1
00:01:28,350 --> 00:01:31,350
Der Angriff im März war gescheitert,

2
00:01:31,350 --> 00:01:33,350
Der Angriff im April war gescheitert.

3
00:01:33,350 --> 00:01:35,350
Bis zum 1. Mai 1918

4
00:01:35,350 --> 00:01:38,350
Die Situation Deutschlands
wurde bereits gefährlich.

5
00:01:39,350 --> 00:01:44,350
Hindenburg und Ludendorff
hatte die gesamte deutsche Armee geworfen
gegen die Briten.

6
00:01:44,350 --> 00:01:47,350
Alles war hineingeworfen worden.

7
00:01:48,350 --> 00:01:52,350
Die Briten hatten 240.000 Mann verloren
in 40 Tagen.

8
00:01:53,350 --> 00:01:57,350
Die Franzosen hatten über 100.000 verloren.

9
00:01:57,350 --> 00:02:01,350
Sondern die Deutschen selbst
hatte fast 350.000 Männer verloren.

10
00:02:05,350 --> 00:02:08,350
Das Scheitern Deutschlands ging tiefer
als der große Verlust der Menschen –

11
00:02:08,350 --> 00:02:11,350
So tragisch das auch war
für ihr kriegsmüdes Volk.

12
00:02:13,350 --> 00:02:19,350
Sie hatte auch die 40 Tage verloren. Zeit
war wertvoller als je zuvor.

13
00:02:21,350 --> 00:02:23,350
Feldmarschall Hindenburg
brachte das deutsche Problem zum Ausdruck.

14
00:02:23,350 --> 00:02:28,350
„Wir hatten wirtschaftlich einen neuen Feind
der mächtigste der Welt.

15
00:02:28,350 --> 00:02:33,350
„Ein Feind, der alles besitzt
für die feindlichen Operationen erforderlich,

16
00:02:33,350 --> 00:02:37,350
„Die Hoffnungen aller unserer Feinde wiederbeleben.“
und sie vor dem Zusammenbruch bewahren,

17
00:02:37,350 --> 00:02:39,350
„während er mächtige Kräfte vorbereitete.

18
00:02:41,350 --> 00:02:46,350
„Es waren die Vereinigten Staaten von Amerika
und ihre Ankunft war gefährlich nahe.

19
00:02:46,350 --> 00:02:51,350
„Würde sie rechtzeitig erscheinen, um zu schnappen?
Die Lorbeeren der Sieger von unseren Stirnen?

20
00:02:51,350 --> 00:02:54,350
„Das und das nur
war die entscheidende Frage.“

21
00:02:58,350 --> 00:03:02,350
Fast 13 Monate waren vergangen
seit Amerika in den Krieg eingetreten war.

22
00:03:02,350 --> 00:03:08,350
In diesen Monaten hatten ihre Verbündeten
jeder ertrug seine schwersten Prüfungen.

23
00:03:08,350 --> 00:03:09,350
Russland war gefallen.

24
00:03:10,350 --> 00:03:14,350
Frankreich war gesunken
bis zu ihrer tiefsten Müdigkeit.

25
00:03:14,350 --> 00:03:18,350
Italien hatte am Rande gezittert
der Katastrophe.

26
00:03:18,350 --> 00:03:21,350
Großbritannien drohte eine Hungersnot
durch die U-Boote.

27
00:03:23,350 --> 00:03:27,350
Dennoch hatten die Alliierten Hoffnung geschöpft
von einem Gedanken -

28
00:03:27,350 --> 00:03:29,350
die Amerikaner würden kommen,

29
00:03:29,350 --> 00:03:32,350
eines Tages, früher oder später.

30
00:03:35,350 --> 00:03:40,350
Als die Wochen zu Monaten wurden,
und die vollendeten Monate eines Jahres,

31
00:03:40,350 --> 00:03:43,350
Die bittere Wahrheit kam ans Licht
dass es später sein würde.

32
00:03:49,350 --> 00:03:51,350
Trotz ihrer enormen Ressourcen

33
00:03:51,350 --> 00:03:54,350
Amerikas mangelnde Vorbereitung auf den Krieg
übertraf das jedes anderen Landes.

34
00:03:56,350 --> 00:03:58,350
Großbritanniens Premierminister
Lloyd George kommentierte:

35
00:03:58,350 --> 00:04:04,350
„Der Rekord der ersten Zehn Großbritanniens
monatelanges Herumstolpern über die Ausrüstung,

36
00:04:04,350 --> 00:04:08,350
„Beraubt uns des Rechts zu zeigen.“
der Finger der Verachtung gegenüber Amerika.

37
00:04:09,350 --> 00:04:14,350
„Aber als Amerika eintrat
in den Kampf,

38
00:04:14,350 --> 00:04:18,350
„Ihre Branche war bereits
weitgehend für den Krieg organisiert

39
00:04:18,350 --> 00:04:23,350
„aufgrund der gewaltigen Befehle der Alliierten
für Kriegsmaterial.“

40
00:04:29,350 --> 00:04:34,350
Verzögerung folgte Verzögerung – Verzögerung in
Produktion, Verzögerung in der Organisation,

41
00:04:34,350 --> 00:04:37,350
Verzögerung auch in der Kleidung
Amerikas neue Armee,

42
00:04:37,350 --> 00:04:40,350
Alles zusammen summiert sich zur schlimmsten Verzögerung
von allen...

43
00:04:40,350 --> 00:04:44,350
die Verzögerung bei der Ankunft
auf dem Schlachtfeld.

44
00:04:44,350 --> 00:04:47,350
Als die Briten darauf warteten
erster deutscher Angriff im März,

45
00:04:47,350 --> 00:04:50,350
Der Historiker FS Oliver bemerkte:

46
00:04:51,350 --> 00:04:55,350
Es ist eine Frage des Durchhaltens
bis die Amerikaner einmarschieren.

47
00:04:55,350 --> 00:05:02,350
„Verdammt, das sind sie jemals
Sie kommen mit all ihrer Prahlerei herein,
glorreiche Rede?“

48
00:05:02,350 --> 00:05:06,350
Die Märzschlachten wurden ausgetragen
ohne amerikanische Unterstützung.

49
00:05:06,350 --> 00:05:09,350
Das Gleiche galt für die Schlachten im April.

50
00:05:09,350 --> 00:05:11,350
Jetzt war es Mai.

51
00:05:11,350 --> 00:05:13,350
Am 2. fragte Oliver:

52
00:05:13,350 --> 00:05:19,350
„Wann ist es vernünftig zu denken?
dass die Amerikaner dazu in der Lage sein werden
Setzen Sie diese riesige Armee ein,

53
00:05:19,350 --> 00:05:24,350
„Jeder Mann mit einer Wärmflasche,
ein Grammophon und eine Hausapotheke,

54
00:05:24,350 --> 00:05:44,350
„was sie uns sagen
werde nach Berlin kommen und kochen
die Gans des Kaisers? Wann?

55
00:05:47,350 --> 00:05:49,350
Die amerikanische Energie war enorm.

56
00:05:49,350 --> 00:05:56,350
Amerikanische Begeisterung
denn der Krieg war zweifellos.

57
00:06:25,350 --> 00:06:31,350
MUSIK: „Dixie Land“
von Daniel D. Emmett

58
00:07:04,350 --> 00:07:09,350
Am 1. Mai 1918 waren es nur noch
400.000 Amerikaner in Frankreich.

59
00:07:11,350 --> 00:07:14,350
Es gab nur einen Amerikaner
Teilung an einer aktiven Front,

60
00:07:14,350 --> 00:07:17,350
Insgesamt nur vier Divisionen.

61
00:07:17,350 --> 00:07:20,350
Ekelhaft für die Alliierten,

62
00:07:20,350 --> 00:07:24,350
die Frustration des Wartens
waren auch für die Amerikaner widerlich.

63
00:07:24,350 --> 00:07:29,350
Amerikanische Soldaten waren angewidert
dass sie auf ihre Verbündeten angewiesen waren

64
00:07:29,350 --> 00:07:31,350
für die einfachste Kriegsmunition.

65
00:07:31,350 --> 00:07:37,350
Die Briten lieferten Kleidung,
Transport, schwere Artillerie, Panzer.

66
00:07:40,350 --> 00:07:44,350
Die Franzosen lieferten die
große Mengen an Feldgeschützen benötigt,

67
00:07:44,350 --> 00:07:46,350
Flugzeuge und sogar Maschinengewehre.

68
00:07:46,350 --> 00:07:50,350
Die Lieferung von Maschinengewehren
endlich angekommen.

69
00:07:50,350 --> 00:07:54,350
Als wir sie öffneten...

70
00:07:54,350 --> 00:07:58,350
Wir stellten fest, dass wir es erhalten hatten
Hotchkiss-Maschinengewehre.

71
00:07:58,350 --> 00:08:00,350
Es waren die Waffen, die die Franzosen benutzten.

72
00:08:01,350 --> 00:08:05,350
Nun, es gab einen großen Aufruhr.

73
00:08:05,350 --> 00:08:08,350
Die Beamten meldeten sich
mit Sitz,

74
00:08:08,350 --> 00:08:11,350
Hauptquartier mit
oberstes Hauptquartier,

75
00:08:11,350 --> 00:08:13,350
hin und her, hin und her,

76
00:08:13,350 --> 00:08:15,350
aber nichts ist passiert.

77
00:08:15,350 --> 00:08:21,350
Der Beamte kam herein und sagte: „Männer,
Es tut mir leid, das sind deine Waffen.

78
00:08:21,350 --> 00:08:25,350
„Das müssen Sie nutzen
ganz vorne.

79
00:08:25,350 --> 00:08:28,350
„Du solltest es besser lernen
wie man sie bedient, alles in allem.“

80
00:08:37,350 --> 00:08:42,350
Training, Drill, Marschieren,
üben, mehr trainieren,

81
00:08:42,350 --> 00:08:44,350
noch mehr Training.

82
00:08:44,350 --> 00:08:47,350
Französischlehrer,
Britische Ausbilder.

83
00:08:47,350 --> 00:08:50,350
Was auch immer sie sonst waren,
Die Amerikaner waren nicht untätig.

84
00:08:57,350 --> 00:09:02,350
Und so... trainierten wir und das taten wir
Trainiere bis auf die Knochen.

85
00:09:02,350 --> 00:09:04,350
Wir warteten auf den Anruf.

86
00:09:04,350 --> 00:09:10,350
Wir waren keine Huren, oder wir waren keine
Schreier herum für dieses oder jenes.

87
00:09:10,350 --> 00:09:15,350
Wir wurden für den Krieg ausgebildet, das stimmt
unser Beruf, die regulären Marines.

88
00:09:15,350 --> 00:09:20,350
Das Warten gefiel uns nicht
hinter der Linie.

89
00:09:20,350 --> 00:09:24,350
Wir sind praktisch aufgebrochen
der Champagner, als die Nachricht kam

90
00:09:24,350 --> 00:09:28,350
dass wir als Nächstes einziehen sollten
48 Stunden.

91
00:09:28,350 --> 00:09:30,350
Es war uns egal, wo.

92
00:09:30,350 --> 00:09:34,350
Wir hatten genug von diesem Geschäft
der Schauspielkunst.

93
00:09:34,350 --> 00:09:36,350
Wir wollten irgendwohin gelangen

94
00:09:36,350 --> 00:09:40,350
wo wir Schaden anrichten könnten
und fertig und nach Hause kommen.

95
00:09:42,350 --> 00:09:45,350
Die ersten Maiwochen vergingen
ruhig an der Westfront,

96
00:09:45,350 --> 00:09:48,350
aber es war eine falsche Ruhe.

97
00:09:48,350 --> 00:09:51,350
Während die Amerikaner fertig waren
ihre Ausbildung und Organisation

98
00:09:51,350 --> 00:09:56,350
und absorbiert
über 200.000 Neuankömmlinge in Frankreich,

99
00:09:56,350 --> 00:09:58,350
Die Alliierten leckten ihre Wunden.

100
00:09:58,350 --> 00:10:01,350
Jede britische Division
lag unter der Stärke.

101
00:10:01,350 --> 00:10:08,350
Zehn von 40 waren so geschwächt,
Sie sollten aufgelöst werden.

102
00:10:08,350 --> 00:10:12,350
Verstärkungen bestanden größtenteils
von Jungen im Alter von 18,5 Jahren

103
00:10:12,350 --> 00:10:15,350
oder Verwundete, die zurückkehren
zu den Reihen.

104
00:10:15,350 --> 00:10:21,350
Alte Soldaten fanden es eine hässliche Aufgabe
um Jungen frisch von der Schule vorzubereiten

105
00:10:21,350 --> 00:10:24,350
für die härtesten Schlachtfelder aller Zeiten.

106
00:10:24,350 --> 00:10:30,350
Als sie zu uns kamen,
sie waren unkrautig, fahl, dürr,

107
00:10:30,350 --> 00:10:32,350
verängstigte Kinder.

108
00:10:32,350 --> 00:10:36,350
Abfall unseres industriellen Systems
wie es damals war.

109
00:10:36,350 --> 00:10:40,350
Sie waren in einem schlechten Zustand, weil
der Nahrungsmittelknappheit während des Krieges.

110
00:10:40,350 --> 00:10:47,350
Aber nach sechs Monaten guten Essens,
frische Luft und körperliche Bewegung,

111
00:10:47,350 --> 00:10:51,350
Sie haben so ihre Mütter verändert
hätte sie nicht erkannt.

112
00:10:51,350 --> 00:10:57,350
Sie würden im Durchschnitt zulegen
einen Stein schwer
und einen Zoll hoch.

113
00:10:57,350 --> 00:11:02,350
Den Franzosen fiel es schwer
Verständnis für Personalprobleme haben.

114
00:11:02,350 --> 00:11:06,350
Frankreich selbst hatte geopfert,
während des gesamten Krieges,

115
00:11:06,350 --> 00:11:08,350
das Beste ihrer Männlichkeit.

116
00:11:08,350 --> 00:11:13,350
Im April 1918 war sie es bereits
Aufruf an die Wehrpflichtigen von 1919,

117
00:11:13,350 --> 00:11:16,350
um Spaltungen zu vermeiden.

118
00:11:16,350 --> 00:11:21,350
Der Oberbefehlshaber der Alliierten,
General Foch protestierte bei Haig.

119
00:11:21,350 --> 00:11:25,350
„Das liegt Foch sehr am Herzen
Keine Abteilung sollte reduziert werden.

120
00:11:25,350 --> 00:11:31,350
„Er ist sich sicher, dass von den 1.400.000
Männer in Khaki in England,

121
00:11:31,350 --> 00:11:35,350
„100.000 können zum Ausfüllen erhalten werden
unsere Divisionen ausreichend

122
00:11:35,350 --> 00:11:38,350
„um einen ruhigen Teil der Front zu halten.“

123
00:11:38,350 --> 00:11:41,350
„und die französischen Divisionen freigeben
für die allgemeine Reserve.“

124
00:11:41,350 --> 00:11:46,350
Der französische Premierminister
nahm die Angelegenheit offiziell mit auf
die britische Regierung.

125
00:11:46,350 --> 00:11:51,350
Widerwillig ließ Lloyd George frei
mehr Männer, um die verlorenen Reihen zu füllen.

126
00:11:52,350 --> 00:11:55,350
SCHIFFSHORNGERÄUCHE

127
00:12:01,350 --> 00:12:06,350
Haig schloss sich Fochs Plan an,
entsandte fünf schwache Divisionen

128
00:12:06,350 --> 00:12:09,350
sich zu erholen
in einem ruhigen französischen Sektor -

129
00:12:09,350 --> 00:12:13,350
der Chemin des Dames
entlang des Flusses Aisne.

130
00:12:13,350 --> 00:12:17,350
„An die angeschlagenen Truppen, deren Einziger
Kenntnisse über Frankreich

131
00:12:17,350 --> 00:12:20,350
„basiert auf Erfahrungen
an der Nordfront,

132
00:12:20,350 --> 00:12:24,350
„Das Champagnerland in seiner ganzen Pracht.“
Die Herrlichkeit des Frühlings war eine Offenbarung.

133
00:12:24,350 --> 00:12:26,350
„Hier war alles Frieden.

134
00:12:26,350 --> 00:12:30,350
„Die Landschaft
sonnte mich im Sonnenschein,

135
00:12:30,350 --> 00:12:34,350
„Stutzdörfer
eingebettet in träge Bäche,

136
00:12:34,350 --> 00:12:37,350
„und müde Augen wurden erfrischt
beim Anblick sanfter Hügel

137
00:12:37,350 --> 00:12:41,350
„und Wälder, golden von Goldregen.“

138
00:12:41,350 --> 00:12:43,350
Hier, zwischen den Weinbergen,

139
00:12:43,350 --> 00:12:47,350
innerhalb von zwei Meilen von der Frontlinie,

140
00:12:47,350 --> 00:12:49,350
Die britischen Soldaten ruhten.

141
00:12:50,350 --> 00:12:52,350
Aber ihr kurzer Urlaub
war bald vorbei,

142
00:12:52,350 --> 00:12:57,350
denn es war genau hier,
durch eine der bitteren Ironien des Krieges,

143
00:12:57,350 --> 00:13:01,350
dass der nächste deutsche Schlag
wurde vorbereitet.

144
00:13:01,350 --> 00:13:04,350
Ludendorff wollte weitermachen
wie er begonnen hatte

145
00:13:04,350 --> 00:13:07,350
durch Zertrümmerung der Hauptleitung
Britische Armeen.

146
00:13:08,350 --> 00:13:11,350
Zuerst wäre es notwendig
die französischen Reserven abzuziehen

147
00:13:11,350 --> 00:13:13,350
das an die britische Front gegangen war.

148
00:13:14,350 --> 00:13:16,350
Dazu müsste er angreifen
die Franzosen.

149
00:13:17,350 --> 00:13:21,350
Die Deutschen transportierten
ihre Divisionen und Artillerie

150
00:13:21,350 --> 00:13:24,350
gegenüber dem Chemin des Dames
in tiefer Geheimhaltung.

151
00:13:26,350 --> 00:13:28,350
Es vergingen kurze Wochen der Ruhe.

152
00:13:30,350 --> 00:13:32,350
General Foch fragte sich:

153
00:13:32,350 --> 00:13:35,350
„Was war verborgen?
hinter dieser Stille?

154
00:13:35,350 --> 00:13:38,350
„Wir wussten, dass der Feind in großer Zahl vorhanden war
der ihnen zur Verfügung stehenden Truppen.

155
00:13:38,350 --> 00:13:40,350
„Wo würden sie plötzlich auftauchen?

156
00:13:42,350 --> 00:13:46,350
„Wir haben den Horizont abgesucht,
das Rätsel blieb ungelöst.“

157
00:13:50,350 --> 00:13:54,350
Erst in ein paar Stunden
vor dem deutschen Angriff

158
00:13:54,350 --> 00:13:56,350
wurden die alliierten Soldaten gewarnt.

159
00:13:56,350 --> 00:14:01,350
„Die ersten Nachrichten erreichten uns über
26. Mai, 15:45 Uhr.

160
00:14:01,350 --> 00:14:06,350
„Der Feind wird weiträumig angreifen.“
morgen, 27.5., um 01.00 Uhr vorne.

161
00:14:06,350 --> 00:14:08,350
„Dann folgte der Befehl zur Aufnahme
Kampfstationen.

162
00:14:10,350 --> 00:14:13,350
„Für eine Sekunde,
wir sahen uns schweigend an.

163
00:14:13,350 --> 00:14:18,350
„Blitzartig hatte sich die Welt verändert.
Die Landschaft lächelte nicht mehr.

164
00:14:18,350 --> 00:14:22,350
„Die Sonne brannte herab,
aber es hatte seine Hitze verloren.

165
00:14:22,350 --> 00:14:26,350
„Zum ersten Mal hatte ich das
Ich hatte das Gefühl, dass niemand hinter uns war.

166
00:14:26,350 --> 00:14:29,350
„Keine Hilfe, auf die man sich verlassen konnte
im Bedarfsfall."

167
00:14:37,350 --> 00:14:41,350
Der Schlag fiel am 27. Mai um 1 Uhr morgens.

168
00:14:41,350 --> 00:14:45,350
Die schwachen britischen Divisionen
standen ihm direkt im Weg.

169
00:14:45,350 --> 00:14:50,350
Die Deutschen überquerten den Chemin
des Dames-Kamms und über die Aisne.

170
00:14:52,350 --> 00:14:55,350
Am Abend,
sie waren zehn Meilen vorgerückt.

171
00:14:55,350 --> 00:14:59,350
So etwas hatte man noch nie gesehen
an der Westfront.

172
00:15:06,350 --> 00:15:11,350
Am zweiten Tag, dem 28. Mai, sie
drängte weitere fünf Meilen vorwärts.

173
00:15:20,350 --> 00:15:22,350
Aber an diesem Tag,
weiter westlich,

174
00:15:22,350 --> 00:15:24,350
eine andere Art von Omen erschien.

175
00:15:25,350 --> 00:15:27,350
die amerikanische First Division
ging in Aktion

176
00:15:27,350 --> 00:15:29,350
in der kleinen Stadt Cantigny.

177
00:15:42,350 --> 00:15:47,350
Wir schauten durch ein Fernglas zu
und sie hatten ein schleichendes Sperrfeuer

178
00:15:47,350 --> 00:15:50,350
in Richtung der Stadt Cantigny
auf einer Anhöhe.

179
00:15:50,350 --> 00:15:56,350
Ich konnte einige davon sehen
die Wellen amerikanischer Soldaten
als sie vorwärts gingen.

180
00:15:56,350 --> 00:16:01,350
Ich habe viele fallen sehen. Ich sah einige aufstehen
und folge erneut dem Sperrfeuer.

181
00:16:31,350 --> 00:16:35,350
Die Amerikaner nahmen Cantigny ein -
ihr erster Sieg im Krieg.

182
00:16:37,350 --> 00:16:41,350
Aber mehr als das war nötig
um den großen deutschen Vormarsch zu stoppen
an der Aisne.

183
00:16:42,350 --> 00:16:44,350
Und es kam noch etwas anderes.

184
00:16:45,350 --> 00:16:48,350
Als die Deutschen auf sie zustürmten
der Fluss Marne,

185
00:16:48,350 --> 00:16:52,350
die Ängste von 1914 wieder aufleben lassen,

186
00:16:52,350 --> 00:16:55,350
ein wunderbares Schauspiel
wurde von den Franzosen gesehen.

187
00:16:55,350 --> 00:16:59,350
„Schwärme von Amerikanern
begann auf den Straßen zu erscheinen.

188
00:16:59,350 --> 00:17:02,350
„Sie haben bestanden
in endlosen Spalten.

189
00:17:02,350 --> 00:17:06,350
„Das Schauspiel dieser großartigen
Jugendliche aus Übersee,

190
00:17:06,350 --> 00:17:11,350
„Diese bartlosen Kinder von 20 Jahren
strahlt Kraft und Gesundheit aus,

191
00:17:11,350 --> 00:17:14,350
„hat eine tolle Wirkung erzielt.

192
00:17:14,350 --> 00:17:22,350
„Sie bildeten einen deutlichen Kontrast zu unserem
Regimenter in ihren verblichenen Uniformen,
verschwendet durch Kriegsjahre,

193
00:17:22,350 --> 00:17:25,350
„deren Glieder dünn sind,

194
00:17:25,350 --> 00:17:29,350
„Ihre eingefallenen Augen leuchten
mit einem trüben Feuer,

195
00:17:29,350 --> 00:17:31,350
„waren nicht mehr als Nervenbündel

196
00:17:31,350 --> 00:17:35,350
„durch einen Willen zusammengehalten
zu Heldentum und Opferbereitschaft.

197
00:17:36,350 --> 00:17:42,350
„Wir hatten alle den Eindruck
Wir wollten etwas Wunderbares sehen
Operation der Bluttransfusion.

198
00:17:46,350 --> 00:17:49,350
Es war der 1. Juni, als die Amerikaner
nahm an diesem Kampf teil

199
00:17:49,350 --> 00:17:51,350
in der Nähe von Chateau-Thierry,

200
00:17:51,350 --> 00:17:55,350
ein weiteres Wahrzeichen des Jahres 1914.

201
00:18:06,350 --> 00:18:11,350
Bis zum 3. Juni die Deutschen
wurden 56 Meilen von Paris entfernt angehalten.

202
00:18:12,350 --> 00:18:16,350
Auf allen Ebenen eine gefährliche Stimmung
zeigte sich.

203
00:18:16,350 --> 00:18:21,350
Französische Bauern spuckten
auf den Überresten britischer Einheiten
Rückzug aus der Aisne.

204
00:18:21,350 --> 00:18:23,350
Die Briten konterten bitter.

205
00:18:23,350 --> 00:18:30,350
„Die Überzeugung wuchs
Wir haben auf der falschen Seite gekämpft.

206
00:18:30,350 --> 00:18:33,350
„Überzeugung, die ich schon oft gehört hatte
seit 1917,

207
00:18:33,350 --> 00:18:35,350
„Aber noch nie zuvor
mit solch einem Gefühl.“

208
00:18:37,350 --> 00:18:43,350
Scharfe Worte wurden ausgetauscht, als die
Die Führer der Alliierten trafen sich in Versailles.

209
00:18:43,350 --> 00:18:50,350
Jetzt war es an der Reihe
Französische Generäle finden sich selbst
unter der Wolke der Niederlage.

210
00:18:50,350 --> 00:18:54,350
Sogar das Ansehen von General Foch
war erschüttert.

211
00:18:54,350 --> 00:18:59,350
Foch wandte sich an Lloyd George
mit neuen Anforderungen

212
00:18:59,350 --> 00:19:02,350
dass die britische Armee sein sollte
zur Stärke gebracht.

213
00:19:02,350 --> 00:19:04,350
Der Streit tobte zwei Stunden lang.

214
00:19:05,350 --> 00:19:11,350
Die Franzosen bestanden auf der Entsendung
ein Experte, der britische Ermittlungen durchführt
Arbeitskräfte. Lloyd George musste zustimmen.

215
00:19:13,350 --> 00:19:16,350
Doch die Briten und Franzosen
waren sich in einem Thema einig -

216
00:19:16,350 --> 00:19:20,350
Amerika muss mehr Männer schicken
und schick sie schnell.

217
00:19:21,350 --> 00:19:24,350
Alle Augen richteten sich darauf
General John J. Pershing,

218
00:19:24,350 --> 00:19:25,350
der amerikanische Oberbefehlshaber.

219
00:19:27,350 --> 00:19:31,350
Pershing hatte seine eigenen Ansichten darüber
welche Rolle Amerika im Krieg spielen muss

220
00:19:31,350 --> 00:19:34,350
und hatte sie deutlich gemacht.

221
00:19:34,350 --> 00:19:38,350
„Ich war dagegen, dass wir ein werden
Personalvermittlungsagentur für alle anderen.

222
00:19:40,350 --> 00:19:42,350
„Während wir uns der Schwierigkeiten bewusst sind,

223
00:19:42,350 --> 00:19:47,350
„Es wurde verstanden, dass
Wir sollten unsere eigenen Einheiten organisieren

224
00:19:47,350 --> 00:19:51,350
„und eine unverwechselbare Armee aufbauen.“
unserer eigenen so schnell wie möglich.

225
00:19:53,350 --> 00:19:56,350
In Amerika,
die Lager und Depots füllten sich.

226
00:19:56,350 --> 00:19:59,350
Es gab eine große Versammlung von Männern.

227
00:19:59,350 --> 00:20:02,350
Aber die Schwierigkeiten bei der Herstellung
eine neue US-Armee

228
00:20:02,350 --> 00:20:05,350
hatte bewiesen
jenseits aller Vorstellungskraft liegen.

229
00:20:05,350 --> 00:20:12,350
Es war undenkbar, dass Amerika
sollte ihre Soldaten in den Kampf schicken
unter anderen Flaggen.

230
00:20:13,350 --> 00:20:16,350
Als sich die Krisen von 1918 entwickelten,

231
00:20:16,350 --> 00:20:21,350
Die Alliierten übten jeden Druck aus
auf Pershing, seinen Plan zu ändern.

232
00:20:21,350 --> 00:20:24,350
Aber Pershing bestand aus
hartnäckiges Zeug.

233
00:20:24,350 --> 00:20:27,350
Bei einem Treffen im Mai
General Foch hatte gesagt:

234
00:20:27,350 --> 00:20:31,350
„Bist du bereit, ein Risiko einzugehen?
unsere Zurückdrängung an die Loire?“

235
00:20:31,350 --> 00:20:35,350
Pershing erwiderte: „Ja,
Ich bin bereit, das Risiko einzugehen.

236
00:20:36,350 --> 00:20:39,350
Ludendorffs Argumente
auf dem Schlachtfeld

237
00:20:39,350 --> 00:20:43,350
erwies sich als mächtiger als
die Bitten der alliierten Führer.

238
00:20:44,350 --> 00:20:49,350
Mit den Deutschen jenseits der Marne,
Pershing war zu Kompromissen gezwungen.

239
00:20:49,350 --> 00:20:53,350
Er telegrafierte nach Washington: „Überlegen Sie
Die militärische Lage ist sehr ernst.

240
00:20:54,350 --> 00:20:59,350
„Es ist an der Zeit, dass wir uns darauf einlassen
die Hauptlast des Krieges.

241
00:20:59,350 --> 00:21:05,350
„England und Frankreich werden dazu nicht in der Lage sein
Behalten Sie die gegenwärtige Stärke für lange Zeit.

242
00:21:05,350 --> 00:21:08,350
Jubel und Bandmusik

243
00:21:10,350 --> 00:21:15,350
Pershing stimmte zu, dass 250.000
Amerikaner sollten es sein
im Juni nach Frankreich gebracht

244
00:21:15,350 --> 00:21:17,350
und weitere 250.000 im Juli.

245
00:21:18,350 --> 00:21:21,350
Er stimmte der Priorität zu
sollte der Infanterie gegeben werden,

246
00:21:21,350 --> 00:21:25,350
trainiert oder untrainiert -

247
00:21:25,350 --> 00:21:26,350
nur Männer.

248
00:21:28,350 --> 00:21:30,350
Großbritannien würde die Schifffahrt finden.

249
00:21:30,350 --> 00:21:34,350
56 % dieser Männer wurden getragen
auf britischen Schiffen.

250
00:21:34,350 --> 00:21:39,350
Eine Bluttransfusion im Maßstab
nie davon geträumt, jetzt begann.

251
00:21:39,350 --> 00:21:43,350
MUSIK: „Over There“
von George M. Cohan

252
00:21:51,350 --> 00:21:55,350


253
00:21:55,350 --> 00:22:00,350

Senden Sie die Nachricht dorthin

254
00:22:00,350 --> 00:22:02,350


255
00:22:02,350 --> 00:22:04,350


256
00:22:04,350 --> 00:22:08,350


257
00:22:08,350 --> 00:22:12,350


258
00:22:12,350 --> 00:22:17,350

Senden Sie das Wort zur Vorsicht

259
00:22:17,350 --> 00:22:21,350

Wir kommen vorbei

260
00:22:21,350 --> 00:22:26,350

Bis es vorbei ist, da drüben ...

261
00:23:13,350 --> 00:23:15,350
Pershing gewann einen Punkt.

262
00:23:15,350 --> 00:23:20,350
Die Amerikaner kämpften
unter eigenem Kommando.

263
00:23:20,350 --> 00:23:26,350
Aber amerikanische Soldaten drangen ein
ihr bisher schlimmstes Erlebnis.

264
00:23:27,350 --> 00:23:31,350
Am 6. Juni fand der amerikanische 2. statt
Division, die Hälfte davon Marines,

265
00:23:31,350 --> 00:23:33,350
in Belleau Wood angegriffen.

266
00:23:33,350 --> 00:23:39,350
Wir gelangten an den Waldrand
und wir gruben uns ein und bezogen Stellung.

267
00:23:39,350 --> 00:23:44,350
Die Schwierigkeit bei Belleau Wood war
Man wusste nie, wo die Front war.

268
00:23:44,350 --> 00:23:50,350
Kleine Gruppen von Männern schlossen sich zusammen
gegeneinander zu kämpfen.

269
00:23:50,350 --> 00:23:54,350
Während du gekämpft hast
in eine Richtung,

270
00:23:54,350 --> 00:23:57,350
man würde feststellen, dass es Deutsche gab
hinter dir.

271
00:23:57,350 --> 00:24:00,350
Sie mussten aufgewischt werden.

272
00:24:00,350 --> 00:24:02,350
Aufräumen, aufwischen und weitermachen.

273
00:24:39,350 --> 00:24:41,350
In offener Ordnung und in Masse

274
00:24:41,350 --> 00:24:45,350
Die Amerikaner verloren schwer
in Belleau Wood,

275
00:24:45,350 --> 00:24:47,350
aber sie waren nicht zu leugnen.

276
00:24:49,350 --> 00:24:52,350
Als ihre ersten Verwundeten zurückkamen,

277
00:24:52,350 --> 00:24:55,350
Khaki-Figuren darunter
das Blau der Franzosen,

278
00:24:55,350 --> 00:24:59,350
Eine französische Krankenschwester sagte zu einer von ihnen:
„Sicherlich bist du Amerikaner?“

279
00:24:59,350 --> 00:25:02,350
Er antwortete:
„Nein, Ma'am, ich bin ein Marine.“

280
00:25:03,350 --> 00:25:09,350
Es gab drei amerikanische Divisionen
Jetzt im Kampf, mit großem Versprechen.

281
00:25:09,350 --> 00:25:15,350
Aber deutsche Pläne würden darüber entscheiden, wo
und wie die nächste Schlacht
würde gekämpft werden.

282
00:25:15,350 --> 00:25:17,350
Es war keine leichte Entscheidung.

283
00:25:17,350 --> 00:25:21,350
Ein deutscher Kommandant schrieb: „Unsere
Die Zahl der Opfer nahm stark zu.

284
00:25:21,350 --> 00:25:26,350
„Die Munition ging zur Neige, und
Das Versorgungsproblem war schwierig.

285
00:25:26,350 --> 00:25:29,350
„Es war klar, dass die Aktion
so hartnäckig umstritten

286
00:25:29,350 --> 00:25:32,350
„würde uns niemals Paris erobern lassen.“

287
00:25:32,350 --> 00:25:36,350
„Die geniale Offensive
war im Sande verlaufen.

288
00:25:36,350 --> 00:25:39,350
Was sollen die Deutschen tun?

289
00:25:39,350 --> 00:25:43,350
Ludendorff,
Organisator ihrer großen Offensiven,

290
00:25:43,350 --> 00:25:45,350
befand sich in einem grausamen Dilemma.

291
00:25:45,350 --> 00:25:49,350
Er hatte es vor
die britische Front angreifen,

292
00:25:49,350 --> 00:25:54,350
aber ich war versucht, ihn zu vernichten
Schlag gegen die französische Armee.

293
00:25:55,350 --> 00:25:59,350
Ludendorff verstrickte sich
in seinem eigenen Web.

294
00:25:59,350 --> 00:26:00,350
Er probierte es aus.

295
00:26:00,350 --> 00:26:02,350
Die Versuchung war zu groß.

296
00:26:02,350 --> 00:26:05,350
Er entschied
um die Franzosen erneut anzugreifen.

297
00:26:08,350 --> 00:26:13,350
Der Vormarsch des ersten Tages,
am 9. Juni war sechs Meilen tief.

298
00:26:13,350 --> 00:26:16,350
Die Deutschen machten 8.000 Gefangene.

299
00:26:16,350 --> 00:26:19,350
Am nächsten Tag,
Sie rückten weitere zwei Meilen vor ...

300
00:26:24,350 --> 00:26:26,350
...und dann aufgehört.

301
00:26:26,350 --> 00:26:29,350
Am 11. Juni
Die Franzosen schlugen zurück.

302
00:26:51,350 --> 00:26:55,350
Es bildeten sich zwei amerikanische Divisionen
eine Speerspitze,

303
00:26:55,350 --> 00:26:57,350
unterstützt von fast 150 Panzern,

304
00:26:57,350 --> 00:26:59,350
und durch Tiefflieger.

305
00:27:22,350 --> 00:27:28,350
Keine Fahnen, keine leuchtenden Schwerter, keine Linien
des Kampfes, mit einem Schrei angreifend.

306
00:27:29,350 --> 00:27:33,350
Kampfgruppen müder Männer,
in trister und schmutziger Uniform,

307
00:27:33,350 --> 00:27:36,350
ungefähr auf einer Linie gekleidet,

308
00:27:36,350 --> 00:27:41,350
so beabstandet, dass ein Schrapnell explodierte
kann nicht mehr als eine Gruppe umfassen.

309
00:27:41,350 --> 00:27:46,350
Beladen wie Maultiere mit Gasmasken,
Bandelier, Granaten,

310
00:27:46,350 --> 00:27:49,350
vorwärts stapfen
ohne Eile oder Aufregung.

311
00:27:49,350 --> 00:27:53,350
Sie zogen durch einen unordentlichen Wald
wo Granaten regneten,

312
00:27:53,350 --> 00:27:56,350
ein Wald, der nicht antwortete
oder einen Feind zeigen.

313
00:28:04,350 --> 00:28:09,350
Der französische Angriff ging nicht weit,
hat aber funktioniert. Die Deutschen wurden aufgehalten,

314
00:28:09,350 --> 00:28:14,350
und Ludendorff begutachtete die Ergebnisse
eines weiteren Monats, der vergangen war

315
00:28:14,350 --> 00:28:16,350
ohne den Sieg herbeizuführen.

316
00:28:16,350 --> 00:28:21,350
„Es könnte 20 amerikanische Divisionen geben
in Frankreich,

317
00:28:21,350 --> 00:28:23,350
„Mehr, als ich für möglich gehalten hätte.

318
00:28:23,350 --> 00:28:27,350
„Unsere zahlenmäßige Überlegenheit im März
Divisionen wurden aufgehoben,

319
00:28:27,350 --> 00:28:32,350
„Und die Zahlen waren jetzt
zu unserem Nachteil.

320
00:28:32,350 --> 00:28:36,350
„Aus diesem Grund wurde Amerika
der entscheidende Faktor im Krieg.“

321
00:28:41,350 --> 00:28:44,350
Jetzt gab es wieder einmal eine kurze Zusammenfassung
Zeit der Ruhe an der Westfront.

322
00:28:45,350 --> 00:28:48,350
Die Kämpfe ließen nach
in lokale Aktionen umsetzen.

323
00:28:49,350 --> 00:28:53,350
Die Kommandeure holten Luft
und machten eine Bestandsaufnahme ihrer Lage.

324
00:28:54,350 --> 00:28:56,350
Wie eine Welle durch die Ruhe,

325
00:28:56,350 --> 00:28:58,350
oder ein Hauch frischer Wind,

326
00:28:58,350 --> 00:29:01,350
eine Idee entstand
unter den alliierten Führern.

327
00:29:03,350 --> 00:29:04,350
General Foch zeichnete auf:

328
00:29:04,350 --> 00:29:09,350
„Ich habe die Offensivaufgabe nicht vergessen
worauf sich die Alliierten vorbereiten müssen,

329
00:29:09,350 --> 00:29:12,350
„Und was musste sein
bald in Angriff genommen,

330
00:29:12,350 --> 00:29:17,350
„Da wäre nur offensives Handeln möglich
Bringen Sie den Krieg zu einem siegreichen Ende.

331
00:29:17,350 --> 00:29:20,350
Am 28. Juni traf Foch Haig,
der in sein Tagebuch schrieb:

332
00:29:20,350 --> 00:29:26,350
„Ich habe Foch von zwei kleinen Projekten erzählt
was ich in Erwägung gezogen habe,

333
00:29:26,350 --> 00:29:28,350
„wenn die militärische Lage es erlaubte.

334
00:29:28,350 --> 00:29:32,350
„Er freute sich über meine Offensive
Absichten zum gegenwärtigen Zeitpunkt.

335
00:29:36,350 --> 00:29:39,350
Die britische Armee profitierte davon
Ruhephase.

336
00:29:39,350 --> 00:29:41,350
Die Stimmung war wiederbelebt.

337
00:29:41,350 --> 00:29:43,350
Die Reihen füllten sich.

338
00:29:43,350 --> 00:29:46,350
„Unsere Truppen sind wirklich wunderbar“,
Haig kommentierte.

339
00:29:48,350 --> 00:29:52,350
Ein Teil seiner Armee
hatte nie eine Niederlage akzeptiert,

340
00:29:52,350 --> 00:29:55,350
oder der feindlichen Initiative unterworfen werden.

341
00:29:55,350 --> 00:29:59,350
Am 25. April
der dritte Jahrestag des Anzac-Tages,

342
00:29:59,350 --> 00:30:04,350
Die Australier hatten einen Gegenangriff unternommen
in Villers-Bretonneux,

343
00:30:04,350 --> 00:30:07,350
Markierung der Hochwasserlinie von
der deutsche Vormarsch auf Amiens.

344
00:30:22,350 --> 00:30:25,350
Den ganzen Mai und Juni über

345
00:30:25,350 --> 00:30:27,350
Die australische Front war fließend
und aktiv.

346
00:30:30,350 --> 00:30:35,350
Es waren die Australier, die Haig
für ein offensives Projekt vorgesehen

347
00:30:35,350 --> 00:30:40,350
in Le Hamel, ein Beispiel dafür
sie nannten es „friedliche Durchdringung“.

348
00:30:49,350 --> 00:30:53,350
Bei den Australiern gab es solche
Männer der amerikanischen 33. Division.

349
00:30:53,350 --> 00:30:56,350
Haig hatte eine hohe Meinung
der Amerikaner,

350
00:30:56,350 --> 00:30:59,350
der zuvor für ihn vorgeführt hatte.

351
00:30:59,350 --> 00:31:00,350
„Ich war beeindruckt.

352
00:31:00,350 --> 00:31:04,350
„Sie waren eine tolle Gruppe von Männern.
Begeistert, aktiv und athletisch aussehend.“

353
00:31:06,350 --> 00:31:10,350
Das für das Le Hamel ausgewählte Datum
Das Projekt war angemessen.

354
00:31:10,350 --> 00:31:12,350
4. Juli, Unabhängigkeitstag.

355
00:31:14,350 --> 00:31:17,350
Doch es gab einen unerwarteten Haken.

356
00:31:17,350 --> 00:31:20,350
General Pershing war entsetzt
um festzustellen, dass seine Soldaten,

357
00:31:20,350 --> 00:31:22,350
den er für ungeschult hielt,

358
00:31:22,350 --> 00:31:25,350
hatte Aufgaben erhalten
im australischen Schlachtplan.

359
00:31:27,350 --> 00:31:30,350
Pershing sagte, die Amerikaner müssten es tun
zurückgezogen werden.

360
00:31:30,350 --> 00:31:34,350
Haig musste zustimmen,
und sagte seinem Kommandanten Rawlinson:

361
00:31:34,350 --> 00:31:38,350
der die Nachricht an Australian weitergab
Kommandant, General Monash.

362
00:31:39,350 --> 00:31:42,350
Monash verlangte, Rawlinson zu sehen.

363
00:31:42,350 --> 00:31:48,350
„Es war ein angespanntes Treffen. Das wusste ich.“
der Abzug dieser Amerikaner

364
00:31:48,350 --> 00:31:50,350
„würde zu Verwirrung führen,

365
00:31:50,350 --> 00:31:53,350
„Und in gefährlichen Lücken
in unserer Schlachtlinie.

366
00:31:53,350 --> 00:31:56,350
„Also habe ich beschlossen, einen festen Standpunkt einzunehmen,

367
00:31:56,350 --> 00:31:58,350
„und drängte meine Ansichten ebenso nachdrücklich
wie ich es gewagt habe.

368
00:32:00,350 --> 00:32:04,350
Tatsächlich sagte Monash zu Rawlinson:
„Keine Amerikaner, keine Schlacht.“

369
00:32:05,350 --> 00:32:07,350
Rawlinson sprach noch einmal mit Haig,

370
00:32:07,350 --> 00:32:10,350
wer die Nutzung genehmigt hat
der amerikanischen Truppen.

371
00:32:11,350 --> 00:32:15,350
Monash bemerkte: „Es schien so
Große Probleme blieben etwa eine Stunde lang hängen

372
00:32:15,350 --> 00:32:19,350
„von den Chancen, dass ich dazu in der Lage bin
um meinen Standpunkt zu vertreten.

373
00:32:19,350 --> 00:32:22,350
Es gab tatsächlich große Probleme.

374
00:32:23,350 --> 00:32:27,350
Die folgende Schlacht
war ein Vorbild für den gesamten Krieg.

375
00:32:27,350 --> 00:32:29,350
Es war alles vorbei
in anderthalb Stunden.

376
00:33:05,350 --> 00:33:11,350
Am Ende zu einem Preis von
750 Australier und 130 Amerikaner,

377
00:33:11,350 --> 00:33:13,350
1.500 Deutsche wurden gefangen genommen,

378
00:33:13,350 --> 00:33:16,350
und das ganze Land wurde angegriffen
war gewonnen.

379
00:33:18,350 --> 00:33:19,350
Monash kommentierte:

380
00:33:19,350 --> 00:33:24,350
„Le Hamel war die erste Offensive
Betrieb in erheblichem Umfang

381
00:33:24,350 --> 00:33:28,350
„von allen Verbündeten bekämpft
seit letztem Herbst.

382
00:33:28,350 --> 00:33:33,350
„Seine Wirkung war elektrisch, und es
regte viele zur Erkenntnis an

383
00:33:33,350 --> 00:33:36,350
„dass der Feind schließlich
nicht unverwundbar.“

384
00:33:38,350 --> 00:33:41,350
Nun wurde der Krieg zum Wettrennen.

385
00:33:41,350 --> 00:33:45,350
Sowohl Foch als auch Ludendorff drängten
Vorwärtsvorbereitungen für den Angriff.

386
00:33:52,350 --> 00:33:55,350
Für die Deutschen ging es darum,
in Ludendorffs Worten:

387
00:33:55,350 --> 00:34:01,350
„Einen weiteren Schlag zu versetzen
um den Feind zum Frieden bereit zu machen.

388
00:34:01,350 --> 00:34:03,350
Es gab keinen anderen Weg.

389
00:34:04,350 --> 00:34:09,350
„Das Hauptquartier hat beschlossen, anzugreifen
der Feind an seiner Schwachstelle.

390
00:34:09,350 --> 00:34:14,350
„Ein Angriff auf beiden Seiten von Reims
war für Mitte Juli geplant.“

391
00:34:14,350 --> 00:34:20,350
Foch nahm wahr
dass dies der entscheidende Moment war
des Jahres und des Krieges.

392
00:34:20,350 --> 00:34:27,350
„Mitte Juli verging die Zeit wie im Flug
nähert sich, wenn die gegnerischen Kräfte
wäre praktisch gleich.

393
00:34:27,350 --> 00:34:31,350
„Wenn der Feind nicht angegriffen hätte,
wir müssten in die Offensive gehen.

394
00:34:31,350 --> 00:34:36,350
„Wenn er angreifen würde, würden wir ihn begleiten
unsere Parade mit einem Gegenschlag.“

395
00:34:37,350 --> 00:34:40,350
Wieder waren es die Deutschen
haben zunächst ihre Vorbereitungen abgeschlossen.

396
00:34:42,350 --> 00:34:45,350
Der deutsche Schlag fiel am 15. Juli,

397
00:34:45,350 --> 00:34:50,350
ein massiver Angriff von 52 Divisionen,
östlich und westlich von Reims.

398
00:35:06,350 --> 00:35:09,350
Gegen sie,
Foch stellte eine wahrhaft verbündete Armee auf,

399
00:35:09,350 --> 00:35:12,350
Franzosen, Briten, Italiener
und Amerikaner.

400
00:35:16,350 --> 00:35:20,350
Der westliche Angriff scheiterte
die Italiener und hatte Erfolg.

401
00:35:28,350 --> 00:35:30,350
Britische Divisionen wurden herangezogen
um die Linie zu halten.

402
00:35:31,350 --> 00:35:35,350
Die Amerikaner wurden zur Verteidigung aufgerufen.

403
00:35:53,350 --> 00:35:56,350
Der Ostangriff scheiterte völlig.

404
00:35:56,350 --> 00:36:00,350
Die Franzosen hatten es absichtlich getan
aus ihrer Vorwärtszone zurückgezogen,

405
00:36:00,350 --> 00:36:03,350
ihre Kräfte sparen
für die Gegenoffensive.

406
00:36:04,350 --> 00:36:06,350
Ein deutscher Offizier schrieb:

407
00:36:06,350 --> 00:36:09,350
„Ich habe das meiste durchlebt
entmutigender Tag des ganzen Krieges.

408
00:36:10,350 --> 00:36:13,350
„Diese Wildnis ist nicht sehr groß,

409
00:36:13,350 --> 00:36:17,350
„aber scheint endlos, wenn man
wird darin festgehalten,

410
00:36:17,350 --> 00:36:19,350
„Und wir WERDEN aufgehalten.

411
00:36:19,350 --> 00:36:22,350
„Unsere Kanonen bombardierten leere Schützengräben.

412
00:36:22,350 --> 00:36:26,350
„Unsere Gasgranaten haben vergast
leere Artilleriestellungen.

413
00:36:26,350 --> 00:36:30,350
„Nur in kleinen versteckten Falten
des Bodens, spärlich verteilt,

414
00:36:30,350 --> 00:36:36,350
„Legen Sie Maschinengewehrposten wie Läuse
in den Nähten und Falten eines Kleidungsstücks,

415
00:36:36,350 --> 00:36:38,350
„um dem Angreifer Kraft zu verleihen
ein herzlicher Empfang.

416
00:36:39,350 --> 00:36:41,350
„Nach ununterbrochenen Kämpfen

417
00:36:41,350 --> 00:36:44,350
„Ab fünf Uhr morgens
bis in die Nacht,

418
00:36:44,350 --> 00:36:47,350
„Wir sind nur weitergekommen
etwa drei Kilometer.“

419
00:37:05,350 --> 00:37:09,350
Am nächsten Tag die Deutschen
nur geringe Fortschritte gemacht.

420
00:37:09,350 --> 00:37:11,350
Am Tag danach überhaupt keine.

421
00:37:12,350 --> 00:37:13,350
Derselbe Mann schrieb:

422
00:37:13,350 --> 00:37:15,350
„Ich weiß, dass wir fertig sind.

423
00:37:16,350 --> 00:37:17,350
„Meine Gedanken bedrücken mich.

424
00:37:18,350 --> 00:37:20,350
„Alles scheint zu sein
im Stillstand.

425
00:37:22,350 --> 00:37:26,350
„Ich glaube nicht, dass wir das jemals tun werden
Wir haben wieder die Hände frei.

426
00:37:26,350 --> 00:37:29,350
„Die amerikanische Armee ist da,
eine Million stark.

427
00:37:31,350 --> 00:37:33,350
„Das ist zu viel.“

428
00:37:48,350 --> 00:37:51,350
Die Zweite Schlacht an der Marne,
wie das erste,

429
00:37:51,350 --> 00:37:53,350
markierte einen Moment des Gleichgewichts.

430
00:37:53,350 --> 00:37:58,350
Nun, Foch, wie Joffre vor ihm,
wusste, dass seine Stunde gekommen war.

431
00:37:58,350 --> 00:38:01,350
Er begrüßte es mit Zufriedenheit.

432
00:38:01,350 --> 00:38:07,350
„Am 17. Juli kamen die Deutschen
war bis zur Impotenz reduziert worden.

433
00:38:07,350 --> 00:38:13,350
„Am 18. die Kanonen der Alliierten
würde ihrem Donner Gehör verschaffen

434
00:38:13,350 --> 00:38:17,350
„Zur Zeit und am Ort
was festgelegt worden war.

435
00:38:17,350 --> 00:38:20,350
Wieder einmal, wie im Jahr 1914,

436
00:38:20,350 --> 00:38:23,350
Der ganze Krieg, sein ganzes Potenzial,

437
00:38:23,350 --> 00:38:26,350
all seine Hoffnungen, Ängste
und betrügerische Versprechen,

438
00:38:26,350 --> 00:38:28,350
konzentrierten sich auf den Fluss Marne.

439
00:38:29,350 --> 00:38:31,350
Der Kreis hatte sich geschlossen.

440
00:39:27,350 --> 00:39:29,350
Da draußen...

441
00:39:29,350 --> 00:39:31,350
ist der Mörder.

442
00:39:31,350 --> 00:39:32,350
Der Lügner.

443
00:39:32,350 --> 00:39:35,350
Und du weißt, dass du sie finden musst,

444
00:39:35,350 --> 00:39:38,350
durch die dunklen Orte der Welt,