1
00:01:18,800 --> 00:01:21,840
1917 war ein schreckliches Jahr.

2
00:01:21,840 --> 00:01:26,080
Alle Abteilungen der Welt
und all seine Konflikte

3
00:01:26,080 --> 00:01:30,320
schien gelöst zu sein
in einen Konflikt und eine Spaltung.

4
00:01:30,320 --> 00:01:37,360
Der Konflikt war der Krieg. Die
Die Spaltung erfolgte zwischen denen, die es waren
wirklich darin waren und diejenigen, die es nicht waren.

5
00:01:37,360 --> 00:01:44,400
Es war ein Weltkrieg. Kein Kontinent
blieb verschont. Nur wenige Länder
Statur konnte beiseite treten.

6
00:01:44,400 --> 00:01:48,920
Japan war drin. Amerika war drin.
Bulgarien war dabei. Rumänien war dabei.

7
00:01:48,920 --> 00:01:52,960
Griechenland war dabei. Portugal war dabei.
Bolivien war dabei.

8
00:01:52,960 --> 00:01:55,480
Russland ging aus.

9
00:01:57,360 --> 00:02:04,400
Mittlerweile, was auch immer Männer sich wünschen
oder planen, ob sie glaubten
darin oder ob sie es nicht taten,

10
00:02:04,400 --> 00:02:11,440
Eine Front hatte unaufhaltsam
Werde zum Zentrum, zum wahren Herzen
des Krieges - die Westfront.

11
00:02:11,440 --> 00:02:18,480
470 Meilen lang. Die großen Schlachten
von vier Jahren entstanden war
auf beiden Seiten der Grabenlinien

12
00:02:18,520 --> 00:02:21,240
eine tiefe Zone militärischer Bemühungen,

13
00:02:21,240 --> 00:02:24,080
eine abscheuliche, verwüstete Wildnis.

14
00:02:24,080 --> 00:02:26,720
Die Zone der Armeen.

15
00:02:26,720 --> 00:02:29,760
Granaten explodieren

16
00:02:38,280 --> 00:02:40,920
Diese Zone war ein Ort für sich,

17
00:02:40,920 --> 00:02:44,960
eine eigene Region,
eine Landschaft des Wahnsinns.

18
00:04:05,480 --> 00:04:10,520
Die Szenen, die vier Jahre alt sind
des modernen Krieges hatte darin geschaffen

19
00:04:10,520 --> 00:04:15,000
konnte man sich nie vorstellen
von denen draußen.

20
00:04:23,160 --> 00:04:30,000
Nur das Auge des Künstlers konnte es ergründen
was der Mensch sich selbst zugefügt hatte
in dieser Zone.

21
00:04:33,280 --> 00:04:36,720
Muscheln fliegen über uns hinweg

22
00:05:00,280 --> 00:05:03,320
Maschinengewehrfeuer

23
00:05:59,640 --> 00:06:06,160
Die Getrenntheit war absolut.
Man könnte fast einen Schlussstrich ziehen
wo es begann.

24
00:06:06,160 --> 00:06:13,200
Für einen Kriegskünstler, Sir William
Orpen, gleich hinter dem Tal
zwischen Amiens und Albert:

25
00:06:13,200 --> 00:06:17,240
Plötzlich fühlte man sich selbst
in einer anderen Welt.

26
00:06:21,560 --> 00:06:26,600
Für Wyndham Lewis begann es
gleich hinter der Waffenreihe:

27
00:06:28,000 --> 00:06:31,240
An diesem Punkt endete die Zivilisation.

28
00:06:38,320 --> 00:06:41,080
„Von hier an“, sagte Lewis,

29
00:06:41,080 --> 00:06:46,000
„Es gab nur
zerschmettertes Nichts,

30
00:06:46,000 --> 00:06:48,760
„ein trockenes und glühendes Vakuum.“

31
00:06:48,760 --> 00:06:52,400
SCHÜSSE

32
00:06:58,320 --> 00:07:02,680
Der Künstler füllte dieses Vakuum
jeder auf seine Art

33
00:07:02,680 --> 00:07:06,920
mit Fries
von tragischen und heroischen Figuren.

34
00:07:18,520 --> 00:07:24,760
Die verlorenen und winzigen Soldaten
und ihre Waffen
inmitten der trostlosen Weite.

35
00:07:30,360 --> 00:07:35,400
Jedes anders dargestellt
der schreckliche Fußabdruck des Menschen.

36
00:07:52,960 --> 00:07:59,480
Paul Nash drehte seinen Pinsel
und Bleistift in Waffen
um die Grausamkeit des Krieges zu bekämpfen.

37
00:07:59,480 --> 00:08:01,920
Andere Kriegskünstler

38
00:08:01,920 --> 00:08:08,040
Habe nur eine Explosion gesehen. Aber die
In Nash ereignete sich eine Explosion.

39
00:08:20,200 --> 00:08:24,560
Paul Nash enthüllt
die Erde selbst explodierte.

40
00:08:29,280 --> 00:08:34,040
Und vor allem mit Staunen
Zeiten an bestimmten Orten,

41
00:08:34,040 --> 00:08:40,080
Jeder Künstler beobachtete
die außergewöhnliche Schönheit
dieser künstlichen Wüste.

42
00:08:40,080 --> 00:08:46,640
Nash schrieb an seine Frau
im März 1917: Hier in
der Hintergarten der Schützengräben,

43
00:08:46,640 --> 00:08:49,280
es ist unglaublich schön.

44
00:08:49,280 --> 00:08:52,320
Der Schlamm wird zu einer rosaroten Farbe getrocknet,

45
00:08:52,320 --> 00:08:55,160
und auf der Brüstung

46
00:08:55,160 --> 00:08:58,200
und sogar durch die Sandsäcke,

47
00:08:58,200 --> 00:09:02,760
das grüne Gras schiebt sich nach oben
und Wellen im Wind

48
00:09:02,760 --> 00:09:08,000
während Punkte aus hellem Löwenzahn,
Klee, Disteln und 20 weitere Pflanzen

49
00:09:08,000 --> 00:09:10,520
üppig gedeihen -

50
00:09:10,520 --> 00:09:15,360
brillanter Wuchs von leuchtendem Grün
gegen die rosa Erde.

51
00:09:16,880 --> 00:09:21,680
Orpen besuchte den Jährigen noch einmal
Schlachtfelder der Somme.

52
00:09:21,680 --> 00:09:27,920
Jetzt, im Sommer 1917,
keine Worte könnten es ausdrücken
die Schönheit davon.

53
00:09:27,920 --> 00:09:32,960
Der trostlose, düstere Berg war gebacken
weiß und rein – strahlendes Weiß.

54
00:09:32,960 --> 00:09:40,000
Weiße Gänseblümchen, rote Mohnblumen und u. a
blaue Blume, große Mengen davon,
erstreckte sich kilometerweit.

55
00:09:40,000 --> 00:09:47,440
Der Himmel ist rein, dunkelblau und die
ganze Luft, bis zu einer Höhe von ca
40 Fuß, voller Schmetterlinge.

56
00:09:47,440 --> 00:09:50,200
Alles schimmerte in der Hitze.

57
00:09:50,200 --> 00:09:57,440
Kleidung, Waffen, alles was gewesen war
Als der Krieg ausbrach, war er verwirrt
weitergegeben war von der Sonne gebacken worden

58
00:09:57,440 --> 00:10:03,880
zu einem wunderbaren
Farbkombination -
Weiß, Hellgrau und Hellgold.

59
00:10:25,720 --> 00:10:30,240
Inmitten dieser makabren Schönheit
und unaussprechliche Hässlichkeit,

60
00:10:30,240 --> 00:10:36,880
die ameisenähnlichen Armeen
in Millionen kamen zu einer Einigung
mit den Nöten des Krieges.

61
00:10:40,600 --> 00:10:47,360
An der Westfront,
eine kontinuierliche Klangbegleitung
ihre Nerven erkrankt.

62
00:10:48,920 --> 00:10:52,280
UNABHÄNGIGE EXPLOSIONEN

63
00:11:26,960 --> 00:11:31,080
Maschinengewehrfeuer

64
00:11:31,080 --> 00:11:36,120
KONTINUIERLICHE SCHÜSSE

65
00:11:36,120 --> 00:11:43,560
Nachdem die Deutschen aufgehört hatten
Wir hörten, dass es eine Weile feuerte
Einer ihrer Großen kommt vorbei.

66
00:11:43,560 --> 00:11:48,600
Normalerweise konnte man erkennen, ob einer vorhanden war
irgendwo in der Nähe landen wird oder nicht.

67
00:11:48,600 --> 00:11:55,440
Wenn ja, dann das normale Verfahren
war, sich niederzuwerfen
und meiden Sie die Muschelfragmente.

68
00:11:55,440 --> 00:12:02,080
Wir wussten, dass dieser hier gehen würde
in der Nähe fallen lassen. Schrie mein Kumpel
und warf sich nieder.

69
00:12:02,080 --> 00:12:06,120
Ich war verdammt müde
sogar hinfallen.

70
00:12:06,160 --> 00:12:11,600
Ich stand da. Als nächstes hatte ich ein tolles
Schmerzen im Rücken und in der Brust,

71
00:12:11,600 --> 00:12:15,640
und ich habe mich selbst gefunden
Gesicht nach unten im Schlamm.

72
00:12:15,640 --> 00:12:22,920
In dieser permanenten Zone von
Zerstörung, wo Krieg zu sein schien
ein fester Bestandteil seit jeher

73
00:12:22,920 --> 00:12:28,360
streckt sich nach vorn bis zum Unsichtbaren
Dauer, Ton war immer da,

74
00:12:28,360 --> 00:12:31,040
Der Geruch war immer da.

75
00:12:31,040 --> 00:12:37,280
Der vertraute Grabengeruch
von 1915 bis '17 spukt mir in der Nase nach,

76
00:12:37,280 --> 00:12:41,720
zusammengesetzt aus stehendem Schlamm,
Latrineneimer,

77
00:12:41,720 --> 00:12:46,240
Kalkchlorid,
unbegrabene oder halb begrabene Leichen,

78
00:12:46,240 --> 00:12:48,640
verrottende Sandsäcke,

79
00:12:48,640 --> 00:12:55,200
abgestandener menschlicher Schweiß,
Dämpfe von Kordit oder Lyddit.
Manchmal wurde es gesüßt

80
00:12:55,200 --> 00:13:03,320
durch Zigarettenrauch und den Duft
von Speck, der über Holzfeuern gebraten wird -
kaputte Munitionskisten.

81
00:13:03,320 --> 00:13:06,240
Manchmal wurde es unheimlich gemacht

82
00:13:06,240 --> 00:13:10,280
durch den anhaltenden Geruch
von giftigem Gas.

83
00:13:15,160 --> 00:13:18,000
Innerhalb dieser unruhigen Zone,

84
00:13:18,000 --> 00:13:23,920
Teilen solcher Entschädigungen wie
es hatte eine Bevölkerung getrennt bewohnt -

85
00:13:23,920 --> 00:13:26,800
die Armeen Deutschlands, Frankreichs,

86
00:13:26,800 --> 00:13:29,560
das Britische Empire und Belgien.

87
00:13:39,360 --> 00:13:44,640
Als die Infanterie nach oben schaute,
bewundernd, hoffnungsvoll oder ängstlich,

88
00:13:44,640 --> 00:13:47,800
Sie sahen Punkte vor den Wolken

89
00:13:47,800 --> 00:13:55,000
die Flieger - in Tausenden gezählt
jetzt, aber immer noch in der Lage zu bewahren
in diesem riesigen, anonymen Krieg

90
00:13:55,000 --> 00:14:00,440
individuelle Identitäten, die
die schlammige Infanterie könnte neidisch sein.

91
00:14:00,440 --> 00:14:02,880
Sie führten einen Krieg der Champions.

92
00:14:02,880 --> 00:14:07,560
Die Namen der Asse hallten durch
jedes Land - Guynemer,

93
00:14:07,560 --> 00:14:10,520
Fonck, Nungesser, Ball,

94
00:14:10,520 --> 00:14:13,960
McCudden, Mannock, Boelcke,

95
00:14:13,960 --> 00:14:16,280
Immelmann, Richthofen.

96
00:14:29,360 --> 00:14:33,400
Blick nach unten
ihre schwankenden Cockpits,

97
00:14:33,400 --> 00:14:35,480
Die Flieger sahen unter sich,

98
00:14:35,480 --> 00:14:40,000
wie niemand sonst sehen konnte,
sich Meile über Meile entfaltend,

99
00:14:40,000 --> 00:14:44,840
die unglaubliche Pockennarbe
Verwüstung der Westfront,

100
00:14:44,840 --> 00:14:47,400
die Welt in einer Welt.

101
00:15:04,280 --> 00:15:06,920
Da unten auf dem Boden,

102
00:15:06,920 --> 00:15:09,560
Männer hatten nur wenige Vertraute.

103
00:15:09,560 --> 00:15:17,040
Jenseits des engen Horizonts
durch ein Periskop oder begrenzt durch
ein Graben oder der Rand eines Kraters,

104
00:15:17,040 --> 00:15:23,800
Da war jemand anderes, der einer war
hatte es vielleicht besser wissen gelernt,
als man sein eigenes Volk kannte.

105
00:15:23,800 --> 00:15:28,480
Manchmal nur 20 Meter
weg, manchmal eine halbe Meile,

106
00:15:28,480 --> 00:15:35,120
er war immer da,
genau so leben, wie man gelebt hat
sich selbst – der Feind an vorderster Front.

107
00:15:38,120 --> 00:15:43,360
Ich hatte nie irgendwelche Gefühle dagegen
irgendein persönlicher Feind.

108
00:15:43,360 --> 00:15:49,200
Für mich und auch für die meisten
Von den Jungs war es DER Feind.

109
00:15:49,200 --> 00:15:57,200
Ob es britisch oder französisch war,
Uns hat es nichts ausgemacht, und das glaube ich auch
Die Briten dachten genauso.

110
00:15:57,200 --> 00:16:02,640
Sobald wir Gefangene machten,
das Feindgefühl war verschwunden.

111
00:16:02,640 --> 00:16:06,880
Dann haben wir uns um sie gekümmert.
Wir haben uns um sie gekümmert.

112
00:16:06,880 --> 00:16:11,920
Wir fragten sie, ob sie durstig seien.
Die meisten von ihnen waren sehr durstig,

113
00:16:11,920 --> 00:16:14,560
denn Krieg macht durstig.

114
00:16:14,560 --> 00:16:18,600
Du bist sehr aufgeregt.
Du schwitzt.

115
00:16:18,600 --> 00:16:22,640
Du hast Angst.
Alle zittern.

116
00:16:22,640 --> 00:16:25,480
Die Nervenbelastung ist schrecklich.

117
00:16:25,480 --> 00:16:28,520
Aber nie vergisst man

118
00:16:28,520 --> 00:16:32,560
was jeder Mann auf beiden Seiten
muss durchmachen.

119
00:16:35,840 --> 00:16:38,400
Der Feind war Jerry

120
00:16:38,400 --> 00:16:43,720
oder Alter Fritz. Frontsoldaten
sprach offen von „deutschen Genossen“.

121
00:16:43,720 --> 00:16:50,160
Sogar die Franzosen hatten es gelernt
das Wort „Boche“ verwenden
auf eine halbfreundliche Art und Weise.

122
00:16:50,160 --> 00:16:56,600
Für Franzosen kämpfen
auf ihrem eigenen Boden und immer
auf dem gleichen abgenutzten, blutgetränkten

123
00:16:56,600 --> 00:17:00,920
Abschnitte ihres Bodens,
das Gefühl der Getrenntheit

124
00:17:00,920 --> 00:17:07,560
kam mit einem eigenartigen Schock.
Sie erkannten, dass sie sich entwickelten
Fremde in ihrem eigenen Land.

125
00:17:07,560 --> 00:17:12,320
Die Armee wurde als eine angesehen
Verbannung aus dem Leben der Nation.

126
00:17:12,320 --> 00:17:14,800
Die militärische Welt hatte keine Verbindung

127
00:17:14,800 --> 00:17:21,840
mit dem Leben des Landes.
Zwei Universen wurden gegenübergestellt – das
ein Zivilist, der andere uniformiert -

128
00:17:21,840 --> 00:17:25,080
und sie wussten nichts voneinander.

129
00:17:25,080 --> 00:17:29,920
Wenn Sie mich fragen würden, wer es ist
wir verachten und hassen am meisten,

130
00:17:29,920 --> 00:17:36,360
Meine Antwort wäre zunächst einmal:
die Kriegsgewinnler,
Geschäftsleute aller Art.

131
00:17:36,360 --> 00:17:40,240
Mit ihnen,
die professionellen Patrioten,

132
00:17:40,240 --> 00:17:47,280
die literarischen Herren, die speisen
jeden Tag im Pyjama und rotem Leder
Pantoffeln von einer Schüssel Boche.

133
00:17:47,280 --> 00:17:50,360
Jede Armee hasste „literarische Herren“.

134
00:17:50,360 --> 00:17:55,000
Ein deutscher Soldat schrieb:
Den Zeitungen zufolge

135
00:17:55,000 --> 00:18:02,480
Die Franzosen waren degeneriert,
die Engländer, feige Ladenbesitzer,
die Russen, Schweine. Das Abwertende

136
00:18:02,480 --> 00:18:09,680
und die Verleumdung des Feindes war so
Ekelhaft, dass ich einen Absatz geschickt habe
an einen Redakteur. Er hat es zurückgegeben

137
00:18:09,680 --> 00:18:13,960
mit einem Brief, der mich verzweifeln ließ.
„Man musste bedenken

138
00:18:13,960 --> 00:18:16,400
„öffentliche Meinungen“.

139
00:18:16,400 --> 00:18:23,280
Und so war diese öffentliche Meinung
gezüchtet, was die Männer an der Front
kam rechtzeitig, um darauf zu spucken.

140
00:18:23,280 --> 00:18:30,080
Der Jargon des Krieges an der Heimatfront
war ganz anders als
die Sprache der kämpfenden Männer.

141
00:18:30,080 --> 00:18:35,960
Ein Schütze erhielt ein Gedichtbuch.
Der Schriftsteller diente in seiner Batterie.

142
00:18:35,960 --> 00:18:42,480
Zu Ihrem Buch – ich habe es gelesen
sorgfältig und offen
Ich halte nicht viel davon.

143
00:18:42,480 --> 00:18:48,080
Das Stück über Pferde ist aber nicht schlecht
Der Rest, entschuldigen Sie das Wort, ist Kutteln.

144
00:18:48,080 --> 00:18:55,120
Derselbe alte Kutteln, den wir gelesen haben
tausendmal. Meine Trauer,
Aber wir haben die Kriegsbücher satt,

145
00:18:55,120 --> 00:18:57,840
Kriegsverse, der ganze Augenwischkram

146
00:18:57,840 --> 00:19:00,400
Das freut die Idioten zu Hause.

147
00:19:00,400 --> 00:19:05,120
Was nützen Kriegsbücher, wenn
Sie schaffen es nicht, die Zivilbevölkerung auf eine Idee zu bringen

148
00:19:05,120 --> 00:19:10,160
wie das Leben in der Schießerei ist
Linie? Du hättest so viel tun können.

149
00:19:10,160 --> 00:19:15,200
Zumindest von dir dachte ich, dass wir das tun würden
eine Ahnung von der Wahrheit bekommen. Aber nein.

150
00:19:15,200 --> 00:19:17,800
Sie schimpfen, rasseln, schlagen Ihre Trommel

151
00:19:17,800 --> 00:19:22,600
Und blase deine Tuppenny-Trompete
wie der Rest. „Der Ruhm der Schlacht.“

152
00:19:22,600 --> 00:19:27,640
„Ehre ist die höchste Aufgabe.“ „Schwul,
scherzhafte Gesichter unter verängstigten Jungen.

153
00:19:27,640 --> 00:19:31,680
Die eigene Zeitung des gleichen alten Jungen
Blödsinn.

154
00:19:31,680 --> 00:19:39,320
Hängen Sie es auf, Sie können es nicht sauber haben
vergessene Dinge, die du ins Bett gegangen bist
mit, wachte mit auf, roch und fühlte.

155
00:19:39,320 --> 00:19:44,160
All diese langen Monate der Langeweile
voller Angst. Dreck. Kalt.

156
00:19:44,160 --> 00:19:46,480
Ermüdung. Schweiß.

157
00:19:46,480 --> 00:19:49,120
Nervöse Belastung. Schlaflosigkeit.

158
00:19:49,120 --> 00:19:51,560
Und Männerausscheidungen

159
00:19:51,560 --> 00:19:53,960
zähflüssig im Regen.

160
00:19:53,960 --> 00:20:01,400
Und steifbeinige Pferde liegen
an der Straße, ihre aufgeblähten Bäuche
schimmernd, grün mit Fliegen.

161
00:20:10,960 --> 00:20:16,000
Die Bilder des Krieges könnten niemals verschwinden
die Gedanken derer, die sie kannten

162
00:20:16,000 --> 00:20:21,040
und kaum vorstellbar
in den Köpfen derer, die es nicht taten.

163
00:20:21,040 --> 00:20:26,000
Im Urlaub nach Hause kommen,
Ich ging zum Haus meiner Tante.

164
00:20:26,000 --> 00:20:28,360
Und, äh...

165
00:20:28,360 --> 00:20:33,400
Ich habe festgestellt, dass die Leute es wollten
um mich zum Abendessen mitzunehmen

166
00:20:33,400 --> 00:20:35,840
und Theater

167
00:20:35,840 --> 00:20:40,880
und wollte nicht viel darüber wissen
was wir vorne machten.

168
00:20:40,880 --> 00:20:45,920
Aber das habe ich ihnen erklärt
Die Bedingungen waren wirklich schrecklich

169
00:20:45,920 --> 00:20:49,360
und dass das Essen auch schlecht war.

170
00:20:49,360 --> 00:20:52,960
Aber sie wollten es überhaupt nicht wissen.

171
00:20:52,960 --> 00:21:00,600
Als du aus dem Zug stiegst um
Victoria, der erste Effekt war einfach
dass du in den Ferien zu Hause warst.

172
00:21:00,600 --> 00:21:04,360
Aber sehr bald,
das begann nachzulassen.

173
00:21:04,360 --> 00:21:07,600
Und jedenfalls ab 1917

174
00:21:07,600 --> 00:21:12,240
man spürte, dass es da war
Etwas Unwirkliches an Urlaub.

175
00:21:12,240 --> 00:21:16,880
Ich muss sagen, dass ich es geschafft habe
in einen Geisteszustand

176
00:21:16,880 --> 00:21:21,320
wo es die Schützengräben gab
das war die reale Welt,

177
00:21:21,320 --> 00:21:25,760
und es waren London und meine Familie
das war unwirklich.

178
00:21:25,760 --> 00:21:30,080
Es war ein Franzose, der es zusammenfasste
für alle kämpfenden Männer

179
00:21:30,080 --> 00:21:32,840
in die Zone der Armeen verbannt.

180
00:21:32,840 --> 00:21:35,960
Wenn wir zurückkommen und unsere Geschichte erzählen,

181
00:21:35,960 --> 00:21:39,000
Wir werden Unrecht haben.

182
00:21:40,960 --> 00:21:48,280
Soldaten konnten das nicht kommunizieren
Wahrheit über den Krieg, weil nichts
als ob es jemals zuvor passiert wäre.

183
00:21:48,280 --> 00:21:50,680
Noch nie gab es so große Armeen

184
00:21:50,680 --> 00:21:55,360
mit solch einem riesigen Apparat
des Tötens und der Zerstörung

185
00:21:55,360 --> 00:21:59,080
haben so lange gegeneinander gekämpft
an einem Ort.

186
00:22:16,320 --> 00:22:21,280
Fleisch und Blut und Nerven
konnte nur bedingt aushalten.

187
00:22:21,280 --> 00:22:24,120
Nun, es gibt für alles eine Grenze.

188
00:22:24,120 --> 00:22:29,160
Aber was ist mit dem Schlamm der Somme?
und der Schlamm von Passchendaele,

189
00:22:29,160 --> 00:22:36,600
Zu sehen, wie Männer immer weiter darin versinken
Schleim, im Schleim sterben, denke ich
Es hat mich absolut fertig gemacht.

190
00:22:36,600 --> 00:22:43,240
Weil ich es drei Monate lang wusste
bevor ich verwundet wurde
dass ich es bekommen würde.

191
00:22:43,240 --> 00:22:47,720
Es gab einmal, als
Munitionswagen kamen heran.

192
00:22:47,720 --> 00:22:55,560
Ich war bis dahin in diesem Schlamm
meine Taille und ich dachte: „Das ist es.“
Ich werde mein Bein unter den Wagen legen.

193
00:22:55,560 --> 00:23:01,000
Und ich bin diesem Wagen so nahe gekommen
wie möglich. Ich konnte es einfach nicht tun.

194
00:23:01,000 --> 00:23:05,240
Ich glaube, ich war kaputt
im Geiste und im Verstand.

195
00:23:05,240 --> 00:23:11,680
Ende 1917
Jede Armee hatte die Auswirkungen gezeigt
dieser unerbittlichen Belastung

196
00:23:11,680 --> 00:23:14,200
Zerfrisst die Moral.

197
00:23:14,200 --> 00:23:20,640
Neuankömmlinge könnten immer noch gespannt sein,
immer noch voller Begeisterung
früherer Jahre.

198
00:23:20,640 --> 00:23:24,200
Sie waren erschrocken
bei dem, was sie gefunden haben.

199
00:23:24,200 --> 00:23:31,240
Sehen Sie, als ich mich angeschlossen habe,
Ich hatte große Angst, dass ich es nicht schaffen würde
nach Frankreich, bevor es vorbei war.

200
00:23:31,240 --> 00:23:36,280
Ich dachte, es wäre schon früher vorbei
Ich würde dort ankommen. Und als ich dort ankam,

201
00:23:36,280 --> 00:23:38,800
Als ich in die Schlange kam,

202
00:23:38,800 --> 00:23:46,040
Ich erinnere mich, dass ich zu Hause schrieb und sagte:
„Aber das Herz ist rausgeflogen
dieser Leute.“

203
00:23:46,040 --> 00:23:49,400
SCHÜSSE UND EXPLOSIONEN

204
00:23:49,400 --> 00:23:56,440
Dies war nun fast vollständig der Fall
eine Bürgerarmee, eine riesige Streitmacht
nähert sich fünf Millionen,

205
00:23:56,440 --> 00:24:00,680
fast zwei Millionen davon
an der Westfront.

206
00:24:00,680 --> 00:24:08,320
In all der Zeit, in der diese Armee
blieben auf dem Feld, es gab
304.000 Kriegsgerichtsverfahren.

207
00:24:08,320 --> 00:24:11,560
Es wurden 3.080 Todesurteile verhängt.

208
00:24:11,560 --> 00:24:15,000
346 wurden durchgeführt.

209
00:24:15,000 --> 00:24:18,240
Er stand da, an einen Pfosten gefesselt,

210
00:24:18,240 --> 00:24:20,880
gegen eine Wand.

211
00:24:22,200 --> 00:24:25,040
Und er trug Zivilkleidung.

212
00:24:25,040 --> 00:24:32,080
Und da war ein kleines weißes Stück
aus Papier, das über seinem Herzen befestigt war.
Darauf mussten wir schießen.

213
00:24:32,080 --> 00:24:39,320
Wir wussten nicht, was unsere Gewehre waren
waren beladen mit. Einige waren beladen
mit Kugel, andere mit Rohling.

214
00:24:39,320 --> 00:24:41,880
Wir hatten dann die Bestellung

215
00:24:41,880 --> 00:24:43,920
zu...

216
00:24:43,920 --> 00:24:46,160
Feuer.

217
00:24:46,160 --> 00:24:48,720
Und drücke den Abzug.

218
00:24:48,720 --> 00:24:51,760
Am Rückstoß erkannte man, ob...

219
00:24:51,760 --> 00:24:54,800
es war mit Ball geladen oder nicht.

220
00:24:56,200 --> 00:24:58,440
Dann...

221
00:24:58,440 --> 00:25:04,800
Der Name dieses Deserteurs wurde verlesen
auf drei aufeinanderfolgenden Paraden
als Warnung.

222
00:25:04,800 --> 00:25:09,840
Die meisten dieser Hinrichtungen
fand an der Westfront statt.

223
00:25:09,840 --> 00:25:13,880
Mehr als drei Viertel
waren für Fahnenflucht.

224
00:25:13,880 --> 00:25:18,600
Das zweithäufigste Verbrechen
war Mord. Entlassungsparty...

225
00:25:18,600 --> 00:25:22,120
Feuer!
Schüsse fallen

226
00:25:22,120 --> 00:25:29,160
Trotz deprimierender Umstände
Die Disziplin der Briten
Soldaten brachen nicht zusammen,

227
00:25:29,160 --> 00:25:34,040
aber bis zum letzten Funken Humor und
Um dies aufrechtzuerhalten, war Optimismus erforderlich.

228
00:25:34,040 --> 00:25:39,160
Doch die Westfront hatte es getan
seine Entschädigungen. „Die Kriegsjahre“

229
00:25:39,160 --> 00:25:43,320
sagte ein britischer Soldat,
„wird auffallen

230
00:25:43,320 --> 00:25:50,160
„in den Erinnerungen vieler, die gekämpft haben
als die glücklichste Zeit
ihres Lebens.“ Er fuhr fort:

231
00:25:50,160 --> 00:25:52,560
Trotz der Rangunterschiede

232
00:25:52,560 --> 00:25:57,680
wir waren Kameraden,
Brüder, die in Freundschaft zusammenleben.

233
00:25:57,680 --> 00:26:04,920
Wir hatten das Privileg, beides zu sehen
Anderes, das geadelte Selbst, das in
der Handelskampf in Friedenszeiten

234
00:26:04,920 --> 00:26:07,760
ist aus Mangel an Ausdruck verkümmert.

235
00:26:07,760 --> 00:26:14,840
Wir konnten die intensive Zuneigung bemerken
von Soldaten für bestimmte Offiziere,
ihr absolutes Vertrauen in sie.

236
00:26:14,840 --> 00:26:20,200
Wir haben die Liebe gesehen, die Liebe weitergegeben
Frauen, von einem Kumpel für seine Abteilung.

237
00:26:20,200 --> 00:26:23,080
Kurz gesagt, wir hatten das Privileg, es zu sehen

238
00:26:23,080 --> 00:26:30,120
eine Herrschaft des guten Willens unter den Menschen
die die Friedenszeiten erklingen lassen,
mit all ihrer organisierten Wohltätigkeit,

239
00:26:30,120 --> 00:26:37,160
ihre kostenlosen Mahlzeiten und Sonntagspredigten,
noch nie erreicht haben. Ansonsten
wir hätten es nicht durchhalten können.

240
00:26:39,440 --> 00:26:44,480
Der Verhaltenskodex an vorderster Front
wurde der Einzige, der es wert war, ihn zu haben.

241
00:26:50,040 --> 00:26:56,880
Hasserfüllt, ekelhaft, erschreckend –
die Zone der Armeen
war trotzdem

242
00:26:56,880 --> 00:26:59,320
der einzige Ort, an dem man sein kann.

243
00:26:59,320 --> 00:27:05,840
Für meinen Teil,
Umso mehr freue ich mich über diese Erfahrung
als alles andere, was ich kenne.

244
00:27:09,000 --> 00:27:14,040
Der ultimative Test des Optimismus,
war inzwischen die Front selbst.

245
00:27:14,040 --> 00:27:21,080
War es hoffnungslos, war es verrückt?
mit einer Entscheidung hierüber zu rechnen
statisches, unbewegliches Schlachtfeld?

246
00:27:21,080 --> 00:27:28,120
Der Streit hatte gedauert
mitten durch den Krieg. Es hat erreicht
die Extreme der Bitterkeit im Jahr 1917.

247
00:27:28,120 --> 00:27:35,520
Auf der einen Seite waren diejenigen, die
glaubte, dass die Westfront war
eine hoffnungslose Arena. Ihr Sprecher

248
00:27:35,520 --> 00:27:39,760
war britischer Premierminister,
David Lloyd George.

249
00:27:39,760 --> 00:27:44,400
Die Strategie der Alliierten in Frankreich
war ein blutiger Fehler gewesen

250
00:27:44,400 --> 00:27:48,600
was uns fast gebracht hätte
zur unwiederbringlichen Niederlage.

251
00:27:48,600 --> 00:27:55,240
Die alliierten Generäle waren völlig
verwirrt über die Entscheidung
der Deutschen einzugreifen.

252
00:27:55,240 --> 00:28:01,480
In ihren aussichtslosen Bemühungen
durchbrechen,
ihnen fiel nichts Besseres ein

253
00:28:01,480 --> 00:28:06,480
als das Opfer
von Millionen Männern. Bis 1917,

254
00:28:06,480 --> 00:28:12,760
Lloyd Georges Abscheu
der Westfront war unnachgiebig,
und er äußerte es frei.

255
00:28:12,760 --> 00:28:19,400
Er sagte, dass er es sei
„Nicht darauf vorbereitet, ein Metzgerjunge zu sein.“
Vieh zur Schlachtbank treiben“

256
00:28:19,400 --> 00:28:22,200
und dass er es nicht tun würde.

257
00:28:22,200 --> 00:28:27,040
An die britischen Generäle, die Front
hatte eine andere Bedeutung.

258
00:28:27,040 --> 00:28:31,880
Chef des kaiserlichen Generalstabs
Sir William Robertson sagte:

259
00:28:31,880 --> 00:28:38,440
Die entscheidende Front war für uns festgelegt
durch den Einsatz des Feindes
in Frankreich und Belgien.

260
00:28:38,440 --> 00:28:44,040
Die britischen Verbündeten erlitten gemischte Erfahrungen
Schicksale, als das Jahr 1917 zu Ende ging.

261
00:28:44,040 --> 00:28:51,120
Die Oktoberrevolution stürzte Russland
Aus dem Krieg, Raub der
Allianz ihrer grenzenlosen Arbeitskraft.

262
00:28:51,120 --> 00:28:58,160
Und die Vereinigten Staaten von Amerika,
nach acht Monaten Krieg könnte
Platzieren Sie in Frankreich nur vier Divisionen

263
00:28:58,160 --> 00:29:00,600
und nur einer in der Reihe.

264
00:29:00,600 --> 00:29:05,320
Italien verlor über 300.000 Mann
in drei Wochen in Caporetto.

265
00:29:05,320 --> 00:29:12,120
Britische und französische Divisionen
musste ihr schnellstmöglich zu Hilfe kommen.
Die einzig zufriedenstellende Funktion

266
00:29:12,120 --> 00:29:14,840
war die Wiederbelebung Frankreichs.

267
00:29:14,840 --> 00:29:17,680
Gepflegt von seinem Oberbefehlshaber,

268
00:29:17,680 --> 00:29:23,960
General Petain, die französische Armee
erholte sich langsam
sein Mut und sein Mut.

269
00:29:23,960 --> 00:29:30,560
Auch die französische Nation
neuen Geist gefunden -
verkörpert, wie so oft, in einem Mann.

270
00:29:30,560 --> 00:29:35,600
Am 15. November, Monsieur Georges
Clemenceau wurde Frankreichs Ministerpräsident.

271
00:29:35,600 --> 00:29:41,600
Er war 76 Jahre alt,
ein Radikaler der strengsten Sorte
der Tiger genannt.

272
00:29:41,600 --> 00:29:44,760
Winston Churchill schrieb:

273
00:29:44,760 --> 00:29:50,800
So sehr wie jeder einzelne Mensch
kann jemals eine Nation sein, er war Frankreich.

274
00:29:50,800 --> 00:29:55,800
Als Clemenceau ansprach
die französische Abgeordnetenkammer,

275
00:29:55,800 --> 00:29:58,240
er sagte ihnen:

276
00:29:58,240 --> 00:30:03,680
Wir stehen hier mit nur einem Gedanken –
den Krieg unerbittlich weiterzuführen.

277
00:30:03,680 --> 00:30:06,320
Keine pazifistischen Kampagnen mehr.

278
00:30:06,320 --> 00:30:09,360
Kein Verrat. Kein halber Verrat.

279
00:30:09,360 --> 00:30:13,000
Nur Krieg. Nichts als Krieg.

280
00:30:13,000 --> 00:30:20,280
Clemenceau glaubte fest daran
an der Westfront, wo
Der Stillstand schien nun abgeschlossen zu sein.

281
00:30:20,280 --> 00:30:24,320
In gewisser Weise,
Der Stillstand WAR der Krieg.

282
00:30:24,320 --> 00:30:31,640
Das Übel der Westfront
war seine Unbeweglichkeit. Die Unbeweglichkeit
wurde durch den Deadlock geschaffen.

283
00:30:31,640 --> 00:30:38,680
Der Stillstand war die ausgeglichene Bilanz
von Gräben, Stacheldraht und
Maschinengewehre gegen die Artillerie

284
00:30:38,680 --> 00:30:41,920
was allein sie zerstören könnte,

285
00:30:41,920 --> 00:30:48,520
aber indem es das tat, drehte es den Boden um
in eine Wildnis aus Kratern
und machte die Bewegung unmöglich

286
00:30:48,520 --> 00:30:51,040
es war beabsichtigt zu produzieren.

287
00:30:51,040 --> 00:30:53,480
Jetzt war es November.

288
00:30:53,480 --> 00:31:00,920
Haig plante einen letzten Schlag
vor der britischen Dritten Armee
unter General Sir Julian Byng.

289
00:31:00,920 --> 00:31:05,440
Hier, gegenüber von Cambrai,
der Boden war fest.

290
00:31:05,440 --> 00:31:10,680
Gras wuchs über ein Niemandsland
Das war einigermaßen eben.

291
00:31:10,680 --> 00:31:15,880
Keine zerschmetternden Bombardements hatten es zerrissen
das auf und verwandelte es in ein Moor.

292
00:31:15,880 --> 00:31:18,320
Das war Panzerland.

293
00:31:18,320 --> 00:31:24,960
19. November. General Ellis,
Kommandeur des Panzerkorps,
eine Sonderanordnung erlassen.

294
00:31:24,960 --> 00:31:30,000
Morgen wird es das Panzerkorps geben
die Chance, auf die es gewartet hat,

295
00:31:30,000 --> 00:31:34,040
gut laufen zu können
im Van der Schlacht.

296
00:31:34,040 --> 00:31:41,080
Ich verlasse den guten Namen des Korps
mit Vertrauen in Ihre Hände.
Ich werde die Mittelabteilung leiten.

297
00:31:41,080 --> 00:31:44,840
Sie griffen an
die Hindenburg-Linie.

298
00:31:44,840 --> 00:31:49,880
Es gab drei Schützengräbenreihen,
Jeder Graben ist bis zu 15 Fuß breit.

299
00:31:49,880 --> 00:31:54,920
Vor der Hauptlinie lag
Hektar um Hektar dichter Draht.

300
00:31:54,920 --> 00:32:02,760
Nirgendwo waren es weniger als 50 Yards
tief. Hier und da ragte es hervor
in von Maschinengewehren flankierten Vorsprüngen.

301
00:32:02,760 --> 00:32:08,360
Noch nie zuvor waren wir konfrontiert worden
mit solch einer Wildnis aus Draht.

302
00:32:43,120 --> 00:32:48,080
Am 20. November um 6.20 Uhr
mit ihrem General

303
00:32:48,080 --> 00:32:51,200
Er hisst seine Flagge an ihrer Spitze

304
00:32:51,200 --> 00:32:57,520
im Tank Hilda, die Maschinen
einer neuen Epoche rollte in die Schlacht.

305
00:32:57,520 --> 00:33:00,720
476 Panzer. Über 50 Versorgungstanks.

306
00:33:00,720 --> 00:33:04,080
32 speziell zum Zerstören von Draht.

307
00:33:04,080 --> 00:33:09,120
Zwei zur Überbrückung. Neun drahtlos
Panzer. Eines zum Verlegen von Kabeln.

308
00:33:09,120 --> 00:33:12,160
378 Kampfpanzer.

309
00:33:14,120 --> 00:33:18,760
Wir stiegen ein, schalteten unsere Tanks ab,
und los ging es.

310
00:33:18,760 --> 00:33:26,200
Wir hatten grobe Kompasse in den Tanks
und wir bekamen unseren Kurs und
Wir nehmen Kurs auf die feindliche Linie.

311
00:33:26,200 --> 00:33:28,760
Das erste, was passierte...

312
00:33:28,760 --> 00:33:35,280
Es war totenstill
bis wir den feindlichen Draht erreichten,
Das war die Stunde Null für die Waffen.

313
00:33:35,280 --> 00:33:40,320
Das war wieder einmal eine erstklassige Show.
Im Crystal Palace war nichts drin.

314
00:33:40,320 --> 00:33:42,960
Von den Deutschen überhaupt keine Antwort.

315
00:33:42,960 --> 00:33:48,000
Es war das erste Mal, dass wir den Hunnen sahen
wird überall in die Luft gesprengt.

316
00:33:48,000 --> 00:33:53,040
Die Truppe war furchtbar erfreut.
Keine Schüsse, also öffneten wir unsere Panzer.

317
00:33:53,040 --> 00:33:57,880
Und dann kamen wir in diesen Gürtel
aus Draht. Es war ziemlich erschreckend.

318
00:33:57,880 --> 00:34:04,720
Es war etwa sieben Fuß hoch.
Sehr, sehr dicker Draht. Es war
Stellenweise über 120 Meter tief.

319
00:34:04,720 --> 00:34:09,960
Wenn wir angehalten hätten oder unsere Spuren gefunden hätten
abgezockt, wir wären dafür gewesen.

320
00:34:09,960 --> 00:34:16,320
Stattdessen die Panzer
machte große Streifen im Draht.
Die Jocks, die bei uns waren,

321
00:34:16,320 --> 00:34:19,920
sie kamen durch
die Lücken, die wir gemacht hatten.

322
00:34:19,920 --> 00:34:26,840
Wir sind alle auf der anderen Seite aufgetaucht
in ein tiefes Tal
bekannt als die Große Schlucht.

323
00:34:26,840 --> 00:34:29,400
Ich habe die erste Linie überschritten.

324
00:34:29,400 --> 00:34:36,440
Der Draht war es nicht
überhaupt kein Hindernis. Die Artillerie
hatten ihre Arbeit sehr gut gemacht.

325
00:34:36,440 --> 00:34:42,960
Das Überraschungsmoment -
der schwere Beschuss,
kein vorläufiges Bombardement -

326
00:34:42,960 --> 00:34:46,000
hatte es fast zum Kinderspiel gemacht.

327
00:34:46,000 --> 00:34:51,640
Fast ein Kinderspiel. In vier Stunden,
die britische Dritte Armee

328
00:34:51,640 --> 00:34:58,840
fortgeschritten zwischen drei und vier
Meilen quer durch die Hindenburg
Die Verteidigungsanlagen machten über 4.000 Gefangene

329
00:34:58,840 --> 00:35:01,480
und über 100 Waffen.

330
00:35:04,000 --> 00:35:11,320
Ihre eigenen Verluste waren erstaunlich
Licht. Es war eines der schönsten
bemerkenswerte Siege des Krieges.

331
00:35:11,320 --> 00:35:15,920
Im November 1917 Sieg
jeglicher Art wurde dringend benötigt.

332
00:35:15,920 --> 00:35:22,000
Die Regierung hat entschieden
dass die Zeit zum Klingeln gekommen war
die Kirchenglocken Großbritanniens.

333
00:35:22,000 --> 00:35:25,040
Läuten der Glocken

334
00:35:27,440 --> 00:35:32,480
Es ist das erste Mal, dass die Glockenschläge zu hören sind
seit Kriegsausbruch geläutet.

335
00:35:35,120 --> 00:35:37,640
Ich ging den Ludgate Hill hinauf

336
00:35:37,640 --> 00:35:42,080
um das Glockenspiel von St. Paul zu hören.
Es wurde nicht gehört

337
00:35:42,080 --> 00:35:49,920
da es die Erklärung feierte
des Friedens nach dem südafrikanischen
Krieg. Auf den Stufen herrschte eine Menschenmenge.

338
00:35:49,920 --> 00:35:55,280
Nachdem es 12 Uhr geschlagen hatte, der große
Die als „Großer Paul“ bekannte Glocke erklang dröhnend,

339
00:35:55,280 --> 00:35:57,720
gefolgt vom ganzen Glockengeläut.

340
00:35:57,720 --> 00:36:02,080
Die Leute jubelten.
Die Glocken der anderen Kirchen

341
00:36:02,080 --> 00:36:06,720
half dabei, die Klangringe anzuschwellen
überbringen die freudige Nachricht.

342
00:36:06,720 --> 00:36:11,360
Einer von Haigs Stabsoffizieren schrieb
am 23. November:

343
00:36:11,360 --> 00:36:13,840
Alle zu Hause scheinen verrückt geworden zu sein

344
00:36:13,840 --> 00:36:17,880
über den letzten Erfolg.
Es war eine sehr gute Leistung,

345
00:36:17,880 --> 00:36:22,920
aber nicht größer als andere Shows.
Es verdient keine Hysterie.

346
00:36:22,920 --> 00:36:26,960
Wenn die wirklich großen,
Der entscheidende Sieg kommt,

347
00:36:26,960 --> 00:36:33,280
es wird Zeit genug sein
Kirchenglocken läuten lassen
und die Nationalhymne singen.

348
00:36:33,280 --> 00:36:35,800
Die Zweifler hatten recht.

349
00:36:39,520 --> 00:36:43,560
Am 30. November
Die Deutschen führten einen Gegenangriff durch.

350
00:36:43,560 --> 00:36:47,920
Einnahme der meisten britischen Truppen
überraschend.

351
00:36:51,000 --> 00:36:55,040
Im folgenden Kampf
sie haben zurückgewonnen

352
00:36:55,040 --> 00:36:58,680
fast der ganze Boden
dass sie verloren hatten.

353
00:36:58,680 --> 00:37:03,720
Als die Schlacht nachließ, gab es Verluste
auf beiden Seiten waren ungefähr gleich.

354
00:37:03,720 --> 00:37:11,240
Es war ein trauriges Ende für die Briten
Armee, die solche aufgestellt hatte
enorme Anstrengungen im Laufe des Jahres.

355
00:37:18,000 --> 00:37:22,760
Das Eisen der Enttäuschung
drang tief in die Seelen der Menschen ein.

356
00:37:22,760 --> 00:37:25,400
Ein britischer Diplomat schrieb an Haig:

357
00:37:25,400 --> 00:37:28,680
Sogar jetzt könnte dieser Krieg geschehen sein

358
00:37:28,680 --> 00:37:32,680
ein glorreiches Ende für uns,
aber das wird es nicht.

359
00:37:42,760 --> 00:37:47,400
Weihnachten kam und ein Offizier
im Haig-Hauptquartier schrieb

360
00:37:47,400 --> 00:37:53,200
in seinem Tagebuch: Das vierte Weihnachten
im Krieg. Obwohl die Aussichten schwarz sind,

361
00:37:53,200 --> 00:37:57,560
Dennoch denke ich, dass es so sein wird
das letzte Kriegsweihnachten.

362
00:37:57,560 --> 00:38:01,400
Wie anders jedes Weihnachten
war.

363
00:38:01,400 --> 00:38:04,040
Wir können nicht umhin, zu gewinnen.

364
00:38:04,040 --> 00:38:08,600
Jedes Jahr zeigt unweigerlich Erfolg
sicherer.

365
00:38:08,600 --> 00:38:13,840
Aber für die nächsten Monate
Die Aussicht ist am düstersten

366
00:38:13,840 --> 00:38:16,280
seit 1914.

367
00:38:21,640 --> 00:38:28,200
1917 abgelaufen, gebracht
nichts als Frustration
für die Sache der Alliierten.

368
00:38:28,200 --> 00:38:30,840
Die Westfront blieb bestehen,

369
00:38:30,840 --> 00:38:33,280
verwirrend, blutig,

370
00:38:33,280 --> 00:38:37,320
ruinös und immer noch
das Herzstück des Krieges.

371
00:38:37,320 --> 00:38:42,160
Alles, worauf sich Männer freuen können
war Clemenceaus Versprechen.

372
00:38:42,160 --> 00:38:44,520
Nur Krieg.

373
00:38:44,520 --> 00:38:46,960
Nichts als Krieg.