1 00:00:33,573 --> 00:00:35,032 ما أخبارك؟ -كيف الحال؟ 2 00:00:40,455 --> 00:00:41,456 حسنًا. 3 00:01:06,522 --> 00:01:07,899 ماذا تحتاج؟ 4 00:01:11,277 --> 00:01:13,488 أنت تشتري أو أنك مجرد التوقف عن الحسد؟ 5 00:01:18,117 --> 00:01:20,244 نعم. الكلبات فاسق. 6 00:02:01,702 --> 00:02:07,125 يرجى ترك رسالتك ل505-127-5223. 7 00:02:07,333 --> 00:02:10,294 سجل رسالتك بعد النغمة. لإرسال صفحة رقمية- 8 00:02:10,503 --> 00:02:11,629 اقفز أيها الرجل الصغير. 9 00:02:11,838 --> 00:02:15,341 نحيل، أنا في المركز الثاني وهازلتاين، الحصول على مقلة العين بقوة. 10 00:02:15,550 --> 00:02:17,802 لدي شعور سيء يا رجل أحتاج إلى بعض النسخ الاحتياطي. 11 00:02:18,010 --> 00:02:20,304 ارفع مؤخرتك إلى هنا الآن. 12 00:02:23,850 --> 00:02:27,103 ما هذا الشيء الذي في أذنك؟ -ماذا قلت؟ اخرج من هنا! 13 00:02:28,146 --> 00:02:30,314 ماذا تنتظر؟ يذهب! 14 00:03:36,422 --> 00:03:39,884 حسنًا يا والت، لقد حققنا مثل هذا التقدم مع علاجاتك.. 15 00:03:40,093 --> 00:03:43,304 ...أنه حان الوقت الآن للتحدث عنه ختم الصفقة. 16 00:03:43,513 --> 00:03:44,764 قطعاً. 17 00:03:44,972 --> 00:03:46,349 كما تعلمون... 18 00:03:46,557 --> 00:03:49,560 …كان تشخيصي الأولي أن السرطان الخاص بك كان غير صالح للعمل. 19 00:03:51,646 --> 00:03:53,523 ربما لم يعد هذا هو الحال. 20 00:03:53,731 --> 00:03:58,236 نعتقد الآن أن استئصال الفص قد يكون خيارا قابلا للتطبيق. 21 00:03:58,444 --> 00:04:00,238 ربما خيار جيد جدا. 22 00:04:00,446 --> 00:04:03,116 الدكتور برافينيك هو واحد من قلة الجراحين في البلاد... 23 00:04:03,324 --> 00:04:05,910 ...إجراء عمليات استئصال الفص بعد جرعة كاملة من الإشعاع. 24 00:04:06,119 --> 00:04:08,454 لقد حصل على سجل جيد. 25 00:04:08,663 --> 00:04:10,248 جيد جدًا. 26 00:04:10,957 --> 00:04:13,000 يبدو... 27 00:04:14,293 --> 00:04:15,420 ...عدوانية. 28 00:04:16,170 --> 00:04:17,755 نعم. كثيرا جدا. 29 00:04:17,964 --> 00:04:20,758 افهم ذلك إذا لم تقم بإجراء هذه الجراحة... 30 00:04:20,967 --> 00:04:23,261 …أنت فقط تنتظر لكي ينتشر السرطان. 31 00:04:23,469 --> 00:04:25,596 وسوف. 32 00:04:26,431 --> 00:04:29,475 من خلال العلاج الذي خضعت له، لقد اشترينا لك بعض الوقت. 33 00:04:29,684 --> 00:04:32,770 ربما الكثير، وربما القليل.. 34 00:04:33,646 --> 00:04:35,440 ...ولكن هذا كل شيء. 35 00:04:35,648 --> 00:04:37,442 في رأيي... 36 00:04:37,650 --> 00:04:39,944 ...إذا كنت على استعداد لتحمل بعض المخاطرة... 37 00:04:40,153 --> 00:04:42,280 ...فهذا يوفر أفضل فرصة. 38 00:04:48,828 --> 00:04:52,874 كم سيكلف؟ أعني أنني لست ضمن التأمين الخاص بك. 39 00:04:53,082 --> 00:04:55,877 انا أقول بين 170... 40 00:04:56,085 --> 00:04:58,504 .. و 200000 كلها في. 41 00:04:58,713 --> 00:05:02,300 من جهتي، سأكون على استعداد لأكتب ما أستطيع... 42 00:05:02,508 --> 00:05:05,303 ...ولكن الألغام ليست حتى أكبر حساب. 43 00:05:07,388 --> 00:05:10,975 من الواضح أن هذا قرار كبير.. 44 00:05:11,184 --> 00:05:14,479 …وأنتم أيها الناس سوف تريدون خذ بعض الوقت لمناقشته. 45 00:05:15,438 --> 00:05:16,898 لا. 46 00:05:17,732 --> 00:05:19,358 سأفعل ذلك. 47 00:05:24,405 --> 00:05:29,327 والت، ألا تعتقد أنه ينبغي لنا ذلك على الأقل الحديث عن هذا من خلال أولا؟ 48 00:05:30,661 --> 00:05:33,623 أنا فقط أعتقد أن هذا هو الطريق للذهاب. 49 00:05:36,584 --> 00:05:41,005 يجب أن أقول، أعتقد أن هذا هو الاختيار الصحيح. 50 00:05:42,006 --> 00:05:44,300 أوصي أن نترك الالتهاب الرئوي يشفى... 51 00:05:44,509 --> 00:05:46,302 ...لأسبوعين آخرين... 52 00:05:46,511 --> 00:05:48,805 ... وبعد ذلك سنكون في ذلك. 53 00:05:50,223 --> 00:05:52,266 هذا أمر صعب. 54 00:05:55,061 --> 00:05:58,523 متى يكون الموعد المحدد؟ -إنه يوم 21. 55 00:05:58,731 --> 00:06:00,066 إذن أسبوعين والتغيير؟ 56 00:06:00,274 --> 00:06:02,485 سأحجز الجراحة لمدة أربعة أسابيع من الآن. 57 00:06:02,693 --> 00:06:05,822 بهذه الطريقة يمكن لوالتر أن يقف على قدميه لولادة ابنتك. 58 00:06:06,030 --> 00:06:09,367 لكنني لن أنتظر أكثر من ذلك. 59 00:06:10,952 --> 00:06:12,370 نعم. 60 00:06:29,512 --> 00:06:32,056 أربع عشرة رسالة... 61 00:06:32,265 --> 00:06:34,142 الله. 62 00:06:37,103 --> 00:06:38,688 <ط>-نعم. -إنه أنا. 63 00:06:38,896 --> 00:06:42,316 أين كنت بحق الجحيم؟ لقد اتصلت حوالي 20 مرة. 64 00:06:42,525 --> 00:06:43,901 العمل. 65 00:06:44,110 --> 00:06:45,445 ما هذا؟ 66 00:06:48,573 --> 00:06:50,199 كومبو مات. 67 00:06:50,825 --> 00:06:52,410 أطلق عليه الرصاص. 68 00:06:54,120 --> 00:06:55,246 أي واحد هو؟ 69 00:06:56,497 --> 00:06:58,082 أنت لم تقل ذلك لي فحسب. 70 00:06:58,291 --> 00:07:00,752 -جيسي، استمع- -هذه الأرقام. 71 00:07:13,473 --> 00:07:15,058 ما هي الكلمة في الشارع؟ 72 00:07:15,850 --> 00:07:17,894 لا أحد يسقط أي أسماء. 73 00:07:18,102 --> 00:07:21,272 كومبو اتصل بي قبل أن ينزل، قال أن الرجال كانوا يضايقونه... 74 00:07:21,481 --> 00:07:25,276 ...محاولة إبعاده عن الزاوية. هذا كل ما أعرفه. 75 00:07:26,319 --> 00:07:30,782 لماذا علينا أن نذهب للدفع إلى العشب الجديد، أليس كذلك؟ أعني... 76 00:07:30,990 --> 00:07:32,784 ...ماذا كنت تتوقع؟ 77 00:07:33,993 --> 00:07:35,328 لا أعرف. 78 00:07:35,536 --> 00:07:37,205 أنت لا تعرف؟ 79 00:07:38,414 --> 00:07:40,249 هل هذا كل ما لديك؟ 80 00:07:41,501 --> 00:07:44,295 سأفعل الصواب من قبل شعب كومبو. 81 00:07:46,130 --> 00:07:50,760 لكن تأكد من تحطيم خليتك وإرمه، حسنا؟ سوف نكتشف ذلك. 82 00:07:53,012 --> 00:07:55,640 أنا أقدر ما انت تقول وكل شيء 83 00:07:55,848 --> 00:08:00,269 ...ولكن مع رحيل كومبو و(بادجر) يرقد في مكان منخفض في (كالي)... 84 00:08:01,270 --> 00:08:02,730 أنا تحت المراقبة يا رجل. 85 00:08:02,939 --> 00:08:05,817 المسار السريع إلى لوس لوناس. 86 00:08:07,443 --> 00:08:09,404 نحن على حافة الهاوية... 87 00:08:09,612 --> 00:08:13,825 ...من صنع بعض العملات الجادة، نحيل. 88 00:08:14,033 --> 00:08:16,494 ماذا، هل ستقفز من السفينة الآن؟ 89 00:08:18,329 --> 00:08:22,333 هذه اللعبة التي نلعبها؟ ليس لدينا مصداقية الشارع للبقاء على قيد الحياة. 90 00:08:23,000 --> 00:08:25,294 مرة أخرى عندما يعتقد الجميع لقد قتلت سبوج... 91 00:08:25,503 --> 00:08:28,381 ...ربما كنا بخير، ولكن هذا كله ... 92 00:08:28,923 --> 00:08:31,884 ...الشيء الرئيسي، أجهزة الصراف الآلي؟ -نعم؟ 93 00:08:32,093 --> 00:08:33,845 عاهرة مدمنه تمكنت من ذلك. 94 00:08:34,721 --> 00:08:37,014 البلدة بأكملها تعرف أنه لم يكن أنت. 95 00:08:42,019 --> 00:08:43,521 الجميع يعرف؟ 96 00:08:45,690 --> 00:08:49,360 لماذا لم تقل شيئا؟ -لا أعرف يا رجل. 97 00:08:49,569 --> 00:08:51,028 لأننا نحبك والجميع. 98 00:08:51,237 --> 00:08:54,365 أنا أقول لك، فقط اجلس. 99 00:08:55,241 --> 00:08:56,534 سوف نمر. 100 00:08:56,743 --> 00:09:00,538 حسنًا؟ سوف ننجح. -آسف جيسي. 101 00:09:01,330 --> 00:09:02,874 أنا خارج. 102 00:09:12,091 --> 00:09:16,763 لقد تعرضنا للقليل من النكسة. 103 00:09:17,430 --> 00:09:20,975 هذا وصف دقيق. ماذا تريد مني أن أسميه؟ 104 00:09:21,184 --> 00:09:23,978 ماذا عن "خطأك"؟ -لا، لا، لا تضع ذلك علي. 105 00:09:24,187 --> 00:09:27,356 أنت المسؤول عن التوزيع. -قلت توسيع الأراضي. 106 00:09:27,565 --> 00:09:29,984 لا يعني أنك أصبحت مهملاً -يا شباب، يا شباب! يا! 107 00:09:30,193 --> 00:09:33,071 هل أبدو مثل موري بوفيتش؟ أنا لست مستشار الزواج الخاص بك. 108 00:09:33,279 --> 00:09:35,907 الآن، أنتم محترفون. التصرف مثل ذلك. 109 00:09:36,115 --> 00:09:38,159 الآن، انتكاسة. يذهب. 110 00:09:39,118 --> 00:09:42,455 لقد قُتل أحد تجارنا. 111 00:09:43,456 --> 00:09:47,585 لقد كان نوعاً من النزاع على العشب... 112 00:09:47,794 --> 00:09:49,921 .. ويبدو أننا خسرنا. 113 00:09:50,296 --> 00:09:51,839 ثم تخلى الجميع عنا. 114 00:09:52,048 --> 00:09:55,927 أعني، ليس لدينا أي توزيع على الإطلاق. 115 00:09:56,135 --> 00:09:58,596 هل هناك أي طريقة من هذا يمكن ارجاعه إليك؟ 116 00:09:58,805 --> 00:10:00,848 الآن، الشرطة، أنا أتحدث عنها. 117 00:10:03,851 --> 00:10:05,603 حسنا، هناك بطانة فضية الخاص بك. 118 00:10:05,812 --> 00:10:08,606 ماذا عنك؟ كيف الوضع الصحي؟ 119 00:10:08,815 --> 00:10:12,110 إنه أفضل. هل تمانع 120 00:10:12,318 --> 00:10:13,778 أحسن؟ 121 00:10:15,279 --> 00:10:17,156 نعم إنه... 122 00:10:19,200 --> 00:10:23,413 ...تبدو أكثر إيجابية قليلا. 123 00:10:23,621 --> 00:10:25,373 قد يكون لدي المزيد من الوقت مما كنت أعتقد. 124 00:10:25,581 --> 00:10:27,417 متميز. 125 00:10:27,625 --> 00:10:29,919 والآن بالنسبة لرجلك الميت: 126 00:10:30,128 --> 00:10:31,921 الخطر المهني. 127 00:10:32,130 --> 00:10:33,381 تاجر مخدرات يطلق النار؟ 128 00:10:33,589 --> 00:10:37,635 سأخرج على أحد الأطراف هنا ويقول أنه من المعروف أن يحدث. 129 00:10:37,844 --> 00:10:40,930 الآن، ماذا عن المنتج في متناول اليد؟ كيف حال مخزونك؟ 130 00:10:43,307 --> 00:10:45,309 ثمانية وثلاثون والتغيير. 131 00:10:45,518 --> 00:10:47,395 ثمانية وثلاثون أوقية؟ جرام؟ 132 00:10:47,603 --> 00:10:48,813 جنيه. 133 00:10:51,691 --> 00:10:54,277 لقد قلت صنع التبن بينما الشمس مشرقة. 134 00:10:54,485 --> 00:10:56,571 شباب! 135 00:10:56,779 --> 00:10:58,656 لماذا الوجوه الطويلة هنا؟ 136 00:10:58,865 --> 00:11:00,992 أنت تجلس على منجم ذهب. 137 00:11:01,200 --> 00:11:03,286 منجم ذهب لا يمكننا بيعه. 138 00:11:03,494 --> 00:11:05,788 نحن بحاجة إلى بنية تحتية مناسبة. 139 00:11:05,997 --> 00:11:08,332 نحن بحاجة إلى جنود مشاة ونحتاج تجار... 140 00:11:08,541 --> 00:11:10,376 ...على مستوى الشارع التي هي صخرة صلبة. 141 00:11:10,585 --> 00:11:13,671 نحن بحاجة إلى العضلات ونحن بحاجة إلى المنفذين. 142 00:11:13,880 --> 00:11:15,840 الاسترداد. هذا ما نحتاجه. 143 00:11:20,970 --> 00:11:22,513 إله. 144 00:11:24,223 --> 00:11:27,643 أعني، هذه العملية برمتها لقد كان هكذا... 145 00:11:31,314 --> 00:11:34,692 لقد كانت دائما خطوة واحدة إلى الأمام وخطوتين إلى الوراء. 146 00:11:35,401 --> 00:11:37,403 نحن بحاجة لمساعدتكم. 147 00:11:38,988 --> 00:11:41,699 انظروا، دعونا نبدأ مع بعض الحب القاسي، حسنًا؟ 148 00:11:41,908 --> 00:11:43,576 جاهز لهذا؟ هنا يذهب. 149 00:11:43,785 --> 00:11:47,705 أنتما الإثنان فاشلان في بيع الميثامفيتامين. فترة. 150 00:11:47,914 --> 00:11:50,375 لذا تخلى عن المحاولة لتفعلوا كل ذلك بأنفسكم. 151 00:11:50,583 --> 00:11:53,002 الجحيم، أنا مندهش أنك وصلت إلى هذا الحد. 152 00:11:53,211 --> 00:11:57,632 انظر، نحن لن نتعامل معها موزع آخر رفيع المستوى. 153 00:11:57,840 --> 00:12:00,051 لا، شكرا لك. لقد كنا على هذا الطريق. 154 00:12:00,259 --> 00:12:02,887 ماذا، مهووس بالسرعة موشوم؟ 155 00:12:03,096 --> 00:12:06,516 رقم ما تحتاجه اثنين هو رجل أعمال صادق مع الله. 156 00:12:06,724 --> 00:12:08,518 شخص يعالج منتجك... 157 00:12:08,726 --> 00:12:12,105 …مثل البساطة سلعة ذات هامش ربح مرتفع كما هي. 158 00:12:12,313 --> 00:12:15,525 شخص ما يشحن خارج المدينة، صفقات فقط بكميات كبيرة. 159 00:12:15,733 --> 00:12:20,071 شخص ما كان يفعل هذا لمدة 20 عامًا ولم يتم القبض عليه مطلقًا. 160 00:12:22,240 --> 00:12:23,908 هل تعرف شخصًا كهذا؟ 161 00:12:24,117 --> 00:12:28,079 دعنا نقول فقط أنني أعرف رجلاً من يعرف الرجل. 162 00:12:28,287 --> 00:12:30,164 من يعرف رجل آخر. 163 00:12:30,373 --> 00:12:34,210 دعني أقوم ببعض المكالمات، أرى ما إذا كان بإمكاني أن أعقد لك اجتماعًا. 164 00:12:36,170 --> 00:12:38,256 حسنا، ما اسمه؟ 165 00:12:39,590 --> 00:12:41,050 ليس لدي أي فكرة. 166 00:12:41,926 --> 00:12:45,722 إنه شخصية منخفضة جدًا. إنه حذر من هذا القبيل. 167 00:12:46,889 --> 00:12:49,058 كما تعلمون، من ما أسمع عنه.. 168 00:12:49,267 --> 00:12:51,269 ...يبدو مثلك قليلاً. 169 00:12:56,232 --> 00:12:59,068 ويقوم ماكدونالد بوضعه على الطاولة، ثم يهبط عليه. 170 00:12:59,277 --> 00:13:01,863 إنه يقترب من النهاية ولديه مضخة القبضة الكبيرة. 171 00:13:02,071 --> 00:13:05,116 الآن سيأتي مولر. أوه، مزدوج! ها هو يأتي. 172 00:13:05,324 --> 00:13:08,870 <ط> وانه يقترب من النهاية ويأخذ المركز الثاني. 173 00:13:09,078 --> 00:13:11,122 أحتاج منك أن تغادر. 174 00:13:19,964 --> 00:13:22,091 انظر، هناك... 175 00:13:23,092 --> 00:13:26,179 .. بعض الأشياء عني أنت لا تعرف و... 176 00:13:30,224 --> 00:13:31,726 كأنك تاجر مخدرات؟ 177 00:13:33,519 --> 00:13:35,063 لقد فهمت ذلك نوعًا ما. 178 00:13:36,481 --> 00:13:40,401 أنت تدفع نقدا وأنت تستخدم اسمًا مستعارًا، لذا... 179 00:13:46,699 --> 00:13:49,160 واحد من أصحابي... 180 00:13:49,911 --> 00:13:52,747 ...صديق كان يعمل معي... 181 00:13:53,873 --> 00:13:55,124 .. قُتل. 182 00:13:57,001 --> 00:13:59,253 كانت غلطتي. لقد وضعته في تلك الزاوية. 183 00:14:01,172 --> 00:14:05,176 سأقوم بتدخين بعض الكريستال وأنا فقط أعتقد أنك يجب أن تذهب... 184 00:14:05,385 --> 00:14:09,430 ...أنك في أحد البرامج و كل و... 185 00:14:12,600 --> 00:14:14,477 يمكنك أن تأتي معي إلى اجتماع. 186 00:14:16,521 --> 00:14:18,106 لا. 187 00:14:19,273 --> 00:14:20,817 لا اجتماعات. 188 00:14:21,567 --> 00:14:25,279 يمكننا فقط الخروج من هنا. 189 00:14:27,657 --> 00:14:31,953 لن يساعد. - نعم سوف يحدث . 190 00:14:32,161 --> 00:14:34,622 وأنا لست بحاجة إليك يقول لي أنه لن يحدث. 191 00:14:34,831 --> 00:14:36,374 أنا فقط... 192 00:14:36,582 --> 00:14:40,336 حسنًا، أنا حقًا أريدك أن تذهب. 193 00:15:47,987 --> 00:15:49,947 سيد؟ أتمنى لك وجبة شهية. 194 00:15:50,156 --> 00:15:51,741 شكرًا لك. 195 00:16:22,939 --> 00:16:24,690 لقد تأخرت. 196 00:16:26,192 --> 00:16:27,485 نعم. 197 00:16:27,693 --> 00:16:30,488 نحن في وقت كبير الآن. 198 00:16:31,280 --> 00:16:33,408 إذن أين الملك؟ 199 00:16:34,200 --> 00:16:36,828 تخمينك جيد مثل تخميني. 200 00:16:40,415 --> 00:16:43,000 إذن هل حصلت على اسم الرجل؟ 201 00:16:43,376 --> 00:16:44,836 لا. 202 00:16:45,044 --> 00:16:48,297 لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم. مسموح له أن يعرف كل أسمائنا... 203 00:16:48,506 --> 00:16:51,592 .. كيف نبدو ولكن ليس العكس؟ 204 00:16:54,887 --> 00:16:57,181 لماذا لا تحصل على نفسك بعض الطعام؟ 205 00:16:57,390 --> 00:16:59,642 لذلك لن نجلس كلانا هنا مع وجباتنا السعيدة... 206 00:16:59,851 --> 00:17:01,519 ...تبدو مثل الخشبتين؟ 207 00:17:01,728 --> 00:17:04,522 السادة، هل كل شيء يرضيك؟ 208 00:17:05,022 --> 00:17:06,274 جيد شكراً. 209 00:17:08,526 --> 00:17:11,487 هذا ليس سوى انتزاع الكاحل. 210 00:17:12,155 --> 00:17:13,781 أنا لا أفهمك يا رجل. 211 00:17:13,990 --> 00:17:17,785 قبل أسبوع كنت تتحدث مثل كنتم جميعًا على استعداد لتعليقه. 212 00:17:18,995 --> 00:17:22,331 لقد حصلنا على ما يقرب من 40 جنيها ما زلنا بحاجة للبيع. 213 00:17:22,540 --> 00:17:24,292 نعم وماذا بعد؟ 214 00:17:24,500 --> 00:17:27,879 بعد أن تقوم بالتعويض بعض الأرقام السحرية الجديدة؟ 215 00:17:28,087 --> 00:17:30,548 مثل، "لقد حصلت على فواتير. حصلت على فواتير. يجب أن أصنع المزيد." 216 00:17:30,757 --> 00:17:32,884 ماذا تريد مني أن أقول، جيسي؟ 217 00:17:33,426 --> 00:17:36,679 لقد تغيرت الأمور. -أوه، أعرف. 218 00:17:37,513 --> 00:17:39,307 لقد قتلنا رجلاً. 219 00:17:42,977 --> 00:17:44,645 أتعلم؟ 220 00:17:46,105 --> 00:17:47,356 هذا هراء. 221 00:17:48,274 --> 00:17:50,401 أنا خارج هنا. -يا. 222 00:18:00,286 --> 00:18:03,414 أعتقد أنها تستيقظ من قيلولة. 223 00:18:03,623 --> 00:18:07,043 إنها بالتأكيد تريد الخروج وتمتد تلك الساقين قريبا. 224 00:18:11,589 --> 00:18:13,257 علينا أن نراقب على السوائل الخاصة بك. 225 00:18:13,466 --> 00:18:15,134 أنت على الجانب المنخفض من الطبيعي. 226 00:18:15,343 --> 00:18:17,929 ماذا؟ كيف منخفضة؟ 227 00:18:18,137 --> 00:18:21,265 إنها ليست مشكلة إلا إذا رأينا انخفاض النمو، لذلك نحن في حالة جيدة. 228 00:18:21,474 --> 00:18:24,977 سنأخذك لإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية الأسبوع المقبل وراقب الأمور. 229 00:18:26,521 --> 00:18:27,939 يا. 230 00:18:28,147 --> 00:18:30,274 يا رجل، لن تصدق حركة المرور. 231 00:18:30,483 --> 00:18:32,443 لهذا السبب غادرت مبكرًا بـ 40 دقيقة. 232 00:18:32,652 --> 00:18:34,654 آسف. أهلاً. -أهلاً. 233 00:18:34,862 --> 00:18:37,281 ماذا فاتني؟ - لثلاجتك. 234 00:18:38,199 --> 00:18:39,575 يا إلهي. 235 00:18:39,784 --> 00:18:40,993 أنظر إليها. 236 00:18:41,202 --> 00:18:42,620 ينظر. -نعم. 237 00:18:42,829 --> 00:18:45,456 إله. يبدو الأمر كما لو أنها هنا بالفعل. 238 00:18:45,665 --> 00:18:49,252 لقد كنت أخبر سكايلر للتو كل شيء يبدو رائعا. 239 00:18:49,460 --> 00:18:51,671 حسنًا، لقد كنا نتحدث عنه منذ أشهر. 240 00:18:51,879 --> 00:18:53,798 حان الوقت لاتخاذ القرار. 241 00:18:54,006 --> 00:18:57,135 أنت تعرف ما سأقوله. -القسم C؟ 242 00:18:57,343 --> 00:18:59,595 وإذا كان نعم، نحن بحاجة إلى جدولة ذلك. 243 00:18:59,804 --> 00:19:05,727 حسنا، آخر عمل لي لقد كانت صعبة جدًا، لذا... 244 00:19:06,185 --> 00:19:08,855 بالنسبة للطفل أقول نعم. 245 00:19:09,063 --> 00:19:11,816 وأنا أتفق، مع الأخذ في الاعتبار أن السوائل الخاصة بك هم على الجانب المنخفض. 246 00:19:12,024 --> 00:19:16,320 من الأفضل أن نأخذها مبكراً قليلاً فلماذا لا نحدد موعدًا لذلك ... 247 00:19:16,529 --> 00:19:17,989 ...أسبوع من الجمعة؟ 248 00:19:20,867 --> 00:19:22,660 أليس هذا يوم الجمعة 13؟ 249 00:19:27,373 --> 00:19:29,208 لدينا عيد ميلاد. 250 00:19:29,709 --> 00:19:31,252 السادس عشر. 251 00:19:31,461 --> 00:19:33,588 أحبها. -نعم. 252 00:19:34,922 --> 00:19:37,091 كما تعلمون، الحديث عن أعياد الميلاد... 253 00:19:37,300 --> 00:19:40,845 ...يجب أن أعود إلى المكتب، لذلك سوف أراك لاحقا؟ 254 00:19:41,054 --> 00:19:43,848 إنها ساعة قبل الإغلاق. 255 00:19:44,057 --> 00:19:46,100 من المفترض أن تكون كذلك أخذ الأمور بسهولة. 256 00:19:46,309 --> 00:19:48,519 نحن نواجه لقاءً في عيد ميلاد تيد... 257 00:19:48,728 --> 00:19:50,354 ...وعلي أن ألتقط الكعكة. 258 00:19:50,855 --> 00:19:52,106 لماذا أنت؟ 259 00:19:53,066 --> 00:19:56,819 لأنني قلت أنني سأفعل...؟ 260 00:19:57,028 --> 00:19:59,614 هذا أقل ما يمكنني فعله. 261 00:20:00,448 --> 00:20:02,742 تمام؟ -نعم، حسنا. نعم. 262 00:20:02,950 --> 00:20:04,327 الوداع. -الوداع. 263 00:20:53,126 --> 00:20:54,919 دعنا نخرج من هنا. 264 00:20:55,128 --> 00:20:57,338 كما تعلمون، اذهب وافعل شيئًا. 265 00:20:58,840 --> 00:21:00,633 بجد. 266 00:21:00,967 --> 00:21:04,262 أنت تعرف هذا المتحف في سانتا في تحدثت عنه؟ 267 00:21:04,846 --> 00:21:06,806 دعونا نأخذ حملة. 268 00:21:10,852 --> 00:21:12,437 بالتأكيد. 269 00:21:30,955 --> 00:21:33,916 لا، لا أستطيع إرجاع هذا المخزون. لقد تم حفره، لقد تم قطعه. 270 00:21:34,125 --> 00:21:36,044 نحن في منتصف الطريق من خلال العمل. 271 00:21:36,627 --> 00:21:41,132 <ط>السيد. بينيكي إلى المتجر، من فضلك. السيد بينيكي إلى المتجر. 272 00:21:41,966 --> 00:21:44,927 حسنًا. فقط اسمحوا لي أن أفكر في ذلك، حسنا؟ 273 00:21:45,136 --> 00:21:46,387 أنا سأذهب. 274 00:21:46,596 --> 00:21:48,598 دين، يجب أن أذهب. 275 00:21:48,806 --> 00:21:50,975 حسنًا، حسنًا. 276 00:21:53,978 --> 00:21:56,814 عيد ميلاد سعيد! 277 00:21:57,690 --> 00:21:58,983 عيد ميلاد سعيد! 278 00:21:59,192 --> 00:22:02,403 يا إلهي. هذا جميل يا شباب. شكراً جزيلاً. 279 00:22:02,612 --> 00:22:05,323 عجل. هذه الشموع لن تفعل الصمود لفترة أطول. 280 00:22:06,157 --> 00:22:09,160 انتظر دقيقة. هل تتمنى أمنية؟ عليك أن تجعل الرغبة. 281 00:22:09,369 --> 00:22:13,247 تمام. حسنا، دعونا نرى. الاقتصاد في المرحاض. 282 00:22:13,456 --> 00:22:16,667 الصين تقوضنا عند كل منعطف. أنا في حيرة. 283 00:22:18,961 --> 00:22:21,506 انتظر. سكايلر؟ -نعم؟ 284 00:22:21,714 --> 00:22:23,299 أريد أن أسمع ذلك أولا. 285 00:22:24,217 --> 00:22:25,760 بالتأكيد لا. مستحيل. 286 00:22:25,968 --> 00:22:28,221 لا يمكنك إنكار صاحب العمل الخاص بك رغبة عيد ميلاده. 287 00:22:28,429 --> 00:22:31,182 نعم أستطيع. شاهدني. -لو سمحت! 288 00:22:31,391 --> 00:22:35,186 إذا كانت هذه هي أمنيتك بعيد ميلادك، أشعر بالأسف الشديد من أجلك. 289 00:22:35,395 --> 00:22:38,856 تعال. لقد كانت جيدة جدًا في المرة الأخيرة. -لقد كان منذ زمن طويل. 290 00:22:39,065 --> 00:22:41,943 وأنا هائل الآن. 291 00:22:42,151 --> 00:22:44,362 وأنا لا تبدو أي شيء مثلها بعد الآن. 292 00:22:44,570 --> 00:22:46,864 ليس هذا ما فعلته من قبل. يعني هيا. 293 00:22:47,073 --> 00:22:49,492 هذه الشموع تحصل على الشمع في كل مكان. 294 00:22:49,701 --> 00:22:51,452 بجد. - نعم، هيا يا سكايلر. 295 00:22:51,661 --> 00:22:56,374 -سكايلر، سكايلر، سكايلر... -إنه أمر فاحش. 296 00:22:56,582 --> 00:22:59,544 سكايلر، سكايلر، سكايلر... 297 00:23:09,846 --> 00:23:15,226 عيد ميلاد سعيد لك 298 00:23:16,602 --> 00:23:22,066 عيد ميلاد سعيد لك 299 00:23:23,609 --> 00:23:29,824 عيد ميلاد سعيد، سيدي الرئيس 300 00:23:30,033 --> 00:23:34,328 من شركة Beneke Fabricators Incorporated 301 00:23:35,955 --> 00:23:38,916 عيد ميلاد سعيد 302 00:23:40,460 --> 00:23:43,588 لك 303 00:23:47,592 --> 00:23:49,260 كان ذلك رائعا. 304 00:23:49,469 --> 00:23:51,304 ليست هي كبيرة، هاه؟ 305 00:23:52,055 --> 00:23:53,890 حسنًا، ها نحن ذا. 306 00:24:05,902 --> 00:24:08,613 -لم يكن هناك. -أوه، لقد كان هناك، حسنًا. 307 00:24:08,821 --> 00:24:11,366 ما الذي تتحدث عنه؟ جلست هناك لمدة ساعتين. 308 00:24:11,574 --> 00:24:12,700 لم يأت أحد. 309 00:24:12,909 --> 00:24:15,536 كل ما أعرفه هو جهة الاتصال الخاصة بي قال أنه كان هناك. 310 00:24:15,745 --> 00:24:17,997 هل أنت متأكد من أنك كنت في المطعم الصحيح؟ 311 00:24:18,206 --> 00:24:20,041 نعم، أنا إيجابي. 312 00:24:20,249 --> 00:24:21,751 -أين كان؟ -من يدري؟ 313 00:24:21,959 --> 00:24:24,629 ربما قام بفحصك مع عدسة مقربة... 314 00:24:24,837 --> 00:24:26,631 ...لم يعجبني قطع ذراعك. 315 00:24:26,839 --> 00:24:31,219 على أية حال، لا يهم الآن لأن جهة الاتصال الخاصة بي تقول أنه محظور. 316 00:24:32,220 --> 00:24:33,888 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 317 00:24:34,097 --> 00:24:35,473 لا صفقة. لا النرد. 318 00:24:35,681 --> 00:24:37,642 أطلق النار وأخطأ. اللعنة على وضرب. 319 00:24:38,101 --> 00:24:39,102 انتظر دقيقة. 320 00:24:39,310 --> 00:24:41,813 فكيف له أن يتخذ هذا القرار دون أن تقابلني حتى؟ 321 00:24:42,021 --> 00:24:45,149 لقد أخبرتك، إنه حذر للغاية مع من يتعامل، حسنًا؟ 322 00:24:45,983 --> 00:24:49,821 إنه متقلب، مثل الغزلان. 323 00:24:51,698 --> 00:24:53,074 اتصل به مرة أخرى. 324 00:24:53,282 --> 00:24:55,326 <ط> أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 325 00:24:55,535 --> 00:24:58,162 نعم يمكنك ذلك. اتصل به، شاول. 326 00:24:58,371 --> 00:25:00,623 أولا وقبل كل شيء، لم أتصل به قط، حسنًا؟ 327 00:25:00,832 --> 00:25:03,084 اتصلت برجل اتصل برجل الذي دعا الرجل. 328 00:25:03,292 --> 00:25:04,961 ثانيا، انتهى الأمر. 329 00:25:05,169 --> 00:25:07,630 <ط> هل تفهم؟ مع هذا الشخص بالذات... 330 00:25:07,839 --> 00:25:10,216 ...كل ما تحصل عليه هو جرعة واحدة. 331 00:25:11,467 --> 00:25:12,677 انظر... 332 00:25:12,885 --> 00:25:15,513 ...سأرى إذا كان بإمكاني أن أتخلص شيء آخر معا... 333 00:25:15,722 --> 00:25:17,473 ...ولكن لا ترفع آمالك. 334 00:25:17,682 --> 00:25:20,435 <ط> لا أحد يعالج هذا النوع من السائبة. 335 00:25:20,643 --> 00:25:22,186 اللعنة. 336 00:27:02,662 --> 00:27:05,707 لوسي، يجب أن تتذكري أن لديك تم مسح هزازات الملح والفلفل. 337 00:27:13,047 --> 00:27:14,799 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 338 00:27:16,676 --> 00:27:18,928 كوكا دايت من فضلك. 339 00:27:21,013 --> 00:27:23,891 وخمس دقائق من وقتك. 340 00:27:34,444 --> 00:27:37,155 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ -اجلس. 341 00:27:39,032 --> 00:27:40,491 لو سمحت. 342 00:27:52,003 --> 00:27:56,215 أود أن أعرف لماذا لا تفعل ذلك اجتمع معي أمس. 343 00:27:57,592 --> 00:28:00,303 أنا آسف. أنا لا أتابع. 344 00:28:01,345 --> 00:28:05,058 جلست هنا بالأمس في انتظار لقاء مع شخص ما. 345 00:28:05,808 --> 00:28:08,269 وأعتقد أن هذا الشخص كان أنت. 346 00:28:08,728 --> 00:28:12,023 أعتقد أنك تربكني لشخص آخر. 347 00:28:13,357 --> 00:28:14,776 لا أعتقد أنني كذلك. 348 00:28:18,905 --> 00:28:20,740 سيدي، إذا كان لديك شكوى... 349 00:28:20,948 --> 00:28:23,201 ...أقترح عليك تقديمه من خلال نظام البريد الإلكتروني لدينا. 350 00:28:23,409 --> 00:28:25,870 سأكون سعيدا بإحالتك إلى موقعنا. 351 00:28:27,413 --> 00:28:30,333 قيل لي أن الرجل كنت سأجتمع مع... 352 00:28:30,541 --> 00:28:32,835 .. حذر جداً . 353 00:28:33,044 --> 00:28:35,046 رجل حذر. 354 00:28:36,214 --> 00:28:38,758 أعتقد أننا متشابهون بهذه الطريقة. 355 00:28:40,843 --> 00:28:44,514 إذا كنت من أعتقد أنك... 356 00:28:45,056 --> 00:28:47,141 ...عليك أن تعطيني فرصة أخرى. 357 00:28:52,230 --> 00:28:55,066 لا أعتقد أننا متشابهان على الإطلاق، السيد وايت. 358 00:28:56,901 --> 00:28:59,696 أنت لست رجلاً حذراً على الإطلاق. 359 00:28:59,904 --> 00:29:02,907 لقد تأخر شريكك وكان مرتفعا. 360 00:29:04,075 --> 00:29:06,828 نعم. نعم كان كذلك. 361 00:29:07,620 --> 00:29:10,832 إنه منتشي في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟ 362 00:29:14,419 --> 00:29:16,212 لديك حكم سيء. 363 00:29:17,630 --> 00:29:19,674 لا أستطيع العمل مع شخص ما مع سوء الحكم. 364 00:29:19,882 --> 00:29:23,010 هل أنت على دراية بمنتجي؟ 365 00:29:23,636 --> 00:29:27,223 لقد قيل لي أنه ممتاز. -لا تشوبها شائبة. 366 00:29:28,474 --> 00:29:29,892 هو الأنقى... 367 00:29:30,101 --> 00:29:33,563 ...المنتج الأكثر صحة كيميائيًا في السوق في أي مكان. 368 00:29:33,771 --> 00:29:36,107 وهذا ليس العامل الوحيد. 369 00:29:36,315 --> 00:29:40,278 هل يمكن أن تهمة ضعف المعدل الحالي على ما أقدمه... 370 00:29:40,486 --> 00:29:42,947 ...وسيدفعها عملاؤك. 371 00:29:43,489 --> 00:29:45,241 اخفضوا أيديكم. 372 00:29:45,992 --> 00:29:52,415 الآن، من سأختار التعامل معه على نهايتي ليست مشكلتك. 373 00:29:53,332 --> 00:29:54,625 لن تراه. 374 00:29:54,834 --> 00:29:57,587 لن تتفاعل معه. 375 00:29:58,171 --> 00:29:59,797 ننسى أنه موجود. 376 00:30:01,257 --> 00:30:03,634 يجب أن أسأل. 377 00:30:05,386 --> 00:30:06,471 لماذا؟ 378 00:30:06,679 --> 00:30:08,473 لماذا هو؟ 379 00:30:10,850 --> 00:30:13,686 لأنه يفعل ما أقول. 380 00:30:15,146 --> 00:30:17,565 لأنني أستطيع أن أثق به. 381 00:30:19,275 --> 00:30:21,319 كم المنتج هل لديك في متناول اليد؟ 382 00:30:22,111 --> 00:30:23,988 ثمانية وثلاثون جنيها. 383 00:30:24,197 --> 00:30:26,824 على استعداد للذهاب في أي لحظة. 384 00:30:33,081 --> 00:30:34,916 هل سأسمع منك؟ 385 00:30:37,585 --> 00:30:38,961 لدي أرقامك. 386 00:30:43,174 --> 00:30:47,136 لا يمكنك الوثوق أبدًا بمدمن المخدرات. 387 00:31:02,235 --> 00:31:04,862 انظر، أعني أن الأمر كله نوع من أنواعه قطرات وقطرات صغيرة... 388 00:31:05,071 --> 00:31:08,241 ...ولكن هنا خذ كيلر، على سبيل المثال. 389 00:31:08,449 --> 00:31:11,994 بضع مئات من الدولارات هنا، بضعة آلاف هناك. 390 00:31:12,203 --> 00:31:13,746 المراوغات والمراوغات. 391 00:31:13,955 --> 00:31:16,040 ومع ذلك، بمجرد إضافة كل ذلك، مع كيلر... 392 00:31:16,249 --> 00:31:19,711 ...الإيرادات ما يقرب من 10 في المئة أقل مما تم استلامه فعلياً. 393 00:31:19,919 --> 00:31:25,007 وهذا كل ربع سنة خلال العامين الماضيين. 394 00:31:27,927 --> 00:31:31,681 عندما رأيت ذلك، شعرت بالقلق لذلك قمت بفحص حسابات القبض. 395 00:31:31,889 --> 00:31:34,892 لقد وجدت ستة حالات أخرى... 396 00:31:36,060 --> 00:31:38,604 ...من عدم الإبلاغ عن الإيرادات. 397 00:31:39,605 --> 00:31:42,316 ولقد بدأت للتو للنظر في ذلك. 398 00:31:42,525 --> 00:31:45,903 لدينا عقود المتطلبات مع الكثير من هذه الشركات. 399 00:31:46,112 --> 00:31:48,364 إنهم يتوقعون احتياجاتهم للربع القادم. 400 00:31:48,573 --> 00:31:50,450 في معظم الأحيان، يبالغون في تقديرهم. 401 00:31:50,658 --> 00:31:53,077 سمحت لهم بتدوير فائضهم في الترتيب التالي... 402 00:31:53,286 --> 00:31:55,413 ...وإذا لم أفعل ذلك، فسوف يذهبون إلى مكان آخر. 403 00:31:55,621 --> 00:31:57,248 واضح أننا نسينا.. 404 00:31:57,457 --> 00:32:01,461 .. أو لم يعود وضبط إدخالات الإيرادات. 405 00:32:01,669 --> 00:32:04,922 أعرف أنه خطأ من المحاسبة وجهة نظر، ولكن كما ترون.. 406 00:32:05,131 --> 00:32:08,760 ...المال سيأتي في نهاية المطاف، كما ترون. 407 00:32:09,844 --> 00:32:11,220 يمين. 408 00:32:11,554 --> 00:32:13,014 صحيح... 409 00:32:13,222 --> 00:32:17,852 ...ولكنني حصلت على فواتير البيع القديمة ونماذج الطلب خارج التخزين ... 410 00:32:18,061 --> 00:32:20,438 .. لمحاولة حل هذا الأمر. 411 00:32:21,564 --> 00:32:25,610 في أغلب الأحيان، لا يوجد نسخة احتياطية للإيرادات المبلغ عنها على الإطلاق. 412 00:32:27,028 --> 00:32:29,113 في حالات قليلة... 413 00:32:30,531 --> 00:32:33,785 ...لقد وجدت نسخ زيروكس مع تغيير التواريخ. 414 00:32:36,829 --> 00:32:38,539 تيد. 415 00:32:48,716 --> 00:32:50,343 حسنًا. 416 00:32:52,095 --> 00:32:53,721 لقد فهمتني. 417 00:32:54,263 --> 00:32:59,143 نحن نتحدث عن ما يقرب من مليون دولار من الإيرادات غير الموثقة 418 00:32:59,602 --> 00:33:02,730 ماذا تفكر؟ -أنا أفكر... 419 00:33:02,939 --> 00:33:05,108 ...حول إنقاذ الشركة. 420 00:33:05,316 --> 00:33:07,110 أفكر في وظائف الناس.. 421 00:33:07,318 --> 00:33:09,112 ...عن قروضهم العقارية و المعاشات... 422 00:33:09,320 --> 00:33:12,615 ... وأموال كليتهم لأطفالهم. 423 00:33:13,449 --> 00:33:14,659 ناهيك عن بلدي. 424 00:33:14,867 --> 00:33:17,453 هذا لا يعني أن عليك أن تفعل ذلك خرق القانون. 425 00:33:17,662 --> 00:33:19,330 نعم، هو كذلك، سكايلر. 426 00:33:19,539 --> 00:33:21,457 انها في الكتب. العمل فظيع. 427 00:33:21,666 --> 00:33:24,961 البنك على ظهري مصلحة الضرائب الأمريكية تطحنني حتى النخاع. 428 00:33:25,169 --> 00:33:26,629 إذا لم أستمر - -تيد. 429 00:33:26,838 --> 00:33:29,674 يذهب الناس إلى السجن بسبب هذا. 430 00:33:35,680 --> 00:33:38,766 لقد بنى والدي هذه الشركة من لا شيء. 431 00:33:39,642 --> 00:33:42,103 نحن نصنع الأشياء هنا. 432 00:33:42,311 --> 00:33:45,356 الناس الذين يعملون هنا هم مثل العائلة. 433 00:33:45,898 --> 00:33:49,652 لا أستطيع أن أترك كل ذلك ينهار بسبب بضع سنوات سيئة. 434 00:33:54,282 --> 00:33:55,324 سماء... 435 00:33:58,119 --> 00:34:00,121 …لا تبلغ عن هذا. 436 00:34:01,122 --> 00:34:02,707 لو سمحت. 437 00:34:04,959 --> 00:34:07,587 لن أقوم بتسليمك يا تيد. 438 00:34:12,425 --> 00:34:14,886 لكن لا يمكنني أن أكون جزءًا منه. 439 00:34:17,930 --> 00:34:19,432 أنا أعرف. 440 00:34:20,058 --> 00:34:22,310 أنا أعرف. أتمنى فقط... 441 00:34:23,436 --> 00:34:25,146 أنا آسف. 442 00:34:27,273 --> 00:34:29,108 أنا لا أريدك أن تذهب. 443 00:34:46,834 --> 00:34:49,921 إذا كنت أعرفك، اترك رسالة. 444 00:34:50,129 --> 00:34:52,882 يو، إنه نحيل بيت. مجرد التحقق معك يا رجل. 445 00:34:53,091 --> 00:34:54,926 لقد افتقدناك في الجنازة اليوم. 446 00:34:55,134 --> 00:34:56,594 كان الطاقم بأكمله يمثل. 447 00:34:56,803 --> 00:34:58,763 حتى الغرير جاء على طول الطريق من فريسنو. 448 00:34:58,971 --> 00:35:01,057 شعب كومبو، والدته، الجدة، أبناء العمومة... 449 00:35:01,265 --> 00:35:03,226 ...كان الجميع مختنقين والقرف. 450 00:35:03,434 --> 00:35:06,104 يا رجل، لقد كان الأمر عاطفيًا. 451 00:35:06,312 --> 00:35:08,272 <ط> وينبغي أن يكون لديك رأيت التابوت. 452 00:35:08,481 --> 00:35:10,358 لقد كان هذا اللون الأبيض اللؤلؤي اللامع. 453 00:35:10,566 --> 00:35:13,653 أنا متأكد من أنني رأيت نفس وظيفة الطلاء بالضبط على سيارة لكزس. 454 00:35:13,861 --> 00:35:16,823 لذلك نحن بالتأكيد نتحدث عن الجودة العالية. 455 00:35:17,031 --> 00:35:20,243 <ط> على أية حال، أعتقد أن لديك شيئا أكبر النزول. 456 00:35:20,451 --> 00:35:23,538 احترس من وجودك هناك يا أخي. السلام. 457 00:36:06,039 --> 00:36:07,999 أحب أن أخلط بعض الثلج معها. 458 00:36:56,547 --> 00:36:58,216 عقد ذلك. 459 00:37:00,593 --> 00:37:02,053 ما هو شعورك؟ 460 00:37:05,723 --> 00:37:07,517 هناك قشعريرة. 461 00:37:08,726 --> 00:37:10,978 لا تفزع. يمر. 462 00:37:11,437 --> 00:37:12,730 وبعد ذلك... 463 00:37:12,939 --> 00:37:14,065 سترى. 464 00:37:18,820 --> 00:37:20,488 سوف أقابلك هناك. 465 00:37:32,250 --> 00:37:33,876 انزع ذلك. 466 00:40:03,401 --> 00:40:05,862 الهواتف مغلقة، من فضلك. 467 00:40:23,963 --> 00:40:26,007 الأنابيب، على ما أعتقد. 468 00:40:26,215 --> 00:40:29,010 حسناً، الجميع. عيونك على ورقتك 469 00:40:29,594 --> 00:40:31,679 عيونك على ورقتك 470 00:40:46,778 --> 00:40:48,112 نعم. 471 00:41:02,502 --> 00:41:04,003 عفوا أين المدير؟ 472 00:41:04,212 --> 00:41:06,506 أنا المدير. أيمكنني مساعدتك؟ 473 00:41:06,714 --> 00:41:10,134 لا، لا، لا. التقيت برجل هنا الأسبوع الماضي. 474 00:41:10,343 --> 00:41:13,221 إنه رجل أسود. انه رقيقة. نظارات. 475 00:41:13,429 --> 00:41:14,972 نعم يا سيدي. هذا هو المالك. 476 00:41:15,181 --> 00:41:17,016 يا مالك. تمام. 477 00:41:17,225 --> 00:41:19,977 يمتلك 14 مطعمًا في لوس بولوس بين هنا ونيفادا. 478 00:41:20,186 --> 00:41:22,480 يمكن أن يكون في أي واحد منهم. 479 00:41:23,648 --> 00:41:27,235 هل هناك رقم هاتف الذي أستطيع الوصول إليه...؟ 480 00:41:27,443 --> 00:41:30,154 أنا آسف يا سيدي. لا أستطيع أن أعطي ذلك. 481 00:41:30,363 --> 00:41:33,449 هل هذا بخصوص شكوى؟ سأكون سعيدا لإحالتك إلى موقعنا. 482 00:41:33,658 --> 00:41:35,493 لا، لا. 483 00:41:35,702 --> 00:41:37,662 ما اسمه؟ -جوستافو. 484 00:41:37,870 --> 00:41:39,372 جوس. 485 00:41:39,580 --> 00:41:40,581 شكرًا لك. 486 00:41:44,877 --> 00:41:47,296 ثمانية وثلاثون جنيهاً، 1.2 مليون دولار. 487 00:41:47,505 --> 00:41:50,967 توقف الشاحنات، على بعد ميلين جنوب مخرج 13 على طريق 25. 488 00:41:51,175 --> 00:41:52,510 ساعة واحدة. -ماذا؟ 489 00:41:52,719 --> 00:41:54,095 ساعة واحدة. أنت داخل أو خارج؟ 490 00:41:54,721 --> 00:41:57,890 في. في. قطعاً. ولكن أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت. 491 00:41:58,099 --> 00:42:00,101 ساعة واحدة. إذا افتقدته... 492 00:42:00,309 --> 00:42:03,020 …لا تظهر وجهك أبدًا هنا مرة أخرى. 493 00:42:08,985 --> 00:42:11,863 مخرج 13 من 25 جنوبًا، الى شاحنة... 494 00:42:12,071 --> 00:42:15,199 <ط>-هيا! تعال! -يا ريت لو أعرفك اترك رسالة. 495 00:42:15,408 --> 00:42:18,202 جيسي. جيسي، التقط الهاتف. 496 00:42:18,411 --> 00:42:20,246 التقط الهاتف. 497 00:42:20,913 --> 00:42:23,791 أنا قادم. انا بحاجة للمنتج. 498 00:42:24,000 --> 00:42:25,793 أحتاج المنتج الآن. 499 00:43:13,216 --> 00:43:15,676 يا إلهي. 500 00:43:27,230 --> 00:43:28,606 جيسي. 501 00:43:32,026 --> 00:43:33,653 جيسي! 502 00:43:34,278 --> 00:43:35,905 جيسي. 503 00:43:36,739 --> 00:43:38,449 جيسي. 504 00:43:58,344 --> 00:44:01,055 جيسي. جيسي. 505 00:44:02,223 --> 00:44:04,016 جيسي. 506 00:44:25,830 --> 00:44:27,999 جيسي. 507 00:44:28,207 --> 00:44:29,792 جيسي. جيسي، استيقظ. 508 00:44:30,001 --> 00:44:31,669 جيسي. 509 00:44:32,420 --> 00:44:35,006 جيسي. جيسي، استيقظ. استيقظ. 510 00:44:35,214 --> 00:44:36,340 استيقظ! 511 00:44:36,549 --> 00:44:38,134 هيا، اللعنة. 512 00:44:38,342 --> 00:44:39,635 استيقظ. 513 00:44:41,012 --> 00:44:42,013 أين وضعته؟ 514 00:44:42,221 --> 00:44:43,973 أين المنتج؟ -ابتعد عني. 515 00:44:44,182 --> 00:44:47,060 أين هي؟ أين أخفيت الميثامفيتامين؟ 516 00:44:47,268 --> 00:44:49,020 في المطبخ. -أين؟ 517 00:44:49,854 --> 00:44:51,856 تحت الحوض. 518 00:45:54,293 --> 00:45:59,257 لا، لا، لا. ليس الآن، ليس الآن. ليس الآن!