1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:34,420 --> 00:00:37,460 BOLZANO, GÜNEY TİROL 4 00:00:43,300 --> 00:00:45,060 Her şey yolunda mı? Evet? 5 00:00:46,820 --> 00:00:48,420 Sizce uçup gidebilir mi? 6 00:00:48,660 --> 00:00:52,420 Bu videoyu gördüm. Bazıları berbat Kazakistan'daki eğlence parkı. 7 00:00:52,580 --> 00:00:55,460 Gerçekten mi. Bütün bir hız treni raydan çıktı. 8 00:00:56,500 --> 00:00:59,660 Hadi yapalım. Haydi yapalım şunu, sen ve ben. 9 00:01:04,940 --> 00:01:06,820 Merhaba biletler lütfen. 10 00:01:06,980 --> 00:01:09,380 -Ben ünlü müyüm? -HAYIR. 11 00:01:09,540 --> 00:01:11,860 Ben babamın arkadaşlarından biri miyim? 12 00:01:12,020 --> 00:01:13,620 Annemin arkadaşlarından biri miyim? 13 00:01:13,780 --> 00:01:15,380 Hayır. 14 00:01:16,700 --> 00:01:18,060 DUGGEE 15 00:01:18,220 --> 00:01:20,220 -Köpek bir insan değildir. -Konuşabiliyor. 16 00:01:20,380 --> 00:01:22,660 Ve insanlar gibi bir evde yaşıyor. 17 00:01:22,900 --> 00:01:25,420 Bu sayılmaz. Bir kişi olması gerekiyor. 18 00:01:25,660 --> 00:01:29,093 -Merhaba. Ailen nerede? -Bizde hiç yok. 19 00:01:29,120 --> 00:01:31,180 Boşanmışlar. 20 00:01:32,060 --> 00:01:33,180 İzin verirseniz? 21 00:01:33,420 --> 00:01:36,980 Seyahat arkadaşları sunuyoruz çocuklar için. Ailene söyle. 22 00:01:37,140 --> 00:01:40,700 -Sadece hafta sonları. -Evet, Büyükanne bundan yakınıyordu. 23 00:01:40,940 --> 00:01:43,180 Profesyonellerle uğraştığımı görebiliyorum. 24 00:01:43,340 --> 00:01:46,420 Merak etme. Berlin'de yakalanıyoruz. 25 00:01:46,660 --> 00:01:48,180 -İyi yolculuklar. -Teşekkürler. 26 00:01:48,420 --> 00:01:49,940 Başka kimse binmiyor mu? 27 00:01:51,460 --> 00:01:54,900 EIBENSTOCK HİDROELEKTRİK İSTASYONU, SAKSONYA 28 00:02:01,300 --> 00:02:05,700 Partiler, şenlikli aydınlatma ve ısıtma yüksekte. Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli. 29 00:02:05,940 --> 00:02:09,940 -Uluslararası bir maç var mı? -Her zaman bir oyun vardır. 30 00:02:10,100 --> 00:02:13,300 Bu kadar güçlü olması şaşırtıcı bugün yine yayılıyorlar. 31 00:02:13,980 --> 00:02:16,660 Bir dakika bekle. Bir şeyler doğru değil. 32 00:02:28,860 --> 00:02:32,420 Annemi hiç düşünmedim böyle bir korkakla asla evlenmezdim. 33 00:02:51,700 --> 00:02:53,420 Bayanlar ve baylar, 34 00:02:53,580 --> 00:02:59,580 bölgesel ekspres tren Brandenburg'dan Erfurt üzerinden Frankfurt'a 35 00:02:59,740 --> 00:03:01,980 Onbirinci platforma varıyoruz. 36 00:03:02,140 --> 00:03:06,340 Sonraki istasyon Berlin-Friedrichstrasse'dir. 37 00:03:12,580 --> 00:03:14,500 Burada bir şeyler doğru değil. 38 00:03:16,300 --> 00:03:17,420 Kapat şunu. 39 00:03:17,660 --> 00:03:20,300 Bu bir frekans düşüşü. Daha fazla su göndermemiz gerekiyor. 40 00:03:20,540 --> 00:03:22,780 Jeneratörler çıldırıyor. Kapat şunu. 41 00:03:22,940 --> 00:03:26,020 -Emin misin? - Yüzümüze patlayacak. Kapat. 42 00:03:29,740 --> 00:03:32,380 Acil kapatma. Şebekenin dışına çıkıyoruz. Şimdi. 43 00:03:32,620 --> 00:03:34,580 SİSTEM AŞIRI YÜKLÜ 44 00:03:35,820 --> 00:03:37,420 Kahretsin. 45 00:03:46,060 --> 00:03:47,220 Acele edin! 46 00:05:05,060 --> 00:05:06,700 Şu durumlarda dikkatli olun... 47 00:05:25,860 --> 00:05:28,260 Affedersiniz, telefonunuz çalışıyor mu? 48 00:05:29,020 --> 00:05:32,180 -Hayır, ağ yok. -Benim de. Tamam, teşekkürler. 49 00:05:50,540 --> 00:05:51,900 Aman Tanrım. 50 00:05:55,540 --> 00:05:58,380 - Kahretsin, telefonum. İyi misin? -Bir şey mi oldu? 51 00:05:58,620 --> 00:06:00,460 -İyi misin? -Bir şey mi oldu? 52 00:06:00,700 --> 00:06:03,140 Bilmiyorum. Sadece aptalca bir aksaklık. 53 00:06:04,460 --> 00:06:06,300 BELANTIS EĞLENCE PARKI, LEIPZIG 54 00:06:06,460 --> 00:06:08,460 -Sorun değil, değil mi? -Evet. Evet. 55 00:06:10,660 --> 00:06:12,020 Işığı takip et. 56 00:06:12,900 --> 00:06:14,660 Sola bakın. 57 00:06:16,100 --> 00:06:17,260 İyi. 58 00:06:17,420 --> 00:06:19,100 Bana adını söyleyebilir misin? 59 00:06:19,260 --> 00:06:21,260 -Pierre Manzano. -Ne zaman doğdunuz? 60 00:06:21,420 --> 00:06:22,900 17.03.1977. 61 00:06:23,060 --> 00:06:25,340 - Ağrın var mı? -Kolum ama sorun değil. 62 00:06:25,420 --> 00:06:27,900 -Bay Manzano. Teşekkür ederim. Belgeleriniz. -Teşekkür ederim. 63 00:06:28,300 --> 00:06:30,020 Trafik ışıkları neden söndü? 64 00:06:30,180 --> 00:06:31,860 Elektrikler aniden kesildi. 65 00:06:32,060 --> 00:06:34,420 Şimdi arabanı çekmemiz lazım... 66 00:06:38,780 --> 00:06:40,140 Tamam. 67 00:06:40,340 --> 00:06:43,860 -Acı için. Seni hastaneye götüreceğiz. -Teşekkür ederim. 68 00:06:45,380 --> 00:06:48,860 -Gerek yok. Ben iyiyim. -Sizin için kimseyi arayalım mı? 69 00:06:49,020 --> 00:06:50,300 Kimse yok, teşekkürler. 70 00:06:50,420 --> 00:06:51,260 -Elbette? -Teşekkür ederim. 71 00:06:51,420 --> 00:06:52,580 Teşekkür ederim. 72 00:06:52,660 --> 00:06:53,820 Gerçekten mi? 73 00:06:54,020 --> 00:06:55,180 Görüşürüz. 74 00:06:55,340 --> 00:06:57,260 Elektrik kesintisi ne kadar sürecek? 75 00:06:57,340 --> 00:06:59,340 Bilmiyorum. Elektrik yakında geri gelecek. 76 00:07:03,460 --> 00:07:06,140 bilmem gerekiyor Basel'e ulaşmanın en hızlı yolu. 77 00:07:06,380 --> 00:07:09,820 Harcamamın hiçbir yolu yok gece platformda. 78 00:07:09,980 --> 00:07:12,540 Affedersin. İstasyonun arkasında oteller var. 79 00:07:12,700 --> 00:07:15,460 Acele edersen bir oda bulacağına eminim. 80 00:07:15,620 --> 00:07:18,580 ICE 691'in nerede olduğunu söyleyebilir misin? 81 00:07:18,740 --> 00:07:20,860 Sistem aksaması yaşıyoruz. 82 00:07:21,020 --> 00:07:25,580 İki kızım yedi yaşında. Onlar açık o tren. Nerede olduğunu bulabilir misin? 83 00:07:30,300 --> 00:07:33,540 Bağlantı yok. Kontrol merkezine ulaşamıyorum. 84 00:07:33,700 --> 00:07:36,620 -Yetkililere bilgi verildi. -Bunu bilirdim. 85 00:07:36,780 --> 00:07:40,140 İçişleri Bakanlığından yeni ayrıldım. Yetkililer benim. 86 00:07:40,300 --> 00:07:42,300 Lütfen sabırlı olun. 87 00:07:43,580 --> 00:07:45,300 Sıradaki lütfen. 88 00:07:45,900 --> 00:07:49,100 Size hiçbir bilgi veremem. Biz yaşıyoruz... 89 00:08:11,900 --> 00:08:13,260 Korkuyorum. 90 00:08:13,500 --> 00:08:14,780 Ben de. 91 00:08:16,600 --> 00:08:21,260 Acil durum gücü açıldı. Yakında yola çıkacağız, eminim. 92 00:08:22,820 --> 00:08:24,426 Yakında yola çıkacağız, tamam mı? 93 00:08:24,426 --> 00:08:26,100 Burada kurtlar var mı? 94 00:08:26,860 --> 00:08:31,100 -Onlar sadece peri masallarındadır. -Radyoda kurtların olduğunu söylediler. 95 00:08:31,260 --> 00:08:33,180 Brandenburg'da. Ormanda. 96 00:08:33,340 --> 00:08:34,780 Hayır, burada kurt yok. 97 00:08:35,020 --> 00:08:38,060 Neyse, trendeyiz. Endişelenmeye gerek yok. 98 00:08:38,220 --> 00:08:40,100 Yakında yola çıkacağız, eminim. 99 00:08:43,380 --> 00:08:45,980 Annemi arayalım mı? 100 00:08:47,780 --> 00:08:49,620 Onu arayacağım. 101 00:09:39,580 --> 00:09:40,940 Manzano mu? 102 00:09:41,820 --> 00:09:42,820 Evet. 103 00:09:43,420 --> 00:09:44,460 -MERHABA. -MERHABA. 104 00:09:46,060 --> 00:09:48,980 Televizyon çalışmıyor. İnternet de değil. 105 00:09:49,140 --> 00:09:52,860 -Sen bir mühendissin. Düzeltemez misin? -Mühendis olmadığımı biliyorsun. 106 00:09:53,020 --> 00:09:56,020 Evet ama Wi-Fi tüm blok için ödemeli TV. 107 00:09:56,180 --> 00:09:58,060 Senin yüzünden hepsi bedava. 108 00:09:58,620 --> 00:10:00,660 Peki düzeltebilir misin? 109 00:10:01,340 --> 00:10:03,340 Atalanta bugün oynuyor. 110 00:10:05,180 --> 00:10:07,060 Bir o kadar da korkuyordum. 111 00:10:07,220 --> 00:10:08,420 Oyun ister misin? 112 00:10:10,340 --> 00:10:12,220 İyi. Beni ikna ettin. 113 00:10:13,460 --> 00:10:14,780 Celentano! 114 00:10:16,940 --> 00:10:19,060 Bu çiziği nerede aldın? 115 00:10:19,220 --> 00:10:24,100 Demek istediğim, kötü görünmüyor. Seni ilginç kılıyor. 116 00:10:24,653 --> 00:10:26,340 Peki... 117 00:10:27,740 --> 00:10:29,260 Bu neydi? 118 00:10:32,860 --> 00:10:36,380 Zaten baktım. Sorun sigortalar değil. 119 00:10:43,780 --> 00:10:45,820 - Her şey yolunda mı? -Evet. 120 00:10:46,500 --> 00:10:47,980 Her şey yolunda. 121 00:10:49,820 --> 00:10:52,060 Buraya biraz ışık tutabilir misin? 122 00:11:18,300 --> 00:11:19,940 Bariyer çalışmıyor. 123 00:11:20,180 --> 00:11:21,700 Teşekkürler. 124 00:11:21,860 --> 00:11:24,380 BERLİN, İÇİŞLERİ BAKANLIĞI 125 00:11:26,900 --> 00:11:29,660 Durum odasına gideceğiz. Severin orada. 126 00:11:29,820 --> 00:11:31,500 Ne oldu? 127 00:11:31,660 --> 00:11:36,220 Ani voltaj düşüşü. Berlin'i etkiliyor Brandenburg, doğu Almanya'nın bazı bölgeleri. 128 00:11:36,380 --> 00:11:38,300 Bok. Peki nedeni? 129 00:11:38,460 --> 00:11:39,980 Kimse bir şey bilmiyor. 130 00:11:45,300 --> 00:11:47,620 Aşağıda bir şeyler oluyor. 131 00:11:48,980 --> 00:11:52,220 Bizim için geliyorlar. Onlar... Bakın. Bakmak! 132 00:11:52,380 --> 00:11:54,700 -Aşağıya bakamıyorum. -Gerek yok. 133 00:11:54,860 --> 00:11:56,980 Bana elini ver. Bana elini ver! 134 00:11:57,220 --> 00:11:59,700 Orada. İtfaiye. Bakmak. 135 00:11:59,940 --> 00:12:01,740 Bana bak. 136 00:12:01,900 --> 00:12:03,380 Gözlerimin içine bak. 137 00:12:03,540 --> 00:12:06,020 Tamam Max. Her şey yoluna girecek. 138 00:12:06,780 --> 00:12:09,220 Her şey yoluna girecek. Evet? 139 00:12:09,380 --> 00:12:10,620 Bizi dışarı çıkarıyorlar. 140 00:12:10,860 --> 00:12:14,460 Onlar itfaiyeciler. Ne yaptıklarını biliyorlar. 141 00:12:19,820 --> 00:12:20,900 -Carmen mi? -Evet? 142 00:12:21,140 --> 00:12:23,940 Benim için bir şey yapabilir misin? Kişisel bir iyilik mi? 143 00:12:24,100 --> 00:12:28,860 -Lisa ve Marie mi? -ICE 691'in nerede olduğunu öğrenebilir misiniz lütfen? 144 00:12:33,020 --> 00:12:34,500 Burada da mı güç yok? 145 00:12:34,740 --> 00:12:39,700 Hayır, bakanım. Acil duruma geçiyoruz güç, sonra ağları başlatacağız. 146 00:12:40,820 --> 00:12:43,380 Birisi ne olduğunu açıklayabilir mi? 147 00:12:44,380 --> 00:12:48,020 Ulusal Kriz Yönetim Birimi. Yoksa burası yanlış yer mi? 148 00:12:48,180 --> 00:12:49,780 Stöcker nerede? 149 00:12:52,660 --> 00:12:55,060 Dr Stöcker bir iş gezisinde. 150 00:12:55,220 --> 00:12:56,580 Harika. 151 00:12:56,740 --> 00:12:59,620 Ben Frauke Michelsen, onun yardımcısıyım. 152 00:12:59,780 --> 00:13:02,020 İyi. Peki ne oldu? 153 00:13:03,580 --> 00:13:05,700 Çeşitli senaryolar var. 154 00:13:05,940 --> 00:13:10,140 Muhtemelen eş zamanlı kesinti birkaç ana enerji hattının 155 00:13:10,300 --> 00:13:13,300 olağandışı dalgalanmalara neden oldu elektrik şebekesinde. 156 00:13:13,460 --> 00:13:17,020 Güç dalgalanmaları mı? Bunun için mi operadan çıkarıldım? 157 00:13:17,180 --> 00:13:18,780 Elektrik ne zaman gelecek? 158 00:13:18,940 --> 00:13:21,500 Normalde, bu dalgalanmalar milisaniyeler sürüyor, 159 00:13:21,740 --> 00:13:25,340 ancak ağ operatörleri onları kontrol altına almak mümkün görünmüyor. 160 00:13:25,500 --> 00:13:26,900 Neden? 161 00:13:27,060 --> 00:13:31,780 Bir çeşit domino etkisinden şüpheleniyoruz. Daha fazlasını öğrenmem için bana yarım saat ver. 162 00:13:31,940 --> 00:13:34,260 Su yok sifonlu tuvalet yok, internet yok. 163 00:13:34,500 --> 00:13:37,660 İnsanlar artık selfie yayınlayamıyor ya da sıç. 164 00:13:38,500 --> 00:13:40,340 Sana on dakika veriyorum. 165 00:13:41,260 --> 00:13:42,580 Ah dostum. 166 00:13:45,620 --> 00:13:48,420 -Bu da ne? -Akıllı sayaç. 167 00:13:49,140 --> 00:13:51,940 Hesaplar Güç tüketiminizi saniyeye aktarın. 168 00:13:53,300 --> 00:13:54,980 Benim de var mı? 169 00:14:08,460 --> 00:14:09,940 Manzano! 170 00:14:10,020 --> 00:14:10,860 Harika! 171 00:14:10,980 --> 00:14:12,780 Sen bir dahisin. 172 00:14:12,860 --> 00:14:13,780 Bunu biliyordum. 173 00:14:14,020 --> 00:14:16,620 Mühendis değil, dahi. 174 00:14:16,780 --> 00:14:18,380 Şişeyi aç. 175 00:14:19,820 --> 00:14:20,980 Orada. 176 00:14:21,180 --> 00:14:22,380 Bakmak. 177 00:14:22,820 --> 00:14:24,060 Bir Barolo. 178 00:14:24,140 --> 00:14:25,900 Muhteşem. 179 00:14:30,540 --> 00:14:31,620 Kahretsin! 180 00:14:32,580 --> 00:14:35,660 Tekrar açın. Tekrar açabilir misin? 181 00:14:44,660 --> 00:14:48,340 Stabilite kaybı, aşırı yükleme, voltaj düşüşü nedeniyle basamaklar. 182 00:14:48,580 --> 00:14:50,860 Operatörlerin bize daha fazla ayrıntı vermesi gerekiyor. 183 00:14:51,100 --> 00:14:53,580 -Geçici olduğunu söylüyorlar. -Hep öyle yapıyorlar. 184 00:14:53,820 --> 00:14:56,020 Ama Almanya'nın yarısında elektrikler kesik. 185 00:14:56,180 --> 00:14:59,620 Bremen, Aşağı Saksonya, Schleswig-Holstein artık şebekenin dışındalar. 186 00:14:59,780 --> 00:15:01,300 Yani kuzeyin tamamı. 187 00:15:01,540 --> 00:15:05,060 İtalya, Fransa ve İskandinavya da etkileniyor. 188 00:15:05,220 --> 00:15:06,580 -Ne? -Ne? 189 00:15:13,580 --> 00:15:16,020 -Tamam şimdi gideriz. -Evet. 190 00:15:16,260 --> 00:15:20,500 -Kriz ekibi toplandı mı? -Buna bakan karar verecek. 191 00:15:20,740 --> 00:15:23,460 Polis irtibat memuru ve basın sorumlusu burada. 192 00:15:23,700 --> 00:15:24,700 İyi. 193 00:15:24,860 --> 00:15:29,780 Bana önleme raporunu bul elektrik kesintisi senaryosu 2011 için önlemler. 194 00:15:30,580 --> 00:15:33,340 öğrenirsen bana da haber ver ICE treni hakkında. 195 00:15:40,140 --> 00:15:42,620 Tekrar açabileceğimi sanmıyorum. 196 00:15:52,420 --> 00:15:55,460 Bu iyi değil. Bu hiç de iyi değil. 197 00:15:55,700 --> 00:15:59,660 Eskiden sadece değişebiliyordun bir sigorta ve ışıklar tekrar açıldı. 198 00:15:59,820 --> 00:16:03,620 Bugün, olman gerekiyor bunu anlayacak bir mühendis bile. 199 00:16:07,940 --> 00:16:09,260 Bok. 200 00:16:12,900 --> 00:16:14,380 Oradaki rakamlar, 201 00:16:14,620 --> 00:16:16,300 ne demek istiyorlar? 202 00:16:16,540 --> 00:16:19,340 09, 12, 18, 95. Kahretsin. 203 00:16:20,180 --> 00:16:21,540 Nedir? 204 00:16:23,900 --> 00:16:25,660 Bir problemin mi var? 205 00:16:26,820 --> 00:16:28,060 Evet. 206 00:16:31,060 --> 00:16:32,900 Ama korkarım sorun sadece bende değil. 207 00:16:56,540 --> 00:16:58,100 Şu anki resim bu. 208 00:16:58,260 --> 00:17:02,980 Saarland gridden çıkan son kişi oldu. Bu, Almanya'nın tamamen çevrimdışı olduğu anlamına geliyor. 209 00:17:05,620 --> 00:17:08,740 düşündüm Alman elektrik şebekesi güvendeydi. 210 00:17:08,900 --> 00:17:11,620 Ani bir elektrik kesintisi nasıl olabilir? böyle mi oldu? 211 00:17:12,500 --> 00:17:15,820 Elektrik şebekesini düşünün kan dolaşımınız gibi. 212 00:17:15,980 --> 00:17:20,300 Elektrik santralleri elektrik dağıtıyor kalp gibi vücuttan geçer. 213 00:17:20,460 --> 00:17:24,340 Kan basıncı aniden yükseliyorsa çok yüksek veya çok alçak, hava kararır. 214 00:17:25,260 --> 00:17:27,660 Kalp krizinden mi bahsediyoruz? 215 00:17:27,900 --> 00:17:29,740 Yoksa çoktan öldük mü? 216 00:17:29,980 --> 00:17:34,060 İyi görünmüyor. var çok sayıda yangın ve trafik kazası. 217 00:17:34,220 --> 00:17:37,380 Binlerce kişi asansörlerde mahsur kaldı yeraltı trenleri. 218 00:17:37,540 --> 00:17:41,180 -Acil durum yedek gücü? -Hastanelerde olduğu gibi bizde de var. 219 00:17:41,340 --> 00:17:45,380 Ama sadece 48 saatliğine. Yarın çok büyük sorunlar çıkabilir... 220 00:17:45,540 --> 00:17:47,180 Bu noktaya gelmeyecek. 221 00:17:48,060 --> 00:17:53,180 Veit Rhees, İçişleri Bakanlığı yönetimi. Enerji tedarikçileri iyimser. 222 00:17:53,340 --> 00:17:57,740 En fazla bir ila iki saat içinde, sorunu çözmüş olacaklar. 223 00:17:59,740 --> 00:18:01,180 Onlarla konuştun mu? 224 00:18:01,420 --> 00:18:03,980 Daha önce. Sabit hatlar hâlâ çalışıyordu. 225 00:18:04,220 --> 00:18:07,660 Güzel, peki bunu biliyor muyuz? elektrik kesintisinin nedeni? 226 00:18:08,980 --> 00:18:11,020 Hayır, pek değil. 227 00:18:11,180 --> 00:18:15,140 Bunlar karmaşık sistemlerdir. İnsan hatası, eskiyen ekipmanlar, hava durumu. 228 00:18:15,380 --> 00:18:17,500 Güneş fırtınasından bile söz ediliyor. 229 00:18:17,740 --> 00:18:22,660 -Elektrik tam olarak ne zaman gelecek? -Uzun sürmeyeceğinden eminler. 230 00:18:24,620 --> 00:18:27,260 bir toplantımız var Şansölye'nin ofisinde. 231 00:18:27,420 --> 00:18:30,300 -Evet. Teşekkürler Bayan Michelsen. -Zevk. 232 00:18:38,020 --> 00:18:40,460 -Bu yüzden? -Yeniden başlatma tamamlandı. 233 00:18:42,460 --> 00:18:45,780 -Her şey sıfırlandı. -SCADA sistemleri kontrol edildi mi? 234 00:18:45,940 --> 00:18:49,220 -Evet. Bunu yapabiliriz. -İyi. Aşağıya geri döneceğim. 235 00:18:49,460 --> 00:18:50,660 Evet. 236 00:18:52,100 --> 00:18:53,660 Sürekli kesintiler oluyor 237 00:18:53,820 --> 00:18:57,100 ama hiç olmadı bunun gibi ölçekte bir elektrik kesintisi. 238 00:18:57,260 --> 00:19:00,660 -Ya elektrik gelmezse? -O olacak. 239 00:19:00,820 --> 00:19:05,100 Üç derece. İçme suyu arz kesilir. Isıtma kapalı... 240 00:19:05,260 --> 00:19:06,620 Beni dinliyor musun? 241 00:19:13,180 --> 00:19:14,980 Neredeyse oradayım. 242 00:19:22,660 --> 00:19:25,660 Yarına kadar Gıda dağıtımı çökecek, 243 00:19:25,820 --> 00:19:28,180 ve olacak artık malzeme gelmiyor. 244 00:19:28,340 --> 00:19:31,060 -Ne öneriyorsun? -Gıda bankaları kurun. 245 00:19:31,300 --> 00:19:34,140 Jeneratörleri dağıtın. Kriz eğitimi sırasında... 246 00:19:34,380 --> 00:19:37,740 Dr Stöcker iş gezisine ara verdi. 247 00:19:37,900 --> 00:19:41,100 Yarın takımın başına geçecek eğer bu gerekliyse. 248 00:19:41,340 --> 00:19:45,020 Elektrik kesintisini siz tasarladınız Geçen yıl kriz tatbikatı yapıldı mı? 249 00:19:45,180 --> 00:19:46,340 -Evet. -İyi. 250 00:19:46,500 --> 00:19:49,300 Stöcker dönene kadar, Kriz ekibine başkanlık edin. 251 00:19:49,460 --> 00:19:52,660 Rhees seni destekleyecektir. Kamuoyuna alarm verici mesajlar verilmedi. 252 00:19:52,900 --> 00:19:54,700 İnsanların paniğe kapılmasını istemiyorum. 253 00:19:54,940 --> 00:19:56,380 Bakan! 254 00:20:14,580 --> 00:20:16,900 -Aşağıdayım. Başlangıç. -Tamam aşkım. Gitmek. 255 00:20:18,500 --> 00:20:19,580 Daha fazla. 256 00:20:21,940 --> 00:20:23,060 Daha fazla. 257 00:20:24,020 --> 00:20:25,260 Daha da fazlası. 258 00:20:27,220 --> 00:20:29,100 Daha fazla. Daha da fazlası. 259 00:20:30,780 --> 00:20:31,900 SİSTEM AŞIRI YÜKLÜ 260 00:20:32,060 --> 00:20:34,460 XCL 163'te kısa devre tehlikesi. 261 00:20:35,780 --> 00:20:39,420 Kahretsin. Türbinler değil. Sistemde bir sorun var. 262 00:20:39,660 --> 00:20:43,460 -Hata mesajları alıyorum. - Çalışmıyor. Denemeyi iptal et. 263 00:20:43,620 --> 00:20:45,660 Çağrı kontrol merkezi. 264 00:20:48,980 --> 00:20:50,740 Hat kesildi. 265 00:20:53,420 --> 00:20:54,860 Oraya gideceğim. 266 00:21:09,180 --> 00:21:10,900 Bu sayılar nedir? 267 00:21:12,220 --> 00:21:15,020 Akıllı sayacı kullanarak, o beyaz kutu... 268 00:21:15,460 --> 00:21:18,460 enerji şirketleri görebilir güç tüketiminiz. 269 00:21:18,620 --> 00:21:22,700 Ama bunu da sınırlayabilirler hatta elektriğinizi bile kesin 270 00:21:22,940 --> 00:21:24,540 eğer faturanızı ödemediyseniz. 271 00:21:24,700 --> 00:21:27,700 öyle değil Bolzano'nun tamamı faturasını ödemedi. 272 00:21:27,860 --> 00:21:31,060 Bu kod bir bağlantı kesme komutu. Görüyor musun? 273 00:21:32,860 --> 00:21:34,420 Gizli bir silah. 274 00:21:34,580 --> 00:21:38,580 Bağlantımı kesmek için bunu kullanabilirsin. ya da şebekeden bu daire 275 00:21:38,740 --> 00:21:43,300 ve kapatmak için kullanabilirsiniz tüm akıllı sayaçlar bir anda düştü. 276 00:21:45,140 --> 00:21:47,580 -Hepsini mi kastediyorsun? -Hepsi. 277 00:21:49,980 --> 00:21:51,460 Lanet cehennem. 278 00:21:52,780 --> 00:21:54,660 Bunu kim yapar? 279 00:21:56,660 --> 00:21:58,860 Manzano, polise gitmeliyiz. 280 00:21:59,660 --> 00:22:03,220 Neler olduğunu bilmiyorlar. Bu konuda hiçbir fikirleri yok. 281 00:22:03,380 --> 00:22:04,580 Kesinlikle hayır. 282 00:22:04,740 --> 00:22:06,180 Yapmalısın. 283 00:22:06,340 --> 00:22:08,820 Ya elektrik tekrar gelmezse? 284 00:22:09,060 --> 00:22:12,060 Hastaneler, bakımevleri, hepsi elektriksiz. 285 00:22:12,300 --> 00:22:16,140 -İnsanlar ölecek. -Carlo, polisle konuşmuyorum. 286 00:22:24,260 --> 00:22:27,660 Manzano, nereden biliyorsun? bu kod hakkında, bu arada? 287 00:22:44,340 --> 00:22:46,500 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 288 00:22:48,060 --> 00:22:51,300 - Hala şartlı tahliyedeyim. -Doğru olanı yapıyorsun. 289 00:22:51,460 --> 00:22:55,300 Ne zaman polisle uğraşmak zorunda kalsam, Sonunda boka batıyorum. 290 00:22:55,540 --> 00:22:56,860 Seninle geleceğim. 291 00:22:57,820 --> 00:22:59,220 Birlikte içeri gireceğiz. 292 00:22:59,460 --> 00:23:03,540 Söylemen gerekeni söyle ve sonra güzel bir şişe şarap içeriz. 293 00:23:12,580 --> 00:23:15,220 Merdiven orada. Görebiliyor musun? 294 00:23:15,460 --> 00:23:16,900 Geliyorlar. 295 00:23:17,060 --> 00:23:22,980 Lütfen sakin olun. Şimdi kurulumunu yapacağız bir merdiven ve seni aşağı indireceğim. 296 00:23:24,060 --> 00:23:25,820 Evet. Evet. 297 00:23:27,420 --> 00:23:30,940 Yalnızca birkaç kısa dakika sürecek seni yere indirene kadar. 298 00:23:31,100 --> 00:23:33,380 Yaklaşabilir miyiz? Hala ulaşamıyorum. 299 00:23:34,420 --> 00:23:36,380 Yukarı, yukarı, yukarı. 300 00:23:37,620 --> 00:23:41,460 Yakında bizi buradan çıkaracaklar. Çok uzun sürmeyecek. Tamam aşkım? 301 00:23:41,700 --> 00:23:43,700 Durmak! Zemin seni destekleyemez. 302 00:23:43,860 --> 00:23:45,780 Durmak! Durmalıyız! 303 00:23:50,460 --> 00:23:51,660 Aman Tanrım. 304 00:23:53,220 --> 00:23:55,460 Önemli değil. Dinle, öyle değil. 305 00:23:55,620 --> 00:23:57,820 Yine de bizi dışarı çıkaracaklar. 306 00:24:04,340 --> 00:24:05,860 -Sorun nedir? -Yardım! 307 00:24:12,580 --> 00:24:14,260 Biz hallederiz. 308 00:24:14,380 --> 00:24:16,660 ...şehrimize gelin. İhtişamı ve lüksü satın almak için. 309 00:24:16,780 --> 00:24:18,300 Neden beni dinlemiyorsun? 310 00:24:18,420 --> 00:24:19,300 İyi akşamlar. 311 00:24:19,380 --> 00:24:20,660 Kimliğiniz lütfen. 312 00:24:21,860 --> 00:24:24,180 Lütfen acilen Enacom'u arayın. 313 00:24:24,420 --> 00:24:25,780 Enerji şirketi. 314 00:24:26,020 --> 00:24:30,340 Akıllı sayaçları, elektriği metreler tahrif edilmiştir. 315 00:24:30,460 --> 00:24:31,620 Kimliğiniz lütfen. 316 00:24:31,900 --> 00:24:34,180 Neden? Sadece sana bilgi vermek istiyorum. 317 00:24:34,340 --> 00:24:37,860 -Kimliğiniz lütfen. -Yanımda değil. Üzgünüm. 318 00:24:41,300 --> 00:24:42,980 Ne iş yapıyorsun? 319 00:24:43,140 --> 00:24:44,380 Kimin umurunda? 320 00:24:44,620 --> 00:24:48,300 Pizza dağıtıyorum ama bilgisayarlar hakkında çok şey biliyorum. 321 00:24:48,460 --> 00:24:52,220 -Neden bahsettiğimi biliyorum. -Teşekkürler. Endişenizi not ettim. 322 00:24:52,660 --> 00:24:53,860 Sıradaki lütfen! 323 00:24:53,980 --> 00:24:55,820 Ne? Bir dakika. 324 00:24:56,380 --> 00:24:58,460 Şikayetimi işleme almazsanız 325 00:24:58,540 --> 00:25:00,900 Bir video çekeceğim, tamam mı? 326 00:25:01,140 --> 00:25:05,500 -Ve kişisel olarak sorumlu olacaksın. -Bu bayılma tesadüf değil. 327 00:25:05,660 --> 00:25:08,260 Sayaçlar manipüle edildi. 328 00:25:08,420 --> 00:25:11,380 Çığ gibi. Yavaş başlıyor, hızlanıyor. 329 00:25:11,620 --> 00:25:13,660 Ve sonu felaketle sonuçlanacak. 330 00:25:13,900 --> 00:25:16,420 Kıyamet yaklaşıyor. Bu adam biliyor. 331 00:25:16,580 --> 00:25:19,300 Yalvarırım neden bahsettiğimi biliyorum. 332 00:25:20,220 --> 00:25:21,780 Sıradaki lütfen! 333 00:25:29,860 --> 00:25:30,860 Kahretsin. 334 00:25:31,620 --> 00:25:34,340 -Ne dedim? - Haklıydın. 335 00:25:36,700 --> 00:25:39,260 Su? İşte buyurun. 336 00:25:40,140 --> 00:25:43,140 bende yok herhangi bir yeni bilgi. Üzgünüm. 337 00:25:45,300 --> 00:25:47,540 Annemi tekrar arayabilir misin? 338 00:25:48,300 --> 00:25:49,500 Deneyeceğim. 339 00:25:58,980 --> 00:26:00,460 Resepsiyon yok. 340 00:26:00,980 --> 00:26:02,700 Deneyeyim mi? 341 00:26:04,340 --> 00:26:06,900 Bizimkinden daha iyi bir telefonunuz var mı? 342 00:26:07,500 --> 00:26:09,700 -Kimi aramak istiyorsun? -Anne. 343 00:26:10,100 --> 00:26:12,380 Bu onun telefon numarası. 344 00:26:16,580 --> 00:26:18,100 Onu aramayı deneyebilirim. 345 00:26:31,260 --> 00:26:32,260 Hayır. 346 00:26:33,460 --> 00:26:35,620 Benim de resepsiyonum yok. 347 00:26:37,940 --> 00:26:40,740 Ama... senin için bir şeyim var. 348 00:26:42,740 --> 00:26:43,900 "Koyun Shaun." 349 00:26:44,740 --> 00:26:47,020 Telefonunuzda çocuk filmleri mi var? 350 00:26:47,260 --> 00:26:48,380 Evet. 351 00:26:49,260 --> 00:26:50,980 Çocuk filmlerini severim. 352 00:26:53,060 --> 00:26:55,340 "PAW Patrol"ünüz var mı? 353 00:26:56,020 --> 00:26:57,540 Hayır, korkarım ki hayır. 354 00:26:58,820 --> 00:27:02,700 Bir fikrim var. Eğer ilgilenirsen telefonum, filmi izleyebilirsiniz. 355 00:27:02,940 --> 00:27:04,260 Anlaştınız mı? 356 00:27:29,260 --> 00:27:30,620 ICE'yi buldunuz mu? 357 00:27:30,780 --> 00:27:35,340 Evet tren bir yerlerde bozuldu Aşağı Saksonya ve Brandenburg arasında. 358 00:27:35,580 --> 00:27:37,660 Kimse tam olarak nerede olduğunu bilmiyor. 359 00:27:37,820 --> 00:27:41,660 Federal Demiryolu kontrol merkezi orada. ama kaos içindeler... 360 00:27:41,820 --> 00:27:46,700 304 toplantısına gitmem gerekiyor. ben kafayım Bir sonraki duyuruya kadar kriz ekibinin 361 00:27:46,940 --> 00:27:48,220 -Uzakta. -Ne? 362 00:27:48,380 --> 00:27:51,780 Evet. Söyle bana ICE ile ilgili haber alırsanız. 363 00:27:51,940 --> 00:27:53,500 Evet. Orada başka kim olacak? 364 00:27:53,740 --> 00:27:59,300 Çevre için Jelka. Kantor Güvenlik için İçişleri Bakanlığı'ndan. 365 00:27:59,320 --> 00:28:01,986 -Kantor mu? -Yarım saatimiz var. 366 00:28:02,380 --> 00:28:05,220 -Mevcut tüm bilgilere ihtiyacım var. -Tamam aşkım. 367 00:28:15,580 --> 00:28:19,340 Öyle miydi bilmiyorum doğru karar. 368 00:28:19,580 --> 00:28:23,100 O genellikle sadece sorumludur wellies ve iyot tabletleri. 369 00:28:23,260 --> 00:28:25,740 -Bunu yapmak ister miydin? -Kesinlikle hayır. 370 00:28:26,300 --> 00:28:28,900 -O sıcak koltukta. -Kesinlikle. 371 00:28:30,100 --> 00:28:34,580 Şansölyemiz için acı bir hap ve yeşil enerjiye berbat geçişi. 372 00:28:35,260 --> 00:28:39,060 gücün olduğu kesin mi iki saat sonra tekrar ayağa kalkacak mısın? 373 00:28:39,220 --> 00:28:41,300 Enerji tedarikçileri iyimser. 374 00:28:41,460 --> 00:28:42,980 Çok uzun sürmeyecek. 375 00:28:43,140 --> 00:28:46,780 Enerji tedarikçisi CEO'larını görmek istiyorum yarın sabah. 376 00:28:46,940 --> 00:28:50,540 Bana şahsen açıklayabilirler tam olarak ne oldu. 377 00:28:53,700 --> 00:28:55,540 Hep aynı saçmalık. 378 00:28:55,780 --> 00:28:59,420 Polislerle mantık yürütmeye çalışıyorum ata satranç oynamayı öğretmek gibidir. 379 00:28:59,580 --> 00:29:02,500 Ama carabinieri raporunuzu kaldırmanız gerekiyor. 380 00:29:02,660 --> 00:29:04,260 İşte bunun için oradalar. 381 00:29:04,420 --> 00:29:07,860 İster pizza servis elemanı olun, Papa veya Berlusconi. 382 00:29:08,020 --> 00:29:10,340 İleride sağda. 383 00:29:25,820 --> 00:29:27,140 Steffi mi? 384 00:29:28,380 --> 00:29:29,380 Steffi mi? 385 00:29:31,180 --> 00:29:32,180 Steffi! 386 00:29:35,900 --> 00:29:39,060 Aman Tanrım, kendimi hasta mı hissediyorum? Sana bir şey söyleyeceğim. 387 00:29:39,220 --> 00:29:41,420 Bir dahaki sefere hız treninde sıkışıp kaldığımızda, 388 00:29:41,580 --> 00:29:44,420 Önceden şekerleme yemiyorum. 389 00:29:45,420 --> 00:29:48,380 -Şuraya bak. - Dışarı çıkıyor. 390 00:29:48,620 --> 00:29:49,940 Arabaya geri dönün. 391 00:29:51,740 --> 00:29:54,460 -Ne? Ne yapıyor? -Olduğun yerde kal. 392 00:29:54,620 --> 00:29:56,380 -Geri dön! -Geri gelmek! 393 00:29:57,060 --> 00:29:58,980 Lütfen sakin olun. 394 00:30:02,500 --> 00:30:04,220 Seni indireceğiz. 395 00:30:04,380 --> 00:30:06,180 Lütfen geri dönün. 396 00:30:06,340 --> 00:30:08,460 -Ne yapıyor? -Bilmiyorum. 397 00:30:09,140 --> 00:30:12,300 -Geri dön! - Çabuk, kurtarma ağı! 398 00:30:12,540 --> 00:30:15,100 -Hızlı! -Sıkı tutun! 399 00:30:16,220 --> 00:30:19,260 -Kurtarma ağı! -Lütfen geri dönün. 400 00:30:22,460 --> 00:30:24,940 Sıkı tutun, sadece sıkı tutun! 401 00:30:51,420 --> 00:30:54,980 Ortada ortaya çıkamazsın gecenin bir yarısı kapıyı çalıyor. 402 00:30:55,220 --> 00:30:57,060 Birkaç günlüğüne uzaklara gitmem gerekiyor. 403 00:30:57,300 --> 00:31:01,020 Bunun benimle ne ilgisi var? Kalıcı bir şey istemedin. 404 00:31:03,540 --> 00:31:04,540 Anne... 405 00:31:05,740 --> 00:31:07,780 Nasıl gidiyor? 406 00:31:08,900 --> 00:31:11,460 -Üzgünüm. -Bu da ne? 407 00:31:11,700 --> 00:31:16,340 Elektrik yakın zamanda tekrar gelmeyecek. Senden birkaç malzeme almanı istedim. 408 00:31:17,700 --> 00:31:18,980 Muz mu? 409 00:31:20,500 --> 00:31:23,100 - Silah mı? -Bu kurusıkı bir silah. Bu Carlo'nun. 410 00:31:23,340 --> 00:31:25,860 Cephane burada. Her ihtimale karşı. 411 00:31:26,020 --> 00:31:27,380 Ve bir şey daha. 412 00:31:30,420 --> 00:31:33,100 Benim için Celentano'ya göz kulak olur musun? 413 00:31:34,340 --> 00:31:36,180 Onu almak için geri döneceğim. 414 00:31:37,300 --> 00:31:38,740 Nereye gidiyorsun? 415 00:31:40,140 --> 00:31:42,860 -Innsbruck'taki Enacom'a. -Ne? 416 00:31:43,100 --> 00:31:45,380 Güç tedarikçisi. Başka zaman açıklarım. 417 00:31:49,180 --> 00:31:50,540 Hadi. 418 00:32:04,020 --> 00:32:07,380 Ben Frauke Michelsen'im Kriz Yönetim Birimi'nden. 419 00:32:07,540 --> 00:32:11,540 Kriz ekibinin başındayım Dr Stöcker adına. 420 00:32:11,700 --> 00:32:15,900 Durum şu ki son üç saat içinde, 421 00:32:16,140 --> 00:32:19,780 tüm Avrupa elektrik şebekesi çöktü. 422 00:32:20,020 --> 00:32:23,060 500 milyondan fazla insan karanlıkta. 423 00:32:23,300 --> 00:32:28,620 Afet tatbikatlarında kesintiler yaşandı sınırlı olduğundan dışarıdan yardım isteyebiliriz. 424 00:32:28,860 --> 00:32:31,740 Yani, durum böyleyken, "dışarısı" yok mu? 425 00:32:31,900 --> 00:32:34,740 Kesinlikle. Bu da işi kolaylaştırmıyor. 426 00:32:36,220 --> 00:32:41,540 -Diğer devletlerle temas halinde miyiz? -Kriz birimlerine hatlar kurduk. 427 00:32:41,780 --> 00:32:45,700 -Bremen hariç ama bunu hallederiz. -İyi. Elektrik santralleri mi? 428 00:32:46,500 --> 00:32:49,380 Hepsi şebeke dışı. Hiçbir şey çalışmıyor. 429 00:32:50,900 --> 00:32:54,820 Koordinasyona odaklanalım devletlerle yardım çabaları. 430 00:32:54,980 --> 00:32:58,060 orada olmasını isterdim yarın sabaha kadar bir liste: 431 00:32:58,220 --> 00:33:00,980 ücretsiz acil durum jeneratörleri, yiyecek rezervleri. 432 00:33:01,220 --> 00:33:04,620 Hangi kaynakları sağlayabiliriz hızlı bir şekilde konuşlandırın ve nerede? 433 00:33:04,780 --> 00:33:08,060 Eğer yapmasaydık hoşuma giderdi kaynak sağlamak zorundayız. 434 00:33:08,220 --> 00:33:11,980 Güç kaynağı ise yarın sabaha kadar geri yüklenmez 435 00:33:12,220 --> 00:33:15,260 bu iyiye işaret değil ülkemizin güvenliği için. 436 00:33:16,420 --> 00:33:21,100 Evet, nasıl olduğunu biliyorsun. Umarız en iyisi için ve en kötüsü için hazırlanın. 437 00:33:23,220 --> 00:33:24,460 -Bu muydu? -Evet. 438 00:33:24,620 --> 00:33:25,980 İyi. 439 00:33:38,380 --> 00:33:40,380 Hiçbir şey söyleme lütfen. 440 00:33:43,540 --> 00:33:45,660 Güzel görünüyordu. 441 00:33:45,820 --> 00:33:47,660 Ve senden hoşlanıyormuş gibi görünüyordu. 442 00:33:47,820 --> 00:33:51,700 -İkiniz de aynı yaştasınız... -Carlo, işe yaramadı. 443 00:33:52,300 --> 00:33:53,900 Celentano'yu onunla bıraktın. 444 00:33:54,060 --> 00:33:57,540 -Onunla ne yapacaktım? - Fikrin yok mu? 445 00:33:57,700 --> 00:33:59,820 Ama onu ona sen getirdin. 446 00:33:59,980 --> 00:34:03,660 -Onu serbest bırakabilirdin. -Onu blendera koysam iyi olur. 447 00:34:03,820 --> 00:34:05,620 Dışarıda donarak ölecekti. 448 00:34:09,900 --> 00:34:15,220 İnanın bir gün geçmiyor Maria'dan ayrıldığıma pişman olmadığım zaman. 449 00:34:15,900 --> 00:34:18,140 Yalnız yaşlanmak hoş değil. 450 00:34:18,780 --> 00:34:20,580 Artık ciddiyim. 451 00:34:25,860 --> 00:34:27,900 Ve şimdi en son haberler. 452 00:34:28,060 --> 00:34:31,860 Altı saatten uzun bir süre sonra, resmi bir bilgi yok 453 00:34:32,020 --> 00:34:34,620 hükümetten veya enerji şirketlerinden 454 00:34:34,860 --> 00:34:38,140 ani elektrik kesintilerinin neden meydana geldiğiyle ilgili. 455 00:34:38,300 --> 00:34:42,500 Ve bu özellikle soğukta Kasım gecesi eksi dört derece. 456 00:34:42,660 --> 00:34:45,380 -Sizi güncel gelişmelerden haberdar edeceğiz... -Yakıta ihtiyacımız var. 457 00:34:46,020 --> 00:34:48,220 Umarım bir benzin istasyonu bulabiliriz. 458 00:34:52,980 --> 00:34:55,660 Stöcker yarın kesinlikle burada olmayacak. 459 00:34:55,900 --> 00:34:59,740 Tokyo'da mahsur kaldı. Tüm uçuşlar iptal edildi. 460 00:34:59,900 --> 00:35:01,340 -Lanet olsun. -Evet. 461 00:35:04,300 --> 00:35:06,460 Artık gece nöbeti devralacak. 462 00:35:06,620 --> 00:35:11,700 Senin için bir araba ayarladım motor havuzundan. Yedi saatin var. 463 00:35:14,300 --> 00:35:16,220 Sen bir meleksin. 464 00:35:16,380 --> 00:35:19,100 -Tren Kyritz'de yani. -Evet. 465 00:35:19,340 --> 00:35:22,140 Yolcular oldu oradaki bir salona götürüldü. 466 00:35:23,060 --> 00:35:25,340 Seninle gelmeli miyim? 467 00:35:25,500 --> 00:35:28,500 Hayır, biraz uyu. Yarın sana ihtiyacım olacak. 468 00:35:28,940 --> 00:35:30,100 Ah, evet. 469 00:35:30,820 --> 00:35:32,580 Bunlara ihtiyacınız olabilir. 470 00:35:34,260 --> 00:35:37,100 -Mükemmel. Teşekkürler Carmen. -İyi şanlar. 471 00:35:41,220 --> 00:35:42,860 Bu taraftan. Bu taraftan. 472 00:35:57,380 --> 00:35:59,100 Herkes gitti mi? 473 00:36:04,620 --> 00:36:05,900 Evet. 474 00:36:06,060 --> 00:36:07,540 Merhaba? 475 00:36:08,740 --> 00:36:09,900 Merhaba? 476 00:36:22,420 --> 00:36:24,500 Tren tahliye ediliyor. 477 00:36:25,900 --> 00:36:27,580 Kalkmalıyız. 478 00:36:30,340 --> 00:36:32,820 Annem gelene kadar bekliyoruz. 479 00:36:32,980 --> 00:36:35,060 Dışarıda kurtlar var. 480 00:36:35,220 --> 00:36:36,340 Evet. 481 00:36:36,500 --> 00:36:39,180 O gelmeyecek... annen. 482 00:36:39,820 --> 00:36:41,780 Ah evet yapacak. 483 00:36:43,140 --> 00:36:48,100 Bak annen seni istemez geceyi burada trende geçirmek için. 484 00:36:51,380 --> 00:36:53,780 -Akşam. -Nereye gidiyorsun? 485 00:36:54,660 --> 00:36:56,140 Bir şeyler yapmam lazım. 486 00:36:56,380 --> 00:36:59,260 Gidemezsin. Kriz ekibinin başındasın. 487 00:36:59,420 --> 00:37:02,940 Çocuklarım bozulan bir trende. Onları getireceğim. 488 00:37:03,180 --> 00:37:07,420 Yarın Severin'in yerine sen geçeceksin. güç tedarikçisi CEO'larıyla buluşuyor. 489 00:37:07,660 --> 00:37:09,660 Şu anda etrafta dolaşamazsın. 490 00:37:13,620 --> 00:37:15,940 Zamanında döneceğim. 491 00:37:22,340 --> 00:37:25,020 Korkmana gerek yok. Bölgeyi biliyorum. 492 00:37:28,180 --> 00:37:29,900 Ben buralarda yaşıyorum. 493 00:37:30,780 --> 00:37:32,580 Komik bir tesadüf. 494 00:37:34,900 --> 00:37:39,860 O halde benimle gel Seni annenin yanına götüreceğim, tamam mı? 495 00:37:43,220 --> 00:37:44,500 Söz? 496 00:37:47,460 --> 00:37:48,500 Söz. 497 00:37:50,980 --> 00:37:54,020 Sevimli oyuncaklarını al, Bavullarınızı alacağım, 498 00:37:54,260 --> 00:37:56,420 ve gece yürüyüşüne çıkacağız, tamam mı? 499 00:37:58,820 --> 00:38:00,460 Burada kalacağız. 500 00:38:00,620 --> 00:38:03,100 Annem gelene kadar bekleyeceğiz. 501 00:38:19,780 --> 00:38:21,780 -Ve? -Yakıt yok. 502 00:38:22,020 --> 00:38:24,100 Pompalar elektrik olmadan çalışmaz. 503 00:38:24,260 --> 00:38:28,300 Tuvaletlere su yok. Sadece yapabilirsin nakit öde, ama geriye hiçbir şey kalmıyor. 504 00:38:28,460 --> 00:38:30,460 Hala alabildiğim tek şey bu. 505 00:38:36,060 --> 00:38:38,780 Otostop çekmeyi deneyeceğim. Bu senin için uygun mu? 506 00:38:38,980 --> 00:38:40,300 Elbette. 507 00:38:41,460 --> 00:38:42,900 Bana şans dile. 508 00:38:43,060 --> 00:38:44,500 İhtiyacın olacak. 509 00:38:55,860 --> 00:38:58,860 Celentano'yla ilgilenecek misin? eğer benden önce dönersen? 510 00:39:00,940 --> 00:39:04,060 aslında var sorumluluk duygusu. 511 00:39:05,060 --> 00:39:08,340 Sen o kadar değilsin düşündüğüm gibi bir bok kafalı. 512 00:39:10,020 --> 00:39:11,780 Eve sağ salim dön. 513 00:39:41,820 --> 00:39:42,900 Lisa mı? 514 00:39:45,220 --> 00:39:46,580 Marie mi? 515 00:39:48,060 --> 00:39:49,860 Kapat şu lanet meşaleyi! 516 00:39:50,660 --> 00:39:51,700 Üzgünüm. 517 00:39:53,700 --> 00:39:55,020 Lisa mı? 518 00:40:02,580 --> 00:40:05,100 Kızların trende olduğundan eminim. 519 00:40:05,260 --> 00:40:09,860 Şef nerede? Kontrol etmiş olacak onların biletleri. Onları görmüş olacak. 520 00:40:10,020 --> 00:40:14,660 Kondüktör polis aracıyla götürüldü Neuruppin'e bölge ofisine. 521 00:40:17,220 --> 00:40:19,620 Çocuklarım öylece ortadan kaybolmuş olamaz. 522 00:40:22,660 --> 00:40:26,140 Yol arkadaşları nerede? Onlara eşlik edilmesi gerekiyordu. 523 00:40:26,300 --> 00:40:28,620 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 524 00:40:32,500 --> 00:40:33,940 ICE nerede? 525 00:40:34,100 --> 00:40:39,220 Karnzower Ormanı'nda. Ama var şu anda üzerinde kimse yok. İki kez kontrol ettiler. 526 00:41:12,380 --> 00:41:13,700 Tanrım... 527 00:41:13,940 --> 00:41:16,060 Tamam, gidelim. 528 00:41:18,660 --> 00:41:19,900 Ah hayır. 529 00:41:20,260 --> 00:41:21,740 Tanrım, umarım öyle değildir... 530 00:41:39,860 --> 00:41:41,940 INNSBRUCK, ENACOM GENEL MERKEZ 531 00:41:49,580 --> 00:41:50,780 Teşekkürler. 532 00:42:26,020 --> 00:42:27,500 Ben onlarla birlikteyim. 533 00:42:28,540 --> 00:42:30,460 CEVAP İSTİYORUZ! 534 00:42:30,620 --> 00:42:32,980 Birkaç soruya cevap verir misiniz? 535 00:42:33,140 --> 00:42:35,060 TÜM ELEKTRİK SANTRALLERİNİ MİLLİLEŞTİRİN! 536 00:42:39,540 --> 00:42:41,060 -Bilgisayar ekibindekiler siz misiniz? -MERHABA. 537 00:42:41,220 --> 00:42:42,580 Lütfen beni takip edin. 538 00:42:44,180 --> 00:42:46,340 -Merhaba. -Merhaba. 539 00:42:47,740 --> 00:42:49,140 -Merhaba. -MERHABA. 540 00:42:50,540 --> 00:42:53,140 Affedersiniz, burada ne yapıyorsunuz? 541 00:42:54,180 --> 00:42:57,260 Özellikle Bolzano'dan geldim. Hızlı olacağım. 542 00:42:57,500 --> 00:43:00,980 Akıllı sayaçlarınız blok komutuyla hacklendi. 543 00:43:01,220 --> 00:43:04,660 - Bayılmaya bu sebep oldu. -Biz saldırıya uğramadık. 544 00:43:04,820 --> 00:43:08,100 Sorun şebeke istikrarsızlıkları, elektrik sayaçları değil. 545 00:43:08,260 --> 00:43:12,140 Akıllı sayaçları hackledim. Ben yapabiliyorsam başkaları da yapabilir. 546 00:43:12,300 --> 00:43:15,140 Bu kesinti tesadüf değil. Hacklendin. 547 00:43:15,300 --> 00:43:19,340 Kaynağı hızlı bir şekilde bulamazsanız, yakında Orta Çağ'daki gibi olacak. 548 00:43:19,580 --> 00:43:22,340 Evet. Teşekkür ederim. Çok yardımcı oldun. 549 00:43:22,580 --> 00:43:25,260 -Bu beyler... -Kontrol kodlarını okudum. 550 00:43:25,500 --> 00:43:27,820 Bu bayılma bir saldırıdır. 551 00:43:28,980 --> 00:43:32,420 Tamam, peki, oraya gideceğim ve gazetecilere söyle 552 00:43:32,580 --> 00:43:36,580 bu güç kaynağımıza bir saldırıdır ve dinlemek istemiyorsun. 553 00:43:41,500 --> 00:43:42,740 Benimle gel. Sorun değil. 554 00:43:50,820 --> 00:43:52,100 Kahretsin! 555 00:43:56,340 --> 00:43:57,300 HAYIR! 556 00:44:00,780 --> 00:44:03,140 Siktir git! 557 00:44:30,620 --> 00:44:32,700 Patronun yakında seni görmeye vakti olacak. 558 00:44:32,860 --> 00:44:35,100 -Tamam aşkım. -Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? 559 00:44:39,820 --> 00:44:41,420 Bir kahve daha lütfen. 560 00:44:42,660 --> 00:44:44,260 Süt ve şekerle. 561 00:44:44,500 --> 00:44:45,620 Elbette. 562 00:45:00,300 --> 00:45:01,540 Bizimle gelin. 563 00:45:01,780 --> 00:45:03,820 -Bizimle gel. -Hey, sakin ol. 564 00:45:04,060 --> 00:45:06,020 Ne yapıyorsun? 565 00:45:21,300 --> 00:45:22,380 Kahretsin. 566 00:45:56,260 --> 00:46:01,020 "BLACKOUT" KİTABINDAN UYARLANMIŞTIR, YARIN ÇOK GEÇ OLACAK" MARC ELSBERG 567 00:46:01,180 --> 00:46:03,180 Altyazılar: Jacqueline Ball ve ark.