1
00:00:00,577 --> 00:00:08,577
<b> www.TainiesKaiSeires.tv - भोजपुरी में पढ़ें:
सिनेमा आ सीरीज ऑनलाइन - </ b>

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,074
इहाँ अपना उत्पाद भा ब्रांड के विज्ञापन दीं
आज ही www.OpenSubtitles.org से संपर्क करीं

3
00:00:17,950 --> 00:00:21,990
कीबो, यूक्रेन के ह

4
00:00:30,990 --> 00:00:33,030
गुप्त अखाड़ा के बारे में बतावल गइल बा

5
00:00:33,542 --> 00:00:37,342
<i>हम पाप कइले बानी
भगवान आ आदमी के।</i>

6
00:00:39,257 --> 00:00:43,177
<i>दस साल फंसल रहनी
सबसे अन्हार नरक।</i>

7
00:00:43,390 --> 00:00:45,910
<i>इंतजार आ इंतजार कइल।</i>

8
00:00:47,356 --> 00:00:50,676
<i>अभी तक नइखीं जानत, का
जीवन के अर्थ ह।</i>

9
00:00:51,550 --> 00:00:53,790
<i>या हमनी के काहे दिहल जाला।</i>

10
00:00:55,910 --> 00:00:58,896
<i>हम ओह आदमी के जानत बानी, जेकरा लगे बा
हम जवन करेनी उहे करीं,</i>

11
00:00:58,921 --> 00:01:03,441
<i>सपना देखे के हकदार ना होखे।</i>
<i>अब सपना मत देखऽ।</i>

12
00:01:15,216 --> 00:01:16,958
ओकरा के मार दीं, बोयको!

13
00:01:30,270 --> 00:01:32,630
हँ, आ जा, बोयको!

14
00:01:50,870 --> 00:01:52,670
ब्रावो बोयको के बा!

15
00:02:13,950 --> 00:02:17,150
<B> जेल के पैरामाउंट शीट के बा
रूस </ b> के बा

16
00:02:39,230 --> 00:02:41,710
कोसनर के बा! कोसनर के बा!

17
00:03:41,989 --> 00:03:43,559
ओकरा के छोड़ दीं!

18
00:04:02,350 --> 00:04:06,510
तइयार; तइयार;
चालू कयिल।

19
00:05:13,893 --> 00:05:16,465
एगो अउरी उदार
दान, धन्यवाद बा।

20
00:05:16,490 --> 00:05:18,012
ई त हमार खुशी बा।

21
00:05:20,350 --> 00:05:23,710
- पिछला दौड़ जीतले बानी का?
- हँ बाबूजी।

22
00:05:26,710 --> 00:05:31,310
हम आभारी बानी। एह सब के साथे
चंदा से चर्च बनावल जाई।

23
00:05:33,261 --> 00:05:36,661
लेकिन अगर रउवां मोक्ष के तलाश में बानी
राउर आत्मा, हिंसा के जवाब नइखे।

24
00:05:37,710 --> 00:05:41,150
बाकिर हम त कहले रहीं कि एगो खेल ह.
एकर नियम बा।

25
00:05:41,175 --> 00:05:42,824
हो सकेला कि नियम होखे...

26
00:05:43,373 --> 00:05:45,490
का रउवा मानत बानी कि भगवान करीहे
जवन करेनी ओकरा के स्वीकार करीं?

27
00:05:45,506 --> 00:05:47,412
हमरा विश्वास बा कि भगवान हमरा के एगो वरदान देले बाड़े।

28
00:05:48,950 --> 00:05:51,430
बेकार हो गइल पाप हो जाई।

29
00:05:52,110 --> 00:05:55,990
हिंसा से लोग के क्षरण हो जाला।

30
00:05:57,414 --> 00:06:01,840
नीमन देखल मुश्किल बा कि रउरा
बुराई से घिरल रहला पर करे के।

31
00:06:02,860 --> 00:06:05,700
कीव के बा
एथलेटिक सेंटर के बा

32
00:06:11,486 --> 00:06:14,006
बोयको के बा! एगो बढ़िया खबर बा!

33
00:06:14,077 --> 00:06:19,403
हमरा एगो असली मैच मिल गईल ,। एगो दौड़ बा
का अइसन दौड़ होई जवन लंबा इंतजार करत रहे।

34
00:06:19,428 --> 00:06:20,598
का जायज संघर्ष बा?

35
00:06:20,623 --> 00:06:24,028
हँ, कवनो संबंध नइखे
ई गैरकानूनी बा.

36
00:06:24,153 --> 00:06:25,456
कहाॅंं;

37
00:06:25,496 --> 00:06:29,125
बुडापेस्ट में भइल...
यूरोपीय चैम्पियनशिप में भइल.

38
00:06:29,190 --> 00:06:32,590
प्रतिभा के शिकारी लोग आ जाई
अगिला दौड़ में रउरा के देखे खातिर.

39
00:06:32,615 --> 00:06:36,295
अगर रउरा ओह लोग के मना लेब त रउरा भीतर बानी.

40
00:06:36,422 --> 00:06:39,222
- ई त बस बा?
- हॅंं।

41
00:06:40,800 --> 00:06:42,760
शानदार।

42
00:06:43,998 --> 00:06:46,358
यूरोपीय चैम्पियनशिप के आयोजन भइल
प्रारंभिक खेल के बा
यूरी बोयको बनाम विक्टोरिया जीक्रेगकोव के नाम से जानल जाला

43
00:06:46,430 --> 00:06:53,184
<i>प्रायोजित क्वालीफाइंग दौड़
वैश्विक यौगिक एमएमए के कहल जाला।</i>

44
00:06:53,209 --> 00:07:00,049
<i>एह लड़ाई के विजेता पहुँच सकेला
यूरोपीय चैम्पियनशिप में बुडापेस्ट में भइल.</i>

45
00:07:01,765 --> 00:07:04,885
- शिकारी के प्रतिभा सबसे आगे के पंक्ति में बा।
- नीमन।

46
00:07:04,910 --> 00:07:06,754
- रउरा कइसे लागत बा कि रउरा तइयार बानी?
- हम तइयार बानी।

47
00:07:06,779 --> 00:07:08,332
- तनाव हो गइल बा?
- ना!

48
00:07:08,357 --> 00:07:10,997
- कइसे घुटना के...
- एतना सवाल कइल बंद कर देला।

49
00:07:12,510 --> 00:07:16,550
रउरा जाए से पहिले हम तहरा के जरूर बताईं, कि हम देखनी
विरोधी बा आ वाकई में बढ़िया बा.

50
00:07:16,630 --> 00:07:19,200
सब बढ़िया बा, लेकिन...
जवना से कवनो फर्क नइखे पड़त.

51
00:07:19,225 --> 00:07:20,621
ई बात अलग बा.

52
00:07:20,646 --> 00:07:24,926
भूखल लड़ाई जइसन बा
बहुत कुछ चाहत बानी, रउरा जइसन.

53
00:07:27,851 --> 00:07:32,011
बीच में कुछुओ ना खड़ा होई
हमरा आ टूर्नामेंट के बा.

54
00:07:33,135 --> 00:07:39,495
<i>कृपया स्वागत बा</i>
<i>हमार नायक से लड़त बा। -</i>के बा

55
00:07:39,552 --> 00:07:42,912
<i>हमार अपराजित चैंपियन।</i>

56
00:07:43,430 --> 00:07:49,510
<i>दुनिया के सबसे पूरा लड़ाकू।</i>
<i>जिओरी मपोइका में!</i>

57
00:08:01,190 --> 00:08:03,310
- हमरा साथी के द्वारा इहाँ रउआ से मिल के बहुत अच्छा लागल।
- रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह।

58
00:08:09,470 --> 00:08:13,510
खैर सज्जन लोग, रउरा सभे ओह लोग के जानत बानी
नियम बनावेला, ओकरा बाद स्टोर करे के बा।

59
00:08:13,590 --> 00:08:16,750
हमार निर्देश के पालन करीं।
रउरा शुद्ध नाटक जरूर बनाईं .. .

60
00:08:16,830 --> 00:08:19,230
नमस्कार आ जा
अपना कोना में ले जाइल जाला।

61
00:10:20,470 --> 00:10:22,310
का रउरा ठीक बानी;

62
00:10:22,630 --> 00:10:24,750
रउरा ठीक बानी;

63
00:10:24,794 --> 00:10:27,114
आपन मसेलकी ले लीं।

64
00:10:45,470 --> 00:10:47,910
नीचे रहे के बा।

65
00:11:41,550 --> 00:11:44,830
आ जाओ ओहिजा!

66
00:11:44,855 --> 00:11:48,655
- तू बोयको कइले बाड़ू!
- हम तहरा के बतवले रहनी!

67
00:11:48,687 --> 00:11:53,367
हमरा कबो एक पल खातिर शक ना भइल।
रउरा देखत बानी कि दर्शक बहुते प्यार करेलें.

68
00:12:02,750 --> 00:12:06,110
- बधाई बा, बुका।
- बहुत प्रभावशाली बा बोयको।

69
00:12:06,190 --> 00:12:09,230
कुछ समय हो गइल बा कि हमनी के...
एतना बढ़िया सेनानी के देखे खातिर।

70
00:12:09,310 --> 00:12:15,350
दू हफ्ता में बोयको हम चाहत बानी
बुडापेस्ट में होखे वाला टूर्नामेंट देखल जाव.

71
00:12:15,607 --> 00:12:19,106
- नीमन।
- का रउवा जानत बानी कि ई राउर मौका होई।

72
00:12:19,247 --> 00:12:21,520
नीक लागल, आ हमेशा से.

73
00:12:21,630 --> 00:12:23,872
हार के सब कुछ खतम हो जाला।

74
00:12:23,905 --> 00:12:25,770
हम हारत नइखीं।

75
00:12:26,044 --> 00:12:30,244
- हम उहाँ रहब।
- तोहरा के उहाँ देख के अच्छा लागल।

76
00:12:32,074 --> 00:12:37,074
कमाल बा ना? इहे का बा
अपना पूरा जिनिगी में उम्मीद करीं बोयको.

77
00:12:38,232 --> 00:12:40,632
खातिर राउर कमाई
आज रात के मैच।

78
00:12:59,334 --> 00:13:00,880
ओकरा का होला?

79
00:13:00,905 --> 00:13:04,021
एकर हालत बहुत गंभीर बा
हमनी के अस्पताल जाए के चाही।

80
00:13:04,167 --> 00:13:06,407
ई त झटका जइसन लागत बा.

81
00:13:22,550 --> 00:13:25,190
<i>रउरा लागत बा कि भगवान करीहें
जवन करेनी ओकरा के स्वीकार करीं?</i>

82
00:13:29,814 --> 00:13:34,414
भगवान हमरा के ई वरदान देले बाड़े।
बेकार हो गइल पाप हो जाई।

83
00:14:17,464 --> 00:14:19,192
इहाँ से निकल जाइए।

84
00:14:23,623 --> 00:14:25,566
का होला बोयको?

85
00:14:25,591 --> 00:14:28,870
काल्हु हमार विरोधी
अस्पताल ले जाइल गइल.

86
00:14:29,586 --> 00:14:30,718
कइसे बा;

87
00:14:30,742 --> 00:14:33,270
रउरा जीत जानी. कवन अंतर बा
ह कइसे बा?

88
00:14:33,381 --> 00:14:37,262
- कमबख्त सवाल के जवाब दिहलस।
- उनुकर मौत हो गईल।

89
00:14:40,238 --> 00:14:42,792
मरल का मतलब बा?

90
00:14:42,817 --> 00:14:46,670
चिंता मत करीं ई एगो दुर्घटना रहे, ना
ओकरा मौत खातिर राउर गलती बा.

91
00:14:46,695 --> 00:14:49,695
ई एगो जोखिम बा कि कवनो...
प्रतियोगी के बोयको मिल जाला।

92
00:14:54,668 --> 00:14:56,908
उनकर नाम का रहे?

93
00:14:57,261 --> 00:14:59,741
- विक्टर के बा।
- विक्टर के बा।

94
00:15:01,240 --> 00:15:02,630
केकरा से?

95
00:15:02,778 --> 00:15:07,288
रूस के रहे लेकिन रहे
बस एगो अउरी विरोधी बा.

96
00:15:07,466 --> 00:15:12,430
उनकर कवनो परिवार रहे?
जीवनसाथी कि लइका-लइकी?

97
00:15:12,510 --> 00:15:16,830
मरल जाई खाली अहंकार
अलमारी, बोयको के भुला गइल।

98
00:15:16,855 --> 00:15:19,455
हम चीजन के देखल चाहत बानी
अलमारी के .. .

99
00:15:20,676 --> 00:15:26,436
इहाँ बैग बा।
ना पइसा ई पहिलहीं से लउकत रहे।

100
00:15:47,525 --> 00:15:50,925
- हमरा एगो नकली पासपोर्ट चाहीं।
- कवना कारण से;

101
00:15:50,950 --> 00:15:53,242
रूस जाए खातिर सीमा पार करे खातिर।

102
00:15:53,267 --> 00:15:55,789
का तू पागल हो गइल बाड़ू; रउरा सभे के...
उहाँ हत्या के मामला में वांछित रहे।

103
00:15:55,862 --> 00:15:57,679
एकरा खातिर हमरा चिंता होखे दीं।

104
00:15:57,704 --> 00:16:00,925
आ सपना के बुडापेस्ट के का कहल जाव
रउरा, दू हफ्ता में रउरा ओहिजा चहुँपे के पड़ी.

105
00:16:00,950 --> 00:16:02,664
तू हमरा के भोसड़ी के लेके अइबऽ
पासपोर्ट बा कि ना?

106
00:16:02,689 --> 00:16:05,406
हम त नईखी क सकत
का ई बड़हन गलती बा.

107
00:16:05,910 --> 00:16:10,110
हम आपन भोसड़ी के पासपोर्ट लेके आईब?

108
00:16:11,916 --> 00:16:14,619
ठीक बा।
ठीक बा।

109
00:16:16,190 --> 00:16:19,870
बाकिर हो सकेला कि चेतावनी दिहल जाव
बोयको तोहार जिनगी तबाह कर दे।

110
00:16:22,150 --> 00:16:24,910
हमरा एह जिनगी के चिंता नइखे।

111
00:16:29,079 --> 00:16:32,805
एनट्रोवनी, रूस के ह

112
00:18:08,110 --> 00:18:11,510
- हमार संवेदना बा।
- धन्यबाद।

113
00:18:20,895 --> 00:18:23,043
ऊ त बढ़िया लौंडा रहले
आ बढ़िया सेनानी के नाम बा.

114
00:18:23,122 --> 00:18:24,122
हॅंं।

115
00:18:27,085 --> 00:18:31,605
- अब का करे वाला बाड़ू;
- हम सोलह साल से एक संगे रहनी।

116
00:18:32,731 --> 00:18:37,331
- हमरा अउरी कुछुओ मालूम नइखे।
- अब बात बा गि` इ।

117
00:18:40,350 --> 00:18:44,150
- ई हमार मेहरारू के अंतिम संस्कार ह।
- ऊ त मर गइल बा।

118
00:18:44,830 --> 00:18:51,150
एकरा से का फर्क पड़ेला; कर्जा के अलावे
हमरा के होखला के चलते। ढेर पइसा के बा।

119
00:18:53,270 --> 00:18:56,119
हम तोहरा के चुकावे के काम करब।

120
00:18:56,160 --> 00:18:58,153
हर रूबल वापस मिल जाई।

121
00:18:58,178 --> 00:19:00,299
हम मदद करत बानी।

122
00:19:01,230 --> 00:19:05,230
हम जिनिगी बना सकेनी
रउरा खातिर आसान हो गइल.

123
00:19:29,299 --> 00:19:32,059
- का रउरा आपन पासपोर्ट लेके आइल बानी?
- रउरा देर हो गइल बा.

124
00:19:35,150 --> 00:19:38,550
में राउर प्रबंधक के रूप में
हम रउरा के सलाह देत बानी कि मत करीं.

125
00:19:38,575 --> 00:19:40,415
हमरा के भोसड़ी के पासपोर्ट दे दऽ।

126
00:19:41,990 --> 00:19:45,190
बोयको चाहे संक्षेप में सुनले होखे भा संक्षेप में।

127
00:19:45,387 --> 00:19:49,787
<i>आजादी से परिचित।</i>
<i>बाहर सावधान रहीं।</i>

128
00:19:50,255 --> 00:19:53,476
<i>बड़का से दूर रहे के बा
बस कंपनी</i>के नाम से जानल जाला

129
00:19:53,509 --> 00:19:56,407
<i>मुख्य बिंदु के पार करत बानी
सीमा नियंत्रण के बा।</i>

130
00:19:56,550 --> 00:20:02,990
<i>संक्षेप में बस के इस्तेमाल करे खातिर</i>
<i>कम नियंत्रण वाला बिंदु सभ से गुजरे ला।</i>

131
00:20:04,430 --> 00:20:06,805
<i>कोई सिपाही ना
ऑफलाइन बा</i>

132
00:20:06,837 --> 00:20:09,991
<i>इंटरनेट आ बा
कम रुचि बा।</i>

133
00:20:10,670 --> 00:20:15,390
<i>लो प्रोफाइल रखीं</i>
<i>त कवनो दिक्कत ना होई।</i>

134
00:20:15,415 --> 00:20:18,695
<i>एकरा बाद रउआ अकेले बानी।</i>

135
00:20:19,263 --> 00:20:21,783
वीजा आ पासपोर्ट ले लीं.

136
00:20:24,442 --> 00:20:27,402
आपन कागजी काम तइयार करीं, केहू ना
रउरा तहरा इंतजार ना कइल चाहत बानी.

137
00:20:34,052 --> 00:20:36,332
राउर नाम का ह;

138
00:20:38,110 --> 00:20:41,110
- एंटोन लगुनोव के ह।
- यूक्रेन में का कइनी?

139
00:20:42,990 --> 00:20:45,190
हम अपना चाचा से मिले गईनी।

140
00:20:46,070 --> 00:20:48,470
मर रहल बा।
का कवनो दिक्कत बा;

141
00:20:50,110 --> 00:20:52,470
कवनो बात ना।
राउर कागजात!

142
00:21:09,342 --> 00:21:12,342
एनट्रोवनी, रूस के ह

143
00:23:51,150 --> 00:23:52,797
चलीं चलल जाव.

144
00:24:26,731 --> 00:24:28,359
हम तोहार मदद कर सकेनी;

145
00:24:29,734 --> 00:24:33,150
- हम ओकरा से बात कइल चाहब।
- ऊ ओकरा से बात ना करेला।

146
00:24:33,990 --> 00:24:35,670
उ लोग कहाँ जात बाड़े;

147
00:24:35,952 --> 00:24:38,632
- काम पर चल जाला।
- कहाॅंं;

148
00:25:21,830 --> 00:25:23,510
इगोर, ऊपर बा!

149
00:25:44,637 --> 00:25:46,877
आईं!

150
00:26:37,459 --> 00:26:43,779
नॉक आउट से पीटल गइल
इगोर के अजेय के द्वारा।

151
00:27:01,390 --> 00:27:06,470
ई हमार पुरान रिंग कार्जिओलाइड्स ह।
एकरा के अउरी का उम्मीद बा?

152
00:27:07,350 --> 00:27:10,590
ई हमार अंगूठी ह।

153
00:27:52,310 --> 00:27:54,830
तू के हउअऽ;
तू हमरा पीछे चलत बाड़ू?

154
00:27:54,910 --> 00:27:59,110
ना.
हम तहरा से बात करे के चाहत रहनी।

155
00:27:59,584 --> 00:28:03,104
- कवना बात के बारे में; हम अब काम कर रहल बानी।
- रूक!

156
00:28:03,582 --> 00:28:08,022
माफ करीं, हम एगो बहुते से आइल बानी
दूर रउरा से बात करे खातिर.

157
00:28:14,030 --> 00:28:16,150
रउरा का लागत बा?

158
00:28:17,830 --> 00:28:20,270
अपना काम पर वापस आ जाइए।

159
00:28:23,208 --> 00:28:25,408
हमरा साथे काहे ना आवत बाड़ू।

160
00:28:27,734 --> 00:28:29,734
बस उनुका से बात करे के चाहत रहे।

161
00:28:35,110 --> 00:28:38,190
चलीं बहरी बतियावल जाव.

162
00:29:06,150 --> 00:29:08,670
तू गलत लईकी के चुनले बाड़ू।
घरे आ जाइए।

163
00:29:08,750 --> 00:29:12,750
- हम चाहब कि कुछ मिनट उनुका साथे रहब।
- ई बॉस के ह। इहाँ से भटक जा।

164
00:29:14,990 --> 00:29:17,030
कवना बेरा काम खतम करऽ।

165
00:29:20,927 --> 00:29:24,429
का रउवा बहरा बानी?
गमिस्टे गधे के बा।

166
00:29:56,910 --> 00:29:59,550
बहुत बढ़िया!
बहुत बढ़िया!

167
00:30:00,408 --> 00:30:02,308
बढ़िया शो भइल रहे.

168
00:30:04,110 --> 00:30:06,670
हमार नाम ज़ुरब ह,
ई हमार क्लब ह।

169
00:30:07,310 --> 00:30:10,060
रउरा खातिर लड़ल चाहत बानी
हमरा के इहाँ अपना रिंग में।

170
00:30:10,358 --> 00:30:11,975
कवनो रुचि नइखे.

171
00:30:13,062 --> 00:30:16,102
- हम लड़ाई करे नइखी आइल।
- तब काहे आइल बाड़ू ?

172
00:30:21,190 --> 00:30:23,190
लइकी खातिर, वेट्रेस।

173
00:30:23,910 --> 00:30:25,898
रउरा कुछ ना कुछ सोचे के पड़ी.

174
00:30:27,571 --> 00:30:29,140
अल्मा के ह।

175
00:30:30,710 --> 00:30:35,230
जवन कुछ बतावल चाहत बानी
ओकरा के, रउरा हमरा के बतावे के पड़ी.

176
00:30:35,310 --> 00:30:39,790
- हम रउरा के भरोसा दिआवत बानी कि उनुका के संदेश मिल जाई.
- एकरा के पर्सनल जरूर देबे के पड़ी.

177
00:30:40,340 --> 00:30:43,540
केहू नजदीक ना जात रहे
हमरा अनुमति के बिना कूदत बानी।

178
00:30:44,155 --> 00:30:47,470
ई त हमार ह,
एह शहर के मालिक हउवें.

179
00:30:47,550 --> 00:30:50,550
अगर रउरा कोशिश करीं त
एक बेर फेरु से बात करीं...

180
00:30:52,110 --> 00:30:55,870
हम तोहरा के मार देब।
अब हमरा से भटक जा।

181
00:30:58,810 --> 00:31:00,280
आगे बढ़ऽ।

182
00:31:06,430 --> 00:31:08,030
एकर अवलोकन करीं।

183
00:31:14,950 --> 00:31:17,630
<i>हम सबसे व्यापक बानी
दुनिया में लड़ाकू बाड़े।</i>

184
00:31:25,310 --> 00:31:28,350
<i>का रउरा लागत बा कि भगवान करीहें
जवन करेनी ओकरा के स्वीकार करीं?</i>

185
00:31:43,960 --> 00:31:45,960
रउरा लागत बा कि रउरा जा रहल बानी?

186
00:31:46,750 --> 00:31:48,390
एकरा के रोक दीं!

187
00:32:26,343 --> 00:32:27,600
रउरा फेरु से?

188
00:32:29,070 --> 00:32:30,202
तू का चाहत बाड़ऽ;

189
00:32:32,873 --> 00:32:34,993
हम तहरा के इहे बतावे आइल रहनी।

190
00:32:42,350 --> 00:32:47,190
हम तोहार पति विक्टर के जानत रहनी।
तोहरा नुकसान खातिर माफी चाहत बानी।

191
00:32:53,110 --> 00:32:54,750
धन्यबाद।

192
00:32:56,230 --> 00:32:58,350
ऊ तहरा से बहुते नीक रहले.
धन्यबाद।

193
00:32:59,310 --> 00:33:03,550
राउर मालिक ज़ुरब के...
ई रउरा के परेशान करेला;

194
00:33:03,763 --> 00:33:05,015
ना!

195
00:33:06,906 --> 00:33:11,284
उ विक्टर के पईसा देले रहले
सामुदायिक केंद्र खोले खातिर।

196
00:33:12,309 --> 00:33:15,921
बस ओकरा खातिर काम करीं
कर्ज से बाहर निकले खातिर।

197
00:33:17,765 --> 00:33:20,325
खैर रउरा विक्टर से मिलल बानी?

198
00:33:21,437 --> 00:33:24,997
- तू त लड़ाकू हउअ आ तू?
- हमहूँ लड़ाकू हईं।

199
00:33:25,209 --> 00:33:26,897
कीव में उनुका से भेंट भइल.

200
00:33:27,991 --> 00:33:31,590
का रउवा उनकर आखिरी मैच देखले बानी?

201
00:33:35,750 --> 00:33:37,510
हम रहनीं।

202
00:33:39,070 --> 00:33:44,630
कीव के रिंग में रहनी।
ई एगो दुर्घटना रहे।

203
00:33:45,430 --> 00:33:50,270
उ इहे बतावे खातिर इहाँ आईल रहले।
अगर हम कुछ कर सकेनी त...

204
00:33:52,510 --> 00:33:57,070
हँ, कुछ अइसन बा जवन रउरा कर सकीलें.

205
00:33:58,310 --> 00:34:00,230
ओकरा के वापस ले आवऽ।

206
00:34:01,030 --> 00:34:02,910
का रउआँ अइसन कर सकत बानी;

207
00:34:06,120 --> 00:34:07,530
ना.

208
00:34:12,030 --> 00:34:16,030
इहाँ दौड़ से मिलल पईसा बा।
रउरा के पावे के जरूरत बा.

209
00:34:16,359 --> 00:34:18,399
ई त खूनी पइसा ह।

210
00:34:20,124 --> 00:34:23,990
त ओकरा खातिर तू हमरा पति के जान ले लेले बाड़ू?
हत्या के बात बा!

211
00:34:24,710 --> 00:34:30,270
इहाँ से निकाल के चल जा
वापस कीव भा जहाँ से आइल बानी ओहिजा से.

212
00:34:31,863 --> 00:34:33,655
भाग जा!

213
00:35:02,110 --> 00:35:07,870
ई लइका हवें, स्लावा।
आपन समय बर्बाद करत बानी!

214
00:35:08,519 --> 00:35:12,624
ओलेग स्टू में केहू नया बा
उत्तर, हमनी के ओकरा के देखे जाए के चाहीं।

215
00:35:13,190 --> 00:35:17,630
ओलेग के आदमी विम्प हवें।
हम भोसड़ी के शार्क!

216
00:35:18,906 --> 00:35:20,255
ठीक बा।

217
00:35:20,280 --> 00:35:23,190
ई सब उपलब्ध बा।
अउरी का चाहीं।

218
00:35:23,285 --> 00:35:24,663
हम जवन चाहत बानी;

219
00:35:25,822 --> 00:35:31,382
हमरा केहू अइसन चाहीं जवन स्लावा के प्रभावित करे.
केहू जेकरा मारे के तरीका मालूम होखे।

220
00:35:31,407 --> 00:35:33,812
केहू जे जानत होखे
जवाबी लड़ाई लड़े खातिर।

221
00:35:34,510 --> 00:35:39,030
ई सब गली के गुंडा, बाड़े
अगर कुछ बा त बस दिल से मांस।

222
00:35:40,398 --> 00:35:43,726
स्लावा के बा!
हम जवन चाहत बानी;

223
00:35:44,432 --> 00:35:47,232
हम मनोरंजन कइल चाहत बानी.

224
00:35:54,310 --> 00:35:56,510
रूक!
रूक!

225
00:35:57,006 --> 00:36:01,486
- हम तहरा के छोड़े के कहले रहनी।
- हम एगो का अगर ना देत बानी।

226
00:36:06,590 --> 00:36:09,110
बढ़िया लागल तब, हमार ऑफर?

227
00:36:11,710 --> 00:36:13,910
- रउरा केतना कर्जा बा?
- कऊन?

228
00:36:13,990 --> 00:36:16,550
- अल्मा के बा।
- एह से रउरा कवनो मतलब नइखे.

229
00:36:16,630 --> 00:36:18,711
अब सम्मान के साथ।

230
00:36:18,781 --> 00:36:22,382
हमरा पर एतना कर्जा बा कि...
भुगतान कइल असंभव बा.

231
00:36:24,110 --> 00:36:26,390
चलीं एगो सौदा कर लीं.

232
00:36:27,023 --> 00:36:30,063
हम तोहरा खातिर लड़ब आ...
करजा बुझा दी।

233
00:36:46,190 --> 00:36:48,550
- छह गो दौड़ के बा।
- दु।

234
00:36:48,630 --> 00:36:51,910
- तीन गो मैच भइल बा.
- आ रउरा पर कवनो कर्जा नइखे.

235
00:36:52,417 --> 00:36:55,817
एगो शर्त होखे के चाहीं
अपना चैंपियन के हरावे खातिर.

236
00:36:56,546 --> 00:37:01,750
ध्यान राखीं फाड़ जाई।

237
00:37:03,590 --> 00:37:07,070
- बस इ जाने खातिर कि आखिरी होई।
- नीमन।

238
00:37:07,150 --> 00:37:10,670
काल्हु से शुरुआत कइल जाव.
हर मैच के बीच एक दिन के छुट्टी।

239
00:37:10,750 --> 00:37:14,270
हफ्ता में तीन गो मैच होखे के चाहीं?
रउरा त सचहूँ हारल चाहत बानी .. .

240
00:37:14,350 --> 00:37:17,150
खाली जल्दी ना कइल जाव.

241
00:37:19,875 --> 00:37:22,084
रउरा ट्रेनिंग करे खातिर जगह बा?

242
00:37:22,109 --> 00:37:24,925
हँ जिम बा
इहाँ से पांच ब्लॉक दूर बा।

243
00:37:24,950 --> 00:37:27,270
इहाँ से आइल स्लावा लोग
इ रास्ता देखावेला।

244
00:37:29,390 --> 00:37:34,830
एगो बात अउरी हम बहुत खुश बानी
जियोरी मपोइका के साथे आपन काम करीं।

245
00:37:35,750 --> 00:37:39,630
एगो आश्चर्य में? हम तहरा के बतवले रहनी
ई हमार टोला ह।

246
00:37:39,655 --> 00:37:44,135
इहाँ का हो रहल बा, एकरा बारे में हमरा सबकुछ मालूम बा।
लेकिन पुलिस के चिंता मत करीं।

247
00:37:44,270 --> 00:37:48,590
उ लोग हमरा के वापस रिपोर्ट करेले।
बाकिर एगो बात याद राखीं.

248
00:37:49,510 --> 00:37:53,710
हमार अंगूठी, हमार आपन नियम।

249
00:38:00,070 --> 00:38:03,087
का मिलल बा क...
गली से बम के बा?

250
00:38:03,112 --> 00:38:04,821
एगो बम बा
स्लावा गली के पास बा।

251
00:38:06,070 --> 00:38:09,470
किंवदंती रउरा त जानते बानी
चेहरा पर वरेसे के बा?

252
00:38:09,495 --> 00:38:11,735
कवन किंवदंती बा?

253
00:38:11,893 --> 00:38:14,893
रउरा नइखीं जानत कि ऊ के ह
यूरी बोयको के बा?

254
00:38:24,541 --> 00:38:27,821
<i>- बोयको के बा? </i> के बा!
- कुछ देर खातिर इहाँ रहे के पड़ी।

255
00:38:27,910 --> 00:38:30,590
- का मतलब बा, के एगो रकम खातिर?
- शायद एक हफ्ता खातिर।

256
00:38:30,615 --> 00:38:31,763
एक हफ्ता के का मतलब बा?

257
00:38:31,788 --> 00:38:34,565
<i>का रउवा याद बा कि रउवा केतना दिन के उम्मीद बा
आ रउरा जवन खून बहवले बानी.</i>

258
00:38:34,590 --> 00:38:37,670
रकम हमरा के ठीक करे खातिर पईसा पकड़ लिहलस
राउर घुटना, रउरा बिल्कुल जानत बानी कि का करे के बा?

259
00:38:37,695 --> 00:38:41,735
भोसड़ी के टिकट बदल दीं
आ हम उहाँ रहब।

260
00:39:02,390 --> 00:39:05,830
- हम अपना खातिर लड़े के ना कहनी।
- हम त बस मदद कइल चाहत बानी।

261
00:39:05,910 --> 00:39:10,870
हमरा राउर मदद आ पइसा नइखे चाहीं।
बस हमरा के छोड़ल चाहत बानी.

262
00:39:11,430 --> 00:39:15,830
हम तहरा के काफी जल्दी छोड़ देब
दौड़ खतम कर दिहल जाला.

263
00:39:16,670 --> 00:39:18,955
कम से कम हम कर सकेनी
तोहरा आ तोहरा पति खातिर।

264
00:39:18,980 --> 00:39:20,471
हमरा से का चाहत बाड़ू;

265
00:39:22,468 --> 00:39:25,588
- हमरा तहरा से कुछुओ नईखी चाहत।
- रउरा लागत बा कि हम बेचत बानी?

266
00:39:25,950 --> 00:39:28,744
एक में हो सकेला
मैच में जीत मिलल बा?

267
00:39:28,769 --> 00:39:31,270
कर्जा चुकावे में छटपटात बानी
आजाद होखे खातिर।

268
00:39:31,310 --> 00:39:35,150
लड़ाई लड़ी ताकि उ लोग...
आज़ाद होखे के चाहीं।

269
00:39:37,743 --> 00:39:41,016
त रउरा ई सब कइनी
हमरा के बचावे के तरीका।

270
00:39:44,390 --> 00:39:46,390
हम अपना के बचावे खातिर इहाँ आइल रहनी।

271
00:39:50,190 --> 00:39:53,670
कूदत में मिल जाला
गाड़ी, जाए के समय आ गईल बा।

272
00:40:57,749 --> 00:41:01,109
- का?
- उहे हमार बैग ह।

273
00:41:03,239 --> 00:41:05,799
अब ना।

274
00:41:06,670 --> 00:41:08,390
हम उनुकर इस्तेमाल नईखी कईल चाहत।

275
00:41:34,150 --> 00:41:35,190
समय आ गईल बा।

276
00:41:35,215 --> 00:41:40,855
<i>हमनी के लगे फिलहाल आज एगो नयका बाड़े
महिला आ सज्जन लोग के। आपन दांव लगाईं!</i>

277
00:41:40,997 --> 00:41:47,837
<i>लाल कोना में</i> में बा
<i>कठोर दावेदार जियोरी मपोइका!</i>

278
00:42:00,670 --> 00:42:03,870
<i>आ अब नील कोना</i>
<i>स्थानीय सेनानी के!</i> के बा

279
00:42:03,895 --> 00:42:10,375
<i>उ लोग जल्दी, घातक होला
बोरिस तरसोव हवें।</i>

280
00:42:13,429 --> 00:42:21,429
<b> www.TainiesKaiSeires.tv - भोजपुरी में पढ़ें:
सिनेमा आ सीरीज ऑनलाइन - </ b>

281
00:42:29,870 --> 00:42:31,430
शुरू कर दीं.

282
00:44:18,750 --> 00:44:21,350
का रउरा खेल सकेनी
इहाँ, जियोरी मपोइका के नाम से जानल जाला।

283
00:44:21,430 --> 00:44:24,910
बाकिर ई बात याद राखीं
ई हमार अंगूठी ह।

284
00:44:28,710 --> 00:44:33,110
बहुत बढ़िया। ठीक उहे जइसन हमरा उम्मीद रहे।
बाकिर आराम ना करीं.

285
00:44:33,431 --> 00:44:35,880
पहिला जीत हमेशा आसान होला।

286
00:44:39,891 --> 00:44:42,491
विजेता के एगो पेय दे दीं।

287
00:45:00,473 --> 00:45:01,826
इहाँ रउआ बानी।

288
00:45:03,988 --> 00:45:05,568
तोहरा प्यास होखे के चाहीं।

289
00:45:07,043 --> 00:45:08,603
धन्यबाद।

290
00:45:14,070 --> 00:45:16,679
रउरा त एगो जगह जानत बानी
हम काम कर सकेनी?

291
00:45:16,734 --> 00:45:17,960
हॅंं।

292
00:45:18,062 --> 00:45:19,911
इहाँ जिम बा
दू ब्लॉक नीचे के बा।

293
00:45:19,936 --> 00:45:22,778
ओह जगह पर कइले बा
कई गो चूहा के बा।

294
00:45:30,047 --> 00:45:33,927
काल्ह सामुदायिक केंद्र में आ जाइए
रउरा ओह बात के इस्तेमाल कर सकीलें.

295
00:45:39,750 --> 00:45:43,550
हम अब तोहरा मालिक खातिर लड़त बानी। हम करब
हमरा के फेर से रोके के कोशिश करीं?

296
00:45:51,870 --> 00:45:56,070
निश्चित रूप से पर्याप्त ना लेकिन रउआ
अगर रउरा चाहब त एकर इस्तेमाल करे खातिर.

297
00:45:58,630 --> 00:46:00,110
बहुत बढ़िया से बा।

298
00:46:26,837 --> 00:46:29,477
ओकरा के परेशान कइल बंद कर दीं.

299
00:46:30,021 --> 00:46:34,829
ठीक बा।
अस्ता रहे के बा।

300
00:46:57,790 --> 00:47:01,190
- रउरा कुछुओ चाहीं;
- खाली पानी के ही।

301
00:47:05,390 --> 00:47:09,910
- कसरत के परेशानी मत करीं?
- ना, हमरा आदत बा।

302
00:47:12,293 --> 00:47:16,253
विक्टर कइल ना छोड़ले
दिन रात के प्रशिक्षण दिहल जाला.

303
00:47:26,030 --> 00:47:29,030
<i>महिला आ सज्जन लोग!</i>

304
00:47:29,062 --> 00:47:34,462
<i>अपना दांव दुगुना करीं काहे कि...
हमनी के आज रउरा खातिर कुछ खास बा।</i>

305
00:47:34,590 --> 00:47:37,910
<i>भाई लोग ओजेराव।</i>

306
00:47:38,630 --> 00:47:44,141
<i>बिल्कुल, ठीक से, महिला आ सज्जन लोग।
एक के खिलाफ दू गो।</i>

307
00:47:44,166 --> 00:47:46,910
<i>अपना सुख के दुगुना कर दीं।</i>

308
00:47:53,550 --> 00:47:58,144
हमरा के याद बा बोयको के मालिक बा
अखाड़ा के खदान आ नियम बा.

309
00:47:58,169 --> 00:47:59,956
का देखल जाव
रउरा कर सकेनी.

310
00:48:15,175 --> 00:48:16,655
चालू कयिल।

311
00:50:26,054 --> 00:50:31,254
- आशा बा कि रउरा तइयार होखब.
- हम त अउरी खराब कमाई कइले बानी।

312
00:50:40,190 --> 00:50:45,950
<i>आ डबल नॉक आउट के साथ विजेता।
यूरी बोयको।</i>के लिखल बा

313
00:51:11,086 --> 00:51:14,510
कौत्ज़ेन हमार जाल, सेट।

314
00:51:16,079 --> 00:51:19,119
इनका से छुटकारा पाईं आ...
उ लोग के बंद क देले।

315
00:51:30,030 --> 00:51:34,150
- आ बाकी के त बा?
- एगो प्रस्ताव खातिर।

316
00:51:35,630 --> 00:51:39,470
- हम हमरा खातिर कोसनर ले आवे के चाहत बानी।
- कोसनर एगो बुरा सपना ह?

317
00:51:40,710 --> 00:51:41,830
हमरा उनुका के इहाँ चाही।

318
00:51:46,750 --> 00:51:50,910
असंभवता के बात बा। अब हम ना कर सकीं
हम ओकरा के जेल से ले जानी।

319
00:51:52,150 --> 00:51:55,761
- हमार नौकरी लगभग छूट जाला।
- हँ रउरा कर सकेनी.

320
00:52:00,150 --> 00:52:03,870
रउरा कमा सकेनी आ...
लेकिन बोनस के रूप में पईसा।

321
00:52:03,990 --> 00:52:07,550
हम तोहरा के एगो डरावना दोषी दे देब।
यूरी बोयको के ह।

322
00:53:08,510 --> 00:53:12,390
हमार पति ट्रेनिंग करत रहले
आ कि खेलन का बाद.

323
00:53:12,710 --> 00:53:16,510
उ कहले कि इ सबसे निमन बा
जब मांसपेशी अभी भी गरम होखे।

324
00:53:18,710 --> 00:53:19,710
इहाँ रउआ बानी।

325
00:53:21,390 --> 00:53:23,350
पीठ पर क्रीम लगाईं।

326
00:53:25,990 --> 00:53:27,910
हमार दादी के रेसिपी।

327
00:53:51,165 --> 00:53:53,645
- हमार डो'स्टिन।
- हम ठीक बानी...

328
00:53:53,670 --> 00:53:55,470
कबो हमार दो'स्टिन के बात ना।

329
00:53:57,309 --> 00:53:58,709
बईठऽ।

330
00:54:30,590 --> 00:54:32,635
रउरा के करे के जरुरत नइखे
हमरा खातिर संघर्ष करे के बा।

331
00:54:34,710 --> 00:54:36,750
रउरा त छोड़ सकेनी
शहर के जब मन करे।

332
00:54:37,710 --> 00:54:40,510
इहाँ से काहे ना छोड़त बाड़ू?

333
00:54:41,350 --> 00:54:43,590
जवन चाहीं ऊ मिल जाव
उठ के निकल जा।

334
00:54:45,070 --> 00:54:46,670
जाए खातिर;

335
00:54:48,670 --> 00:54:52,030
ई जगह हमनी के सपना रहे।
एह केंद्र के...

336
00:54:52,110 --> 00:54:55,110
ई लइका-लइकी जानत बाड़े कि उहाँ
तू त त्याग करे वाला बाड़ू।

337
00:54:55,174 --> 00:55:00,414
बिना एह हिस्सा के सब लइका
गिरोह में त अउरी खराब हो जाईं.

338
00:55:01,630 --> 00:55:04,110
बाकिर शायद ना
रउरा त ई बात जानत बानी.

339
00:55:06,110 --> 00:55:08,030
का रउरा बाकी के पकड़ सकेनी.

340
00:55:34,270 --> 00:55:37,350
स्लावा बोयको के देखत रहले?

341
00:55:37,437 --> 00:55:41,037
हँ, जइसन कि रउरा हमरा के बतवले बानी.
हर समय उ उहाँ रहले।

342
00:55:41,093 --> 00:55:42,275
औरी;

343
00:55:42,689 --> 00:55:46,017
ऊ दू गो खातिर वर्कआउट कइले बाड़न
घंटन आ फेर चल गइलन.

344
00:55:46,198 --> 00:55:48,678
आ ई का कइलस?

345
00:55:48,750 --> 00:55:53,430
कुछुओ उहो ना जवन बोले
हिंसा के साथे देखल जाला।

346
00:56:07,310 --> 00:56:09,710
रउरा बहुते मेहनत करेनी.

347
00:56:10,337 --> 00:56:12,497
हमरा लगे कवनो चारा नइखे.

348
00:56:15,950 --> 00:56:19,270
- कृपया हमरा के ना छूईं।
- काहें;

349
00:56:21,150 --> 00:56:26,230
काहे कि बोयको? हम त इहे सुनले बानी
इहाँ उ बहुत समय बितावेले।

350
00:56:26,630 --> 00:56:29,230
रउरा के एगो जगह के जरूरत बा
प्रशिक्षण देवे खातिर।

351
00:56:29,574 --> 00:56:35,254
ई त कोल्ड किलर ह।
तोहार पति के मार दिहलस।

352
00:56:40,950 --> 00:56:44,350
- ई त एगो एक्सीडेंट रहे।
- ई त साँचहू एगो दुर्घटना रहे?

353
00:56:44,485 --> 00:56:48,365
जब मुक्का से मारल जाला
तोहरा मेहरारू के माथा।

354
00:56:48,390 --> 00:56:51,950
बार-बार बार-बार।
आ फेरु से.

355
00:56:52,326 --> 00:56:53,766
एकरा के रोक दीं!

356
00:56:55,390 --> 00:56:57,350
उहाँ त अयीसन रहे।

357
00:56:58,942 --> 00:57:00,942
रउरा त नीक लागल?

358
00:57:03,190 --> 00:57:05,166
रउरा कइसे हिम्मत भइल!

359
00:57:05,898 --> 00:57:09,818
रउरा त जानते बानी कि हम विक्टर से केतना प्यार करत रहनी।
हम अभी छोड़ल चाहत बानी।

360
00:57:12,110 --> 00:57:14,670
कृपया, हमरा के दे दीं।

361
00:57:18,390 --> 00:57:22,070
हम तोहरा के ना देब
हमरा वापस आवे से पहिले ओकरा के मार दीं।

362
00:57:50,541 --> 00:57:51,938
किरिल के बा?

363
00:57:52,009 --> 00:57:55,876
बोयको अखाड़ा पहिलहीं से भरल बा
प्रशंसक रउरा के देखे के इंतजार करत बाड़े.

364
00:57:55,901 --> 00:57:58,525
राउर नाम पत्रिका में बा,
अखबारन पर आ पोस्टरन पर भी।

365
00:57:58,550 --> 00:57:59,566
बढियाॅंं!

366
00:57:59,590 --> 00:58:03,510
आ आपन बस के मत भुलाईं
आजु रात 21.45 बजे निकलत बा.

367
00:58:03,535 --> 00:58:04,606
देर ना करे के चाहीं।

368
00:58:04,630 --> 00:58:08,030
- पत्रकार लोग के इंतजार बा।
- चिंता मत कर हम उहाँ रहब।

369
00:58:22,310 --> 00:58:24,230
इहाँ का कर रहल बाड़ू;

370
00:58:25,950 --> 00:58:28,910
पति से भईल झगड़ा में।

371
00:58:29,270 --> 00:58:31,150
का रउरा बता सकीलें कि का भइल.

372
00:58:33,390 --> 00:58:35,830
हमरा त इहे बढ़िया लागत बा
एकरा बारे में बात ना करे के बा।

373
00:58:35,910 --> 00:58:37,197
काहें;

374
00:58:38,205 --> 00:58:39,978
कुछ छिपावे के मिलल बा?

375
00:58:42,110 --> 00:58:45,390
- हम तोहरा के चोट ना पहुंचावल चाहत बानी।
- हम त एकर सामना करब।

376
00:58:49,283 --> 00:58:52,401
हमरा आँख में देखऽ
साँच बात बताईं।

377
00:58:52,698 --> 00:58:55,059
ई त साँचहू एगो दुर्घटना रहे?

378
00:58:58,393 --> 00:59:01,273
में काम कइले बानी
ई कूदत जिनिगी...

379
00:59:03,156 --> 00:59:04,716
भयानक बात बा।

380
00:59:06,070 --> 00:59:08,710
जवन बात चलत रहे
लंबा समय तक जेल में बंद हो गईल।

381
00:59:09,990 --> 00:59:15,150
हम कड़वा आदमी रहनी, क्रोध से भरल रहनी।

382
00:59:15,910 --> 00:59:18,750
जब तक हमार भगवान
उ रास्ता देखवले।

383
00:59:19,510 --> 00:59:23,990
सैकड़न माचिस बनवले बानी।

384
00:59:24,125 --> 00:59:27,743
आ हम सबसे अधिका में रहनी
अन्हार, गहिराह,

385
00:59:27,768 --> 00:59:31,143
आ नरक के जेल के भी
रउरा सोच सकीलें कि.

386
00:59:31,350 --> 00:59:34,990
बाकिर हम कबो उनुकर निशान ना छोड़नी
भगवान हमरा के दिहल वरदान खातिर।

387
00:59:38,710 --> 00:59:39,710
आ फेर एक दिन...

388
00:59:41,350 --> 00:59:48,750
भगवान दरवाजा खोल के दे दिहले
दुनिया के सामने अपना के देखावे के मौका मिलल।

389
00:59:48,830 --> 00:59:53,030
भगवान के साथे परखत रहले, आ ना
हम ओकरा के निराश कइल चाहत बानी.

390
00:59:55,150 --> 00:59:57,510
त...

391
00:59:57,574 --> 01:00:01,094
विक्टर के साथे रिंग में बा।

392
01:00:02,670 --> 01:00:08,470
एगो आदमी के देखनी, देखनी
पति के ना देखल...

393
01:00:11,110 --> 01:00:14,390
खाली केहू जे बीच में खड़ा रहे
हमरा आ हमार सपना के।

394
01:00:18,110 --> 01:00:20,470
बाकिर हम ओकरा के मारे के ना चाहत रहीं.

395
01:00:22,470 --> 01:00:27,110
हमरा माफी चाहत बानी।
लेकिन एहसे राउर दर्द साफ ना होई।

396
01:00:27,486 --> 01:00:32,110
बाकिर हमरा अफसोस बा
पूरा आत्मा के साथे।

397
01:00:50,710 --> 01:00:52,990
महिला आ सज्जन लोग!

398
01:00:53,630 --> 01:00:57,030
<i>आज हमनी के एगो प्रभावशाली बा
आज रात रउरा खातिर देखाईं!</i>

399
01:00:57,110 --> 01:01:01,510
<i>अपना दांव लगाईं
अपना सीट पर बइठल बानी.</i>

400
01:01:01,590 --> 01:01:08,270
<i>ऊपर के लाल कोना में
दूर के अपराजित लड़ाकू।</i>

401
01:01:08,295 --> 01:01:12,415
आईं उनुकर स्वागत कइल जाव
जियोरी मपोइका के बा!

402
01:01:36,094 --> 01:01:40,934
<i>आ नील रंग के कोना में</i>
<i>एक बड़हन, खराब हत्यारा,</i>

403
01:01:41,030 --> 01:01:48,070
<i>हमार अपराजित चैंपियन</i> के बा
<i>इगोर काजमीर!</i> के बा

404
01:01:55,270 --> 01:01:57,030
तू त पहिलहीं से मर गइल बाड़ू!

405
01:02:10,390 --> 01:02:13,390
हमार बात याद बा हरामी?
याद बा कि हम जवन कहले रहनी?

406
01:02:13,470 --> 01:02:16,240
हँ हमरा इयाद बा।

407
01:06:33,430 --> 01:06:35,470
बहुत बढ़िया मैच बा बोयको।

408
01:06:37,310 --> 01:06:38,990
कहाँ जात बाड़ू;

409
01:06:39,590 --> 01:06:43,030
हमरा लगे एगो बस इंतजार करत बा।
समाप्त हो गइल बा आ ई मुफ्त बा.

410
01:06:43,851 --> 01:06:45,331
का खतम हो गइल रहे?

411
01:06:49,150 --> 01:06:51,110
हमनी के एगो सौदा रहे।

412
01:06:51,190 --> 01:06:55,270
हँ समझौता तीन झगड़ा आ...
रउरा हमार चैंपियन जरूर जीते के पड़ी.

413
01:06:56,742 --> 01:06:59,622
कि कवनो समझौता ना भइल रहे?

414
01:06:59,710 --> 01:07:03,270
ई चैंपियन ना ह
हमार, ई तीसरा दौड़ ह।

415
01:07:03,350 --> 01:07:05,600
अब तहरा जीते के बा
हमार चैंपियन बा.

416
01:07:05,625 --> 01:07:07,818
ई त बकवास बा!

417
01:07:09,670 --> 01:07:13,750
- तोहरा खातिर कवनो दोसर लड़ाई ना।
- हँ तू त करऽ बोयको।

418
01:07:14,973 --> 01:07:18,573
काहे कि अगर रउरा ना करब त
तब हमनी के कवनो समझौता नईखे।

419
01:07:20,412 --> 01:07:22,332
रउरा बचावे के नइखीं चाहत?

420
01:07:23,920 --> 01:07:29,430
रउरा ओकर हीरो ना बने के चाहत बानी? शूट कइल जाला
अब आ कर्जा हमरा में बनल बा।

421
01:07:29,549 --> 01:07:33,189
अगर रउरा बेचे के ना चाहत बानी
मांस निहन, आप लड़ब।

422
01:07:33,230 --> 01:07:38,070
आ जब हमार चैंपियन...
खोपड़ी के घोल के, .

423
01:07:38,150 --> 01:07:40,630
लइकी हमार ह।

424
01:07:52,870 --> 01:07:54,870
रउरा त पहिलहीं से स्टेशन पर बानी
बस के बा?

425
01:07:56,590 --> 01:07:59,790
- हम अभी तक नईखी छोड़ सकत।
- पागल बाड़ू कि तोहरा साथे का हो रहल बा?

426
01:07:59,870 --> 01:08:01,784
ई पन्द्रह मिनट से रवाना होला।

427
01:08:01,809 --> 01:08:03,605
समय का होला
पिछला बस के?

428
01:08:03,630 --> 01:08:07,910
22:00 बजे के बा। अगर रउरा हारब त रउरा ना करब
बुडापेस्ट के उड़ान से चूक गइल.

429
01:08:07,990 --> 01:08:09,350
हम ना हारब।

430
01:08:14,390 --> 01:08:19,270
हमनी के का इंतजार बा; हमरा खातिर ले आवऽ
आपन चैंपियन के चोदत बानी.

431
01:08:21,870 --> 01:08:25,510
अब त साँझ के तथ्य।

432
01:08:25,590 --> 01:08:28,710
एगो असली इंसान
राक्षस सीधे जेल में आ गइल!

433
01:08:29,390 --> 01:08:32,550
कोसनर के दुःस्वप्न।

434
01:08:57,990 --> 01:08:59,190
चालू कयिल।

435
01:13:20,470 --> 01:13:22,630
उ कोत्सेव के फोन कईले।

436
01:13:31,035 --> 01:13:32,875
- ज़ुरब के बा!
- हमरा के दे दीं!

437
01:14:02,590 --> 01:14:04,150
ना!

438
01:14:39,825 --> 01:14:43,345
ई तब होला जब उहाँ...
तू हमरा के जवन चाहीं उहे दे दऽ।

439
01:14:45,550 --> 01:14:49,070
एगो हत्यारा के चुनले बा.
जबकि जानवर के बा।

440
01:15:00,830 --> 01:15:02,830
हम साफ में ना कइनी?

441
01:15:02,855 --> 01:15:07,055
हम तोहरा के हर मौका देले रहनी?

442
01:15:20,870 --> 01:15:22,750
अब रउरा ओकरा के मरत देखत बानी.

443
01:16:04,150 --> 01:16:06,830
बंदूक गिरा दीं।
एकरा के गिरा दीं।

444
01:16:14,270 --> 01:16:17,750
हमनी के एगो सौदा रहे।
हरामी!

445
01:16:17,814 --> 01:16:21,974
- ओकरा के जाए दीं।
- आ रउरा का लागत बा कि का होई?

446
01:16:22,607 --> 01:16:27,510
तू त भगोड़ा हउअ, बोयको।
रउरा ओकरा के का चढ़ा सकेनी?

447
01:16:27,590 --> 01:16:33,190
का तू पुरान लड़ाकू हउअ
जइसे कि ओकर भोसड़ी के पति.

448
01:17:14,838 --> 01:17:17,598
मारल गइल रहे।
हमनी के कवनो डाक्टर के लगे जाए के पड़ी।

449
01:17:18,002 --> 01:17:21,602
कूद हम तोहरा से कुछ पूछल चाहत बानी?

450
01:17:22,670 --> 01:17:27,470
जब तू हमरा के साथे देखे आइल रहलू
रउआ हमरा से पूछनी कि हम रउआ से का चाहत बानी।

451
01:17:28,310 --> 01:17:31,310
हमरा नइखे बुझात कि कइसे कहल जाव.

452
01:17:31,750 --> 01:17:35,870
रउरा सभे से माफी मांगत बानी।

453
01:17:38,230 --> 01:17:40,150
हम तहरा पति के जवन कईनी ओकरा खातिर।

454
01:17:46,585 --> 01:17:49,740
आ जा हम ना रह सकीं
एगो अउरी इहाँ कृपया।

455
01:17:49,958 --> 01:17:52,818
ना, हम जानल चाहत बानी।

456
01:17:55,841 --> 01:17:57,601
का रउवा हमरा के माफ कर सकेनी?

457
01:18:21,150 --> 01:18:24,910
जियोरी मपोइका के गिरफ्तार कर लिहल गइल.

458
01:18:26,245 --> 01:18:29,605
का रउवा हमरा के माफ कर सकेनी?

459
01:18:39,525 --> 01:18:41,805
हॉर्न होम्स, रूस के ह

460
01:18:45,849 --> 01:18:49,449
छह महीना बाद के बा।

461
01:19:21,310 --> 01:19:23,550
रउरा के देख के खुशी भइल, यूरी.

462
01:19:24,611 --> 01:19:27,451
- का हाल बा;
- हम बढ़िया बानीं।

463
01:19:29,110 --> 01:19:31,710
हमरा तहरा के देखे के उम्मीद ना रहे।

464
01:19:33,630 --> 01:19:37,750
- लइका लोग कइसन बा;
- ठीक बा।

465
01:19:39,870 --> 01:19:41,870
ऊ लोग रउरा खातिर ई खींचले बा.

466
01:19:56,208 --> 01:20:01,528
हमरा माफी चाहत बानी। हमरा आवे के मन कइलस
पहिले, बाकिर ना कर सकल.

467
01:20:03,270 --> 01:20:07,070
- हम तइयार ना रहनी।
- हम समझत बानीं।

468
01:20:09,390 --> 01:20:13,870
जब पहिला बेर देखनी ना
हमरा मालूम रहे कि का कहे के बा आ का करे के बा।

469
01:20:14,294 --> 01:20:18,414
हम बहुत खिसिया के भटक गईनी।

470
01:20:19,254 --> 01:20:21,574
बाकिर तब रउरा हमरा के कुछ देखा दिहनी.

471
01:20:22,421 --> 01:20:25,380
रउआ हमरा के देखा दिहनी कि अबहियों बा
दुनिया के नीमन लोग के।

472
01:20:25,661 --> 01:20:27,826
त हम आज इहाँ बानी।

473
01:20:28,870 --> 01:20:33,430
रउरा के धन्यवाद देबे खातिर यूरी
तू हमरा के इज्जत वापस दे दिहनी।

474
01:20:34,030 --> 01:20:35,910
आ हमार आजादी के.

475
01:20:37,190 --> 01:20:40,390
आ काहे कि हम रउरा के बतावल चाहत रहीं...

476
01:20:43,350 --> 01:20:44,830
कइसे माफ कइल जाव.

477
01:20:45,623 --> 01:20:53,623
<b> www.TainiesKaiSeires.tv - भोजपुरी में पढ़ें:
सिनेमा आ सीरीज ऑनलाइन - </ b>

478
01:21:13,150 --> 01:21:14,510
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

479
01:22:32,091 --> 01:22:36,811
<i><B> डैनी लर्नेरिन स्मृति के समर्पित बा !!! </ b></i> के बा

479
01:22:37,305 --> 01:22:43,317
हमनी के साथ दीं आ वीआईपी सदस्य बनीं
www.OpenSubtitles.org से सगरी विज्ञापन हटावे खातिर

