1 00:01:42,519 --> 00:01:44,144 කියන්න කුමක් ද කියා. 2 00:01:44,395 --> 00:01:45,979 කුමක් ද? 3 00:01:47,357 --> 00:01:49,149 මට හෙල්ලෙන්න බැහැ. 4 00:01:50,485 --> 00:01:54,404 ඔව්, හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නැහැ. ඔයා කාර් එකක ඉන්නේ. 5 00:02:00,245 --> 00:02:02,204 මම රිය පදවනවාද? 6 00:02:03,832 --> 00:02:05,374 ප්‍රෝ කෙනෙක් වගේ. 7 00:03:55,902 --> 00:03:59,029 එන්න, නැගිටින්න, මගුලක්. ඉදිරියට එන්න. 8 00:05:07,265 --> 00:05:09,516 ඔබ ඔහුට නිදහස් වීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළාද? 9 00:05:11,561 --> 00:05:13,145 කෙටියෙන්. 10 00:05:13,396 --> 00:05:14,771 කෙටියෙන්? 11 00:05:15,023 --> 00:05:20,068 එය පහළ වූ විට, මගේ ජීවිතය ඔහුට වඩා මට වැදගත් විය. 12 00:05:21,863 --> 00:05:23,530 ආත්මාර්ථකාමී නේද? 13 00:05:28,870 --> 00:05:31,121 අපි මේවා හොයාගත්තා... 14 00:05:33,291 --> 00:05:36,418 ඔබේ මකුළුවා තුළ. 15 00:05:36,669 --> 00:05:39,588 ඇත්තටම මම ස්පයිඩර් එලවන්නේ නැහැ තවදුරටත්. 16 00:05:39,839 --> 00:05:42,132 දැන් මගේ ගාව C8 Laviolette එකක් තියෙනවා. 17 00:05:42,383 --> 00:05:44,426 එය සැහැල්ලු, වේගවත් ... 18 00:05:44,677 --> 00:05:46,511 වඩා හොඳින් පිහිනයි. 19 00:06:08,951 --> 00:06:10,285 හරි. 20 00:06:10,536 --> 00:06:13,163 මෙම තුනෙහි හෝඩුවාවන් අඩංගු වේ කැටමින් වල. 21 00:06:13,414 --> 00:06:16,249 අපි ඔබේ රුධිරයෙන් සොයාගත් ආකාරයටම සහ ඔහුගේ. 22 00:06:16,501 --> 00:06:21,630 මේකේ තිබුනේ පිරිසිදු D-Tubocurarine, DTC... 23 00:06:21,881 --> 00:06:24,508 අපි ඔහුගෙන් පමණක් සොයා ගත්තෙමු. 24 00:06:25,093 --> 00:06:27,761 මොකක් හරි වෙන්න ඇති ඔහු සාදයට ගත්තේය. 25 00:06:28,012 --> 00:06:30,472 නැත. DTC යනු පක්ෂ ඖෂධයක් නොවේ. 26 00:06:30,723 --> 00:06:34,017 එයාගේ ලේ වල තියෙන අනිත් දේවල් එක්ක, එය ඔහුගේ පෙනහළු අඩාල කළේය. 27 00:06:34,394 --> 00:06:36,478 කෙවින් ෆ්රෑන්ක්ස් දියේ ගිලී නැත. 28 00:06:36,729 --> 00:06:41,525 ඔහු ඒ වන විටත් හුස්ම ගැනීම නතර කර තිබුණි ඔබ පාරෙන් ඉවතට යන විට. 29 00:06:41,776 --> 00:06:43,819 ඔහු හුස්ම ගනිමින් සිටියේය අපි පාරෙන් බැස ගිය විට. 30 00:06:44,070 --> 00:06:45,028 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 31 00:06:45,279 --> 00:06:46,613 එයා මාව එන්න හැදුවා. 32 00:06:48,032 --> 00:06:52,160 කුමක් ද? ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙමින් සිටියා පැයට සැතපුම් 100 කින්? 33 00:06:52,537 --> 00:06:56,289 110. මම වළකට වැටෙන්න ඇති. 34 00:06:57,583 --> 00:06:59,835 ඔබේ මිතුරා, ඩිකී පෙප් ... 35 00:07:00,128 --> 00:07:04,673 ඔහු ඔබට මිලිලීටර් 15ක් විකුණුවා යැයි පවසයි පසුගිය බ්රහස්පතින්දා DTC හි. 36 00:07:04,924 --> 00:07:08,593 මම කිසිම ඩිකී පෙප් කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු බොරු කියනවා. 37 00:07:08,845 --> 00:07:09,845 නැත්නම් ඔබ. 38 00:07:10,138 --> 00:07:11,054 ඔහු බොරු කියන්නේ ඇයි? 39 00:07:11,305 --> 00:07:14,766 ඔබ ඔහුව වෙනත් චෝදනාවකට ගෙන ඇත සහ ඔහු ඔහුගේ මාර්ගය සමඟ කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරයි. 40 00:07:15,017 --> 00:07:16,309 ඔහු පවා පවතී නම්. 41 00:07:19,814 --> 00:07:23,150 ඔබට ඇති දේ ගැන වැඩි කලබලයක් නැති බව පෙනේ සිදු විය. 42 00:07:23,401 --> 00:07:25,610 ඇත්ත වශයෙන්ම මම, මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි. 43 00:07:27,947 --> 00:07:30,532 කවුද දන්නේ මම ආයෙත් එයිද කියලා? 44 00:07:34,036 --> 00:07:35,996 මට ඕන ඒ පැටියාව හිරේ දාන්න. 45 00:07:36,247 --> 00:07:37,998 අපිට නඩුවක් නෑ රෝයි. 46 00:07:38,249 --> 00:07:42,252 හොඳයි, නිකමට වගේ එකක් හදන්න. කරුණාකර. 47 00:07:42,503 --> 00:07:45,046 ඔවුන් මානසික වෛද්‍යවරයකුට ඇප නියම කරයි. 48 00:07:45,298 --> 00:07:48,091 මම වග බලා ගන්නම් අපි කවුරු හරි ගන්න හොඳ සහ දැඩි. 49 00:08:11,782 --> 00:08:16,244 ඩොක්ටර් ග්ලාස්. මම හෙන්රි රෝස්, ට්‍රැමෙල් මෙනවියගේ සොලිසිටර්. 50 00:08:16,496 --> 00:08:18,663 මේ Catherine Tramell. 51 00:08:19,207 --> 00:08:21,875 කාලය තුළ මම පැමිණ සිටිමි ඇගයීම. 52 00:08:22,543 --> 00:08:24,252 හොඳයි, ඒක මට හොඳයි. 53 00:08:24,504 --> 00:08:28,798 මම තරමක් පෞද්ගලික ප්‍රශ්න අසමි. ඇය ඔබේ පැමිණීම ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම් ... 54 00:08:29,050 --> 00:08:32,302 මගේ සේවාදායකයා තේරුම් ගෙන එකඟ වේ මම මේ සඳහා පෙනී සිටිය යුතුයි ... 55 00:08:32,553 --> 00:08:35,555 සමහරවිට ඩොක්ටර් ග්ලාස් හරි ඒ වගේම අපි මේ සඳහා තනිව සිටිය යුතුයි. 56 00:08:35,806 --> 00:08:38,683 මම ඔබට තරයේ අවවාද කරමි ඇති බව නොසිතන්නට... 57 00:08:38,935 --> 00:08:41,520 මේ කොහෙද ඉතින් අපි ඒක කරන්නද යන්නේ? 58 00:08:57,036 --> 00:09:00,121 රෝස් මහතා ඔබට අරමුණ කිව්වා මෙම ඇගයීමේ. 59 00:09:00,373 --> 00:09:02,666 මම මිනීමැරුම් නඩුවකට ඇප ඉල්ලනවා. 60 00:09:02,917 --> 00:09:06,711 කිරුළ දැන ගැනීමට අවශ්යයි මම මට හෝ අන් අයට අනතුරක් නම්. 61 00:09:06,963 --> 00:09:09,965 ඔබ කිරුළ හැකිලීමයි, ඉතින් ඔයා කියයි මම භයානකයි කියලා. 62 00:09:10,216 --> 00:09:13,260 මගේ හැකිලෙන කෙනා කියයි මම එහෙම නෑ කියලා, විනිසුරුවරයා කාසියක් පෙරලනු ඇත. 63 00:09:14,720 --> 00:09:18,014 ඔබ මට කියන ඕනෑම දෙයක් උපුටා දැක්විය හැක සාක්‍ෂියේ වචනාර්ථයෙන්... 64 00:09:18,266 --> 00:09:19,516 සහ ඔබේ නඩුවට බලපෑම් කළ හැකිය. 65 00:09:19,767 --> 00:09:21,351 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා උපුටා දැක්විය හැක. 66 00:09:21,602 --> 00:09:22,519 ඔයාට ස්තූතියි. 67 00:09:25,064 --> 00:09:27,274 හොඳයි, ඔබ ලේඛකයෙකු බව මට පෙනේ. 68 00:09:28,734 --> 00:09:30,277 ඔබ ලියන්නේ කුමක් ගැනද? 69 00:09:30,528 --> 00:09:33,238 ඝාතනය, ලිංගිකත්වය, ප්‍රචණ්ඩත්වය. 70 00:09:33,489 --> 00:09:35,657 ඔබ කවදා හෝ ඔබ ගැන ලියනවාද? 71 00:09:35,908 --> 00:09:37,867 ස්වයං චරිතාපදානයට නොවේ. 72 00:09:38,077 --> 00:09:39,369 ඇත්තටම? ඇයි නැත්තේ? 73 00:09:39,620 --> 00:09:43,832 සමහර විට මම නැවත වාඩි වී සිටීමට කැමතියි වෙනත් පුද්ගලයින් තමන්ව හෙළි කිරීමට. 74 00:09:46,669 --> 00:09:49,462 උදාහරණයක් ලෙස, ඔයා ටිකක් දික්කසාද වෙලා වගේ. 75 00:09:50,006 --> 00:09:52,090 මා දික්කසාද වී ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 76 00:09:52,341 --> 00:09:54,384 මුදු රේඛාව මැකී ගොස් නැත. 77 00:09:57,597 --> 00:09:59,055 ඔබ ඉතා නිරීක්ෂණශීලීයි. 78 00:09:59,307 --> 00:10:01,182 ඔව්, නමුත් මම වැරදිද? 79 00:10:01,475 --> 00:10:03,560 ඒක ඔයාට කරදරයක් වෙයිද ඔබ වැරදි නම්? 80 00:10:03,811 --> 00:10:05,895 මම නිවැරදි නම් එය ඔබට කරදරයක්ද? 81 00:10:11,068 --> 00:10:14,029 ඔයා බය වෙන දෙයක් මට කියන්න. 82 00:10:19,118 --> 00:10:20,201 කම්මැලිකම. 83 00:10:20,453 --> 00:10:22,245 ඔබ අවදානම් ගැනීමට කැමති ඒ නිසාද? 84 00:10:23,289 --> 00:10:25,540 මම අවදානම් ගැනීමට කැමතියි. 85 00:10:25,791 --> 00:10:29,002 හරියට මත්ද්‍රව්‍ය අරගෙන ලිංගිකව එකතු වෙනවා වගේ වේගයෙන් යන මෝටර් රථයක? 86 00:10:29,253 --> 00:10:32,213 මට කතා කරනවා වගේ ඔබේ නීතිඥයා ඉදිරිපත් නොකර? 87 00:10:33,716 --> 00:10:36,134 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබේ අදහස විය. 88 00:10:36,385 --> 00:10:40,555 මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාගයක් වගේ? ඒ අවදානම් සහිතයි. ඔබ සිරගත විය හැකිය. 89 00:10:40,806 --> 00:10:41,806 මම අහිංසක නම් නෙවෙයි. 90 00:10:42,058 --> 00:10:44,434 අහිංසක මිනිස්සු හිරේ යනවා හැම වෙලාවෙම. 91 00:10:44,685 --> 00:10:48,229 පොහොසත්, අහිංසක මිනිස්සු නෙවෙයි හෙන්රි රෝස් විසින් නියෝජනය කරන ලදී. 92 00:10:48,481 --> 00:10:51,691 එම අවස්ථාවේ දී, එය ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් නොවේ ඔබ වැරදිකරු නොවේ නම්. 93 00:10:55,279 --> 00:10:59,866 ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ අවදානම් ගැනීමට කැමති, ඔයා නේද ඩොක්ටර් ග්ලාස්? 94 00:11:00,117 --> 00:11:02,577 නමුත් මම නඩු විභාගයට මුහුණ දෙන කෙනෙක් නෙවෙයි ඝාතනය සඳහා. 95 00:11:02,828 --> 00:11:04,245 තවමත් නෑ. 96 00:11:10,795 --> 00:11:13,338 සමාවන්න, ඔබට අවසර නැත මෙහි දුම් පානය කිරීමට. 97 00:11:21,180 --> 00:11:23,556 මම ඔබ ගැන කැමති දේ ඔබ දන්නවාද? 98 00:11:23,808 --> 00:11:26,559 ඔබ පාලනය කිරීමෙන් සතුටක් ලබයි. 99 00:11:32,733 --> 00:11:34,192 මම වැනි. 100 00:11:48,874 --> 00:11:51,167 සමාවෙන්න සර්. ඔයාට මෙතනින් යන්න දෙන්න බෑ. 101 00:11:52,378 --> 00:11:56,673 හොඳයි, මම අතිශයින් බුද්ධිමත් යැයි කියමි. තිළිණ, ඉෂ්ට. 102 00:11:56,882 --> 00:11:58,174 නමුත් ඇතුළත, මම විශ්වාස කරමි ... 103 00:11:58,426 --> 00:12:01,970 ඇය අතර දෝලනය වේ දෙවියන්ට සමාන සර්වබලධාරි හැඟීමක් ... 104 00:12:02,221 --> 00:12:04,973 සහ හැඟීමක් ඇය සරලව නොපවතින බව ... 105 00:12:05,224 --> 00:12:07,392 ඇත්ත වශයෙන්ම, නොඉවසිය හැකි ය. 106 00:12:07,643 --> 00:12:11,438 ඔබ ට්‍රැමෙල් මෙනවිය ලෙස සලකනවාද? මානසික ආබාධිතද? 107 00:12:11,647 --> 00:12:14,566 නෛතික අර්ථ දැක්වීමෙන් නොවේ, නැත. කොහෙත්ම නැහැ. 108 00:12:14,817 --> 00:12:19,195 නිදහස් කළහොත්, ඇය විය හැකිය සාහසික අපරාධයක් කිරීමට? 109 00:12:20,614 --> 00:12:24,367 ඇගේ හැසිරීම මෙහෙයවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි අපි අවදානම් ඇබ්බැහියක් ලෙස හඳුන්වන දෙය අනුව. 110 00:12:24,952 --> 00:12:28,288 තමාටම ඔප්පු කිරීමට අනිවාර්ය අවශ්යතාවයක් ඇයට අවදානමක් ගත හැකි බව... 111 00:12:28,539 --> 00:12:30,498 සහ අන් අයට කළ නොහැකි අන්තරායන්ගෙන් බේරීම. 112 00:12:30,750 --> 00:12:35,670 විශේෂයෙන්ම පසුකාලීන හමුවීම් පොලිසිය හෝ බලතල සමඟ. 113 00:12:36,172 --> 00:12:37,672 පුද්ගලයෙකු එසේ කරන්නේ ඇයි? 114 00:12:37,923 --> 00:12:41,593 අවදානම වැඩි වන තරමට වැඩි වේ ඇගේ සර්වබලධාරිත්වය පිළිබඳ සාක්ෂිය. 115 00:12:42,136 --> 00:12:44,053 ඇගේ පැවැත්ම, ඇත්තෙන්ම. 116 00:12:44,305 --> 00:12:47,807 ඇය සතුව ඇති බව ඔබ පවසන විට අවදානම් ඇබ්බැහියක්... 117 00:12:48,058 --> 00:12:50,477 මෙම තත්ත්වය ඇති වීමට ඉඩ තිබේද? නරකද? 118 00:12:50,728 --> 00:12:52,145 සියලුම ඇබ්බැහිවීම් ප්රගතිශීලී වේ. 119 00:12:52,396 --> 00:12:54,898 ඇබ්බැහි වූවන් සැමවිටම ගත යුතුය වැඩි අවදානම්. 120 00:12:55,191 --> 00:12:57,567 අනිත් මිනිස්සුන්ට රිද්දුවොත් මැරුනොත්... 121 00:12:57,818 --> 00:13:01,154 ඇයගේ හැසිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එය ඇයව නවත්වන්නේ නැද්ද? 122 00:13:01,405 --> 00:13:03,865 මම හිතන්නේ එකම දෙයයි එය ඇයව නතර කරයි ... 123 00:13:08,204 --> 00:13:11,539 ඇය සඳහා ඇති එකම සීමාව මම සැක කරමි ඇයගේම මරණය වනු ඇත. 124 00:13:14,752 --> 00:13:17,212 එවිට ඇය තමාටම අනතුරක්. 125 00:13:18,798 --> 00:13:20,548 ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා ඇය. 126 00:13:28,098 --> 00:13:30,475 හොඳ වැඩක්, මයිකල්. හොඳින් කළා. 127 00:13:32,311 --> 00:13:35,563 ආචාර්ය ග්ලාස්, කැතරින් ට්‍රැමෙල් කළා Kevin Franks මරන්නද? 128 00:13:35,815 --> 00:13:38,191 නැහැ, මට කිසිම අදහසක් දක්වන්න බැහැ, සමාවෙන්න. 129 00:13:38,442 --> 00:13:40,777 කරුණාකර අපට ඇප ගැන කියන්න පුළුවන්ද? 130 00:13:42,780 --> 00:13:47,575 ආචාර්ය මයිකල් ග්ලාස්. කොච්චර ලොකු දෙයක්ද ඔබ හදිසියේම. 131 00:13:47,827 --> 00:13:52,288 ආදම් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? ට්‍රැමෙල් ගැන ලියනවා කියන්න එපා. 132 00:13:52,540 --> 00:13:55,250 සරාගී, සර්වබලධාරී ඝාතකයෙක් Random House ගිවිසුමක් සමඟ. 133 00:13:55,501 --> 00:13:56,584 මම එය ලියන්නේ ඇයි? 134 00:13:56,836 --> 00:13:58,378 ඇය මිනීමරුවෙක් බව ඔබ දන්නේ නැත. 135 00:13:58,629 --> 00:14:02,173 නැහැ, නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය, කෙසේ වෙතත්. මම කිව්වේ, මම දෙවියන්ට යාච්ඤා කරන්නේ ඇයයි. 136 00:14:02,424 --> 00:14:05,426 මාර්ගය වන විට, ඔබ සිටි බව මට ආරංචි විය එහි දීප්තිමත්. 137 00:14:05,678 --> 00:14:08,805 ඔයා සමහර වෙලාවට හරිම පැහැදිලියි, එය පිළිකුල් සහගතයි. 138 00:14:09,056 --> 00:14:11,182 ඔබ දිවා කාලයේ රූපවාහිනිය ගැන සිතුවාද? 139 00:14:11,433 --> 00:14:14,894 ඩෙනිස් නිතරම කියනවා ඔබ ඉපදුණා කියලා කුඩා තිරය සඳහා. 140 00:14:15,145 --> 00:14:17,814 අනික මේ දවස්වල මගේ වයිෆ්ට කොහොමද? විනෝද වෙනවාද? 141 00:14:18,065 --> 00:14:21,359 හිටපු බිරිඳ, මයිකල්. හිටපු බිරිඳ. 142 00:14:21,610 --> 00:14:23,903 අපි මිනීමරුවන් ගැන කතා කරන අතරතුර ... 143 00:14:24,154 --> 00:14:27,240 ගැන කතා කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේද? ජෝර්ජ් චෙස්ලාව්? 144 00:14:27,491 --> 00:14:29,325 කවුද ඔයාට Cheslav ගැන කිව්වේ? 145 00:14:29,577 --> 00:14:30,785 ඩෙනිස්? 146 00:14:31,036 --> 00:14:34,247 එය ඕනෑම හැකිලීමක නරකම විය යුතුය නපුරු සිහිනය. 147 00:14:34,498 --> 00:14:37,458 ඔබේ රැකවරණයේ සිටින රෝගියෙක් එකපාරටම කලබලෙන් දුවනවා. 148 00:14:37,710 --> 00:14:39,544 තම පෙම්වතියට පහර දී මරා දමයි ගඩොල් සමඟ. 149 00:14:39,795 --> 00:14:42,422 ඒ මීට වසර හතකට පෙර, ඇයි දැන් ඒ ගැන කතා කරන්නේ 150 00:14:42,673 --> 00:14:45,633 ඇත්ත වශයෙන්ම හතක් නොවේ. ජූලි හත. 151 00:14:45,885 --> 00:14:50,805 නමුත් ඔබ සතියකට දෙවරක් ඔහු සමඟ කතා කළා. ඔහු කිසි විටෙකත් ගැහැණු ළමයාට හානියක් කරන බව ඇඟවූයේ නැත? 152 00:14:51,056 --> 00:14:53,433 මම මගේ රෝගීන් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 153 00:14:53,684 --> 00:14:57,353 චෙස්ලාව් මැරිලා. ඔයාට කතා කරන්න බැරිද ඔවුන් මිය ගිය විට ඔවුන් ගැන? 154 00:14:57,605 --> 00:15:00,273 නැහැ, ඔවුන් මිය ගිය විට පවා. 155 00:15:28,552 --> 00:15:30,261 මයිකල්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 156 00:15:30,512 --> 00:15:33,806 ඔබ ඇඩම් ටවර්ස්ට කිව්වේ කුමක්ද? ජෝර්ජ් චෙස්ලාව් ගැන? 157 00:15:34,058 --> 00:15:35,433 කිසිවක් නැත. 158 00:15:36,936 --> 00:15:38,853 ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද? 159 00:15:40,439 --> 00:15:41,981 ඔහු දැනටමත් දැන සිටියේය. 160 00:15:44,944 --> 00:15:48,488 ඇත්තටම? මොකද එයා කිව්වා ඔයා කිව්වා කියලා. 161 00:15:48,739 --> 00:15:50,782 නෑ මම කිව්වෙ එච්චරයි... 162 00:15:51,033 --> 00:15:54,410 ඒ ගැන ලිව්වොත් දැම්මොත් ඔහුගේ සඟරා කවරයේ... 163 00:15:54,662 --> 00:15:56,621 ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඔබ නිකම්ම ව්‍යාකූල වෙනවා. 164 00:15:56,872 --> 00:15:58,289 ඔයා වරදක් කළේ නැහැ. 165 00:15:58,540 --> 00:16:02,794 හරි. මම එහෙම කළේ නැහැ. මම රෝගියෙකුට ප්‍රතිකාර කරමින් සිටියෙමි තම ගැබිනි පෙම්වතිය මරා දැමූ බව. 166 00:16:03,045 --> 00:16:05,880 කතාවේ අවසානය. ඔහුට එය ලැබෙන බව ඔබ සහතික කර ගන්න. 167 00:16:06,131 --> 00:16:07,465 කලබල වෙන්න එපා. 168 00:16:15,474 --> 00:16:18,017 මම ඩග්ලස් පුටුවට විශ්ව විද්යාලයේ. 169 00:16:18,268 --> 00:16:22,146 ඒකෙන් මට තේරෙන දේ ඔයා දන්නවා. මෙය උදව්වක් වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 170 00:16:22,398 --> 00:16:24,107 මට ආදම්ට කියන්න බෑ මොනවා ලියන්නද කියලා. 171 00:16:24,358 --> 00:16:25,274 ඇයි නැත්තේ? 172 00:16:25,526 --> 00:16:26,442 මෝඩ වෙන්න එපා. 173 00:16:26,694 --> 00:16:30,571 මම හිතනවා ඔයාට ඒ කාලේ ඉඳන්ම අයිතිය තියෙනවා කියලා අවුරුද්දකට වැඩි කාලයක් ඔහුට කෙලෙව්වා. 174 00:16:30,823 --> 00:16:33,741 ඔයා හිතන්නේ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා එය ආරම්භ වූයේ කවදාද? 175 00:16:33,951 --> 00:16:37,453 ඔබ කවදාවත් ඔබගෙන්ම විමසා නොතිබීම කණගාටුවට කරුණකි එය ආරම්භ වූයේ ඇයි. 176 00:16:46,839 --> 00:16:49,632 කොහොමද උසාවියේ නඩුව අභිරහස් ලේඛකයා සමඟ? 177 00:16:49,925 --> 00:16:51,426 ඇය අපූරු පෙනුමක් ඇති බව මට ඇසේ. 178 00:16:51,719 --> 00:16:55,513 එසේම ඉතා බුද්ධිමත්. ව්යාධිජනක බොරුකාරයා. නාර්සිස්ටික්. 179 00:16:55,723 --> 00:16:58,016 ආකර්ශනීය, උපාමාරු. 180 00:16:58,225 --> 00:17:00,351 ඇය පාපන්දු ක්‍රීඩකයා මැරුවා යැයි ඔබ සිතනවාද? 181 00:17:00,602 --> 00:17:01,519 මට අදහසක් නැහැ. 182 00:17:01,770 --> 00:17:04,731 ඇය කරන සෑම දෙයක්ම ඉතා පරිපූර්ණයි රචනා කර ඇත. 183 00:17:04,982 --> 00:17:07,400 එය ව්යාකූල කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත නැතහොත් ඔබව ව්‍යාකූල කරයි. 184 00:17:07,651 --> 00:17:11,738 ඇත්ත මොකක්ද කියලා ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ සහ නැති දේ. ඇත්තටම ඇය දක්ෂයි. 185 00:17:11,947 --> 00:17:13,948 වෙස්මුහුණු මානසික රෝගියෙක්. ඔබේ ප්රියතම. 186 00:17:14,199 --> 00:17:17,618 මම දැනටමත් එය කඩදාසියක වැඩ කරමින් සිටිමි, අවදානම් ඇබ්බැහි වීම සහ සර්වබලධාරීත්වය. 187 00:17:17,870 --> 00:17:19,120 ඔබ දැනටමත් වෙනත් එකක් ලියනවාද? 188 00:17:19,371 --> 00:17:21,664 මම ලියන්නේ දෙකක්, නමුත් මෙය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය. 189 00:17:21,874 --> 00:17:23,499 මම ඔයාව අල්ලගන්නම්. 190 00:17:23,751 --> 00:17:25,001 ආයුබෝවන්? 191 00:17:25,252 --> 00:17:28,796 වීදුරු? ඒ රෝයි වොෂ්බර්න්. ඔබ සිටින්නේ රූපවාහිනී යන්ත්‍රයක් අසලද? 192 00:17:29,048 --> 00:17:31,799 ඔබ නිශ්ශබ්ද නම්, මම එය කරන්නම් ප්රකාශය. 193 00:17:32,051 --> 00:17:32,967 සිදුවුයේ කුමක් ද? 194 00:17:33,218 --> 00:17:34,427 විනිසුරු ඇයට යන්න දුන්නා. 195 00:17:34,762 --> 00:17:35,678 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න? ඇයි? 196 00:17:35,929 --> 00:17:38,181 කියපු මිනිහා ඔහු ඇයට DTC විකුණුවා... 197 00:17:38,432 --> 00:17:41,476 ඔහු බොරු සාක්ෂි දුන් බව විනිසුරුවරයා සොයා ගත්තේය තවත් අවස්ථාවක තමා... 198 00:17:41,727 --> 00:17:45,396 සහ ඔහුව සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස නුසුදුසු කළේය. ඒත් මම ඔයාට ඔට්ටුවක් දාන්නම්. 199 00:17:45,647 --> 00:17:46,606 එය කුමක් ද? 200 00:17:46,857 --> 00:17:48,107 ඇය එය නැවත කරනු ඇත. 201 00:17:48,317 --> 00:17:49,400 සහ යනාදි. 202 00:17:49,651 --> 00:17:53,613 මේ පාර විතරයි මම බැල්ලියට ඇණ ගසමි. 203 00:18:11,465 --> 00:18:15,718 ඒ නිසා අපි ඒ අය ගැන සලකා බැලුවා අනිත් අයව පාලනය කරන්න කැමති... 204 00:18:15,928 --> 00:18:19,013 ඔවුන්ගේ අනාරක්ෂිතභාවය හරහා සහ ඔවුන්ගේ නර්සිසම්වාදය. 205 00:18:19,264 --> 00:18:23,643 නීට්ෂේ ඉගෙනීමට මනෝ චරිතාපදානය අනුව බොළඳ බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. 206 00:18:23,894 --> 00:18:26,270 එය නීට්ෂේගේම කාර්යයක් නොවේද? කුමන... 207 00:18:26,522 --> 00:18:29,524 විසංයෝජනය හරහා සහ පශ්චාත් ව්‍යුහවාදී කියවීම්... 208 00:18:29,775 --> 00:18:32,276 මරණයට හේතු විය මනෝ චරිතාපදානය? 209 00:18:36,740 --> 00:18:41,577 පෝල් පෝට්මන් පැවසුවේ ඔහුට යා හැකි බවයි ටැවිස්ටොක් වෙත. මම හිතනවා මට යන්න පුළුවන් කියලා. 210 00:18:41,829 --> 00:18:45,248 ටිකක් ඉවසන්න. අවුරුද්දක් විතර ඉන්න තැනම ඉන්න. 211 00:18:45,499 --> 00:18:48,126 - නමුත් කිසිවක් මා අල්ලාගෙන නැත. - මාව විශ්වාස කරන්න. 212 00:18:48,377 --> 00:18:49,544 ඔයා දන්නවද ඩොක්ටර් ගර්ස්ට්? 213 00:18:50,003 --> 00:18:51,671 මයිකල් ග්ලාස්. 214 00:18:51,922 --> 00:18:53,631 මාගේ ප්රීතිය. 215 00:18:54,007 --> 00:18:56,259 මගේ පොත ගැන ඔබේ විචාරය මම දැක්කා. 216 00:18:56,510 --> 00:19:00,138 මම මොකක්ද කියලා ඔයාට තේරුණේ නැහැ විශ්ලේෂණ ක්ෂේත්‍රය ගැන කියනවා. 217 00:19:00,389 --> 00:19:04,517 අන්තිමට ඔයා එකක් දෙකක් හැදුවා රසවත් අදහස්. 218 00:19:04,768 --> 00:19:07,436 සමහර විට මේ දවස් වලින් එකක් අපට එය සාකච්ඡා කළ හැකිය. 219 00:19:07,896 --> 00:19:10,189 මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 220 00:19:12,442 --> 00:19:14,569 රසවත් අදහස් එකක් හෝ දෙකක්? 221 00:19:14,820 --> 00:19:19,031 ඒක ප්‍රශංසාවක්, මිෂෙල්. වෛද්‍ය ගර්ස්ට් ඉතා පැහැදුණා. 222 00:19:19,283 --> 00:19:22,577 සහ අපේ මයිකල් බව පෙනී යයි යන්තම් නයිට් පදවියක් ලබා ඇත. 223 00:19:23,829 --> 00:19:25,079 චියර්ස්. 224 00:19:26,999 --> 00:19:28,708 සුභ පැතුම්. 225 00:20:05,871 --> 00:20:08,789 - මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? - ෂුවර්. 226 00:20:09,875 --> 00:20:15,171 හැමදාම මම ඔයා ලියනවා දකිනවා මම ඉන්නවා කල්පනා කරමින්, ඔහු ලියන්නේ කුමක් ගැනද? 227 00:20:15,380 --> 00:20:17,340 එය නවකතාවක්ද? 228 00:20:18,050 --> 00:20:20,343 නැත, නමුත් එහි නවකතාකරුවෙක් සිටියේය. 229 00:20:20,594 --> 00:20:23,763 ඇත්තටම? WHO? 230 00:20:24,014 --> 00:20:27,266 මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ. නැත්නම් මට ඔයාව මරන්න වෙනවා. 231 00:20:30,520 --> 00:20:33,689 එතකොට ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 232 00:20:48,413 --> 00:20:50,373 මට සමාවෙන්න. ඩොක්ටර් ග්ලාස්? 233 00:20:50,624 --> 00:20:52,959 මම පීටර් රිස්ටෙඩ්ස්. ඇඩම් ටවර්ස්ගේ සහකාර. 234 00:20:53,418 --> 00:20:55,378 නාගරික සඟරාව. 235 00:20:57,673 --> 00:20:59,548 මම ඔබ හා එක් වුවහොත් කමක් නැද්ද? 236 00:20:59,758 --> 00:21:04,345 ඇඩම් මගෙන් ඇහුවා ඔයා අපිට දෙනවද බලන්න කියලා ඔහු ලියන ලිපිය සඳහා උපුටා ගැනීමකි. 237 00:21:04,596 --> 00:21:06,514 ඔහු එය ඔබට සඳහන් කළ බව මම විශ්වාස කරමි. 238 00:21:07,849 --> 00:21:10,851 ඔහු සිතූ බවක් නොපෙනුණි ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 239 00:21:17,943 --> 00:21:20,486 මම ඒක "නෝ කමෙන්ට්" විදියට ගන්නම් එහෙනම්? 240 00:21:37,879 --> 00:21:39,380 ඩොක්ටර් ග්ලාස්? 241 00:21:42,342 --> 00:21:43,759 ට්‍රැමෙල් මෙනවිය. 242 00:21:45,304 --> 00:21:46,595 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 243 00:21:47,097 --> 00:21:48,973 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 244 00:21:49,182 --> 00:21:50,975 ඇගයීම ගැන. 245 00:21:52,227 --> 00:21:56,522 ඔයා කියපු සමහර දේවල්, මම ඔවුන් ගැන බොහෝ දේ සිතුවෙමි. 246 00:21:59,067 --> 00:22:01,319 ඔබට ඒ සියල්ල අසන්නට සිදුවීම ගැන මට කණගාටුයි. 247 00:22:04,948 --> 00:22:06,240 විනාඩියක් තියෙනවද? 248 00:22:11,288 --> 00:22:12,663 හරහා එන්න. 249 00:22:21,715 --> 00:22:26,969 ඔබ මා ගැන කී දේ අවදානමට ඇබ්බැහි වීම... 250 00:22:27,220 --> 00:22:30,348 වැඩි වැඩියෙන් කිරීමට සිදුවීම ගැන භයානක දේවල්... 251 00:22:30,599 --> 00:22:33,851 හොඳයි, ඔබ එය කී පසු ... 252 00:22:34,436 --> 00:22:36,812 මට තේරුනා මම... 253 00:22:37,064 --> 00:22:38,522 බය වෙලා. 254 00:22:39,608 --> 00:22:41,317 ඔබ ඇත්තටම බිය වූයේ කුමක්ද? 255 00:22:43,695 --> 00:22:48,032 අනතුරට සති කිහිපයකට පෙර මටත් ඒ දේම තිබුනා... 256 00:22:49,368 --> 00:22:52,119 නැවත නැවතත් ෆැන්ටසි. 257 00:22:53,497 --> 00:22:55,539 මම ඒ ගැන පවා ලිව්වා. 258 00:22:55,791 --> 00:23:00,878 කාන්තාව මෝටර් රථය පදවාගෙන, මිනිසා ඇයව එන්නට සලස්වයි. 259 00:23:01,129 --> 00:23:04,840 ඇය පාරෙන් ඉවතට ධාවනය කරයි, මිනිසා මරා දමන ලදී. 260 00:23:05,217 --> 00:23:08,594 මට දැනෙනවා සමහර විට මම ඒ සියල්ල සිදු කළා කියලා. 261 00:23:10,472 --> 00:23:12,306 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 262 00:23:12,557 --> 00:23:15,393 ඔයා කැමති කියලද කියන්නේ ප්‍රතිකාර වලට යන්නද? 263 00:23:18,397 --> 00:23:19,397 ඔව්. 264 00:23:19,648 --> 00:23:22,024 හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ඉතා හොඳ අදහසක්. 265 00:23:23,402 --> 00:23:27,488 මට ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, නමුත් මම කරමි ඔබව සගයෙකු වෙත යොමු කිරීමට සතුටු වන්න. 266 00:23:27,739 --> 00:23:28,989 ඇයි ඔයාට බැරි මට ප්‍රතිකාර කරන්න? 267 00:23:29,199 --> 00:23:32,618 සිටින වෛද්‍යවරයෙකුට එය සුදුසු නොවේ අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් කළා... 268 00:23:32,911 --> 00:23:34,829 එවිට එම පුද්ගලයාගේ වීමට චිකිත්සක. 269 00:23:35,080 --> 00:23:35,996 ඇයි නැත්තේ? 270 00:23:36,248 --> 00:23:40,584 චිකිත්සාව සඳහා විශාල විශ්වාසයක් අවශ්ය වේ, බොහෝ මිනිසුන්ට අපහසු වේ. 271 00:23:40,836 --> 00:23:43,504 පිරිසිදු ස්ලයිට් එකකින් ආරම්භ කිරීම වඩාත් සුදුසුය. 272 00:23:43,755 --> 00:23:46,215 ඔයා කියන්නේ ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ කියලා. 273 00:23:49,261 --> 00:23:53,013 නඩු විභාගයේදී මම ඔබ ගැන කී දේ ඉතා සෘණාත්මක බවක් පෙනෙන්නට ඇත. 274 00:23:53,265 --> 00:23:55,099 මට විශ්වාසයි ඔබට ඒ ගැන හැඟීමක් ඇති බව. 275 00:23:55,559 --> 00:23:57,893 ඔබ වෙත යොමු කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි තවත් වෛද්‍යවරයෙකුට. 276 00:23:58,353 --> 00:24:01,897 මේ ඩොක්ටර් Milena Gardosh. ඇයට මෙහි ලන්ඩනයේ සායනයක් ඇත. 277 00:24:02,190 --> 00:24:03,899 ඔබට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 278 00:24:04,192 --> 00:24:08,821 මම ඇගයීමට එකඟ වීමට හේතුව එය විනෝදජනක වනු ඇතැයි මා සිතූ නිසාය. 279 00:24:09,072 --> 00:24:10,364 මම කවදාවත්... 280 00:24:12,409 --> 00:24:14,910 මම කවදාවත් කාටවත් කතා කරලා නෑ... 281 00:24:30,719 --> 00:24:32,261 මගේ රෝගියා මෙතන. 282 00:24:38,935 --> 00:24:40,144 මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද? 283 00:24:40,395 --> 00:24:42,354 ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත. 284 00:24:42,606 --> 00:24:47,485 නමුත් ඔබ වෛද්‍ය ගාර්ඩෝෂ් ඇමතීමට කැමති නම්, ඇයට ඔබට උදව් කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි. 285 00:24:47,736 --> 00:24:49,695 මම කඩේ යන්නේ නැහැ. 286 00:24:49,946 --> 00:24:53,073 ඔබ කිව්වා වගේ, විශ්වාසය ලබා ගැනීම ඉතා අපහසුයි. 287 00:24:54,784 --> 00:24:58,037 මම එය ඔබ සමඟ සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 288 00:25:01,666 --> 00:25:05,461 අහන්න, ඇයි අපි නැත්තේ තවත් රැස්වීමක් සැලසුම් කරන්න. 289 00:25:05,712 --> 00:25:09,256 එතකොට අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන් අපි එතරම් ඉක්මන් නොවන විට. 290 00:25:54,844 --> 00:25:58,222 අද ඔයා වෙනස්. වඩාත් ලිහිල්. 291 00:25:58,682 --> 00:26:02,893 මම කලබල වන තරමට, වඩා සැහැල්ලුවෙන් සිටින අය සිතන්නේ මා යැයි කියාය. 292 00:26:04,020 --> 00:26:07,606 මට ඔයාගෙන් දෙයක් ගැන කතා කරන්න හිතුනා ගිය බදාදා ගෙනාවා. 293 00:26:07,857 --> 00:26:09,400 අනතුරට පෙර ඔබ කීවා... 294 00:26:09,693 --> 00:26:13,571 ඔබට ලිංගික මනඃකල්පිත තිබුණා උද්යෝගය සහ මාර්ගයෙන් රිය පැදවීම. 295 00:26:13,947 --> 00:26:16,448 ඔබට බොහෝ විට එවැනි ෆැන්ටසි තිබේද? 296 00:26:16,700 --> 00:26:18,492 මට හැමදාම ෆැන්ටසි තියෙනවා. 297 00:26:19,661 --> 00:26:23,414 ප්‍රචණ්ඩත්වය, මරණය සම්බන්ධ ෆැන්ටසි? 298 00:26:25,041 --> 00:26:26,542 මගේ නවකතාවල මිනිස්සු මැරෙනවා. 299 00:26:26,793 --> 00:26:29,712 මම අලුත් හා රසවත් ගැන සිතිය යුතුයි ඔවුන් මරා දැමීමට ක්රම. 300 00:26:31,798 --> 00:26:34,300 කවදද වෙන්නේ ඔබ අවදානම් ගන්නේ නැද්ද? 301 00:26:42,017 --> 00:26:45,811 මට සමාවෙන්න, මෙහි දුම්පානය නැත. ඒක නීතියක්. 302 00:26:46,062 --> 00:26:47,479 මම නීති වලට කැමති නැහැ. 303 00:26:47,731 --> 00:26:50,065 මට ඒවායින් කිහිපයක් තිබේ, එය ඔවුන්ගෙන් එකකි. 304 00:26:54,904 --> 00:26:57,114 විභාගයෙන් පසු... 305 00:26:57,365 --> 00:27:01,368 මම වාර්තාකරුවෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූවා Urbane සඟරාවෙන්. 306 00:27:04,873 --> 00:27:08,417 ඇඩම් ටවර්ස්. එයා ඔයාව දන්නවා කිව්වා. 307 00:27:08,668 --> 00:27:10,419 තරමක්. ඇයි? 308 00:27:12,464 --> 00:27:15,466 ඔහු මට චෙස්ලාව් නඩුව ගැන කිව්වා. 309 00:27:15,717 --> 00:27:18,552 ඔබ කළ දේ ගැන මම පැහැදුණා. 310 00:27:18,803 --> 00:27:22,056 චෙස්ලාව් භයානක බව ඔබ දැන සිටියා. 311 00:27:22,307 --> 00:27:24,475 ඔබ තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කළා. 312 00:27:25,727 --> 00:27:28,187 ඔබ ඔහුගේ රහස්‍යභාවයට ගරු කළා... 313 00:27:28,647 --> 00:27:31,357 ඔබටම අවදානමක පවා. 314 00:27:32,901 --> 00:27:35,694 ඔබ නිවැරදි බව ඔබ සිතනවාද? තීරණය? 315 00:27:35,945 --> 00:27:38,030 නැත්තම් උබ හිතන් ඉන්නේ උබට කෙල උනා කියලද? 316 00:27:40,158 --> 00:27:43,911 එකල මා දැන සිටි දේ අනුව, මම නිවැරදි තීරණය ගත්තා. 317 00:27:46,331 --> 00:27:50,376 එබැවින් ඔබ තවමත් රහස්‍යභාවය විශ්වාස කරයි. 318 00:27:50,835 --> 00:27:54,254 නීතිමය සීමාවන් තුළ. ඔබ හරියටම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද? 319 00:28:01,137 --> 00:28:05,307 මම ඔයාට කිව්වා නම් මම කෙවින් ෆ්‍රෑන්ක්ස්ව මැරුවා කියලා... 320 00:28:05,558 --> 00:28:08,185 ඔබ මාව පොලිසියට වාර්තා කරනවද? 321 00:28:11,106 --> 00:28:12,439 නැත. 322 00:28:12,691 --> 00:28:16,944 අතීතයේ සිදු වූ ඕනෑම දෙයක්, මම මේ කාමරයෙන් පිටත සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ. 323 00:28:19,698 --> 00:28:23,409 ඒත් ඔයා මට කිව්වා නම් ඔයා යනවා කියලා විශේෂයෙන් කෙනෙකු ඝාතනය කරන්න... 324 00:28:23,660 --> 00:28:25,869 මම හිතුවේ ඔයා බරපතලයි කියලා... 325 00:28:26,121 --> 00:28:28,497 එහෙනම්, ඔව්, මම පොලිසියට යනවා. 326 00:28:29,666 --> 00:28:33,836 මම ඔබව හසුරුවනවා විය හැක මටම අවදානමක් ඇති කර ගැනීමට. 327 00:28:37,549 --> 00:28:40,259 ගැන කතා කරන්න ඕනද කෙවින්ට මොකද වුණේ? 328 00:28:44,597 --> 00:28:46,223 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 329 00:28:46,474 --> 00:28:49,309 මම ඔබේ ප්‍රතිපත්තිය පරීක්ෂා කළා විතරයි. 330 00:28:51,312 --> 00:28:53,355 ඉතින් ඔබ තීරණය කර තිබේද? 331 00:28:54,941 --> 00:28:57,568 මාව රෝගියෙක් විදියට බාර ගැනීම ගැන. 332 00:29:02,532 --> 00:29:05,242 වෙඩික්කරුට හිටපු බිරිඳක් සිටියා, බීම ගැටලුවක්... 333 00:29:05,493 --> 00:29:09,413 මත්ද්රව්ය ගැටලුවක්, සංකීර්ණ ලිංගිකත්වය ඔහු යන්තම් නොදැන සිටි ගැටලුව. 334 00:29:09,664 --> 00:29:12,499 සහ අතිවිශාල මුදලක් නිදහසේ පාවෙන කෝපය. 335 00:29:12,709 --> 00:29:16,670 කොටින්ම ඔහු පොලිස්කාරයෙක් සහ ඉතා හොඳ එකක්. 336 00:29:16,921 --> 00:29:18,005 මාර්තු 3 වැනිදා... 337 00:29:18,256 --> 00:29:20,716 කාන්තාව නිරුවතින් දණ ගැසුවාය ඇඳ පාමුල. 338 00:29:20,967 --> 00:29:23,177 ඇය පිටුපස, කොට්ටයක් මත ඇගේ හිස. 339 00:29:23,428 --> 00:29:27,723 වෙඩික්කරු ඇය හරහා ඔහුගේ ඇඟිලි ගැසීය blond හිසකෙස් සහ එය තදින් ඇඹරී. 340 00:29:27,932 --> 00:29:30,017 ඇය කෙඳිරි ගෑවා, හුස්ම හිරවෙනවා... 341 00:29:30,268 --> 00:29:34,438 ඔහු එකපාරටම ඇගේ කොණ්ඩේ එබුවා වගේ අසරුවෙකු අශ්වයෙකුගේ මේන් අදිනවා. 342 00:29:34,689 --> 00:29:39,318 ඔහුගේ අත්වල නහර පිපිරුණේය ඔහු දළ වශයෙන් ඇයව ඔහු වෙතට ඇද ගත්තේය. 343 00:29:41,488 --> 00:29:44,072 ඔබට මතකද ඒ පොලිස් නිලධාරියා වොෂ්බර්න්? 344 00:29:44,491 --> 00:29:49,703 ඔහුට, මම කලබල නොවූ බව Kevin Franks ගැන... 345 00:29:49,954 --> 00:29:52,581 එය මා ඔහුව මරා දැමිය යුතු බවට සාක්ෂියක් විය. 346 00:29:54,417 --> 00:29:57,461 එවිට, මම බිඳී නොයන විට ... 347 00:29:57,712 --> 00:29:59,713 ඔහු මට පහර දුන්නා. 348 00:30:01,674 --> 00:30:02,925 ඔබට පහරද? 349 00:30:03,176 --> 00:30:04,218 ඔව්. 350 00:30:04,469 --> 00:30:07,805 එයා කිව්වා මම එයාට දේවල් කෙලෙව්වොත් කියලා වඩාත් පහසු වනු ඇත. 351 00:30:09,098 --> 00:30:11,975 මිනීමැරුම් පොලිස්කාරයෝ සාමාන්යයෙන් ඊට වඩා දක්ෂයි. 352 00:30:13,561 --> 00:30:17,356 මම එක පාරක් දැනගෙන හිටියා, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වල. 353 00:30:19,067 --> 00:30:20,984 නික් කරන්. 354 00:30:21,236 --> 00:30:23,195 ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ වෙඩික්කරු ලෙසයි. 355 00:30:23,446 --> 00:30:26,740 අපි ඉස්සර එයාගේ කාර් එකට නැග්ගා සහ පදින්න ... 356 00:30:26,950 --> 00:30:30,118 ඔහුගේ ඇමතුම් 911 කට සවන් දීම ස්කෑනර්... 357 00:30:30,370 --> 00:30:32,079 පසුව වේගවත් කරන්න. 358 00:30:32,330 --> 00:30:35,833 ඔබ කවදා හෝ මිනීමැරුම් ස්ථානයකට ගොස් තිබේද? එය සිදු වූ වහාම? 359 00:30:39,921 --> 00:30:42,256 ශරීරය තවමත් උණුසුම් ය. 360 00:30:43,633 --> 00:30:46,051 ඔරලෝසුව තවමත් ටික් කර ඇත. 361 00:30:47,262 --> 00:30:49,263 ලේ සුවඳ දැනෙනවා. 362 00:30:51,182 --> 00:30:53,934 අපි වටේ එල්ලිලා හිටියා ටික වේලාවකට පසුව ... 363 00:30:54,185 --> 00:30:56,645 නික්ගේ කාර් එකේ ලිංගිකව එකතු වෙන්න. 364 00:31:01,860 --> 00:31:03,777 නික් නිතරම කිව්වා... 365 00:31:03,987 --> 00:31:09,408 මරණය සැමවිටම පවතී. ඒක තමයි ඇත්තම එකම දේ. 366 00:31:09,659 --> 00:31:12,786 සමහර විට ලිංගිකත්වය හැර. 367 00:31:13,037 --> 00:31:15,622 නමුත් සමහර විට පමණක්? 368 00:31:15,874 --> 00:31:17,583 හොඳයි... 369 00:31:17,917 --> 00:31:21,128 මම ඊයේ රෑ මේ මිනිහට කෙලෙව්වා. 370 00:31:21,379 --> 00:31:23,463 මම පැය ගාණක් එයාට කෙලෙව්වා. 371 00:31:23,715 --> 00:31:26,425 ඔබ දන්නවා, අපි හැම දෙයක්ම එකිනෙකාට කළා. 372 00:31:27,802 --> 00:31:33,056 සම්පූර්ණ කෑගසන මාස්ටර් සහ ජොන්සන්ගේ විශිෂ්ටතම ගීත. 373 00:31:33,558 --> 00:31:39,021 නමුත් ඔබ දන්නවා, මෙතැන් සිට සතියක්, මට එයාව මතක නැතුව ඇති. 374 00:31:39,272 --> 00:31:43,066 ඒත් එයා මැරෙනකොට මම එයා ළඟ හිටියා නම්... 375 00:31:45,695 --> 00:31:46,904 දැන්... 376 00:31:48,281 --> 00:31:53,201 මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන එකක් නෑ. 377 00:31:55,288 --> 00:31:56,455 මම කැමතිද? 378 00:31:58,166 --> 00:32:00,751 ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු සමඟ සිටියාද? ඔවුන් මිය ගිය විට? 379 00:32:05,131 --> 00:32:06,173 නැත. 380 00:32:08,134 --> 00:32:09,593 ක්රිස්තුස්. 381 00:32:14,807 --> 00:32:16,683 අපිට තව විනාඩි 20ක් තියෙනවා. 382 00:32:16,935 --> 00:32:19,019 මට සිගරට් එකක් වගේ දැනෙනවා. 383 00:32:19,270 --> 00:32:20,896 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 384 00:32:22,065 --> 00:32:23,315 ඇය දැන් එළියට ගියාද? 385 00:32:25,568 --> 00:32:26,610 කොහොමද ලැකානියානු. 386 00:32:26,861 --> 00:32:28,612 ඇයට කාලය ආයුධයකි. 387 00:32:28,863 --> 00:32:31,823 හැම දෙයක්ම ආයුධයක්. හැමෝම සතුරෙක්. 388 00:32:32,951 --> 00:32:36,995 ඔබ සිතන්නේ ඇය එය නිර්මාණය කර ඇති බවයි පොලිස්කාරයා? වොෂ්බර්න්? 389 00:32:37,246 --> 00:32:40,707 මම දන්නේ නැහැ. විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි ඇය පවසන ඕනෑම දෙයක්. 390 00:32:40,959 --> 00:32:42,709 ඇය ඔබව රැවටීමට උත්සාහ කරයි. 391 00:32:42,919 --> 00:32:44,920 ඔවුන් සෑම විටම ඔබව රැවටීමට උත්සාහ කරයි. 392 00:32:45,171 --> 00:32:47,798 ඔව්, නමුත් මෙය වෙනස් එකක් නේද? 393 00:32:49,217 --> 00:32:51,969 මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට වඩාත් විනෝදජනකයි. 394 00:32:52,220 --> 00:32:54,179 පරිස්සමෙන් ඉන්න මයිකල්. 395 00:32:57,058 --> 00:33:00,560 මාර්ගය වන විට, මට ඇමතුමක් ලැබුණි වාර්තාකරු, ඇඩම් ටවර්ස්. 396 00:33:01,980 --> 00:33:03,063 ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 397 00:33:03,314 --> 00:33:06,900 මම හැම දෙයක්ම කම්මැලි වගේ කළා. ඔහුට කතාවක් නැති බව මම සහතික කළෙමි. 398 00:33:07,193 --> 00:33:09,861 ඔහු අන් අයට කතා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඔහු ගර්ස්ට් ඇමතුවොත්? 399 00:33:10,113 --> 00:33:14,157 Gerst ජනප්‍රිය සඟරාවක් සමඟ කතා නොකරනු ඇත වාර්තාකරු ඔයා විහිළු කරනව ද? 400 00:33:29,340 --> 00:33:31,258 කොහොමහරි ඒක සාර්ථක පත්තරයක්. 401 00:33:31,509 --> 00:33:34,177 මෙම අවස්ථාවේදී ප්‍රකාශිත, තනි කර්තෘත්වය යටතේ. 402 00:33:34,429 --> 00:33:36,054 හොඳයි, ඒ සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි. 403 00:33:36,305 --> 00:33:38,390 දෙවියන් ගැන කිව්වොත් ගර්ස්ට් එනවද? 404 00:33:38,641 --> 00:33:40,559 අපට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ යාච්ඤා කිරීම පමණි. 405 00:33:40,810 --> 00:33:42,936 ඔහු එන බව හෝ නොඑන බව? 406 00:33:44,439 --> 00:33:48,942 මම දුම් පානයට යනවා. ගැන කතා කරන්න එපා මම ආපසු එනතුරු රසවත් දෙයක්. 407 00:33:50,486 --> 00:33:52,029 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වේද? 408 00:33:52,280 --> 00:33:55,824 අවුරුදු හයක් විතර, ඒ වගේ දෙයක්. හත. 409 00:34:06,127 --> 00:34:07,085 හායි, ඩොමිනික්. 410 00:34:07,336 --> 00:34:08,462 හායි, මිලේනා. 411 00:34:16,763 --> 00:34:17,679 ඔයාට ස්තූතියි. 412 00:34:20,767 --> 00:34:22,893 ගැන සුන්දරත්වය සමාජ විරෝධී හැසිරීම්... 413 00:34:23,144 --> 00:34:26,646 එය ඔබව අන් අයගෙන් ඈත් කරයි මිනිසුන්, කෙසේ වෙතත් කෙටියෙන්. 414 00:34:28,775 --> 00:34:30,442 ඔබ විශ්ලේෂකයෙක් නොවේ. 415 00:34:32,945 --> 00:34:34,279 මම ලේඛකයෙක්. 416 00:34:34,530 --> 00:34:36,907 ඇත්තටම? ඔබ ලියන්නේ කුමක් ගැනද? 417 00:34:37,158 --> 00:34:41,161 ඔහ්, ලුරිඩ්, ලිංගික, ප්රචණ්ඩකාරී. 418 00:34:41,412 --> 00:34:43,038 මූලික සහජ බුද්ධිය. 419 00:34:44,123 --> 00:34:45,916 ඔවුන් වඩාත්ම බලවත්, ඔවුන් නොවේද? 420 00:34:58,387 --> 00:34:59,554 මිලේනා. 421 00:34:59,806 --> 00:35:01,098 ඔහ්, මයිකල්. 422 00:35:01,307 --> 00:35:03,725 මට සමාවෙන්න, මම ඔයාගේ නම ඇහුවේ නැහැ. 423 00:35:03,935 --> 00:35:07,104 කැතරින් ට්‍රැමෙල්. මිලේනා ගාර්ඩෝෂ්. 424 00:35:08,189 --> 00:35:10,690 ඔහ්, ඔයා ඩොක්ටර් ගාර්ඩෝෂ්. 425 00:35:10,942 --> 00:35:13,902 මම පුදුම දේවල් ගොඩක් අහලා තියෙනවා ඔබ ගැන. 426 00:35:14,195 --> 00:35:15,487 කැතරින්. 427 00:35:16,739 --> 00:35:18,031 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 428 00:35:20,952 --> 00:35:24,538 මිලේනා, ඩොක්ටර් ග්ලාස්. මට පේනවා ඔයාට කැතරින්ව මුණගැහිලා තියෙනවා. 429 00:35:24,789 --> 00:35:29,167 ඇය නවකතාවක් සඳහා පර්යේෂණ කරමින් සිටී කීර්තිමත් මනෝ විශ්ලේෂකයෙක්. 430 00:35:29,460 --> 00:35:32,379 මම හිතුවා ඇය අවස්ථාවක් භුක්ති විඳින්න ඇති කියලා මේ වගේ. 431 00:35:35,133 --> 00:35:36,925 හොඳයි, මම ඔබේ කබාය ගන්නද? 432 00:35:38,469 --> 00:35:40,178 ඔයාට ස්තූතියි. 433 00:35:40,429 --> 00:35:41,680 මට සමාවෙන්න. 434 00:35:44,183 --> 00:35:46,518 ඔබ එය මගේ සාක්කුවට දමනවාද? 435 00:35:48,354 --> 00:35:49,271 නිසැකවම. 436 00:35:51,232 --> 00:35:53,567 කැතරින් මේ පැත්තට එන්න. 437 00:35:55,027 --> 00:35:58,989 වෙන්නේ කුමක් ද? ගර්ස්ට් යනු කුමක්ද? ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට සිතනවාද? 438 00:35:59,240 --> 00:36:01,575 මට විශ්වාසයි ඔහු ඇය කවුද කියලා දන්නේ නැහැ. 439 00:36:01,826 --> 00:36:03,535 ඔහු ඇයව මුණගැසුණේ කොහේද? 440 00:36:03,786 --> 00:36:05,996 ඇය ඔහුව මුණගැසෙන්නට ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න. 441 00:36:07,039 --> 00:36:10,625 තියෙනකම් මට මෙතන ඉන්න බෑ මෙහි රෝගියෙක්. මට යන්නට තියනෙවා. 442 00:36:10,877 --> 00:36:12,085 මට තේරෙනවා. 443 00:36:14,672 --> 00:36:17,549 ඔබ එහි අන්තර් විෂයය අනුගමනය කරන්නේ නම් ස්වභාවික අවසානය... 444 00:36:17,800 --> 00:36:20,886 ඔයා අහන්නේ නැද්ද රෝගියා කවුද කියලා සහ වෛද්‍යවරයා කවුද? 445 00:36:21,179 --> 00:36:23,013 ඒවා මගේම වචන විය. 446 00:36:23,222 --> 00:36:24,514 ඉතා හොඳයි. 447 00:36:25,683 --> 00:36:28,143 අනාගත යොමුව සඳහා එකක් බව සලකන්න. 448 00:36:37,612 --> 00:36:39,738 ඔයා යන්නෙ මම නිසාද? 449 00:36:43,284 --> 00:36:45,160 ඔයා දන්නව ඇති මම මෙතන ඉන්නවා කියලා. 450 00:36:45,369 --> 00:36:47,162 ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 451 00:36:47,413 --> 00:36:50,540 ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරන සමහර අය මම දන්නවා ඔවුන්ගේ හැකිලීමත් සමඟ. 452 00:36:50,791 --> 00:36:52,125 ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි. 453 00:36:52,376 --> 00:36:56,421 ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න. ඔවුන්ට මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවා. ඔවුන්ගේ තිර රචනා මත වැඩ කරන්න. 454 00:36:56,672 --> 00:36:58,173 නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 455 00:36:59,467 --> 00:37:03,178 අද අපේ සැසිය ගැන මම කලකිරුණා. 456 00:37:03,429 --> 00:37:06,348 මට හිතුනා මම ඔයාට සමාවෙන්න ණයයි කියලා. 457 00:37:06,766 --> 00:37:08,725 ඒකයි මම ආවේ. 458 00:37:10,394 --> 00:37:12,479 අපිට හෙට ඒකට යන්න පුළුවන්. 459 00:37:13,022 --> 00:37:14,940 මට මීට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා. 460 00:37:15,191 --> 00:37:19,236 මම කොහොමද හැමෝවම අයින් කරන්නේ අපි බොන්න කොහේ හරි යනවා. 461 00:37:19,695 --> 00:37:23,281 මම ඔයාට කිව්වා, මම මගේ එක්ක ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ රෝගීන්. 462 00:37:23,783 --> 00:37:26,076 ඔබේ තවත් රීතියක්? 463 00:37:26,327 --> 00:37:28,662 ඔබට ඒවායින් වෙහෙසක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 464 00:37:28,913 --> 00:37:32,165 ඔයා දන්නවනේ, ඒක තමයි නපුරු සිහිනය හැකිලීමේ, වෛද්ය. 465 00:37:32,416 --> 00:37:35,001 පිළිතුරු ඕනෑවට වඩා, ප්‍රශ්න වැඩියි... 466 00:37:35,253 --> 00:37:36,711 කිසිවෙක් තැන්පත් වන්නේ නැත. 467 00:37:42,176 --> 00:37:44,928 හරි, නිදාගන්න අමතක කරන්න. 468 00:37:47,181 --> 00:37:48,598 අපි නිකන් කතා කරමු. 469 00:37:50,017 --> 00:37:51,977 අපි හෙට කතා කරමු. 470 00:38:10,913 --> 00:38:13,415 මයිකල්. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 471 00:38:13,666 --> 00:38:18,044 අහෝ මගේ දෙවියනේ. දැක්කද ඒ කාන්තාව Gerst ඔහු සමඟ ගෙන ආ බව? 472 00:38:18,296 --> 00:38:19,504 නැත. 473 00:38:19,755 --> 00:38:22,382 ඇත්තටම මම ඔයාව හෙව්වා. 474 00:38:23,676 --> 00:38:24,801 මොකක්ද, එහි? 475 00:38:25,052 --> 00:38:28,013 මම ඔබේ කබාය සොයමින් සිටියෙමි. මම හිතුවා අපි බොන්න යමු කියලා. 476 00:38:28,264 --> 00:38:29,180 ඒ ඔක්කොම හරි නම්? 477 00:38:32,351 --> 00:38:34,102 ඔව්. නියමයි. 478 00:39:15,519 --> 00:39:17,145 මොකක් ද වැරැද්ද? 479 00:39:17,396 --> 00:39:18,521 වෙනතකට හැරෙන්න. 480 00:39:18,773 --> 00:39:19,731 කුමක් ද? 481 00:39:19,940 --> 00:39:21,232 වෙනතකට හැරෙන්න. 482 00:40:03,192 --> 00:40:04,317 අනේ දෙවියනේ! 483 00:40:05,569 --> 00:40:09,614 මයිකල්, ඒ ඩෙනිස්! කරුණාකර දුරකථනය ගන්න! කරුණාකර! 484 00:40:09,865 --> 00:40:12,283 මයිකල්, කරුණාකර දුරකථනය ගන්න! 485 00:40:12,535 --> 00:40:13,910 ඩෙනිස්? 486 00:40:14,412 --> 00:40:16,621 හේයි හේයි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 487 00:40:31,762 --> 00:40:33,513 ස්තුතියි, guv. 488 00:40:37,852 --> 00:40:39,769 ඇතුලට එන්න මයිකල්. 489 00:40:40,020 --> 00:40:41,604 හේයි, ඔයා හොඳින්ද? 490 00:40:44,233 --> 00:40:45,984 ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 491 00:40:46,235 --> 00:40:48,695 කමක් නෑ මම දැන් ආවා. හරි හරී? 492 00:40:48,904 --> 00:40:50,321 මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද? 493 00:40:50,573 --> 00:40:52,323 එය ආදම්ගේ ස්ථානයයි. 494 00:41:29,361 --> 00:41:30,528 ජේසුස් වහන්සේ. 495 00:41:31,113 --> 00:41:32,780 සිදුවුයේ කුමක් ද? 496 00:41:33,032 --> 00:41:37,660 මම දන්නේ නැහැ. දොර අගුළු ඇරලා තිබුණා මම ඇතුලට ආවා විතරයි. 497 00:41:37,912 --> 00:41:39,829 ඔහු එහි වැතිර සිටිනු මම දුටුවෙමි. 498 00:41:42,291 --> 00:41:44,209 ඔබ පොලිසියට කතා කළාද? 499 00:41:44,460 --> 00:41:46,294 නෑ මම බය වුණා. 500 00:42:35,094 --> 00:42:36,844 හෙලෝ, මයිකල්. 501 00:42:37,096 --> 00:42:38,888 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 502 00:42:39,139 --> 00:42:41,391 ඒ මගේ බිරිඳයි. හොඳයි, මගේ හිටපු බිරිඳ. 503 00:42:41,600 --> 00:42:44,310 ඇය ඔහුව සොයා ගත්තේ එලෙසිනි, එවිට ඇය මට කතා කළාය. 504 00:42:50,776 --> 00:42:51,943 මම දකියි. 505 00:42:52,194 --> 00:42:56,197 සහ ඇයට සිදු වූයේ කෙසේද එයාව එහෙම හොයාගන්නද? 506 00:42:57,283 --> 00:42:59,993 ඔවුන් එකිනෙකා දැක ඇති අතර ... 507 00:43:02,413 --> 00:43:03,830 ඔහ්, ඇත්තටම? 508 00:43:04,039 --> 00:43:05,540 කවදා සිටද? 509 00:43:07,001 --> 00:43:08,710 ඒකයි මම අයින් වුණේ. 510 00:43:10,254 --> 00:43:13,923 ඉතින් මම හිතනවා ඔයා එහෙම නෙවෙයි කියලා හොඳම මිතුරන්? 511 00:43:14,174 --> 00:43:15,174 නැත. 512 00:43:17,636 --> 00:43:20,680 ඒත් මම දැක්කා ඔයා එයාට කතා කරනවා ට්‍රැමෙල් ශ්‍රවණයෙන් පසුව. 513 00:43:20,931 --> 00:43:22,557 ඒක මාධ්‍යවේදීන්ගේ දේවල් විතරයි. 514 00:43:22,808 --> 00:43:25,602 ඔහු මගෙන් ප්‍රශ්න අසමින් සිටියේය ට්‍රැමෙල්. 515 00:43:25,853 --> 00:43:27,645 ඔබ හිතන්නේ ඇය ඔහුව මැරුවාද? 516 00:43:29,356 --> 00:43:30,356 WHO? 517 00:43:33,611 --> 00:43:35,320 ඩෙනිස්? නැත. 518 00:43:35,571 --> 00:43:37,655 නැහැ, අවස්ථාවක් නොවේ. 519 00:43:37,906 --> 00:43:41,326 මම ඇයව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි. ඇයට කවදාවත් එවැනි දෙයක් කළ නොහැකි විය. 520 00:43:43,537 --> 00:43:47,498 අහන්න, රෝයි, මම මගේ කතාව දෙපාරක් කිව්වා ඉවරයි. ගෙදර ගියොත් කමක් නැද්ද? 521 00:43:49,293 --> 00:43:50,335 කමක් නැහැ. 522 00:43:52,921 --> 00:43:54,380 ඔහ්, මාර්ගය වන විට ... 523 00:43:57,301 --> 00:43:58,426 මේක ඔයාගේ? 524 00:44:02,014 --> 00:44:04,974 නැහැ, මම එය බිම තිබී සොයා ගත්තා. 525 00:44:06,477 --> 00:44:08,770 එය කුණු ගොඩට වැටුණේ කෙසේද? 526 00:44:09,188 --> 00:44:13,441 මම ඒක පෑගුවා. එය කාන්දු විය. මම ඒක විසි කළා විතරයි. 527 00:44:16,945 --> 00:44:18,404 මට යන්න පුළුවන්ද? 528 00:44:22,076 --> 00:44:23,785 ඔව්, හැම අතින්ම. 529 00:45:27,933 --> 00:45:30,560 මම හිතනවා ඔයා Adam Towers දන්නවා කියලා මරා දමන ලදී. 530 00:45:32,062 --> 00:45:33,688 මම දැනගන්නේ ඇයි? 531 00:45:34,148 --> 00:45:36,607 ඩෙනිස් නිසා. 532 00:45:36,859 --> 00:45:38,109 ඩෙනිස්? 533 00:45:38,360 --> 00:45:39,819 ඔබේ බිරිඳ. ඔබේ හිටපු බිරිඳ. 534 00:45:40,070 --> 00:45:42,447 මම දන්නවා ඇය කවුද කියලා. ඔබ ඇයව දන්නේ කෙසේද? 535 00:45:43,031 --> 00:45:46,159 ආදම් අපට කිහිප වතාවක්ම හඳුන්වා දුන්නේය. 536 00:45:46,410 --> 00:45:50,413 ඒ සියල්ල ඉතා විවෘත විය. මම ඇය ගැන දැන සිටියෙමි, ඇය මා ගැන දැන සිටියාය. 537 00:45:50,664 --> 00:45:52,039 ඔබ ගැන කුමක් දැන සිටියාද? 538 00:45:55,252 --> 00:45:57,378 මමත් ඔහුව දකින බව. 539 00:45:58,589 --> 00:46:01,132 මාස්ටර්ස් සහ ජොන්සන් මිනිහා. ඒ ඔහුය. 540 00:46:01,383 --> 00:46:04,427 ඉතින් ඔබ නිදාගෙන සිටියා Adam Towers සමඟ? 541 00:46:05,012 --> 00:46:06,804 ඉඳහිට. 542 00:46:10,184 --> 00:46:12,602 ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, වොෂ්බර්න් හිතන්නේ මම එයාව මැරුවා කියලා. 543 00:46:12,853 --> 00:46:14,353 ඔහු එසේ සිතන්නේ ඇයි? 544 00:46:15,773 --> 00:46:20,735 මම අවදානමට ඇබ්බැහි වූ නිසා මම මරනවා. නැත්නම් මම ඉන්නවා කියලා ඔප්පු කරන්න. 545 00:46:20,944 --> 00:46:22,403 එය කුමන එකක්දැයි මට විශ්වාස නැත. 546 00:46:22,654 --> 00:46:24,572 මම කවදාවත් කිව්වේ නෑ ඔයා කාවවත් මැරුවා කියලා. 547 00:46:24,823 --> 00:46:26,032 ඒත් ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කළා කියලා. 548 00:46:26,283 --> 00:46:31,078 ඔයා හිතන්නේ මම කෙවින්ව මැරුවා කියලා ඔයා හිතන්නේ මම ඇඩම්ව මැරුවාද කියලා. 549 00:46:31,288 --> 00:46:34,916 ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? නැතහොත් එය ඔබට ඉතා සෘජුද? 550 00:46:37,461 --> 00:46:38,920 ඔබ ඔහුව මැරුවාද? 551 00:46:39,922 --> 00:46:43,216 මම කිව්වේ නෑ කියලා, ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද? 552 00:46:46,887 --> 00:46:47,845 රඳා පවතී. 553 00:46:48,347 --> 00:46:52,099 කුමක් මතද? මගේ කාර්ය සාධනයේ ගුණාත්මකභාවය? 554 00:46:52,351 --> 00:46:56,103 ඔයා දන්නවා ද? ඇඩම් ටවර්ස් මිය යාම ගැන මම සතුටු වෙමි. 555 00:46:56,355 --> 00:46:57,980 ඒ වගේම ඔබත් සතුටු විය යුතුයි. 556 00:46:58,232 --> 00:47:00,983 ඔබ ඕනෑවට වඩා උස් නම්, මම ඔබ ගැන සතුටු වන්නෙමි. 557 00:47:01,235 --> 00:47:03,319 ඔහුව මැරුවේ කවුරුන් වුවද ඔබට උපකාරයක් කළේය. 558 00:47:03,570 --> 00:47:04,695 අනුග්රහය? 559 00:47:04,988 --> 00:47:09,242 ඔහු චෙස්ලාව් ගැන එම ලිපිය ලිව්වේ නම්, එය ඔබගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ කරනු ඇත. 560 00:47:09,701 --> 00:47:12,703 ඔයා එයාව මැරුවාද කියලා මට කිව්වේ නැහැ. ඒක එලියට දාන්න පුලුවන්ද? 561 00:47:15,791 --> 00:47:18,709 දැන් දාන්න, නැත්නම් යන්න පුළුවන් හරිද?! 562 00:47:26,051 --> 00:47:27,301 එය වඩා හොඳද? 563 00:48:06,425 --> 00:48:10,219 මට කෙලවන්න හිතනකොට... 564 00:48:10,470 --> 00:48:12,847 මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා... 565 00:48:13,098 --> 00:48:16,726 වෛද්‍යතුමනි, ඔබ එය පින්තාරු කරන්නේ කෙසේද? 566 00:48:19,354 --> 00:48:23,482 ඔහ්, මම දන්නවා ඔබට මට පිළිතුරු දිය නොහැකි බව, ඒ නිසා නිකමට හිතන්න. 567 00:48:24,693 --> 00:48:26,444 ඔබට එය කෙලින්ම අවශ්‍යද? 568 00:48:26,695 --> 00:48:28,154 ඔයා උඩද? 569 00:48:28,363 --> 00:48:29,780 මම උඩද? 570 00:48:31,575 --> 00:48:34,327 පිටිපස්සෙන් ඕනද... 571 00:48:37,205 --> 00:48:41,000 ඔබේ දණින්, කොට්ටයේ මගේ මුහුණ? 572 00:48:42,377 --> 00:48:45,129 ඔයාට මාව ගහන්න ඕනද... 573 00:48:45,714 --> 00:48:47,840 ටිකක් විතරද? 574 00:48:48,133 --> 00:48:50,051 වැඩිය අමාරු නැහැ. 575 00:48:51,845 --> 00:48:54,722 ඔහ්, ඊට වඩා ටිකක් අමාරුයි. 576 00:48:57,935 --> 00:49:00,561 ඔයාට මගේ කටට එන්න ඕනද? 577 00:49:03,398 --> 00:49:08,611 මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ ඔබ ගැන සිතනවාද? 578 00:49:10,030 --> 00:49:12,114 මම මාවම එන්න කියලා... 579 00:49:12,366 --> 00:49:16,452 ඔබ ගැන සිතමින් ඔබම එන්න සලස්වයි. 580 00:49:27,005 --> 00:49:29,382 මම හිතන්නේ අද අපිට වෙලාව ඉවරයි. 581 00:49:40,102 --> 00:49:42,019 මම චිකිත්සාව අවසන් කරනවා. 582 00:49:42,229 --> 00:49:43,771 මට බිල්පත එවන්න. 583 00:50:28,275 --> 00:50:30,609 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 584 00:50:59,931 --> 00:51:01,724 ට්‍රැමෙල් මෙනවිය, මෙන්න ඩොක්ටර් ග්ලාස්. 585 00:51:02,517 --> 00:51:05,686 අහන්න, මම අපේ හැටි ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා සැසිය අද අවසන් විය. 586 00:51:05,937 --> 00:51:08,564 මම කතා කරන්න කැමතියි කිසියම් වරදවා වටහාගැනීමක්... 587 00:51:08,815 --> 00:51:10,816 අපි අතර තියෙන්න පුළුවන්. 588 00:51:11,068 --> 00:51:14,111 ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබුණු වහාම, කරුණාකර මට එකක් දෙන්න... 589 00:51:15,530 --> 00:51:17,656 පුළුවන් වෙලාවට මට කතා කරන්න. 590 00:51:17,908 --> 00:51:19,700 සවස, ඩොක්ටර් ග්ලාස්. 591 00:51:20,786 --> 00:51:22,328 මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 592 00:51:22,579 --> 00:51:24,497 ෂුවර්. උඩුමහලේ. 593 00:51:29,419 --> 00:51:31,045 ඒ ජර්මන් ද? 594 00:51:31,296 --> 00:51:32,713 මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 595 00:51:32,964 --> 00:51:34,131 නැත. 596 00:51:34,382 --> 00:51:36,258 ඉතින් මෙන්න පුදුමයක්. 597 00:51:36,510 --> 00:51:40,846 ඇඩම් ටවර්ස්ට පෙම්වතියක් සිටියා ඩෙනිස් හැර. 598 00:51:41,098 --> 00:51:42,348 කවුද කියලා අනුමාන කරන්න. 599 00:51:43,809 --> 00:51:45,518 කැතරින් ට්‍රැමෙල්. 600 00:51:47,020 --> 00:51:48,312 ඔබ පුදුම වන්නේ නැත. 601 00:51:48,522 --> 00:51:50,439 ඇය මගේ පෞද්ගලික රෝගියෙක්. 602 00:51:50,690 --> 00:51:52,108 මම දකියි. කවදා සිටද? 603 00:51:52,359 --> 00:51:53,359 වැඩි කාලයක් නොවේ. 604 00:51:54,653 --> 00:51:59,323 එබැවින් ඔබේ හිටපු සහ ඔබේ පෞද්ගලික රෝගියා දෙදෙනාම ඇඩම් ටවර්ස් ඉස්කුරුප්පු කරමින් සිටියහ. 605 00:51:59,574 --> 00:52:02,660 ඒක හරි අහම්බයක්. ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියාද? 606 00:52:02,911 --> 00:52:05,371 මම දන්නේ නැහැ. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඔයාද...? 607 00:52:07,958 --> 00:52:13,129 ට්‍රැමෙල්ගේ මුද්‍රණ ටවර්ස් පුරා විය මහල් නිවාසය, අනෙක් අය සමඟ. 608 00:52:13,380 --> 00:52:17,508 නමුත් සිත්ගන්නා කරුණ නම් අවසාන ඇමතුමයි ඔහු කළේ ඇගේ ජංගම දුරකථනයටය... 609 00:52:17,759 --> 00:52:19,802 ඔහු මිය යාමට මිනිත්තු 90 කට පෙර. 610 00:52:20,053 --> 00:52:22,304 ඇගේ කතාව නම් ඇය සියල්ල ඇවිද යමින් සිටියාය එම කාලය. 611 00:52:22,556 --> 00:52:26,308 ක්ලර්කන්වෙල් වටා පැය දෙකක් ඇවිදිමින් කිසිවෙකු ඇයව දුටුවේ නැත, එබැවින් ... 612 00:52:26,560 --> 00:52:29,520 එන්න, මයිකල්. මට කථා කරන්න. 613 00:52:30,605 --> 00:52:34,441 මට ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ. මම උනත් මම නොදන්නා දෙයක් දැන සිටියා. 614 00:52:36,027 --> 00:52:40,030 පළමුවැන්නා වූයේ ෆ්‍රෑන්ක් ය. කුළුණු දෙවනුව. අනිවාර්යයෙන් තුන්වැන්නෙක් ඉන්නවා. 615 00:52:40,282 --> 00:52:41,991 මෙය රහස්‍යභාවය ඉක්මවා යයි. 616 00:52:42,242 --> 00:52:45,744 ඔබට ආරක්ෂා කිරීමට නීතිමය බැඳීමක් තිබේ විභව ගොදුරක්. 617 00:52:45,996 --> 00:52:49,915 ඔබට කෙනෙකුව සිරකර තැබිය නොහැක ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් යමක් කළ හැකි බවයි. 618 00:52:50,167 --> 00:52:53,544 ඇයි ඔබ දන්නා දේ මට නොකියන්නේ මෙම ලිපිය ගැන... 619 00:52:53,795 --> 00:52:57,214 ටවර්ස් ඔබ ගැන ලියමින් සිටියා සහ අපේ පැරණි මිතුරා ජෝර්ජ් චෙස්ලාව්. 620 00:52:59,676 --> 00:53:01,844 කවුද ඔයාට කිව්වේ ඔහු ලිපියක් ලියමින් සිටියාද? 621 00:53:02,220 --> 00:53:03,345 ඔහුගේ කර්තෘ. 622 00:53:03,597 --> 00:53:06,640 ඔහු ඉතා කාර්යබහුල විය. ඔහුට ඔබ ගැන බොහෝ තොරතුරු තිබුණි. 623 00:53:08,476 --> 00:53:10,144 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම එයාව මැරුවා කියලා ... 624 00:53:10,395 --> 00:53:12,605 ඔහු ලිවීම නතර කිරීමට මෝඩ ලිපියක්ද? 625 00:53:13,315 --> 00:53:18,694 නැත. නමුත් වාර්තාව සඳහා පමණක්, ඇයි එසේ නොකරන්නේ ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ගත කළ ආකාරය මට කියන්න. 626 00:53:18,945 --> 00:53:21,780 අතර, කියන්න, 7 ප.ව. සහ උදේ 2 ට. 627 00:53:22,032 --> 00:53:24,491 ඔබ දන්නවා, පුළුල් පහරවල්. 628 00:53:27,078 --> 00:53:29,371 මට රෑ 8 වෙනකම් ලෙඩ්ඩු හිටියා. 629 00:53:29,623 --> 00:53:31,665 ඊට පස්සේ පාටියකට ගියා කොලින්හැම් උද්‍යානයේ. 630 00:53:31,917 --> 00:53:33,626 මම කාන්තාවක් සමඟ 11 ක් පමණ එතැනින් පිටත් වුණෙමි. 631 00:53:33,877 --> 00:53:37,588 අපි මෙතනට ඇවිත් මම දණින් වැටුණා ඩෙනිස් ඇමතූ විට ඇයට කෙලවීම. 632 00:53:41,968 --> 00:53:43,677 ඔබේ දණින්, හා? 633 00:53:44,930 --> 00:53:47,932 ඔබේ සැන්දෑව වගේ මට වඩා හොඳ විය. 634 00:53:48,183 --> 00:53:52,228 මට ඇගේ නම ලබා ගත හැකිද? එබැවින් ලිහිල් කෙළවරක් නොමැත. 635 00:53:54,564 --> 00:53:58,275 බලන්න, මයිකල්, ඇඩම් ටවර්ස් ඔයාගෙ හිටපු බිරිඳට කෙලවපු එක... 636 00:53:58,526 --> 00:54:02,821 සහ එයම කිරීමට ආසන්නයි ඔබේ වෘත්තියට. මට අහන්න තියෙනවා. 637 00:54:07,702 --> 00:54:09,203 මිෂෙල් බ්‍රෝඩ්වින්. 638 00:54:10,830 --> 00:54:15,209 ඇය මනෝ-ඖෂධීය විශේෂඥවරියකි වික්ටෝරියා මනෝචිකිත්සක රෝහල. 639 00:54:18,588 --> 00:54:19,672 ඔයාට ස්තූතියි. 640 00:54:22,092 --> 00:54:23,509 මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. 641 00:54:28,765 --> 00:54:29,890 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 642 00:54:33,770 --> 00:54:35,312 මට ලේ සුවඳයි. 643 00:54:50,453 --> 00:54:55,374 ඔව්, ඒවා සියල්ලම නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගෙන් සමහරක්. 644 00:54:55,625 --> 00:54:59,461 ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා ශුද්ධයි ... 645 00:54:59,713 --> 00:55:01,797 එතරම් විනිශ්චය. 646 00:55:02,048 --> 00:55:07,511 මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම බොනවා වැඩියි. ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කෝක් උරනවා. 647 00:55:07,762 --> 00:55:10,139 ට්‍රැමෙල් මෙනවිය, මෙන්න ආයෙත් ඩොක්ටර් ග්ලාස්. 648 00:55:10,390 --> 00:55:13,142 මම ටිකක් සැලකිලිමත් වෙනවා මම ඔබෙන් අසා නැත. 649 00:55:13,393 --> 00:55:15,644 මම කල්පනා කළේ ඔයා හොඳින්ද කියලා. 650 00:55:15,895 --> 00:55:19,898 බලන්න, මම ඔබට දෙන්නම් මගේ ගෙදර අංකය. එය 0207 ... 651 00:55:20,150 --> 00:55:24,361 කණගාටුයි, එය ඇත්තෙන්ම මට ලැබුනු අතර මම එසේ නොකරමි එහෙම කරන්නේ ඇයි කියලා දන්නවා. 652 00:55:24,612 --> 00:55:28,741 ඇයි නරක අතට හැරෙන්නේ. මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම උද්යෝගිමත් වුණා. 653 00:55:28,992 --> 00:55:31,910 ඔබට නව පණිවිඩ නොමැත. 654 00:55:59,272 --> 00:56:01,106 Gerst ගැන කාරණය මෙයයි. 655 00:56:01,358 --> 00:56:04,109 තේරීම් කමිටුව යනු විධිමත් භාවයක් පමණි. 656 00:56:04,361 --> 00:56:06,278 මෙය සැබෑ සම්මුඛ පරීක්ෂණයයි. 657 00:56:08,031 --> 00:56:09,782 සන්සුන් වන්න. 658 00:56:09,991 --> 00:56:12,910 සෘජු, අවංක වන්න. 659 00:56:13,203 --> 00:56:15,579 නමුත් ඕනෑවට වඩා අවංක නැත. 660 00:56:17,707 --> 00:56:21,543 ඉතා හොඳ කාලයක්. ඔවුන් නිතරම අතරමං වෙනවා යන ගමන්. ඇතුලට එන්න. 661 00:56:21,795 --> 00:56:23,587 මගේ අලුත් මෝගල් චිත්‍රය හමුවන්න. 662 00:56:23,838 --> 00:56:25,547 තවත් එකක් නොවේ. 663 00:56:25,799 --> 00:56:29,968 සාමකාමී ඉන්දියානු දේවතාවියකි. එහි ඇත එහි සන්සුන්කම, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 664 00:56:30,637 --> 00:56:34,515 මට පුදුමයි පිරිමි මොකද කරන්නේ කියලා ඇයට මෙතරම් සමීපව ගැවසෙනවාද? 665 00:56:34,766 --> 00:56:38,185 ඒක පැහැදිලියි. ඔවුන් ඇයට නමස්කාර කරනවා. 666 00:56:38,478 --> 00:56:39,603 ඔවුන් කළ යුතු පරිදි. 667 00:56:40,063 --> 00:56:43,565 ඇයට අත් අටක් ඇත්තේ ඒ නිසා විය හැකිය ඔවුන්ව පලවා හැරීමට. 668 00:56:43,817 --> 00:56:48,112 ඇයි කෙල්ලො එලියට යන්නෙ නැත්තෙ ඩොක්ටර් ග්ලාස් සහ මම අපේ කතාබස් කරන අතරතුර. 669 00:56:49,572 --> 00:56:51,782 එන්න. එන්න. 670 00:56:52,409 --> 00:56:55,369 මා සමග එන්න. ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇත. 671 00:56:59,749 --> 00:57:02,751 ඉතින් ඩොක්ටර් ග්ලාස් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 672 00:57:03,211 --> 00:57:04,920 ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද? 673 00:57:06,756 --> 00:57:07,673 සමාව දෙන්නද? 674 00:57:08,258 --> 00:57:10,384 ගෙඩිද? බොන්කර්ලා? මගේ ට්‍රොලියෙන්ද? 675 00:57:11,261 --> 00:57:12,886 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 676 00:57:13,513 --> 00:57:16,765 නමුත් මම ඔබව නිර්දේශ කරන්නේ නම් මම විය හැකිය ඩග්ලස් පුටුව සඳහා. 677 00:57:19,227 --> 00:57:20,477 මට සමාවෙන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 678 00:57:21,187 --> 00:57:23,105 ජෝර්ජ් චෙස්ලාව්. 679 00:57:23,773 --> 00:57:28,819 ප්‍රධාන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු, ඔබේ රැකවරණය යටතේ, තම පෙම්වතිය අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරයි. 680 00:57:29,070 --> 00:57:31,196 පරීක්ෂණයක් පැවැත්වේ... 681 00:57:31,448 --> 00:57:35,159 එහිදී රහස් පරීක්ෂක රෝයි වොෂ්බර්න්... 682 00:57:35,410 --> 00:57:38,704 ඔබ ක්‍රියා කළ බවට සාක්ෂි දරයි සෑම විටම වෘත්තීයමය වශයෙන්. 683 00:57:38,955 --> 00:57:39,830 ඔබ නිර්දෝෂී ය. 684 00:57:40,081 --> 00:57:41,165 ඒක හරි, මම හිටියා. 685 00:57:42,167 --> 00:57:45,878 කෙසේ වෙතත් නඩු විභාගයෙන් පසු... 686 00:57:46,129 --> 00:57:49,840 අප විසින් හැඳින්විය හැකි දේ ඔබ අත්විඳ ඇත චිත්තවේගීය දියවීමක්. 687 00:57:50,133 --> 00:57:51,341 මානසික අවපීඩනය... 688 00:57:51,593 --> 00:57:53,719 වෘත්තීය දුර්වලතා... 689 00:57:53,928 --> 00:57:55,596 විවාහ ගැටළු... 690 00:57:55,847 --> 00:57:59,224 සහ සැක සහිත වෘත්තීය හැසිරීම... 691 00:57:59,476 --> 00:58:03,353 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහවලදී බොහෝ දේ සාකච්ඡා කෙරේ අපේ මහා නගරය වටා. 692 00:58:05,773 --> 00:58:06,815 මට කණගාටුයි? 693 00:58:08,151 --> 00:58:10,861 දැන් ඔබට මගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි ඩග්ලස් පුටුව සඳහා. 694 00:58:15,992 --> 00:58:18,202 තවත් චෙස්ලාව් ජාතිකයන් නැත, මයිකල්. 695 00:58:21,164 --> 00:58:22,289 නැත. 696 00:58:28,588 --> 00:58:30,297 තවත් චෙස්ලාව් ජාතිකයන් නැත. 697 01:00:10,481 --> 01:00:11,440 කැතරින්! 698 01:00:25,538 --> 01:00:28,832 සමාවෙන්න. කමක් නැහැ. සමාවෙන්න, මම දැන් කෙනෙක්ව හොයනවා. 699 01:01:44,742 --> 01:01:46,910 දෙවියනේ, මයිකල්, කෙතරම් නාටකාකාරද. 700 01:01:47,203 --> 01:01:48,120 මම දන්නවා. 701 01:01:48,371 --> 01:01:52,040 මම හිතුවේ ඇය අනතුරේ කියලා, නමුත් කාරණය එය නොවන බව මම දනිමි. 702 01:01:52,291 --> 01:01:54,292 ඇය දෙවතාවක් මිනීමරුවෙක් වෙන්න පුළුවන්... 703 01:01:54,544 --> 01:01:58,088 ඒ වගේම ඔයා හැසිරෙන්නේ ඇය වගේ කුමරිය ඔබ බේරා ගත යුතුයි. 704 01:01:58,381 --> 01:02:00,549 කරුණාකර මට අනුග්‍රහය දක්වන්න එපා. 705 01:02:02,385 --> 01:02:04,344 ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 706 01:02:06,639 --> 01:02:08,890 ඔබ ඇයට ආදරය කරනවා නේද? 707 01:02:10,476 --> 01:02:12,269 ආදරය නොවේ. එය... 708 01:02:14,564 --> 01:02:15,939 මම දන්නේ නැහැ. 709 01:02:20,611 --> 01:02:23,739 ඔබ මෙම චිකිත්සාව අවසන් කළ යුතුය, වහාම. 710 01:02:25,032 --> 01:02:28,160 හොඳයි, එය දැනටමත් සිදු කර ඇත. ඇය විසින්ම එය අවසන් කළාය. 711 01:02:28,411 --> 01:02:29,369 හොඳයි. 712 01:02:30,413 --> 01:02:33,457 ඇය නැවත කතා කළහොත් මගේ අංකය ඇයට දෙන්න. 713 01:02:37,670 --> 01:02:39,629 මම කාන්තාවක්. 714 01:02:39,881 --> 01:02:42,674 ඇය මට වෙනස් ආකාරයකින් සම්බන්ධ වනු ඇත. 715 01:03:25,927 --> 01:03:27,844 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 716 01:03:28,095 --> 01:03:30,263 ඇය යන තැන මම යනවා. 717 01:03:30,515 --> 01:03:31,598 කවදා සිටද? 718 01:03:31,849 --> 01:03:35,477 ඇය එන්න පටන් ගත් දා සිට සතියේ දින පහ ඔබේ කාර්යාලයට. 719 01:03:38,231 --> 01:03:43,026 ඉතින්, ඇඩම් ටවර්ස්. ඔහුගේ පර්යේෂණ අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ. 720 01:03:43,277 --> 01:03:46,238 ඔහුගේ සියලුම සටහන් පොත්, හඬ පට, ඔහුගේ දෘඪ තැටිය පවා. 721 01:03:46,489 --> 01:03:49,199 ජෝර්ජ් චෙස්ලාව් මත සෑම දෙයක්ම සහ මයිකල් ග්ලාස්. 722 01:03:49,450 --> 01:03:51,993 - ඔයා හිතන්නේ කැතරින් ඒක තියෙනවා කියලා? - මම දන්නවා ඇය එහෙම කරනවා කියලා. 723 01:03:52,245 --> 01:03:55,580 ඔවුන් ගැන ඇය ඔබට කවදා හෝ කියයි ඇය යහන මත කතා කරන විට? 724 01:03:55,790 --> 01:03:56,998 ඔබ දන්නවා මට ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න බැහැ. 725 01:03:57,250 --> 01:04:00,460 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට ගොඩක් හොදින් හිටියා මේ පසුගිය වසර කිහිපය. 726 01:04:00,711 --> 01:04:03,463 මම ප්‍රායෝගිකව මානසික රෝගියෙක් බෙදා හැරීමේ සේවාව. 727 01:04:03,714 --> 01:04:05,257 මට වරප්‍රසාද කඩන්න බැහැ. 728 01:04:05,508 --> 01:04:08,802 අනුකම්පාව. මට දෙයක් තියෙනවා ගැන දැන ගැනීමට ඔබ කැමති විය හැක. 729 01:04:09,053 --> 01:04:12,430 කවුරුහරි කියනවා ඔයා බොරු කිව්වා කියලා චෙස්ලාව් මරණ පරීක්ෂණයේදී. 730 01:04:12,682 --> 01:04:14,099 WHO? 731 01:04:14,350 --> 01:04:16,893 ඔබට මා වරප්‍රසාද කඩ කිරීමට අවශ්‍යද? 732 01:04:18,396 --> 01:04:21,815 ඔබ මිතුරෙකු බැවින්, ඒ ඔබේ හිටපු බිරිඳයි. 733 01:04:22,066 --> 01:04:23,525 ඩෙනිස්? 734 01:04:23,818 --> 01:04:25,569 ඔබට ඇයව නිරාකරණය කිරීමට අවශ්‍යයි. 735 01:04:25,820 --> 01:04:29,739 කවුද දන්නේ, ඇය ඔබට කියන්න පුළුවන් ටවර්ස්ගේ සටහන් ගිය තැන. 736 01:04:52,096 --> 01:04:56,391 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා. අපි ඉන්නවට ඔබට අවශ්‍යද? 737 01:04:56,642 --> 01:04:58,977 මම හොඳින් ඉන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. 738 01:04:59,228 --> 01:05:00,729 පසුව හමුවෙමු. 739 01:05:04,150 --> 01:05:05,233 ඔයාට කොහොම ද? 740 01:05:06,944 --> 01:05:08,111 හරි හරී. 741 01:05:09,864 --> 01:05:11,114 ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? 742 01:05:11,365 --> 01:05:13,575 නෑ මට යන්න වෙනවා. 743 01:05:13,826 --> 01:05:16,494 මම කෙනෙක් හමුවෙනවා අත්ලාන්තික් බාර් එකේ. 744 01:05:17,580 --> 01:05:22,417 ඩෙනිස් ඔයා ටවර්ස් එකට කිව්වද ඒක චෙස්ලාව් පරීක්ෂණයේදී මම බොරු කිව්වා? 745 01:05:23,920 --> 01:05:26,963 ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම විටම න්යාය පත්රයක් තිබේ. 746 01:05:27,214 --> 01:05:31,092 නෑ මම කිව්වා ඔයා දන්නවා එයා යනවා කියලා ඔහුගේ පෙම්වතිය ඝාතනය කිරීමට. 747 01:05:31,344 --> 01:05:32,552 මම එහෙම කළේ නැහැ. ඒක බොරුවක්. 748 01:05:32,803 --> 01:05:34,012 ඔව්, ඔබ කළා. 749 01:05:34,263 --> 01:05:38,725 ඔබ දන්නා ආකාරය කියා සිටියා සහ පොලිසියට යන්න තිබුණා. 750 01:05:39,018 --> 01:05:43,563 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මට දැනුනා. ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා ඒ මගේ බිරිඳ විශ්වාසයෙන්. 751 01:05:43,814 --> 01:05:47,776 මම හිතුවේ නෑ ඔයා ගිහින් ඒක ආයෙත් කරයි කියලා සමහර මෝඩ වාර්තාකරුවෙකුට ඇඳේ. 752 01:05:50,237 --> 01:05:53,823 ඔයාට ඕන මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න, ඒකද? ඔබට මගේ පුහුණුවීම් විනාශ කිරීමට අවශ්‍යද? 753 01:05:55,159 --> 01:05:58,536 ඔබේ ජීවිතය? ඔබේ පුහුණුව? 754 01:05:58,788 --> 01:06:01,998 කැතරින් හරි, සෑම දෙයක්ම සෑම විටම ඔබ ගැන ය. 755 01:06:02,249 --> 01:06:05,293 මම ගැන කුමක් ද? ආදම් මැරිලා සහ මම මිනීමැරුම් සැකකරුවෙක්. 756 01:06:05,544 --> 01:06:09,965 වොෂ්බර්න් මා ගැන දිගටම පවතී මම බොරුකාරයෙක් වගේ සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 757 01:06:10,216 --> 01:06:12,133 ආදම්ගේ සටහන් කොහේදැයි මම නොදනිමි. 758 01:06:12,385 --> 01:06:15,720 ගෙදර යන්න බයයි. මට බයයි පිටතට යාමට. මම මගේ මනසින් යනවා. 759 01:06:15,930 --> 01:06:17,222 කැතරින් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 760 01:06:17,473 --> 01:06:18,807 කළ යුතු දේ මට කියන්න එපා! 761 01:06:19,016 --> 01:06:19,975 සන්සුන් වෙන්න. 762 01:06:20,226 --> 01:06:22,185 මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න එපා! 763 01:06:22,436 --> 01:06:23,353 හේයි එන්න. 764 01:06:23,604 --> 01:06:26,690 ඒ මගේ බිරිඳ, හරිද? මෙය පුද්ගලික සංවාදයකි. 765 01:06:26,941 --> 01:06:28,900 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 766 01:08:34,026 --> 01:08:36,486 ඩෙනිස්. ඔහ්, ඩෙනිස්! 767 01:08:36,737 --> 01:08:38,029 ඉදිරියට එන්න. 768 01:08:39,115 --> 01:08:41,116 එන්න එන්න. 769 01:08:48,124 --> 01:08:50,708 එන්න, ඩෙනිස්. මා දෙස බලන්න. 770 01:08:51,961 --> 01:08:53,378 ගිලන් රථයක් අමතන්න! 771 01:08:53,921 --> 01:08:55,505 දැන් එය කරන්න! 772 01:08:56,590 --> 01:08:58,466 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 773 01:08:59,927 --> 01:09:03,054 මා සමඟ රැඳෙන්න. ඉදිරියට එන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න. 774 01:09:04,390 --> 01:09:06,224 ඉදිරියට එන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න. 775 01:09:39,258 --> 01:09:41,467 ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මයිකල්. 776 01:09:43,345 --> 01:09:47,140 ඔබ වාද කරනවා දුටු බව සාක්ෂිකරුවෝ පවසති. ඇය අඬමින් සිටියාය. 777 01:09:47,391 --> 01:09:50,351 ඔබ ඇයව අල්ලා ගත්තා. ඇය පාහේ බිම වැටුණාය. 778 01:09:50,603 --> 01:09:54,147 විනාඩි පහකට පසු, කවුරුහරි ඇගේ බෙල්ල කපා දමයි. 779 01:09:56,025 --> 01:09:59,986 ඒ වගේම හිතන අයත් මෙතන ඉන්නවා ඔයා ටවර්ස් මැරුවා. 780 01:10:00,237 --> 01:10:03,573 කුළුණු? ඔබ මිෂෙල්ට කතා කළේ නැද්ද? 781 01:10:03,824 --> 01:10:07,535 ඔව්. ඒත් දැන් මට මේ ගැන අහන්න ලැබෙනවා ඔබේ මුද්‍රණ සහිත සිගරට් ලයිටරය. 782 01:10:07,786 --> 01:10:08,828 මම ඒක අහුලා ගත්තා විතරයි. 783 01:10:09,038 --> 01:10:13,833 ඒ වගේම ඔයාගේ හිටපු කෙනා ඇය වගේම කෝමා තත්වයේ ඉන්නවා ඔබට අපහසු දෙයක් පැවසීමට. 784 01:10:14,084 --> 01:10:16,002 මම ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 785 01:10:20,466 --> 01:10:24,385 බලන්න, මම ටවර්ස් සහායකයාට කතා කළා Urbane සඟරාවේ. 786 01:10:24,595 --> 01:10:28,473 ඔහු බලාපොරොත්තු වූයේ ඩෙනිස් ඔබ එසේ පවසනු ඇති බවයි චෙස්ලාව්ගේ විමසුමේදී ඔබම බොරු සාක්ෂාත් කර ඇත. 787 01:10:28,724 --> 01:10:30,183 ඇය එසේ කියන්නට ගියේ නැත. 788 01:10:30,434 --> 01:10:32,185 ඇය කියන්නට ගියේ කුමක්ද? 789 01:10:38,400 --> 01:10:39,609 සමාවෙන්න, guv. 790 01:10:49,662 --> 01:10:51,162 ඔබ එහි රැඳී සිටින්න. 791 01:11:48,804 --> 01:11:49,971 ඉතින්... 792 01:11:51,557 --> 01:11:56,686 ඔබේ හිටපු සහ කැතරින් ට්‍රැමෙල් ගැහැණු යහළුවන් විය. ඔබ එය දැන සිටියාද? 793 01:11:58,063 --> 01:12:00,064 ඔබ "ගැහැණු මිතුරන්" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 794 01:12:00,316 --> 01:12:04,819 කැතරින්ට අනුව, ඔවුන් ටවර්ස් හරහා මුණගැසී එය පහර දුන්නා. 795 01:12:08,407 --> 01:12:11,492 ටවර්ස් සතුව ඇති බව ඩෙනිස් කැතරින්ට පැවසීය ඇයට බලපෑම් කළා... 796 01:12:11,744 --> 01:12:14,454 ඔබ බොරු ප්‍රකාශ කළ බව පැවසීමට ඔබම. 797 01:12:14,705 --> 01:12:18,583 නමුත් ඩෙනිස්ට එය තිබුණේ නැත. ඔබ පිරිසිදු බව ඇය කියන්නට විය. 798 01:12:20,210 --> 01:12:23,463 චෙස්ලාව් යන බව ඔබ දැන සිටියේ නැත එයාගේ පෙම්වතියව මරනවා නේද? 799 01:12:23,714 --> 01:12:26,466 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පැමිණියේය සම්පූර්ණ පුදුමයක් ලෙස නේද? 800 01:12:31,555 --> 01:12:33,765 - ඇත්තෙන්ම ඇය බොරු කියනවා. - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 801 01:12:34,016 --> 01:12:38,144 ඇයගෙන් පිටවන සෑම දෙයක්ම අ බොරු කියනවා. ඇය සමඟ ඇත්ත පවා බොරුවකි. 802 01:12:38,395 --> 01:12:41,356 එය ඔබව සිතීමට සලස්වන ඇගේ ක්‍රමයයි ඇයට ඔබ සිතීමට අවශ්‍ය දේ. 803 01:12:41,607 --> 01:12:43,775 ඒ ඇගේ කලාවයි. මනස අවුල් කිරීමේ කලාව. 804 01:12:44,026 --> 01:12:45,735 ඇය දක්ෂ ලේඛිකාවක් විය හැකිය. 805 01:12:45,944 --> 01:12:49,197 මනස අවුල් කරන විට, ඇය සර්වකාලීන දක්ෂයෙකි. 806 01:12:52,659 --> 01:12:54,702 ඇය ඇත්තටම ඔබ ළඟට ආවා නේද? 807 01:12:58,040 --> 01:13:01,125 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇය මා ගැන ඔබට කීවේ කුමක්ද? 808 01:13:01,710 --> 01:13:04,212 හොඳයි, කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 809 01:13:04,463 --> 01:13:08,341 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. ඇයට එය අදින්න පුළුවන්, ඔබට බැහැ. 810 01:13:12,763 --> 01:13:13,930 ඔයා කොහේද යන්නේ? 811 01:13:14,181 --> 01:13:18,101 වෙන තැනක. මිස මට චෝදනා කිරීමට ඔබට සාක්ෂි තිබේ. 812 01:13:19,436 --> 01:13:20,603 ඔබත්? 813 01:13:22,648 --> 01:13:24,232 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 814 01:14:02,938 --> 01:14:05,064 ඔහු අවසානයේ ඔබට යන්න දුන්නා. 815 01:14:05,315 --> 01:14:06,774 මම කලබල වුණා. 816 01:14:07,860 --> 01:14:10,987 ඔයා මම වෙනුවෙන් Washburn ට බොරු කිව්වා. ඇයි? 817 01:14:11,405 --> 01:14:14,073 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඩෙනිස්ට රිද්දුවේ නෑ කියලා. 818 01:14:14,324 --> 01:14:16,784 ඔබ එය දැන ගන්නේ කෙසේද? 819 01:14:17,035 --> 01:14:19,871 මොකද මම ඔයාව දන්නවා. 820 01:14:20,122 --> 01:14:23,749 ඒ වගේම මම දන්නවා පොලිසිය ඔයාව තියාගෙන හිටියා කියලා යම් ක්‍රීඩාවක් කිරීමට පමණි. 821 01:14:24,001 --> 01:14:26,377 මොකක්ද, මාව ගන්න වගේ ඔබ ගැන කතා කිරීමට? 822 01:14:26,628 --> 01:14:31,466 ඔව්, නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, ඔබ රහස්‍යභාවයේ සිටින නිසා. 823 01:14:34,761 --> 01:14:36,721 ඔබ ඩෙනිස්ව හමු වූයේ ඇයි? 824 01:14:37,264 --> 01:14:39,849 මගේ නවකතාව සඳහා පර්යේෂණ. 825 01:14:40,309 --> 01:14:41,601 පර්යේෂණ. 826 01:14:41,852 --> 01:14:42,894 කුමක් ගැන ද? 827 01:14:43,187 --> 01:14:44,854 ඔයා ගැන. 828 01:14:45,105 --> 01:14:48,024 සහ චෙස්ලාව්, වෙස්මුහුණු මනෝවිද්යාඥයා. 829 01:14:51,111 --> 01:14:54,614 මගේ පොතේ විශ්ලේෂකයා උමතුයි ඒ වගේ දේවල් එක්ක. 830 01:14:56,658 --> 01:14:59,619 වොෂ්බර්න් සිතයි ඔයා ඩෙනිස්ගේ බෙල්ල කැපුවා කියලා. 831 01:15:01,246 --> 01:15:04,665 මම? ඔබ ඇයට වෛර කළ කෙනෙක්. 832 01:15:04,917 --> 01:15:07,877 සමහරවිට මම රඟපානවා ඔබේ අවිඥානික ආවේගයන්. 833 01:15:08,212 --> 01:15:09,420 එය නවත්වන්න! 834 01:15:12,549 --> 01:15:16,677 එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලද ඔයා හිතන්නේ මම මිනීමරුවා වීමට ඔබට අවශ්‍යද? 835 01:15:16,929 --> 01:15:21,265 ඔයා දන්නවනේ, සමහර කොල්ලන්ගේ හැටි blonds බවට පත් වේ... 836 01:15:21,517 --> 01:15:23,851 ඒ වගේම සමහර කොල්ලො මිනීමරුවෝ. 837 01:15:25,521 --> 01:15:27,188 ඒක නෙවෙයිද ඔයා ඉන්නේ? 838 01:15:30,484 --> 01:15:32,985 ඒක නේද ඔයාව හරවන්නේ? 839 01:15:35,405 --> 01:15:36,739 මාව ක්‍රියාත්මක කරනවාද? 840 01:15:41,411 --> 01:15:43,704 ඒ නිසා නේද ඔයා මෙතන ඉන්නේ? 841 01:16:26,790 --> 01:16:27,790 හරි හරී. 842 01:16:29,042 --> 01:16:30,585 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 843 01:16:31,962 --> 01:16:33,379 ඔයාට මාව විශ්වාසයි. 844 01:17:55,504 --> 01:17:57,838 අපිට කතා කරන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවද? 845 01:17:58,090 --> 01:17:59,465 එහේ. 846 01:18:14,856 --> 01:18:16,357 මට අනුමාන කළ හැකිද ඔබට එය ලැබුණේ කොහෙන්ද? 847 01:18:16,608 --> 01:18:18,401 අපි මුලින්ම එය කුමක්දැයි සොයා බලමු. 848 01:18:18,652 --> 01:18:23,197 එය මට බෙහෙවින් නුසුදුසු වනු ඇත මේ ආකාරයෙන් ඕනෑම සාක්ෂියක් පිළිගන්න. 849 01:18:23,448 --> 01:18:24,615 හොඳයි. 850 01:18:24,825 --> 01:18:28,160 ඒකට මට ටික දවසක් යයි එය විශ්ලේෂණය කර ගැනීමට. 851 01:18:28,412 --> 01:18:31,247 ඔයා හොඳ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න තිබුණා මයිකල්. 852 01:18:31,498 --> 01:18:33,708 ඔබ ලේ සුවඳට කැමතියි. 853 01:18:42,300 --> 01:18:44,301 ඩොක්ටර් ග්ලාස්. 854 01:18:44,553 --> 01:18:46,303 නවත් වන්න. 855 01:18:46,555 --> 01:18:49,223 මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි. 856 01:18:49,474 --> 01:18:52,852 මට තව තියෙන්න ඇති ඔබ සඳහා මනෝ චිකිත්සක ඇගයීම්. 857 01:18:53,103 --> 01:18:55,187 ඒක හොඳයි, නමුත් මම කාර්යබහුලයි මේ මොහොතේ. 858 01:18:55,856 --> 01:19:00,359 අපොයි ඒක දුකක්. ඔබ කැතරින් සමඟ ඉතා හොඳින් සිටියා. 859 01:19:00,610 --> 01:19:03,863 ඇය මට කියනවා ඔබ ඉතා සංවේදී බව. 860 01:19:04,114 --> 01:19:06,490 ඇය ඉතා සංවේදියි. 861 01:19:09,953 --> 01:19:14,707 රහස් පරීක්ෂක වොෂ්බර්න් ලබා නොදෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබ හේතුව... 862 01:19:14,958 --> 01:19:16,167 සැලකිලිමත්ද? 863 01:19:17,586 --> 01:19:19,044 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 864 01:19:19,296 --> 01:19:21,839 හොඳයි, ඔහුගේ අතීත වාර්තාව අනුව. 865 01:19:24,926 --> 01:19:26,469 මොන අතීත වාර්තාවක්ද? 866 01:20:29,157 --> 01:20:30,658 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 867 01:20:30,909 --> 01:20:32,660 ඔහ්, එහෙනම් දැන් ඔයාට කතා කරන්න ඕන. 868 01:20:32,911 --> 01:20:36,789 බලන්න, මේ "ලන්ඩනයේ අපිරිසිදු පොලිස් නිලධාරියා", එය ඔහුගේ නම සඳහන් නොකරයි. 869 01:20:37,040 --> 01:20:40,543 නමුත් මෙම "රහස් පරීක්ෂක X", ඒ Roy Washburn ද? 870 01:20:43,547 --> 01:20:45,130 එය වොෂ්බර්න් ද? 871 01:20:46,258 --> 01:20:47,550 මට සමාවෙන්න? 872 01:20:51,638 --> 01:20:53,430 ඔව්, ඔහු තමයි. 873 01:20:56,935 --> 01:20:58,018 ඔයාට විශ්වාස ද? 874 01:20:58,270 --> 01:21:02,314 ඇඩම් මෝඩ ලේඛකයෙක් වෙන්න ඇති. නමුත් ඔහුට විශිෂ්ට මූලාශ්‍ර තිබුණා. 875 01:21:02,566 --> 01:21:06,902 බොරු සාක්ෂි දීම, බිය ගැන්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? බොරු සාක්ෂි. ඒක ඇත්තද? 876 01:21:07,153 --> 01:21:08,737 බොරු සාක්කි හදන පොලිස්කාරයෙක්. 877 01:21:08,989 --> 01:21:10,030 නමුත් ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 878 01:21:10,282 --> 01:21:13,367 කොහොමද Kevin Franks සහ Killer Orgasm නඩුව? 879 01:21:13,618 --> 01:21:16,704 මම කැතරින් ට්‍රැමෙල්ගේ කළාම තක්සේරුව, මම එම වාර්තාව කියෙව්වා. 880 01:21:16,913 --> 01:21:19,623 මෝටර් රථයේ තිබී එම සිරින්ජ හමුවී ඇත DTC අඩංගු විය. 881 01:21:19,833 --> 01:21:22,960 ඔව්, කවුද හොයාගත්තේ කාර් එකේ සිරින්ජ? 882 01:21:23,211 --> 01:21:25,212 නමුත් වොෂ්බර්න් එසේ කරන්නේ ඇයි? 883 01:21:25,463 --> 01:21:27,756 ඇඩම් හිතුවේ එයා ඒක සෙට් කරන්න කියලා කැතරින් ට්‍රැමෙල්. 884 01:21:28,008 --> 01:21:29,717 ඔහු ඒ ගැන ලිව්වේ නැත්තේ ඇයි? 885 01:21:32,762 --> 01:21:34,388 ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය. 886 01:21:35,473 --> 01:21:37,224 ඔහු යන්නට විය. 887 01:21:38,393 --> 01:21:40,060 ඊට පස්සේ එයාව මරලා දැම්මා. 888 01:22:03,376 --> 01:22:06,921 මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි. රෝයි වොෂ්බර්න් ගැන... 889 01:22:07,172 --> 01:22:08,547 මම සමාව ඉල්ලීමට කැමති නැහැ. 890 01:22:11,551 --> 01:22:16,472 මමත් කැමති නෑ මිනිස්සු හොරකම් කරනවට මගේ මහල් නිවාසයෙන්. 891 01:22:19,184 --> 01:22:23,604 ඉන්සියුලින් ද? ඔබට එය නොතිබුනේ නම් තවමත් විශ්ලේෂණය කර ඇත. 892 01:22:24,940 --> 01:22:25,856 ඉන්සියුලින්? 893 01:22:26,107 --> 01:22:27,983 මගේ යාළුවෙක් දියවැඩියා රෝගියෙක්. 894 01:22:28,234 --> 01:22:30,819 ඩොක්ටර් ඔයාට එලියට යන්න දෙන්න. 895 01:23:26,334 --> 01:23:27,793 හෙලෝ, මයිකල්. 896 01:23:31,339 --> 01:23:32,381 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 897 01:23:32,632 --> 01:23:34,508 මම රසායනාගාර විශ්ලේෂණය නැවත ලබා ගත්තා. 898 01:23:34,759 --> 01:23:38,262 ඩී-ටියුබෝකුරරීන්. ඒක විහිළුවක්. 899 01:23:40,098 --> 01:23:41,849 එය ඉන්සියුලින් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 900 01:23:42,434 --> 01:23:43,892 ඉන්සියුලින්? 901 01:23:44,144 --> 01:23:45,227 නැත. 902 01:23:45,478 --> 01:23:47,521 මට වාර්තාව බලන්න පුළුවන්ද? 903 01:23:49,274 --> 01:23:53,861 ඔබට එහි යම් විශ්වාස ගැටලු තිබේ. ඔබට ඒ මත වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 904 01:24:03,079 --> 01:24:06,790 මෙය නිල නොවේ අධිකරණ වෛද්ය සේවා වාර්තාව. 905 01:24:07,000 --> 01:24:11,754 නැත සංරක්ෂණය නොකළ නිසා හෝ දූෂිත සාක්ෂි දාමය... 906 01:24:12,005 --> 01:24:17,259 පිළිගත නොහැකි ලෙස සලකනු ලැබේ අනාගත නඩු විභාගයකදී, පරීක්ෂක ක්ලවුසෝ. 907 01:24:18,595 --> 01:24:21,055 ඉතින් මට කියන්න ඕනද ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 908 01:24:26,936 --> 01:24:28,270 ඇය එය වටින්නේ නැත. 909 01:24:28,480 --> 01:24:31,273 මිනිස්සු මැරෙනවා ඒ සඳහා මම ඇයව සිටිමි. 910 01:24:31,483 --> 01:24:33,984 ඔබ මගේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේ නම්, මට ඔයාවත් ඉන්නම්. 911 01:24:34,235 --> 01:24:36,153 මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්. 912 01:24:41,117 --> 01:24:43,869 මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා. කාර් එකට නගින්න. 913 01:24:47,373 --> 01:24:48,624 ඇතුළට එන්න! 914 01:25:04,390 --> 01:25:06,725 වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයා එනවා. 915 01:25:20,990 --> 01:25:22,366 ආයුබෝවන්, guv. 916 01:25:30,625 --> 01:25:33,710 ඔබ එදා රෑ වැඩ කළාද? 917 01:25:33,962 --> 01:25:35,879 නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 918 01:25:37,132 --> 01:25:40,759 දැක්කද ඇහුනද ඊයේ යමක් සැක සහිතද? 919 01:25:41,010 --> 01:25:42,636 අද ඊයේ නොවේ. නැත. 920 01:25:42,887 --> 01:25:45,222 - කිසිවක් නැද්ද? - නැහැ. 921 01:25:45,473 --> 01:25:46,890 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි වැඩ කළාද? 922 01:25:47,183 --> 01:25:48,517 මාස හතරක්. 923 01:25:48,768 --> 01:25:49,977 මාස හතරක්? 924 01:25:51,229 --> 01:25:53,105 ඊට කලින් ඔයා කොහෙද හිටියේ? 925 01:25:58,278 --> 01:25:59,236 ටෙඩ් 926 01:25:59,445 --> 01:26:00,529 හායි, guv. 927 01:26:00,780 --> 01:26:03,615 මතකද මම කලින් Vice එක්ක කතා කළා සහ ඔවුන් පැවසුවේ ... 928 01:26:03,867 --> 01:26:05,576 ෆර්ජි, මට විනාඩියක් දෙන්න. 929 01:26:05,827 --> 01:26:06,869 අපි යමු. 930 01:26:27,640 --> 01:26:29,141 ඔහු කව්ද? 931 01:26:29,392 --> 01:26:34,062 රිචඩ් පෙපොවික්. ඔහුගේ මිතුරන් ඩිකී පෙප් ලෙස හැඳින්වේ. 932 01:26:37,609 --> 01:26:38,984 ඔයා එයාව දන්නවද? 933 01:26:39,235 --> 01:26:40,611 නැත. 934 01:26:40,862 --> 01:26:42,404 මේ බලන්න. 935 01:26:50,747 --> 01:26:55,584 දැන්, අපට රසායනාගාරය එනතෙක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත ප්රතිඵල, ඇත්තෙන්ම ... 936 01:26:55,835 --> 01:27:00,214 ඒත් මොකක්ද ඔට්ටු ඇල්ලීම Tubocurarine? 937 01:27:02,425 --> 01:27:05,302 දැන් ඔයාට මට කියන්න ඕනද ඔබට සාම්පල ලබා දුන්නේ කවුද? 938 01:27:11,476 --> 01:27:13,268 ඇය එය කළ බව ඔබ දන්නේ නැත. 939 01:27:14,520 --> 01:27:15,562 නැත. 940 01:27:17,649 --> 01:27:21,276 නමුත් නැවතත්, සමහර විට මම ඔහුව මරා දැමුවා. 941 01:27:22,362 --> 01:27:24,321 ඇය ඔබට කියන්නට යන්නේ එය නොවේද? 942 01:27:24,530 --> 01:27:26,615 ඔහුට මා ගැන යමක් තිබුණි, ඒ නිසා මම ඔහුව මැරුවා. 943 01:27:26,866 --> 01:27:29,785 ඊට පස්සේ මම එයාව එලෙව්වා ඔහු මිය ගියත් ... 944 01:27:30,036 --> 01:27:32,287 පෙනුම ඇති කිරීමට හැමතැනම ආවා... 945 01:27:32,538 --> 01:27:34,122 ඒ ඇය බව පෙනෙන්න. 946 01:27:37,335 --> 01:27:42,339 බලන්න, ටවර්ස් මා ගැන නිවැරදියි, මම ඕන දෙයක් අයින් කළා. 947 01:27:42,590 --> 01:27:44,883 ඉතින්, හොඳයි, මාව විශ්වාස කරන්න එපා. 948 01:27:45,134 --> 01:27:47,094 ඔයා මට වඩා කැතරින්ව දන්නවා. 949 01:27:47,345 --> 01:27:49,596 ඔබට තත්පර පහක් තිබේ නම් ඔබට කරකැවිල්ල නැති විට ... 950 01:27:49,806 --> 01:27:53,225 ඇගේ පුකේ සුවඳ සමග, ඔබෙන්ම අසන්න, ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද? 951 01:27:54,811 --> 01:27:55,894 ඔබත්? 952 01:28:01,526 --> 01:28:05,404 ඇය ජෝර්ජ් චෙස්ලාව්, තුන් වතාවක්. අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා. 953 01:28:05,655 --> 01:28:07,823 යන ප්‍රශ්නයයි අපි ඇයව ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? 954 01:28:08,074 --> 01:28:12,369 උසාවියට කිව්වොත් ඒකිව හැදුවා කියලා යමෙකුට සෘජු තර්ජනයක් ... 955 01:28:12,578 --> 01:28:13,662 නමුත් ඇයට නැත. 956 01:28:13,913 --> 01:28:17,040 ඔබ කියනවා නම් ඇය කළා, සහ එය ඇයව පත් කළා මානසික වාට්ටුවක... 957 01:28:17,292 --> 01:28:20,419 ඇයව නැවත මරා දැමීම නැවැත්තුවා, එය වටින්නේ නැද්ද? 958 01:28:20,670 --> 01:28:24,298 යම් ආකාරයක මිදීමක් අවසානයේ චෙස්ලාව් සඳහා? 959 01:28:28,011 --> 01:28:30,929 බලන්න, මම අගතිගාමීයි. 960 01:28:31,180 --> 01:28:33,473 මගේ වචනය පිළිගන්න එපා. 961 01:28:34,851 --> 01:28:36,601 මේ මිනිහට කතා කරන්න. 962 01:28:41,232 --> 01:28:42,858 ඔහුට සවන් දෙන්න. 963 01:29:08,676 --> 01:29:11,219 ලුතිනන් වෝකර්. ඒ මයිකල්. 964 01:29:11,471 --> 01:29:13,472 බලන්න, මට කතා කළාට ස්තූතියි. 965 01:29:13,723 --> 01:29:16,975 මම ඇගයීමක් කළා විතරයි ට්‍රැමෙල් මෙනවියගේ... 966 01:29:25,234 --> 01:29:29,404 අන්ධකාරය වැටී ඇති අතර ඊට පෙර පවා බසරය නාද විය... 967 01:29:29,655 --> 01:29:32,866 එය වෛද්‍යවරයා බව කෙලී දැන සිටියේය. 968 01:29:33,117 --> 01:29:36,161 ඔහු පැමිණියේ ඇයට චෝදනා කිරීමටය තවත් අපරාධ. 969 01:29:36,412 --> 01:29:38,872 ඔවුන් ඒ ගැන සටන් කරනු ඇත ඊට පස්සේ ලිංගිකව හැසිරෙන්න... 970 01:29:39,123 --> 01:29:41,583 සහ සෑම දෙයක්ම වනු ඇත ආයෙත් හරි. 971 01:29:41,834 --> 01:29:43,377 එය එසේ නොවනු ඇත හැර ... 972 01:29:43,628 --> 01:29:45,587 ඔහු ඇයව විශ්වාස නොකළේ නම්. 973 01:30:21,541 --> 01:30:22,666 හායි, කඩවසම්. 974 01:30:23,126 --> 01:30:24,543 මගේ අලුත් නවකතාව. 975 01:30:24,794 --> 01:30:27,379 මම අසන්නට උත්සුක වෙමි ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 976 01:30:28,756 --> 01:30:31,383 මම කතා කරේ ලුතිනන් ෆිල් වෝකර් වෙත... 977 01:30:31,634 --> 01:30:34,386 සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව. 978 01:30:34,637 --> 01:30:39,391 Paranoid Phil. දැන් අතීතයේ සිට පිපිරීමක් තිබේ. 979 01:30:39,642 --> 01:30:44,104 එයා කිව්වා ඔයා ජොනී බොස් කෙනෙක්ව මැරුවා කියලා සහ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි රහස් පරීක්ෂකයින් දෙදෙනෙක්. 980 01:30:44,355 --> 01:30:46,565 මට කවදාවත් චෝදනාවක්වත් එල්ල වුණේ නැහැ. 981 01:30:46,816 --> 01:30:50,360 මහා ජූරි සභාව පැවසුවේ නික් කරන්ගේ බවයි පෙම්වතිය ඒක කළා. 982 01:30:52,822 --> 01:30:56,825 මම Jacuzzi එකක් ගන්න යනවා. මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද? 983 01:31:02,790 --> 01:31:07,085 හරි හරි හරි. මම ජොනී බොස්ව මැරුවා. 984 01:31:07,336 --> 01:31:08,503 ඇයි? 985 01:31:08,754 --> 01:31:10,881 මම ඔහුට කැමති වුණේ නැහැ. 986 01:31:11,132 --> 01:31:13,008 මුදල් සඳහා. 987 01:31:13,259 --> 01:31:15,802 මට ඒකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න. 988 01:31:17,513 --> 01:31:21,308 ඒ මරණය පෙන්වීමට ඇත්තටම ඉතා වැදගත් නොවේ. 989 01:31:21,517 --> 01:31:22,893 කම්මැලි නිසා. 990 01:31:23,186 --> 01:31:25,645 ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම කම්මැලිකමට අකමැති කොහොමද කියලා. 991 01:31:25,897 --> 01:31:27,647 ඩෙනිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 992 01:31:27,899 --> 01:31:29,024 ඇඩම් ටවර්ස්? 993 01:31:29,275 --> 01:31:31,485 ආදම්ට දරාගත නොහැකි විය. 994 01:31:31,736 --> 01:31:33,778 ඒ වගේම ඔබ විශේෂ දෙයක්. 995 01:31:35,072 --> 01:31:39,743 ආදම් හැදුවේ ඔයාව විනාශ කරන්න විතරයි කෝපයෙන්, මට එය දරාගත නොහැකි විය. 996 01:31:41,579 --> 01:31:43,246 මෙය අපූරුයි. 997 01:31:49,337 --> 01:31:50,545 ඩෙනිස්. 998 01:31:51,130 --> 01:31:54,799 ඩෙනිස්. ඩෙනිස් ඇඳේ හොඳ විය. 999 01:31:55,051 --> 01:31:58,470 ඩෙනිස් නරක් වනු ඇත මම ඉටු කළ සියල්ල ... 1000 01:31:58,721 --> 01:32:00,680 Adam Towers ඝාතනය කිරීමෙන්. 1001 01:32:01,891 --> 01:32:05,018 දෙයියනේ ඇත්ත කියන්න බෑ ඕනෑම දෙයක් ගැන, ඔබට පුළුවන්ද? 1002 01:32:07,188 --> 01:32:09,731 ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මම ඒක කළා කිව්වම. 1003 01:32:09,982 --> 01:32:12,901 ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මම ඒක කළේ නැහැ කිව්වම. 1004 01:32:13,152 --> 01:32:16,154 කාරණය කුමක්ද කෙසේ හෝ ඔබට කතා කිරීමට? 1005 01:32:19,825 --> 01:32:21,535 ඔහ්, එන්න. 1006 01:32:23,996 --> 01:32:26,998 ඇයි ඔයා ඇඳුම් ගලවන්නේ නැත්තේ සහ ඇතුල් වෙන්න, හාහ්? 1007 01:32:39,178 --> 01:32:42,764 මේක Cheslav වලට වඩා නරකයි නේද? 1008 01:32:43,015 --> 01:32:46,685 මේ වතාවේ ඔබ දැන සිටියා මුල ඉඳන්ම මම මොකක්ද කියලා. 1009 01:32:48,813 --> 01:32:52,107 ඔබ එය නැවත සිදුවීමට ඉඩ හරින්න, ඔබ නොවේද? 1010 01:32:53,693 --> 01:32:57,112 එය ඔබ හා සමානයි ඔවුන් ඔබම මරා දැමුවා. 1011 01:33:05,913 --> 01:33:08,748 ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා මම ඊළඟට මරන්නද යන්නේ? 1012 01:33:14,130 --> 01:33:15,839 ඉදිරියට එන්න. 1013 01:33:16,090 --> 01:33:18,758 ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිය. 1014 01:35:10,454 --> 01:35:14,165 කෙලී ඇගේ කුඩා කාලයේදී විශ්ලේෂකයා හමුවිය හොලෝවේ බන්ධනාගාරයේ රැඳී සිටින්න. 1015 01:35:15,543 --> 01:35:18,837 ඔහුගේ දෑස් විය නිල් පාට ලස්සන සෙවනක්. 1016 01:35:19,046 --> 01:35:21,506 කෙලී දොස්තරව විශ්වාස කළාද? 1017 01:35:21,716 --> 01:35:24,884 ඇය එය අදහස් කළාද? ඇයට උදව් අවශ්‍ය බව ඇය ඔහුට පැවසූ විට? 1018 01:35:25,136 --> 01:35:27,095 ඇය පවා විශ්වාස කළේ නැත. 1019 01:35:27,346 --> 01:35:29,889 දේවල් හොඳින් සිදු වූවා නම්, එවිට ඇය එය අදහස් කළාය. 1020 01:35:30,141 --> 01:35:31,558 එසේ නොවේ නම්, ඇය එසේ කළේ නැත. 1021 01:35:31,809 --> 01:35:33,560 ඒ ආකාරයෙන් ඇය ආරක්ෂා වනු ඇත. 1022 01:35:33,811 --> 01:35:35,770 ඇයට පළමු වතාවට මතක් විය ඇයට ඉරීනා මුණ ගැසුණා... 1023 01:35:36,021 --> 01:35:37,355 බ්ලූම්ස්බරි හි පැවති සාදයේදී. 1024 01:35:37,606 --> 01:35:39,649 ඇයට ගැඹුරු බැදීමක් දැනුනි වැඩිහිටි කාන්තාව සඳහා. 1025 01:35:39,900 --> 01:35:43,027 හරියට දෙන්නා හේත්තු වෙලා වගේ බිත්තිය, නිහඬව දුම් බොමින්... 1026 01:35:43,279 --> 01:35:45,155 ඊළඟ වතාවේ ඔවුන් එකිනෙකා දුටු විට ... 1027 01:35:45,364 --> 01:35:47,657 ගෙනාවා විතරයි කාන්තාවන් දෙදෙනා ඊටත් වඩා සමීප විය. 1028 01:35:47,908 --> 01:35:50,201 වෛද්‍ය ග්‍රීන් ඔවුන් දෙස බලා සිටියදී පවා ජනේලය හරහා... 1029 01:35:50,453 --> 01:35:52,620 කුමන්ත්රණයක යම් සලකුණක් සොයමින්. 1030 01:35:52,872 --> 01:35:56,124 කෙලී ඇයව විවෘත කරන බව සොයා ගත්තා, වැඩිමහල් ගැහැනිය විශ්වාස කරනවා... 1031 01:35:56,375 --> 01:35:58,460 තමන් ගැන දේවල් හෙළිකරමින්... 1032 01:35:58,711 --> 01:36:01,045 ඔව්, කෙලී හිතුවා. ඇය ඉරීනාට කැමති විය. 1033 01:36:01,297 --> 01:36:05,800 ඇය විශ්වාසවන්ත, බුද්ධිමත්, ලස්සන, ගෞරවනීය. 1034 01:36:06,051 --> 01:36:10,430 එය කණගාටුදායක විය කෙලීට ඇයව මරා දැමීමට සිදු විය. 1035 01:36:25,362 --> 01:36:27,197 ඇය පරිස්සමින් ඇඳ පැළඳ සිටියාය. 1036 01:36:27,406 --> 01:36:30,909 ඇය හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටීමට කැමති විය ඇය මරා දැමූ විට. 1037 01:36:31,160 --> 01:36:34,871 ඉරේනා මරලා ඩොක්ටර් ග්‍රීන්ට කියනවා ඇය එය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත ... 1038 01:36:35,122 --> 01:36:38,082 ඒක තමයි අවදානම්ම දේ ඇයට කළ හැකි විය. 1039 01:36:40,419 --> 01:36:41,961 එන්න, මිලේනා. 1040 01:36:46,175 --> 01:36:48,343 එන්න, මිලේනා, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න 1041 01:36:50,179 --> 01:36:54,349 මෙන්න මයිකල් ග්ලාස්. ඔබට ඇමතිය හැකිද ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබුණු වහාම මට? 1042 01:36:55,851 --> 01:36:58,311 කෙලී ඇගේ හැකිලීමට වෛර කළ තරමට ... 1043 01:36:58,562 --> 01:37:01,356 ඇයද ඔහුට ආදරය කළාය. 1044 01:37:01,565 --> 01:37:05,401 ඇය තමා දෙසම අවසන් බැල්මක් හෙළුවාය කැඩපත තුළ. 1045 01:37:05,653 --> 01:37:10,448 ඉරීනාට හොඳ මරණයක් ලැබිය යුතුය. කෙලී එය ඇයට දෙනු ඇත. 1046 01:37:10,699 --> 01:37:13,743 හෙලෝ, මේ රෝයි වොෂ්බර්න්, කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න. 1047 01:37:13,953 --> 01:37:17,330 රෝයි. ඒ මයිකල් ග්ලාස්. හැකි ඉක්මනින් එන්න. 1048 01:37:17,581 --> 01:37:21,042 23 හයිගේට් වීදිය. හැම්ප්ස්ටෙඩ්. 1049 01:37:21,293 --> 01:37:25,421 මම හිතන්නේ කැතරින් මරන්නයි යන්නේ මිලේනා ගාර්ඩෝෂ්. 1050 01:37:32,263 --> 01:37:37,392 ඒ වන විට මධ්‍යම රාත්‍රියට ආසන්න විය වෛද්‍ය ග්‍රීන් හැම්ප්ස්ටඩ් වෙත ගියේය. 1051 01:37:53,742 --> 01:37:54,659 එය කුමක් ද? 1052 01:37:54,910 --> 01:37:57,829 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. අහන්න, අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. 1053 01:37:58,080 --> 01:38:00,790 ඔබ අනතුරේ. ඇය ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි. 1054 01:38:01,000 --> 01:38:03,084 කුමක් ද? කවුද මාව මරන්න හදන්නේ? 1055 01:38:03,544 --> 01:38:04,669 කැතරින්. 1056 01:38:09,049 --> 01:38:11,509 මම හිතුවා මට ඇයට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා නමුත් මම වැරදියි. 1057 01:38:11,760 --> 01:38:15,471 මම ඇයව වෙන් කරවා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. ඇයව නවත්වන එකම දෙය එයයි. 1058 01:38:16,724 --> 01:38:18,766 මම දැනටමත් කැතරින්ට කතා කළා. 1059 01:38:22,938 --> 01:38:25,607 ඇය ගොඩක් කලබල වෙලා. ඔබ ඇයව බියට පත් කළා. 1060 01:38:27,192 --> 01:38:31,279 මම ඇයව බියට පත් කළාද? ඇය මිනීමරුවෙක්. ඇය දැනටමත් එය පිළිගෙන ඇත. 1061 01:38:31,530 --> 01:38:34,157 chrissake සඳහා, ඔබ ඔබේ රෝගියා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා. 1062 01:38:34,408 --> 01:38:36,659 ඔබ ඇයට පහර දුන්නා. ඇය දියේ ගිලීමට ආසන්නයි. 1063 01:38:38,913 --> 01:38:42,874 ඔබ නීතිය කඩ කළා, නොකියා අපේ වෘත්තියේ සදාචාරාත්මක කැනනය. 1064 01:38:43,167 --> 01:38:44,167 එය එසේ නොවීය. 1065 01:38:44,418 --> 01:38:46,502 මයිකල්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1066 01:38:46,754 --> 01:38:48,546 ඔයාට සනීප නෑ. 1067 01:38:49,840 --> 01:38:51,549 උදව් අවශ්‍ය වන්නේ ඔබයි. 1068 01:38:56,138 --> 01:38:57,889 මම ගර්ස්ට්ට කතා කළා... 1069 01:38:58,140 --> 01:39:02,727 ඔහු සිතන්නේ ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්නේ නම් දින 28ක නිරීක්ෂණ සඳහා... 1070 01:39:02,937 --> 01:39:05,897 ඔබට වළක්වා ගත හැකිය අපරාධ චෝදනා. 1071 01:39:07,191 --> 01:39:11,653 කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට සිදු වනු ඇත ඔබේ බලපත්‍රය අවලංගු කරන්න. 1072 01:39:12,738 --> 01:39:13,738 මට කණගාටුයි. 1073 01:39:14,907 --> 01:39:16,240 ඇය හරි. 1074 01:39:16,742 --> 01:39:19,202 එය ඔබේම යහපත සඳහා, මයිකල්. 1075 01:39:24,750 --> 01:39:27,377 ඇය මගෙන් ඇසුවාය ඇයගේ ප්‍රතිකාර භාර ගැනීමට. 1076 01:39:28,796 --> 01:39:30,713 ඇය දැන් මගේ රෝගියා. 1077 01:39:33,175 --> 01:39:34,509 කරුණාකර, එපා. 1078 01:39:38,389 --> 01:39:40,807 ඔබට කුමක් දැයි අදහසක් නැත ඔබ ඇතුල් වෙනවා. 1079 01:39:42,643 --> 01:39:44,018 ඇයට ඇත්ත කියන්න. 1080 01:39:46,647 --> 01:39:48,022 ඇයට ඇත්ත කියන්න. 1081 01:39:50,234 --> 01:39:51,651 මම ඔබට ඇයට ඇත්ත කියන්න සලස්වන්නම්. 1082 01:39:57,282 --> 01:39:58,241 දෙවියනේ. 1083 01:39:59,868 --> 01:40:00,827 ඉදිරියට එන්න. 1084 01:40:07,501 --> 01:40:09,836 ඇය හරි, ඔබ දන්නවා. 1085 01:40:10,087 --> 01:40:12,797 ඔබට ඇත්තටම උදව් අවශ්‍යයි. 1086 01:40:18,929 --> 01:40:19,971 බැල්ලිය. 1087 01:40:25,602 --> 01:40:27,270 ඉතින්, මේ කුමක් ගැනද? 1088 01:40:29,565 --> 01:40:30,690 ආරක්ෂාව. 1089 01:40:31,150 --> 01:40:32,984 ඕ ඇත්ත? කාගෙන්ද? 1090 01:40:35,779 --> 01:40:37,113 වොෂ්බර්න්. 1091 01:40:41,493 --> 01:40:42,744 ඉදිරියට යන්න. 1092 01:40:47,708 --> 01:40:51,294 Kelly Lash Irenaව මරයි, ආචාර්ය ග්‍රීන් ගේ සගයා. 1093 01:40:51,545 --> 01:40:53,504 නැහැ, මම ඔබේ පොත කියෙව්වා. 1094 01:40:53,714 --> 01:40:57,341 ඉතින් ඔයා ඉක්මනට මෙහෙට ආවා ඇයව බේරා ගැනීමට? 1095 01:40:57,593 --> 01:41:01,846 ඒක කතාවක් විතරයි ඩොක්ටර්. නැත්නම් ඇත්තටම මම සර්වබලධාරි කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 1096 01:41:04,183 --> 01:41:09,437 සුභ පැතුම්, පාලන විකාර අන්තිමට යන්න දෙනවා. 1097 01:41:09,688 --> 01:41:13,566 ඔබට මුල සිටම අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි, එය නොවේද? මාව විනාශ කරන්න, මාව කෙලවන්න! 1098 01:41:14,902 --> 01:41:16,903 හොඳටම දැනෙනවා නේද? 1099 01:41:19,114 --> 01:41:24,535 තවත් මට චෙස්ලාව්ව නවත්වන්න තිබුණා තම පෙම්වතිය මරා දැමීමෙන්. 1100 01:41:24,787 --> 01:41:27,997 කිසිම දෙයක් ගැන තවත් කෙඳිරිගාන්නේ නැත. 1101 01:41:28,415 --> 01:41:31,084 - එය කිසිවක් අවසන් නොවීය. - ඔව්, එය විය. 1102 01:41:31,335 --> 01:41:34,420 චෙස්ලාව් තම පෙම්වතිය ඝාතනය කළේ නැත. 1103 01:41:35,547 --> 01:41:37,215 වොෂ්බර්න් කළා. 1104 01:41:39,134 --> 01:41:40,301 වොෂ්බර්න්? 1105 01:41:40,552 --> 01:41:44,514 ඔබ සිතන්නේ Adam Towers යනු කුමක්ද? ඔහු මරා දැමුවේ කවදාද යන්න ගැන ලියන්නේ? 1106 01:41:45,057 --> 01:41:49,310 ඔයා බොරු කියන්නේ. තෝ බොරු පට්ට බැල්ලියෙක්. 1107 01:41:49,561 --> 01:41:53,064 නිසැකවම මම, එය ඔබට පහසු කරයි නම්. 1108 01:41:54,691 --> 01:41:58,611 ඇයි? ඔහු මරා දමන්නේ ඇයි? පෙම්වතිය? 1109 01:42:01,073 --> 01:42:03,074 චෙස්ලාව් ඇණ ගැසීමට. 1110 01:42:13,961 --> 01:42:15,503 ඒක හරි. 1111 01:42:16,922 --> 01:42:18,798 ඔබේ අවුරුදු හතේ අපාය. 1112 01:42:20,092 --> 01:42:21,843 ඔබේ දියවීම. 1113 01:42:22,094 --> 01:42:23,761 ඔබේ දික්කසාදය. 1114 01:42:25,347 --> 01:42:30,143 ඉතින් ඔයාගේ හොඳ යාළුවා රෝයි මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙකුට ඇණ ගැසිය හැකිය. 1115 01:42:40,779 --> 01:42:42,446 ඔච්චර අමාරුවෙන් ගන්න එපා. 1116 01:42:42,698 --> 01:42:46,159 ඊඩිපස් පවා එයාගේ අම්මා එනවා දැක්කේ නෑ. 1117 01:42:53,625 --> 01:42:55,751 ඒ රෝයි වොෂ්බර්න්. 1118 01:42:57,671 --> 01:43:00,089 මට තුවක්කුව දෙන්න. මට තුවක්කුව දෙන්න! 1119 01:43:00,507 --> 01:43:01,757 මගුලක්! 1120 01:43:02,009 --> 01:43:06,470 මට තුවක්කුව දෙන්න! එයා දන්නවා මට තියෙනවා කියලා කුළුණු සටහන්. එයාට ඕන මාව මැරෙන්න. 1121 01:43:06,722 --> 01:43:08,598 දොර අරින්න! 1122 01:43:08,849 --> 01:43:11,267 එයා මාව මරන්නයි හදන්නේ ඔබ එය කළා යැයි පවසන්න. 1123 01:43:11,894 --> 01:43:15,396 නෑ නෑ මේ ඔක්කොම මගුලයි. 1124 01:43:15,647 --> 01:43:19,692 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත. මට තුවක්කුව දෙන්න. එයා මාව මරන්නයි හදන්නේ. 1125 01:43:19,943 --> 01:43:21,235 ඔබ...! 1126 01:43:25,282 --> 01:43:26,949 එහෙනම් යන්න බබා. 1127 01:43:43,050 --> 01:43:45,843 ඒකි ඔයාට මොනව කිව්වත් බොරු. 1128 01:43:48,931 --> 01:43:50,348 ඇයව මරන්න! 1129 01:43:50,599 --> 01:43:53,059 ඔබට ලැබී ඇති එකම අවස්ථාව එයයි. 1130 01:44:29,471 --> 01:44:31,055 තුවක්කුව අතහරින්න! 1131 01:44:31,306 --> 01:44:32,682 ආයුධය ඉවත් කරන්න! 1132 01:44:32,933 --> 01:44:35,226 - නිශ්චලව සිටින්න! - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 1133 01:44:35,477 --> 01:44:38,020 අරගල කිරීම නවත්වන්න! අරගල කිරීම නවත්වන්න! 1134 01:44:38,272 --> 01:44:42,275 පහල ඉන්න! මම ඔයාට කියනවා පහල ඉන්න කියලා. හරි හරී?! පහල ඉන්න! 1135 01:44:42,734 --> 01:44:44,193 ඔහුට මාංචු දමන්න. 1136 01:44:45,612 --> 01:44:47,321 - ගිලන් රථයක් අමතන්න! - නිශ්චලව සිටින්න! 1137 01:44:47,572 --> 01:44:49,573 ගිලන් රථයක් අමතන්න! 1138 01:45:00,585 --> 01:45:02,086 පහල ඉන්න! 1139 01:45:30,615 --> 01:45:33,075 සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වෙන්න! 1140 01:45:33,327 --> 01:45:35,036 රාත්රී කාලය! රාත්රී කාලය! 1141 01:45:35,287 --> 01:45:36,912 ඔබ ඉක්මනින් ගෙදර එනු ඇත. 1142 01:46:03,648 --> 01:46:05,066 හෙලෝ, මයිකල්. 1143 01:46:11,073 --> 01:46:12,907 මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා. 1144 01:46:15,535 --> 01:46:19,872 ඔබ කලින් කෙටුම්පතක් කියවා ඇති බව මම දනිමි. නමුත් ඔබ මට වඩා හොඳ අවසානයක් ලබා දුන්නා. 1145 01:46:21,875 --> 01:46:22,875 ඉතින්, ස්තූතියි. 1146 01:46:35,263 --> 01:46:37,765 මම ඔබට කුමන්ත්‍රණය කියන්නට ඔබ කැමතිද? 1147 01:46:43,021 --> 01:46:44,939 එය ඇමරිකානුවෙක් ගැන ය. 1148 01:46:46,233 --> 01:46:47,525 blond එකක්. 1149 01:46:47,776 --> 01:46:49,402 නවකතාකරුවෙක්. 1150 01:46:49,653 --> 01:46:52,655 ඇය වටා සිටින මිනිසුන් මිය යති. 1151 01:46:52,906 --> 01:46:54,490 නමුත් ප්රශ්නය වන්නේ. 1152 01:46:54,741 --> 01:46:56,283 ඔවුන්ව මරන්නේ කවුද? 1153 01:46:57,911 --> 01:47:02,540 ලස්සන දුඹුරු නවකතාකරුවෙකි අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද? 1154 01:47:04,292 --> 01:47:06,544 නැත්නම් තක්කඩි පොලිස්කාරයාද? 1155 01:47:07,921 --> 01:47:09,547 ඇගේ විශ්ලේෂකයා විශ්වාස නැත. 1156 01:47:09,965 --> 01:47:13,384 නමුත් ඔහු එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් පිස්සු වැටේ. 1157 01:47:14,636 --> 01:47:16,720 නමුත් එය කතාවෙන් අඩක් පමණි. 1158 01:47:16,972 --> 01:47:18,264 twist එකක් තියෙනවා. 1159 01:47:20,475 --> 01:47:25,312 බලන්න, නවකතාකරුවා ඇත්තටම කිසිම කෙනෙක් මැරුවේ නැහැ. 1160 01:47:25,564 --> 01:47:27,898 ඒ වගේම පොලිස්කාරයාත් කළේ නැහැ. 1161 01:47:28,150 --> 01:47:31,152 නියම මිනීමරුවා හැමදාම... 1162 01:47:31,403 --> 01:47:33,112 හැකිලීම විය. 1163 01:47:49,004 --> 01:47:52,089 ඔව්, ඔහු ඇයව දුටු මොහොතේ සිට ... 1164 01:47:52,340 --> 01:47:56,677 ඇය දුම් තිරය බව ඔහු දැන සිටියේය ඔහු සොයමින් සිටියේය. 1165 01:48:00,599 --> 01:48:03,392 සමව ලබා ගැනීමට ඔහුගේ හොඳම අවස්ථාව. 1166 01:48:06,396 --> 01:48:07,521 පළමු... 1167 01:48:08,773 --> 01:48:12,902 ඔහු ඒ ජරාව සමඟ කටයුතු කරනු ඇත මාධ්යවේදී. 1168 01:48:15,071 --> 01:48:19,241 ඔබට පෙනෙනවා, ඔබ වටේ යන්නේ නැහැ වෙනත් මිනිසෙකුගේ බිරිඳ සොරකම් කිරීම. 1169 01:48:22,621 --> 01:48:24,038 නින්දා සහගතයි. 1170 01:48:31,129 --> 01:48:34,089 ඇය සම්පූර්ණ අහිංසකයෙකු වූවා නොවේ. 1171 01:48:34,341 --> 01:48:36,175 අර සති අන්තයේ හොරා. 1172 01:48:38,428 --> 01:48:43,516 ජේසුනි, ඇයට කෙසේ විය හැකිද? එම sleazebag ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්නද? 1173 01:48:49,773 --> 01:48:51,065 එය රිදෙනවා. 1174 01:48:53,026 --> 01:48:56,278 ඒ වගේම සමහර රිදවීම් තියෙනවා ඔබ නිකම්ම ඉක්මවා යන්න එපා. 1175 01:49:01,535 --> 01:49:02,785 ඊර්ෂ්යාව. 1176 01:49:06,831 --> 01:49:10,000 ඊර්ෂ්‍යාව නිසා අපිට පිස්සු වැඩ කරන්න පුළුවන්. 1177 01:49:19,928 --> 01:49:21,971 ඒත් ඒකෙන් ගැලවෙන්න... 1178 01:49:25,725 --> 01:49:27,851 දක්ෂ බව. 1179 01:49:30,146 --> 01:49:32,648 නඩු විභාගයට පෙනී සිටීමට නුසුදුසුය. 1180 01:49:34,109 --> 01:49:37,111 ඔහුට සිරගෙයක් නැත, සතුටුදායක අවසානයක් පමණයි... 1181 01:49:37,529 --> 01:49:42,866 නිහඬ, හිරු එළිය, සාමකාමී මනෝ චිකිත්සක ආයතනය. 1182 01:49:50,667 --> 01:49:54,587 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සියල්ල ප්රබන්ධයක් විය හැකිය. 1183 01:49:57,215 --> 01:49:59,800 ඇත්තටම එයා පිස්සෙක් වෙන්න ඇති. 1184 01:50:33,418 --> 01:50:35,252 ඉක්මනට ආපහු එන්න බබා. 1185 01:50:37,714 --> 01:50:39,256 මට ඔයාව දැනෙනවා.