1
00:02:55,815 --> 00:02:59,815
www.titlovi.com

2
00:03:02,815 --> 00:03:06,118
يا الله، أنا آسف جدا. لم يكن لدي
فكرة ما سيكون.

3
00:03:06,120 --> 00:03:07,920
لا، لا، حقا، لا بأس.

4
00:03:07,922 --> 00:03:10,856
أوه! كيف يمكن للناس أن يقفوا
لمشاهدة هذا النوع من حماقة؟

5
00:03:12,859 --> 00:03:17,763
ربما تضررت بشكل دائم الخاص بك
الرأي فينا كعرق، كمدينة.

6
00:03:19,632 --> 00:03:21,867
لا، في الحقيقة، كل هذا جديد بالنسبة لي.

7
00:03:21,869 --> 00:03:23,635
أنا سعيد لرؤيته.

8
00:03:32,078 --> 00:03:33,845
- أداء رائع.
- شكرًا لك.

9
00:03:33,847 --> 00:03:36,014
عظيم حقا.

10
00:03:36,016 --> 00:03:38,116
تعال. علينا أن نكون
للعمل في ساعة واحدة.

11
00:03:48,294 --> 00:03:51,763
آه! لقد فشلت تماما
في واجبي كمضيف.

12
00:03:51,765 --> 00:03:54,099
سأعوضك،
رغم ذلك، أعدك.

13
00:03:54,101 --> 00:03:56,768
سنقدم لك حقيقيا
كاليفورنيا نرحب حتى الآن.

14
00:03:56,770 --> 00:03:58,070
استمع لهذا.

15
00:03:59,239 --> 00:04:04,843
"الممثل موجود
دولة بائسة،

16
00:04:04,845 --> 00:04:08,513
"يتم استغلالها مثل عاهرة.

17
00:04:08,515 --> 00:04:10,549
"ولكن فقط..."

18
00:04:12,518 --> 00:04:14,620
هل أحببت ذلك حقا؟

19
00:04:14,622 --> 00:04:18,590
نعم. اعتقدت
لقد كان مجانيًا جدًا.

20
00:04:18,592 --> 00:04:21,226
كان ذلك.

21
00:04:21,228 --> 00:04:24,196
اجلس، اجلس، من فضلك.

22
00:04:24,198 --> 00:04:27,633
هذا هو منزلك الآن أيضا. أنا
أريدك أن تشعر بهذه الطريقة، حسنا؟

23
00:04:27,635 --> 00:04:29,234
شكرًا لك.
هذا لطيف جدا.

24
00:04:29,236 --> 00:04:31,069
هل يمكنني أن أقل لك أي شيء
في طريقي للمنزل؟

25
00:04:31,071 --> 00:04:34,406
باستثناء السجائر. لن أفعل
المشاركة في الانتحار.

26
00:04:34,408 --> 00:04:35,941
همم.

27
00:04:35,943 --> 00:04:38,477
أم لا، شكرا لك.
لا بأس.

28
00:04:38,479 --> 00:04:40,345
كم لديك من الوقت
أن أكون هناك غدا؟

29
00:04:40,347 --> 00:04:41,913
9:00.

30
00:04:42,382 --> 00:04:43,649
أنت عصبي؟

31
00:04:44,684 --> 00:04:48,353
اه، أنا مستعد.

32
00:04:51,524 --> 00:04:55,661
أعلم أنني أستمر في قول هذا،
ولكن أنا سعيد لأنك هنا.

33
00:04:59,499 --> 00:05:00,832
شكرًا لك.

34
00:05:58,858 --> 00:06:00,425
يا!

35
00:06:02,762 --> 00:06:03,929
يا!

36
00:06:05,064 --> 00:06:07,032
يا! يا!

37
00:06:16,409 --> 00:06:17,609
آه!

38
00:06:23,950 --> 00:06:25,951
أنا ركلة مؤخرتك، المتأنق!

39
00:06:43,837 --> 00:06:47,239
عثمان. القرف المقدس.
جوزيف. جوزيف كيد.

40
00:06:47,241 --> 00:06:49,040
أوه، من الجيد أن تكون
التقيت بك أخيرا.

41
00:06:49,042 --> 00:06:50,342
يشرفني حقا.

42
00:06:50,344 --> 00:06:52,878
سييرا، هذا الرجل هو البطل.

43
00:06:52,880 --> 00:06:54,980
حقًا؟
ماذا فعلت؟

44
00:06:54,982 --> 00:06:57,616
لا شيء، لا أعرف...
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا!

45
00:06:57,618 --> 00:06:59,084
أنا فقط يجب أن أسأل.

46
00:06:59,786 --> 00:07:01,753
هل أنت بخير؟

47
00:07:01,755 --> 00:07:04,556
نعم، أنا بخير.
"بخير." المسيح.

48
00:07:04,558 --> 00:07:08,059
يا له من عالم، أليس كذلك؟ أنت من أي وقت مضى
رؤية مثل هذه غرفة الأخبار النعاس؟

49
00:07:08,061 --> 00:07:10,762
انظروا على قيد الحياة، والناس.

50
00:07:10,764 --> 00:07:15,300
هذا الرجل قضى نصف حياته
التقارير من منطقة الحرب.

51
00:07:15,302 --> 00:07:18,837
تفادي الرصاص أثناء قيامك بذلك
كانوا يصفعون الذباب.

52
00:07:20,541 --> 00:07:23,508
على محمل الجد، لقد انتهى كل شيء
قطعة غابي <i> للمرة.</i>

53
00:07:23,510 --> 00:07:25,777
عمل عظيم.
القرف توقف القلب.

54
00:07:25,779 --> 00:07:29,881
حسنًا، أنا... كنت في الغالب
مجرد ترتيب السفر له

55
00:07:29,883 --> 00:07:32,584
والترجمة
له على ذلك.

56
00:07:32,586 --> 00:07:34,152
لذا...

57
00:07:34,154 --> 00:07:37,222
حسنًا، اسحب هذا الكرسي للأعلى و
أغلق هذا الباب، هل ستفعل؟

58
00:07:40,426 --> 00:07:42,427
تمام.

59
00:07:42,429 --> 00:07:44,296
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

60
00:07:44,298 --> 00:07:46,765
أولا أريد
لأشكرك مرة أخرى.

61
00:07:46,767 --> 00:07:49,267
لك، لغابي، أقول شكرا.

62
00:07:49,269 --> 00:07:50,902
بالطبع بالطبع.

63
00:07:52,071 --> 00:07:54,473
ومازلت أطرح أفكاراً

64
00:07:54,475 --> 00:08:00,078
لكنني اعتقدت أنه ربما أستطيع ذلك
ابدأ بالانطباعات المبكرة.

65
00:08:00,080 --> 00:08:04,883
ربما في اليوم الأول في المدينة، أو
شيء قصير عن المسرحية.

66
00:08:04,885 --> 00:08:06,718
المسرحية؟
بالطبع، هذا ليس كل شيء.

67
00:08:06,720 --> 00:08:09,955
إنها فقط للبدء.
جزء من سلسلة كاملة.

68
00:08:09,957 --> 00:08:12,724
ولكن كل شيء جديد جدا. إنه
مشرق جدا جدا في ذهني.

69
00:08:12,726 --> 00:08:13,792
قوي جدا.

70
00:08:13,794 --> 00:08:15,327
تمام.
نعم.

71
00:08:15,329 --> 00:08:16,695
هل...هل ذهبت؟

72
00:08:16,697 --> 00:08:18,597
اه...
جلوريا أخذتني

73
00:08:18,599 --> 00:08:20,165
ولم تكن تعرف ما هو.

74
00:08:20,167 --> 00:08:22,200
لكنها كانت منتشية.

75
00:08:22,202 --> 00:08:24,469
كان الممثلون يعملون
صعب جدًا،

76
00:08:24,471 --> 00:08:27,138
القيام بمهام لم أفعلها
فهم، ولكن لا يزال العمل،

77
00:08:27,140 --> 00:08:31,576
العمل الشاق من نوع ما، و
كانوا يتحدثون البولندية.

78
00:08:31,578 --> 00:08:34,980
لا أعرف لماذا، ولكن هناك
كان رجلاً وآلة،

79
00:08:34,982 --> 00:08:37,249
وكان الرجل عارياً ويرتدي قبعة.

80
00:08:37,251 --> 00:08:38,783
وكان...

81
00:08:39,485 --> 00:08:40,919
أمريكي جدًا.

82
00:08:40,921 --> 00:08:43,989
هذا يبدو مجنونا.
نعم.

83
00:08:43,991 --> 00:08:46,791
ولكن أعتقد أنه يمكن أن يكون
مهمة أولى جيدة.

84
00:08:46,793 --> 00:08:50,228
أولا...انتظر. نعم.
مرة أخرى، هذه مجرد فكرة واحدة.

85
00:08:50,230 --> 00:08:53,265
أعلم أنني أبدو غامضًا جدًا،
ولكن يجب أن أقول لك،

86
00:08:53,267 --> 00:08:55,300
أنا متوترة جداً...

87
00:08:56,636 --> 00:09:00,171
لأنني فقط
ممتنة جدا لك...

88
00:09:00,173 --> 00:09:01,773
أوه، القرف.

89
00:09:01,775 --> 00:09:06,378
هل أخبرك غابي
هل يمكنني أن أعطيك وظيفة؟

90
00:09:07,413 --> 00:09:08,713
نعم.

91
00:09:09,649 --> 00:09:11,650
يا يسوع.

92
00:09:12,718 --> 00:09:15,287
هذا أمر محرج.

93
00:09:15,289 --> 00:09:16,788
حسنًا، ليس من الضروري أن أكتب
حول المسرحية.

94
00:09:16,790 --> 00:09:19,824
لا، لا، لا، أنا...
أعتقد أنك تسيء الفهم.

95
00:09:19,826 --> 00:09:21,359
لا يوجد مال.

96
00:09:21,361 --> 00:09:24,296
لكني اعتقدت...
أنا آسف يا رجل.

97
00:09:24,298 --> 00:09:28,133
لا يوجد شيء حقا.

98
00:09:38,210 --> 00:09:39,544
تمام.

99
00:09:40,479 --> 00:09:42,180
شكرا لك على وقتك.

100
00:09:44,317 --> 00:09:47,018
أوه، انتظر. النشاف.

101
00:09:47,020 --> 00:09:50,255
أستطيع أن أعطيك 50 دولارا في الأسبوع
لكتابة ورقة نشاف الشرطة.

102
00:09:51,257 --> 00:09:53,058
ما هو نشاف الشرطة؟

103
00:10:02,168 --> 00:10:03,568
<i>"28 يوليو".</i>

104
00:10:03,570 --> 00:10:07,072
"مقيم في سيفاستوبول
بن ديوي، 17،

105
00:10:07,074 --> 00:10:10,075
"تم القبض عليه
بعد مطاردة في غير موسمها

106
00:10:10,077 --> 00:10:13,011
"للخنازير البرية
انتهى شعريا."

107
00:10:13,013 --> 00:10:15,080
"2 أغسطس.

108
00:10:15,082 --> 00:10:18,316
"لقد انتهى الحريق غير القانوني
في مأساة قريبة

109
00:10:18,318 --> 00:10:21,319
"عندما تبلغ امرأة تبلغ من العمر 26 عامًا
من سان فرانسيسكو

110
00:10:21,321 --> 00:10:26,458
"أخطأوا في الجمر المشتعل
لركوبها العودة إلى المدينة.

111
00:10:27,594 --> 00:10:31,863
"شكرا لشجاعتنا
قسم الشرطة,

112
00:10:31,865 --> 00:10:36,568
"لقد كانت قادرة على ركوب البونا
مركبة النية في صباح اليوم التالي."

113
00:10:38,137 --> 00:10:40,905
"الشجاع." أحبها.

114
00:10:40,907 --> 00:10:42,974
أنا لا أعرف حتى ما هذا.

115
00:10:42,976 --> 00:10:44,509
ليس عليك أن تفعل ذلك.

116
00:10:44,511 --> 00:10:47,412
قال لي أن استخدم فقط
تقرير الشرطة.

117
00:10:47,414 --> 00:10:50,982
أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن أغادر المنزل.

118
00:10:50,984 --> 00:10:55,987
لا أستطيع الجلوس حول نسخ التقارير
50 دولارًا في الأسبوع. أحتاج إلى القيام بشيء ما.

119
00:11:01,527 --> 00:11:02,861
ماذا؟

120
00:11:04,397 --> 00:11:08,600
أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا،
ولكن قبل ذلك،

121
00:11:08,602 --> 00:11:11,202
عندما أفكر
من ولاية كاليفورنيا،

122
00:11:12,138 --> 00:11:14,205
بدا الأمر مختلفًا في ذهني.

123
00:11:14,207 --> 00:11:16,307
ماذا، مثل الثدي الكبير والرمل؟

124
00:11:25,919 --> 00:11:27,285
أنا قريب. حصلت عليه.

125
00:11:57,950 --> 00:11:59,784
ماذا نفعل هنا؟

126
00:11:59,786 --> 00:12:02,587
سأكون دقيقة واحدة فقط.
يمكنك البقاء هنا في السيارة.

127
00:12:51,037 --> 00:12:53,471
أنا لا أريد أن يكون
للتعامل معه مرة أخرى!

128
00:12:54,373 --> 00:12:56,508
لا أريد التعامل معها!

129
00:12:56,510 --> 00:12:58,443
لا، لكني لا أريده
في المنزل!

130
00:12:58,445 --> 00:13:00,011
هيا، هيا، هيا!

131
00:13:00,013 --> 00:13:01,613
إنه ليس في المنزل الآن،
حسنًا؟

132
00:13:01,615 --> 00:13:02,814
إنه ليس في المنزل الآن.

133
00:13:02,816 --> 00:13:04,115
لا!

134
00:13:05,685 --> 00:13:07,852
لا أريده هنا بعد الآن!
إلى أين أنت متجه يا مادي؟

135
00:13:07,854 --> 00:13:09,954
لا أريده في هذا المنزل!
إلى أين تتجه؟

136
00:13:09,956 --> 00:13:12,590
لا أريده في هذا المنزل!
انا اعرف...

137
00:13:12,592 --> 00:13:14,526
أنا لا أريده
في هذا المنزل بعد الآن!

138
00:13:16,295 --> 00:13:18,997
لا! أريده أن يخرج!

139
00:13:18,999 --> 00:13:20,465
حسنًا، حسنًا...

140
00:13:20,467 --> 00:13:22,300
وهم يضغطون عليه...

141
00:13:22,302 --> 00:13:23,601
من أنت؟

142
00:13:23,603 --> 00:13:24,969
هل كان مجرد ابنك هنا؟

143
00:13:24,971 --> 00:13:27,372
لا! لا! لم يكن هناك أشخاص هنا!
هاه؟

144
00:13:27,374 --> 00:13:28,840
انا...

145
00:13:29,441 --> 00:13:31,543
مراسل.

146
00:13:31,545 --> 00:13:34,012
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

147
00:13:34,014 --> 00:13:35,513
مراسل؟

148
00:13:36,749 --> 00:13:38,416
من أين؟

149
00:13:38,418 --> 00:13:39,851
لا أستطيع أن أفعل ذلك! لا أستطيع أن أفعل ذلك!

150
00:13:40,186 --> 00:13:41,553
لا!

151
00:13:43,422 --> 00:13:44,923
لا!

152
00:13:44,925 --> 00:13:47,592
أتيت على طول الطريق
من مكان ما لرؤيتي؟

153
00:13:48,961 --> 00:13:51,563
أوه، أنا مع غلوريا.

154
00:13:51,565 --> 00:13:53,398
- لقد كانوا هنا!
- مادي، من كان هنا؟

155
00:13:53,400 --> 00:13:55,700
هل كان هناك أشخاص آخرين هنا؟
كان هناك أشخاص آخرين هنا؟

156
00:13:55,702 --> 00:13:57,368
نعم هل ستأخذها؟

157
00:13:57,870 --> 00:14:00,405
لا أعرف.

158
00:14:00,407 --> 00:14:01,773
نعم، عليها أن تأخذها.

159
00:14:02,575 --> 00:14:04,809
إنها تحتاج إلى بعض السلطة يا رجل.

160
00:14:04,811 --> 00:14:05,977
إنها مجنونة.

161
00:14:07,379 --> 00:14:09,480
ربما يجب عليك الإبلاغ عن ذلك،

162
00:14:09,482 --> 00:14:11,015
ثم ربما شخص ما سوف...

163
00:14:13,152 --> 00:14:15,553
ما هذه اللهجة؟

164
00:14:15,555 --> 00:14:18,223
قلت من وين اتيت
لكني... لقد نسيت.

165
00:14:18,225 --> 00:14:20,992
أوه، ها هي تأتي.

166
00:14:20,994 --> 00:14:22,594
- ها هي تأتي.
- قف! قف!

167
00:14:22,596 --> 00:14:23,795
هاه؟ هاه؟
قف! قف!

168
00:14:23,797 --> 00:14:26,331
أوه، الآن هي تائبة!

169
00:14:26,333 --> 00:14:29,500
منذ دقيقة كانت تتبرع
بعض القرف من النينجا الفرعيين الضعفاء

170
00:14:29,502 --> 00:14:31,269
بسكين المطبخ،
والآن انظر إليها.

171
00:14:31,271 --> 00:14:32,704
ليندسي، هل يمكنك فقط
اهدأ.

172
00:14:32,706 --> 00:14:33,938
اللعنة على ذلك.

173
00:14:33,940 --> 00:14:36,074
عثمان ممكن لو سمحت
العودة إلى السيارة؟

174
00:14:36,076 --> 00:14:38,443
نعم أستطيع الاعتناء بنفسي يا أمي!
من فضلك، لقد طلبت منك البقاء...

175
00:14:38,445 --> 00:14:39,811
مهلا!

176
00:14:41,180 --> 00:14:42,847
تهدئة الآن، هاه؟
حسنًا، هذا أنا.

177
00:14:42,849 --> 00:14:45,617
يا! يا!
يا! يا! يا!

178
00:14:45,619 --> 00:14:47,418
قف! سهل!

179
00:14:47,420 --> 00:14:49,387
خذ ذلك،
مراسل أجنبي!

180
00:14:49,389 --> 00:14:50,989
ليندسي، دعه يذهب!

181
00:14:50,991 --> 00:14:53,258
أوه، هيا، غلور! تعال!
دعه يذهب!

182
00:14:53,260 --> 00:14:54,626
آه، اللعنة!

183
00:14:55,728 --> 00:14:57,996
اللعنة عليه!
هل أنت بخير يا ماما؟

184
00:14:57,998 --> 00:14:59,564
هاه؟

185
00:15:00,232 --> 00:15:02,967
أنت بخير؟ هاه؟

186
00:15:02,969 --> 00:15:06,037
لقد آذيك؟ هل يؤذيك؟
هل أنت بخير؟

187
00:15:06,039 --> 00:15:07,705
سوف تكون
حسنًا يا مادي؟

188
00:15:10,210 --> 00:15:13,311
لماذا لا تدخلون يا رفاق
واحصل على بعض الراحة، حسنًا؟

189
00:15:13,313 --> 00:15:16,648
الى السيارة.
الى السيارة.

190
00:15:16,650 --> 00:15:18,683
- يا. السيد المراسل الرجل.
- لا ترجع إلى الوراء.

191
00:15:18,685 --> 00:15:21,245
مجرد المشي. مجرد المشي. إذا قمت بالإبلاغ
أيًا من هذا سأقتلك.

192
00:15:22,621 --> 00:15:24,656
هيا، هيا.

193
00:15:25,424 --> 00:15:28,126
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى.

194
00:15:28,128 --> 00:15:29,761
حسنًا، حسنًا.

195
00:15:41,540 --> 00:15:43,441
دعونا نرى، ماذا لدينا هنا؟

196
00:15:44,076 --> 00:15:45,209
دعني أرى.

197
00:15:46,111 --> 00:15:48,646
في المنزل، لو كان لديها إخوة،

198
00:15:48,648 --> 00:15:50,214
سوف يذهبون
إلى منزله غدا

199
00:15:50,216 --> 00:15:51,783
وسوف يضعونه
في الأرض.

200
00:15:53,118 --> 00:15:55,753
ناه، ليندساي ليست سيئة
عندما لا يكون مرتفعا.

201
00:15:58,190 --> 00:15:59,724
وعندما يكون هو،

202
00:15:59,726 --> 00:16:03,027
إنه مغناطيس مثير للإعجاب حقًا
لوجع القلب والمتاعب.

203
00:16:04,697 --> 00:16:07,598
الرجل يستطيع أن يبني
حوض استحمام ساخن جيد.

204
00:16:08,968 --> 00:16:12,070
يجد كل الخشب بنفسه.

205
00:16:12,072 --> 00:16:16,708
نعم، حسنًا، لا أعتقد ذلك
موهبة العثور على الخشب في الغابة.

206
00:16:20,346 --> 00:16:21,980
وقال انه سوف يعتذر لك.

207
00:16:28,087 --> 00:16:31,055
مهلا، عثمان.

208
00:16:31,057 --> 00:16:32,824
ماذا؟

209
00:16:34,059 --> 00:16:35,827
أنا معجب بك.

210
00:16:35,829 --> 00:16:37,996
لم أكن متأكدا في البداية.

211
00:16:37,998 --> 00:16:41,065
ولكن من الجميل أن أراك غاضبا.

212
00:16:43,802 --> 00:16:46,904
مهلا، لا بطولات في المستقبل.

213
00:16:48,807 --> 00:16:50,742
يمكننا الاعتناء بأنفسنا.

214
00:16:51,443 --> 00:16:52,977
طاب مساؤك.

215
00:17:09,428 --> 00:17:12,296
نشاف الشرطة؟
هذا اللعين.

216
00:17:12,298 --> 00:17:13,564
<i>أنا لا أشكو.</i>

217
00:17:13,566 --> 00:17:16,300
<i>أنا فقط...</i> محترم
كما الجحيم عندما اتصلت.

218
00:17:16,302 --> 00:17:17,802
"نعم، بالتأكيد، غابي.
أي شيء تحتاجه.

219
00:17:17,804 --> 00:17:21,439
"قطعتك في الأوقات<i>
مجلة</i> مزقت قلبي."

220
00:17:21,441 --> 00:17:23,541
أراهن أنه لم يقرأها حتى.

221
00:17:23,543 --> 00:17:25,343
أوه، لقد قرأها.

222
00:17:25,345 --> 00:17:29,514
لقد مزقت قلبه. أراد جدا
الكثير للتأكد من أنني بخير.

223
00:17:29,516 --> 00:17:31,516
سوف تصاب بالجنون
هناك يا رجل؟

224
00:17:31,518 --> 00:17:33,084
<i>انظر، لدي عدد قليل من الأصدقاء
في نيويورك يمكن...</i>

225
00:17:33,086 --> 00:17:36,587
لا غابي.
لن أصاب بالجنون.

226
00:17:36,589 --> 00:17:38,556
<i>ليس إذا...</i> ليس إذا كنت
لديك شيء لتفعله.

227
00:17:40,360 --> 00:17:42,827
ليس إذا كان لدي شيء لأفعله

228
00:17:42,829 --> 00:17:44,629
السوق طريق المطار.

229
00:17:44,631 --> 00:17:45,797
عثمان، يجب أن أذهب.

230
00:17:45,799 --> 00:17:47,398
بديلك
أعطني العين.

231
00:17:48,233 --> 00:17:50,134
نعم أعتقد، اه...

232
00:17:50,136 --> 00:17:52,103
أعتقد والدتك
يريد التحدث معك.

233
00:17:52,105 --> 00:17:53,805
<i>لا أفضل ذلك يا صديقي.</i>

234
00:17:53,807 --> 00:17:56,974
من الأسهل عدم التعامل مع غضبها
فوقي، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

235
00:17:56,976 --> 00:18:00,545
انظر، ابقَ قوياً. أنت بدس، رجل.
أنت المصلح، هاه؟

236
00:18:00,547 --> 00:18:03,481
<i>ولا يمكن أن تكون كاليفورنيا كذلك
أهزمك، هاه؟</i>

237
00:18:03,483 --> 00:18:05,750
<i>امتلكها يا أخي. أنت تعرف؟
هل تسمع ما أقوله؟</i>

238
00:18:05,752 --> 00:18:06,884
<i>امتلكها.</i>

239
00:18:08,487 --> 00:18:09,554
غابي؟

240
00:18:14,460 --> 00:18:16,160
كان عليه أن يذهب إلى العمل.

241
00:18:17,396 --> 00:18:18,663
انا ذاهب للحصول على
بعض السجائر.

242
00:18:18,665 --> 00:18:20,631
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
أين هو؟

243
00:18:20,633 --> 00:18:22,433
لم أسمع
منه منذ...

244
00:18:26,004 --> 00:18:27,605
إنها ميل ونصف
بعيدا.

245
00:18:36,115 --> 00:18:37,181
مرحبًا.

246
00:18:37,816 --> 00:18:39,283
هل يمكن أن أساعدك؟

247
00:18:39,285 --> 00:18:40,405
نعم، علبة من اللون الأحمر، من فضلك.

248
00:18:43,088 --> 00:18:44,555
لا أعتقد أن لدينا تلك.

249
00:18:47,759 --> 00:18:48,826
اه...

250
00:18:49,895 --> 00:18:51,629
حسنا.

251
00:18:51,631 --> 00:18:57,268
هل هناك شخص بالغ
هل يمكنني التحدث هنا؟

252
00:18:59,004 --> 00:19:00,571
لا؟
هناك مشكلة؟

253
00:19:00,573 --> 00:19:01,973
اه نعم.

254
00:19:06,211 --> 00:19:09,046
لا أعتقد
يمكنها الوصول إلى السجائر.

255
00:19:10,449 --> 00:19:11,749
يا عزيزي.

256
00:19:12,451 --> 00:19:13,985
ماركة؟

257
00:19:13,987 --> 00:19:15,319
الحمر من فضلك.

258
00:19:16,822 --> 00:19:18,789
فقط هذه، والدانتيل، والسجائر.
شكرًا لك.

259
00:19:18,791 --> 00:19:20,091
لا...

260
00:19:20,993 --> 00:19:22,527
اصمت.

261
00:19:32,271 --> 00:19:33,838
شكرا لك على السجائر.

262
00:19:33,840 --> 00:19:35,640
أوه نعم.
لا شكر على واجب.

263
00:19:37,142 --> 00:19:41,145
لقد قيل لي ذلك مؤخرا
يجب أن أملكها، و...

264
00:19:41,147 --> 00:19:43,681
اه هاه؟

265
00:19:43,683 --> 00:19:46,217
أعتقد أن هذا يعني
يجب أن أتحدث معك.

266
00:19:48,153 --> 00:19:50,188
أم ماذا أنت
من المفترض أن تمتلك؟

267
00:19:54,293 --> 00:19:55,626
ليس لدي أي فكرة.

268
00:19:58,063 --> 00:19:59,397
تمام.

269
00:19:59,399 --> 00:20:01,165
أنا ساندرا، بالمناسبة.

270
00:20:01,167 --> 00:20:04,202
ساندرا. عثمان.

271
00:20:04,204 --> 00:20:06,771
أحب ذلك.
من أين أنت؟

272
00:20:08,840 --> 00:20:11,442
كارل، نحن ذاهبون إلى الشاطئ.

273
00:20:11,444 --> 00:20:13,110
هل نحن؟
اه هاه.

274
00:20:13,112 --> 00:20:15,513
هذا عثمان.
إنه من أفغانستان،

275
00:20:15,515 --> 00:20:17,815
ولم ير
الماء بعد.

276
00:20:17,817 --> 00:20:20,184
كما أنه حفر مسرحيتك حقًا.

277
00:20:21,486 --> 00:20:22,987
حسنا، إذن،

278
00:20:22,989 --> 00:20:24,488
سنذهب إلى الشاطئ.

279
00:20:29,595 --> 00:20:31,696
إذن يا عثمان...

280
00:20:32,998 --> 00:20:34,599
نعم؟

281
00:20:34,601 --> 00:20:35,900
ماذا تفعل في شاحنتي؟

282
00:20:36,735 --> 00:20:38,169
لا أعرف.

283
00:20:38,171 --> 00:20:39,971
حتى الآن.

284
00:20:39,973 --> 00:20:41,205
أنت لا تعرف بعد.

285
00:20:45,010 --> 00:20:46,911
إذن، عملت مع غابي؟

286
00:20:46,913 --> 00:20:49,280
نعم، كنت المصلح له. نحن...

287
00:20:49,282 --> 00:20:50,581
مثل المترجم؟

288
00:20:51,149 --> 00:20:52,450
نعم.

289
00:20:54,319 --> 00:20:58,656
وفي أفغانستان، كل شيء
عن العلاقات.

290
00:20:58,658 --> 00:21:01,726
لا يمكن للصحفي أن يتجول

291
00:21:01,728 --> 00:21:04,395
البلاد
مجرد طرح الأسئلة.

292
00:21:04,397 --> 00:21:05,863
أنت بحاجة إلى دليل.

293
00:21:05,865 --> 00:21:09,667
نعم. شخص يعرف
كيفية قراءة المكان.

294
00:21:09,669 --> 00:21:13,137
نوع من المترجم الثقافي.
نعم بالضبط.

295
00:21:13,139 --> 00:21:14,472
إذن، ماذا حدث؟

296
00:21:15,574 --> 00:21:17,041
لقد خرجت من الجحيم.

297
00:21:18,610 --> 00:21:21,946
لا، غابي كان لديه اتصال،
لذلك كنت محظوظا.

298
00:21:23,181 --> 00:21:24,682
مهلا، غابي لا يزال يساعدك؟

299
00:21:27,152 --> 00:21:30,021
نعم، أنا باق
مع والدته،

300
00:21:30,023 --> 00:21:33,691
والفكر
لقد وجد لي عملاً، ولكن...

301
00:21:33,693 --> 00:21:35,326
حقا؟

302
00:21:35,328 --> 00:21:36,894
ربما هذا غبي.

303
00:21:38,563 --> 00:21:40,398
نشاف الشرطة
للصحيفة.

304
00:21:41,466 --> 00:21:43,434
إنه ليس شيئًا.

305
00:21:43,436 --> 00:21:45,369
نعم، أعرف ما هو.

306
00:21:45,371 --> 00:21:47,605
تريد شيئا
أكثر أهمية.

307
00:21:47,607 --> 00:21:49,073
نعم.

308
00:21:49,075 --> 00:21:50,941
شيء يتيح لك
أكد نفسك،

309
00:21:50,943 --> 00:21:52,310
يجعلك تشعر وكأنك رجل.

310
00:21:53,612 --> 00:21:55,179
شيء
الذي يمنحك الكرامة،

311
00:21:55,181 --> 00:21:57,782
"الكرامة" هي نوع من
فكرة غامضة فعلا

312
00:21:57,784 --> 00:22:00,184
منذ أن حصلت
نكهة مختلفة هنا

313
00:22:00,186 --> 00:22:03,754
مما فعلته في المنزل،
أو يبدو أن

314
00:22:03,756 --> 00:22:07,658
لكنك غير متأكد،
لأنه كيف تعرف حتى الآن؟

315
00:22:08,794 --> 00:22:10,161
هذا صحيح؟

316
00:22:13,765 --> 00:22:15,366
حسنا، انها مجرد
أن العودة إلى المنزل...

317
00:22:15,368 --> 00:22:17,301
لا، لا تخبرنا كثيرًا.

318
00:22:17,803 --> 00:22:19,103
ليس بعد.

319
00:22:23,008 --> 00:22:24,375
تمام.

320
00:22:38,423 --> 00:22:40,491
حسنا، اللعنة.
أنا أدخل!

321
00:22:57,376 --> 00:22:59,810
أنا سعيد
أحضرتني إلى هنا يا رجل

322
00:23:01,614 --> 00:23:03,347
عثمان هيا

323
00:23:06,485 --> 00:23:08,185
تفضل.

324
00:23:08,187 --> 00:23:09,520
سأرافق.

325
00:23:11,656 --> 00:23:13,257
ووو!

326
00:23:13,725 --> 00:23:15,426
يا عثمان!

327
00:23:15,827 --> 00:23:17,094
تعال!

328
00:23:30,209 --> 00:23:31,642
هل أنت بخير يا صديقي؟

329
00:23:33,445 --> 00:23:34,845
ووو هوو!

330
00:23:38,483 --> 00:23:39,717
أنت بخير؟

331
00:23:41,987 --> 00:23:43,754
شكرًا لك.
هذا أفضل؟

332
00:23:44,589 --> 00:23:45,956
هل هو بخير؟

333
00:23:46,858 --> 00:23:48,025
انه بخير!

334
00:23:56,669 --> 00:23:58,502
عثمان!

335
00:24:01,373 --> 00:24:02,573
ووو!

336
00:24:07,712 --> 00:24:09,079
ووو!

337
00:24:17,789 --> 00:24:19,423
غلوريا!

338
00:24:19,425 --> 00:24:20,991
حسنا، أين كنت؟

339
00:24:20,993 --> 00:24:22,426
البحر.

340
00:24:22,428 --> 00:24:24,395
لقد ذهبت إلى البحر.

341
00:24:24,397 --> 00:24:25,629
لقد اعجبتك.

342
00:24:25,631 --> 00:24:28,999
أوه، غابي كان على حق. كل أنا
الحاجة هي أن تفعل شيئا.

343
00:24:29,001 --> 00:24:30,634
هل هذا ما قاله؟

344
00:24:30,636 --> 00:24:31,936
انا ذاهب لتولي هذه الوظيفة.

345
00:24:31,938 --> 00:24:33,671
ماذا، ورقة نشاف الشرطة؟
نعم.

346
00:24:33,673 --> 00:24:36,307
اعتقدت أنك قلت أنك لا تريد
للجلوس حول كتابة التقارير.

347
00:24:36,309 --> 00:24:38,342
بالضبط.
لست بحاجة إلى الانتظار

348
00:24:38,344 --> 00:24:40,077
ليعطي الناس
لي الأشياء، أليس كذلك؟

349
00:24:40,079 --> 00:24:43,214
أستطيع الخروج
وفي الواقع القيام بشيء ما.

350
00:24:43,216 --> 00:24:46,050
سأستخدمه للقاء
هذا المكان، الناس،

351
00:24:46,052 --> 00:24:48,452
القيام بعمل حقيقي
مثلما فعلت أنا وغابي.

352
00:24:48,454 --> 00:24:50,654
عثمان، ما أنت
نتحدث عنه؟

353
00:24:50,656 --> 00:24:54,124
سأخرج في دورية
معك، على الطريقة الأفغانية.

354
00:24:54,126 --> 00:24:55,259
هاه؟

355
00:24:55,261 --> 00:24:58,062
لن أكتب فقط
نشاف الشرطة,

356
00:24:58,064 --> 00:24:59,230
انا ذاهب للقيام بذلك.
عثمان...

357
00:24:59,232 --> 00:25:01,398
تحويل هذه المهمة هراء
في العمل الحقيقي.

358
00:25:01,400 --> 00:25:03,400
عثمان، لا يمكنك.

359
00:25:03,402 --> 00:25:06,804
لا يمكنك الخروج معي،
مبهج كما قد تكون.

360
00:25:06,806 --> 00:25:10,441
لكن... أولاً، إنه كذلك تمامًا
ضد القواعد.

361
00:25:10,443 --> 00:25:13,210
الليلة الماضية...
والثاني أنه يتدخل.

362
00:25:14,513 --> 00:25:16,847
لا أستطيع أن أجعلك معي
هناك عندما أعمل.

363
00:25:16,849 --> 00:25:18,582
لا أستطبع.
أنا...لن أتدخل.

364
00:25:18,584 --> 00:25:20,050
سأكون في الخلف...
لا.

365
00:25:22,888 --> 00:25:24,121
أنا آسف.

366
00:25:26,191 --> 00:25:28,125
هنا. يجلس.

367
00:25:30,629 --> 00:25:32,830
هذا هو الشيء الوحيد
أستطيع أن أطبخ في الواقع.

368
00:25:39,070 --> 00:25:42,072
أنت ... لا تفعل ذلك
بحاجة لي أن أكون هنا.

369
00:25:42,074 --> 00:25:44,108
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

370
00:25:55,288 --> 00:25:57,054
<ط> ينبغي لنا أن نفعل المقابلة
عندما ننتهي من هذا، أليس كذلك؟</i>

371
00:25:57,056 --> 00:25:58,956
<ط> نعم يا رجل. نعم.</i>

372
00:25:58,958 --> 00:26:02,660
كثير من الناس يقولون
طالبان تتلقى الدعم

373
00:26:02,662 --> 00:26:04,962
من الحكومة الباكستانية.

374
00:26:06,598 --> 00:26:09,433
هل تستقبل طالبان
دعم من باكستان؟

375
00:26:09,435 --> 00:26:10,968
تعال.

376
00:26:39,197 --> 00:26:40,831
وهو في الواقع يؤكد

377
00:26:40,833 --> 00:26:43,233
أن الحكومة الباكستانية
يساعدهم،

378
00:26:43,235 --> 00:26:44,835
ولم يفعل شيئا ضدهم.

379
00:26:44,837 --> 00:26:47,304
لقد حصلوا على العديد من المكاتب
على الحدود... هممم.

380
00:26:47,306 --> 00:26:49,740
وهذه هي الطريقة التي يعملون بها
عمليتهم.

381
00:26:49,742 --> 00:26:53,844
يمين. ما هو الهيكل؟
اللعنة يا رجل.

382
00:26:53,846 --> 00:26:56,747
هذا يبدو وكأنه...
مثل طائرة المباحث.

383
00:26:56,749 --> 00:26:58,229
هذا يبدو
مثل طائرة المباحث.

384
00:27:01,120 --> 00:27:02,620
هل يجب أن نذهب؟
هو في الواقع يقول

385
00:27:02,622 --> 00:27:03,921
بأنها طائرة أمريكية،

386
00:27:03,923 --> 00:27:05,389
لذلك ينبغي لنا فقط
التفاف الأمور.

387
00:27:05,391 --> 00:27:06,991
إذن، يجب أن نذهب؟
نعم، نعم، نعم.

388
00:27:06,993 --> 00:27:08,392
دعونا فقط نختتم الأمور.
قل له شكرا جزيلا.

389
00:27:08,394 --> 00:27:09,526
نعم، نعم، نعم.

390
00:27:17,569 --> 00:27:20,170
اذهب يا رجل.

391
00:27:20,172 --> 00:27:21,605
يذهب!

392
00:27:24,976 --> 00:27:27,511
يا للقرف.

393
00:27:27,513 --> 00:27:29,079
إذهب! إذهب! إذهب!

394
00:27:29,581 --> 00:27:30,714
يذهب! يذهب! يتحرك!

395
00:27:34,553 --> 00:27:36,153
غابي؟

396
00:27:53,004 --> 00:27:55,172
ووو!

397
00:29:15,253 --> 00:29:17,721
شكرًا لك. لا مشكلة يا أخي.

398
00:29:17,723 --> 00:29:20,257
أيها المراسل الأجنبي.

399
00:29:20,959 --> 00:29:22,626
أنت هنا للإبلاغ عني؟

400
00:29:22,628 --> 00:29:25,162
أنا فقط سخيف معك.

401
00:29:25,164 --> 00:29:27,464
أنا فقط أعبث.
هيا، أدخل.

402
00:29:28,133 --> 00:29:30,167
انظر، أنا مدين لك.

403
00:29:30,169 --> 00:29:34,471
ذلك القرف في الليلة الأخرى،
بلدي سيئة، كل الحق؟

404
00:29:34,473 --> 00:29:37,207
سوء استخدام خطير
من فنون الدفاع عن النفس المقدسة.

405
00:29:37,209 --> 00:29:38,776
أنا أملك ذلك.

406
00:29:38,778 --> 00:29:41,745
أنا أعتذر.
تعال.

407
00:29:41,747 --> 00:29:44,148
يا رجل، أنا لن أتطرق إليك.

408
00:29:44,150 --> 00:29:46,049
أنت تجلس على هذا الجانب،
أجلس على هذا الجانب.

409
00:29:46,051 --> 00:29:47,951
تعال.

410
00:29:49,454 --> 00:29:51,789
حسنًا، إنه رائع.

411
00:30:01,499 --> 00:30:03,333
يا رجل، لا مشكلة على الإطلاق.

412
00:30:03,335 --> 00:30:05,235
لا مشكلة على الإطلاق.
أنت فقط...

413
00:30:05,237 --> 00:30:08,071
في أي مكان تريد الذهاب إليه،
فقط قل الكلمة يا أخي.

414
00:30:08,073 --> 00:30:10,240
لا يا رجل، أنت ستفعل بي
معروف.

415
00:30:10,242 --> 00:30:12,576
هذا الانتعاش الكرمية.
بجد.

416
00:30:12,578 --> 00:30:14,578
أين تريد أن تذهب؟

417
00:30:15,313 --> 00:30:19,483
لا بد لي من الذهاب إلى وسط المدينة.

418
00:30:19,485 --> 00:30:21,752
"وسط المدينة" هو نوع من
اتجاه غامض.

419
00:30:24,222 --> 00:30:27,491
حسنا، أنا...
لدي عمل لأقوم به.

420
00:30:27,493 --> 00:30:28,959
نعم؟

421
00:30:28,961 --> 00:30:31,228
شيء ما يحدث
يجب أن أعرف عنه؟

422
00:30:31,230 --> 00:30:32,629
حصلت على مغرفة؟

423
00:30:33,431 --> 00:30:35,332
لا، لا.

424
00:30:36,167 --> 00:30:37,734
أوه نعم؟

425
00:30:37,736 --> 00:30:39,837
إذن، ما الذي تعمل عليه؟

426
00:30:42,106 --> 00:30:43,640
نشاف الشرطة.

427
00:30:43,642 --> 00:30:45,242
لا القرف؟

428
00:30:45,244 --> 00:30:47,010
سخيف أحب ذلك، رجل.

429
00:30:47,012 --> 00:30:48,812
أول شيء قرأته
كل صباح.

430
00:30:48,814 --> 00:30:50,480
حقًا؟
نعم.

431
00:30:50,482 --> 00:30:52,950
أحب كل ما القذرة
الاشياء السفلية.

432
00:30:52,952 --> 00:30:56,019
كما تعلمون، المتأنق الأخير ذلك
كتب النشاف كان ممتازا.

433
00:30:56,021 --> 00:30:58,188
فرانكي الاصبع.
فرانكي الاصبع، رجل.

434
00:30:58,190 --> 00:31:00,390
لقد كتب لي عدة مرات.

435
00:31:00,392 --> 00:31:02,459
نعم، ولكن كان لديه
النغمة المثالية، هل تعلم؟

436
00:31:02,461 --> 00:31:05,262
ساخرا مثل موظر.

437
00:31:05,264 --> 00:31:08,265
مثل شعاع الليزر، هل تعلم؟

438
00:31:08,267 --> 00:31:10,868
حصلت على بعض ... حصلت
بعض الأحذية لملءها، يا صديقي.

439
00:31:10,870 --> 00:31:12,769
يمكنني ملء بعض الأحذية، يا رجل.

440
00:31:12,771 --> 00:31:15,439
أراهن أنك تستطيع ذلك.

441
00:31:16,841 --> 00:31:18,275
إذن الفكرة هي ماذا؟

442
00:31:18,277 --> 00:31:21,245
أنت تتجه إلى المدينة،
قم باستطلاع بسيط،

443
00:31:21,247 --> 00:31:23,647
تحديد المجرمين المحتملين،
وبعد ذلك تختبئ فقط

444
00:31:23,649 --> 00:31:25,515
وانتظرهم
لفعل شيء شنيع؟

445
00:31:25,517 --> 00:31:28,785
شيء من هذا القبيل إعادة.

446
00:31:29,754 --> 00:31:32,155
في هذا العمل هو...

447
00:31:32,157 --> 00:31:34,958
الأمر كله يتعلق بإيجاد
مصدر الأشياء، نعم.

448
00:31:34,960 --> 00:31:36,994
لا القرف؟

449
00:31:36,996 --> 00:31:39,663
ما هو المتأنق من
أفغانستان تفعل هنا

450
00:31:39,665 --> 00:31:41,932
في هذا المهجور
جزء من البلاد؟

451
00:31:42,467 --> 00:31:43,934
الصحافة.

452
00:31:44,903 --> 00:31:46,270
على الطريقة الأفغانية.

453
00:31:46,272 --> 00:31:48,205
أوه هو!

454
00:31:48,207 --> 00:31:51,375
هو! حسنا، لقد حصلت
في السيارة المناسبة يا أخي.

455
00:31:51,377 --> 00:31:52,809
السيارة الصحيحة.
قف!

456
00:31:54,113 --> 00:31:55,178
أوه!

457
00:31:56,915 --> 00:31:59,516
أوقفه. مهلا، توقف.
يا رجل! ماذا انت...

458
00:31:59,518 --> 00:32:01,285
هيا يا رجل. يقود.

459
00:32:01,287 --> 00:32:03,220
حصلت على الساق.

460
00:32:03,222 --> 00:32:05,255
هذا وحش دغدغة اللعينة.

461
00:32:21,372 --> 00:32:24,174
يجب أن يكون شيئًا ديناميكيًا.

462
00:32:24,176 --> 00:32:26,777
المضارع,
كما أحب غابي أن يقول.

463
00:32:26,779 --> 00:32:29,446
شيء صغير يظهر لنا
الشيء الأكبر.

464
00:32:29,448 --> 00:32:31,682
كأنها جريمة جارية.
بالضبط.

465
00:32:31,684 --> 00:32:33,050
اللحظة بعد

466
00:32:33,052 --> 00:32:34,718
لقد حدث شيء فظيع

467
00:32:34,720 --> 00:32:35,852
أمر غريب جدا، كما تعلمون.

468
00:32:35,854 --> 00:32:39,623
لقد كان هناك ...
انقطاع في الحياة،

469
00:32:40,992 --> 00:32:43,226
حفرة في العالم.

470
00:32:43,228 --> 00:32:44,861
هل هذا منطقي؟
أستطيع أن أقول ذلك مثل هذا؟

471
00:32:44,863 --> 00:32:47,631
أوه نعم يا رجل. من المنطقي.
حفرة في العالم.

472
00:32:47,633 --> 00:32:49,232
نعم.

473
00:32:49,234 --> 00:32:52,803
في بعض الأحيان يمكنك أن ترى
داخل هذه الحفرة.

474
00:32:55,206 --> 00:32:57,007
في بعض الأحيان لا تستطيع ذلك.

475
00:32:59,510 --> 00:33:01,111
حسنا، حصلت عليه.

476
00:33:01,113 --> 00:33:05,048
ماذا عنك تختبئ في...
في بستان التفاح

477
00:33:05,050 --> 00:33:06,950
خلف مصنع السنابل،

478
00:33:06,952 --> 00:33:09,820
انتظر حتى ينسحب رجال الشرطة
بعض المحتال الصغير هناك

479
00:33:09,822 --> 00:33:11,455
وتغلب على حماقة منه.

480
00:33:11,457 --> 00:33:14,758
تكتب هذا القرف ضيق!
ضيق!

481
00:33:17,195 --> 00:33:18,462
هل حدث هذا حقا؟

482
00:33:18,464 --> 00:33:20,030
أوه نعم.

483
00:33:20,032 --> 00:33:22,366
حدث لصديق سخيف
مني من الثانوية .

484
00:33:22,368 --> 00:33:24,167
لقد قمت للتو بالقليل من السرعة

485
00:33:24,169 --> 00:33:26,536
حتى ظهروا ذات ليلة
على طاولة مطبخه،

486
00:33:26,538 --> 00:33:29,172
سخرت له القرف،
أخرجته إلى هناك،

487
00:33:29,174 --> 00:33:31,074
عملته في فوجيس.

488
00:33:31,076 --> 00:33:33,844
جيد يا رجل.
هذا جيد.

489
00:33:33,846 --> 00:33:36,179
اه...ماذا لديك؟

490
00:33:37,782 --> 00:33:40,083
حسنا، هناك
الإخوة سوكوروف

491
00:33:40,085 --> 00:33:42,452
في تلال غيرنفيل.

492
00:33:42,454 --> 00:33:44,388
رجال الشرطة يعتقدون
إنهم مجموعة من النزوات

493
00:33:44,390 --> 00:33:46,423
التي هي في
البستنة الحيوية

494
00:33:46,425 --> 00:33:49,026
وصنع المربى الخاصة بهم،
ولكن الحق يقال،

495
00:33:49,028 --> 00:33:51,294
منهم أقذر
عائلة سخيف

496
00:33:51,296 --> 00:33:53,230
منذ هؤلاء الرجال جوتي.

497
00:33:53,232 --> 00:33:54,731
إلا أنهم نحيفين
كالفتيات الصغيرات،

498
00:33:54,733 --> 00:33:56,800
ويطلقون النار على لحومهم.

499
00:33:57,735 --> 00:33:59,269
مهلا، مهلا، مهلا.

500
00:33:59,271 --> 00:34:02,606
عليك أن تقتبس ذلك
"ليس للإسناد" يا رجل.

501
00:34:02,608 --> 00:34:07,277
قال: "نحيف كالفتيات الصغيرات".
بعض الحرفيين المحليين مجهولي الهوية."

502
00:34:09,213 --> 00:34:10,647
لقد قلت أن هذا هو كل شيء

503
00:34:10,649 --> 00:34:13,417
الوصول إلى المصدر
من الأشياء، أليس كذلك؟

504
00:34:13,419 --> 00:34:14,785
نعم.

505
00:34:16,154 --> 00:34:18,789
نعم، وسط المدينة
ليس المكان المناسب للبدء.

506
00:34:46,984 --> 00:34:48,618
ها نحن.

507
00:34:50,855 --> 00:34:52,222
اه.

508
00:34:53,858 --> 00:34:55,759
اه، من يعيش هنا مرة أخرى؟

509
00:34:55,761 --> 00:34:58,595
أوه، مجرد أصدقاء قدامى من نوع ما.

510
00:34:58,597 --> 00:35:01,698
وماذا يفعل هذا
لها علاقة بأي شيء؟

511
00:35:01,700 --> 00:35:03,667
أوه، كما تعلمون، رجل.
عليك أن...

512
00:35:03,669 --> 00:35:05,869
أنت المتأنق النشاف.
عليك أن تقابل السكان المحليين.

513
00:35:05,871 --> 00:35:08,572
كما تعلمون، الحصول على وضع من
الأرض، كل ذلك، أليس كذلك؟

514
00:35:08,574 --> 00:35:11,842
بالإضافة إلى ذلك، يا أخي، هي ذاهبة
أحبك يا رجل.

515
00:35:11,844 --> 00:35:13,210
إنها سوف تحبك،
حسنًا؟

516
00:35:13,212 --> 00:35:16,079
فقط أعطني 10 دقائق هنا
وانتهينا، حسنًا؟

517
00:35:16,081 --> 00:35:18,682
هيا يا أخي.
أنت وأنا، أليس كذلك؟

518
00:35:18,684 --> 00:35:20,550
يمين؟ يمين؟

519
00:35:20,552 --> 00:35:22,152
يمين؟
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

520
00:35:22,154 --> 00:35:24,888
يا.
ها ها!

521
00:35:24,890 --> 00:35:27,591
ها ها! هو!

522
00:35:27,593 --> 00:35:29,960
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا، رائع.

523
00:35:29,962 --> 00:35:32,329
كارين!

524
00:35:32,331 --> 00:35:34,331
مهلا، أريدك
لمقابلة شخص ما.

525
00:35:34,333 --> 00:35:35,999
مهلا، دوجي الطازجة.
كارين هنا؟

526
00:35:36,001 --> 00:35:37,868
ليندسي!
يا ماريو يا رجل

527
00:35:37,870 --> 00:35:38,969
يجب أن أتحدث معها، حسنًا يا أخي؟

528
00:35:38,971 --> 00:35:41,104
هيا يا رجل.

529
00:35:41,106 --> 00:35:43,273
يو، تعرف على هذا الرجل.
هذا عثمان.

530
00:35:43,275 --> 00:35:45,642
أهلاً. مرحبًا.
عثمان. أحب ذلك.

531
00:35:45,644 --> 00:35:47,978
هل أنت جائع؟
اه، لا، شكرا لك.

532
00:35:47,980 --> 00:35:50,680
عثمان، قابل زوجتي سوزي.

533
00:35:50,682 --> 00:35:52,315
هل من المفترض أن تكون هنا؟
مهلا، البرد، وإخوانه.

534
00:35:52,317 --> 00:35:54,851
لا، دوج، هو بالتأكيد
ليس من المفترض أن يكون هنا.

535
00:35:54,853 --> 00:35:57,287
هذا دوج. دوغ مجنون
لأنه مؤرض.

536
00:35:57,289 --> 00:35:58,822
عاد إلى المنزل من المدرسة
في حالة سكر أمس.

537
00:35:58,824 --> 00:36:00,357
ياخي كلامين صحيحين
كيس نضح.

538
00:36:00,359 --> 00:36:02,259
واحد كنت في المدرسة
والثاني، عدت إلى المنزل.

539
00:36:02,261 --> 00:36:04,161
مهلا، ماريو عملت
من أجل ورقتك يا رجل

540
00:36:04,163 --> 00:36:05,795
هو يقوم بالفنون المحلية، أليس كذلك؟

541
00:36:05,797 --> 00:36:07,797
هل تعمل من أجل الصحيفة؟
نشاف الشرطة.

542
00:36:07,799 --> 00:36:09,466
أوه، صحيح. أنت هو.

543
00:36:09,468 --> 00:36:11,468
أفغانستان. مرحباً.

544
00:36:11,470 --> 00:36:13,003
ماذا حدث
لفرانكي الاصبع؟

545
00:36:13,005 --> 00:36:15,472
لقد ذهب الإصبع، يا رجل.
يا رجل في.

546
00:36:15,474 --> 00:36:17,474
نحن نأخذ هذا
إلى مستوى آخر، أليس كذلك؟

547
00:36:17,476 --> 00:36:19,242
يو، نحن شركاء الآن.
يمين؟ يمين؟

548
00:36:19,244 --> 00:36:21,511
حسنا، أعتقد...
مهلا، أين هي يا رجل؟

549
00:36:21,513 --> 00:36:23,480
هي في الطابق العلوي؟
هي في الطابق العلوي؟

550
00:36:23,482 --> 00:36:25,182
كارين!

551
00:36:25,184 --> 00:36:28,885
اه، حسنًا، كنت أخطط لذلك
التوسع في التغطية..

552
00:36:28,887 --> 00:36:30,287
أوه، هذا عظيم،
لأن ماريو هنا

553
00:36:30,289 --> 00:36:32,289
لا يمكن تغطية الشريط
من ورق عباد الشمس مع قضيبه.

554
00:36:32,291 --> 00:36:33,790
مهلا، دوج، هذا مجرد هراء.

555
00:36:33,792 --> 00:36:34,858
ربعين في الجرة.

556
00:36:34,860 --> 00:36:36,493
مهلا، ماريو، يمكن...
هل يمكنني الذهاب إلى الطابق العلوي؟

557
00:36:36,495 --> 00:36:37,694
لن أفعل لو كنت أنت.

558
00:36:37,696 --> 00:36:40,297
اللعنة يا رجل.

559
00:36:40,299 --> 00:36:41,998
أنت تبدو وكأنها متخلفة
الكشافة الآن.

560
00:36:42,000 --> 00:36:44,067
دوج، لقد حدث أن نظرت
مثل والدك.

561
00:36:44,069 --> 00:36:46,436
يا عثمان ماذا سيكون
يحدث في أفغانستان

562
00:36:46,438 --> 00:36:48,171
إذا تحدث طفل إلى
والده بهذه الطريقة؟

563
00:36:48,173 --> 00:36:49,339
نعم، أخبره.

564
00:36:49,341 --> 00:36:50,807
حسنًا، سيكون في ورطة.

565
00:36:50,809 --> 00:36:53,410
سيكون في ورطة.

566
00:36:53,412 --> 00:36:55,879
- أهلاً. كارين، مرحبا.
- ما الذي تفعله هنا؟

567
00:36:55,881 --> 00:36:57,047
ماذا تفعل هنا،
ليندسي؟

568
00:36:57,049 --> 00:36:58,815
حسنًا، اعتقدت أنني أتيت
وقل مرحبا...

569
00:36:58,817 --> 00:37:00,617
لا، لا يمكنك فقط
تعال وألقي التحية بعد الآن..

570
00:37:00,619 --> 00:37:02,552
أعرف، أعرف.
ماذا بحق الجحيم يا شباب؟

571
00:37:02,554 --> 00:37:04,621
- لم يقل أحد أي شيء؟
- فعلتُ.

572
00:37:04,623 --> 00:37:06,289
أهلاً.
ومن أنت بحق الجحيم؟

573
00:37:06,291 --> 00:37:07,724
أنا عثمان.
عثمان.

574
00:37:07,726 --> 00:37:10,360
من الرائع أن تكون في النهاية
مقابلتك حقًا. نعم.

575
00:37:10,362 --> 00:37:13,396
ليندسي، هو يقول أكثر من غيره
أشياء جميلة عنك.

576
00:37:13,398 --> 00:37:14,931
نعم.
ليندسي.

577
00:37:14,933 --> 00:37:16,700
ماذا؟
يا إلهي.

578
00:37:16,702 --> 00:37:19,102
- انتظر، كارين.
- ماذا؟ ماذا؟

579
00:37:19,104 --> 00:37:21,504
- عليك أن تذهب الآن.
- لا، لا.

580
00:37:21,506 --> 00:37:23,506
انظر، أردت أن أقدمك.

581
00:37:23,508 --> 00:37:25,709
هذا الرجل شرعي، حسنا؟

582
00:37:25,711 --> 00:37:28,245
أنا أعمل معه
وفكرت، كما تعلمون،

583
00:37:28,247 --> 00:37:31,414
ربما يمكنك وضعها في
كلمة صغيرة بالنسبة لي، هل تعلم؟

584
00:37:31,416 --> 00:37:32,983
يمين؟

585
00:37:32,985 --> 00:37:35,619
أنا آسف. أنا أكون.
لماذا؟

586
00:37:35,621 --> 00:37:37,220
لكنني اتصلت بغاري
عندما رأيتك تسحب ما يصل.

587
00:37:37,222 --> 00:37:40,857
أوه لا. لماذا؟
لماذا تفعل ذلك؟

588
00:37:40,859 --> 00:37:43,760
يجب أن تأخذ الباب الخلفي.
غاري سوف يكون مجنونا.

589
00:37:43,762 --> 00:37:45,428
- ليندسي؟
- ماذا؟

590
00:37:45,430 --> 00:37:47,230
- يجب أن نذهب الآن.
- يا رجل!

591
00:37:47,232 --> 00:37:49,065
سعدت بلقائك. ماذا؟
هل أرسلت بعض الناس؟

592
00:37:49,067 --> 00:37:51,301
ماذا بحق الجحيم، كارين؟

593
00:37:51,303 --> 00:37:54,337
لا تزال وضعت في كلمة واحدة.
لا يزال بإمكانك فعل ذلك، أليس كذلك؟

594
00:37:55,740 --> 00:37:57,073
مهلا، استمع...

595
00:38:13,157 --> 00:38:14,658
ووو!

596
00:38:31,676 --> 00:38:33,310
ليندسي!

597
00:38:40,117 --> 00:38:41,651
ليندسي!

598
00:38:57,568 --> 00:38:59,202
ليندسي.

599
00:39:01,439 --> 00:39:03,039
<i>ورقة الشرطة.</i>

600
00:39:03,041 --> 00:39:05,275
<i>ملاحظات ليوم 6 سبتمبر.</i>

601
00:39:05,277 --> 00:39:07,377
<i>5:15 مساءً</i>

602
00:39:07,379 --> 00:39:10,613
<i>رجلان في الغابة،
في السعي.</i>

603
00:39:10,615 --> 00:39:15,018
<i>رجل بري يرتدي نظارات،
واحد نحيف ومتوسط.</i>

604
00:39:15,020 --> 00:39:18,688
<i>عائلة واحدة غير مستقرة،
تم ذبح خنزير واحد في الداخل.</i>

605
00:39:18,690 --> 00:39:21,224
<i>يبدو أنها عادة محلية.</i>

606
00:39:21,226 --> 00:39:23,660
<i>يجب التحقق مع الخبراء.</i>

607
00:39:23,662 --> 00:39:26,863
<i>امرأة واحدة، علاقتها غير معروفة</i>

608
00:39:26,865 --> 00:39:29,265
<i>على الرغم من أن لدي تخميناتي.</i>

609
00:39:30,434 --> 00:39:32,302
<i>تتقدم ليندساي للأمام.</i>

610
00:39:32,304 --> 00:39:36,339
<ط> ذهب، هرب،
تأكله الغابة.</i>

611
00:39:36,341 --> 00:39:37,707
<i>الرجل البري والرجل النحيف</i>

612
00:39:37,709 --> 00:39:39,042
<i>في السعي.</i>

613
00:39:39,744 --> 00:39:41,611
<i>البحث عن ماذا؟</i>

614
00:39:41,613 --> 00:39:43,546
<i>الهرب ممن؟</i>

615
00:39:48,619 --> 00:39:50,220
...

616
00:39:51,389 --> 00:39:55,325
غير محدد...

617
00:39:56,761 --> 00:39:59,996
حرفي محلي.

618
00:40:04,969 --> 00:40:07,203
ما حدث لك؟

619
00:40:07,205 --> 00:40:08,371
ذهبت للعمل.

620
00:40:13,944 --> 00:40:16,980
لقد كنتِ على حق يا غلوريا.
نعم؟

621
00:40:16,982 --> 00:40:19,149
لا أحتاجك أن تكون هنا.

622
00:40:35,966 --> 00:40:39,269
مرحبًا؟ ليندسي؟

623
00:40:39,271 --> 00:40:41,738
إنه الأجنبي
رجل مراسل.

624
00:40:41,740 --> 00:40:43,072
علينا أن نتحدث.

625
00:41:36,060 --> 00:41:37,961
انزل! تحت!

626
00:42:00,985 --> 00:42:02,585
يسوع المسيح.

627
00:42:10,094 --> 00:42:12,061
هيا يا ليندسي.
الجميع عرفه.

628
00:42:12,063 --> 00:42:14,163
ليس أنا يا رجل.
ليس أنا يا رجل.

629
00:42:14,165 --> 00:42:15,565
أنا لا أرافق
مع هذا النوع من ...

630
00:42:15,567 --> 00:42:17,333
لقد رأيته بالأمس.

631
00:42:17,335 --> 00:42:20,937
من بعيد.
من بعيد يا رجل

632
00:42:20,939 --> 00:42:23,706
نعم؟ هل تتحدث معه؟
هل تتحدث مع أي شخص آخر؟

633
00:42:23,708 --> 00:42:26,442
لا لم أتحدث...
لم أكن هناك لأحد.

634
00:42:26,444 --> 00:42:28,244
كنت هناك
لوقت قصير للوجه

635
00:42:28,246 --> 00:42:29,779
مع سيدتي السابقة يا رجل

636
00:42:29,781 --> 00:42:31,447
هذا جنون.

637
00:42:39,189 --> 00:42:41,257
- هراء سخيف! سخيف...
- ليندسي، انتظر.

638
00:42:41,259 --> 00:42:42,892
ليندسي.
يا رجل.

639
00:42:42,894 --> 00:42:44,928
فقط ارجع يا أخي أنت لا تفعل ذلك
تريد أي من هذا القرف عليك!

640
00:42:44,930 --> 00:42:46,863
ليندساي، ماذا يحدث؟
من كان ذلك الرجل؟

641
00:42:46,865 --> 00:42:48,932
مجرد العميل اللعين، رجل!
لقد جعلوهم يطاردونك

642
00:42:48,934 --> 00:42:50,033
ومن ثم يمارسون الجنس...
من؟

643
00:42:50,035 --> 00:42:52,502
من يفعل؟
فقط...اللعنة يا رجل!

644
00:42:52,504 --> 00:42:54,037
أنا آخذ قطرة واحدة صغيرة

645
00:42:54,039 --> 00:42:56,239
من محيطهم كله
من الخدوش القذرة اللعينة،

646
00:42:56,241 --> 00:42:58,107
وبعد ذلك ينتهي العالم اللعين.

647
00:42:58,109 --> 00:42:59,375
اللعنة عليك

648
00:42:59,377 --> 00:43:00,810
أخبر غلوريا
كان يطاردك؟

649
00:43:00,812 --> 00:43:03,246
تعتقد أنني سأذهب
لإخبار الشرطة يا رجل؟

650
00:43:03,248 --> 00:43:05,682
إنها ثلاثة آلاف.
ولا حتى أربعة آلاف.

651
00:43:05,684 --> 00:43:07,784
سوف يضعك الملاعين
من أجل لا شيء يا رجل.

652
00:43:07,786 --> 00:43:09,018
لقد وضعوك تحت من أجل لا شيء!

653
00:43:09,020 --> 00:43:10,386
لذا، ربما لا أفهم،

654
00:43:10,388 --> 00:43:12,388
ولكن أعتقد أن رد فعلك
لهذا هو قليلا قوية جدا.

655
00:43:12,390 --> 00:43:15,692
اثنان... اثنان... مائتان اللعين
ياردات من منزلي يا رجل.

656
00:43:15,694 --> 00:43:17,193
الملاعين علي.

657
00:43:17,195 --> 00:43:19,562
ليندساي، أنت لا تقومين بالأمر
الشعور الكامل في الوقت الحالي.

658
00:43:19,564 --> 00:43:24,000
انظر يا رجل، حتى لو كان الأمر كذلك
حادث سخيف,

659
00:43:24,002 --> 00:43:25,635
سوف يفكرون
كان لي علاقة بالموضوع.

660
00:43:25,637 --> 00:43:28,404
وهم ذاهبون
أن تأتي في وجهي بقوة.

661
00:43:28,406 --> 00:43:31,641
هذا أمر سيء يا رجل.
سخيف جدا سيئة!

662
00:43:33,210 --> 00:43:34,310
اللعنة عليه!

663
00:43:35,879 --> 00:43:38,314
استمع لي.
استمع لي.

664
00:43:38,316 --> 00:43:41,050
أستطيع مساعدتك، حسنا؟

665
00:43:41,052 --> 00:43:42,619
يمكنني مساعدتك،
ولكن عليك أن تقول لي

666
00:43:42,621 --> 00:43:44,354
ما الذي يحدث.

667
00:43:46,624 --> 00:43:48,858
انظر، اذهب للمنزل.

668
00:43:48,860 --> 00:43:50,760
سأتحدث مع غلوريا
ترى ماذا تعرف

669
00:43:50,762 --> 00:43:52,729
ثم أنا وأنت،
يمكننا الجلوس،

670
00:43:52,731 --> 00:43:55,231
الحديث من خلال هذا
واكتشف ذلك، حسنًا؟

671
00:43:56,100 --> 00:43:57,867
يمكننا إصلاح هذا.

672
00:44:00,037 --> 00:44:01,204
يعد؟

673
00:44:02,039 --> 00:44:03,873
أعدك.

674
00:44:05,743 --> 00:44:07,276
حسنًا.

675
00:44:29,867 --> 00:44:31,100
غلوريا.

676
00:44:31,102 --> 00:44:32,769
ليس الآن يا عثمان.
علي أن أركض.

677
00:44:32,771 --> 00:44:35,238
اه... اه...

678
00:44:36,874 --> 00:44:38,908
هل تريد أن تأتي معي؟

679
00:44:38,910 --> 00:44:40,777
نعم.

680
00:44:40,779 --> 00:44:42,378
نعم، قفز.

681
00:45:03,133 --> 00:45:04,801
هل عرفت الرجل؟

682
00:45:04,803 --> 00:45:06,335
الرجل الميت؟

683
00:45:06,337 --> 00:45:08,538
ليس بشكل خاص.

684
00:45:08,540 --> 00:45:11,474
كان اسمه بو.
مع x.

685
00:45:14,344 --> 00:45:16,379
الجو بارد هنا.

686
00:45:18,215 --> 00:45:19,916
كيف تعتقد أنه قتل؟

687
00:45:19,918 --> 00:45:22,418
اضرب واهرب، على الأرجح.

688
00:45:22,420 --> 00:45:24,387
إذن، ماذا نفعل هنا؟

689
00:45:25,556 --> 00:45:28,725
ليندسي أقول لك
أي شيء عنه؟

690
00:45:28,727 --> 00:45:30,259
لا أعلم ماذا بك...

691
00:45:31,829 --> 00:45:34,397
أمس.
لقد كنت معه، أليس كذلك؟

692
00:45:34,399 --> 00:45:37,900
هل ترى هذا الرجل؟ ليندسي
قل شيئا عنه؟

693
00:45:37,902 --> 00:45:40,570
لا، لا شيء من هذا القبيل.

694
00:45:42,005 --> 00:45:44,140
لقد رآني على الجانب
من الطريق،

695
00:45:44,875 --> 00:45:46,809
أعطاني رحلة إلى وسط المدينة.

696
00:45:50,214 --> 00:45:53,883
كما اعتذر
لضربي.

697
00:45:57,354 --> 00:45:59,789
أتخيل أنك رأيت
الكثير من هذا.

698
00:46:00,924 --> 00:46:02,225
الكثير من الموت.

699
00:46:03,527 --> 00:46:04,927
نعم.

700
00:46:05,929 --> 00:46:07,663
مع غابي؟

701
00:46:08,365 --> 00:46:10,500
نعم، في بعض الأحيان.

702
00:46:12,836 --> 00:46:15,738
أنا لا أتخيل
يصبح مملاً من أي وقت مضى، أليس كذلك؟

703
00:46:16,273 --> 00:46:18,341
لا، لا.

704
00:46:23,514 --> 00:46:25,515
ولكن هذا يمكن أن يجعلك
متعب جدا.

705
00:46:31,588 --> 00:46:33,222
لقد سألت ماذا كنا
تفعل هنا.

706
00:46:34,024 --> 00:46:36,325
حسنا، ليس لدي أي فكرة.

707
00:46:38,262 --> 00:46:40,696
كل ما أعرفه هو رجلنا الميت
عملت للناس

708
00:46:40,698 --> 00:46:45,268
من هم قادرون
من بعض الأشياء البغيضة حقا.

709
00:46:45,270 --> 00:46:47,970
وعندما شخص ما
بالقرب من الناس من هذا القبيل

710
00:46:47,972 --> 00:46:49,472
ينتهي ميتا
على جانب الطريق،

711
00:46:49,474 --> 00:46:52,642
هذا النوع من يجعلك تريد
للتنزه في الغابة،

712
00:46:52,644 --> 00:46:54,544
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

713
00:46:54,546 --> 00:46:56,379
إذن، لصالح من كان يعمل؟

714
00:46:56,381 --> 00:46:58,548
زوجان من الرجال
في تلال غيرنفيل.

715
00:46:58,550 --> 00:47:01,350
أيها الإخوة، في الواقع.
آل سوكوروف.

716
00:47:01,352 --> 00:47:03,719
كما تعلمون، هذا الطفل
يستمر في حرق صناديق البريد،

717
00:47:03,721 --> 00:47:07,423
أنا متأكد بنسبة 90%
إنه واحد منهم.

718
00:47:07,425 --> 00:47:12,128
الكلمة هي مجموعة شقيق واحد فعلا
والآخر يحترق على امرأة.

719
00:47:12,130 --> 00:47:13,963
ومع ذلك، لا يمكن أبدا إثبات ذلك.

720
00:47:16,567 --> 00:47:17,900
عثمان؟

721
00:47:49,601 --> 00:47:51,567
هذا...

722
00:47:51,569 --> 00:47:54,737
هذا الموت يجب أن يكون
شيء غريب جدا

723
00:47:54,739 --> 00:47:56,339
لهذه المدينة.

724
00:47:56,341 --> 00:47:58,741
عثمان...

725
00:47:58,743 --> 00:48:01,410
أنت جميلة،
ولكن مع كامل احترامي

726
00:48:03,113 --> 00:48:06,549
لا يمكنك أن تعرف
ما هو الغريب لهذه المدينة.

727
00:48:48,992 --> 00:48:50,626
ليندسي؟

728
00:48:52,663 --> 00:48:54,664
ليندسي؟

729
00:49:16,253 --> 00:49:19,288
لقد جئت للتو للتحدث مع ليندسي.

730
00:49:22,460 --> 00:49:25,061
قف! قف! قف!
لا! قف! قف!

731
00:49:25,063 --> 00:49:27,296
لو سمحت! لا!

732
00:49:28,999 --> 00:49:30,499
أين ليندساي؟

733
00:49:32,903 --> 00:49:34,003
لقد ذهب.

734
00:49:36,506 --> 00:49:38,240
<i>قالت...قالت
أخذوه.</i>

735
00:49:38,242 --> 00:49:40,343
من؟
<i>لن أقول.</i>

736
00:49:40,345 --> 00:49:42,545
أو لا يعرف.

737
00:49:42,547 --> 00:49:44,113
<i>هل شاحنته هناك؟</i>
ماذا؟

738
00:49:44,115 --> 00:49:46,048
شاحنته.
هل تراه؟

739
00:49:46,050 --> 00:49:48,284
لا، ولكن...
<i>حسنًا، إذن.</i>

740
00:49:48,286 --> 00:49:50,486
دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات.

741
00:49:50,488 --> 00:49:52,655
أعني، لكل ما نعرفه،
يمكن أن يكون في جولة بيرة

742
00:49:52,657 --> 00:49:54,023
<i>أو في منتصف الطريق إلى تاهو الآن.</i>

743
00:49:54,025 --> 00:49:55,391
قال أنه سيكون هنا.

744
00:49:55,393 --> 00:49:59,962
هذا هو حالهم يا عثمان.
لا يمكن الاعتماد عليها.

745
00:49:59,964 --> 00:50:03,399
<i>انظر، سأكون بجانبك
في أقرب وقت ممكن.</i>

746
00:50:03,401 --> 00:50:05,301
<i>ربما تجده مغمى عليه
على العشب.</i>

747
00:50:05,303 --> 00:50:07,336
حسنًا، أتمنى أن تفعل ذلك.

748
00:50:07,338 --> 00:50:09,538
<i>وماذا بحق الجحيم أنت
هل تفعل هناك، على أي حال؟</i>

749
00:50:09,540 --> 00:50:11,807
في الواقع، لا يهم ذلك.

750
00:50:11,809 --> 00:50:16,112
فقط اذهب للمنزل ودعنا
اعتني بالأمر بطريقتنا، حسنًا؟

751
00:50:18,348 --> 00:50:19,515
<i>حسنًا؟</i>

752
00:50:20,350 --> 00:50:22,218
نعم حسنا.

753
00:50:22,220 --> 00:50:23,786
جيد.

754
00:50:25,122 --> 00:50:26,856
هل هم قادمون؟

755
00:50:33,430 --> 00:50:35,031
هل يمكنني استعارة ذلك؟

756
00:52:15,966 --> 00:52:17,800
<i>ورقة الشرطة.</i>

757
00:52:17,802 --> 00:52:19,401
<i>8 سبتمبر</i>

758
00:52:20,604 --> 00:52:23,072
<ط> رجل ميت
على جانب الطريق.</i>

759
00:52:25,342 --> 00:52:27,343
<i>لقد انفتحت حفرة في الأرض.</i>

760
00:52:56,106 --> 00:52:57,173
عثمان!

761
00:52:58,208 --> 00:53:00,442
الجميع، هذا عثمان.

762
00:53:02,412 --> 00:53:04,480
دعونا نحركهم
في البلاستيك.

763
00:53:09,052 --> 00:53:11,287
ولا تبتلع
إلى أنماط.

764
00:53:11,289 --> 00:53:14,690
دفعة صادقة، عمل واضح.

765
00:53:14,692 --> 00:53:17,026
رحلة الغابة هي التالية يا قوم.

766
00:53:19,829 --> 00:53:21,263
تبدو متفوقًا.

767
00:53:29,773 --> 00:53:31,874
ماذا تقول غلوريا
عن كل هذا؟

768
00:53:33,844 --> 00:53:35,911
هي لا تقول شيئا
يعني أي شيء حتى الآن.

769
00:53:35,913 --> 00:53:38,080
وهي على حق.

770
00:53:38,082 --> 00:53:40,182
ماذا تعتقد ليندسي
أذهلت بعض الرجل بصخرة

771
00:53:40,184 --> 00:53:43,052
ثم تم نقله بعيدًا
من قبل المتأنق الكبير البكاء؟

772
00:53:43,054 --> 00:53:46,088
رقم ليس لدي أي فكرة.
هذه هي المشكلة.

773
00:53:46,090 --> 00:53:48,023
كما تعلمون، أنا مراسل الجريمة
من لا يعرف

774
00:53:48,025 --> 00:53:50,259
إذا كانت الجريمة فعلا
يجري ارتكابها.

775
00:53:51,895 --> 00:53:54,730
لديك اللجوء هنا، أليس كذلك؟

776
00:53:54,732 --> 00:53:57,132
مما يعني أنه لا يمكنك ذلك أبداً
العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

777
00:53:57,134 --> 00:53:58,601
ولا حتى للزيارة.

778
00:53:59,936 --> 00:54:03,072
وإذا قمت بذلك، هذا كل شيء.
إنهم يلغيون حالتك.

779
00:54:03,074 --> 00:54:04,907
قل أنك لا يجب أن تكون في خطر
في وطنك

780
00:54:04,909 --> 00:54:06,442
إذا اخترت العودة،
حتى لمدة أسبوع.

781
00:54:06,444 --> 00:54:07,710
لماذا تسألني هذا؟

782
00:54:07,712 --> 00:54:10,079
يبدو مثل الكثير
من الضغط، هذا كل شيء.

783
00:54:11,081 --> 00:54:12,648
لست متأكدا تماما ما...

784
00:54:12,650 --> 00:54:15,417
أنا لا أتفق مع غلوريا
كثيرا، لكنها على حق في هذا.

785
00:54:15,419 --> 00:54:18,454
أولا،
والدة ليندسي ليست على ما يرام.

786
00:54:18,456 --> 00:54:20,256
و ليندساي،
إنه كارثة كاملة،

787
00:54:20,258 --> 00:54:21,957
لكنه غير قادر على العنف.

788
00:54:22,826 --> 00:54:24,593
قلت ذلك بنفسك.

789
00:54:24,595 --> 00:54:27,997
ولا شيء آخر، الرجل يعرف
كيفية الهروب من الخطر.

790
00:54:27,999 --> 00:54:30,032
إنه سريع جدًا.

791
00:54:30,034 --> 00:54:32,701
فذعر وغادر المدينة.

792
00:54:32,703 --> 00:54:35,671
أو أنه في الأسفل عند النقطة الحمراء
غرفة الإنعاش تتعرض للخزان.

793
00:54:35,673 --> 00:54:38,474
سوف يحضر.
يفعل دائما.

794
00:54:38,476 --> 00:54:41,110
حتى عند الناس
أتمنى ألا يفعل ذلك.

795
00:54:41,112 --> 00:54:43,779
ماذا عن... أوه! أوه! أوه!

796
00:54:47,183 --> 00:54:49,985
لماذا لا تتسكع
لفترة من الوقت؟

797
00:54:49,987 --> 00:54:51,186
نحن نعقد تجمعًا صغيرًا

798
00:54:51,188 --> 00:54:52,821
في المنزل بعد أن ننتهي.

799
00:54:55,892 --> 00:54:58,360
وماذا عن عائلة سوكوروف؟

800
00:54:58,362 --> 00:55:01,964
ماذا عنهم؟ إنهم أ
عائلة كاملة من المتسكعون.

801
00:55:01,966 --> 00:55:05,034
ولكن المتسكعون من غيرنفيل،
وليس المتسكعون من قندهار.

802
00:55:07,772 --> 00:55:10,239
نعم، عليك أن تسترخي يا عثمان.

803
00:55:10,241 --> 00:55:12,675
تعال.
انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك.

804
00:55:12,677 --> 00:55:13,909
إذن، هل تعتقد أنني مجنون؟

805
00:55:13,911 --> 00:55:15,411
نعم أفعل.
تمام.

806
00:55:26,189 --> 00:55:27,556
<i>عثمان.</i>

807
00:55:27,558 --> 00:55:30,125
غلوريا، كيف حالك؟

808
00:55:30,127 --> 00:55:31,327
هل أنت بخير؟

809
00:55:31,329 --> 00:55:32,528
<i>نعم، أنا بخير.</i>

810
00:55:32,530 --> 00:55:34,396
<i>أنا فقط أقوم بتسجيل الوصول.</i>

811
00:55:34,398 --> 00:55:36,332
لماذا تهمس؟

812
00:55:36,334 --> 00:55:39,401
إنهم يفعلون شيئًا ما.

813
00:55:40,036 --> 00:55:42,037
تمام.

814
00:55:42,039 --> 00:55:46,542
نعم. أردت فقط أن أرى ما إذا كان
لقد ذهبت إلى Lindsay's.

815
00:55:46,544 --> 00:55:49,278
<i>نعم، نعم، كل شيء على ما يرام.</i>

816
00:55:49,280 --> 00:55:50,746
هل ترى ليندسي؟

817
00:55:50,748 --> 00:55:53,182
<i>لا، ليس بعد، ولكننا سنفعل ذلك.</i>

818
00:55:53,184 --> 00:55:55,284
<i>تحدثت إلى مادي.</i>

819
00:55:55,286 --> 00:55:58,253
حسنا، أنا فقط
تريد التأكد...

820
00:55:58,255 --> 00:56:01,590
عثمان انا بقولك
كل شيء على ما يرام.

821
00:56:01,592 --> 00:56:03,125
ليس هناك ما يدعو للقلق،

822
00:56:03,960 --> 00:56:05,094
حسنًا؟

823
00:56:09,666 --> 00:56:10,999
عثمان؟

824
00:56:12,235 --> 00:56:13,669
حسنا، شكرا لك.

825
00:56:13,671 --> 00:56:14,837
شكراً جزيلاً.

826
00:56:31,888 --> 00:56:33,555
شاهد هذا.

827
00:56:33,557 --> 00:56:34,623
اشعر به.

828
00:56:35,892 --> 00:56:37,760
اشعر بالجذور تحت قدميك.

829
00:56:45,969 --> 00:56:47,436
والآن.

830
00:56:51,708 --> 00:56:54,309
قف.

831
00:57:31,080 --> 00:57:33,048
أريد أن أشعر بقلبك.

832
00:57:47,297 --> 00:57:49,164
هل تستمتع بنفسك؟

833
00:57:50,500 --> 00:57:52,634
الجميع لطيف جدا.

834
00:57:52,636 --> 00:57:55,637
أراد الرجل الملتحي
للمس قلبي.

835
00:58:00,311 --> 00:58:03,111
لكنني لا أعرف إذا
أنا في مزاج لحفلة.

836
00:58:03,113 --> 00:58:05,714
هل ما زلت قلقا
عن ليندساي؟

837
00:58:07,350 --> 00:58:08,617
قال لي كارل.

838
00:58:11,688 --> 00:58:13,222
لا أعرف.

839
00:58:14,157 --> 00:58:15,791
ربما.

840
00:58:17,861 --> 00:58:19,795
أين كارل على أية حال؟

841
00:58:24,501 --> 00:58:28,237
يرجم الإنسان
وعليه ممارسة الرياضة.

842
00:58:28,239 --> 00:58:31,306
لا، بصراحة، إنه مثلك
دخن سيجارة واحدة في حفلة موسيقية

843
00:58:31,308 --> 00:58:33,809
والشيء التالي الذي تعرفه
فهو يقوم بتمارين الضغط بذراع واحدة

844
00:58:33,811 --> 00:58:35,410
على حلبة الرقص.

845
00:58:37,580 --> 00:58:39,581
ليس لديها
نفس التأثير علي.

846
00:58:39,583 --> 00:58:41,683
اللعنة لا. إنه مجنون.

847
00:58:45,722 --> 00:58:47,656
أنت مع كارل، أليس كذلك؟

848
00:58:51,794 --> 00:58:53,462
لماذا تسأل؟

849
00:58:55,298 --> 00:58:57,299
كنت فقط...

850
00:58:57,301 --> 00:58:58,901
لم أكن أعرف إذا...

851
00:58:58,903 --> 00:59:00,869
نحن في علاقة مفتوحة.

852
00:59:02,105 --> 00:59:06,675
نبقى منفتحين على بعضنا البعض،
ومنفتحة على العالم.

853
00:59:08,678 --> 00:59:10,212
أرى.

854
00:59:16,320 --> 00:59:17,686
ماذا؟

855
00:59:17,688 --> 00:59:19,388
- لا شئ.
- ماذا؟

856
00:59:25,094 --> 00:59:27,262
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

857
00:59:27,264 --> 00:59:28,630
نعم.

858
00:59:30,233 --> 00:59:32,100
كيف كان الوضع هناك؟

859
00:59:34,771 --> 00:59:38,640
إنه أمر مضحك، لقد قضيت كل وقتي
الحياة تحاول الرحيل

860
00:59:38,642 --> 00:59:40,475
ليس بسبب
لقد كنت دائما في خطر

861
00:59:40,477 --> 00:59:41,810
كما يتخيل الناس هنا،

862
00:59:41,812 --> 00:59:44,279
ولكن لأنني حصلت عليه
عالقة في رأسي

863
00:59:44,281 --> 00:59:47,616
بدأت تلك الحياة
في مكان آخر.

864
00:59:47,618 --> 00:59:51,887
كما كان عليك الخروج من أجل ذلك
فرصة للعيش حقا.

865
00:59:51,889 --> 00:59:53,956
أمريكا وأوروبا أينما كان.

866
00:59:56,025 --> 00:59:59,461
لا تفهموني خطأ.
وكان الخطر حقيقيا.

867
01:00:03,633 --> 01:00:05,300
لا أعرف.
مثل...

868
01:00:07,003 --> 01:00:10,238
هذه مرة واحدة،
ذهبت لزيارة عمتي.

869
01:00:10,240 --> 01:00:12,507
عاشت في شقة أعلاه

870
01:00:12,509 --> 01:00:15,544
نصب مسعود في كابول.

871
01:00:15,546 --> 01:00:17,512
أطرق بابها، وأزدهر.

872
01:00:18,781 --> 01:00:20,649
أركض في،

873
01:00:20,651 --> 01:00:24,519
وهي على الشرفة
القيام بغسيل الملابس لها.

874
01:00:25,855 --> 01:00:27,155
فقط، اختفت نوافذها

875
01:00:27,157 --> 01:00:29,658
وقد حصلت
قطعتين من الزجاج

876
01:00:29,660 --> 01:00:32,160
يخرج من ظهرها
مثل الأجنحة.

877
01:00:32,162 --> 01:00:33,395
لذا، أركض نحوها.

878
01:00:33,397 --> 01:00:36,098
إنها تنزف،
ولكن الغريب أنها تبدو بخير.

879
01:00:36,100 --> 01:00:38,300
لذلك، أنظر وأرى

880
01:00:38,302 --> 01:00:39,501
هناك شيء في الشجرة.

881
01:00:39,503 --> 01:00:42,070
نحن في الطابق الثالث،
لذا فهو على مستوى العين.

882
01:00:42,072 --> 01:00:44,573
وهي قدم وأن
الكاحل لا يزال في الحذاء.

883
01:00:44,575 --> 01:00:45,774
وفي الأسفل،

884
01:00:45,776 --> 01:00:48,176
هناك سيارة همفي مقسمة إلى نصفين،

885
01:00:48,178 --> 01:00:50,779
وهناك أمريكي
جندي عازمة في الشكل

886
01:00:50,781 --> 01:00:52,648
الموتى فقط يصنعون.

887
01:00:53,383 --> 01:00:54,816
إنها امرأة.

888
01:00:54,818 --> 01:00:56,084
أستطيع أن أقول، لأن خوذتها

889
01:00:56,086 --> 01:00:57,252
تم تفجيرها.

890
01:00:58,454 --> 01:01:01,056
وهناك بائع سجائر

891
01:01:01,058 --> 01:01:03,892
بعربته الصغيرة،
وكلاهما مشتعل.

892
01:01:03,894 --> 01:01:06,228
والناس يحاولون
أن أخرجه،

893
01:01:06,230 --> 01:01:08,363
لكنه يستمر في الجري
والجري.

894
01:01:08,365 --> 01:01:09,798
وهناك قطع من السيارات

895
01:01:09,800 --> 01:01:11,867
والناس في الأشجار في كل مكان.

896
01:01:11,869 --> 01:01:13,802
لذا، ركضت للمساعدة،

897
01:01:13,804 --> 01:01:16,938
رمي الناس في سيارات الأجرة
أو أي شيء سوف يأخذهم.

898
01:01:16,940 --> 01:01:19,207
وأنا أمسك بهذا الرجل،

899
01:01:19,209 --> 01:01:21,476
وساقه تأتي مباشرة.

900
01:01:21,478 --> 01:01:23,845
فقط ينفصل عن جسده.

901
01:01:27,417 --> 01:01:28,884
لذا، أرميها
معه في السيارة

902
01:01:28,886 --> 01:01:31,219
وإلى التالي والذي يليه.

903
01:01:32,989 --> 01:01:36,958
وعندما انتهى كل شيء،

904
01:01:36,960 --> 01:01:40,128
لم أشعر بأي شيء على الإطلاق.

905
01:01:42,832 --> 01:01:48,203
فقط الأدرينالين والحرارة.

906
01:02:06,823 --> 01:02:09,624
لكن الأمر لم يكن هكذا
طوال الوقت.

907
01:02:11,928 --> 01:02:13,795
لقد كانت حياة عادية.

908
01:02:19,535 --> 01:02:21,970
سوف تتفاجأ
ما تعتاد عليه، نعم؟

909
01:02:27,944 --> 01:02:29,678
حسنا، أنت هنا الآن.

910
01:02:30,546 --> 01:02:32,380
نعم.

911
01:02:32,382 --> 01:02:34,082
أنت آمن.

912
01:02:35,485 --> 01:02:37,753
أنا لم آتي إلى هنا
فقط لتكون آمنا.

913
01:02:41,057 --> 01:02:42,557
جيد.

914
01:02:43,860 --> 01:02:45,327
نعم.

915
01:03:27,337 --> 01:03:29,871
يمكنهم سماعك
في المقاطعة القادمة!

916
01:03:30,940 --> 01:03:32,307
أحب هذه الأغنية،

917
01:03:32,309 --> 01:03:35,777
ولكن بالنسبة لي الأغنية
من قبل الأمريكي

918
01:03:35,779 --> 01:03:39,447
بصوتٍ كالصخور،
هذه هي أفضل أغنية.

919
01:03:40,416 --> 01:03:42,450
ماذا يطلق عليه؟
لا فكرة.

920
01:03:42,452 --> 01:03:44,119
أوه، نعم، نعم.

921
01:03:59,369 --> 01:04:01,269
يا عثمان، كنت أفكر

922
01:04:01,271 --> 01:04:03,438
حول المحادثة
كان لدينا بعد ظهر هذا اليوم.

923
01:04:03,440 --> 01:04:04,973
ليندساي وآل سوكوروف
وكل ذلك.

924
01:04:04,975 --> 01:04:06,875
يا إلهي، ديمتري سوكوروف.

925
01:04:06,877 --> 01:04:08,210
يا صديقي، الآن ليس الوقت المناسب

926
01:04:08,212 --> 01:04:09,444
للحديث عن هذه الأشياء.

927
01:04:09,446 --> 01:04:11,580
الآن هو الوقت المناسب
فقط للرقص!

928
01:04:11,582 --> 01:04:13,849
عشت في ملكية سوكوروف

929
01:04:13,851 --> 01:04:18,253
لمدة أربعة أشهر في هذا
القاتل تحويل حظيرة الدجاج.

930
01:04:18,255 --> 01:04:21,556
ولكن الاطفال يا رجل
كانوا يتجسسون علي أثناء الاستمناء.

931
01:04:21,558 --> 01:04:22,691
كان فظيعا.

932
01:04:22,693 --> 01:04:24,292
ولكن على محمل الجد،

933
01:04:24,294 --> 01:04:25,760
كنت أسبح لفات
ولم أستطع التوقف

934
01:04:25,762 --> 01:04:28,196
التفكير في ذلك.

935
01:04:28,198 --> 01:04:29,564
أعني أنه يأتي من هذا الطريق،

936
01:04:29,566 --> 01:04:33,101
وينتهي به الأمر متخلفًا عن Lindsay
حول المقاطعة الغربية.

937
01:04:33,103 --> 01:04:34,536
أعني، ما الأمر في ذلك،
أليس كذلك؟

938
01:04:34,538 --> 01:04:35,904
كان علي أن أخرج من هناك.

939
01:04:35,906 --> 01:04:39,107
هدد مراهقهم
لإشعال النار في خردة بلدي.

940
01:04:39,109 --> 01:04:42,310
وبعد ذلك أدركت،
إنه صحفي.

941
01:04:42,312 --> 01:04:43,979
هذا ما يفعلونه.

942
01:04:44,714 --> 01:04:46,014
نعم.

943
01:04:46,016 --> 01:04:47,515
أعتقد أنك عظيم، عثمان،

944
01:04:47,517 --> 01:04:50,018
لكنها مهنة مظلمة،
أليس كذلك؟

945
01:04:50,020 --> 01:04:51,453
أعني في جوهرها؟
كارل...

946
01:04:51,455 --> 01:04:53,455
لا، لا، لا بأس.

947
01:04:53,457 --> 01:04:56,024
أم ... نعم.

948
01:04:56,893 --> 01:05:00,829
نعم، هناك بعض
أشياء مشكلة

949
01:05:00,831 --> 01:05:02,130
عنه في بعض الأحيان.

950
01:05:02,132 --> 01:05:04,799
نعم، أشياء مشكلة.

951
01:05:04,801 --> 01:05:06,067
مثل ماذا؟
مهلا، كارل، هيا.

952
01:05:06,069 --> 01:05:07,469
الآن أنت فقط
الأحمق.

953
01:05:07,471 --> 01:05:12,040
حسنا، في بعض الأحيان
الصحفي يخطئ.

954
01:05:12,842 --> 01:05:15,210
أو الأكاذيب.

955
01:05:15,212 --> 01:05:18,146
أو أنه في بعض الأحيان لا يهتم
عن الناس.

956
01:05:18,148 --> 01:05:20,682
القصة فقط.
بالضبط.

957
01:05:20,684 --> 01:05:23,885
يذهبون إلى مكان ما،
العثور على الشخص الذي يجسد

958
01:05:23,887 --> 01:05:27,155
ما يعتقدون بالفعل
عن مكان،

959
01:05:28,491 --> 01:05:30,725
ثم حلبهم للدراما.

960
01:05:30,727 --> 01:05:32,861
اترك الجلد الميت فارغًا
على جانب الطريق

961
01:05:32,863 --> 01:05:34,129
وإلى ما يلي.

962
01:05:34,797 --> 01:05:37,165
أعتقد أن ساندرا على حق.

963
01:05:37,167 --> 01:05:39,467
الآن أنت الأحمق.

964
01:05:39,469 --> 01:05:42,437
هذا صحيح!
أنا الأحمق!

965
01:05:43,840 --> 01:05:47,042
الأحمق كبير الحجم، سمين.

966
01:05:48,477 --> 01:05:51,012
أنا أمزح فقط، عثمان.
أحاول أن أوضح نقطة.

967
01:05:51,014 --> 01:05:52,547
لا تستمع إليه يا عثمان.

968
01:05:52,549 --> 01:05:54,316
إنه غيور فقط
لأنه لم يحصل على إثبات

969
01:05:54,318 --> 01:05:56,217
رجولته في القرف.

970
01:06:00,056 --> 01:06:02,257
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك
كيفية استخدام ذلك.

971
01:06:14,704 --> 01:06:16,438
إذا استمعنا لبعضنا البعض،

972
01:06:18,407 --> 01:06:21,242
إذا قرأنا بعضنا البعض
النوايا واضحة

973
01:06:21,244 --> 01:06:23,111
ثم لن يأتي أحد للأذى.

974
01:06:24,915 --> 01:06:26,681
أنا...
صه! لا حديث.

975
01:06:26,683 --> 01:06:28,650
مجرد الاستماع والتفاعل.

976
01:06:31,253 --> 01:06:33,521
كارل!
ماذا؟ ما هذا يا عزيزي؟

977
01:06:33,523 --> 01:06:35,090
حسنًا يا رفاق،
دعونا نحضره.

978
01:06:35,092 --> 01:06:36,791
بجد يا عثمان
لا يستحق كل هذا العناء.

979
01:06:36,793 --> 01:06:39,227
كلاكما، اهدأ. إنهم كذلك
قلقة جدا عليك.

980
01:06:39,229 --> 01:06:40,462
كارل، دعنا ننام.

981
01:06:40,464 --> 01:06:42,263
قلت هادئة!

982
01:06:42,265 --> 01:06:43,732
يا إلهي!

983
01:06:44,600 --> 01:06:46,301
كارل...

984
01:06:46,303 --> 01:06:47,969
كارل، هل أنت بخير يا رجل؟

985
01:06:51,975 --> 01:06:54,209
انه بخير. تعال.

986
01:06:56,379 --> 01:06:57,912
أنت تستحق ذلك.

987
01:07:01,917 --> 01:07:03,351
هل هو بخير؟

988
01:07:03,353 --> 01:07:05,220
لا يمكن أن يكون أكثر سعادة.

989
01:07:06,889 --> 01:07:09,958
أم، مهلا، هل تمانع
البقاء هنا الليلة؟

990
01:07:09,960 --> 01:07:11,926
لقد فات الأوان قليلا
ليقودك إلى المنزل.

991
01:07:11,928 --> 01:07:13,561
نعم شكرا لك.

992
01:07:18,968 --> 01:07:20,368
أنت بخير؟

993
01:07:22,071 --> 01:07:23,805
أريد أن أعرفكم جميعا.

994
01:07:24,340 --> 01:07:25,607
تعرف على هذا المكان.

995
01:07:25,609 --> 01:07:27,308
لكنني أفعل ذلك بشكل خاطئ.
أستطيع أن أقول.

996
01:07:28,377 --> 01:07:30,378
ليس هناك طريقة صحيحة
أو بطريقة خاطئة.

997
01:07:30,913 --> 01:07:33,815
فقط كن هنا.

998
01:07:35,918 --> 01:07:39,454
لقد تركت الكثير من الناس خلفي
أن أكون هنا فقط.

999
01:07:41,424 --> 01:07:43,191
يجب أن يعني شيئا.

1000
01:07:44,293 --> 01:07:45,393
عثمان انا...

1001
01:07:45,395 --> 01:07:46,694
لا بأس.

1002
01:07:54,403 --> 01:07:56,971
عليك أن تعرف مكانا
للعيش فيه.

1003
01:07:59,008 --> 01:08:01,910
عليك أن تحفر،
العثور على المركز.

1004
01:08:05,481 --> 01:08:07,282
كيف يمكنني العيش هنا
إذا كنت لا أستطيع أن أرى

1005
01:08:07,284 --> 01:08:08,950
الجزء السفلي من الأشياء؟

1006
01:08:10,352 --> 01:08:12,887
ربما هذا ليس كذلك
عملك بعد الآن.

1007
01:08:16,092 --> 01:08:17,892
ثم ما هي وظيفتي؟

1008
01:08:21,964 --> 01:08:23,932
لا أعرف.

1009
01:08:32,341 --> 01:08:33,775
ليس الآن.

1010
01:09:27,830 --> 01:09:29,397
ليندسي.

1011
01:09:37,907 --> 01:09:39,774
حصلت عليه. اه هاه.

1012
01:09:40,943 --> 01:09:42,277
اه هاه.

1013
01:09:42,811 --> 01:09:43,878
غلوريا.

1014
01:09:43,880 --> 01:09:45,413
ليس الآن.

1015
01:09:46,248 --> 01:09:48,082
انتظر، أنا قادم معك.

1016
01:09:51,954 --> 01:09:54,322
مجرد البقاء هنا، وسوف
أعود في أقرب وقت ممكن.

1017
01:09:54,324 --> 01:09:55,690
ما هذا؟
ماذا يحدث؟

1018
01:09:55,692 --> 01:09:57,692
لا شيء، مجرد البقاء هنا.

1019
01:09:57,694 --> 01:10:00,595
غلوريا، لقد وعدت...
البقاء هنا!

1020
01:10:09,872 --> 01:10:11,773
<i>ورقة الشرطة.</i>

1021
01:10:11,775 --> 01:10:14,475
<i>ملاحظات ليوم 12 سبتمبر.</i>

1022
01:10:14,477 --> 01:10:16,744
<i>رجل حوض الاستحمام الساخن في خطر</i>

1023
01:10:16,746 --> 01:10:20,014
<i>ولكن يمكنني مساعدته
قبل أن يصله الأذى.</i>

1024
01:10:20,016 --> 01:10:21,416
<i>أنا متأكد من هذا،</i>

1025
01:10:21,418 --> 01:10:23,918
<ط>حتى لو كنت متأكدا
من لا شيء آخر.</i>

1026
01:10:25,354 --> 01:10:28,122
<ط> في بعض الأحيان يمكنك أن ترى
داخل الحفرة،</i>

1027
01:10:29,258 --> 01:10:31,125
<i>وأحيانًا لا يمكنك ذلك.</i>

1028
01:11:04,893 --> 01:11:06,794
أنا أعرف ما فعلته.

1029
01:11:06,796 --> 01:11:09,197
انتظر. لا.

1030
01:11:09,798 --> 01:11:11,299
لا، انتظر!

1031
01:14:06,241 --> 01:14:09,210
غلوريا، أنا...
يجب أن أقول لك...

1032
01:14:09,212 --> 01:14:10,578
وجدنا شاحنته.

1033
01:14:12,448 --> 01:14:14,615
تحت الماء.

1034
01:14:14,617 --> 01:14:17,618
شخص ما تخلص منه
في الخزان القديم.

1035
01:14:18,220 --> 01:14:19,287
هل هو...

1036
01:14:19,289 --> 01:14:20,688
عثمان.

1037
01:14:21,857 --> 01:14:24,859
مهما كنت تعرف،
عليك أن تقول لي.

1038
01:14:44,213 --> 01:14:45,713
هذا له؟

1039
01:14:57,793 --> 01:14:59,760
لقد ذهبت إلى حد بعيد.

1040
01:15:00,729 --> 01:15:02,396
كان يطاردني.

1041
01:15:02,398 --> 01:15:04,932
لقد كان دفاعاً عن النفس يا عثمان.

1042
01:15:04,934 --> 01:15:07,034
مهما فعلت،
كل شيء على ما يرام.

1043
01:15:28,156 --> 01:15:29,957
لقد كان هنا.

1044
01:15:52,247 --> 01:15:54,749
أنت بخير؟

1045
01:15:54,751 --> 01:15:57,552
جزء مني يتمنى
كنا قد وجدنا له هناك.

1046
01:15:58,320 --> 01:16:00,221
في الأرض.

1047
01:16:00,223 --> 01:16:04,158
المسيح، هذا ليس ما
أخبر رجال الشرطة.

1048
01:16:04,160 --> 01:16:05,560
تعال معي
العودة إلى المحطة.

1049
01:16:05,562 --> 01:16:07,161
عليك البقاء بعيدا عن الأنظار.

1050
01:16:07,163 --> 01:16:09,330
سأرسل الأولاد للخارج
لتعقب غاري،

1051
01:16:09,332 --> 01:16:10,998
اسحبه للاعتداء.

1052
01:16:13,001 --> 01:16:15,870
وفي هذه الأثناء، لقد عدت للخارج
إلى الخزان.

1053
01:16:20,309 --> 01:16:23,544
لكن انظر، لم تجد غاري
هناك

1054
01:16:23,546 --> 01:16:25,346
هو شيء جيد، حسنا؟

1055
01:16:28,450 --> 01:16:31,218
قلت أنهم لم يجدوا
جثته في الشاحنة، أليس كذلك؟

1056
01:16:31,220 --> 01:16:32,887
من؟
ليندسي.

1057
01:16:32,889 --> 01:16:34,288
لا، لا جسد.

1058
01:16:34,290 --> 01:16:36,691
هناك آثار الدم
في كل شيء.

1059
01:16:36,693 --> 01:16:38,225
البعض على عجلة القيادة،

1060
01:16:38,227 --> 01:16:40,795
بعض على الشواية، على الباب.

1061
01:16:40,797 --> 01:16:42,063
أوقف السيارة.

1062
01:16:42,065 --> 01:16:43,164
ماذا؟

1063
01:16:43,166 --> 01:16:46,067
من فضلك أوقف السيارة. قف.

1064
01:16:46,668 --> 01:16:48,069
إلى أين أنت ذاهب؟

1065
01:16:48,071 --> 01:16:50,171
انا بحاجة للمشي.
أين؟

1066
01:16:53,008 --> 01:16:55,309
أنا... سأتصل بك
إذا كنت بحاجة إليك!

1067
01:18:08,216 --> 01:18:10,251
أي كلمة عن غاري حتى الآن؟

1068
01:18:10,253 --> 01:18:12,987
لا.

1069
01:18:12,989 --> 01:18:16,190
يقول مارتن إنهم انتهوا
العمل على الشاحنة، بالرغم من ذلك.

1070
01:18:16,192 --> 01:18:18,025
ويقول كل ذلك من نفس الرجل.

1071
01:18:19,127 --> 01:18:20,428
ما هو؟

1072
01:18:20,430 --> 01:18:21,796
الدم.

1073
01:18:21,798 --> 01:18:23,164
من الشاحنة؟

1074
01:18:23,665 --> 01:18:24,732
في الداخل والخارج.

1075
01:18:24,734 --> 01:18:27,201
صخرتك؟ كل نفس.
نفس الرجل.

1076
01:18:28,370 --> 01:18:29,937
ليندسي؟

1077
01:18:29,939 --> 01:18:31,439
الآخر. ...

1078
01:18:31,441 --> 01:18:32,840
المتأنق في الخندق.

1079
01:18:34,242 --> 01:18:35,342
ماذا كان اسمه؟

1080
01:18:36,344 --> 01:18:37,511
بو.

1081
01:18:38,113 --> 01:18:39,380
هذا كل شيء.

1082
01:18:56,065 --> 01:18:57,665
اه، هل تريد الدخول؟

1083
01:18:59,401 --> 01:19:01,268
أين ليندساي؟

1084
01:19:01,270 --> 01:19:02,470
ماذا تقصد؟

1085
01:19:02,472 --> 01:19:04,605
ويوم اختفائه،
لا أحد يأتي من أجله.

1086
01:19:05,407 --> 01:19:06,841
أعتقد أنه غادر من تلقاء نفسه.

1087
01:19:08,210 --> 01:19:09,910
يجب أن تذهب الآن.
لا!

1088
01:19:12,013 --> 01:19:13,981
أين ليندسي؟

1089
01:19:13,983 --> 01:19:15,683
لا أعرف.

1090
01:19:15,685 --> 01:19:19,286
لقد آذى ذلك الرجل، أليس كذلك؟
لكن لا أحد يأتي من أجله، هاه؟

1091
01:19:19,288 --> 01:19:20,921
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه!

1092
01:19:20,923 --> 01:19:22,156
أين ليندسي؟

1093
01:19:22,158 --> 01:19:24,225
إنه تحت البحر، أليس كذلك؟

1094
01:19:24,227 --> 01:19:25,326
مادي.

1095
01:19:25,328 --> 01:19:27,261
قالوا لي
هذا هو المكان الذي يعيش فيه الآن.

1096
01:19:32,367 --> 01:19:35,302
من؟ من يقول لك ذلك؟

1097
01:19:35,304 --> 01:19:37,471
لا أعرف.
الشرطة.

1098
01:19:37,473 --> 01:19:40,141
ديمتري. الجميع.

1099
01:19:40,143 --> 01:19:42,076
هل يمكنني مساعدتك يا صديقي؟</i>

1100
01:19:51,853 --> 01:19:54,221
أخبر ليندساي
أنا أبحث عنه.

1101
01:19:55,891 --> 01:19:57,658
أخبره أنني أعرف ما فعله.

1102
01:20:10,505 --> 01:20:12,072
مهلا يا رجل.

1103
01:20:12,074 --> 01:20:14,175
أنت تعرف رجل حوض الاستحمام الساخن،
ليندساي، نعم؟

1104
01:20:14,177 --> 01:20:16,177
<i>نعم، نعم، اعتدنا أن نذهب
إلى المدرسة الثانوية معًا.</i>

1105
01:20:16,179 --> 01:20:17,378
لقد كان يتم مطاردته.

1106
01:20:17,380 --> 01:20:19,146
لقد وجدوا شاحنته تحت الماء.

1107
01:20:19,148 --> 01:20:21,615
<i>انتظر، ماذا؟</i>
لقد كان مدينًا بأموال عائلة سوكوروف.

1108
01:20:21,617 --> 01:20:23,884
أعتقد أن هذا من أجل أعماله.
لا أعرف.

1109
01:20:23,886 --> 01:20:26,053
لكنه كان في ورطة
والآن رحل.

1110
01:20:26,055 --> 01:20:28,989
<i>كانوا يطاردونه،
ولكن الآن مات الرجل.</i>

1111
01:20:35,063 --> 01:20:37,298
ماذا؟ ما هذا؟
<i>إذا آذى شخصًا ما،</i>

1112
01:20:37,300 --> 01:20:39,200
<i>يجب أن يكون هناك سبب، أليس كذلك؟</i>

1113
01:20:39,202 --> 01:20:40,634
<i>لا بد أن يكون هناك سبب.</i>

1114
01:20:40,636 --> 01:20:43,070
<i>الجحيم، لا أعرف.
إنه رجل متوحش.</i>

1115
01:20:43,072 --> 01:20:45,372
<i>مثلي ومثلك قليلاً،
أعتقد.</i>

1116
01:20:45,374 --> 01:20:46,574
كيف تقصد؟

1117
01:20:46,576 --> 01:20:49,910
حسنا، من ناحية
لديه روح الدعابة،

1118
01:20:49,912 --> 01:20:51,111
من ناحية أخرى
لقد حصل على القليل

1119
01:20:51,113 --> 01:20:52,913
شيء من رغبة الموت
يحدث، هل تعلم؟

1120
01:20:52,915 --> 01:20:55,749
إذا كان لدي هذه الرغبة بعد الآن
هل تعتقد أنني سأكون هنا؟

1121
01:20:57,485 --> 01:20:59,587
وماذا عن سوكو...

1122
01:20:59,589 --> 01:21:00,788
<i>انتظر.</i>

1123
01:21:02,290 --> 01:21:03,824
علي أن أذهب.

1124
01:21:06,428 --> 01:21:08,095
القرف.

1125
01:21:12,801 --> 01:21:14,101
يا.

1126
01:21:14,103 --> 01:21:16,103
مهلا، طفل.

1127
01:21:16,105 --> 01:21:18,606
لا، لا، لا!
أريد فقط أن أتحدث!

1128
01:21:18,608 --> 01:21:19,840
من فضلك توقف.

1129
01:21:23,912 --> 01:21:25,212
يا للقرف.

1130
01:21:57,412 --> 01:22:00,681
اتركني!
والدي سوف يقتلك!

1131
01:22:47,696 --> 01:22:49,430
هل أتيت لتقديم احترامك؟

1132
01:22:51,634 --> 01:22:54,234
إنه لشرف كبير أن تتم دعوتي،
ألا تعتقد ذلك؟

1133
01:23:34,409 --> 01:23:36,243
آسف، أنا...

1134
01:23:37,545 --> 01:23:39,046
اخرج من العقار.

1135
01:23:39,481 --> 01:23:40,647
ديمتري.

1136
01:23:41,916 --> 01:23:43,851
يجب أن ترى وجهك.

1137
01:23:43,853 --> 01:23:45,386
ديمتري سوكوروف؟

1138
01:23:47,188 --> 01:23:49,990
نعم يا سيدي.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1139
01:23:49,992 --> 01:23:53,460
أنت الأفغاني دفعت
الرجل الصغير خارج دراجته؟

1140
01:23:53,462 --> 01:23:55,429
هذا هو وريثي الوحيد يا سيدي.

1141
01:23:56,364 --> 01:23:57,798
حتى الآن، على أي حال.

1142
01:24:01,136 --> 01:24:02,870
بحق الجحيم؟

1143
01:24:02,872 --> 01:24:04,138
انا بحاجة للتحدث معك.

1144
01:24:04,140 --> 01:24:05,506
حسنا، هذا عظيم.
أنا بحاجة للتحدث معك أيضا.

1145
01:24:05,508 --> 01:24:07,908
لا تذهب للتحقق
طفلي في الخنادق.

1146
01:24:10,046 --> 01:24:12,913
دعنا نذهب للحديث عن هذا
في مكان ما على انفراد، هاه؟

1147
01:24:12,915 --> 01:24:16,050
هؤلاء الناس لا يحتاجون
لسماع القرف التافه لدينا.

1148
01:24:16,052 --> 01:24:18,018
- يا.
- أوه، توقف عن ذلك.

1149
01:24:18,020 --> 01:24:20,821
لماذا بحق الجحيم هو الجميع
خطيرة جدا؟

1150
01:24:22,023 --> 01:24:23,490
تعال.

1151
01:24:24,359 --> 01:24:25,426
تعال.

1152
01:24:29,164 --> 01:24:32,966
مال؟ هذا ما
تريد، نعم؟

1153
01:24:32,968 --> 01:24:35,402
- ماذا يحدث هنا؟
- أوه، هذه إنغريد.

1154
01:24:35,404 --> 01:24:37,171
أخت الزوج أو اخت الزوجة.

1155
01:24:37,173 --> 01:24:38,806
لماذا لا تلقي التحية على...

1156
01:24:38,808 --> 01:24:41,742
آسف، ما هو؟
من أفغانستان.

1157
01:24:41,744 --> 01:24:43,243
هل يمكنك التغلب عليه؟

1158
01:24:43,245 --> 01:24:45,112
عمي تقاتل هناك.

1159
01:24:45,114 --> 01:24:47,214
سماها حربا
لقطعة من القرف.

1160
01:24:49,118 --> 01:24:50,918
لم يشعر بذلك
يمكنه أن يتحدث عن رأيه

1161
01:24:50,920 --> 01:24:53,287
في معظم حياته،
لكن دعني أخبرك،

1162
01:24:53,289 --> 01:24:56,056
عندما فعل أخيرا،
كان الأمر كما لو أن السد انكسر.

1163
01:24:56,058 --> 01:24:57,224
أين ليندسي؟

1164
01:24:57,226 --> 01:24:59,693
انا ذاهب لاعطيك
100 فقط لتكون آمنًا.

1165
01:24:59,695 --> 01:25:01,328
أنا لم أشتري
صندوق بريد في سنوات,

1166
01:25:01,330 --> 01:25:03,363
فماذا أعرف؟
هل تسمعني؟

1167
01:25:05,100 --> 01:25:06,300
هل سمعتك؟

1168
01:25:06,302 --> 01:25:08,769
إذا كان عليه ديون،
سوف أساعد في الدفع.

1169
01:25:08,771 --> 01:25:10,604
لدي أموال من الوطن،

1170
01:25:10,606 --> 01:25:12,272
المال الذي أجنيه
كصحفي، حسنا؟

1171
01:25:12,274 --> 01:25:14,508
نعم.
أنا لا أريد ذلك.

1172
01:25:14,510 --> 01:25:16,477
أوه، هيا يا سيدي.

1173
01:25:16,479 --> 01:25:18,011
مهاجر نموذجي، أليس كذلك؟

1174
01:25:18,013 --> 01:25:19,613
كل الفخر الجاد.

1175
01:25:19,615 --> 01:25:22,583
أريد العودة إلى المنزل.
أوه، اصمت!

1176
01:25:22,585 --> 01:25:25,018
لا أستطيع... لا أستطيع التعامل
معك الآن!

1177
01:25:25,020 --> 01:25:26,453
لا تتحدث معها بهذه الطريقة.

1178
01:25:27,889 --> 01:25:29,389
هل هذا منزلك؟

1179
01:25:30,525 --> 01:25:32,526
هاه؟

1180
01:25:32,528 --> 01:25:34,695
هل... هل تعرفين إنغريد؟

1181
01:25:34,697 --> 01:25:37,264
لأنك لو كنت تعرف إنغريد...
أنا أعرف ليندساي...

1182
01:25:37,266 --> 01:25:39,366
أتعلم؟ أتعلم؟
أتعلم؟

1183
01:25:40,735 --> 01:25:44,271
انظر، إنغريد كانت في حريق
مع أخي،

1184
01:25:44,273 --> 01:25:46,073
ومنذ ذلك الحين
لقد كانت قليلا...

1185
01:25:46,075 --> 01:25:47,674
لكن لا يمكنك التنازل.

1186
01:25:51,012 --> 01:25:52,412
دعنا نذهب.

1187
01:25:52,414 --> 01:25:57,017
اذهب، اذهب، اذهب وانظر ما هو
يحدث هناك، هاه؟

1188
01:25:57,019 --> 01:26:00,187
ليس لدي... ليس لدي
المعدة لذلك.

1189
01:26:00,189 --> 01:26:03,524
لكن تلك القابلة اللعينة،
دعني أخبرك، إنها جيدة.

1190
01:26:03,526 --> 01:26:06,126
أعلم أن ليندساي...

1191
01:26:06,128 --> 01:26:08,395
ركض إلى أسفل
أحد رجالك، نعم؟

1192
01:26:08,397 --> 01:26:09,696
قتله؟

1193
01:26:09,698 --> 01:26:11,532
انتهيت منه
بصخرة، على ما أعتقد؟

1194
01:26:11,534 --> 01:26:13,600
ربما كان يقصد القيام بذلك
الشيء، ربما لم يفعل.

1195
01:26:13,602 --> 01:26:15,369
لا أعرف.
لكنه كان خائفا.

1196
01:26:15,371 --> 01:26:17,538
أرى ذلك فيه، صدقوني.

1197
01:26:17,540 --> 01:26:18,672
كان خائفًا عندما فعل ذلك،

1198
01:26:18,674 --> 01:26:19,973
وكان خائفا عندما ركض.

1199
01:26:19,975 --> 01:26:21,775
أنا أعرف هذا.

1200
01:26:21,777 --> 01:26:24,378
وعندما دخلت شاحنته
الماء، ولم يكن فيه.

1201
01:26:25,813 --> 01:26:27,147
إذن، أين هو؟

1202
01:26:28,183 --> 01:26:29,616
أخبرني أنت.

1203
01:26:31,219 --> 01:26:32,753
لماذا تهتم؟

1204
01:26:32,755 --> 01:26:34,955
أنا مدين له.
انه يحتاج لي.

1205
01:26:34,957 --> 01:26:36,657
أين هو؟

1206
01:26:36,659 --> 01:26:38,358
أنا آسف.
لا أحد يحتاجك سخيف.

1207
01:26:38,360 --> 01:26:39,426
أين هو؟

1208
01:26:42,530 --> 01:26:44,932
لماذا ينبغي لأي شخص
أقول لك أي شيء؟

1209
01:26:48,236 --> 01:26:49,403
هل هو ميت؟

1210
01:26:50,004 --> 01:26:51,538
ديمتري!

1211
01:26:54,943 --> 01:26:56,109
هل هو؟

1212
01:26:56,111 --> 01:26:59,680
عليك أن تهدأ،
أفغانستان.

1213
01:27:00,848 --> 01:27:03,584
الجميع يموت، أليس كذلك؟

1214
01:27:04,152 --> 01:27:05,719
الجميع يموت.

1215
01:27:16,531 --> 01:27:19,066
يا رجل.

1216
01:27:19,068 --> 01:27:21,835
أنت...يجب أن ترى
وجهك.

1217
01:27:41,723 --> 01:27:43,523
لا تقلق بشأن ذلك، وإخوانه.

1218
01:29:06,341 --> 01:29:08,008
أنت على حق في معظمها.

1219
01:29:09,377 --> 01:29:12,212
وسيتعين على Lindsay أن تدفع
لما فعله بالجميل.

1220
01:29:13,915 --> 01:29:16,149
لكنك لا تعرفنا حقًا،
هل أنت؟

1221
01:29:19,921 --> 01:29:21,855
نحن نعتني بأنفسنا.

1222
01:29:24,625 --> 01:29:27,327
وهنا كل شيء
يغفر دائما.

1223
01:29:37,004 --> 01:29:39,373
الآن سيكون الوقت المناسب
لكي تغادر.

1224
01:29:51,352 --> 01:29:52,586
ليندسي.

1225
01:29:53,588 --> 01:29:56,757
أيها المراسل الأجنبي.

1226
01:29:56,759 --> 01:29:58,558
ماذا تفعل هنا يا رجل؟

1227
01:29:58,560 --> 01:29:59,893
اه...

1228
01:30:02,263 --> 01:30:04,264
كان علي أن أذهب بعيدا
لفترة قصيرة.

1229
01:30:06,167 --> 01:30:08,568
لكن اه، قال ديمتري
يمكنني العودة.

1230
01:30:09,937 --> 01:30:11,671
لقد عدت.

1231
01:30:13,207 --> 01:30:15,575
مهلا، كل شيء على ما يرام، هل تعلم؟

1232
01:30:16,544 --> 01:30:18,678
نعم، نعم،
سيكون الأمر على ما يرام.

1233
01:30:18,680 --> 01:30:20,213
أنا فقط يجب أن...

1234
01:30:20,215 --> 01:30:22,315
كما تعلمون، لقد حصلت للتو
لمساعدته قليلا.

1235
01:30:22,317 --> 01:30:26,019
لكنه قال...
قال أنت تعرف

1236
01:30:26,021 --> 01:30:27,788
كل شيء سيكون على ما يرام.

1237
01:30:30,024 --> 01:30:31,558
لماذا؟

1238
01:30:31,560 --> 01:30:32,793
ماذا؟

1239
01:30:32,795 --> 01:30:34,294
لماذا فعلت ذلك؟

1240
01:30:40,234 --> 01:30:41,468
اه...

1241
01:30:43,371 --> 01:30:45,172
لقد كان يضايقني يا رجل.

1242
01:30:46,174 --> 01:30:47,307
تمام؟

1243
01:30:48,910 --> 01:30:51,511
ولم يكن يريد التوقف.

1244
01:30:51,513 --> 01:30:53,880
لن يتمكن أحد من إيقافه.

1245
01:30:54,916 --> 01:30:57,984
وكان يستحق ذلك، أليس كذلك؟

1246
01:31:01,322 --> 01:31:02,589
لقد استحق ذلك.

1247
01:31:04,258 --> 01:31:05,959
أنت تعرف ذلك.

1248
01:31:05,961 --> 01:31:08,295
مهلا، مهلا، مهلا.

1249
01:31:11,232 --> 01:31:13,433
أنت لن تذهب
لإخبار أحد، أليس كذلك؟

1250
01:31:13,435 --> 01:31:14,768
هاه؟

1251
01:31:14,770 --> 01:31:16,136
لن تخبر أحدا.

1252
01:31:18,506 --> 01:31:19,906
لا يمكنك معرفة ذلك.

1253
01:31:29,951 --> 01:31:32,552
جميلة جدا، هاه؟

1254
01:31:34,222 --> 01:31:35,822
طفل صغير.

1255
01:33:40,548 --> 01:33:42,248
لم توقظك، أليس كذلك؟

1256
01:33:44,986 --> 01:33:47,020
لقد عادت ليندساي إلى المدينة.

1257
01:33:48,589 --> 01:33:51,591
لقد قتل ذلك الرجل.
نعم.

1258
01:33:51,593 --> 01:33:54,294
مع العلم أنه لا يساعد،
هل يفعل ذلك؟

1259
01:33:54,296 --> 01:33:56,062
وهم في طريقهم الآن
لحبسه.

1260
01:33:56,697 --> 01:33:58,665
أحمق ملعون.

1261
01:34:12,446 --> 01:34:14,114
لا يوجد شيء.

1262
01:34:23,424 --> 01:34:25,458
<i>إنها تسمى كبسولة زمنية.</i>

1263
01:34:27,495 --> 01:34:29,262
لقد فعل ذلك في المدرسة
عندما كان...

1264
01:34:30,064 --> 01:34:33,833
لا أعرف، 11؟

1265
01:34:40,441 --> 01:34:42,175
لقد نفدت القهوة.

1266
01:34:46,714 --> 01:34:48,548
وأخيرا حصلت عليه
الليلة الماضية.

1267
01:34:50,818 --> 01:34:53,887
لقد عاد للتو إلى كابول
من يعرف أين.

1268
01:34:55,089 --> 01:34:57,223
أوه، أشعر بسعادة غامرة.

1269
01:34:58,726 --> 01:35:01,828
أعتقد أن التحدث معه
سوف يجعلني أشعر بتحسن

1270
01:35:06,967 --> 01:35:08,368
كان بإمكاني أن أقسم أنني تذكرت

1271
01:35:08,370 --> 01:35:09,969
بالضبط حيث كان.

1272
01:35:17,712 --> 01:35:20,814
أردت أن أجد ما استخدمه
للتفكير كان يستحق الادخار.

1273
01:35:34,128 --> 01:35:37,130
أعتقد أننا على حد سواء أعدنا وجبة
من الأشياء الليلة الماضية، أليس كذلك؟

1274
01:35:41,102 --> 01:35:43,069
ليست جيدة جدا، أليس كذلك؟

1275
01:36:08,262 --> 01:36:10,163
أنا أحب هذه الأغنية.

1276
01:36:12,867 --> 01:36:14,134
تعال الى هنا.

1277
01:36:15,236 --> 01:36:16,302
يأتي.

1278
01:36:16,304 --> 01:36:17,570
أوه، لا، لا، لا، لا.

1279
01:36:17,572 --> 01:36:19,139
غلوريا، من فضلك.

1280
01:36:19,141 --> 01:36:20,740
غلوريا، من فضلك.

1281
01:36:24,812 --> 01:36:26,045
غلوريا.

1282
01:36:26,914 --> 01:36:29,883
اشعر بقدميك
على الأرض، هم؟

1283
01:36:32,319 --> 01:36:33,419
صه.

1284
01:37:39,053 --> 01:37:40,553
غلوريا.

1285
01:38:04,845 --> 01:38:06,112
<i>غابي.</i>

1286
01:38:06,114 --> 01:38:07,947
<i>عثمان.</i>

1287
01:38:07,949 --> 01:38:09,515
<i>لم أكن أعتقد أنك ستستيقظ يا رجل.</i>

1288
01:38:09,517 --> 01:38:11,818
لم أستطع النوم،
لذلك ذهبت في نزهة على الأقدام.

1289
01:38:12,853 --> 01:38:14,687
<i>أين أنت؟</i>

1290
01:38:14,689 --> 01:38:15,855
<i>قرية كورو.</i>

1291
01:38:15,857 --> 01:38:19,225
<i>في ذلك المكان الذي أريتني إياه.</i>

1292
01:38:19,227 --> 01:38:21,895
لست متأكدا من أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
جعله أسفل، على أية حال.

1293
01:38:26,533 --> 01:38:27,934
ادخلوا يا رفاق!

1294
01:38:27,936 --> 01:38:29,235
الماء عظيم!

1295
01:38:29,737 --> 01:38:31,170
أبدا مرة أخرى!

1296
01:38:33,909 --> 01:38:35,742
<i>غابي.</i>
نعم؟

1297
01:38:36,777 --> 01:38:38,845
أتمنى لو كنت هناك
معك يا رجل.

1298
01:38:41,148 --> 01:38:42,749
فقط لثانية واحدة.

1299
01:38:55,362 --> 01:38:57,063
<i>هل يمكنك سماع ذلك؟</i>

1300
01:39:17,918 --> 01:39:19,752
<i>أستطيع سماعه.</i>

1301
01:39:22,752 --> 01:39:26,752
اضغط على www.titlovi.com