1
00:01:20,160 --> 00:01:22,840
Mittsommer, 1915.

2
00:01:22,840 --> 00:01:24,960
Der Krieg dauerte fast ein Jahr.

3
00:01:24,960 --> 00:01:27,960
Eine sichtbare Sache.

4
00:01:27,960 --> 00:01:30,560
Eine Landschaft auf halbem Weg zur Verwüstung.

5
00:01:34,560 --> 00:01:38,280
Es dehnte sich
aus den Ebenen Flanderns,

6
00:01:38,280 --> 00:01:41,920
über die weiten Ebenen
von Nordfrankreich

7
00:01:41,920 --> 00:01:45,720
in die Berge der Vogesen
und die Schweizer Grenze,

8
00:01:45,720 --> 00:01:49,320
dann durch Italien
und in ganz Serbien,

9
00:01:49,320 --> 00:01:53,040
am Rand entlang
der Halbinsel Gallipoli...

10
00:01:54,880 --> 00:02:00,720
..und Meilen, um Hunderte von Meilen,
durch die russischen Steppen
zur Ostsee.

11
00:02:00,720 --> 00:02:03,840
Ein riesiger Kreis aus Flamme und Hass.

12
00:02:18,400 --> 00:02:23,520
Wo auch immer ihre Armeen marschierten, die
Die Deutschen schienen zu triumphieren.

13
00:02:23,520 --> 00:02:30,840
Zusammen mit den Österreichern, sie
beschwor gnadenlose Energie zum Angriff
ihre Feinde im Osten niederschlagen.

14
00:02:32,040 --> 00:02:36,320
Die Schlacht von Gorlice-Tarnow
hatte Anfang Mai begonnen.

15
00:02:36,320 --> 00:02:42,400
Am 3. Juni
die deutschen und österreichischen Streitkräfte
eroberte Przemysl zurück.

16
00:02:42,400 --> 00:02:44,920
Am 22. waren sie in Lemberg -

17
00:02:44,920 --> 00:02:51,120
viertgrößte Stadt der
Österreich-Ungarn und Szene
des großen Sieges Russlands im Jahr 1914.

18
00:02:51,120 --> 00:02:57,280
In zwei Monaten das kombinierte
Deutsche und österreichische Armeen
war 150 Meilen vorgerückt

19
00:02:57,280 --> 00:03:02,160
und über eine halbe Million zugefügt
Verluste bei den Russen.

20
00:03:02,160 --> 00:03:05,000
Es war ein Moment des Triumphs.

21
00:03:05,000 --> 00:03:07,840
DEUTSCHES MILITÄRLIED

22
00:03:10,920 --> 00:03:15,760
Es produzierte, sagte Falkenhayn,
Der deutsche Stabschef...

23
00:03:15,760 --> 00:03:22,000
Unmittelbar und sehr wertvoll
Konsequenzen, aber genug
war noch nicht erreicht.

24
00:03:22,000 --> 00:03:26,880
Eventueller Betriebsabbruch
im Osten kam nicht in Frage.

25
00:03:26,880 --> 00:03:31,440
Die Frage war
wie man den Sieg ausnutzt.

26
00:03:31,440 --> 00:03:33,960
Die Antwort war nicht schwer zu erkennen.

27
00:03:33,960 --> 00:03:40,280
Vorerst die zentralrussischen Armeen
lag in einer riesigen Ausbuchtung
rund um Warschau.

28
00:03:40,280 --> 00:03:44,840
Falkenhayn plante, sie einzukreisen
von Süden und Norden.

29
00:03:47,560 --> 00:03:54,200
Russische Soldaten kämpften mit
unverminderte Hartnäckigkeit und die Masse
von ihnen entkamen den deutschen Zangen.

30
00:03:54,200 --> 00:03:59,400
Die Deutschen brauchten 17 Tage
25 Meilen nach Lublin vorrücken.

31
00:04:07,240 --> 00:04:13,760
Aber am 4. August –
der erste Jahrestag des Krieges -
Sie marschierten in Warschau ein.

32
00:04:24,400 --> 00:04:29,720
Jetzt begann Russlands Qual
als die Eindringlinge vorrückten.

33
00:04:29,720 --> 00:04:36,480
Neue Nöte
fiel auf eine Bevölkerung, der
Not an sich war nichts Neues...

34
00:04:36,480 --> 00:04:43,440
Die Selbstbeherrschung, mit der
Diese armen Leute haben ihre Probleme gelöst
ließ einem das Herz bluten.

35
00:04:43,440 --> 00:04:48,120
Sie hatten alles verloren,
aber sie haben sich nie beschwert.

36
00:05:13,080 --> 00:05:20,200
Die Not der russischen Armeen
war etwas besser. Ihr Mangel
der Ausrüstung war katastrophal.

37
00:05:20,200 --> 00:05:24,280
Der russische Stabschef
sagte dem französischen Botschafter...

38
00:05:24,280 --> 00:05:29,360
In mehreren Infanterieregimentern
ein Drittel der Männer hatte kein Gewehr.

39
00:05:29,360 --> 00:05:34,560
Diese armen Teufel mussten warten
geduldig unter einem Granatsplitterregen

40
00:05:34,560 --> 00:05:40,000
bis ihre Kameraden fielen
und sie könnten ihre Waffen aufheben.

41
00:05:40,000 --> 00:05:42,960
Ein russischer Kommandant sagte...

42
00:05:42,960 --> 00:05:47,120
Unsere Armee ertrinkt
in seinem eigenen Blut.

43
00:05:50,640 --> 00:05:55,400
Falkenhayn nutzte die Gelegenheit dazu
streckte dem Zaren Friedensfühler entgegen.

44
00:05:55,400 --> 00:06:00,240
Loyal wie eh und je gegenüber seinen Verbündeten,
Nikolaus II. lehnte sie ab.

45
00:06:00,240 --> 00:06:07,920
Aber seine kriegerischen Ambitionen waren
driftet weiter von der entfernt
Wunden und Kummer seines Volkes.

46
00:06:09,480 --> 00:06:12,360
SCHREIEN

47
00:06:13,440 --> 00:06:16,000
Der französische Botschafter berichtete...

48
00:06:16,000 --> 00:06:20,040
Störungen in Moskau
waren besonders schwerwiegend.

49
00:06:22,320 --> 00:06:29,240
Die Aufregung nahm ein solches Ausmaß an
dass es notwendig geworden sei
es mit Gewalt zu unterdrücken.

50
00:06:42,560 --> 00:06:47,840
Auf dem berühmten Roten Platz,
Der Mob beleidigte die königliche Familie.

51
00:06:47,840 --> 00:06:52,760
Sie verlangten das von der Kaiserin
sollte in einem Kloster eingesperrt werden

52
00:06:52,760 --> 00:06:55,280
und der Kaiser setzte sich ab.

53
00:06:55,280 --> 00:06:57,800
Der Zar nahm keine Notiz davon.

54
00:06:57,800 --> 00:07:02,600
Im September übernahm er das Kommando
der russischen Armeen, sagen...

55
00:07:02,600 --> 00:07:07,360
Wir werden unsere heilige Pflicht erfüllen
unser Land bis zuletzt zu verteidigen.

56
00:07:07,360 --> 00:07:11,440
Wir werden es nicht tun
das russische Land entehren.

57
00:07:11,440 --> 00:07:13,960
Der Krieg würde also weitergehen.

58
00:07:15,000 --> 00:07:20,080
Jetzt sind die deutschen Armeen im Norden,
unter General von Hindenburg,

59
00:07:20,080 --> 00:07:23,840
nach Osten geschlagen
wie sie darauf gewartet hatten,

60
00:07:23,840 --> 00:07:30,360
und ein melancholischer Appell
von Ortsnamen
signalisierte Russlands neue Katastrophen -

61
00:07:30,360 --> 00:07:32,880
Nowogeorgijewsk,

62
00:07:32,880 --> 00:07:35,640
Bialystok, Kowno,

63
00:07:35,640 --> 00:07:38,160
brennendes Brest-Litowsk.

64
00:07:38,160 --> 00:07:42,040
Einer nach dem anderen fielen sie
an die vorrückenden Deutschen.

65
00:07:42,040 --> 00:07:44,600
Der Kaiser schrieb in einem Brief...

66
00:07:44,600 --> 00:07:48,560
Mein siegreiches Schwert
hat die Russen vernichtet.

67
00:07:48,560 --> 00:07:53,800
Wehe ihnen
die noch das Schwert gegen mich ziehen!

68
00:07:55,640 --> 00:07:59,360
Der weiteste deutsche Vorstoß
war 300 Meilen.

69
00:07:59,360 --> 00:08:02,200
Die Russen verloren über 3.000 Geschütze.

70
00:08:02,200 --> 00:08:07,960
Ihre Verluste bei Männern haben
auf über zwei Millionen geschätzt.

71
00:08:16,920 --> 00:08:23,520
Sogar die unerschöpfliche Arbeitskraft
des Russischen Reiches
konnte diese Verlustrate nicht ertragen.

72
00:08:23,520 --> 00:08:29,320
Russland stand vor dem Zusammenbruch und einem
Frage hallte in den russischen Köpfen wider...

73
00:08:29,320 --> 00:08:31,840
Was machen unsere Verbündeten?

74
00:08:35,640 --> 00:08:41,880
Die Alliierten taten ihr Bestes
und sie hatten empfangen
eine wichtige Verstärkung.

75
00:08:41,880 --> 00:08:46,920
Am 23. Mai, als die Schlacht von
Gorlice-Tarnow war drei Wochen alt,

76
00:08:46,920 --> 00:08:49,560
Italien erklärte Österreich den Krieg.

77
00:08:49,560 --> 00:08:53,960
Italien zog in den Krieg um Territorium,
um ihre Grenzen zu erweitern.

78
00:08:53,960 --> 00:09:00,080
Ein Geheimvertrag, unterzeichnet in London,
versprach ihr das Trentino,
Südtirol

79
00:09:00,080 --> 00:09:03,600
und Istrien
mit dem Hafen von Triest.

80
00:09:03,600 --> 00:09:10,000
Die Hoffnung auf Befreiung
die große italienische Bevölkerung
unter österreichischer Herrschaft in diesen Gebieten

81
00:09:10,000 --> 00:09:12,520
inspirierte und begeisterte sie.

82
00:09:15,560 --> 00:09:22,920
Der italienische Premierminister
nannte diese Richtlinie
„sacro egoismo“ – heiliger Egoismus.

83
00:09:22,920 --> 00:09:27,480
Also streckte der Krieg seine Hand aus
auf frische Landschaften.

84
00:09:27,480 --> 00:09:31,360
Stille Berge
durcheinander mit neuen Donnerschlägen.

85
00:09:31,360 --> 00:09:35,560
Das Stottern von Maschinengewehren
war zwischen den Gletschern zu hören.

86
00:09:35,560 --> 00:09:39,160
Blut floss heraus
und erstarrte im Schnee.

87
00:09:41,160 --> 00:09:44,480
Dieser Kriegsstil war anders.

88
00:09:44,480 --> 00:09:48,960
In den Hochalpen jede Bewegung
verursachte einen gewaltigen Aufwand.

89
00:09:48,960 --> 00:09:54,360
Dies war der Krieg der großen Waffen.
Die Mühe musste gemacht werden.

90
00:10:03,080 --> 00:10:08,240
Durch Wunder der Geduld,
Einfallsreichtum und pure harte Arbeit,

91
00:10:08,240 --> 00:10:11,560
die Italiener
bereiteten ihre Angriffe vor.

92
00:10:22,880 --> 00:10:29,320
Die Vorteile lagen alle bei ihnen
Feinde, in vorbereiteten Stellungen
entlang der Höhen.

93
00:10:37,400 --> 00:10:39,920
Ein österreichischer Beamter sagte...

94
00:10:39,920 --> 00:10:46,040
Die Landschaft war wirklich wunderbar.
Stellen Sie sich vor
auf einem 6.000 Fuß hohen Berg -

95
00:10:46,040 --> 00:10:50,160
etwas, was Touristen
Komm von weit her, um zu sehen.

96
00:10:50,160 --> 00:10:55,000
Aber aus militärischer Sicht
Die Lage war wunderbar.

97
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
Wir haben alles gesehen, was passiert ist.

98
00:10:58,000 --> 00:11:02,680
Wir sahen jeden Schritt, jeden Baum,
vor uns.

99
00:11:02,680 --> 00:11:07,000
Und wir dachten
wenn die Italiener angreifen sollten...

100
00:11:07,000 --> 00:11:09,800
sie kommen nicht durch.

101
00:11:11,440 --> 00:11:18,240
Es war nicht dagegen
die Alpenbarriere im Norden
dass Italien 1915 seine Anstrengungen unternahm.

102
00:11:18,240 --> 00:11:23,160
Stattdessen, General Cadorna –
der italienische Stabschef -

103
00:11:23,160 --> 00:11:29,880
warf seine Streitkräfte auf „Das Schloss“ –
das Hochplateau
versperrt den Weg nach Triest.

104
00:11:29,880 --> 00:11:33,960
Es wurde aufgerufen
eine riesige natürliche Festung,

105
00:11:33,960 --> 00:11:38,520
eine heulende Wildnis aus Steinen
so scharf wie Messer.

106
00:11:56,080 --> 00:12:00,000
Am Fuße des Plateaus
floss durch den Fluss Isonzo.

107
00:12:00,000 --> 00:12:03,840
Vier Isonzoschlachten
wurden im Laufe des Jahres gekämpft.

108
00:12:03,840 --> 00:12:09,760
Viermal schickte Cadorna seine Männer
drüben auf dem kargen, kahlen Hügel,

109
00:12:09,760 --> 00:12:14,880
Wo jeder Granatenausbruch ausgesandt wurde
Bruchstücke aus Stein und Eisen.

110
00:12:14,880 --> 00:12:21,280
Die Österreicher,
stark unterlegen, voll ausgenutzt
ihrer Bodenvorteile.

111
00:12:21,280 --> 00:12:27,800
Zwei Schlachten,
kämpfte im Juni, Juli und August,
kostete die Italiener 60.000 Mann.

112
00:12:27,800 --> 00:12:30,720
Und die Karte zeigte keine Veränderung ...

113
00:12:32,560 --> 00:12:39,440
Zwei weitere Schlachten im Oktober,
November und Dezember produziert
kleine Dellen in der österreichischen Linie,

114
00:12:39,440 --> 00:12:42,320
aber Italien verlor weitere 117.000 Mann.

115
00:12:44,640 --> 00:12:47,880
Cadorna hatte seine Lehre dargelegt...

116
00:12:47,880 --> 00:12:52,520
Das Oberkommando verlangt
das zu allen Zeiten und an allen Orten

117
00:12:52,520 --> 00:12:57,280
Es sollte eine eiserne Disziplin herrschen
in der gesamten Armee.

118
00:12:59,160 --> 00:13:06,200
Die eiserne Disziplin – der Krieg –
beschlagnahmte schnell die italienischen Soldaten
in einem gnadenlosen Griff.

119
00:13:06,200 --> 00:13:12,960
Ihre Verluste belaufen sich auf 180.000 Mann
war kaum vorangeschritten
die alliierte Sache überhaupt.

120
00:13:14,000 --> 00:13:17,720
In Wahrheit,
Die Sache kam nicht voran.

121
00:13:17,720 --> 00:13:22,000
Am anderen Ende des Mittelmeers
auf der Halbinsel Gallipoli,

122
00:13:22,000 --> 00:13:29,040
die letzte britische Landung, die letzte
großer Durchbruchsversuch
die Dardanellen, scheiterte.

123
00:13:29,040 --> 00:13:35,920
Die Niederlage in der Suvla-Bucht im August
bedeutete die Niederlage
des gesamten Unternehmens.

124
00:13:39,000 --> 00:13:45,840
Als der Sommer 1915 zu Ende ging,
Es wurde klar, dass nichts so war
Die Alliierten könnten an kleineren Fronten aushelfen

125
00:13:45,840 --> 00:13:50,600
würde nützen
um den Siegeszug Deutschlands zu stoppen.

126
00:13:50,600 --> 00:13:53,360
Die Westfront war nie still.

127
00:13:53,360 --> 00:14:00,040
Irgendwo oder anders
entlang seiner 475 Meilen - in der Champagne,
oder Picardie oder Flandern -

128
00:14:00,040 --> 00:14:03,720
Es gab immer etwas Action.
Immer Gefahr.

129
00:14:31,920 --> 00:14:39,400
Und zwischen den Schlachten, wenn du es wärst
Glück gehabt, wenn man ruhig war
Sektor, das Leben könnte nicht so schlecht sein.

130
00:14:39,400 --> 00:14:44,560
An einem schönen Sommertag könnte man das tun
Ich glaube, es gab eigentlich keinen Krieg.

131
00:14:44,560 --> 00:14:48,680
Blick durch das Periskop
hinaus ins Niemandsland,

132
00:14:48,680 --> 00:14:53,280
man würde die Sandsäcke des Deutschen sehen
Frontlinie, Gras und Blumen.

133
00:14:53,280 --> 00:14:57,320
Die Vögel würden singen
wenn die Sonne aufgegangen wäre.

134
00:14:59,440 --> 00:15:03,480
Früh am Morgen hättest du das
Die ersten Flugzeuge kommen vorbei.

135
00:15:03,480 --> 00:15:11,240
Und im Allgemeinen aus Barmherzigkeit und
Ruhe, das Frühstück würde kommen.

136
00:15:13,440 --> 00:15:18,600
Sie würden sich auf einen Tag einlassen
Faulheit in der Sonne, wenn du könntest.

137
00:15:18,600 --> 00:15:22,920
Die Jungs würden auf der Feuerstufe sitzen
und reden und singen.

138
00:15:22,920 --> 00:15:28,120
Gegen Abend kommend,
sie würden sentimental werden,
über ihre Häuser reden.

139
00:15:28,120 --> 00:15:32,760
Und dann war da noch der alte Cornet Joe
Drüben an der deutschen Frontlinie

140
00:15:32,760 --> 00:15:35,280
der früher die britischen Lieder spielte.

141
00:15:35,280 --> 00:15:39,520
Und er würde ein Lied spielen
und wir riefen ihm zu:

142
00:15:39,520 --> 00:15:42,200
„Verdammt gut! Gib uns noch einen, Joe!“

143
00:15:42,200 --> 00:15:49,040
Er würde fragen, was wir wollten. Wir würden sagen,
„Gib uns den alten Bullen und Bush!“
Er würde das spielen und wir würden es singen.

144
00:15:49,040 --> 00:15:55,880
Aber in diesen Sommermonaten
von 1915 könnte man vergessen
dass es einen Krieg gab.

145
00:15:55,880 --> 00:16:00,160
Das könntest du wirklich.
Und es passierte manchmal.

146
00:16:00,160 --> 00:16:04,240
Die Leute würden es vergessen und nachlässig werden
und bevor du es wusstest,

147
00:16:04,240 --> 00:16:09,320
Sie würden eine Kugel durch den Kopf bekommen
auf der Latrine oder so...

148
00:16:09,320 --> 00:16:15,000
Scharfschützen. Auch in ruhigen Zeiten, wenn
es war kein Kampf im Gange,

149
00:16:15,000 --> 00:16:20,480
die Briten verloren 300 Tote,
jeden Tag verwundet und vermisst.

150
00:16:26,200 --> 00:16:33,240
Es war eine neue Art britischer Armee
das entstand am
die Westfront - Territorialgebiete.

151
00:16:33,240 --> 00:16:38,360
Der erste von Lord Kitcheners neuen
Armeedivisionen begannen die Macht zu übernehmen,

152
00:16:38,360 --> 00:16:44,000
ihre gute Laune und ihre endlosen Witze
innere Zweifel und Ängste verbergen.

153
00:16:44,000 --> 00:16:48,760
Ich glaube, du hast hauptsächlich Angst
davon, wie Sie sich verhalten werden

154
00:16:48,760 --> 00:16:53,520
wenn einem die schlimmsten Dinge begegnen
dass Krieg hervorbringen kann.

155
00:16:53,520 --> 00:16:59,080
Ich hatte Angst davor, mein erstes Mal zu sehen
toter Mann. Ich hatte noch nie einen Toten gesehen.

156
00:16:59,080 --> 00:17:06,480
Ich wusste, dass es so war
ein alter Abschnitt eines deutschen Schützengrabens
zwischen unserer ersten und zweiten Linie

157
00:17:06,480 --> 00:17:11,760
wo es viele gab
deutscher und kanadischer Leichen.

158
00:17:11,760 --> 00:17:15,840
Und um mich selbst zu finden,
Ich denke,

159
00:17:15,840 --> 00:17:20,400
Ich habe mich eines Tages entschieden
dass ich mir das ansehen würde

160
00:17:20,400 --> 00:17:22,920
und sehen Sie, was ich dabei empfand.

161
00:17:22,920 --> 00:17:27,640
Plötzlich um eine Kurve hinein
Durch den Graben gelangte ich zu einer großen Bucht.

162
00:17:27,640 --> 00:17:30,520
Es war voller toter Deutscher.

163
00:17:33,800 --> 00:17:36,800
Aber sie waren kein bisschen schrecklich.

164
00:17:36,800 --> 00:17:39,440
Sie waren seit etwa sechs Wochen tot

165
00:17:39,440 --> 00:17:44,080
und Wetter und Ratten und Maden
und alles hatte seinen Zweck erfüllt,

166
00:17:44,080 --> 00:17:48,000
und sie waren nur glänzende Skelette
in ihren Uniformen,

167
00:17:48,000 --> 00:17:52,440
zusammengehalten durch die getrockneten Sehnen
das war ihnen bis auf die Knochen ...

168
00:17:52,440 --> 00:17:58,440
Es war
das außergewöhnlichste Bild.
Ich war absolut fasziniert.

169
00:17:58,440 --> 00:18:00,960
Ein Totenkopf grinst dich albern an.

170
00:18:00,960 --> 00:18:03,560
Es lacht dich aus,

171
00:18:03,560 --> 00:18:10,480
und sagte mehr oder weniger: „Schick
Ich komme hierher und habe Angst vor Toten!
Schau! Wie dumm wir sind.

172
00:18:10,480 --> 00:18:17,720
Die Bedeutung des Krieges
Tag für Tag entfaltet,
jeden Tag neue Rätsel hervorbringen.

173
00:18:17,720 --> 00:18:24,680
Eines war jedem klar, der es tat
dachte darüber nach - dieser Krieg war
nicht zugunsten der Alliierten.

174
00:18:24,680 --> 00:18:31,200
Die dadurch gewonnenen Vorteile
Die deutschen Armeen ermöglichten ihnen 1914
um 1915 den Ton anzugeben.

175
00:18:31,200 --> 00:18:35,840
Überall standen sie
auf dem Boden ihrer Feinde.

176
00:18:35,840 --> 00:18:38,880
JUBELN UND PFEIFEN

177
00:18:41,680 --> 00:18:44,200
Sie konnten es sich leisten, still zu sitzen.

178
00:18:44,200 --> 00:18:47,240
MILITÄRISCHE MUSIK SPIELT

179
00:20:27,680 --> 00:20:34,240
Sie mussten nur warten
für die Zwänge des Krieges
um ihre Feinde zu ihnen zu bringen.

180
00:20:35,680 --> 00:20:43,200
Wieder einmal hatte Joffre vor
schleudert seine Armeen auf die Flanken von
die große Ausbuchtung der deutschen Linie,

181
00:20:43,200 --> 00:20:50,440
Angriff von Süden, in
Champagner, und aus dem Westen, in
Artois. Es darf kein Fehler vorliegen.

182
00:20:50,440 --> 00:20:54,120
Aber die britische Armee
war noch nicht fertig.

183
00:20:54,120 --> 00:20:59,040
Es gab nicht genügend Waffen.
Es gab nicht genügend Munition.

184
00:20:59,040 --> 00:21:02,640
Es gab
sehr wenige ausgebildete Soldaten.

185
00:21:05,080 --> 00:21:12,560
Lord Kitchener musterte den Begierigen
Freiwillige seiner neuen Abteilungen
mit Stolz, aber auch mit Zweifel.

186
00:21:12,560 --> 00:21:18,320
Er und Oberbefehlshaber Sir John
Die Franzosen wussten, wie unvorbereitet sie waren.

187
00:21:18,320 --> 00:21:22,800
Noch vier dieser Abteilungen
waren für den Kampf vorgesehen.

188
00:21:24,800 --> 00:21:31,160
Zwei schottische Divisionen
würde sich an dem Angriff beteiligen.
Zwei weitere wären in Reserve.

189
00:21:31,160 --> 00:21:37,600
Sie waren völlig unerprobt.
Sie hatten nur ihre Gewehre dabei
für zwei Monate.

190
00:21:37,600 --> 00:21:41,800
Sie waren gerade erst in Frankreich gelandet.
General Haig sagte...

191
00:21:41,800 --> 00:21:48,240
Ich bezweifle die Eignung
neuer Abteilungen
für diesen Dienst bei der ersten Landung.

192
00:21:48,240 --> 00:21:50,840
Lord Kitchener sagte zu Haig...

193
00:21:50,840 --> 00:21:56,680
Er hatte entschieden, dass wir handeln müssen
unsere ganze Energie, um den Franzosen zu helfen,

194
00:21:56,680 --> 00:22:01,320
obwohl wir gelitten haben
wirklich sehr schwere Verluste.

195
00:22:03,160 --> 00:22:07,520
Auf Wiedersehen, Piccadilly.
Lebe wohl, Leicester Square.

196
00:22:07,520 --> 00:22:13,760
Sogar die bekannte Lackierung
der Busse
war vom Krieg gezeichnet und abgestumpft.

197
00:22:13,760 --> 00:22:19,160


198
00:22:19,160 --> 00:22:25,880
Oben und unten, die Gerüchte
bestanden, dass eine neue Waffe
bei dem Angriff eingesetzt werden sollte - Gas.

199
00:22:25,880 --> 00:22:31,560
Auf Wiedersehen, Piccadilly.
Lebe wohl, Leicester Square...

200
00:22:33,080 --> 00:22:38,280
Der Ort, an dem Joffre das wollte
Der Kampf der britischen Armee war trostlos –

201
00:22:38,280 --> 00:22:41,360
Loos – ein zerstörtes Bergbaudorf.

202
00:22:41,360 --> 00:22:46,320
Schlackenhalden, verlassene Maschinen,
zerstörte Hütten...

203
00:22:46,320 --> 00:22:52,000
Die großen Zwillingsmasten dessen, was die
Eine Armee namens Tower Bridge steht vor der Tür.

204
00:22:52,000 --> 00:22:56,920
Loos – da war etwas Erschreckendes
sogar über den Namen.

205
00:22:57,920 --> 00:23:00,440
Die Stunde nahte.

206
00:23:00,440 --> 00:23:08,000
Viel hing vom Gas ab, das
würde das, so hoffte man, wettmachen
der Mangel an Waffen und Granaten.

207
00:23:08,000 --> 00:23:13,760
Haig schrieb... Die größte Schlacht
in der Weltgeschichte beginnt heute.

208
00:23:13,760 --> 00:23:19,640
Etwa 800.000 Franzosen und Briten
Truppen werden tatsächlich angreifen.

209
00:23:19,640 --> 00:23:25,200
Eine ängstliche Nacht, in der ich mich frage, was
Der Wind würde am Morgen wehen.

210
00:23:25,200 --> 00:23:32,240
Ich frage mich, wie der Wind sein würde ...
Der vorherrschende Wind
wehte in Richtung der Deutschen.

211
00:23:32,240 --> 00:23:34,760
Würde es sich an diesem Tag durchsetzen?

212
00:23:34,760 --> 00:23:40,360
Captain Gold, der Meteorologe
Offizier, schloss sich Haig an, um zu beobachten.

213
00:23:40,360 --> 00:23:47,960
Ich ging hinauf, um Sir Douglas Haig zu sehen,
der mit einem Licht herauskam
und sah die Karten.

214
00:23:47,960 --> 00:23:55,240
Äh ... das war ungefähr 3 Uhr morgens
Morgen des 25. September.

215
00:23:55,240 --> 00:23:58,080
Wir haben uns die Charts angeschaut

216
00:23:58,080 --> 00:24:02,880
und ich sagte die Situation
hatte sich wie erwartet verändert,

217
00:24:02,880 --> 00:24:09,640
aber der Wind war schwächer geworden
als erwartet,
aber es war immer noch günstig.

218
00:24:09,640 --> 00:24:14,920
Sir Douglas Haig fragte mich:
„Nun, was raten Sie?“

219
00:24:14,920 --> 00:24:18,320
Und ich lehnte natürlich ab,

220
00:24:18,320 --> 00:24:20,760
und...sagte, dass...

221
00:24:20,760 --> 00:24:28,200
Ich...ich dachte, das wäre mein Job
beschränkte sich darauf, es ihm zu sagen...
welche Bedingungen erwartet wurden.

222
00:24:28,200 --> 00:24:31,680
Er sagte:
„Jemand muss eine Entscheidung treffen.“

223
00:24:31,680 --> 00:24:37,760
Ich sagte: „Angesichts der Umstände
Ich denke, das sollte so sein
so schnell wie möglich.“

224
00:24:37,760 --> 00:24:44,880
Also gab er dann Anweisungen
dass der Angriff kurz nach 5 Uhr morgens stattfinden würde.
Feuer!

225
00:25:10,480 --> 00:25:18,080
Wir eröffneten mit einem tollen
Bombardierung, um die zu durchbrechen
Draht, dann wurde das Gas abgelassen.

226
00:25:18,080 --> 00:25:26,080
Und unsere Infanteristen, alle gekleidet
diese Ku-Klux-Klan-Helme mit einem
kleines Ding, das man in den Mund stecken kann,

227
00:25:26,080 --> 00:25:32,520
ging mit aufgepflanztem Bajonett los
und sie mussten aufladen.
Kein Herumlungern mit diesen Dingern.

228
00:25:32,520 --> 00:25:37,720
Was passiert ist, waren viele davon
dachte, sie würden ersticken,

229
00:25:37,720 --> 00:25:40,360
und sie zogen die Helme ab.

230
00:25:40,360 --> 00:25:43,280
Unglücklicherweise, gerade in diesem Moment,

231
00:25:43,280 --> 00:25:49,840
Der Wind hielt es für angebracht, sich zu ändern
und das Gas zurückzublasen
kam auf unsere Infanterie zurück.

232
00:25:49,840 --> 00:25:54,760
Wo das passiert ist,
Der Angriff wurde sofort gestoppt.

233
00:25:54,760 --> 00:26:02,360
Aber anderswo, Londoner und
Schottische Truppen der neuen Armeen
stürmte durch das Dorf Loos,

234
00:26:02,360 --> 00:26:04,880
bis zur zweiten Linie der Deutschen.

235
00:26:46,080 --> 00:26:49,880
Die Chance auf einen Sieg schien gut
und Haig war hoffnungsvoll...

236
00:26:49,880 --> 00:26:56,760
Der Feind hatte keine Truppen
in seiner zweiten Zeile, was ich mutig finde
Die Stipendiaten traten ohne Widerstand ein.

237
00:26:56,760 --> 00:27:01,600
Gefangene geben den Feind an
war es für die Truppen so schwer,

238
00:27:01,600 --> 00:27:08,240
dass die Diener der Offiziere
wurden nach vorne gedrängt
um ihre zweite Linie zu halten.

239
00:27:08,240 --> 00:27:14,520
Wenn es überhaupt eine Abteilung gegeben hätte
Nahaufnahme,
wir hätten direkt hindurchgehen können.

240
00:27:14,520 --> 00:27:20,960
Aber die Reservedivisionen
der neuen Armee waren mindestens
sechs Stunden Marsch entfernt,

241
00:27:20,960 --> 00:27:28,800
Mühe, Loos entlang zu verstopfen
Straßen. Wir hatten nicht die leiseste Ahnung
wohin wir wollten.

242
00:27:28,800 --> 00:27:36,240
Wir sangen die üblichen Soldatenlieder -
Tipperary und all diese –
und wir hatten viel Spaß.

243
00:27:36,240 --> 00:27:42,400
Wir hatten die üblichen Pausen für...
soll sein
zehn Minuten pro Stunde.

244
00:27:42,400 --> 00:27:49,640
Aber eigentlich,
Wir haben noch viel mehr angehalten
wegen des Chaos auf den Straßen.

245
00:27:49,640 --> 00:27:57,320
Der Verkehr geht auf und ab,
Munitionsreste, Krankenwagen,
die wandelnden Verwundeten...

246
00:27:57,320 --> 00:28:04,280
Sie sagten, dass wir lachten
und reden – begierig darauf, an sie heranzukommen
Art von Geschäft.

247
00:28:04,280 --> 00:28:11,120
Sie sagten: „Du wirst lachen
Die andere Seite deiner rötlichen Gesichter
wenn du da oben bist.

248
00:28:11,120 --> 00:28:16,600
Am nächsten Morgen diese Soldaten
stolperten in ihre erste Schlacht.

249
00:28:16,600 --> 00:28:20,240
Müde, durchnässt,
ungefüttert, verwirrt...

250
00:28:20,240 --> 00:28:27,120
Gegen einen Feind, der Zeit gehabt hatte
Stützen hervorzubringen
und neuen Stacheldraht aufwerfen.

251
00:28:27,120 --> 00:28:31,200
Die neuen Armeemänner
befanden sich in dichter Marschformation.

252
00:28:31,200 --> 00:28:38,440
Sie wussten es nicht
sie waren auf einem Schlachtfeld, wo
die Deutschen waren, oder was zu tun war.

253
00:28:43,480 --> 00:28:49,400
Nach einer Weile, der erschöpfte,
Die betäubten Regimenter brachen zusammen und flohen.

254
00:28:51,760 --> 00:28:59,160
Wenn Sie sich eine Schafherde vorstellen können
liegend schlafend auf einem Feld,
sie waren so dick.

255
00:28:59,160 --> 00:29:04,880
Einige von ihnen lebten noch,
und sie bettelten um Wasser,

256
00:29:04,880 --> 00:29:08,480
und an unseren Beinen zupfen
als wir vorbeigingen.

257
00:29:08,480 --> 00:29:12,680
Ein kräftiger Kerl packte mich
umschloss beide Knie und hielt mich fest.

258
00:29:12,680 --> 00:29:19,720
„Wasser, Wasser“, sagte er.
Ich habe gerade mein Wasser herausgenommen
Flasche, weil ich noch etwas übrig hatte,

259
00:29:19,720 --> 00:29:23,440
aber ich wurde sofort weitergedrängt
von einem Mann dahinter.

260
00:29:23,440 --> 00:29:28,080
„Mach weiter“, sagte er. „Wir werden es tun
Verliere dich im Niemandsland.

261
00:29:28,080 --> 00:29:31,600
Das Mitgefühl musste weichen
zur Disziplin.

262
00:29:31,600 --> 00:29:37,080
Davon musste ich mich lösen
Mann und hol die Männer vor dir ein.

263
00:29:38,920 --> 00:29:45,440
60.000 britische Truppen fielen
während der drei Wochen
dass sich der Kampf hinzog.

264
00:29:51,840 --> 00:29:59,440
Feldmarschall Sir John French
wurde beschuldigt, die Reserve gehalten zu haben
Divisionen zu lange zurück.

265
00:29:59,440 --> 00:30:06,400
Französisch wurde entfernt
sein Befehl, und sein Platz war
aufgenommen von General Sir Douglas Haig.

266
00:30:07,600 --> 00:30:14,320
Diese Schlacht markierte das Ende eines
Phase der Hoffnungen der Alliierten, für keines von beiden
im Artois neben den Briten,

267
00:30:14,320 --> 00:30:20,120
noch in der Champagne hatten die Franzosen
Die Armee fand ihren erwarteten Sieg.

268
00:30:20,120 --> 00:30:27,480
Joffres Angriff war der größte
Einzelleistung der französischen Armee
seit Kriegsbeginn.

269
00:30:27,480 --> 00:30:32,840
18 Divisionen wurden zusammengestellt
in Artois, 35 in der Champagne -

270
00:30:32,840 --> 00:30:35,880
mehr als das gesamte BEF.

271
00:30:35,880 --> 00:30:40,120
Die Franzosen
waren äußerst zuversichtlich.

272
00:30:40,120 --> 00:30:47,160
Joffre sagte seinen Männern... Das werdet ihr
trage alles vor dir. In einem Sprung,

273
00:30:47,160 --> 00:30:54,080
Du wirst die des Feindes durchbrechen
Verteidigungen. Gib ihm keine Ruhe
noch innehalten, bis der Sieg errungen ist.

274
00:30:54,080 --> 00:30:59,320
Mit gutem Herzen vorwärts,
den Boden unseres Vaterlandes zu befreien

275
00:30:59,320 --> 00:31:03,200
und im Namen der Gerechtigkeit
und Freiheit.

276
00:31:33,040 --> 00:31:39,320
General de Castelnau prophezeite...
Die Waffen haben ihre Arbeit getan
so gründlich

277
00:31:39,320 --> 00:31:44,160
dass die Männer weitermachen können
ihre Gewehre am Hang.

278
00:31:45,520 --> 00:31:51,800
Durch den durchnässten Herbstregen,
über die schlammige Einöde
des Niemandslandes,

279
00:31:51,800 --> 00:31:55,800
Richtung Draht,
stürmte die französische Infanterie.

280
00:31:55,800 --> 00:31:58,640
SCHNELLE SCHÜSSE UND EXPLOSIONEN

281
00:31:58,640 --> 00:32:01,520
Hupe ertönt

282
00:32:01,520 --> 00:32:04,000
Maschinengewehrfeuer

283
00:32:14,560 --> 00:32:19,160
Wieder der Draht
und Maschinengewehre waren die Meister.

284
00:32:19,160 --> 00:32:23,440
Ein französischer Flieger beobachtete das Schicksal
der Infanterie...

285
00:32:23,440 --> 00:32:29,400
Unsere erste Linie rückte immer noch vor
als feindliche Maschinengewehre knisterten.

286
00:32:29,400 --> 00:32:36,960
Ihr unheimliches Tak-Tak-Tak,
pflügte wie eine Nähmaschine
Löcher durch unsere Bataillone.

287
00:32:41,880 --> 00:32:46,160
In der Champagne der tiefste Fortschritt
war weniger als zwei Meilen.

288
00:32:46,160 --> 00:32:49,240
Im Artois und in der Champagne zusammen,

289
00:32:49,240 --> 00:32:52,440
Die Franzosen verloren fast 200.000 Mann.

290
00:32:52,440 --> 00:32:56,560
General Joffre stellte sich vor
eine düstere Bilanz...

291
00:32:56,560 --> 00:32:59,760
Daraus lässt sich erkennen, dass 1915

292
00:32:59,760 --> 00:33:05,880
wurde unter Bedingungen geschlossen, dass
brachte den Alliierten wenig Trost.

293
00:33:05,880 --> 00:33:11,240
Unsere Armeen waren überall gewesen
entweder getreten oder geschlagen,

294
00:33:11,240 --> 00:33:16,760
und sie mussten neu organisiert werden
bevor neue Anstrengungen erforderlich waren.

295
00:33:16,760 --> 00:33:23,600
Im Gegenteil,
Dem Feind schien es gelungen zu sein
in all seinen Unternehmungen.

296
00:33:24,880 --> 00:33:31,600
Der Herbst des Jahres rückte näher
mit einem weiteren Triumph
für deutsche Waffen.

297
00:33:31,600 --> 00:33:39,480
Als Joffres Waffen hereindonnerten
Champagner, ihr Bombardement war
in einem anderen Teil Europas widerhallte.

298
00:33:39,480 --> 00:33:45,880
Deutschland und Österreich
bereiteten sich darauf vor, über die Serben zu fallen
mit vernichtender Macht.

299
00:33:45,880 --> 00:33:48,520
Die Serben flehten um Hilfe der Alliierten.

300
00:33:48,520 --> 00:33:55,160
Aber wie konnten sie helfen?
dieses Binnenland
im Balkangebirge?

301
00:33:55,160 --> 00:33:59,120
Nur mit Hilfe
des Verbündeten Serbiens - Griechenland.

302
00:33:59,120 --> 00:34:02,720
Der griechische Ministerpräsident Venizelos,
war angenehm.

303
00:34:02,720 --> 00:34:09,360
Er mobilisierte die Armee
und forderte 150.000
Britische und französische Truppen.

304
00:34:09,360 --> 00:34:12,960
Der ausgewählte Ort
für ihre Landungen war Saloniki.

305
00:34:12,960 --> 00:34:19,760
Saloniki -
ein heruntergekommener, kosmopolitischer Hafen
an der Spitze der Ägäis -

306
00:34:19,760 --> 00:34:27,120
wurde von den Alliierten dafür ausgewählt
guter Hafen, weil es nur war
50 Meilen von der serbischen Grenze entfernt,

307
00:34:27,120 --> 00:34:31,160
und wegen seiner Eisenbahnlinien
führt ins Landesinnere.

308
00:34:31,160 --> 00:34:35,000
Die erste französische Division
landete am 5. Oktober,

309
00:34:35,000 --> 00:34:42,440
aber genau an diesem Tag war Venizelos
von König Konstantin entlassen, der
erklärte, Griechenland werde neutral bleiben.

310
00:34:42,440 --> 00:34:46,000
Sie würde nicht ehren
ihr Bündnis mit den Serben.

311
00:34:51,760 --> 00:34:56,000
Eine britische Division,
stürmte aus Gallipoli und folgte ihm.

312
00:34:56,000 --> 00:35:02,440
Als die Alliierten an Land kamen,
Sie sahen sich gemischt um
und neugierige Gefühle.

313
00:35:02,440 --> 00:35:05,440
Ihre Position war nicht beneidenswert.

314
00:35:05,440 --> 00:35:09,960
Es wurde berichtet... deutsche Spione
in Saloniki in Reihen sitzen,

315
00:35:09,960 --> 00:35:13,880
raucht große Zigarren
und notiere jeden Mann,

316
00:35:13,880 --> 00:35:20,880
Pferd, Waffe und jede Menge Vorräte landeten.
Das ist eine SCHÖNE Art, Krieg zu führen.

317
00:35:22,600 --> 00:35:27,240
Ein Marineoffizier begrüßte einige
Ausschiffung britischer Truppen...

318
00:35:27,240 --> 00:35:33,920
Nun, dein Krieg ist vorbei.
In zwei Tagen werden Sie entwaffnet
und von den Griechen interniert.

319
00:35:33,920 --> 00:35:38,040
Es war nicht ganz so schlimm,
aber es war eine unruhige Situation,

320
00:35:38,040 --> 00:35:43,200
was wirksame Hilfe leistete
für Serbien nahezu unmöglich.

321
00:35:43,200 --> 00:35:46,840
Und die Serben
brauchten dringend Hilfe.

322
00:35:46,840 --> 00:35:53,720
Am 6. Oktober
Die österreichisch-deutsche Offensive begann
über die Donau und die Save.

323
00:36:01,600 --> 00:36:06,440
Am 9. Oktober marschierten sie in Belgrad ein,
Diesmal für immer.

324
00:36:06,440 --> 00:36:11,120
Zwei Tage später,
ohne jegliche Kriegserklärung,

325
00:36:11,120 --> 00:36:16,000
Die Bulgaren griffen ein
die serbischen Armeen aus dem Osten.

326
00:36:16,000 --> 00:36:21,440
Bulgarien wurde in den Krieg hineingezogen
aus Gier nach serbischem Territorium,

327
00:36:21,440 --> 00:36:24,480
und durch den Hass der Balkankriege.

328
00:36:27,800 --> 00:36:34,000
Die Wildheit
dieser erbitterten Konflikte
wurde wiederbelebt, als ihre Armee vorrückte.

329
00:36:34,000 --> 00:36:39,000
Es wurde kein Viertel verlangt, und zwar keines
einem Soldaten oder Bauern gegeben

330
00:36:39,000 --> 00:36:42,400
in diesem erbitterten Konflikt
von Stammeshass.

331
00:36:43,800 --> 00:36:46,320
Die Serben hatten keine Chance.

332
00:36:48,280 --> 00:36:51,120
Auf dem Weg zur Grenze zu Albanien,

333
00:36:51,120 --> 00:36:57,360
die Überreste einer stolzen Armee
stapfte in die Unfruchtbarkeit,
felsige Hügel.

334
00:36:57,360 --> 00:37:02,640
Ein englischer Marineoffizier aus
Belgrad beobachtete ihren Rückzug...

335
00:37:02,640 --> 00:37:09,320
Hier war kein gewöhnlicher Marsch
von Truppen. Sie krochen,
taumelnd, zu Boden gebeugt,

336
00:37:09,320 --> 00:37:15,560
stützen sich auf Stöcke.
Viele waren ohne Stiefel
und ihre Kleider hingen in Lumpen.

337
00:37:15,560 --> 00:37:21,280
Einige waren zu schwach zum Gehen
allein, wurden von Freunden unterstützt.

338
00:37:21,280 --> 00:37:27,120
Viele starben an Hunger und Müdigkeit
und die letzten Stadien der Ruhr.

339
00:37:27,120 --> 00:37:30,240
Hier und da war ein zusammengedrängter Haufen -

340
00:37:30,240 --> 00:37:35,360
der Körper eines Jungen, der zu schwach dafür ist
geh weiter, wer sich abwandte, um zu sterben.

341
00:37:35,360 --> 00:37:40,520
Das Eindringliche daran war, dass sie
Die Gesichter waren alle genau gleich.

342
00:37:40,520 --> 00:37:45,520
Der Hunger hatte sie alle dezimiert
zur gleichen Maske des Schmerzes.

343
00:37:48,040 --> 00:37:53,280
Der serbische Rückzug
war auch die Flucht eines Volkes.

344
00:38:03,160 --> 00:38:09,320
Durch die unwirtlichen Berge,
Der serbische Kalvarienberg zog sich in die Länge.

345
00:38:09,320 --> 00:38:16,600
„Oh, bete, dass dein Flug nicht passiert
im Winter.“ Selten hatte ich Christus
Worte schienen passender zu sein.

346
00:38:21,440 --> 00:38:26,720
Oh, Leute, die sich verneigen
um das Wunder von Golgatha zu sehen,

347
00:38:26,720 --> 00:38:30,840
das Bittere und das Herrliche,
verneige dich,

348
00:38:30,840 --> 00:38:33,280
Verneige dich und bete für uns.

349
00:38:34,360 --> 00:38:39,440
Dennoch für sie und uns alle,
Wer auf der ganzen Welt so leidet.

350
00:38:39,440 --> 00:38:47,200
Die kaum Zeit zum Gebet haben,
in der Tat,
die nur marschieren und sterben und bluten.

351
00:38:50,200 --> 00:38:56,320
Ende 1915
ein Sechstel von Serbien
Die gesamte Bevölkerung wäre tot.

352
00:39:00,200 --> 00:39:07,320
100.000 Männer von 400.000
waren alles, was von ihrer Armee übrig blieb
um das Meer und die Sicherheit zu erreichen.

353
00:39:07,320 --> 00:39:10,480
Alle ihre Verbündeten könnten für sie tun

354
00:39:10,480 --> 00:39:15,600
war, sie auszuziehen und zu geben
ein Zufluchtsort auf der Insel Korfu.

355
00:39:17,120 --> 00:39:22,480
Der Fall Serbiens symbolisiert
ein Jahr, in dem viele Hoffnungen gestorben waren.

356
00:39:23,760 --> 00:39:28,280
Die Alliierten kannten den Krieg
würde auf diese Weise niemals gewonnen werden.

357
00:39:28,280 --> 00:39:33,120
General Joffre berief einen Verbündeten ein
Konferenz in Chantilly...

358
00:39:33,120 --> 00:39:39,400
Es wurde vereinbart, dass ein Ergebnis
sollte durchsucht werden
Offensiven an drei Fronten -

359
00:39:39,400 --> 00:39:42,000
Russisch, französisch-britisch und italienisch.

360
00:39:42,000 --> 00:39:45,440
Diese Offensiven sollten gestartet werden
gleichzeitig,

361
00:39:45,440 --> 00:39:50,960
um zu verhindern, dass der Feind sich bewegt
Reserven von einer Front zur anderen.

362
00:39:50,960 --> 00:39:57,720
Diese Konferenz
markiert ein wichtiges Datum in der Geschichte
der Kriegsführung.

363
00:39:57,720 --> 00:40:01,920
Damit ging ein trostloses Jahr zu Ende
mit wiederbelebter Hoffnung.