1
00:01:18,760 --> 00:01:20,960
Es war der Monat Mai.

2
00:01:20,960 --> 00:01:24,040
Der Frühling 1915 ging zu Ende.

3
00:01:24,040 --> 00:01:30,320
Die Frühjahrsoffensiven wurden zum Sommer
Schlachten. Ein Ende war nicht in Sicht.

4
00:01:30,320 --> 00:01:33,680
Nichts wie dieser Krieg
jemals gesehen worden war.

5
00:01:33,680 --> 00:01:39,760
Es widersetzte sich der Prophezeiung,
besiegtes Verständnis
und war der Kontrolle des Menschen entgangen.

6
00:01:43,600 --> 00:01:49,040
Seit nunmehr neun Monaten alle
Das menschliche Unterfangen war schiefgegangen.

7
00:01:49,040 --> 00:01:54,680
Neun Monate lang war die Vernunft aller Menschen,
all sein Einfallsreichtum, all seine Wissenschaft

8
00:01:54,680 --> 00:02:00,840
hatte Zerstörung angerichtet
unvorstellbar
und Millionen von Leben geopfert.

9
00:02:08,800 --> 00:02:13,960
1.000 Jahre Zivilisation
schien sichtlich zu bröckeln.

10
00:02:18,200 --> 00:02:22,400
Die unersättlichen Waffen
forderte unaufhörlich neue Opfer.

11
00:02:32,000 --> 00:02:37,840
Auf See schlugen Unterwasserwaffen ein
an den Wurzeln des Mutes eines Seemanns.

12
00:02:37,840 --> 00:02:43,040
An Land, Einsatz von Gas, Vergiftung
die Luft, die die Menschen atmeten,

13
00:02:43,040 --> 00:02:48,560
schien sich auf nichts zu reduzieren
Tapferkeit, Unternehmungsgeist und Können.

14
00:02:48,560 --> 00:02:56,120
Nicht nur Soldaten, die darauf warten
schreckliche Chancen eines jeden Tages im Elend
Schützengräben, spürte die Auswirkungen des Krieges -

15
00:02:56,120 --> 00:03:03,160
es erreichte jedes Dorf
und Straße mit ihren Anforderungen
für Waffen, für Granaten, für Männer.

16
00:03:03,160 --> 00:03:08,600
Es hat die Tradition entwurzelt. Es brachte
Schmerz, Not, Chance –

17
00:03:08,600 --> 00:03:11,520
vor allem Veränderung.

18
00:03:11,520 --> 00:03:15,960
Jetzt sind Großbritanniens Jahre
der ruhigen Sicherheit waren vorbei.

19
00:03:15,960 --> 00:03:19,400
Das Erwachen ihres Volkes
war brutal.

20
00:03:19,400 --> 00:03:23,240
Es nahm die Form an
eines Munitionsskandals.

21
00:03:23,240 --> 00:03:26,600
Die Nachricht wurde veröffentlicht
des Granatenmangels der Armee.

22
00:03:26,600 --> 00:03:32,240
Die Times zitierte Sir John French:
Kommandeur der britischen Streitkräfte:

23
00:03:32,240 --> 00:03:36,280
„Der Mangel an unbegrenztem Angebot
hochexplosiv

24
00:03:36,280 --> 00:03:39,280
„war ein fatales Hindernis für unseren Erfolg.“

25
00:03:44,480 --> 00:03:49,000
Die Daily Mail für den Massenmarkt
verstärkte das Gefühl des Schocks

26
00:03:49,000 --> 00:03:53,880
indem man die Hungersnot darauf zurückführt
das Idol der Nation, Lord Kitchener.

27
00:03:53,880 --> 00:03:59,320
Das war jedoch ein Sakrileg
Die Briten wurden unruhig.

28
00:04:00,320 --> 00:04:05,360
Monatelang hatten sie ihre beste Männlichkeit
strömte in die Rekrutierungsbüros.

29
00:04:05,360 --> 00:04:08,720
Es war Kitcheners eigene Vorladung
sie antworteten -

30
00:04:08,720 --> 00:04:14,440
der überragende Held der Legende,
K of K, Kitchener von Khartum.

31
00:04:14,440 --> 00:04:19,480
Sicherlich hätte er das nicht schicken können
Armee ohne Granaten in die Schlacht?

32
00:04:19,480 --> 00:04:24,680
Der Muschelskandal war nur ein Teil davon
von einem tieferen Unbehagen über den Krieg.

33
00:04:24,680 --> 00:04:28,720
Lloyd George,
Schatzkanzler schrieb:

34
00:04:28,720 --> 00:04:32,680
„Es herrschte ein Gefühl der Revolte
gegen die Haltung
der Regierung

35
00:04:32,680 --> 00:04:36,560
„und was angesehen wurde
da es gemächlich ist
und eine selbstverständliche Einstellung

36
00:04:36,560 --> 00:04:39,920
„im Umgang mit
lebenswichtige Angelegenheiten -

37
00:04:39,920 --> 00:04:45,800
„Angelegenheiten von Leben und Tod
an die Gesamtheit der Verbündeten,
zum Britischen Empire

38
00:04:45,800 --> 00:04:49,280
„Und zu Hunderttausenden
von tapferen jungen Männern,

39
00:04:49,280 --> 00:04:52,120
„die ihr Leben geopfert hatten
in ihr Land.“

40
00:04:52,120 --> 00:04:55,480
Am 26. Mai
Die britische Führung änderte sich.

41
00:04:55,480 --> 00:04:58,520
JUBELN

42
00:05:01,840 --> 00:05:08,880
Asquith blieb, aber sein
Die Regierung war nun eine Koalition von
Liberale, Konservative und Labour.

43
00:05:08,880 --> 00:05:11,520
Und es gab noch eine weitere Neuerung.

44
00:05:11,520 --> 00:05:16,000
„Der Premierminister hat entschieden
Es soll eine neue Abteilung geschaffen werden

45
00:05:16,000 --> 00:05:23,040
„wird Ministerium genannt
Munition, wegen Organisation angeklagt
die Versorgung mit Kriegsmunition.

46
00:05:23,040 --> 00:05:30,880
„Herr Lloyd George hat es übernommen
die Formulierung und Richtung
dieser Abteilung.“

47
00:05:30,880 --> 00:05:36,040
Im Moment die Stimmung von 1914
tauchte inmitten der Ereignisse von 1915 wieder auf.

48
00:05:36,040 --> 00:05:41,240
Italien erklärte Österreich den Krieg und
Menschenmassen füllten die Straßen Londons

49
00:05:41,240 --> 00:05:46,720
um die Italiener zu bejubeln, die nach Hause gehen
mitmachen. Jubeln war nicht genug.

50
00:05:46,720 --> 00:05:53,760
Fünf Tage nach seiner neuen Ernennung,
Lloyd George rüttelte die Nation auf
sich der Realität zu stellen.

51
00:05:53,760 --> 00:05:59,480
„Wir kämpfen gegen die Besten–“
organisierte Gemeinschaft der Welt -

52
00:05:59,480 --> 00:06:04,120
„am besten organisiert,
ob für Krieg oder für Frieden,

53
00:06:04,120 --> 00:06:08,640
„Und wir haben beschäftigt
zu viel Zufälligkeit,
Go-As-You-Please-Methoden,

54
00:06:08,640 --> 00:06:16,840
"was nicht aktiviert worden wäre
uns, unseren Platz als zu behaupten
Nation, selbst im Frieden, viel länger.

55
00:06:16,840 --> 00:06:22,920
„Die Nation braucht jetzt
die ganze Maschinerie
das nutzbar ist

56
00:06:22,920 --> 00:06:25,600
„Für den Erfolg
Munition oder Ausrüstung,

57
00:06:25,600 --> 00:06:28,920
„Das ganze Geschick
das hierfür zur Verfügung steht,

58
00:06:28,920 --> 00:06:32,040
„Die ganze Industrie, die ganze Arbeit.“

59
00:06:32,040 --> 00:06:38,720
„Und alle Kräfte,
Macht und Ressourcen eines jeden
bis zum Äußersten."

60
00:06:39,880 --> 00:06:42,880
Der Krieg war den Schlachtfeldern entwachsen.

61
00:06:42,880 --> 00:06:47,000
Es war zum Test geworden
der Technologie einer Nation.

62
00:06:47,000 --> 00:06:51,680
„Die Herstellung einer Granatenhülle
umfasst das Metallgewerbe,

63
00:06:51,680 --> 00:06:54,240
„Hochöfen, Stahlwerke,

64
00:06:54,240 --> 00:06:56,920
„Eisen- und Stahlgießereien, Schmieden,

65
00:06:56,920 --> 00:06:59,640
„Stempel, Schlösser und Farbstoffe,

66
00:06:59,640 --> 00:07:02,200
„Walzwerke, Stangen- und Drahtwerke“.

67
00:07:02,200 --> 00:07:07,320
„Und dahinter die Zeche
und der Eisenerzsteinbruch.

68
00:07:07,320 --> 00:07:10,160
„Es braucht Fabriken

69
00:07:10,160 --> 00:07:14,920
„Und diese wiederum erfordern
maschinenbedeckte elektrische Anlage,

70
00:07:14,920 --> 00:07:18,120
„Werksausrüstung
und Werkzeugmaschinen,

71
00:07:18,120 --> 00:07:22,680
„Motoren, Pumpen, Turbinen,
Straßen- und Schienenverkehr,

72
00:07:22,680 --> 00:07:27,040
„Kesselbau und Konstruktion
Ingenieursarbeit.

73
00:07:27,040 --> 00:07:31,160
„Der Sprengstoff zum Füllen und
Die Granate aus der Waffe treiben

74
00:07:31,160 --> 00:07:36,240
„beinhaltet den Ausstoß von Chemikalien
Werke, Färbereien, Gaswerke

75
00:07:36,240 --> 00:07:43,320
„Und sehr viel, sehr vorsichtig
Laborexperiment,
Untersuchung und Prüfung.“

76
00:07:43,320 --> 00:07:45,960
In Deutschland fehlte nichts davon.

77
00:07:45,960 --> 00:07:51,000
Ihre Industrie, wie ihre Armee,
wurde im großen Stil organisiert.

78
00:07:51,000 --> 00:07:57,800
Ihr Wachstum beruhte auf
Wissenschaft und eine rücksichtslose Ausbeutung
neuer Ideen.

79
00:07:57,800 --> 00:08:05,200
Vor 1914 lieferte sie Chemie
Großbritannien mit Farbstoffen für Kleider
und Aspirin gegen Kopfschmerzen.

80
00:08:05,200 --> 00:08:08,840
Jetzt brauchte Großbritannien
ihre eigene chemische Industrie.

81
00:08:08,840 --> 00:08:11,840
Es kam zu einer Sprengstoffknappheit.

82
00:08:11,840 --> 00:08:17,480
Ohne sie wäre eine Hülle, wie Lloyd
George sagte: „Eine harmlose Vase“.

83
00:08:17,480 --> 00:08:20,840
Ebenso,
Ohne Sicherung war es harmlos.

84
00:08:20,840 --> 00:08:24,640
Es waren mehr als 50 Teile
in einer Granatensicherung,

85
00:08:24,640 --> 00:08:28,600
Teile, die funktionieren mussten
so genau wie ein Uhrwerk.

86
00:08:28,600 --> 00:08:31,960
Es war das Große
Deutsche Uhren- und Spielzeugindustrie

87
00:08:31,960 --> 00:08:35,880
Das hat die Sicherungen gemacht
für die Jack Johnsons

88
00:08:35,880 --> 00:08:39,240
was abgestürzt ist
auf den britischen Schützengräben.

89
00:08:55,480 --> 00:09:00,600
Aber in Großbritannien gibt es Industrien, die dazu in der Lage sind
Es gab nur wenige Massensicherungen

90
00:09:00,600 --> 00:09:03,280
und ihre Ausrüstung war veraltet.

91
00:09:03,280 --> 00:09:06,640
Während Kitchener rekrutierte
die neuen Armeen,

92
00:09:06,640 --> 00:09:09,480
Lloyd George schuf eine neue Industrie.

93
00:09:09,480 --> 00:09:14,520
Am 27. Mai betrat er sein Haus
Büro im Munitionsministerium

94
00:09:14,520 --> 00:09:17,160
um seine kolossale Aufgabe in Angriff zu nehmen.

95
00:09:17,160 --> 00:09:22,720
„Da war ein Tisch –
Ich vergesse, ob
da waren ein oder zwei Stühle -

96
00:09:22,720 --> 00:09:28,000
„aber auf Anordnung des Vorstandes
Von Works gab es keinen Teppich.

97
00:09:28,000 --> 00:09:32,040
„Ich glaube, ich hatte einen größeren Kampf
über die Anschaffung eines Teppichs

98
00:09:32,040 --> 00:09:36,320
„als ich überwunden hatte
50 Millionen Pfund für Munition.

99
00:09:36,320 --> 00:09:40,120
„Ich sagte zu meinem Assistenten:
„Sehen Sie sich diesen Tisch an.

100
00:09:40,120 --> 00:09:42,760
„‚Sehen Sie sich diese beiden Stühle an.‘

101
00:09:42,760 --> 00:09:45,800
"'Ja?' sagte er.
„Was ist mit ihnen los?“

102
00:09:45,800 --> 00:09:48,840
„Ich sagte: ‚Das sind sie
des Munitionsministeriums‘.“

103
00:09:49,880 --> 00:09:53,720
In Frankreich sind die Probleme zu Hause
waren noch schlimmer.

104
00:09:53,720 --> 00:09:57,800
Ein Sechstel ihrer Branche
lag in deutschen Händen.

105
00:09:57,800 --> 00:10:01,640
Die Mobilisierung hatte Frankreich ausgelaugt
von fitten Männern.

106
00:10:01,640 --> 00:10:08,880
Mehr als eine Million davon
war bereits getötet worden,
verwundet oder als vermisst gemeldet.

107
00:10:11,480 --> 00:10:17,880
Hinter der Armeezone,
Frankreich war nun ein Land der Frauen,
alte Männer und Kinder.

108
00:10:17,880 --> 00:10:20,760
Frauen brachten die Post und die Papiere.

109
00:10:30,840 --> 00:10:36,440
Sie fuhren die riesigen Maschinen
das bewässerte die Straßen von Paris.

110
00:10:36,440 --> 00:10:41,000
Sie fegten die alten Dachrinnen
frei von Müll.

111
00:10:41,000 --> 00:10:46,640
Franzosen, die die Weiblichkeit vergötterten
Ich musste mich daran gewöhnen, Frauen zu sehen

112
00:10:46,640 --> 00:10:50,160
in unnatürlichen und unromantischen Berufen.

113
00:11:17,920 --> 00:11:22,960
Die Frauen bewirtschafteten den reichen Boden
mit der gleichen Liebe wie ihre Männer.

114
00:11:22,960 --> 00:11:27,160
Aber das hatten sie nicht
die Kraft und das Können.

115
00:11:27,160 --> 00:11:29,720
Land produzierte weniger Nahrung

116
00:11:29,720 --> 00:11:32,440
und die Preise begannen zu steigen.

117
00:11:32,440 --> 00:11:35,000
Es werden nur die ersten serviert.

118
00:11:35,000 --> 00:11:41,400
Obst und Gemüse gibt es noch
in gutem Angebot, aber teurer
als letztes Jahr.

119
00:11:41,400 --> 00:11:45,520
Die Preise sind viel höher
als letztes Jahr.

120
00:11:45,520 --> 00:11:48,280
Kohl kostet jeweils 60 Rappen.

121
00:11:48,280 --> 00:11:53,120
Andere Lebensmittelpreise
nehmen sprunghaft zu.

122
00:11:53,120 --> 00:11:56,920
Der Anstieg des Corbie-Marktes beträgt 300 %.

123
00:11:56,920 --> 00:12:03,600
Die Last der Engpässe
und steigende Preise fielen stark
über Frankreichs arme Familien.

124
00:12:03,600 --> 00:12:10,000
Viele versuchten zu leben
auf den Sold eines Soldaten oder noch schlimmer,
auf eine Witwenrente.

125
00:12:10,000 --> 00:12:16,800
Aber die Nation war immer noch zusammengeschweißt
zusammen durch die patriotische Flamme
des Union Sacre.

126
00:12:16,800 --> 00:12:21,640
Die Franzosen haben das Problem gelöst
von Munition mit dem gleichen Mut

127
00:12:21,640 --> 00:12:24,680
das brachte den Sieg auf der Maune.

128
00:12:24,680 --> 00:12:29,640
Diese Nation der Individualisten
der staatlichen Kontrolle unterworfen.

129
00:12:29,640 --> 00:12:35,160
1915 entsandte die Industrie die Armee
die meiste Munition, die es brauchte.

130
00:12:35,160 --> 00:12:40,520
Frauen waren der Schlüssel zum Erfolg
in den Fabriken.

131
00:12:40,520 --> 00:12:45,200
Sie passten sich dieser heiklen Arbeit an
wofür sie geeignet zu sein schienen.

132
00:12:45,200 --> 00:12:51,200
Viele haben gefährliche Jobs angenommen,
wie der Umgang mit Zündzündern.

133
00:12:51,200 --> 00:12:57,720
Heute sind Muscheln fast verschwunden
völlig von Frauen erledigt.

134
00:12:57,720 --> 00:13:02,600
Alle arbeiten hart, viele mit
heitere Blicke auf ihren Gesichtern.

135
00:13:02,600 --> 00:13:06,000
Manche hingegen sehen düster aus.

136
00:13:06,000 --> 00:13:13,080
Sie denken wahrscheinlich nach
Sie helfen, sich zu rächen
ein liebes Opfer des Krieges.

137
00:13:13,080 --> 00:13:18,120
Ein paar hundert Meilen entfernt, Deutscher
Frauen arbeiteten mit gleicher Hingabe.

138
00:13:18,120 --> 00:13:22,760
Die germanischen Reiche waren
eine belagerte Festung.

139
00:13:22,760 --> 00:13:26,880
Die britische Blockade schnitt ihnen den Weg ab
aus US-amerikanischen Weizenanbaugebieten

140
00:13:26,880 --> 00:13:29,920
und argentinisches Rindfleisch.

141
00:13:29,920 --> 00:13:34,400
Hinter den Deutschen und Österreichern
Truppen auf feindlichem Boden,

142
00:13:34,400 --> 00:13:37,880
Das Leben wurde immer düsterer.

143
00:13:37,880 --> 00:13:41,320
Seit Januar
Brot war rationiert worden.

144
00:13:41,320 --> 00:13:44,320
Es enthielt jetzt Kartoffelmehl.

145
00:13:44,320 --> 00:13:50,440
Menschen, die aus Berlin gekommen waren
sagte, es seien keine Anzeichen zu sehen
eines Krieges dort.

146
00:13:50,440 --> 00:13:54,080
Sie müssen blind sein.

147
00:13:54,080 --> 00:13:58,600
Brotkarten sind nicht die einzigen
sichtbares Zeichen des Krieges.

148
00:13:58,600 --> 00:14:05,960
Haben Sie jemals einen Privatsoldaten gesehen?
Aufnahme einiger Pfleger
in Unter den Linden in Friedenszeiten?

149
00:14:05,960 --> 00:14:13,120
Es ist jetzt voll davon, nicht sehr
kriegerisch in ihrer Kleidung, Kutsche
und Aussehen. Viele sind verwundet.

150
00:14:13,120 --> 00:14:17,960
Sie alle fühlen und handeln
als Hauptperson des Dramas –

151
00:14:17,960 --> 00:14:20,640
das könnten sie auch.

152
00:14:20,640 --> 00:14:23,640
Wien bleibt eine Stadt des Vergnügens,

153
00:14:23,640 --> 00:14:28,640
aber in seinen dunklen Vororten,
das Elend nimmt zu.

154
00:14:28,640 --> 00:14:33,560
Die Mütter ringen die Hände
neben den Betten ihrer Kinder,

155
00:14:33,560 --> 00:14:40,840
weil ihr junges Leben ist
durch Enteritis bedroht
indem man das schreckliche Kriegsbrot isst.

156
00:14:40,840 --> 00:14:46,480
Das Brotticket war nicht günstig
faire Anteile - das war nicht beabsichtigt.

157
00:14:46,480 --> 00:14:53,000
Ich hatte nirgends Schwierigkeiten
Ich bekam so viel Weizenbrot, wie ich wollte.

158
00:14:53,000 --> 00:14:57,200
Meine Klasse musste nicht essen
Kriegsbrot.

159
00:14:57,200 --> 00:15:01,840
Die Briten wussten nichts
von den Schrecken der Besatzung,

160
00:15:01,840 --> 00:15:05,240
von Opfern in Hunderten
von Tausenden.

161
00:15:05,240 --> 00:15:09,120
Aber ihre Lebenshaltungskosten
stieg schnell.

162
00:15:09,120 --> 00:15:11,920
Brot kostete nur drei Penny.

163
00:15:11,920 --> 00:15:15,280
Jetzt kostet es vier Pence pro Ha'penny pro Laib!

164
00:15:15,280 --> 00:15:21,480
Der Preis für Fleisch zum Backen verdoppelte sich
im Preis der der günstigsten Schnitte
zum dreifachen Kochen.

165
00:15:21,480 --> 00:15:27,560
Ich weiß kaum, wie ich über die Runden komme.
Ich habe fünf Kinder mit einem anderen
voraussichtlich im Juni.

166
00:15:27,560 --> 00:15:34,800
Wir essen weniger und haben Dinge verpfändet
um den Unterschied auszugleichen
Preise vor dem Krieg und heute.

167
00:15:34,800 --> 00:15:37,960
So kann es nicht weitergehen.

168
00:15:41,160 --> 00:15:45,880
Auch in Großbritannien die Last des Krieges
traf am stärksten die Armen,

169
00:15:45,880 --> 00:15:49,800
einschließlich der Familien der Soldaten.

170
00:15:49,800 --> 00:15:52,760
Die Zeiten waren sehr hart.

171
00:15:52,760 --> 00:15:59,600
Ich hatte nur 12 und 6 pro Woche,
also konnte ich nicht rausgehen und Geld ausgeben
wie jeder andere auch.

172
00:15:59,600 --> 00:16:02,240
Ich saß nachts immer da

173
00:16:02,240 --> 00:16:06,640
und versuchen Sie, ein wenig zu lesen
oder Nähen,

174
00:16:06,640 --> 00:16:09,400
die Zeit vertreiben.

175
00:16:09,400 --> 00:16:13,440
Es war sehr schwer,
und meine Gedanken würden wandern.

176
00:16:13,440 --> 00:16:18,160
Ich würde mich fragen, was er tat,
wenn er an mich denken würde.

177
00:16:18,160 --> 00:16:22,880
Ich würde mich fragen, wie es ihm ging
und wann ich ihn wiedersehen würde.

178
00:16:22,880 --> 00:16:25,600
Solche Dinge.

179
00:16:25,600 --> 00:16:31,440
Der Lohn eines Gefreiten war gering,
und das galt auch für die Zulagen
für Frau und Kinder.

180
00:16:31,440 --> 00:16:36,240
Jede offizielle Zahlungsverzögerung
bedeutete einen Ausflug zum Pfandhaus.

181
00:16:36,240 --> 00:16:43,240
Tod oder Verstümmelung im Land
Dienst könnte völlige Armut bedeuten
für die Familie des Helden.

182
00:16:43,240 --> 00:16:46,760
In einem von Kitchener ausgestellten Haftbefehl heißt es:

183
00:16:46,760 --> 00:16:53,960
Eine Rente oder ein Trinkgeld für
die Hinterbliebenen eines verstorbenen Soldaten
wird nicht als Recht gewährt.

184
00:16:53,960 --> 00:16:58,440
Es wird nicht gewährt,
oder weiter,

185
00:16:58,440 --> 00:17:03,040
wenn der Bewerber unwürdig ist,
nach Meinung des Armeerats

186
00:17:03,040 --> 00:17:09,680
oder es sei denn, die Dienste des Soldaten
waren ihrer Ansicht nach, wie z
um die Auszeichnung zu rechtfertigen.

187
00:17:15,200 --> 00:17:18,040
An die britische Oberschicht,

188
00:17:18,040 --> 00:17:23,080
Der Krieg war etwas, worüber man lesen konnte
in der Zeitung oder auf einem Plakat.

189
00:17:23,080 --> 00:17:27,120
Die Stadt ist voller Ruf
zu den Waffen.

190
00:17:27,120 --> 00:17:31,320
Plakate appellieren an Rekruten
auf jeder Horte,

191
00:17:31,320 --> 00:17:36,360
an Schaufenstern, an Omnibussen,
Straßenbahnen und Nutzfahrzeuge.

192
00:17:37,960 --> 00:17:43,240
Erstens war es seltsam, Offiziere zu sehen
in Uniform in Omnibussen und Straßenbahnen,

193
00:17:43,240 --> 00:17:47,760
aber das Neue daran
ist längst abgeklungen.

194
00:17:47,760 --> 00:17:50,960
Die Cartoons von Bruce Bairnsfather,

195
00:17:50,960 --> 00:17:55,000
Dienst in Frankreich,
erschien in The Bystander.

196
00:17:55,000 --> 00:17:59,480
Sie haben ein neues nationales Image geschaffen -
Alter Bill,

197
00:17:59,480 --> 00:18:04,920
ein leidgeprüfter Soldat, dessen
saurer Humor erhob sich über jede Gefahr.

198
00:18:04,920 --> 00:18:07,480
Oh, Stern von Eva,

199
00:18:07,480 --> 00:18:12,120
dessen zarter Strahl fällt
Auf dem unruhigen Traum meines Geistes.

200
00:18:12,120 --> 00:18:18,200
Probieren Sie es aus, Bert.
Sie verpuffen zunächst etwas
wenn sie explodieren.

201
00:18:18,200 --> 00:18:22,640
Wenn Sie ein besseres Loch kennen,
geh dorthin.

202
00:18:22,640 --> 00:18:27,240
Hey, was war das, Bill?
Grabenmörser. Unsere oder ihre?

203
00:18:27,240 --> 00:18:32,160
Zu denken, dass es dasselbe ist
lieber Mond, der auf ihn herabschaut.

204
00:18:32,160 --> 00:18:35,920
Dieser Mond wird unser Tod sein!

205
00:18:35,920 --> 00:18:39,680
Na, Alfred, wie sind die Kuchen?

206
00:18:39,680 --> 00:18:45,800
Wie Old Bill seinen Rat gab
über den jungen Bert, den Neuankömmling,

207
00:18:45,800 --> 00:18:50,160
je schlimmer die Gefahr,
desto lustiger wurde der Witz.

208
00:18:50,160 --> 00:18:54,760
Soldaten lachten über die Cartoons.
Andere fanden sie beruhigend.

209
00:18:54,760 --> 00:18:57,680
Die Realität war weit entfernt.

210
00:18:57,680 --> 00:19:01,160
Sie wussten nicht, wie es war.

211
00:19:01,160 --> 00:19:07,520
Als ich darüber sprach, mein Vater
würde Sachverhalte argumentieren
er konnte es nicht wissen,

212
00:19:07,520 --> 00:19:10,280
weil er nicht da war.

213
00:19:10,280 --> 00:19:16,040
Das war die Haltung der Öffentlichkeit
im Großen und Ganzen - sie wussten es nicht.

214
00:19:16,040 --> 00:19:20,800
Sie hatten keine Vorstellung -
Wie konnten sie?

215
00:19:20,800 --> 00:19:27,880
Sie wussten, dass die Leute im Urlaub zurückkamen
bedeckt mit Schlamm und Läusen, aber sie
wusste nicht, in welcher Gefahr wir schwebten.

216
00:19:27,880 --> 00:19:32,720
Sie spürten den Krieg
war ein ständiger Kavallerieangriff,

217
00:19:32,720 --> 00:19:37,760
der den ganzen Tag mit der Jagd verbracht hat
Deutsche oder solche, die uns verfolgen.

218
00:19:37,760 --> 00:19:44,600
Hätten sie die Belastung erkannt
des Sitzens und Wartens auf etwas
auf den Kopf fallen,

219
00:19:44,600 --> 00:19:49,560
sie hätten es nicht als Krieg angesehen -
einfach spielen.

220
00:19:49,560 --> 00:19:53,880
Die Idee war, dass England
Konnte nicht verlieren.

221
00:19:53,880 --> 00:19:59,480
Beurlaubte Beamte bemerkten, wie wenig
Die Mittelschicht war berührt
durch den Krieg.

222
00:19:59,480 --> 00:20:04,520
Trotz der Zahl
von Männern in Uniform auf der Straße,

223
00:20:04,520 --> 00:20:10,400
die Gleichgültigkeit und Unwissenheit
über den Krieg war bemerkenswert.

224
00:20:10,400 --> 00:20:15,960
Das allgemeine Schlagwort war:
„Geschäft wie gewohnt.“

225
00:20:20,520 --> 00:20:24,240
Gegen die
Hintergrund des „Business as Usual“

226
00:20:24,240 --> 00:20:28,080
Lloyd George besichtigte die
Land, um die Bedingungen selbst zu sehen

227
00:20:28,080 --> 00:20:34,720
und fahren Sie auf dem Industrial
Revolution liefert Muscheln
und Waffen für die Truppen.

228
00:20:34,720 --> 00:20:39,240
Er nutzte all seine persönliche Magie –
all seine Rücksichtslosigkeit.

229
00:20:39,240 --> 00:20:43,040
Im Jahr 1915 fuhr ich Mr. Lloyd George

230
00:20:43,040 --> 00:20:45,720
als er Munitionsminister war

231
00:20:45,720 --> 00:20:48,560
auf seiner Munitionstour durch Wales.

232
00:20:48,560 --> 00:20:51,800
Von Stadt zu Stadt gehen.

233
00:20:51,800 --> 00:20:55,760
Als wir ankamen
in Newport in Monmouthshire

234
00:20:55,760 --> 00:21:01,200
gerade als er aus dem Auto stieg
Jemand in der Menge rief:

235
00:21:01,200 --> 00:21:05,560
„Warum schickst du nicht ein paar Waffen los?“

236
00:21:05,560 --> 00:21:08,320
Sofort antwortete er:

237
00:21:08,320 --> 00:21:11,600
„Warum kommst du nicht und hilfst?“

238
00:21:11,600 --> 00:21:15,240
Während Lloyd George
bereiste das Land,

239
00:21:15,240 --> 00:21:18,000
prüfen, überzeugen, anregen,

240
00:21:18,000 --> 00:21:20,840
Die britische Stimmung änderte sich.

241
00:21:20,840 --> 00:21:26,440
Sie waren grimmiger – entschlossen dazu
Besiege Deutschland um jeden Preis.

242
00:21:26,440 --> 00:21:31,520
Die Gewalt des Krieges
hatte auch begonnen, sie zu berühren.

243
00:21:37,240 --> 00:21:42,360
Am 7. Mai war Großbritannien fassungslos
Nachrichten, dass der große Liner Lusitania

244
00:21:42,360 --> 00:21:47,000
war torpediert und versenkt worden
mit dem Verlust von über 1.000 Menschenleben.

245
00:21:55,480 --> 00:21:59,280
Möwen weinen

246
00:21:59,280 --> 00:22:04,400
Überlebende kamen mit in Liverpool an
Geschichten über die letzten Momente des Schiffes.

247
00:22:04,400 --> 00:22:10,520
Es gab einen dumpfen, dumpfen Schlag,
nicht sehr laute Explosion.

248
00:22:10,520 --> 00:22:14,600
Als ich die Treppe hinaufrannte,
das Boot krängte bereits.

249
00:22:14,600 --> 00:22:21,000
Kurz nachdem ich das Deck erreicht hatte,
ein Strom von Zwischendeckpassagieren
kam von unten heraufgestürmt.

250
00:22:21,000 --> 00:22:24,800
Sie haben sich durchgekämpft
in das nächste Boot.

251
00:22:24,800 --> 00:22:29,760
Sie waren weiß und verängstigt. Sie
schrien. Es gab keine Bestellung.

252
00:22:29,760 --> 00:22:33,760
Der Stärkste kam zuerst an.
Die Schwachen wurden beiseite geschoben.

253
00:22:33,760 --> 00:22:36,920
Keine Kinder
hätte in dieser Menschenmenge leben können.

254
00:22:36,920 --> 00:22:41,800
Dafür wurde ein Massengrab ausgehoben
Opfer in der irischen Stadt Cork.

255
00:22:41,800 --> 00:22:47,600
Empörung über diese Tat der Deutschen
Schrecken ging über das Land.

256
00:22:47,600 --> 00:22:50,560
Die Geschichte hatte noch eine andere Seite.

257
00:22:50,560 --> 00:22:56,400
Das Schiff beförderte eine Ladung
von Gewehren und Schrapnellgranaten.

258
00:22:56,400 --> 00:23:02,680
Ihr Kapitän ignorierte die Admiralität
Hinweise zur Gefahrenvermeidung.

259
00:23:02,680 --> 00:23:06,040
Die Bundesregierung hatte Werbung gemacht

260
00:23:06,040 --> 00:23:10,880
in New Yorker Zeitungen, dass Passagiere
reisten auf eigene Gefahr.

261
00:23:16,120 --> 00:23:21,400
Dennoch kam es zu antideutschen Ausschreitungen
explodierte in großen Industriestädten.

262
00:23:21,400 --> 00:23:26,720
Jeder Shop mit einem deutsch klingenden Namen
war gut zum Plündern und Zerschlagen.

263
00:23:26,720 --> 00:23:29,320
Glas zersplittert

264
00:23:29,320 --> 00:23:32,000
MENGE RUFT

265
00:23:32,000 --> 00:23:34,640
Es begannen sich Gruppen zu bilden.

266
00:23:34,640 --> 00:23:37,360
Jemand stürmte vorbei und sagte

267
00:23:37,360 --> 00:23:42,480
Keppels Metzgerei gewesen
Von einer Schar Frauen eingebrochen

268
00:23:42,480 --> 00:23:45,320
und alle Esswaren wurden gestohlen.

269
00:23:45,320 --> 00:23:49,080
Das war ich zufällig
diese Straße entlanggehen

270
00:23:49,080 --> 00:23:55,120
und aus dem Nichts kam ein Großes
Ansturm von Frauen in Holzschuhen und Schals.

271
00:23:55,120 --> 00:23:57,960
Sie standen vor dem Tuchladen,

272
00:23:57,960 --> 00:24:01,680
schreien und die Fäuste schütteln.

273
00:24:01,680 --> 00:24:06,120
Eine alte Frau
trat aus der Menge hervor

274
00:24:06,120 --> 00:24:10,080
und warf eine Blechdose ans Fenster.

275
00:24:10,080 --> 00:24:12,840
Es prallte harmlos ab.

276
00:24:13,800 --> 00:24:18,440
Das könnte sein
waren ein Befehlssignal.

277
00:24:18,440 --> 00:24:23,360
Die anderen warfen ihre Schals zurück,
produzierte Ziegelsteine, die sie versteckt hatten,

278
00:24:23,360 --> 00:24:28,360
und eine Salve davon
Raketen schlugen ins Fenster ein.

279
00:24:28,360 --> 00:24:31,960
Nicht einmal Frauen wurden verschont.

280
00:24:31,960 --> 00:24:39,000
Eine verängstigte deutsche Frau kam heraus
auf die Straße, begierig darauf, wegzukommen.
Ihre Nervosität erregte Aufmerksamkeit.

281
00:24:39,000 --> 00:24:42,080
Harpyien verspotteten sie.

282
00:24:42,080 --> 00:24:46,720
Hat an ihrem Hut herumgezwickt.
Habe nach ihrer Handtasche gegriffen.

283
00:24:48,840 --> 00:24:54,200
Luftangriffe verschärften den Hass auf
die Heimatfronten in Richtung des Feindes.

284
00:24:54,200 --> 00:24:56,880
Zum ersten Mal in der Geschichte

285
00:24:56,880 --> 00:25:02,680
Es drohten Bombenangriffe aus der Luft
Städte weit weg vom Schlachtfeld.

286
00:25:02,680 --> 00:25:08,200
Frauen und Kinder wurden getötet.
Franzosen, Deutsche und jetzt Briten.

287
00:25:08,200 --> 00:25:13,800
Die Zeppeline kamen zuerst
England am 19. Januar 1915.

288
00:25:13,800 --> 00:25:16,440
Am 31. Mai bombardierten sie London,

289
00:25:16,440 --> 00:25:20,080
Hauptstadt des Imperiums,
zum ersten Mal.

290
00:25:37,600 --> 00:25:41,160
Hinter ihrem wahllosen Fortschritt

291
00:25:41,160 --> 00:25:44,600
Die Räuber gingen
Häuser zerstört und Leben zerstört.

292
00:25:44,600 --> 00:25:49,120
Das Wort Nichtkombattant
hatte seine Bedeutung verloren.

293
00:25:49,120 --> 00:25:52,080
Die Wut gegen die Deutschen wuchs,

294
00:25:52,080 --> 00:25:55,640
sogar diejenigen, die
waren eingebürgerte britische Untertanen.

295
00:25:55,640 --> 00:26:02,200
Es wurde eine Hasskampagne aufgesetzt
von John Bull – ein Magazin mit dem
größte Auflage im Land.

296
00:26:02,200 --> 00:26:05,880
„Zu diesem Zeitpunkt
Wir beginnen, unseren Hunnen kennenzulernen.

297
00:26:05,880 --> 00:26:08,640
„Der Hunne ist immer derselbe.

298
00:26:08,640 --> 00:26:11,440
„Ja. Immer der wahre Sohn Kains.

299
00:26:11,440 --> 00:26:14,160
„Der Mann aus Blut.

300
00:26:14,160 --> 00:26:18,040
„Obwohl seine Haut weiß ist,
sein Herz ist schwarz.

301
00:26:18,040 --> 00:26:22,440
„Jeder Staatsbeamte,
in der Regierung oder den Diensten

302
00:26:22,440 --> 00:26:26,240
„deutscher Herkunft oder Abstammung
sollte zum Rücktritt gezwungen werden.

303
00:26:26,240 --> 00:26:29,560
„Die Unschuldigen
muss mit den Schuldigen leiden.“

304
00:26:29,560 --> 00:26:34,360
In jedem Land im Krieg herrscht Hass
erscheint natürlich, sogar vernünftig.

305
00:26:34,360 --> 00:26:39,320
Der Feind wurde dargestellt als
ein Oger von schrecklicher Monstrosität.

306
00:26:39,320 --> 00:26:42,160
Oder als verunsicherter Clown.

307
00:26:42,160 --> 00:26:47,000
Darunter lauerten dunkle Neurosen
die Oberfläche des zivilen Patriotismus.

308
00:26:47,000 --> 00:26:49,960
Dennoch war der Patriotismus real genug.

309
00:26:49,960 --> 00:26:53,720
Es hat sich entzündet
die Herzen von Frauen und Männern.

310
00:26:53,720 --> 00:26:56,520
Es könnte unangenehm hysterisch sein.

311
00:26:56,520 --> 00:27:03,720
Es gab Frauen, die es versuchten
zwingen Männer in die Dienste von
jedes Mittel der Verachtung und Erpressung.

312
00:27:03,720 --> 00:27:07,960
Ich ging in die Musikhalle
in Zivil auf meinem Urlaub.

313
00:27:07,960 --> 00:27:11,560
Während wir draußen Schlange standen,

314
00:27:11,560 --> 00:27:14,600
eine Dame kam vorbei.

315
00:27:14,600 --> 00:27:17,560
Sie war etwa 35.

316
00:27:17,560 --> 00:27:20,560
Sie drückte mir eine weiße Feder in die Hand.

317
00:27:20,560 --> 00:27:23,400
Ich schaute es mir an und fühlte mich sehr angewidert.

318
00:27:23,400 --> 00:27:27,960
Es gab nicht viel
Ich könnte etwas dagegen tun.

319
00:27:27,960 --> 00:27:33,040
Außerdem bekam er weiße Federn
Es gab eine andere Herangehensweise.

320
00:27:33,040 --> 00:27:35,840
Du würdest ein Mädchen sehen, das auf dich zukommt

321
00:27:35,840 --> 00:27:40,880
mit einem Lächeln im Gesicht und du würdest es tun
Denken Sie: „Es ist jemand, der mich kennt.“

322
00:27:40,880 --> 00:27:45,800
Als sie ungefähr fünf oder sechs Schritte entfernt war
Von dir würde sie plötzlich erstarren

323
00:27:45,800 --> 00:27:50,080
und geh mit dir an dir vorbei
ein Blick völliger Verachtung und Verachtung.

324
00:27:50,080 --> 00:27:54,280
Wenn sie hätte spucken können,
sie hätte es getan.

325
00:27:54,280 --> 00:27:57,240
Es war verletzender als eine Feder.

326
00:27:57,240 --> 00:28:01,840
Es hat dich dazu gebracht, dich zusammenzurollen und dich
konnte nicht antworten, als sie fortfuhr.

327
00:28:01,840 --> 00:28:04,480
Tausende andere Frauen

328
00:28:04,480 --> 00:28:08,320
habe eine Verkaufsstelle gefunden
Das Munitionsprogramm von Lloyd George.

329
00:28:08,320 --> 00:28:11,560
Sie kamen aus dem häuslichen Dienst,

330
00:28:11,560 --> 00:28:15,680
Meistens Mühlen und Geschäfte.

331
00:28:15,680 --> 00:28:18,720
Es waren viele sehr junge Mädchen da

332
00:28:18,720 --> 00:28:21,840
und junge verheiratete Frauen

333
00:28:21,840 --> 00:28:26,840
der hauptsächlich gekommen war
um zu helfen, ihre Häuser zusammenzuhalten

334
00:28:26,840 --> 00:28:30,120
als ihre Ehemänner weg waren.

335
00:28:30,120 --> 00:28:34,600
Das haben auch viele von ihnen gespürt
Sie unterstützten die Kriegsanstrengungen.

336
00:28:34,600 --> 00:28:38,240
Immer mehr Frauen
hat die Männer abgelöst

337
00:28:38,240 --> 00:28:41,960
wie diese industrielle Revolution
nahm Fahrt auf.

338
00:28:41,960 --> 00:28:46,800
Bis Ende 1915 gab es solche
73 nationale Munitionsfabriken,

339
00:28:46,800 --> 00:28:51,840
sowie die Rüstungsfirmen und
alle privaten Industriezweige

340
00:28:51,840 --> 00:28:53,880
zur Kriegsarbeit umgestellt.

341
00:28:53,880 --> 00:28:57,000
Amerikanische Maschinen und
Britische Improvisation

342
00:28:57,000 --> 00:29:00,760
waren die Werkzeuge
für Lloyd George, Erfolg zu haben.

343
00:29:00,760 --> 00:29:04,400
Der geschickte Handwerker
wurde durch den Maschinenwächter ersetzt.

344
00:29:04,400 --> 00:29:08,560
Viktorianische Methoden
machte der Massenproduktion Platz.

345
00:29:08,560 --> 00:29:12,040
In den letzten Monaten des Jahres 1915

346
00:29:12,040 --> 00:29:19,080
die nationalen Fabriken zusammengelegt
Die Produktion betrug 200.000 Granaten -
fast alle leichterer Natur.

347
00:29:19,080 --> 00:29:23,400
Im folgenden Jahr
ihre Gesamtleistung

348
00:29:23,400 --> 00:29:26,200
betrug fast sieben Millionen,

349
00:29:26,200 --> 00:29:30,840
mehr als die Hälfte davon
war eine mittlere und schwere Granate.

350
00:29:30,840 --> 00:29:34,680
Nicht nur in der Munition
Haben Frauen die Jobs angenommen?

351
00:29:34,680 --> 00:29:37,440
das war traditionell für Männer gedacht.

352
00:29:37,440 --> 00:29:40,440
Sie reparierten Gaslöcher.

353
00:29:42,120 --> 00:29:45,640
Sie schaufelten Kohle
in die Retorten, die das Gas erzeugten.

354
00:29:45,640 --> 00:29:48,440
Schwere Arbeit. Heiß und schmutzig.

355
00:29:48,440 --> 00:29:50,600


356
00:29:50,600 --> 00:29:54,160


357
00:29:54,160 --> 00:29:57,840


358
00:29:57,840 --> 00:30:02,680
Die ersten Dirigentinnen
erschien in Bussen und Straßenbahnen.

359
00:30:04,000 --> 00:30:08,840
Mädchen aus der Mittelschicht verließen ihre
behütetes Leben zu Hause

360
00:30:08,840 --> 00:30:12,680
und arbeitete als Büroangestellte
oder wurden Krankenschwestern.

361
00:30:12,680 --> 00:30:16,360
Für Frauen,
Der Krieg markierte eine soziale Revolution.

362
00:30:22,880 --> 00:30:31,000

Ich komme zu dir

363
00:30:31,000 --> 00:30:38,440


364
00:30:38,440 --> 00:30:47,480


365
00:30:47,480 --> 00:30:51,920


366
00:30:51,920 --> 00:30:57,960
Es war furchtbar schwer, schrecklich
eintönig, aber wir hatten ein Ziel.

367
00:30:57,960 --> 00:31:00,960
Wir wollten diese Arbeit machen und haben es getan.

368
00:31:00,960 --> 00:31:03,600
In der Fabrik gab es keine Drohne.

369
00:31:03,600 --> 00:31:07,480
Jedes Mädchen hat gearbeitet
und arbeitete und arbeitete.

370
00:31:07,480 --> 00:31:10,120
Ich habe kein einziges Murren gehört.

371
00:31:10,120 --> 00:31:14,240
Und ich habe kaum jemals gehört,
oder kenne einen, der draußen geblieben ist

372
00:31:14,240 --> 00:31:18,160
weil sie ihren Mann im Sinn hatte,
und das hatten wir alle.

373
00:31:18,160 --> 00:31:24,280
Ich selbst habe gearbeitet
mit Matrosenfrauen

374
00:31:24,280 --> 00:31:30,920
von drei Schiffen, die sanken,
und es war erbärmlich, sie zu sehen.

375
00:31:34,960 --> 00:31:38,600
Wenn jemand einen Brief aus Frankreich hätte,
wir haben es gerade gelesen.

376
00:31:38,600 --> 00:31:43,440
Wir haben alles kennengelernt
die Liebsten oder Ehemänner der Mädchen.

377
00:31:43,440 --> 00:31:47,280
Wir haben es kennengelernt
alle ihre Vornamen.

378
00:31:47,280 --> 00:31:51,960
Wir würden sagen: „Wie geht es Tommy?“, „Wie geht es?“
Dick?“, „Hast du von ihm gehört?“

379
00:31:51,960 --> 00:31:57,440
Einige würden eine Träne vergießen, was bedeutete:
Wissen Sie, was mit ihnen passiert war.

380
00:31:57,440 --> 00:32:01,880
Die Löhne waren gut und teilweise
der Öffentlichkeit ärgerte sich darüber.

381
00:32:01,880 --> 00:32:06,640
Sie dachten, die Mädchen
vergaßen ihren Platz.

382
00:32:06,640 --> 00:32:11,480
Wir als Munitionsarbeiter waren es
in der Öffentlichkeit absolut unbeliebt.

383
00:32:11,480 --> 00:32:16,920
Die Leute würden dich ansehen und sagen:
„Huh! Einer dieser Munitionsarbeiter.“

384
00:32:16,920 --> 00:32:21,960
Alles was abwertend sein könnte
über dich gesagt wurde über dich gesagt.

385
00:32:21,960 --> 00:32:24,600
Es war manchmal sehr unangenehm.

386
00:32:24,600 --> 00:32:27,440
Und, ähm, ich denke in der Regel,

387
00:32:27,440 --> 00:32:32,280
Die Idee war, dass du so etwas gemacht hast
Unmengen an Geld,

388
00:32:32,280 --> 00:32:34,840
und andere Leute nicht.

389
00:32:34,840 --> 00:32:41,320
Die gefährlichste Arbeit
füllte Granaten mit Sprengstoff,
oder den Sprengstoff selbst herstellen.

390
00:32:41,320 --> 00:32:46,360
Die Kleidung, die wir trugen, war feuerfest,
die Schuhe waren feuerfest,

391
00:32:46,360 --> 00:32:52,800
und jedes Mal, wenn wir ausgingen
Zu einer Mahlzeit mussten wir alles mitnehmen
feuerfeste Kleidung ausziehen

392
00:32:52,800 --> 00:32:56,840
und Outdoor-Kleidung anziehen, die
nahm sich Zeit für unser Abendessen.

393
00:32:56,840 --> 00:33:01,680
Als wir zurückkamen, wurden wir durchsucht
bei Zigaretten und Streichhölzern,

394
00:33:01,680 --> 00:33:04,320
oder Stifte usw.

395
00:33:04,320 --> 00:33:08,160
Ein- oder zweimal hörten wir es
dieser und jener war verschwunden.

396
00:33:08,160 --> 00:33:12,600
Vielleicht hatte sie einen Fehler gemacht
und ihr Auge war raus.

397
00:33:12,600 --> 00:33:17,160
Aber es gab keine große Explosion
die ganze Zeit war ich dort.

398
00:33:17,160 --> 00:33:22,080
Wir haben gesungen, wir haben die kleinen Pellets gemacht.
Sehr unschuldig aussehend,

399
00:33:22,080 --> 00:33:27,520
aber wäre da auch nur das geringste gewesen
Sand in diesen Pellets, auf Wiedersehen.

400
00:33:27,520 --> 00:33:31,640
Wir sind nach Hause gekommen
und wir hatten eine schöne, gute Wäsche.

401
00:33:31,640 --> 00:33:38,560
Und glauben Sie mir,
das Wasser war blutrot,
und unsere Haut war vollkommen gelb,

402
00:33:38,560 --> 00:33:43,400
direkt durch den Körper,
Beine und Zehen und sogar Zehennägel,

403
00:33:43,400 --> 00:33:46,000
perfekt gelb.

404
00:33:46,000 --> 00:33:49,240
Diese Frauen wurden Kanarienvögel genannt.

405
00:33:49,240 --> 00:33:56,200
Ihre Hingabe war unerlässlich
zum Erfolg von Lloyd George's
Rüstungsprogramm.

406
00:33:56,200 --> 00:34:00,880
Sie waren auch die Ursache für einen
eines der schwierigsten Probleme im Jahr 1915.

407
00:34:00,880 --> 00:34:05,120
Die Männer, die Gewerkschaften,
sah sie als Bedrohung an.

408
00:34:05,120 --> 00:34:09,760
Es kam zu einer Bedrohung der Privilegien
jahrzehntelang schmerzhaft

409
00:34:09,760 --> 00:34:12,200
und eifersüchtig bewacht.

410
00:34:12,200 --> 00:34:18,600
Ungelernte Frauen arbeiten an Maschinen
waren eine Bedrohung für das Traditionelle
handwerkliche Fähigkeiten und Methoden.

411
00:34:18,600 --> 00:34:23,440
Sie waren eine Bedrohung
für den zukünftigen Lebensunterhalt der Menschen.

412
00:34:23,440 --> 00:34:28,080
Arbeitgeber könnten machen
riesige Gewinne aus dem Krieg.

413
00:34:28,080 --> 00:34:35,200
Die Gewerkschaften kämpften hart dagegen
die Einführung von ungelernten
Arbeiter. Verdünnung hieß es.

414
00:34:35,200 --> 00:34:42,240
Gelöst: Das weigern wir uns
unterhalten Sie sich über den Vorschlag, dies zu ermöglichen
Einführung angelernter Arbeitskräfte

415
00:34:42,240 --> 00:34:45,080
über Arbeiten, die von qualifizierten Mechanikern ausgeführt werden.

416
00:34:45,080 --> 00:34:49,080
Gelöst: dass keine Frau
soll an einer Drehbank arbeiten,

417
00:34:49,080 --> 00:34:54,360
und wenn dies geschieht, werden es die Männer tun
wissen, wie sie ihre Rechte schützen können.

418
00:34:54,360 --> 00:34:59,080
Jeden Monat im Jahr 1915
die Zahl der Streiks stieg

419
00:34:59,080 --> 00:35:01,920
von 47 im Februar auf 63 im Mai.

420
00:35:01,920 --> 00:35:08,960
Die Auseinandersetzungen um die Verwässerung dauerten an
Ort wieder eine Geschichte von 100 Jahren
eines erbitterten Arbeitskampfes.

421
00:35:08,960 --> 00:35:14,000
Zum ersten Mal die Gewerkschaften
war nicht mehr der Außenseiter.

422
00:35:14,000 --> 00:35:16,680
Nun herrschte Vollbeschäftigung.

423
00:35:16,680 --> 00:35:20,120
Die Arbeiter waren unerlässlich
zur nationalen Anstrengung.

424
00:35:20,120 --> 00:35:26,560
Zum ersten Mal,
Kabinettsminister verhandelten
auf Augenhöhe mit Gewerkschaftern.

425
00:35:26,560 --> 00:35:29,080
Es war eine weitere Revolution.

426
00:35:29,080 --> 00:35:34,920
Es bedurfte eines festen Versprechens
diese Vorkriegsmethoden
würde im Frieden wiederhergestellt werden.

427
00:35:34,920 --> 00:35:41,000
Zusammen mit einem
Akt der parlamentarischen Kontrolle
der gesamte Bereich der Rüstungsproduktion,

428
00:35:41,000 --> 00:35:45,440
vor den Gewerkschaften
akzeptierte Verdünnung.

429
00:35:45,440 --> 00:35:49,320
An Lloyd George,
Trinken war ein weiterer Feind,

430
00:35:49,320 --> 00:35:54,360
heimtückisch untergraben
seine Kampagne für höhere Produktion.

431
00:35:54,360 --> 00:35:57,000
Den ganzen Tag über konnte man Bier kaufen.

432
00:35:57,000 --> 00:35:59,840
War das nicht eine Gefahr für die Effizienz?

433
00:35:59,840 --> 00:36:02,480
War das nicht eine Ursache für Fehlzeiten?

434
00:36:02,480 --> 00:36:06,520
Eine neue Kriegsordnung begrenzt
Öffnungszeiten des Pubs.

435
00:36:06,520 --> 00:36:13,160
Und so wurde das Leben verändert
auf noch andere Weise durch die Notwendigkeit
für Granaten und Waffen.

436
00:36:13,160 --> 00:36:19,680
Ein langsames Geschäft, eine schwere Aufgabe
die Gewohnheiten einer Nation entwurzeln
voller Tradition,

437
00:36:19,680 --> 00:36:22,720
übermäßig liebevoll
gegenüber alten Bräuchen.

438
00:36:22,720 --> 00:36:27,960
Doch der König, Symbol eines von ihnen
Großbritanniens am meisten verehrte Traditionen,

439
00:36:27,960 --> 00:36:30,480
hat den Wandel vorangebracht.

440
00:36:30,480 --> 00:36:34,520
Er bereiste die Industriegebiete
ohne viel Aufhebens und Pomp,

441
00:36:34,520 --> 00:36:39,840
um die Arbeiter davon zu überzeugen, dass sie
leisteten Wehrdienst.

442
00:36:39,840 --> 00:36:44,960
„Ohne Granaten können wir nicht
Ich hoffe zu gewinnen“, sagte er ihnen.

443
00:36:44,960 --> 00:36:51,400
Als Beispiel hat er unterschrieben
das Versprechen und der Alkohol verschwanden
aus dem königlichen Haushalt.

444
00:36:51,400 --> 00:36:56,040
Er besuchte die Verwundeten
und die Häuser ihrer Familien.

445
00:36:56,040 --> 00:37:02,880
Der König scheute keine Mühen
um das Volk und die Monarchie zu binden
zusammen durch gemeinsame Erfahrung.

446
00:37:10,680 --> 00:37:14,720
Aber der ungeduldige Krieg
war lautstark mit Bedürfnissen.

447
00:37:14,720 --> 00:37:19,480
Soldaten bezahlten mit ihrem Leben, wann
Design oder Herstellung scheiterten.

448
00:37:19,480 --> 00:37:24,920
Das Geld wurde um fünf erhöht
Schilling pro Woche für alle.

449
00:37:24,920 --> 00:37:27,560
Dann führten sie ein Bonussystem ein.

450
00:37:27,560 --> 00:37:32,600
Du hast so viele Muscheln gefüllt und
nachdem dieser Betrag erfüllt war,

451
00:37:32,600 --> 00:37:36,680
Du hast einen Bonus bekommen
für wie viele weitere hast du gefüllt.

452
00:37:36,680 --> 00:37:41,520
Das war wirklich eine sehr schlechte Sache,
weil es zu Nachlässigkeit führte.

453
00:37:41,520 --> 00:37:44,040
Die Leute waren nicht vorsichtig,

454
00:37:44,040 --> 00:37:49,280
Die Muscheln würden zu uns zurückkommen
entweder zu schwer oder zu leicht.

455
00:37:49,280 --> 00:37:56,040
Und das war natürlich
eine sehr schlechte Sache, weil sie es könnten
scheiterten, als sie gefeuert wurden.

456
00:37:56,040 --> 00:38:03,080
Unser Sprengstoff für 18-Pfünder
ist so unzuverlässig, dass wir es nicht können
Verwenden Sie es in großen Mengen.

457
00:38:03,080 --> 00:38:08,200
Wir haben in einem Monat 36 Waffen verloren
durch vorzeitige Explosionen.

458
00:38:08,200 --> 00:38:14,800
Dies stellt das Höchste dar
Prozentsatz der erlittenen Explosionen
von keiner Seite in diesem Krieg.

459
00:38:14,800 --> 00:38:22,240
Meistens sogar bis zum Ende des Jahres
Die Granaten waren das Ergebnis von Befehlen
dem Kriegsbürosystem unterstellt,

460
00:38:22,240 --> 00:38:24,800
die Lloyd George so angegriffen hatte.

461
00:38:24,800 --> 00:38:29,080
Ein Drittel davon kam aus den USA
und kanadische Fabriken.

462
00:38:29,080 --> 00:38:36,320
Erst 1916 konnte Lloyd George's
Programm produziert Kriegsmaterial
in überfließender Fülle.

463
00:38:36,320 --> 00:38:41,560
Trotzdem waren es die Briten
sich selbst aufrütteln.

464
00:38:41,560 --> 00:38:47,000
Zivilisten und Soldaten, Industrie
sowie militärische Macht,

465
00:38:47,000 --> 00:38:50,800
Die Alliierten zogen um
in den totalen Krieg.