1
00:01:21,120 --> 00:01:24,920
Winter.
Der vierte Winter in den Schützengräben.

2
00:01:34,480 --> 00:01:37,600
Die Schlachten eines weiteren Jahres
war vergangen -

3
00:01:37,600 --> 00:01:41,880
Arras, die Nivelle-Offensive,
Messines, Malmaison,

4
00:01:41,880 --> 00:01:44,920
Passchendaele, Cambrai -

5
00:01:44,920 --> 00:01:49,840
Hoffnungen von 1917, die geplatzt waren
und verdorrt mit den Herbstblättern.

6
00:01:58,000 --> 00:02:03,800
Die Westfront blieb bestehen. Aber jetzt
es wurde nur noch eine Fassade.

7
00:02:03,800 --> 00:02:08,200
Dreieinhalb Jahre Kampf
hatte die lebenden Mauern weggerissen

8
00:02:08,200 --> 00:02:11,960
das hatte einst die Vorderseite gesäumt
Von der Schweiz bis zum Meer.

9
00:02:17,200 --> 00:02:21,720
Die französische Armee konnte nur ersetzen
ein Drittel seiner monatlichen Verluste.

10
00:02:21,720 --> 00:02:26,200
Seine Abteilungen waren Skelette
von nur 6.000 Männern.

11
00:02:26,200 --> 00:02:32,680
Die britische Armee in Frankreich
im Januar 1918 waren es 80.000 Mann
unter seiner Stärke.

12
00:02:32,680 --> 00:02:40,160
In jedem Land die Generäle
flehte die Politiker an
für Männer, mehr Männer und immer mehr Männer.

13
00:02:40,160 --> 00:02:42,760
Haig vertraute seinem Tagebuch an:

14
00:02:42,760 --> 00:02:46,600
„Wir haben es dem Kabinett deutlich gesagt
schriftlich

15
00:02:46,600 --> 00:02:53,600
„Damit sie den Krieg verlieren
wenn die Armeen nicht herangezogen werden
und stark gehalten.“

16
00:02:53,600 --> 00:02:58,480
Anstelle der Armeen verschwanden
In Schusswaffenrauch stand da nun

17
00:02:58,480 --> 00:03:03,360
ausgedünnte Reihen erschütterter Überlebender
und rekrutiert roh aus den Depots.

18
00:03:03,360 --> 00:03:07,320
Das war die Westfront
Januar 1918.

19
00:03:07,320 --> 00:03:11,760
EXPLOSIONEN

20
00:03:11,760 --> 00:03:15,760
Im Osten,
es gab überhaupt keine Front mehr.

21
00:03:15,760 --> 00:03:20,840
Im September 1917 das Finale
Niederlagen der russischen Armee.

22
00:03:20,840 --> 00:03:24,720
Im Oktober Revolution
und eine kommunistische Regierung.

23
00:03:28,520 --> 00:03:32,480
Im Dezember,
ein Waffenstillstand und Friedensgespräche.

24
00:03:32,480 --> 00:03:35,920
Hindenburg schrieb:
„Unter unseren letzten Schlägen,

25
00:03:35,920 --> 00:03:40,440
„Der Koloss zitterte nicht nur
aber zersplitterte und fiel.

26
00:03:43,160 --> 00:03:47,600
Nach vier Titanic-Feldzügen
Die Ostfront schwieg.

27
00:03:47,600 --> 00:03:54,040
Die Bauernmillionen der Russen
Die Armee würde nicht mehr marschieren
als Verbündete der Franzosen und Briten.

28
00:03:54,040 --> 00:03:56,880
Von nun an,
Es gab nur eine große Front –

29
00:03:56,880 --> 00:03:58,520
der Westen.

30
00:03:58,520 --> 00:04:02,280
Russlands Untergang
hatte den Krieg verändert.

31
00:04:02,280 --> 00:04:07,560
Deutschlands Arbeitskräfteproblem
wurde vorerst gelöst.

32
00:04:07,560 --> 00:04:09,040
Jetzt die Alliierten,

33
00:04:09,040 --> 00:04:12,040
nicht Deutschland,
kämpften gegen alle Widrigkeiten.

34
00:04:12,040 --> 00:04:14,280
Hindenburg freute sich.

35
00:04:14,280 --> 00:04:21,960
„Zum ersten Mal überhaupt
Krieg, die Deutschen hätten das
Vorteil der Zahlen auf einem ihrer
Fronten.

36
00:04:21,960 --> 00:04:25,880
„Wir waren jetzt in der Lage
eine gewaltige Kraft zu konzentrieren

37
00:04:25,880 --> 00:04:31,080
„um die feindlichen Linien zu überwältigen
Irgendwann an der Westfront.

38
00:04:31,080 --> 00:04:35,120
Jeder deutsche Instinkt
war für einen Angriff.

39
00:04:35,120 --> 00:04:39,960
Ludendorff schrieb: „Die Armee kam
siegreich bis 1917.

40
00:04:39,960 --> 00:04:47,400
„Aber es war klar, dass man das halten muss
Westfront rein defensiv
Aktion konnte nicht mehr gezählt werden
auf.

41
00:04:47,400 --> 00:04:55,520
„Die Truppen zeigten ihr nicht mehr
alte Sturheit. Sie dachten mit
Schrecken vor neuen Abwehrkämpfen

42
00:04:55,520 --> 00:04:58,200
„und sehnte sich nach einem Bewegungskrieg.“

43
00:04:58,200 --> 00:05:03,280
Die Deutschen hatten gegen die Russen gekämpft
in Tannenberg und Gorlice-Tarnow...

44
00:05:14,280 --> 00:05:20,040
...die Franzosen an der Marne, in
Artois, in der Champagne und in Verdun.

45
00:05:34,240 --> 00:05:37,400
Sie hatten gegen die Briten gekämpft
an der Somme und in Ypern.

46
00:05:53,200 --> 00:05:57,160
Sie waren geschickt im Angriff gewesen
und standhaft in der Verteidigung.

47
00:05:57,160 --> 00:06:02,160
Aber vier Jahre Krieg waren zusammengebrochen
und erschütterte die deutsche Armee.

48
00:06:02,160 --> 00:06:06,000
Es begann zu verlieren
seine Disziplin und sein Selbstvertrauen.

49
00:06:15,720 --> 00:06:20,440
Die Worte „Gott mit uns“ –
„Gott mit uns“ –

50
00:06:20,440 --> 00:06:24,040
waren auf der Schnalle eingraviert
eines jeden deutschen Soldatengürtels.

51
00:06:24,040 --> 00:06:29,320
Glaubte er es immer noch?
Ludendorff schrieb:

52
00:06:29,320 --> 00:06:32,880
„Verlust durch Desertion
war ungewöhnlich hoch.

53
00:06:32,880 --> 00:06:39,440
„Die Nummer, die reingekommen ist
neutrale Länder wie Holland
ging in die Zehntausende.

54
00:06:39,440 --> 00:06:46,240
„Noch mehr lebten stillschweigend zu Hause
von ihren Mitbürgern toleriert
und unbehelligt von den Behörden.“

55
00:06:51,320 --> 00:06:55,160
Nur ein großer Sieg könnte aufhalten
der langsame Zerfall.

56
00:06:55,160 --> 00:06:57,600
In Ludendorffs Worten:

57
00:06:57,600 --> 00:07:00,920
„Im Westen,
die Armee sehnte sich nach der Offensive.“

58
00:07:04,760 --> 00:07:07,280
Woche für Woche,
Alliierte Geheimdienstoffiziere

59
00:07:07,280 --> 00:07:11,680
bestätigte die unbarmherzige Steigerung
der deutschen Divisionen

60
00:07:11,680 --> 00:07:15,840
in Frankreich und Belgien, ebenso überfüllt
Züge rollten von Osten her an.

61
00:07:15,840 --> 00:07:21,720
Es wurde geschätzt, dass bis zum Frühjahr
1918 wären die Deutschen stärker

62
00:07:21,720 --> 00:07:24,720
als die Franzosen und Briten
um 200.000 Mann.

63
00:07:24,720 --> 00:07:28,800
Das waren die Statistiken
der Katastrophe.

64
00:07:28,800 --> 00:07:34,000
Im Dezember 1917 die Franzosen
Oberbefehlshaber, General Pétain,

65
00:07:34,000 --> 00:07:36,160
berechnete, dass im Jahr 1918

66
00:07:36,160 --> 00:07:41,520
die Alliierten würden konfrontiert werden
200 deutsche Divisionen im Westen.

67
00:07:41,520 --> 00:07:46,360
„Deutschland wird es schaffen
um ihre Linie mit 100 Divisionen zu halten.

68
00:07:46,360 --> 00:07:54,640
„Sie wird weitere 100 zur Verfügung haben.“
für eine tolle Frühjahrsoffensive.
Wir befinden uns auf einem Drahtseilakt.“

69
00:07:54,640 --> 00:08:00,960
Nur die Amerikaner konnten füllen
die kolossale Lücke in den Reihen der Alliierten
durch den Zusammenbruch Russlands eröffnet.

70
00:08:00,960 --> 00:08:05,560
Im Dezember 1917 gab es
nur eine US-Division in der Reihe.

71
00:08:05,560 --> 00:08:11,200
Man hoffte, dass es 18 sein würden
in sieben Monaten.

72
00:08:11,200 --> 00:08:17,000
Könnten die Briten und Franzosen -
müde, dünn am Boden – halt
einen verzweifelten deutschen Angriff abwehren

73
00:08:17,000 --> 00:08:19,560
lange genug für die Amerikaner

74
00:08:19,560 --> 00:08:22,120
um den Ausschlag für immer zu geben
gegen Deutschland?

75
00:08:24,440 --> 00:08:27,200
Auch die Deutschen stellten diese Frage.

76
00:08:27,200 --> 00:08:30,960
Nur Zeit -
Zeit, die niemand messen konnte -

77
00:08:30,960 --> 00:08:34,560
stand zwischen ihnen
und die US-Armee.

78
00:08:34,560 --> 00:08:38,200
Hindenburg wog
die düsteren Chancen.

79
00:08:38,200 --> 00:08:43,720
„Wir hatten wirtschaftlich einen neuen Feind
der mächtigste der Welt -

80
00:08:43,720 --> 00:08:47,840
„Ein Feind, der alles besitzt.“
für feindliche Operationen erforderlich,

81
00:08:47,840 --> 00:08:52,640
„Die Hoffnungen aller unserer Feinde wiederbeleben.“
und sie vor dem Zusammenbruch bewahren,

82
00:08:52,640 --> 00:08:56,040
„während er mächtige Kräfte vorbereitete.

83
00:08:56,040 --> 00:08:59,000
„Es waren die Vereinigten Staaten von Amerika
Amerika,

84
00:08:59,000 --> 00:09:02,760
„Und ihr Erscheinen war gefährlich
in der Nähe.

85
00:09:02,760 --> 00:09:06,880
„Würde sie rechtzeitig erscheinen, um zu schnappen?
Die Lorbeeren des Siegers von unseren Stirnen?

86
00:09:06,880 --> 00:09:11,240
„Das, und nur das,
war die entscheidende Frage.“

87
00:09:11,240 --> 00:09:16,840
Die Zeit war Deutschlands Feind – die Zeit war
ihr Feind wegen der Amerikaner.

88
00:09:16,840 --> 00:09:21,400
Es war ihr Feind, denn ihre Verbündeten
standen kurz vor dem Zusammenbruch.

89
00:09:28,840 --> 00:09:36,120
Die Zeit war ihr Feind, denn Hunger,
Blockade und Krankheit taten es
ihre Arbeit hinter den deutschen Armeen.

90
00:09:36,120 --> 00:09:44,360
Die Sterblichkeitsrate der Deutschen vor dem Krieg
Kinder unter 15 Jahren verdoppelten sich. Deutsch
Die Gesellschaft begann auseinanderzubrechen.

91
00:09:44,360 --> 00:09:49,920
Am 24. Januar 1918
250.000 Arbeiter streikten

92
00:09:49,920 --> 00:09:52,000
in Berlin und anderen Städten.

93
00:09:53,880 --> 00:09:57,000
Die Zeit verfolgte sie zu einem Koloss
Glücksspiel.

94
00:09:58,640 --> 00:10:02,240
Sie muss einen schnellen Sieg erringen
oder sie war fertig.

95
00:10:02,240 --> 00:10:07,040
Sie hat jedes letzte Quäntchen von sich eingesetzt
macht eine Frühjahrsoffensive in
Frankreich.

96
00:10:07,040 --> 00:10:13,160
Jedes letzte Quäntchen, jede letzte Hoffnung.
Hindenburg schrieb:

97
00:10:13,160 --> 00:10:16,600
„Das habe ich gehofft,
mit unseren ersten großen Siegen,

98
00:10:16,600 --> 00:10:21,040
„Die Öffentlichkeit würde sich über das erheben
scheinbare Hoffnungslosigkeit unseres Kampfes

99
00:10:21,040 --> 00:10:26,160
„und die Unmöglichkeit, den Krieg zu beenden
außer durch Unterwerfung.“

100
00:10:26,160 --> 00:10:32,400
Ludendorff schleuderte
all seine ruhelose Energie
in die Planung der „Kaiserschlacht“ eingebunden,

101
00:10:32,400 --> 00:10:35,680
die Kaiserschlacht
das würde den Krieg gewinnen.

102
00:10:35,680 --> 00:10:41,520
Der Schlag würde die Briten treffen,
rittlings auf der Somme
an einer 40-Meilen-Front.

103
00:10:41,520 --> 00:10:45,640
Es würde die Briten von den USA spalten
Französisch und fege sie ins Meer.

104
00:10:49,920 --> 00:10:53,880
Dezember, Januar,
Februar, März -

105
00:10:53,880 --> 00:10:58,000
jeder Mann, jede Waffe, jeder Lastwagen,
jedes Pferd, das entbehrlich sein konnte

106
00:10:58,000 --> 00:11:00,960
überschwemmt nach Frankreich und Belgien.

107
00:11:07,040 --> 00:11:08,920
Von Generälen bis zu Gefreiten,

108
00:11:08,920 --> 00:11:12,920
Die Armee wurde ausgebildet
für Durchbruch und Verfolgung.

109
00:11:12,920 --> 00:11:17,560
„Das Ziel des ersten Tages muss
sei zumindest die Artillerie des Feindes.

110
00:11:17,560 --> 00:11:23,800
„Es darf keine starre Einhaltung geben
Pläne, die vorher gemacht wurden. Der schnellste,
nicht der Langsamste, muss das Tempo vorgeben.“

111
00:11:24,960 --> 00:11:27,200
Hinter den Frontabteilungen,

112
00:11:27,200 --> 00:11:31,080
47 speziell ausgerüstet
Angriffsdivisionen

113
00:11:31,080 --> 00:11:36,280
und 6.000 Kanonen
wurden heimlich an ihren Platz gesteckt.

114
00:11:36,280 --> 00:11:41,880
Am 10. März erließ Hindenburg die
endgültiger Befehl für Operation Michael.

115
00:11:41,880 --> 00:11:48,200
„Seine Majestät befehligt die Michael
Der Angriff wird am 21. März stattfinden.

116
00:11:48,200 --> 00:11:51,760
„Brechen Sie beim ersten Feind ein
Position um 9.40 Uhr.

117
00:12:00,720 --> 00:12:05,400
Eile. Verzweiflung. Höchste Anstrengung.
Die deutschen Soldaten

118
00:12:05,400 --> 00:12:09,680
wurden infundiert
mit einem Gefühl für das Schicksal.

119
00:12:09,680 --> 00:12:14,760
„Der dreiste Geist des Angriffs,
der Geist der preußischen Infanterie,

120
00:12:14,760 --> 00:12:17,600
„durch die versammelten Truppen gefegt.“

121
00:12:17,600 --> 00:12:23,640
„Man ist erstaunt über die Vorbereitungen
bis ins letzte Detail gefertigt.

122
00:12:23,640 --> 00:12:27,840
„Das ist schließlich
die Quelle unserer Größe.“

123
00:12:27,840 --> 00:12:30,360
„Die Männer waren in guter Form.

124
00:12:30,360 --> 00:12:35,200
„Ich höre sie über das Kommen reden
Ereignis wie die „Hindenburg Stakes“,

125
00:12:35,200 --> 00:12:41,440
„Man wusste, dass sie kämpfen würden
wie sie es immer taten -
mit absoluter Zuverlässigkeit.“

126
00:12:41,440 --> 00:12:45,400
„Der große Angriff wird gelingen.
Es MUSS gelingen.

127
00:12:45,400 --> 00:12:49,320
„Es wird Deutschland befreien
vor Hunger und Leid.

128
00:12:49,320 --> 00:12:53,920
„Es wird uns den Sieg bringen.
Also, übertrieben und vorwärts!“

129
00:12:53,920 --> 00:12:59,360
„Das war die entscheidende Schlacht –
Endabrechnung – Höhepunkt
Angriff.

130
00:12:59,360 --> 00:13:05,000
„Die Atmosphäre war außergewöhnlich,
voller Spannung und Aufregung.

131
00:13:05,000 --> 00:13:09,560
„Wir sind wirklich bewusst
von der Größe der Stunde.“

132
00:13:15,600 --> 00:13:20,440
Auf der anderen Seite des Niemandslandes,
es herrschte auch verzweifelte Eile.

133
00:13:20,440 --> 00:13:26,880
Die britischen und französischen Schützengräben
waren nur Absprunglinien gewesen
für vergangene Offensiven.

134
00:13:26,880 --> 00:13:31,760
Jetzt unter der Drohung des Deutschen
Ansturm, sie mussten bekehrt werden,

135
00:13:31,760 --> 00:13:34,400
innerhalb von Wochen zu Verteidigungssystemen.

136
00:13:34,400 --> 00:13:37,040
Nicht genug Männer, um Gräben auszuheben,

137
00:13:37,040 --> 00:13:41,120
Stacheldraht auslegen
und die Verteidigung füllen.

138
00:13:41,120 --> 00:13:45,960
Nicht genug Zeit, um sich auszuruhen
Überlebende der Schlachten von 1917.

139
00:13:45,960 --> 00:13:49,600
Nicht genug Zeit
um die spärliche Verstärkung auszubilden.

140
00:13:49,600 --> 00:13:53,680
Die Franzosen und Briten
blickte nach Deutschland

141
00:13:53,680 --> 00:13:57,600
und wunderte sich
wie lange sie gegeben würden.

142
00:13:57,600 --> 00:14:02,440
In den Schützengräben nachts, wann
der Wind kam aus der richtigen Richtung,

143
00:14:02,440 --> 00:14:08,960
wir konnten den Deutschen hören
Transportzüge rumpeln heran
ihre große Armee aus dem Osten

144
00:14:08,960 --> 00:14:12,520
das würde uns umhauen
ins Meer.

145
00:14:12,520 --> 00:14:15,200
Wir waren grimmig. Wir waren entschlossen.

146
00:14:15,200 --> 00:14:19,560
Hinter uns lag
die alten Schlachtfelder der Somme,

147
00:14:19,560 --> 00:14:23,280
Jeder Hof war mit Briten durchnässt
Blut.

148
00:14:23,280 --> 00:14:28,560
Sie waren entschlossen,
aber sie waren müde – todmüde.

149
00:14:28,560 --> 00:14:35,640
„5. März 1918. Das Bataillon will
eine Pause. Es war 42 Tage her

150
00:14:35,640 --> 00:14:40,600
„Als ich gestern Abend erleichtert war
und selbst jetzt bezweifle ich, ob
eine Rast ist in Sicht,

151
00:14:40,600 --> 00:14:45,440
„Da gerade eine Bestellung eingegangen ist
Gehen Sie morgen hoch und graben Sie.

152
00:14:45,440 --> 00:14:49,000
„Ich überlasse es Ihnen, sich den Staat vorzustellen
der Körper und Kleidung der Männer

153
00:14:49,000 --> 00:14:51,560
„Nach so langer Zeit
fast ohne Waschen.

154
00:14:54,240 --> 00:14:59,600
Die Briten kannten den deutschen Plan -
ein Schlag gegen die britische Armee.

155
00:14:59,600 --> 00:15:03,440
Sie trösteten sich
mit dem Glauben -

156
00:15:03,440 --> 00:15:07,280
„Wenn Deutschland angreift und scheitert,
sie wird ruiniert sein.

157
00:15:09,280 --> 00:15:14,400
Die britische 5. Armee,
hält am längsten
und schwächster Sektor in Haigs Linie -

158
00:15:14,400 --> 00:15:21,320
12 Infanteriedivisionen bis 42 Meilen -
lag der deutschen Masse im Weg.

159
00:15:21,320 --> 00:15:26,280
Hinter der 5. Armee befand sich Amiens,
das Schienenzentrum, das verbunden ist
die Briten und die Franzosen.

160
00:15:30,120 --> 00:15:33,480
20. März 1918 -

161
00:15:33,480 --> 00:15:36,520
ein kalter Abend,
Nebelbildung,

162
00:15:36,520 --> 00:15:40,640
Besorgnis prickelt
entlang der vorderen Verteidigung.

163
00:15:40,640 --> 00:15:43,680
Die Nacht brach herein.

164
00:15:43,680 --> 00:15:45,880
Ich konnte nicht schlafen.

165
00:15:45,880 --> 00:15:50,880
Eine Stille, die ich so gut kannte, bricht herein
über Fronten vor einem Angriff.

166
00:15:50,880 --> 00:15:54,520
Die Stille herrschte.
Ich fiel in einen unruhigen Schlaf.

167
00:16:01,560 --> 00:16:04,720
EXPLOSIONEN IN SCHNELLER AUFFOLGE

168
00:16:18,680 --> 00:16:23,360
Pünktlich um 4.40 Uhr morgens
21. März 1918,

169
00:16:23,360 --> 00:16:29,000
Die deutschen Kanonen feuerten gemeinsam
Überall an den Fronten
der britischen 5. und 3. Armee.

170
00:16:29,000 --> 00:16:33,120
4.000 Feldgeschütze, 2.600 schwere Geschütze,

171
00:16:33,120 --> 00:16:35,640
3.500 Grabenmörser,

172
00:16:35,640 --> 00:16:38,360
hochexplosives Geschoss,

173
00:16:38,360 --> 00:16:39,680
Granatsplitter,

174
00:16:39,680 --> 00:16:43,160
Senfgas, Phosgengas -
das Bombardement

175
00:16:43,160 --> 00:16:47,640
war orchestriert worden
eine große Symphonie der Zerstörung.

176
00:16:47,640 --> 00:16:52,160
Es fegte Waffen, Hauptquartiere,
Telefonzentralen, Schützengräben.

177
00:16:53,920 --> 00:16:59,160
Die Menge an Feuerkraft des Feindes
war so toll

178
00:16:59,160 --> 00:17:03,040
dass diejenigen, die nicht vergast wurden,
oder unter den Auswirkungen von Gas leiden,

179
00:17:03,040 --> 00:17:04,920
wäre betäubt

180
00:17:04,920 --> 00:17:10,560
durch den Schock
der ständigen Bombardierungen.

181
00:17:13,080 --> 00:17:17,320
Das Bombardement war konzentriert
in nur fünf Stunden.

182
00:17:17,320 --> 00:17:21,120
Die deutschen Kanoniere arbeiteten
mit der Geschwindigkeit der Raserei.

183
00:17:21,120 --> 00:17:27,920
„Es war wie das Ende der Welt.
Die Kanoniere haben ihre Hemdsärmel
aufgerollt. Sie sind schweißgebadet.

184
00:17:27,920 --> 00:17:30,120
„Noch nie haben sie schneller geschossen.“

185
00:17:31,800 --> 00:17:35,560
Im vorderen Bereich die Briten
wartete darauf, dass der Hurrikan aufhörte –

186
00:17:35,560 --> 00:17:39,920
wartete auf die deutschen Kampfgruppen
durch den umhüllenden Nebel aufzutauchen.

187
00:18:41,000 --> 00:18:46,920
„Der Moment war gekommen
und wir stürmten aus unseren Schützengräben.
Ein wilder Jubel erfasste uns -

188
00:18:46,920 --> 00:18:50,600
„Wut, Trunkenheit und Blutdurst
alles in einem.

189
00:18:50,600 --> 00:18:55,120
„Wir haben den Stacheldraht des Feindes überquert
leicht und standen in seiner ersten Reihe.

190
00:18:55,120 --> 00:18:59,120
„Die Welle der Männer schien zu tanzen,
eine Reihe von Geistern im weißen Nebel.

191
00:19:03,640 --> 00:19:08,240
Die Briten im Vorwärtsbereich
wurden vom deutschen Vormarsch überrollt.

192
00:19:18,280 --> 00:19:23,840
Am Ende des Tages die Deutschen
hatte Lücken durch die geschlagen
Britische Verteidigung im offenen Gelände.

193
00:19:27,640 --> 00:19:32,640
Britische schwere Artillerie wurde geschleppt
aus statischen Positionen im Heck

194
00:19:32,640 --> 00:19:35,560
und nach Westen verschleppt.

195
00:19:35,560 --> 00:19:37,840
Die britische Front bebte,

196
00:19:37,840 --> 00:19:41,680
oder zerbröckelt unter dem Gewicht
und Kraft der deutschen Flutwelle.

197
00:19:56,960 --> 00:20:04,000
22. März – Zerfall
und zusammenbrechen. Die Deutschen überschwemmten
durch das britische Verteidigungssystem

198
00:20:04,000 --> 00:20:09,320
entlang der gesamten Front der 5. Armee
und auf einem Teil der Front
der benachbarten 3. Armee.

199
00:20:09,320 --> 00:20:11,840
Haig schrieb in sein Tagebuch:

200
00:20:11,840 --> 00:20:14,480
„Um 20 Uhr rief Gough an.

201
00:20:14,480 --> 00:20:16,920
„Parteien des Feindes

202
00:20:16,920 --> 00:20:19,240
erfolgen über unsere Reservelinie.

203
00:20:19,240 --> 00:20:21,200
„Ich habe zugestimmt, dass er zurückgefallen ist und

204
00:20:21,200 --> 00:20:23,120
„Verteidigung der Somme-Linie.“

205
00:20:31,040 --> 00:20:34,880
Das Unmögliche,
das Unglaubliche war geschehen.

206
00:20:34,880 --> 00:20:37,760
Die Westfront war gebrochen.

207
00:20:37,760 --> 00:20:42,120
Wie im Jahr 1914 gab es eine große Armee
den bitteren Weg des Rückzugs beschreiten

208
00:20:42,120 --> 00:20:45,160
mit einem jubelnden Verfolger
auf den Fersen.

209
00:20:45,160 --> 00:20:47,600
Eile, Verwirrung,

210
00:20:47,600 --> 00:20:50,280
Gerüchte, Befehle, Gegenbefehle,

211
00:20:50,280 --> 00:20:53,600
und immer die Bedrohung
dicht dahinter deutsches Feuer.

212
00:20:59,280 --> 00:21:06,200
Einer unserer Stabsoffiziere ritt weiter
sein Pferd und sagte: „Männer, ich will euch.“
auf diesem Hügel fest zu stehen.

213
00:21:06,200 --> 00:21:13,320
„Es ist eine gute Position. Das solltest du sein
Alles klar.“ Aber die Männer nahmen
bemerkte es nicht und begann zu stampfen.

214
00:21:13,320 --> 00:21:18,400
Sie sagten: „Wir haben keine Chance,
Herr. Die Deutschen kommen mit
Panzer.“

215
00:21:18,400 --> 00:21:23,960
Er begann, sich an unser Regiment zu wenden
und er sagte zu mir an seiner Seite:

216
00:21:23,960 --> 00:21:27,640
„Männer aus East Lancashire
Regiment, du hast ein gutes Bild
Ruf."

217
00:21:27,640 --> 00:21:30,520
Ich sagte: „Hier ist nicht viel Gutes.“

218
00:21:30,520 --> 00:21:35,960
Genau in diesem Moment ein deutscher Panzer
kam den Hügel hinauf und begann zu schießen.

219
00:21:35,960 --> 00:21:41,760
Der Stabsoffizier stieg auf sein Pferd
so schnell er konnte von seinen Zielen ab.

220
00:21:41,760 --> 00:21:45,360
23. März – der Rückzug ging weiter.

221
00:21:45,360 --> 00:21:47,120
Peronne fiel.

222
00:21:54,040 --> 00:21:56,280
Hinter der langsamen Prozession
der Niederlage,

223
00:21:56,280 --> 00:21:58,880
der Lärm deutscher Waffen ertönte
immer näher.

224
00:22:04,480 --> 00:22:10,480
„Entlang der Straße,
ein langsamer Verkehrsstrom bewegte sich
Richtung Bapaume und darüber hinaus,

225
00:22:10,480 --> 00:22:15,720
„erste Wellen einer Flut, die rollte
tagelang westwärts.

226
00:22:15,720 --> 00:22:18,920
„Hier und da eine Batterie
in der Spalte Route,

227
00:22:18,920 --> 00:22:22,960
„Verwundete gehen zu zweit und zu dritt umher,
ein oder zwei Lastwagen.

228
00:22:22,960 --> 00:22:29,680
„Ein Dienstwagen mit
mit unwürdiger Geschwindigkeit,
das würdige Zeichen des Korpshauptquartiers.

229
00:22:29,680 --> 00:22:33,160
„Eine Kolonne von Pferdetransportern.

230
00:22:33,160 --> 00:22:37,080
„Ich stand da und schaute mir das Unvergessliche an
Szene für zehn Minuten.

231
00:22:37,080 --> 00:22:39,120
„Es war zu traurig, um es in Worte zu fassen.“

232
00:22:46,040 --> 00:22:53,440
24. März – Bapaume fällt. Eine Kluft wuchs
zwischen der 3. und 5. Armee.

233
00:22:53,440 --> 00:22:59,400
Die 5. Armee war jetzt
nur ein dünner Schleier des Stolperns,
erschöpfte Truppen.

234
00:22:59,400 --> 00:23:02,080
Den Alliierten drohte eine Katastrophe.

235
00:23:10,120 --> 00:23:13,120
An diesem Tag traf Haig Petain.

236
00:23:13,120 --> 00:23:20,520
„Pétain hat mir erzählt, dass er Regie geführt hat
General Fayolle, im Falle des
Deutscher Vormarsch wird unter Druck gesetzt
weiter,

237
00:23:20,520 --> 00:23:23,840
„nach Südwesten zurückfallen

238
00:23:23,840 --> 00:23:25,560
„um Paris abzudecken.

239
00:23:25,560 --> 00:23:28,040
„Mir war klar, dass die Wirkung

240
00:23:28,040 --> 00:23:30,400
„Von dieser Ordnung muss man sich trennen.“

241
00:23:30,400 --> 00:23:32,480
„die Briten von den Franzosen

242
00:23:32,480 --> 00:23:35,840
„und dem Feind erlauben, einzudringen
zwischen den beiden Armeen.

243
00:23:35,840 --> 00:23:40,920
Für den Kaiser war dies ein Sieg.
Er zeichnete Hindenburg aus

244
00:23:40,920 --> 00:23:44,960
das Eiserne Kreuz mit goldenen Strahlen,
zuletzt an Blucher übergeben
nach Waterloo.

245
00:23:47,320 --> 00:23:50,960
Die deutsche Presse stimmte zu
der Stolz des Kaisers -

246
00:23:50,960 --> 00:23:54,160
„Die große Schlacht im Westen ist
gewonnen.

247
00:23:54,160 --> 00:23:59,240
„Ein großer Teil der englischen Armee
wird geschlagen.“

248
00:23:59,240 --> 00:24:04,200
Aber Hindenburg erkannte die Deutschen
waren erst auf halbem Weg zum Sieg.

249
00:24:04,200 --> 00:24:07,920
„Ganze Abschnitte der englischen Front
war völlig in die Flucht geschlagen worden

250
00:24:07,920 --> 00:24:13,160
„Und offenbar gingen sie in den Ruhestand
außer Kontrolle, Richtung Amiens.

251
00:24:13,160 --> 00:24:15,880
„Wenn die Stadt in unsere Hände fiele,

252
00:24:15,880 --> 00:24:20,640
„das Strategische und Politische.“
Interessen Frankreichs und Großbritanniens

253
00:24:20,640 --> 00:24:23,040
„könnte möglicherweise auseinanderdriften.

254
00:24:23,040 --> 00:24:25,000
„Also, vorwärts gegen Amiens!“

255
00:24:27,160 --> 00:24:31,640
Die Kaiserschlacht -
die Kaiserliche Schlacht tobte weiter.

256
00:24:31,640 --> 00:24:37,920
Die Schusslinie verlief langsamer
immer näher an Amiens. Jede Seite warf
Jeder Mann und jede Waffe in den Kampf.

257
00:24:49,040 --> 00:24:52,360
Die alliierten Luftstreitkräfte flogen
bis an die Grenzen der Belastbarkeit,

258
00:24:52,360 --> 00:24:56,600
Maschinengewehre und Bombenangriffe
die vorrückenden Deutschen.

259
00:24:56,600 --> 00:25:01,360
„Nur Zeit, Panzer und Waffen wieder aufzufüllen
und erneut bombardieren, wenn wir von einem landen
Überfall.

260
00:25:01,360 --> 00:25:03,840
„Dann alle Maschinen wieder aus
am nächsten.“

261
00:25:18,520 --> 00:25:23,760
Nur die Flieger konnten scannen
das ganze Panorama der Schlacht.

262
00:25:23,760 --> 00:25:27,400
„Das Land präsentiert
ein außergewöhnlicher Anblick von oben -

263
00:25:27,400 --> 00:25:33,200
„Es steigen dichte Rauchsäulen auf
8.000 Fuß von jeder Stadt und jedem Ferienhaus entfernt.

264
00:25:33,200 --> 00:25:36,480
„Enorme Brände durch brennende Geschäfte
und Mülldeponien.

265
00:25:36,480 --> 00:25:38,880
„Alle paar Meter explodieren Granaten.

266
00:25:38,880 --> 00:25:45,880
„Kolonnen ziehen sich entlang der Hauptstraßen zurück
und Nachzügler, die Felder überqueren.

267
00:25:45,880 --> 00:25:48,720
Dennoch ging der Rückzug weiter.

268
00:25:48,720 --> 00:25:51,920
„Ich denke, wir hatten keine Hoffnung mehr
oder Verzweiflung.

269
00:25:51,920 --> 00:25:55,920
„Wir haben alle Ereignisse berücksichtigt
mit einer Gleichgültigkeit der Müdigkeit,

270
00:25:55,920 --> 00:26:00,320
„Wissend, dass die Morgendämmerung kommen würde
ein weiterer Angriff.

271
00:26:00,320 --> 00:26:05,920
Wieder einmal verließen zivile Flüchtlinge das Land
ihre Häuser und flohen vor dem Feind.

272
00:26:05,920 --> 00:26:11,880
„Auf der Straße die Flut
von Flüchtlingen trampelte entlang
inmitten einer Wolke aus pudrigem Staub

273
00:26:11,880 --> 00:26:14,560
„Das hat sich auf jeden einzelnen von ihnen ausgewirkt.

274
00:26:14,560 --> 00:26:20,320
„Die Luft war erfüllt von Quietschen
von Kutschen, das Geräusch von Peitschen
und das Klingeln der Kuhglocken.

275
00:26:44,240 --> 00:26:48,600
Haig und Petain bemühten sich
um ihre zerstörte Linie wieder aufzubauen.

276
00:26:48,600 --> 00:26:55,800
Hindenburg erkannte die Schlacht
Es entwickelte sich ein Rennen nach Amiens.
„Englische Reserven aus dem Norden,

277
00:26:55,800 --> 00:27:01,840
„Französische Truppen aus dem Ganzen abgezogen
aus Zentralfrankreich eilten herbei
nach Amiens und Umgebung.“

278
00:27:03,480 --> 00:27:06,520
Weitere Verstärkungen
waren auf dem Weg von England.

279
00:27:15,240 --> 00:27:17,760
„Unter meinem Bürofenster in der Stadt,

280
00:27:17,760 --> 00:27:22,120
„Heute Morgen ist es so schön gewesen
Körperschaft von Männern, wie man es sich nur wünschen kann
siehe.

281
00:27:22,120 --> 00:27:26,280
„Sie waren ein Zug, marschierten
zum Bahnhof auf dem Weg nach Frankreich.

282
00:27:26,280 --> 00:27:30,000
„Die Ehefrauen und Liebsten einiger
marschierte mit ihnen.

283
00:27:30,000 --> 00:27:36,520
„Man konnte diesen Kerlen nicht zusehen
marschieren, um den Schrecken des Krieges entgegenzutreten
ohne einen unaussprechlichen Stolz.

284
00:27:45,920 --> 00:27:51,680
25. März. An die Männer
auf den überfüllten Straßen, so schien es
Der Rückzug würde niemals enden.

285
00:27:51,680 --> 00:27:54,240
Mit den Worten eines Schützen:

286
00:27:54,240 --> 00:27:59,400
„Wir waren wieder unterwegs
mit echter Bestürzung in unseren Herzen.

287
00:27:59,400 --> 00:28:03,720
Den Beamten wurde befohlen, ihre zu benutzen
Revolver, um bei Bedarf Panik einzudämmen.

288
00:28:03,720 --> 00:28:05,560
26. März.

289
00:28:05,560 --> 00:28:11,280
Jetzt kämpften die Armeen
im Ödland der Somme
Schlachtfeld von 1916.

290
00:28:21,080 --> 00:28:24,560
Am 26. März kamen wir in ein
Graben.

291
00:28:24,560 --> 00:28:27,640
Es war ein Graben, den wir von früher kannten.

292
00:28:27,640 --> 00:28:32,480
Wir hatten mit dem Rückzug begonnen
am 21. März 1918.

293
00:28:32,480 --> 00:28:37,520
Und hier waren wir, zurück im Graben
von wo aus wir den Angriff begonnen hatten

294
00:28:37,520 --> 00:28:40,720
am 13. November 1916.

295
00:28:40,720 --> 00:28:43,240
Im Schatten der Katastrophe,

296
00:28:43,240 --> 00:28:45,880
das britische Oberkommando

297
00:28:45,880 --> 00:28:47,680
schaute zu den Kanalhäfen.

298
00:28:47,680 --> 00:28:50,600
Die Franzosen blickten nach Paris.

299
00:28:50,600 --> 00:28:52,000
Eine Kluft öffnete sich

300
00:28:52,000 --> 00:28:53,640
zwischen den Alliierten.

301
00:28:53,640 --> 00:28:59,720
In Doullens,
im Weg des deutschen Angriffs,
Die alliierten Führer versammelten sich

302
00:28:59,720 --> 00:29:02,240
in einer Krisenatmosphäre.

303
00:29:02,240 --> 00:29:06,480
Haig glaubte Petain
hatte die Nerven verloren. Pétain glaubte

304
00:29:06,480 --> 00:29:10,000
Die Briten würden zusammengetrieben
in den Kanal.

305
00:29:10,000 --> 00:29:14,840
Der französische Premierminister Clemenceau
war entsetzt über Petains Pessimismus.

306
00:29:14,840 --> 00:29:17,400
Aber General Foch war entschlossen –

307
00:29:17,400 --> 00:29:22,640
„Wir müssen vor Amiens kämpfen.
Wir müssen dort kämpfen, wo wir jetzt sind.

308
00:29:22,640 --> 00:29:31,240
„Da es uns nicht gelungen ist, aufzuhören
Die Deutschen an der Somme müssen wir
jetzt nicht einen Zentimeter in den Ruhestand gehen.

309
00:29:31,240 --> 00:29:35,520
Das war Haigs Chance
der pessimistische Pétain überstimmte.

310
00:29:35,520 --> 00:29:37,360
Er hat es genommen.

311
00:29:37,360 --> 00:29:43,600
„Wenn General Foch zustimmt
um mir seinen Rat zu geben,
Ich werde ihm gerne folgen.

312
00:29:43,600 --> 00:29:50,680
Die Konferenz löste sich auf.
Foch war zum Oberbefehlshaber ernannt worden
Alliierter Befehlshaber, bis auf den Namen.

313
00:29:50,680 --> 00:29:55,400
Aber die Krise des Imperial
Die Schlacht war bereits vorüber.

314
00:29:55,400 --> 00:29:59,680
Die Flutwelle – die rollende Kraft
vom 21. März - hatte sich erschöpft.

315
00:30:07,000 --> 00:30:10,320
Fünf Tage Marschieren und Kämpfen
ohne Erleichterung,

316
00:30:10,320 --> 00:30:14,040
Wassermangel,
ohne richtigen Schlaf,

317
00:30:14,040 --> 00:30:19,240
mit den schwersten Luftangriffen aller Zeiten
noch erlitten die kämpfenden Truppen.

318
00:30:19,240 --> 00:30:23,960
Die deutschen Soldaten kannten das Leben
und Tod des Vaterlandes
waren in ihren Händen,

319
00:30:23,960 --> 00:30:26,160
aber mehr konnten sie nicht tun.

320
00:30:32,280 --> 00:30:34,880
„Die Angriffskraft war erschöpft.

321
00:30:34,880 --> 00:30:37,440
„Unsere Stimmung ist auf Null gesunken.“

322
00:30:39,560 --> 00:30:43,680
Von Tag zu Tag ging der Vormarsch langsamer voran,
wurde schmaler.

323
00:30:43,680 --> 00:30:46,920
Hindenburg erkannte die Zeichen von
Misserfolg.

324
00:30:46,920 --> 00:30:48,480
„Mit uns,

325
00:30:48,480 --> 00:30:52,040
„Die menschliche Natur äußerte sich dringend
seine Ansprüche.

326
00:30:52,040 --> 00:30:56,280
„Wir mussten Luft holen.
Die Infanterie brauchte Ruhe

327
00:30:56,280 --> 00:30:58,320
„Und die Artillerie, Munition.

328
00:30:59,400 --> 00:31:05,480
„Wir hatten Glück, dass wir es nutzen konnten
die Vorräte des besiegten Feindes.

329
00:31:05,480 --> 00:31:10,720
„Sonst hätten wir es nicht tun sollen
in der Lage, die Somme zu überqueren.

330
00:31:10,720 --> 00:31:15,320
Britische Kantinen und Versorgungslager
trug dazu bei, den deutschen Vormarsch zu behindern.

331
00:31:15,320 --> 00:31:19,200
Die Deutschen hatten es nicht gesehen
solche Reichtümer seit Jahren.

332
00:31:19,200 --> 00:31:24,680
„Wir sind auf ein reich ausgestattetes Haus gestoßen
Versorgungs- und Ausstattungsdepot
die Briten hatten aufgegeben.

333
00:31:24,680 --> 00:31:27,080
„Wir beeilten uns, den Proviant zu holen.

334
00:31:27,080 --> 00:31:33,200
„Es gab dickes, braunes Bier
das kühlte unsere ausgetrockneten Kehlen.

335
00:31:33,200 --> 00:31:39,160
„Wir waren so verzweifelt auf der Suche nach gutem Essen
dass wir den Feind vergessen haben.

336
00:31:39,160 --> 00:31:42,880
Plötzlich wurde es ihnen klar
Was für Arme waren die Deutschen geworden,

337
00:31:42,880 --> 00:31:47,440
wie klein die Briten gewesen waren
durch vier Jahre Krieg verletzt.

338
00:31:47,440 --> 00:31:53,840
Sie wissen, dass die deutsche Armee
und die deutschen Ärzte hatten es nicht
irgendwelche Verbände.

339
00:31:53,840 --> 00:32:00,600
Zum Aufwickeln verwendeten wir Krepppapier
um die Wunden der Soldaten.

340
00:32:00,600 --> 00:32:04,480
Und man kann es sich vorstellen
Wie lange hat das gedauert?

341
00:32:04,480 --> 00:32:11,640
Sie haben sich einfach aufgelöst
so schnell wie viele der Mäntel
Unsere Soldaten mussten tragen.

342
00:32:11,640 --> 00:32:17,680
Die stolze deutsche Armee
geplünderte britische Depots
wie Bauern in einem Palast.

343
00:32:17,680 --> 00:32:19,720
Am 28. März -

344
00:32:19,720 --> 00:32:24,040
„Heute der Vormarsch unserer Infanterie
blieb plötzlich in der Nähe von Albert stehen.

345
00:32:24,040 --> 00:32:27,560
„Niemand konnte verstehen, warum.
Unsere Flieger

346
00:32:27,560 --> 00:32:30,360
„hatte keinen Feind gemeldet
zwischen Albert und Amiens.

347
00:32:30,360 --> 00:32:34,680
„Ich bin mit Befehlen in ein Auto gesprungen
um herauszufinden, was die Ursache dafür war
Halt.

348
00:32:34,680 --> 00:32:36,840
„Sobald ich in die Nähe von Albert kam,

349
00:32:36,840 --> 00:32:44,600
„Ich fing an, verkleidete Männer zu sehen
in komischer Verkleidung, Männer mit Zylindern,

350
00:32:44,600 --> 00:32:46,760
„Männer, die kaum laufen konnten.

351
00:32:46,760 --> 00:32:48,880
„Der Vormarsch wurde aufgehalten

352
00:32:48,880 --> 00:32:52,440
„Und es gab keine Mittel
es wieder in Gang zu bringen
Stunden.“

353
00:32:52,440 --> 00:32:56,760
„Das haben unsere Truppen nicht erreicht.“
allen möglichen Erfolg

354
00:32:56,760 --> 00:33:01,680
„war auf einen Mangel an fester Kontrolle zurückzuführen
durch ihre Offiziere.

355
00:33:01,680 --> 00:33:07,520
„Sie seien per Befund überprüft worden
Lebensmitteldepots und wertvolle Zeit
war somit verloren gegangen.“

356
00:33:09,480 --> 00:33:11,080
Die Deutschen wurden schwächer.

357
00:33:14,120 --> 00:33:17,080
Die Alliierten wurden stärker.

358
00:33:17,080 --> 00:33:20,280
Seit dem 25. März eine französische Armee
aus sieben Abteilungen

359
00:33:20,280 --> 00:33:25,520
hatte die Schlange betreten
und ein anderer marschierte schnell heran.

360
00:33:25,520 --> 00:33:31,920
„Eine Flotte von Lastwagen wurde geschickt
die Division abtragen.
Es konnte keinen Zweifel geben

361
00:33:31,920 --> 00:33:34,440
„Wir wollten gerade in die Schlacht ziehen.

362
00:33:34,440 --> 00:33:37,600
„Unser Leben war ein Aufruhr
für die nächsten zwei Tage.

363
00:33:37,600 --> 00:33:44,000
„Wir waren Tag und Nacht unterwegs,
Anhalten und dann wieder weitermachen
kurz darauf.“

364
00:33:44,000 --> 00:33:48,840
Haig nutzte den Rest der Briten
vorne, um die Straße nach Amiens zu versperren.

365
00:33:48,840 --> 00:33:52,480
Bis Ende März
der Rückzug war vorbei.

366
00:33:52,480 --> 00:33:58,880
Irgendwann kamen wir bei Ham an. Das war
die größte Stadt außerhalb von St. Quentin.

367
00:33:58,880 --> 00:34:00,840
Als wir dort ankamen,
niemand kannte irgendjemanden.

368
00:34:00,840 --> 00:34:07,960
So etwas gab es nicht
ein Bataillon. Wir waren unbeschreiblich
Haufen aller möglichen Regimenter.

369
00:34:07,960 --> 00:34:11,680
Kleinigkeiten – irgendjemand überhaupt.

370
00:34:11,680 --> 00:34:15,480
Sanitärleute, Köche – alle.
Sie waren alle drin.

371
00:34:15,480 --> 00:34:17,160
5. April.

372
00:34:17,160 --> 00:34:22,160
Enttäuschung in deutschen Herzen.
Müdigkeit in deutschen Körpern.

373
00:34:22,160 --> 00:34:24,880
Sie kämpften zum letzten Mal
durchbrechen.

374
00:34:45,440 --> 00:34:47,160
Sie haben versagt.

375
00:34:47,160 --> 00:34:50,480
Die Kaiserschlacht war vorbei.

376
00:34:50,480 --> 00:34:55,280
Hindenburg und Ludendorff
befahl eine weitere Offensive
gegen die geschwächten Briten,

377
00:34:55,280 --> 00:35:02,120
in Flandern, wo die britische Linie verläuft
lief nah am Meer
und Haig wagte nicht nachzugeben.

378
00:35:02,120 --> 00:35:04,480
9. April 1918.

379
00:35:04,480 --> 00:35:09,120
Drei Stunden Bombardierung
so schrecklich, dass es die Menschen in den Wahnsinn trieb.

380
00:35:21,400 --> 00:35:25,840
Dann der Angriff – nur die Hälfte
die Anzahl der Männer vom 21. März,

381
00:35:25,840 --> 00:35:27,960
nur halb so breit wie vorne.

382
00:35:31,280 --> 00:35:34,000
KONTINUIERLICHE SCHÜSSE

383
00:35:39,800 --> 00:35:43,760
Doch die deutschen Sturmverbände schlugen zu
keine britischen Verteidiger

384
00:35:43,760 --> 00:35:47,120
aber rohes Portugiesisch. Sie sind kaputt gegangen.

385
00:35:47,120 --> 00:35:51,560
Wieder einmal traten die Alliierten an
der demütigende Weg der Niederlage.

386
00:35:51,560 --> 00:35:55,200
Es schien nichts mehr zu stoppen
Die Deutschen erreichen das Meer.

387
00:36:06,800 --> 00:36:09,320
Wir erreichten ein Dorf namens
Estaires.

388
00:36:09,320 --> 00:36:13,480
Als wir dort ankamen, war es so
Bank of England an einem geschäftigen Morgen,

389
00:36:13,480 --> 00:36:17,280
oder Staines Bridge
an einem Sonntagnachmittag –

390
00:36:17,280 --> 00:36:22,520
Hunderte von Fahrzeugen
und überhaupt nichts bewegt sich.

391
00:36:22,520 --> 00:36:27,040
Einer der Fahrer in einem von
Die Wagen hinter mir weinten.

392
00:36:27,040 --> 00:36:34,120
Wir erwarteten, gefangen genommen zu werden -
Die Deutschen rückten vor. Ihr
Die Batterien machten einen Sprung nach vorne.

393
00:36:34,120 --> 00:36:39,240
Haig hatte nur sehr wenige Reserven. Sie
war an die Front von Amiens geschickt worden.

394
00:36:39,240 --> 00:36:44,880
Nur die Kämpfe der britischen Soldaten
Geist könnte eine Katastrophe abwenden.

395
00:36:44,880 --> 00:36:48,360
Zensurberichte
auf Soldatenbriefen nach Hause

396
00:36:48,360 --> 00:36:53,160
offenbaren die Wirkung des Retreats
über die Moral der Armee.

397
00:36:53,160 --> 00:36:59,760
„Niemand glaubt, dass wir gewinnen.
Die Deutschen haben mehr gewonnen
in einem Monat als in 18.“

398
00:36:59,760 --> 00:37:07,000
„Hier draußen sind ziemlich viele
wie ich – ich habe die Nase voll und es ist mir egal
Es ist verdammt, welche Seite gewinnt.“

399
00:37:07,000 --> 00:37:12,400
„Ich bin überrascht, dass du dem beigetreten bist
Frauenlandarmee. Ist dir klar

400
00:37:12,400 --> 00:37:15,000
„Du trägst dazu bei, den Krieg zu verlängern?

401
00:37:15,000 --> 00:37:21,120
„Wir werden es nie hinter uns bringen
solange die Frauen weiter ablösen
Männer für die Armee.

402
00:37:21,120 --> 00:37:28,040
„Nur wenn keine Männer mehr da sind
Wird der Krieg enden? So ist es
Die Jungs hier draußen schauen es sich an.

403
00:37:28,040 --> 00:37:33,240
„Die Nerven der Männer sind weg und nicht
man hat Lust auf dieses Spiel.“

404
00:37:33,240 --> 00:37:38,480
Haig appellierte an die Hartnäckigkeit
des britischen Soldaten.

405
00:37:38,480 --> 00:37:44,000
„Ein anderer Studiengang steht uns nicht zur Verfügung
sondern um es auszufechten.

406
00:37:44,000 --> 00:37:48,600
„Jede Position muss gehalten werden
bis zum letzten Mann.

407
00:37:48,600 --> 00:37:51,960
„Es darf keinen Ruhestand geben.

408
00:37:51,960 --> 00:37:57,280
„Mit dem Rücken zur Wand
und im Glauben, dass unsere Sache gerecht ist,

409
00:37:57,280 --> 00:38:01,040
„Jeder von uns
muss bis zum Ende kämpfen.

410
00:38:01,040 --> 00:38:06,880
Die Briten haben dagegen gekämpft.
Bis Ende April die Deutschen
wurden erneut zum Stillstand gebracht.

411
00:38:10,840 --> 00:38:13,760
Der größte aller Versuche
seit 1914

412
00:38:13,760 --> 00:38:17,320
den Krieg rein militärisch zu gewinnen
Der Sieg war gescheitert.

413
00:38:17,320 --> 00:38:21,280
Die Größe des Imperial
Der Kampf hatte es zum Scheitern verurteilt.

414
00:38:25,480 --> 00:38:27,400
Es konnte nicht genährt werden,

415
00:38:27,400 --> 00:38:32,960
trotz Ludendorffs Mobilisierung
von jedem Pferd und Lastwagen und Wagen.

416
00:38:32,960 --> 00:38:37,640
Der deutsche Ausfall kostete 350.000
aus ihren letzten Männerreserven.

417
00:38:39,520 --> 00:38:42,080
Männer waren der Treibstoff des Krieges.

418
00:38:42,080 --> 00:38:45,400
Als Arbeitskraft Europas
wurde erschöpft,

419
00:38:45,400 --> 00:38:51,960
der Krieg begann auszubrennen,
wie ein verhungerter Waldbrand
durch seinen eigenen Appetit.

420
00:38:51,960 --> 00:38:57,760
Nur Amerika könnte frischen Treibstoff einschenken
in die kleiner werdenden Flammen.

421
00:38:57,760 --> 00:39:02,680
Seit dem 21. März fast 200.000
Amerikaner waren in Frankreich gelandet.

422
00:39:02,680 --> 00:39:09,120
Deutschlands Chancen
der Versuch, den Sieg zu erringen, schwand
mit jedem Ticken der Uhr.

423
00:39:09,120 --> 00:39:12,400
Ludendorff wurde zum Einsatz gezwungen
Deutschlands schwindende Macht

424
00:39:12,400 --> 00:39:15,400
auf ein anderes Glücksspiel.

425
00:39:15,400 --> 00:39:20,960
Mit Verzweiflung im Herzen,
Ludendorff schwenkte seine Armeen nach Süden.