "ئەوە ڕوودەدات، ئەوە بە گێلییەوە ڕوودەدات." 836 01:04:55,208 --> 01:04:59,000 هیکتۆر، تۆ گەمژەی گێل. کە ئەویش باسی سەگەکەی بۆ نەکردیت. 837 01:05:00,208 --> 01:05:05,291 تەنها گرنگی بە چەقۆکەی دەدات لە بالینبراکنەوە. 838 01:05:05,791 --> 01:05:08,208 - ئایا هێشتا لە شوێنی ئەودایە؟ - مەسیح، پەروەردگار. 839 01:05:08,500 --> 01:05:10,083 لە کیرەوە بۆ سەرێکی تر وەرگەڕا. 840 01:05:10,208 --> 01:05:14,500 بڕێک بڕێکی ترسناک و ترسناکی هەیە بۆنخۆشکەر و بۆن. 841 01:05:15,291 --> 01:05:17,500 ڕۆژ بە ڕۆژ خۆی دەشوات. 842 01:05:22,208 --> 01:05:24,083 ئەم بڕکەرە بچووکەی هەیە. 843 01:05:26,791 --> 01:05:28,791 بۆ نینۆکی پێ. 844 01:05:31,000 --> 01:05:33,416 نینۆک بڕین! 845 01:05:38,000 --> 01:05:39,291 دەتوانی باوەڕ بکەیت؟ 846 01:05:46,708 --> 01:05:48,916 وە بیری ناچێتەوە خواردنی سەگەکان بدات. 847 01:06:02,916 --> 01:06:05,416 با بچینە سەر دۆسیەی ئەم دەستدرێژکارە. 848 01:06:10,083 --> 01:06:11,916 - فانیگان؟ - بەڵێ. 849 01:06:12,791 --> 01:06:15,583 پیاوێکی تری متمانەپێکراو. 850 01:06:16,791 --> 01:06:19,583 ئەوان لە ئێمە دوور دەکەونەوە. 851 01:06:21,791 --> 01:06:23,583 هیکتۆر پێی نەوتیت؟ 852 01:06:23,708 --> 01:06:25,208 ئێستا کۆتایی هات. 853 01:06:26,291 --> 01:06:27,500 دوای دۆسیەکە؟ 854 01:06:28,791 --> 01:06:30,583 گرابا بەدەستی هێنا. 855 01:06:31,500 --> 01:06:33,416 ئەو مردووە، کاک دیڤێرس. 856 01:06:36,208 --> 01:06:37,291 ئایا مردووە؟ 857 01:06:37,916 --> 01:06:39,708 ئیتر ئازاری کەس نادات. 858 01:06:45,708 --> 01:06:48,083 ماوەیەکی پێچوو. 859 01:06:49,583 --> 01:06:51,500 درەنگ باشترە لە هەرگیز. 860 01:06:53,083 --> 01:06:56,416 ڕەنگە بکوژێکی لێهاتوو بێت وەک تۆ 861 01:06:56,500 --> 01:06:58,916 ئایا یارمەتیم دەدات لە سەگەکەم ڕزگارم بێت؟ 862 01:06:59,500 --> 01:07:01,291 تۆ دەینێری بۆ دونیای داهاتوو. 863 01:07:02,500 --> 01:07:04,000 وەرە. 864 01:07:05,500 --> 01:07:07,916 لە گۆشەکەدا دەمانچەیەکی چەقۆکێش هەیە. وەریبگرە برازا. 865 01:07:08,791 --> 01:07:11,583 -شتێکی توڕەیی. - ئەوە ئەو کەسە نییە. 866 01:07:11,708 --> 01:07:15,416 ئەم یەکەیان پیس بووە چونکە براکەم دۆخی باش نییە. 867 01:07:16,791 --> 01:07:18,416 شەحن کراوە؟ 868 01:07:19,291 --> 01:07:20,291 بەڵێ. 869 01:07:20,916 --> 01:07:22,291 وەرە ئەو کاتە. 870 01:07:23,791 --> 01:07:25,083 با بیکەین. 871 01:07:26,500 --> 01:07:27,583 کوپ! 872 01:07:33,500 --> 01:07:35,083 سەگەکەم. 873 01:07:36,791 --> 01:07:38,083 سەگی هەژار. 874 01:07:38,791 --> 01:07:40,416 کۆتایی بە ئازارەکانت دەهێنم. 875 01:07:41,083 --> 01:07:43,083 تەقەت لێدەکەم. 876 01:07:46,416 --> 01:07:47,708 زۆر شت دەگوزەرێت! 877 01:07:48,708 --> 01:07:50,291 سەگی هەژار. 878 01:07:52,416 --> 01:07:54,500 کۆتایی بە ئازارەکانت دەهێنم. 879 01:08:24,708 --> 01:08:26,416 پاودی، چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟ 880 01:08:26,500 --> 01:08:28,083 بۆ من هەردووکتان! 881 01:08:28,583 --> 01:08:30,208 - هەردووکیان. ئایا گوێت لەوە دەبێت؟ - مەڕۆ. 882 01:08:30,291 --> 01:08:32,208 - وەرە ژوورەوە. - باشە. 883 01:08:32,291 --> 01:08:34,291 - چی دەگوزەرێت؟ -کۆتایی شتی باش. 884 01:08:37,416 --> 01:08:39,916 تۆ وەرگێڕانی منداڵفرۆشێک دەکەیت بەسەر خێزانەکەی خۆتدا؟ 885 01:08:39,916 --> 01:08:43,583 - تۆ وتت بابەتەکە داخراوە. - ببوورە. 886 01:08:43,708 --> 01:08:46,583 - دەمت داخە. -نەمتوانی بیکەم. 887 01:08:46,708 --> 01:08:48,416 -دەمت دابخە. - گرتنەکە خراپ بوو. 888 01:08:48,500 --> 01:08:50,416 تۆش فڕێت دا. 889 01:08:50,500 --> 01:08:53,791 زۆر سەرقاڵی بۆیاخکردنی قژت بوویت. 890 01:08:54,000 --> 01:08:55,583 ناچار بووم خۆم یەکلایی بکەمەوە! 891 01:08:55,791 --> 01:08:58,416 - پاودی... - من تەنها گرنگی بە خێزانەکەم دەدەم. 892 01:08:58,500 --> 01:09:00,083 وتی پاکی کردۆتەوە. 893 01:09:00,083 --> 01:09:02,583 تۆ بە گێل درۆت لەگەڵ کردم! 894 01:09:02,791 --> 01:09:03,791 درۆم کرد. 895 01:09:05,083 --> 01:09:06,916 - درۆم لەگەڵ کرد. - ئیتر تێک نابم. 896 01:09:07,916 --> 01:09:09,708 دەزانی من ئاگاداری دەبووم. 897 01:09:10,500 --> 01:09:12,500 جارێکی تر خۆم مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. 898 01:09:12,708 --> 01:09:14,208 دەمانچەکە دابەزێنە. 899 01:09:15,416 --> 01:09:16,708 من پرسیارت لێدەکەم. 900 01:09:23,916 --> 01:09:24,916 پاودی. 901 01:09:27,791 --> 01:09:29,583 - ببوورە. - دەمت داخە. 902 01:09:30,583 --> 01:09:31,916 نەمتوانی. 903 01:09:33,916 --> 01:09:36,708 لێرە، ئێستا بیکە. 904 01:09:53,416 --> 01:09:55,708 کوڕێکی گوێڕایەڵ بە و کارەکە تەواو بکە. 905 01:09:56,791 --> 01:09:58,791 باوکت شانازیت پێوە بکە. 906 01:10:03,583 --> 01:10:06,208 - چی دەکەیت؟ - نەفرەت بێدەنگ بە. 907 01:10:06,791 --> 01:10:08,916 -نەمتوانی. -دەمت دابخە. 908 01:10:09,000 --> 01:10:10,791 - نەفرەت. - چی دەربارەی تۆ؟ 909 01:10:11,791 --> 01:10:13,083 درۆت لەگەڵ کردم. 910 01:10:13,791 --> 01:10:14,916 من تۆ دەناسم. 911 01:10:15,000 --> 01:10:16,291 دەمت دابخە! 912 01:10:17,583 --> 01:10:19,416 گێلکردنی منداڵفرۆش. 913 01:10:19,500 --> 01:10:21,583 لەگەڵ منداڵەکەمان کۆدەبووەوە. 914 01:10:22,291 --> 01:10:24,791 وە چەقۆکێشەکەت با بڕوات 915 01:10:24,916 --> 01:10:27,500 بە کیرێکەوە لە دەستەکانی و مۆزێک بە دەموچاویەوە. 916 01:10:28,291 --> 01:10:31,416 - ئەو کرد. - کارێکی خێزانییە. 917 01:10:31,500 --> 01:10:34,083 تۆ داکۆکیکاری ئەویت. 918 01:10:34,208 --> 01:10:36,416 گرابا پشمەکەی بەسەر چاوەکانتدا ڕاکێشا. 919 01:10:36,500 --> 01:10:39,291 باوکت لە گۆڕەکەیدا دەسوڕێتەوە. 920 01:10:46,500 --> 01:10:48,583 نیشانم بدە کە دەتوانیت چی بکەیت. 921 01:10:51,000 --> 01:10:52,083 ڕاکردن. 922 01:10:53,291 --> 01:10:55,000 گێل بکە. 923 01:10:56,291 --> 01:10:57,708 گێل. 924 01:11:19,583 --> 01:11:20,916 ئای گێل. 925 01:13:06,416 --> 01:13:09,416 هەرکەسێک بیت، هاوڕێ، نامەیەکم بۆ بەجێبهێڵە. 926 01:15:20,416 --> 01:15:23,708 سڵاو، ئەوە ئورسولایە. ئێستا ناتوانم وەڵام بدەمەوە. 927 01:15:24,583 --> 01:15:27,500 نامەیەک بەجێبهێڵە و بە دڵنیاییەوە پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. 928 01:15:30,208 --> 01:15:31,708 ئورس، ئەوە منم گرابا. 929 01:15:32,791 --> 01:15:34,083 دۆگلاس. 930 01:15:36,208 --> 01:15:38,208 هیوادارم تێک نەدەم. 931 01:15:39,583 --> 01:15:42,208 منیش وەڵامی نەدەدەمەوە ئەگەر تۆ بومایە. 932 01:15:43,791 --> 01:15:45,291 من پێم وایە. 933 01:15:48,208 --> 01:15:50,000 ویستم داوای لێبوردنتان لێ بکەم. 934 01:15:53,000 --> 01:15:54,791 هەرگیز تۆم لەبیر نەکردووە. 935 01:15:56,291 --> 01:15:58,416 تکایە، کەمێک کاتم پێ بدە. 936 01:16:01,791 --> 01:16:03,583 پارە بۆ جاک وەردەگرم. 937 01:16:05,916 --> 01:16:07,583 هەموو شتێک چاک دەکەم. 938 01:16:11,291 --> 01:16:12,791 بە جاک بڵێ 939 01:16:14,291 --> 01:16:16,208 کە هیوای شەوێکی خۆشی بۆ دەخوازم. 940 01:16:18,500 --> 01:16:19,791 پێموایە ئەوە بێت. 941 01:17:16,500 --> 01:17:18,416 براکەت شێتە. 942 01:17:24,208 --> 01:17:25,416 عیسا. 943 01:17:27,583 --> 01:17:29,416 ئایا قسەی کردووە؟ 944 01:17:30,083 --> 01:17:31,416 پاودی؟ نەخێر. 945 01:17:31,916 --> 01:17:33,291 هیکتۆر، ئەو کێیە؟ 946 01:17:36,083 --> 01:17:37,083 ڕێگەم پێدەدەیت بچمە ژوورەوە؟ 947 01:17:38,208 --> 01:17:39,208 گرەب... 948 01:17:40,000 --> 01:17:41,208 هەرچییەک ڕوویدا 949 01:17:41,416 --> 01:17:44,416 دەتوانین بچینە شوێنێک و باسی بکەین. 950 01:17:55,500 --> 01:17:58,083 ئایا ئەمە هاوڕێی تۆیە؟ 951 01:18:01,083 --> 01:18:02,583 وەک ئەوەی. 952 01:18:03,083 --> 01:18:06,000 ئەو هاوڕێی کوڕەزاکەمە. 953 01:18:07,916 --> 01:18:10,708 دۆگلاس، لەگەڵ مایر بناسە. مایر، ئەمە دۆگلاسە. 954 01:18:13,291 --> 01:18:15,083 بۆکسێنی بۆ پارێزگاکە کرد. 955 01:18:16,916 --> 01:18:18,916 بە دۆخی جەستەی دیارە. 956 01:18:20,083 --> 01:18:22,416 ئایا هیکتۆر پێی نەوتیت کە دێم؟ 957 01:18:23,083 --> 01:18:24,916 باسی هیچی نەکرد. 958 01:18:26,583 --> 01:18:28,416 دانیشە. 959 01:18:37,083 --> 01:18:41,208 تۆ بە تەواوی گەیشتی بۆ خواردنەوەیەکی ئێوارە گەنج. 960 01:18:42,500 --> 01:18:45,416 تازە خەریک بوو بچم خۆم ئامادە بکەم بۆ من و هیکتۆر. 961 01:18:45,500 --> 01:18:46,916 ئایا دەتوانم چارەسەرت بکەم؟ 962 01:18:46,916 --> 01:18:48,000 کە چی؟ 963 01:18:48,791 --> 01:18:50,416 لەگەڵیدا بیکە ئازیزم. 964 01:18:52,000 --> 01:18:53,708 هەروەها کێکەکان ببڕە. 965 01:18:54,791 --> 01:18:55,916 تکایە. 966 01:19:02,291 --> 01:19:05,708 بە نەرمی قسە بکە. با لەم شتە بەجێی بهێڵین. 967 01:19:06,708 --> 01:19:08,791 براکەت نەخۆشە. 968 01:19:09,291 --> 01:19:12,208 تەقەی لێکردم کاتێک قاچەکانم بە پشتێنەکەوە گرت. 969 01:19:13,583 --> 01:19:14,916 بۆچی؟ 970 01:19:18,500 --> 01:19:19,583 شووشە! 971 01:19:24,000 --> 01:19:26,500 - فانیگان؟ - بڕیار بوو پیزدێک هەڵبێت. 972 01:19:28,916 --> 01:19:31,500 - تۆ ف... - ئارام بگرە. 973 01:19:31,583 --> 01:19:33,208 تۆ بە تەواوی خراپ بوویت. 974 01:19:33,708 --> 01:19:35,791 پارەی ئەو خانمە پیرە دەبەم. 975 01:19:36,083 --> 01:19:38,416 - وە تۆ بێدەنگ بە و باز مەدە. - نەخێر. 976 01:19:39,000 --> 01:19:40,791 لێرە دەرناچیت. 977 01:19:40,916 --> 01:19:42,708 - بەم زووانە... - تکایە ئەزیزم. 978 01:19:47,916 --> 01:19:49,500 من تۆم لاوازتر کرد. 979 01:19:50,291 --> 01:19:53,791 لە چێشتخانەدا ئەوە هاتە پێش چاوم کە لە دوورەوە هاتوویت. 980 01:19:54,208 --> 01:19:57,208 دەبێت بەم زووانە بگەڕێیتەوە، کەواتە هی تۆ لاوازترە. 981 01:19:59,000 --> 01:20:02,083 - نایاب. - کەواتە خزمی تۆ نییە؟ 982 01:20:03,000 --> 01:20:04,583 من لە شوێنێکەوە دەتناسم. 983 01:20:05,583 --> 01:20:07,000 نەگونجاو. 984 01:20:11,708 --> 01:20:13,708 ئایا دەتوانم بزانم باری نائاسایی چییە؟ 985 01:20:14,916 --> 01:20:16,000 بێگومان. 986 01:20:19,791 --> 01:20:22,791 لە کێڵگەکەدا ڕووداوێک ڕوویدا. 987 01:20:22,916 --> 01:20:25,708 - تا ڕووداوەکە؟ - دەبێت بچینە ئەوێ. 988 01:20:25,791 --> 01:20:27,583 دەستبەجێ. 989 01:20:28,416 --> 01:20:29,708 باسی چییە؟ 990 01:20:30,208 --> 01:20:33,291 هەنگاوێکی تر و پاژنەی پێت دەشکێنم. 991 01:20:33,500 --> 01:20:36,083 بە بەهەشت! خوێنی لێ دەڕژێت. 992 01:20:38,000 --> 01:20:39,500 ئەمە باسی چییە؟ 993 01:20:40,208 --> 01:20:41,500 ببورە، مایر. 994 01:20:44,000 --> 01:20:47,083 من هاتمە ئێرە لە ژێر خۆنمایشکردنی درۆدا. 995 01:20:47,083 --> 01:20:50,708 هەر وەک ئەو ژنە دزێوە لە بلوزەکەدا. 996 01:20:50,791 --> 01:20:52,708 - پارەکەی تۆی دەوێت. - پارە؟ 997 01:20:52,791 --> 01:20:54,083 ئەوە ڕاست نییە. 998 01:20:54,291 --> 01:20:56,916 ئەو تۆی لە پەنجەی خۆیدا پێچایەوە. هەمیشە ئەوە دەکات. 999 01:20:57,083 --> 01:21:00,083 ئەم پارەیە وەربگرە بەو پێیەی بەبێ ئەوان ناڕۆیت. 1000 01:21:00,291 --> 01:21:02,291 باوەڕ بە قسەکانی مەکەن. 1001 01:21:04,000 --> 01:21:05,000 خواوەند. 1002 01:21:05,583 --> 01:21:06,916 بڕۆ پارەکە وەربگرە. 1003 01:21:36,000 --> 01:21:37,791 تۆ لەوێیت گرابا؟ 1004 01:21:40,083 --> 01:21:42,208 - دوکەڵ؟ - لە کوێی؟ 1005 01:21:44,000 --> 01:21:45,791 بۆ کوێ دەچیت؟ 1006 01:21:45,916 --> 01:21:48,208 دۆخەکە لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە، 1007 01:21:49,000 --> 01:21:50,708 بەڵام ئێستا زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1008 01:21:50,791 --> 01:21:52,583 پاودیم دروست کرد. 1009 01:21:54,291 --> 01:21:56,083 دەبێت بۆ من بێیتەوە. 1010 01:21:57,416 --> 01:21:59,291 We are brothers, aren't we? 1011 01:22:01,500 --> 01:22:03,291 You won't see me again. 1012 01:22:03,916 --> 01:22:05,500 من لێرە دەردەچم. 1013 01:22:06,416 --> 01:22:08,208 This won't work, man. 1014 01:22:08,708 --> 01:22:10,000 Not with him. 1015 01:22:11,416 --> 01:22:14,208 Paudi asks about Jack and Ursula. 1016 01:22:15,791 --> 01:22:17,083 چۆنە؟ 1017 01:22:17,791 --> 01:22:18,916 ئەوەیە. 1018 01:22:21,583 --> 01:22:23,083 If I don't tell you where you are, 1019 01:22:24,000 --> 01:22:26,291 I'll have to tell you where they are. 1020 01:22:27,208 --> 01:22:28,708 من ئەمەم ناوێت. 1021 01:22:30,416 --> 01:22:32,416 You know what he would do to them. 1022 01:22:36,583 --> 01:22:37,708 نەخێر! 1023 01:22:45,208 --> 01:22:46,416 Do you hear that?! 1024 01:22:49,083 --> 01:22:50,916 Come closer to Jacek, 1025 01:22:51,500 --> 01:22:53,791 and I will kill Hector. Are you getting it? 1026 01:22:54,583 --> 01:22:56,583 Are you hiding with a widow? 1027 01:22:57,708 --> 01:22:59,000 Yes, I'm here. 1028 01:23:00,916 --> 01:23:02,000 گرەب... 1029 01:23:03,500 --> 01:23:04,583 Stay there. 1030 01:23:05,208 --> 01:23:07,000 نابێت کەسی تر ئازار بچێژێت. 1031 01:23:07,083 --> 01:23:08,583 تۆ کیری داماو! 1032 01:23:08,708 --> 01:23:10,500 - گەمژەی گێل! - گرتن؟ 1033 01:23:11,000 --> 01:23:13,500 ببورە مایر، بەڵام دەبێت بچین. 1034 01:23:13,791 --> 01:23:14,916 گەواد. 1035 01:23:17,500 --> 01:23:20,583 - پارە یارمەتیت نادات. - ئەوان بۆ من نین. جوڵە دەکات! 1036 01:23:23,583 --> 01:23:26,083 ئەوە تەنها شتێکە کە من هەم. ئێستا بڕۆ دوور. 1037 01:23:38,416 --> 01:23:41,000 دۆگلاس، ئەمە هیچی باشتر ناکات. 1038 01:23:44,916 --> 01:23:46,416 تۆ بریندار بوویت. 1039 01:23:52,000 --> 01:23:56,791 هیچ بڕە پارەیەک یارمەتیت نادات لە هەر شتێک کە خۆتت خستۆتە ناویەوە دەربکە. 1040 01:23:58,000 --> 01:24:00,000 پێدانی بە کەسێک 1041 01:24:00,083 --> 01:24:02,916 مەترسی ئەوە دەکەیت کە کەسێک... لەم کارەدا بەشدار دەبێت. 1042 01:24:17,083 --> 01:24:18,416 ناتوانم. 1043 01:24:21,791 --> 01:24:23,916 ناتوانم بە دەستی بەتاڵ بێم. 1044 01:24:25,583 --> 01:24:27,416 دواجار دەبێت شتێکیان پێ بدەم. 1045 01:24:33,000 --> 01:24:34,083 یەک چرکە. 1046 01:24:35,708 --> 01:24:37,791 پێشتر تۆم لەبیرە. 1047 01:24:38,791 --> 01:24:41,083 دەمزانی تۆم ناسیەوە. 1048 01:24:43,083 --> 01:24:44,583 تۆ ئەو بۆکسێنەرەیت. 1049 01:24:46,708 --> 01:24:48,708 لە ڕۆژنامەکاندا لەسەر تۆ نووسیویانە. 1050 01:24:51,416 --> 01:24:53,416 شێوازی نووسینیان... 1051 01:24:55,916 --> 01:24:57,583 تۆ هێشتا کوڕ بوویت. 1052 01:25:01,708 --> 01:25:03,291 بەرامبەرەکەمیش. 1053 01:25:05,083 --> 01:25:06,583 دەبێت بچیتە نەخۆشخانە. 1054 01:25:06,791 --> 01:25:09,000 - نەخێر. - لانی کەم بچۆ بۆ لای پزیشک. 1055 01:25:10,000 --> 01:25:11,500 بیر لە کەسانی تر بکەرەوە. 1056 01:25:11,583 --> 01:25:12,708 دەربارەی کێ؟ 1057 01:25:13,291 --> 01:25:14,791 دەربارەی ئازیزان. 1058 01:25:16,208 --> 01:25:17,500 دەربارەی خێزان. 1059 01:25:20,000 --> 01:25:22,500 ئایا دڵنیای ئەمە ئەوەیە کە ئەوان چاوەڕێی دەکەن؟ 1060 01:25:27,791 --> 01:25:29,416 پارەی دزراو؟ 1061 01:25:34,208 --> 01:25:35,791 تا ئێستا هیچ ڕووی نەداوە. 1062 01:25:37,208 --> 01:25:39,291 هەموو شتێک دەتوانرێت پووچەڵ بکرێتەوە. 1063 01:25:54,791 --> 01:25:56,291 زۆر درەنگ بووە. 1064 01:26:00,416 --> 01:26:01,708 تۆ ڕاست دەکەیت. 1065 01:26:05,791 --> 01:26:07,291 بەڵام باشە. 1066 01:26:11,208 --> 01:26:12,791 دەبێت وا بێت. 1067 01:26:28,000 --> 01:26:29,083 هیکتۆر؟ 1068 01:26:30,208 --> 01:26:31,291 ڕزگاری بوو. 1069 01:26:34,000 --> 01:26:35,291 ببورن... 1070 01:26:37,583 --> 01:26:39,083 بەڵام دەبێت بڕۆن. 1071 01:26:41,708 --> 01:26:43,291 خەڵکی خراپ دێنە ئێرە. 1072 01:28:03,208 --> 01:28:04,291 دۆگلاس؟ 1073 01:28:08,208 --> 01:28:09,500 بەڵێ ئەوە منم. 1074 01:28:10,500 --> 01:28:13,291 گوێم لە پەیامەکە گرت. چی ڕوویدا؟ 1075 01:28:14,791 --> 01:28:17,583 - ئایا هەموو شتێک باشە؟ - بەڵێ. 1076 01:28:20,291 --> 01:28:21,583 ئەوە تەواو. 1077 01:28:23,083 --> 01:28:25,083 کەواتە چیت دەوێت؟ 1078 01:28:26,500 --> 01:28:28,000 جاک چۆنە؟ 1079 01:28:28,583 --> 01:28:29,708 باشە. 1080 01:28:31,083 --> 01:28:32,208 ئەو خەوتووە. 1081 01:28:38,208 --> 01:28:39,916 پێی بڵێ... 1082 01:28:41,708 --> 01:28:43,500 کە پرسیارم لەبارەیەوە کرد. 1083 01:28:48,000 --> 01:28:50,083 ببورە بۆ تۆ نەبووم. 1084 01:28:53,583 --> 01:28:55,583 تۆ بەردەوام بێزارم دەکەیت. 1085 01:29:02,083 --> 01:29:03,583 من یارمەتیدەر نەبووم. 1086 01:29:06,791 --> 01:29:08,291 هیچ کامیان زۆر باش نین. 1087 01:29:08,916 --> 01:29:10,708 تۆ شایەنی زیاتریت. 1088 01:29:15,708 --> 01:29:17,291 وەک هەموو کەسێک. 1089 01:29:21,500 --> 01:29:24,500 ڕەنگە هەموو شتێک بگۆڕێت. 1090 01:29:28,583 --> 01:29:30,083 مەبەستت چییە؟ 1091 01:29:31,083 --> 01:29:32,416 هیچ شتێکی لەو جۆرە. 1092 01:29:39,500 --> 01:29:41,791 - ئێستا تەواو دەبم. - نەخێر. 1093 01:29:43,916 --> 01:29:45,916 - بڕیار بوو ئەوە مانای چی بێت؟ - هیچ. 1094 01:29:48,583 --> 01:29:49,916 دەمەوێت بڵێم 1095 01:29:51,500 --> 01:29:53,291 کە ژیانت باشتر دەبێت. 1096 01:29:56,791 --> 01:29:59,083 هەر کە لەم کونە دەردەچیت. 1097 01:30:01,208 --> 01:30:02,500 باش دەبیت. 1098 01:30:08,583 --> 01:30:10,583 دەبێت بە شێوازی خۆت بژیت. 1099 01:30:12,000 --> 01:30:13,083 تێدەگەم. 1100 01:30:14,000 --> 01:30:16,291 ئێستا تێگەیشتم. 1101 01:30:21,583 --> 01:30:22,916 من تۆ دەناسم. 1102 01:30:23,583 --> 01:30:25,708 - بە خێرایی دەگەڕێیتەوە سەر ڕێڕەوی خۆی. - دۆگلاس... 1103 01:30:27,208 --> 01:30:28,791 من کارەکەم دەستکەوت. 1104 01:30:40,500 --> 01:30:41,791 بەدەستت هێنا؟ 1105 01:30:42,291 --> 01:30:43,583 بەڵێ. 1106 01:30:46,291 --> 01:30:48,416 - ئەوی لە ڕۆچێستاون؟ - بەڵێ. 1107 01:30:51,916 --> 01:30:53,916 ڕۆچێستاون لە شاری کۆرکی ئەمریکا؟ 1108 01:30:55,000 --> 01:30:57,916 بەڵێ، بەتەواوی. من بەدەستم هێنا. 1109 01:31:01,083 --> 01:31:03,416 بەڕاستی دڵخۆشم. 1110 01:31:05,208 --> 01:31:07,791 دڵنیابە. گومانم لێ نییە. 1111 01:31:09,416 --> 01:31:10,708 بەڕاستی. 1112 01:31:11,500 --> 01:31:12,708 خۆشحاڵم. 1113 01:31:13,083 --> 01:31:14,208 خۆشحاڵم. 1114 01:31:19,791 --> 01:31:22,416 وەک منداڵێکی مەزاج مامەڵەم دەکرد. 1115 01:31:23,916 --> 01:31:26,000 ئەوجارە جاکم برد. 1116 01:31:26,583 --> 01:31:28,708 ئەو لە تۆ باشتر ڕەفتار دەکات. 1117 01:31:33,416 --> 01:31:34,916 خۆشم دەوێی ئورس. 1118 01:31:39,500 --> 01:31:41,000 مەسیح. 1119 01:31:42,416 --> 01:31:43,791 ئایا سەرخۆشیت؟ 1120 01:31:45,291 --> 01:31:46,291 بەڵێ. 1121 01:31:48,291 --> 01:31:49,583 کەمێک. 1122 01:31:53,291 --> 01:31:54,416 باشە. 1123 01:31:57,791 --> 01:31:59,291 باشە، من... 1124 01:32:04,791 --> 01:32:06,583 ئێمەش تۆمان خۆشدەوێت. 1125 01:32:24,916 --> 01:32:26,416 دەبێت بچم. 1126 01:32:33,083 --> 01:32:35,208 سبەی دەتبینمەوە. 1127 01:32:35,708 --> 01:32:36,791 دڵنیابە. 1128 01:32:38,083 --> 01:32:39,916 سبەی قسە دەکەین. 1129 01:32:42,208 --> 01:32:43,500 شەوتان باش. 1130 01:32:46,000 --> 01:32:47,083 شەوتان باش. 1131 01:32:48,791 --> 01:32:49,916 شەو شاد. 1132 01:33:55,416 --> 01:33:58,708 دەری مەهێنە تەنها بیخە ناو سندوقەکەوە. 1133 01:35:02,583 --> 01:35:05,083 لەلایەن: d3s0l4ti0n ئەنجامدراوە 1134 01:35:05,208 --> 01:35:07,708 ڕاستکراوەتەوە لەلایەن: Altair87 1135 01:35:08,000 --> 01:35:10,416 facebook.pl/گروپاهاتاک 1136 01:35:10,500 --> 01:35:13,083 facebook.pl/ئازجافیلم 1137 01:35:24,291 --> 01:35:27,791 فیلمێک لەسەر بنەمای چیرۆکێک کۆلینبارێت