1
00:01:24,640 --> 00:01:27,680
In der Picardie formierte sich eine Armee

2
00:01:27,680 --> 00:01:30,720
im Sommer 1916.

3
00:01:32,400 --> 00:01:36,440
Es war eine Armee
wie man es noch nie zuvor gesehen hat.

4
00:01:36,440 --> 00:01:40,080
Der Krieg nahte
sein zweites Jubiläum.

5
00:01:40,080 --> 00:01:43,920
Die Stärke Deutschlands
schien unbeeinträchtigt zu sein.

6
00:01:43,920 --> 00:01:48,960
Großbritanniens Verbündete Russland und Frankreich
hatte die Hauptlast des Kampfes getragen

7
00:01:48,960 --> 00:01:54,200
den Deutschen zu entreißen
die Vorteile, die sie 1914 errungen hatten.

8
00:01:54,200 --> 00:01:57,240
Ende 1915

9
00:01:57,240 --> 00:02:03,200
Frankreich hatte 1.961.687 Mann verloren,

10
00:02:03,200 --> 00:02:07,720
davon über eine Million
wurden getötet oder vermisst,

11
00:02:07,720 --> 00:02:12,840
und jetzt, in Verdun, waren sie es
den erbittertsten Kampf führen,

12
00:02:12,840 --> 00:02:17,680
von den Deutschen damit ins Leben gerufen
Frankreich sollte verbluten.

13
00:02:26,360 --> 00:02:30,280
Es war Zeit für Großbritannien
um ihre Kraft zum Vorschein zu bringen.

14
00:02:30,280 --> 00:02:35,120
Die Armee formiert sich in der Picardie
brachte ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, dies zu tun.

15
00:02:36,320 --> 00:02:39,160
Vom zerstörten Ypern im Norden,

16
00:02:39,160 --> 00:02:44,200
aus dem Flachland rund um Loos und
La Bassee, von den Kanalhäfen aus,

17
00:02:44,200 --> 00:02:47,040
Auf den langen Straßen Frankreichs,

18
00:02:47,040 --> 00:02:50,080
Division für Division,
Monat für Monat,

19
00:02:50,080 --> 00:02:52,840
Die britischen Soldaten strömten vorwärts,

20
00:02:52,840 --> 00:02:57,480
wie Eisenspäne
von einem Magneten angezogen - der Somme.

21
00:02:57,480 --> 00:03:00,520
Das war Großbritanniens neue Armee,

22
00:03:00,520 --> 00:03:05,040
die Armee mit der
Der Krieg würde gekämpft und gewonnen werden.

23
00:03:05,040 --> 00:03:09,560
Die alten Stammgäste waren verstorben
in den düsteren Schlachten von 1915.

24
00:03:09,560 --> 00:03:13,640
Viele der ersten Territorials
war mit ihnen gegangen.

25
00:03:13,640 --> 00:03:16,360
Die Männer von 1916 hatten reagiert

26
00:03:16,360 --> 00:03:19,200
zu Lord Kitcheners berühmtem Appell.

27
00:03:19,200 --> 00:03:27,320

Aber wir denken, du solltest gehen

28
00:03:27,320 --> 00:03:31,480


29
00:03:31,480 --> 00:03:36,880


30
00:03:36,880 --> 00:03:41,120


31
00:03:41,120 --> 00:03:46,200


32
00:03:46,200 --> 00:03:52,280

Danke

33
00:03:52,280 --> 00:03:57,640

waren nicht nur Abstraktionen.

34
00:03:57,640 --> 00:04:02,160
Die Menschen glaubten an sie.
Mitmachen war die Lösung.

35
00:04:02,160 --> 00:04:07,200
Diejenigen, die das nicht taten, waren Drückeberger.
Frauen reichten ihnen weiße Federn.

36
00:04:07,200 --> 00:04:10,840
Ohnehin,
Alle Freunde gingen.

37
00:04:10,840 --> 00:04:15,680
Wir haben gesehen, dass die Kanadier es waren
kommen, die Australier kommen,

38
00:04:15,680 --> 00:04:18,520
Die Südafrikaner kamen.

39
00:04:18,520 --> 00:04:24,040
Sie erwischten das erste Boot
nach England, bevor der Krieg zu Ende war.

40
00:04:24,040 --> 00:04:30,960
Wenn Sie sich die Bilder angesehen haben,
Da sah man Scharen junger Männer,
wie ich damals war,

41
00:04:30,960 --> 00:04:36,200
Bohren im Hyde Park, oder vielleicht
drängten sich um das Rekrutierungsbüro,

42
00:04:36,200 --> 00:04:40,840
oder es könnte sein, sagen wir mal,
eine Band, die Tipperary spielt.

43
00:04:40,840 --> 00:04:43,600
Das Ganze war spannend

44
00:04:43,600 --> 00:04:48,680
und sogar die Kanzeln
sie fingen anfangs eher zittrig an,

45
00:04:48,680 --> 00:04:53,600
Schließlich beschlossen sie, herunterzukommen
auf der Seite der Engel

46
00:04:53,600 --> 00:04:56,640
und segnete unsere große Mission.

47
00:04:56,640 --> 00:05:01,880
Das war vor allem der Aufwand
der britischen Mittelschicht,

48
00:05:01,880 --> 00:05:06,480
das hatte ich nie in Betracht gezogen
dieser Krieg war wirklich seine Sache.

49
00:05:06,480 --> 00:05:09,320
Plötzlich erfasste das Fieber sie alle.

50
00:05:09,320 --> 00:05:13,360
Keine Angst vor Entbehrungen, kein Hindernis,
standen ihnen im Weg.

51
00:05:13,360 --> 00:05:18,480
Wir gingen zum Rekrutierungsbüro.
Keiner von uns wusste viel über die Armee.

52
00:05:19,760 --> 00:05:23,600
Und als wir ihm unser Alter sagten...

53
00:05:23,600 --> 00:05:28,480
der alte Rekrutierungssergeant
sah sehr überrascht aus und sagte:

54
00:05:28,480 --> 00:05:36,360
„Nun, du siehst aus wie der Typ.
Du gehst besser durch den Park und
Komm zurück und sei 19 Jahre alt.

55
00:05:36,360 --> 00:05:39,080
Also haben wir es getan.

56
00:05:39,080 --> 00:05:42,000
Zurück gingen wir am Nachmittag

57
00:05:42,000 --> 00:05:44,760
und unterschrieb die Papiere.

58
00:05:44,760 --> 00:05:47,640
Wir waren Mitglieder der britischen Armee.

59
00:05:54,000 --> 00:05:57,040
Eine Idee – sie begann in Liverpool –

60
00:05:57,040 --> 00:06:02,440
sofort gefangen - Pals Battalions,
Männer des gleichen Gewerbes oder Berufs,

61
00:06:02,440 --> 00:06:05,320
aus derselben Stadt oder Straße,

62
00:06:05,320 --> 00:06:10,840
Männer der gleichen Klasse - sie mochten
zu den Gesichtern zu gehören, die sie kannten.

63
00:06:10,840 --> 00:06:14,880
Männer des Nordostens
Die Eisenbahngesellschaft bildete ein Bataillon.

64
00:06:14,880 --> 00:06:19,520
Eine Sportlerin, Frau Cunliffe-Owen,
telegrafiert an Lord Kitchener...

65
00:06:19,520 --> 00:06:23,880
Akzeptieren Sie ein komplettes Bataillon?
von Männern der Ober- und Mittelschicht,

66
00:06:23,880 --> 00:06:26,560
kann schießen und reiten,
bis zum 45. Lebensjahr?

67
00:06:26,560 --> 00:06:33,080
Die Antwort kam prompt zurück.
Lord Kitchener nimmt die Einladung dankbar an
komplettes Bataillon.

68
00:06:33,080 --> 00:06:37,920
Dies war der 23. Sportler
Bataillon der Royal Fusiliers.

69
00:06:39,120 --> 00:06:44,360
Beim Sheffield City Battalion
zuerst gebildet, sagte ihr Oberst ...

70
00:06:44,360 --> 00:06:49,480
Du bist eine Menschenmenge –
eine gutaussehende Menschenmenge, aber eine Menschenmenge.

71
00:06:49,480 --> 00:06:53,920
Es war, sagte ein Augenzeuge,
„Eine ungewöhnliche Menschenmenge“.

72
00:06:53,920 --> 00:06:57,160
Ihr Alter liegt zwischen 19 und 35 Jahren.

73
00:06:57,160 --> 00:07:05,080
Dort standen viele Männer, die
keine anderen Umstände denkbar
hätte in die Armee gebracht -

74
00:07:05,080 --> 00:07:09,560
Geschäftsleute, die 500 £ pro Jahr verdienen,
Börsenmakler, Ingenieure,

75
00:07:09,560 --> 00:07:14,120
Chemiker, Metallurgieexperten,
Männer von Universitäten und öffentlichen Schulen,

76
00:07:14,120 --> 00:07:20,840
Medizinstudenten, Journalisten,
Schulmeister, Handwerker,
Verkäuferinnen, Sekretärinnen,

77
00:07:20,840 --> 00:07:23,680
und alle möglichen Angestellten.

78
00:07:23,680 --> 00:07:26,000
Bis Ende 1914

79
00:07:26,000 --> 00:07:31,840
1.186.337 Männer waren der Armee beigetreten.

80
00:07:33,280 --> 00:07:36,320
Im September 1915

81
00:07:36,320 --> 00:07:41,080
die Zahl betrug 2.257.521 Männer -

82
00:07:41,080 --> 00:07:44,120
2,25 Millionen Freiwillige.

83
00:07:46,360 --> 00:07:49,280
Signalhornruf

84
00:07:49,280 --> 00:07:53,320
Hineinfallen, A. Hineinfallen, B.
Machen Sie mit, jedes Unternehmen.

85
00:07:53,320 --> 00:07:58,160
Jetzt waren sie in der Armee, und sie
Ich machte mich daran, zu lernen, Soldat zu sein.

86
00:07:58,160 --> 00:08:02,200
Unser Training war beendet
in den örtlichen Parks

87
00:08:02,200 --> 00:08:07,240
und für Gewehre,
Wir hatten Besen und so weiter.

88
00:08:07,240 --> 00:08:10,480
Wir fuhren von zu Hause aus mit der Straßenbahn hinunter,

89
00:08:10,480 --> 00:08:13,520
traf sich um neun Uhr,

90
00:08:13,520 --> 00:08:18,760
ging zum Mittagessen nach Hause, wieder zurück -
praktisch die gleichen wie Bürozeiten.

91
00:08:18,760 --> 00:08:26,280
Also, unser erster Teil der Ausbildung -
außer dass es eine Menge davon enthielt
marschieren, was wir nicht gewohnt waren -

92
00:08:26,280 --> 00:08:31,160
war mehr oder weniger etwas
nach dem Stil der Büroangestellten.

93
00:08:31,160 --> 00:08:36,200
Es waren mehr als die Hälfte Zivilisten
zu diesem Zeitpunkt - eine Bürgerarmee.

94
00:08:36,200 --> 00:08:39,720
Die Sitten des bürgerlichen Lebens
klammerte sich an sie.

95
00:08:39,720 --> 00:08:46,480
Ein Mann, der dafür gerügt wurde
Der Adjutant grüßte nicht und protestierte.
„Warum? Ich kenne ihn kaum.“

96
00:08:46,480 --> 00:08:54,360
Eine Handvoll alter Soldaten und Unteroffiziere,
Überlebende von Mons, Südafrika
und vergessene Felder der Herrlichkeit,

97
00:08:54,360 --> 00:08:57,200
stellen Sie sie auf Herz und Nieren.

98
00:08:57,200 --> 00:09:00,240
Sergeant Snell hat seinen Teil dazu beigetragen...

99
00:09:00,240 --> 00:09:04,480
Senken Sie die rechte Seite!
Behalten Sie diese Abschnitte im Voraus!

100
00:09:04,480 --> 00:09:12,240
Hebe die Knie hoch und wirf sie
Truhen raus. Halten Sie die Warnung hoch.
Hör auf zu reden. Behalten Sie das Kinn drin.

101
00:09:12,240 --> 00:09:18,080
Links, links, links, links, rechts, links!
Du bist es, auf den ich ein frohes Auge geworfen habe!

102
00:09:18,080 --> 00:09:21,160

einen Zug bilden

103
00:09:21,160 --> 00:09:25,200

einen Zug bilden

104
00:09:25,200 --> 00:09:29,240

Markieren Sie nicht die Zeit, um auf und ab zu gehen

105
00:09:29,240 --> 00:09:33,320

einen Zug bilden?

106
00:09:33,320 --> 00:09:37,360

nimm seinen Namen

107
00:09:37,360 --> 00:09:41,400

nimm seinen Namen

108
00:09:41,400 --> 00:09:45,240

der Sergeant Major ruft

109
00:09:45,240 --> 00:09:49,480

nimm seinen Namen.

110
00:09:50,680 --> 00:09:54,320
Bisher waren wir Individualisten.

111
00:09:55,360 --> 00:10:01,080
Bisher waren wir Mamas Haustiere gewesen
oder... so ähnlich.

112
00:10:01,080 --> 00:10:03,960
Wir hatten einen eigenen Willen

113
00:10:03,960 --> 00:10:07,680
und es kam ziemlich schwer,
zunächst einmal,

114
00:10:07,680 --> 00:10:10,600
Befehlen gehorchen,

115
00:10:10,600 --> 00:10:14,440
aber allmählich
wir wussten, wie man Vierer bildet,

116
00:10:14,440 --> 00:10:18,560
rechtes Rad, linkes Rad, Halt,
und alles andere.

117
00:10:18,560 --> 00:10:22,800
Mit anderen Worten: Wir wurden
eine disziplinierte Gruppe von Männern.

118
00:10:22,800 --> 00:10:27,440
Sie lernten die Rituale
einer anderen Lebensweise.

119
00:10:27,440 --> 00:10:32,480
Sie hatten den ganzen Eifer in sich
die Welt, um ihr Lernen voranzutreiben.

120
00:10:34,920 --> 00:10:39,760
Das Befestigen von Bajonetten ist eine davon
die schönsten Dinge in der Armee.

121
00:10:39,760 --> 00:10:46,600
Die Geschichte geht
dass der Sergeant Major erzählte
ihre Truppen, wie man Bajonette repariert

122
00:10:46,600 --> 00:10:51,640
und er sagte:
„Wenn ich „Reparieren“ sage, reparieren Sie nicht,

123
00:10:51,640 --> 00:10:56,680
„Aber wenn ich Bajonette sage, du
peitscht sie aus und treibt sie an.

124
00:10:58,200 --> 00:11:04,880
Die neuen Armeen lernten ihr Handwerk,
trotz aller Schwierigkeiten,
ohne Entmutigung.

125
00:11:04,880 --> 00:11:12,400
Nicht nur Uniformen waren kurz
Versorgung, aber Zelte und Hütten und
fast alles, was ein Soldat braucht.

126
00:11:12,400 --> 00:11:17,440
Es gab eingekleidete Bataillone
Uniformen aus überschüssigem Briefträgerblau.

127
00:11:17,440 --> 00:11:24,280
Durch einen trostlosen Winter,
sie hatten wenig außer ihrem eigenen
Hoffnung und Mut, sie warm zu halten.

128
00:11:24,280 --> 00:11:31,120
Die alten Soldaten, die es ihnen beigebracht haben
Drill hat ihnen noch andere Dinge beigebracht
gehörten zur Lebensweise der Armee.

129
00:11:31,120 --> 00:11:35,960
Bereits im September 1914
Menschen, die in der Nähe von Aldershot leben

130
00:11:35,960 --> 00:11:42,680
waren erstaunt, ein neues Lied zu hören
auf den Lippen der Soldaten
entlang der Straßen marschieren.

131
00:11:42,680 --> 00:11:45,200


132
00:11:45,200 --> 00:11:48,960


133
00:11:48,960 --> 00:11:53,480

(Ich glaube nicht)

134
00:11:53,480 --> 00:11:57,000
,

135
00:11:57,000 --> 00:12:00,720


136
00:12:00,720 --> 00:12:04,720

meine Schwester und ich Bruder

137
00:12:04,720 --> 00:12:08,760

Schicken Sie mich nicht.

138
00:12:08,760 --> 00:12:15,800
Als die Worte dieses Liedes waren
abgedruckt in einem Brief an die Times,
für zarte Leser leicht geändert,

139
00:12:15,800 --> 00:12:18,640
Ein anderer Korrespondent schrieb...

140
00:12:18,640 --> 00:12:23,480
Ihr Korrespondent hat eine Waffe platziert
in den Händen der deutschen Presse.

141
00:12:23,480 --> 00:12:30,200
„Schick meine Mutter raus,
meine Schwester und mein Bruder, aber
Um Himmels willen, schick mich nicht.

142
00:12:30,200 --> 00:12:34,720
Überlegen Sie, wie sich das lesen wird,
ordnungsgemäß ins Deutsche übersetzt.

143
00:12:42,520 --> 00:12:47,680
Angetrieben vom leidenschaftlichen Willen
einer Nation, die man noch kaum kennt

144
00:12:47,680 --> 00:12:50,160
mit der Bedeutung „totaler Krieg“,

145
00:12:50,160 --> 00:12:53,720
die neuen Armeen
zog zur Bereitschaft.

146
00:12:53,720 --> 00:12:59,080
Einige reguläre Soldaten verachteten sie.
Zum Beispiel Sir Henry Wilson im GHQ.

147
00:12:59,080 --> 00:13:04,600
Unter keinen Umständen können diese
Zwei Jahre lang besetzen Mobs das Feld.

148
00:13:04,600 --> 00:13:07,440
Was nützen sie dann?

149
00:13:07,440 --> 00:13:13,480
Kitchener ist lächerlich, absurd
Armee von 25 Korps ist das Lachen
Bestand aller Soldaten in Europa.

150
00:13:13,480 --> 00:13:21,440
Die Deutschen brauchten dafür 40 Jahre
unaufhörliche Arbeit, um eine Armee von 25 Mann zusammenzustellen
Korps, mit Hilfe der Wehrpflicht.

151
00:13:21,440 --> 00:13:26,480
Es wird uns bis in alle Ewigkeit führen
dasselbe durch freiwillige Anstrengung zu tun.

152
00:13:26,480 --> 00:13:30,200
Tragen Sie die stolzen Abzeichen
ihrer Regimenter,

153
00:13:30,200 --> 00:13:36,720
ernst, entschlossen
und ein wenig besorgt, die
Junge Soldaten machten sich auf den Weg.

154
00:13:36,720 --> 00:13:41,760
Am Nachmittag die Außenseite von
der Einschiffungsort wurde erreicht.

155
00:13:41,760 --> 00:13:47,000
Die Band begann wieder zu spielen und schließlich
die Aufmerksamkeit und in ausgezeichnetem Schritt,

156
00:13:47,000 --> 00:13:52,240
sie gingen durch die Vororte, die
Stadtzentrum und so in Richtung der Docks.

157
00:13:52,240 --> 00:13:58,760
Die Menschen dieser Stadt
lobte sie nicht,
noch ihren Geschäften nachgehen,

158
00:13:58,760 --> 00:14:01,800
denn es war spät im zweiten Jahr.

159
00:14:05,960 --> 00:14:07,720
Und so nach Frankreich.

160
00:14:07,720 --> 00:14:10,400
Die Schwellungszahlen
der britischen Armee

161
00:14:10,400 --> 00:14:15,160
verkündete, dass ein Unternehmen von
großer Kern und Moment waren zur Hand.

162
00:14:15,160 --> 00:14:18,840
100.000 Mann im August 1914.

163
00:14:18,840 --> 00:14:22,480
350.000 bis Januar 1915.

164
00:14:22,480 --> 00:14:26,720
Etwas mehr als eine Million
bis Februar 1916.

165
00:14:26,720 --> 00:14:29,320
Sie kamen trotzdem.

166
00:14:29,320 --> 00:14:32,160
Bis Juni 1,5 Millionen.

167
00:14:58,160 --> 00:15:01,720
Das Volk von Frankreich
bemerkten ihre Ankunft.

168
00:15:01,720 --> 00:15:08,960
Auf den Bürgersteigen, während sie marschierten
von, Frauen in tiefem Schwarz beobachtet
ihnen besondere Aufmerksamkeit.

169
00:15:08,960 --> 00:15:15,880
Als die britische Armee die erreichte
Millionenmarke, die Schlacht um Verdun
war erst neun Tage alt.

170
00:15:15,880 --> 00:15:21,720
Ende März war Verdun 40
Tage alt und unvergleichlich wild.

171
00:15:21,720 --> 00:15:27,160
Ende April hatte Frankreich dies getan
70 Tage lang verblutet.

172
00:15:27,160 --> 00:15:31,400
Im Juni neue Höhen der Wildheit
erreicht wurden

173
00:15:31,400 --> 00:15:35,040
und 100 Tage von Verdun
war vorbeigegangen.

174
00:15:36,200 --> 00:15:41,120
Die Franzosen schauten
nachdenklich auf den jungen Briten
Soldaten.

175
00:15:41,120 --> 00:15:45,880
Die französische Regierung hat darauf geachtet
der neue britische Oberbefehlshaber,

176
00:15:45,880 --> 00:15:47,920
Sir Douglas Haig.

177
00:15:47,920 --> 00:15:51,440
Haig erzählte
Joffres Verbindungsoffizier...

178
00:15:51,440 --> 00:15:58,280
Ich habe darauf hingewiesen, dass ich es nicht bin
auf Befehl von General Joffre,
aber das würde keinen Unterschied machen,

179
00:15:58,280 --> 00:16:05,000
denn es war meine Absicht, mein Möglichstes zu tun
um die Wünsche von General Joffre zu erfüllen
als wären es Befehle.

180
00:16:05,000 --> 00:16:08,040
Es war bereits 1915 beschlossen worden

181
00:16:08,040 --> 00:16:12,880
dass die Alliierten ihre gestalten sollten
Strategie von 1916 als gemeinsame Anstrengung,

182
00:16:12,880 --> 00:16:17,800
ein gigantischer Druck von allen Fronten
sofort gegen die Zentralmächte.

183
00:16:17,800 --> 00:16:24,480
Es hatte nie Zweifel gegeben
dass die Briten teilnehmen würden
in einer Großoffensive im Jahr 1916,

184
00:16:24,480 --> 00:16:28,000
aber jetzt, Woche für Woche,
Monat für Monat,

185
00:16:28,000 --> 00:16:30,640
als Verdun sich hinzog,

186
00:16:30,640 --> 00:16:34,160
das Projekt angenommen
eine neue Bedeutung.

187
00:16:34,160 --> 00:16:40,680
Jetzt war es nicht mehr so viel
Es geht darum, Deutschland zu zerschlagen,
sondern darum, Frankreich zu retten.

188
00:16:40,680 --> 00:16:43,720
Haigs Dilemma war akut.

189
00:16:43,720 --> 00:16:47,240
Ende März
Er sagte Lord Kitchener...

190
00:16:47,240 --> 00:16:50,880
Ich habe in Frankreich keine Armee,
wirklich,

191
00:16:50,880 --> 00:16:55,520
sondern eine Ansammlung von Abteilungen
untrainiert für das Feld.

192
00:16:55,520 --> 00:17:00,040
Die tatsächlich kämpfende Armee
wird sich daraus entwickeln.

193
00:17:00,040 --> 00:17:06,560
„Aus diesen Gründen“, sagt Haig,
„Ich möchte meinen Angriff verschieben
so lange wie möglich."

194
00:17:06,560 --> 00:17:09,200
Haig kämpfte um Zeit.

195
00:17:09,200 --> 00:17:13,600
Dann, am 24. Mai,
Joffres Verbindungsoffizier sagte ihm...

196
00:17:13,600 --> 00:17:20,240
Aufgrund der großen Verluste
der Franzosen bei Verdun,
die bald 200.000 erreichen würde,

197
00:17:20,240 --> 00:17:26,880
General Joffre war dieser Meinung
dass die Offensive nicht verzögert werden kann
über Anfang Juli hinaus.

198
00:17:26,880 --> 00:17:30,960
Zwei Tage später kam Joffre
um es auf den Punkt zu bringen.

199
00:17:30,960 --> 00:17:38,000
Die Franzosen haben unterstützt
Drei Monate allein das ganze Gewicht
des deutschen Angriffs auf Verdun.

200
00:17:38,000 --> 00:17:42,080
Wenn das so weiterginge,
die französische Armee wäre ruiniert.

201
00:17:42,080 --> 00:17:50,080
Er war daher der Meinung
dass der 1. Juli der späteste war
Termin für die gemeinsame Offensive.

202
00:17:50,080 --> 00:17:53,040
Ich sagte, bevor ich das Datum festlegte,

203
00:17:53,040 --> 00:17:59,680
Ich möchte darauf hinweisen
der Stand der Vorbereitung
der britischen Armee an bestimmten Terminen

204
00:17:59,680 --> 00:18:02,360
und vergleichen Sie den Zustand.

205
00:18:02,360 --> 00:18:07,000
Ich habe den 1. und 15. Juli genommen
und 1. und 15. August.

206
00:18:07,000 --> 00:18:12,520
Als ich den 15. August erwähnte,
Joffre war ganz aufgeregt und rief:

207
00:18:12,520 --> 00:18:17,680
„Die französische Armee würde aufhören
existieren, wenn wir bis dahin nichts getan hätten!“

208
00:18:17,680 --> 00:18:20,520
Haig erklärte sich bereit, am 1. Juli anzugreifen.

209
00:18:20,520 --> 00:18:24,040
akzeptieren, dass seine Armee
wäre noch nicht fertig.

210
00:18:24,040 --> 00:18:28,920
Der Ort wäre die Somme, wo
die britische und die französische Armee trafen aufeinander.

211
00:18:28,920 --> 00:18:31,760
Der Termin stand fest – der 1. Juli.

212
00:18:31,760 --> 00:18:36,520
Die Vorbereitungen beschleunigten sich.
Es blieben noch 35 Tage.

213
00:18:36,520 --> 00:18:41,360
Die neuen Stahlhelme wurden ausgegeben...
und zweifelhaft aufgenommen.

214
00:18:41,360 --> 00:18:45,400
Eine Million wurde geliefert
in Frankreich bis Juli.

215
00:18:45,400 --> 00:18:49,440
Wir sind alle abserviert worden
mit neuem Splitterhelm.

216
00:18:49,440 --> 00:18:52,280
Wir sehen aus wie so viele Tweedle-Dees.

217
00:18:52,280 --> 00:18:58,800
Die Blechhüte sind ungefähr das Limit
in Hässlichkeit, wie ein Umgekehrter
Schüsseldeckel oder Blechbecken.

218
00:18:58,800 --> 00:19:03,520
Sie sind ungefähr genauso unangenehm
so zu tragen, wie sie sein können.

219
00:19:03,520 --> 00:19:10,560
Für diese Neuankömmlinge in ihrem neuen
Welt auf der anderen Seite des Wassers, es war Zeit
die Disziplinen des Krieges zu erlernen.

220
00:19:10,560 --> 00:19:15,400
Als die Nöte und Neuheiten
seines Gewerbes präsentierten sich,

221
00:19:15,400 --> 00:19:19,160
die Bürgerarmee
ordnete seine Gedanken neu.

222
00:19:19,160 --> 00:19:24,400
Das waren unerwartete Situationen,
außerhalb ihrer Kommunikationsreichweite liegen.

223
00:19:24,400 --> 00:19:29,080
Sie erfanden neue Wortformen
und setze sie auf alte Melodien.

224
00:19:29,080 --> 00:19:32,600

Oh, was für ein Leben

225
00:19:32,600 --> 00:19:35,680


226
00:19:35,680 --> 00:19:38,720

Oh, was für ein Leben

227
00:19:38,720 --> 00:19:41,560


228
00:19:41,560 --> 00:19:45,360

oder eine nette kleine Dirne

229
00:19:45,360 --> 00:19:48,600

in einem alten französischen Schützengraben.

230
00:19:48,600 --> 00:19:52,520
Liebe Tante,
Das lässt mich im Dunkeln.

231
00:19:52,520 --> 00:19:56,560
Wir sind derzeit
bis zum Hals im Blut watend.

232
00:19:56,560 --> 00:19:59,320
Schicken Sie mir Zigaretten und einen Rettungsgürtel.

233
00:19:59,320 --> 00:20:02,840
Befriedigende Witze wurden erfunden
in dieser Richtung.

234
00:20:02,840 --> 00:20:07,840
Liebe Mutter, dieser Krieg ist ein Mist.
Verkaufe das Schwein und kaufe mich aus. John.

235
00:20:07,840 --> 00:20:10,920
Lieber John, das Schwein ist weg. Soldat los!

236
00:20:23,080 --> 00:20:25,720
Hoch. Nach links zeigend.

237
00:20:25,720 --> 00:20:27,960
Strecken.

238
00:20:27,960 --> 00:20:30,480
Und...auf.

239
00:20:51,360 --> 00:20:54,200
Die Pflege der Füße nach dem Marschieren,

240
00:20:54,200 --> 00:21:00,720
oder nach langen, ununterbrochenen Stunden
im Schlamm der Schützengräben,
war Pflicht,

241
00:21:00,720 --> 00:21:03,560
Es ist die Aufgabe eines Beamten, sich darum zu kümmern.

242
00:21:03,560 --> 00:21:08,480
Hygiene war eine ernstzunehmende Angelegenheit
Einhaltung, soweit möglich.

243
00:21:08,480 --> 00:21:12,000
Er trug
zwei volle Latrineneimer.

244
00:21:12,000 --> 00:21:16,760
Ich sagte: „Hallo, Evan.
Du hast einen ziemlich verdammten Job.“

245
00:21:16,760 --> 00:21:20,800
Er sagte: „Verdammter Job?!
Verdammter Job, in der Tat?!

246
00:21:20,800 --> 00:21:26,720
„Die Armee von Artaxerxes war völlig
wegen mangelnder sanitärer Einrichtungen zerstört!“

247
00:21:26,720 --> 00:21:32,560
Rations beanspruchte die Aufmerksamkeit von
aller Ränge und inspirierten ihre Musen.

248
00:21:32,560 --> 00:21:36,560

Was für verdammt große Rindfleischklumpen

249
00:21:36,560 --> 00:21:40,280

Was für verdammt große Rindfleischklumpen

250
00:21:40,280 --> 00:21:44,320

Was für verdammt große Rindfleischklumpen

251
00:21:44,320 --> 00:21:48,200

Verdammt große Klumpen.

252
00:21:48,200 --> 00:21:51,840
Frisches Fleisch im Allgemeinen
war für aus der Reihe.

253
00:21:51,840 --> 00:21:58,560
In der Schlange kam es in Dosen,
mit gemischtem Gemüse,
das berühmte Produkt von Maconochie.

254
00:21:58,560 --> 00:22:03,360


255
00:22:03,360 --> 00:22:06,320


256
00:22:06,320 --> 00:22:10,520

und versiegelte es

257
00:22:10,520 --> 00:22:13,880


258
00:22:13,880 --> 00:22:17,320

und probierte es

259
00:22:17,320 --> 00:22:20,600


260
00:22:20,600 --> 00:22:24,880


261
00:22:24,880 --> 00:22:31,520


262
00:22:32,520 --> 00:22:37,680
Und ständig Training
denn der bevorstehende Kampf ging weiter.

263
00:22:37,680 --> 00:22:42,880
Der Moment nahte.
Es gab viel zu tun.

264
00:22:42,880 --> 00:22:47,320
Die britische Armee erlangte Bekanntheit
mit den schlimmsten seiner Leiden.

265
00:22:47,320 --> 00:22:54,360
Als du aus der Schlange kamst,
Du warst geistig müde, aber auch
körperlich müde und auf Ruhe hoffend,

266
00:22:54,360 --> 00:23:01,400
aber viel davon hat man oft nicht mitbekommen
körperliche Ruhe, weil du gehen musstest
über Arbeitsgruppen an der Front,

267
00:23:01,400 --> 00:23:06,400
auf dem, für die letzte Meile,
alles musste von Hand getragen werden

268
00:23:06,400 --> 00:23:13,240
und irgendwie,
Du musstest nach vorne,
in der Stille und in der Dunkelheit,

269
00:23:13,240 --> 00:23:18,080
Lebensmittel und Munition, Trinkwasser,
Grabenmörsermunition...

270
00:23:18,080 --> 00:23:22,600
Laufbretter,
Bretter zum Bau von Unterständen, Pfosten

271
00:23:22,600 --> 00:23:26,200
und das Schlimmste von allem,
Spulen aus Stacheldraht.

272
00:23:26,200 --> 00:23:29,080
Dies war ein Arbeitskräftekrieg.

273
00:23:29,080 --> 00:23:33,120
Die Arbeit war endlos,
Müdigkeit fehlt nie.

274
00:23:33,120 --> 00:23:38,120
Es hat das Training verheerend beeinflusst.
Es machte Ruhezeiten sinnlos.

275
00:23:38,120 --> 00:23:43,160
Es war ziemlich entsetzlich, einige davon zu sehen
von diesen Kerlen, die schlafend liegen

276
00:23:43,160 --> 00:23:49,680
nachdem sie aus der Reihe gekommen waren
nach vier oder fünf Tagen müde,
Schlag in die Welt...

277
00:23:49,680 --> 00:23:54,520
Sie hatten nicht drei hingelegt
oder vier Stunden, sich kratzend,

278
00:23:54,520 --> 00:24:01,160
als der Sergeant kam und sagte:
„Ich will dich und dich.
Draußen hineinfallen.

279
00:24:01,160 --> 00:24:07,760


280
00:24:07,760 --> 00:24:13,880

Müde sind wir

281
00:24:13,880 --> 00:24:20,040


282
00:24:20,040 --> 00:24:26,760


283
00:24:26,760 --> 00:24:32,880


284
00:24:32,880 --> 00:24:39,400

Müde sind wir

285
00:24:39,400 --> 00:24:45,440


286
00:24:45,440 --> 00:24:55,200


287
00:24:55,200 --> 00:24:59,320
Warten, warten,
Immer verdammt gut warten,

288
00:24:59,320 --> 00:25:03,360
bis zur Linie gehen,
aus der Reihe kommen,

289
00:25:03,360 --> 00:25:06,080
für Rationen, für Befehle,

290
00:25:06,080 --> 00:25:10,920
für eine Verkehrsblockade, Stunden alt,
auf der Marschlinie klarmachen.

291
00:25:10,920 --> 00:25:16,680
Eine außergewöhnliche Sache, wann immer Sie
steckten wirklich fest, es regnete.

292
00:25:32,120 --> 00:25:34,840
Die Soldaten warteten.

293
00:25:34,840 --> 00:25:41,760
Das Personal bereitete das Größte vor
Britische Armee je gesehen,
für die Testzeit.

294
00:25:41,760 --> 00:25:44,680
1,5 Millionen Männer,

295
00:25:44,680 --> 00:25:48,920
vier separate Armeen, 18 Armeekorps,
58 Divisionen.

296
00:25:48,920 --> 00:25:53,760
Die bloße Verwaltung solcher
Ein Gastgeber war ein Großunternehmen.

297
00:25:53,760 --> 00:25:58,280
Stabsoffiziere, wie Soldaten,
hatte alles zu lernen.

298
00:25:58,280 --> 00:26:05,320
Einer von ihnen schrieb... Fast
jede einzelne der Konsequenzen
des bürgerlichen Lebens hat sein Gegenstück -

299
00:26:05,320 --> 00:26:09,360
Lebensmittelversorgung, Straßen- und Schienenverkehr,
Recht und Ordnung,

300
00:26:09,360 --> 00:26:15,160
Ingenieurwesen, medizinische Arbeit, Bildung,
Postdienst, sogar Landwirtschaft -

301
00:26:15,160 --> 00:26:22,000
und für eine größere Bevölkerung
als jede einzelne Kontrolleinheit,
außer London, in England.

302
00:26:22,000 --> 00:26:25,640
Können Sie sich vorstellen, was es heißt, zu füttern?
verwalten,

303
00:26:25,640 --> 00:26:30,120
Kümmere dich um das Medizinische und Spirituelle
Anforderungen einer Million Männer?

304
00:26:33,680 --> 00:26:41,080
Zivile Experten waren überfüllt
in Uniform und zum Stab verwandelt
Offiziere. Die Augenbrauen wurden hochgezogen.

305
00:26:41,080 --> 00:26:44,760
Einige normale Armeeangehörige
waren skandalisiert.

306
00:26:44,760 --> 00:26:48,280
Haig begrüßte die Experten
und bemerkte...

307
00:26:48,280 --> 00:26:52,520
Diese Kritiker sind sich dessen nicht bewusst
die Größe dieser Armee

308
00:26:52,520 --> 00:26:58,280
und der Arbeitsaufwand einer Armee
Anforderungen ziviler Natur -

309
00:26:58,280 --> 00:27:02,880
Arbeiten an den Eisenbahnen, die Instandhaltung
der Straßen, das Backen von Brot

310
00:27:02,880 --> 00:27:08,200
und tausend andere Branchen,
im Krieg weitermachen, ebenso wie im Frieden,

311
00:27:08,200 --> 00:27:11,040
so mit der ganzen Nation im Krieg,

312
00:27:11,040 --> 00:27:17,880
Unser Ziel sollte es sein, Männer zu beschäftigen
auf der gleichen Arbeit im Krieg wie
Sie sind es gewohnt, in Frieden zu handeln.

313
00:27:17,880 --> 00:27:22,960
Soldaten ohne Erfahrung einzusetzen
dieser Angelegenheiten in solche Positionen,

314
00:27:22,960 --> 00:27:28,000
nur weil sie Generäle sind
und Obersten müssen zum Scheitern führen.

315
00:27:28,000 --> 00:27:34,560
Der 100. Tag von Verdun kam und
ging. Die Versammlung der Briten
Die Armee stand kurz vor der Fertigstellung.

316
00:27:34,560 --> 00:27:37,400
Jetzt sind es nur noch drei Wochen.

317
00:27:45,280 --> 00:27:49,520
Das Royal Flying Corps
auf 27 Staffeln erweitert.

318
00:27:49,520 --> 00:27:53,880
Im Mai begannen sie zu gewinnen
Luftüberlegenheit gegenüber den Deutschen.

319
00:28:07,600 --> 00:28:09,920
Dann begann ihre eigentliche Arbeit –

320
00:28:09,920 --> 00:28:15,440
Aufklärung für die Artillerie mit
Luftaufnahmen und Erkennung.

321
00:28:17,680 --> 00:28:21,080
Es gab keinen Fehler
die Schwierigkeit der bevorstehenden Aufgabe.

322
00:28:21,080 --> 00:28:27,120
Haig schrieb... Die Position des Feindes
hatte einen sehr beeindruckenden Charakter.

323
00:28:27,120 --> 00:28:34,080
Während der fast zweijährigen Vorbereitungszeit
Er hatte keine Mühe gescheut, etwas zu leisten
diese Verteidigungsanlagen uneinnehmbar.

324
00:28:34,080 --> 00:28:38,920
Die erste und zweite Zeile
jeder bestand aus tiefen Gräben,

325
00:28:38,920 --> 00:28:43,960
gut und bombensicher versorgt
Unterstände und Kommunikationsgräben.

326
00:28:43,960 --> 00:28:48,600
Die Vorderseite jeder Linie war geschützt
durch Drahtgewirr,

327
00:28:48,600 --> 00:28:51,480
viele von ihnen in 40 Yards breiten Gürteln,

328
00:28:51,480 --> 00:28:58,200
aus Eisenpfählen gebaut
oft mit Stacheldraht durchzogen
fast so dick wie ein Männerfinger.

329
00:28:58,200 --> 00:29:05,240
Die zahlreichen Wälder und Dörfer in
und zwischen diesen Verteidigungssystemen
wurden zu Festungen umgebaut.

330
00:29:05,240 --> 00:29:10,040
Im Frühsommer 1916
Das Projekt sah nicht unmöglich aus.

331
00:29:10,040 --> 00:29:15,720
Anschwellende Zahlen und ein Gefühl dafür
Die neue Macht gab der Armee Selbstvertrauen.

332
00:29:15,720 --> 00:29:21,640
Endlich britische Waffenproduktion
näherte sich den Bedürfnissen der Armee.

333
00:29:21,640 --> 00:29:28,560
Im Juli gab es
4.338 britische Waffen in Frankreich,
fast tausend davon sind Schwergewichte.

334
00:29:28,560 --> 00:29:33,600
Die Munitionsprogramme waren
Früchte tragend und Muscheln hineingegossen.

335
00:29:33,600 --> 00:29:39,240
Am Straßenrand tauchten riesige Müllhalden auf
und verschwand wieder unter Tarnung.

336
00:29:39,240 --> 00:29:44,080
Allein das Depot in Rouen
3.500 Tonnen pro Tag umgeschlagen.

337
00:29:53,160 --> 00:29:58,600

Ich möchte nach Hause gehen

338
00:29:58,600 --> 00:30:01,680

wie sie pfeifen und brüllen

339
00:30:01,680 --> 00:30:04,920

in den Schützengräben nicht mehr

340
00:30:04,920 --> 00:30:09,960

wo der Alleyman mich nicht erreichen kann

341
00:30:09,960 --> 00:30:15,520

Ich möchte nach Hause gehen.

342
00:30:16,800 --> 00:30:19,960
Endlose Schlangen von Lastwagen
versorgte die hungrige Front.

343
00:30:22,520 --> 00:30:27,840
Außerdem über 400.000 Pferde und Maultiere
gezogen und getragen für die Armee.

344
00:30:35,640 --> 00:30:39,880
Die Stadtbahn drängte voran
an die Front selbst.

345
00:30:39,880 --> 00:30:44,600
Die Vielfalt der Artikel
war erstaunlich, die Menge riesig.

346
00:30:44,600 --> 00:30:47,640
Allein eine Basis wurde 1916 ausgestellt...

347
00:30:47,640 --> 00:30:51,160
11.000 Kompasse, 7.000 Uhren,

348
00:30:51,160 --> 00:30:54,200
12.800 Fahrräder,

349
00:30:54,200 --> 00:30:57,840
40.000 Taschenlampen,

350
00:30:57,840 --> 00:31:00,880
1,5 Millionen wasserdichte Laken,

351
00:31:00,880 --> 00:31:06,120
fünf Millionen Gasschutzhelme,
2,25 Millionen Stück Seife.

352
00:31:06,120 --> 00:31:13,480
Dies entwickelte sich zu einem Krieg der Objekte
und Maschinen - der Materialkampf,
die Deutschen nannten es.

353
00:31:13,480 --> 00:31:17,920
Die Autorität der Maschinen
wuchs von Tag zu Tag.

354
00:31:17,920 --> 00:31:23,720
Die Persönlichkeit des Einzelnen
Der Mensch verdorrte unter den Massen

355
00:31:23,720 --> 00:31:27,560
und in Knechtschaft
zu den Waffen des modernen Krieges.

356
00:31:29,000 --> 00:31:31,520
Das sind unsere Meister -

357
00:31:31,520 --> 00:31:35,960
die schlanken, grimmigen Schnauzen
dieser Ärger in der Grube,

358
00:31:35,960 --> 00:31:41,080
das Scheuern vor dem Rauschen der Räder,
für die Mannschaften, die sich wahnsinnig ins Gebiss stürzen,

359
00:31:41,080 --> 00:31:46,200
als die Kanoniere auf den Schlüssel herunterschwenken,
für den Halbkreis rechts des Weges,

360
00:31:46,200 --> 00:31:51,720
für Bresche-Blöcke, die als Ganzes zusammenstoßen
zu einem auf dem Visier gesehenen Ziel,

361
00:31:51,720 --> 00:31:58,640
für die Stunde
Von der roten Kampfernte, dem Traum
des Sklaven ist für die Waffe.

362
00:31:58,640 --> 00:32:03,040
24. Juni – der 125. Tag
der Schlacht von Verdun.

363
00:32:05,120 --> 00:32:07,920
Noch eine Woche.

364
00:32:07,920 --> 00:32:10,680
Wir sind die Waffen und ihr dient uns.

365
00:32:10,680 --> 00:32:13,160
Wagen Sie es, müde zu werden,

366
00:32:13,160 --> 00:32:17,960
standhaft in der Nacht
und Mittagszeit oder Wachen,

367
00:32:17,960 --> 00:32:21,520
Wenn der Morgenwind trüb weht
über die Felder

368
00:32:21,520 --> 00:32:28,760
und die Ebenen und das Schilf
des Sperrwassers,
auf die Stunde unserer Wahl zu warten,

369
00:32:28,760 --> 00:32:32,560
Die Minute war zum Abschlachten bestimmt.

370
00:32:32,560 --> 00:32:36,800
Schnell geht die Uhr -
ja, bis zur endgültigen Lösung.

371
00:32:36,800 --> 00:32:38,800
Stehen Sie zu Ihren Waffen!

372
00:33:43,960 --> 00:33:46,920
2.400, Ladung 3!

373
00:33:46,920 --> 00:33:49,440
Feuer!

374
00:33:51,680 --> 00:33:57,280
Unsere intensive, unaufhörliche Artillerie
Bombardierung der deutschen Stellungen

375
00:33:57,280 --> 00:34:00,560
begann, den Weg für den Angriff zu ebnen.

376
00:34:00,560 --> 00:34:04,600
Am Nachmittag,
Ich ritt zu einem kleinen Kamm, um es zu beobachten.

377
00:34:04,600 --> 00:34:09,680
Zeitweise ist das Dorf Pozieres,
zwei Meilen hinter unseren Frontgräben,

378
00:34:09,680 --> 00:34:13,400
wurde völlig erstickt
in Muscheln,

379
00:34:13,400 --> 00:34:20,640
während wiederum
Thiepval, Contalmaison und Fricourt
waren dem Hurrikan ausgesetzt.

380
00:34:27,800 --> 00:34:32,880
Die endlosen Kolonnen bewegten sich nach oben
die Straßen und Wege der Picardie,

381
00:34:32,880 --> 00:34:36,120
aus der Welt der alltäglichen Dinge,

382
00:34:36,120 --> 00:34:39,960
aus der Umlaufbahn
von gewöhnlicher Besorgnis,

383
00:34:39,960 --> 00:34:43,600
in eine Welt
zerrissen von unaussprechlichem Klang.

384
00:36:08,060 --> 00:36:11,980
General Rawlinson,
der Kommandeur der Vierten Armee,

385
00:36:11,980 --> 00:36:14,420
schrieb in sein Tagebuch...

386
00:36:14,420 --> 00:36:18,220
Was werden die Ergebnisse sein?
Niemand kann es vorhersagen,

387
00:36:18,220 --> 00:36:21,740
aber ich bin ziemlich zuversichtlich
vom Erfolg,

388
00:36:21,740 --> 00:36:25,660
obwohl wir es nur bekommen werden
nach schweren Kämpfen.

389
00:36:25,660 --> 00:36:28,380
Wir haben alles getan, was wir konnten

390
00:36:28,380 --> 00:36:32,220
und der Rest
liegt in den Händen des guten Gottes.

391
00:36:32,220 --> 00:36:40,260


392
00:36:40,260 --> 00:36:46,060


393
00:36:46,060 --> 00:36:52,500


394
00:36:52,500 --> 00:37:01,260


395
00:37:01,260 --> 00:37:08,660
Die belastete Infanterie, jeder Mann
mit 66 Pfund verschiedener Ausrüstung,
nahmen ihre endgültigen Positionen an,

396
00:37:08,660 --> 00:37:13,420
wartete auf den letzten heftigen Krampf
der Waffen.

397
00:38:34,880 --> 00:38:37,920
Den ganzen Abend über,

398
00:38:37,920 --> 00:38:43,840
Heimkehrvögel krächzten hoch oben
sie und die Vorbereitung dort,

399
00:38:43,840 --> 00:38:48,080
und einige Leute
begann, sich für die Nacht niederzulassen

400
00:38:48,080 --> 00:38:52,120
und noch mehr Anwälte
verteilten sich in Gruppen

401
00:38:52,120 --> 00:38:56,640
und stand herum und kümmerte sich eher darum
mit leiser Stimme sprechen,

402
00:38:56,640 --> 00:39:00,680
als wollte man sich nicht beeilen
oder nicht stören,

403
00:39:00,680 --> 00:39:06,120
nicht zu früh aktivieren
die immense potenzielle Ermächtigung

404
00:39:06,120 --> 00:39:09,560
und über drohende Untergangsschwierigkeiten sprechen.

405
00:39:09,560 --> 00:39:13,080
Es geht einem ziemlich in den Magen.

406
00:39:18,920 --> 00:39:22,960
Lassen Sie sie jetzt weitermachen
und ruhen sich aus.