1
00:00:08,383 --> 00:00:09,927
সুম্মা নুরা।

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,929
কন্ঠঃ ছাই।

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,516
ছাই:
রুবি মিশিগানের এলক গ্রোভে রয়েছে।

4
00:00:15,682 --> 00:00:17,226
আমার শহর।

5
00:00:17,851 --> 00:00:20,604
- অ্যাশলে?
- পাবলো, কেলি, আমার বাবার সাথে দেখা কর।

6
00:00:20,771 --> 00:00:24,107
- তুমি বলেছিলে তোমার বাবা মারা গেছে।
- ওহ, আমরা একে অপরের জন্য মৃত ছিলাম।

7
00:00:24,274 --> 00:00:27,170
পাবলো: যখন থেকে রুবি সেই বইটা গায়ে দিয়েছে
আমার মুখ, আমি দুঃস্বপ্ন দেখছি,

8
00:00:27,194 --> 00:00:29,112
কিন্তু আমি যখন জাগ্রত থাকি তখন এগুলো ঘটে।

9
00:00:29,279 --> 00:00:30,948
নেক্রোনোমিকন কোথায়?

10
00:00:31,114 --> 00:00:32,282
আমি তোমাকে কখনো বলবো না।

11
00:00:33,700 --> 00:00:35,244
রাত-রাত্রি।

12
00:00:36,286 --> 00:00:37,788
আমার ছেলেমেয়েরা আমার দিকে চলে গেছে।

13
00:00:37,955 --> 00:00:40,290
আমাকে বই উদ্ধার করতে সাহায্য করুন,
এবং তাদের জাহান্নামে ফেরত পাঠান।

14
00:00:41,583 --> 00:00:42,834
চলো পৃথিবীকে বাঁচাই।

15
00:00:45,212 --> 00:00:47,798
আমি ভোলার জে'

16
00:00:48,882 --> 00:00:51,301
ওহ, ওহ'

17
00:00:52,511 --> 00:00:55,222
আমি ক্যান্টার জে"

18
00:00:56,265 --> 00:00:58,517
আমি ওহ, ওহ, ওহ, ওহ আমি

19
00:01:00,143 --> 00:01:03,397
আমি মেঘের দিকে উড়ে যাই

20
00:01:04,439 --> 00:01:07,192
- আমি উন্মত্ত ভিড় থেকে দূরে... আমি
- হু

21
00:01:07,359 --> 00:01:09,695
মিম, মানুষ, ভাল দেখাচ্ছে.

22
00:01:09,861 --> 00:01:10,862
দেখতে মিষ্টি।

23
00:01:13,407 --> 00:01:15,659
যীশু!

24
00:01:17,160 --> 00:01:19,538
ছি ছি ছি ছি ছি।

25
00:01:19,705 --> 00:01:22,374
আপনার সেই cyborg হাত পেয়েছিলাম
দরজা ধাক্কার বিরুদ্ধে কিছু?

26
00:01:22,541 --> 00:01:24,251
দুঃখিত, বাবা.
শুধু আমার রুমে যাচ্ছি।

27
00:01:24,418 --> 00:01:27,671
মনে হচ্ছে আপনি বিগফুট খুঁজে পেয়েছেন।
তুমি এখনো এখানে কেন?

28
00:01:27,838 --> 00:01:30,215
উহ, আমরা শুধু, উহ, যত্ন নিতে হবে
কিছু ব্যবসার।

29
00:01:30,382 --> 00:01:31,842
মাত্র কয়েকদিন,
তারপর আমি চলে গেছি।

30
00:01:32,009 --> 00:01:34,177
ওহ, খ্রীষ্টের জন্য...
রাক্ষস সম্পর্কে আর কোন অশ্বত্থ.

31
00:01:34,344 --> 00:01:36,656
এটা কি পার্থক্য করতে?
আপনি যাইহোক আমাকে বিশ্বাস করবে না.

32
00:01:36,680 --> 00:01:38,807
দেখ, পপ,
আমি জানি তুমি আমাকে এখানে চাও না...

33
00:01:38,974 --> 00:01:41,744
ব্রক: তুমিই এমন একজন যে ছুটে গিয়েছিল
একটি স্ক্যাল্ডড কুকুর, আমাকে এখানে একা রেখে গেছে।

34
00:01:41,768 --> 00:01:44,688
হ্যাঁ, খবর ফ্ল্যাশ...
তুমি আমার পাশে থাকলে আমি থাকতাম না।

35
00:01:44,855 --> 00:01:48,358
ওহ, তাই এটা আমার দোষ কারণ, কি?
আমি তোমাকে যথেষ্ট আলিঙ্গন করিনি?

36
00:01:48,525 --> 00:01:50,068
বস্তা আপ, রোদ।

37
00:01:50,235 --> 00:01:53,030
এখন দেখো, আমি জানি
আমি তোমার চাওয়া ছেলে নই।

38
00:01:53,196 --> 00:01:56,742
এবং আমি জানি যে এলক গ্রোভ বরং করবে
এমন একজন নায়ক আছে যিনি ট্রেলারে থাকেন না,

39
00:01:56,908 --> 00:01:59,870
এবং একটি নৌকা লোড নেই
ঠান্ডা ঘা, কিন্তু খুব খারাপ!

40
00:02:00,037 --> 00:02:03,206
আমি তোমার ছেলে,
এবং আমিই একমাত্র নায়ক এলক গ্রোভ।

41
00:02:05,709 --> 00:02:07,794
আহ, ঐ দুইটা ছাড়া।

42
00:02:09,129 --> 00:02:11,381
ওহ, হ্যাঁ, জুরি তার উপর আউট.

43
00:02:11,548 --> 00:02:14,217
ঠিক আছে, এখানে চুক্তি আছে.
আমার ভদ্রমহিলা এখানে তার পথে আছে.

44
00:02:14,384 --> 00:02:15,886
আমি আমার কনুই পর্যন্ত হতে যাচ্ছি

45
00:02:16,053 --> 00:02:17,280
চিজকেক বাস্তবে শীঘ্রই।

46
00:02:17,304 --> 00:02:20,140
এবং যখন আপনার "ব্যবসা" হয়ে যাবে,
তুমি জানো দরজাটা কোথায়।

47
00:02:20,307 --> 00:02:21,725
দুর্দান্ত, বাবা, ধন্যবাদ।

48
00:02:26,521 --> 00:02:29,733
ওহ, এবং যাইহোক,
"বিগফুট" এর একটি নাম আছে।

49
00:02:29,900 --> 00:02:32,569
- এটা রুবি.
- ওহ, তাই নাকি রুবি?

50
00:02:32,736 --> 00:02:35,238
ওয়েল, আপনার গল্প হাঁটা বলুন.
আমার কথোপকথন শেষ।

51
00:02:35,405 --> 00:02:37,449
কিছু ব্যভিচারের সময়।

52
00:02:37,616 --> 00:02:39,242
উঃ

53
00:02:51,588 --> 00:02:53,507
মহিলাঃ ছাই?

54
00:02:56,218 --> 00:02:58,929
আমি এখান থেকে যেতে চাই!

55
00:02:59,096 --> 00:03:01,306
আমাকে সাহায্য করুন, ছাই!

56
00:03:01,473 --> 00:03:03,517
এটা বন্ধ.

57
00:03:03,684 --> 00:03:05,227
আমার দিকে তাকাও!

58
00:03:10,023 --> 00:03:11,650
- তুমি ঠিক আছো?
- এটা কি?

59
00:03:11,817 --> 00:03:15,112
আরেকটি LSD মুহূর্ত?
ওহ, মানুষ. আমি তোমাকে বলেছিলাম, দোস্ত।

60
00:03:15,278 --> 00:03:18,115
ফ্লোরিডা LSD, সঙ্গে যৌনসঙ্গম করা হবে না.

61
00:03:18,281 --> 00:03:20,951
এই বিষ্ঠা আমাকে বিশ্বাস আছে.

62
00:03:21,118 --> 00:03:24,621
হ্যাঁ, সাবধানে থাকতে হবে।

63
00:03:34,131 --> 00:03:37,801
ওহ, মিষ্টি ঘর, জেফে।

64
00:03:37,968 --> 00:03:40,804
হ্যাঁ, এখানে অনেক ভালো স্মৃতি আছে,
এবং সেখানে

65
00:03:43,265 --> 00:03:45,142
দেখে মনে হচ্ছে এটি পরিবর্তিত হয়নি...

66
00:03:45,308 --> 00:03:47,310
30 বছর, এটা ঠিক.

67
00:03:47,477 --> 00:03:48,797
আমি যখন এই জায়গাটা ছেড়েছিলাম তখন,

68
00:03:48,854 --> 00:03:51,106
সবাইকে পেছনে ফেলে চলে এলাম
এবং আমি যা জানতাম সবই।

69
00:03:52,357 --> 00:03:54,025
বেচারা।

70
00:03:54,192 --> 00:03:56,528
তার হৃদয় ছিল না অনুমান
আমাকে ছাড়া চালিয়ে যেতে

71
00:03:56,695 --> 00:03:58,447
কেলি: বা খাবার।

72
00:03:59,573 --> 00:04:01,158
চলো বন্ধুরা,
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।

73
00:04:01,324 --> 00:04:03,410
আপনি দেখেছেন কতটা শক্তিশালী
আমার সন্তান হয়ে গেছে.

74
00:04:03,577 --> 00:04:07,164
দাঁড়াও... তোমার সন্তান?
এই জিনিসগুলো আমার থেকে বেরিয়ে এসেছে।

75
00:04:07,330 --> 00:04:11,543
ওহ, আরাম করো, তুমি বাবা নও,
শুধুমাত্র তাদের পুনর্জন্মের পোর্টাল।

76
00:04:11,710 --> 00:04:14,713
আপনি কি বলছেন পাবলো একটি যোনি?

77
00:04:14,880 --> 00:04:16,965
রুবি:
তোমাকে এটা সিরিয়াসলি নিতে হবে, মিসি।

78
00:04:17,132 --> 00:04:19,217
আমার স্পন ভঙ্গি
একটি অস্তিত্ব হুমকি,

79
00:04:19,384 --> 00:04:21,178
যেমন বিশ্বের
আগে কখনো দেখেনি।

80
00:04:21,344 --> 00:04:24,181
তারা কেবল আরও শক্তিশালী নয়
এবং আরো বুদ্ধিমান এবং বিপজ্জনক...

81
00:04:24,347 --> 00:04:26,308
ঠিক আছে, হ্যাঁ, বুঝেছি।
তারা বড়, গড়, স্মার্ট.

82
00:04:26,475 --> 00:04:28,578
তারা কোথায় আছে শুধু বলুন,
আমরা তাদের নগ্ন নিতম্ব spank যাব.

83
00:04:28,602 --> 00:04:30,520
না, আমাদের উদ্ধার করতে হবে
যে necronomicon

84
00:04:30,687 --> 00:04:32,047
তারা এটা তাদের হাত পেতে আগে.

85
00:04:32,147 --> 00:04:33,833
এটাই আমাদের হতে হবে
এই মুহূর্তে উদ্বিগ্ন।

86
00:04:33,857 --> 00:04:34,858
এই সহজ!

87
00:04:35,025 --> 00:04:38,695
আমরা সূর্যালোক অবস্থায় ফিরে আসব
আগে ফোর্ট টিকোন্ডারোগা বলতে পারো।

88
00:04:38,862 --> 00:04:42,199
আপনি এটা কোথায় রেখেছিলেন?

89
00:04:56,421 --> 00:04:58,757
আমি এটা নিচু আমি

90
00:05:23,281 --> 00:05:24,366
Iohj'

91
00:05:26,701 --> 00:05:29,246
আমি আরো কঠিন আমি নিচে

92
00:05:30,288 --> 00:05:31,289
iohj'

93
00:05:31,456 --> 00:05:35,126
আমি নিচে নিচে আমি

94
00:06:16,167 --> 00:06:17,919
আমি এই আমি বাদ

95
00:06:41,484 --> 00:06:43,987
সবচেয়ে ভালো লুকানোর জায়গা
আপনি চিন্তা করতে পারেন

96
00:06:44,154 --> 00:06:46,489
একটি যৌনসঙ্গম লাশ ছিল?!

97
00:06:46,656 --> 00:06:49,784
মৃত মাংস মুখোশ এর ঘ্রাণ
স্পন থেকে বই।

98
00:06:49,951 --> 00:06:52,829
তাই দ্রুত চিন্তাভাবনার ক্ষেত্রে,
সবচেয়ে খারাপ ধারণা না।

99
00:06:52,996 --> 00:06:55,040
আমরা খারাপ ধারণা তর্ক করতে পারে
সারাদিন, বিশ্বাস করো।

100
00:06:55,206 --> 00:06:58,168
- আমাদের নাচের জুতা পরার সময়।
- ধর।

101
00:06:58,335 --> 00:07:01,212
- পারিবারিক বৈঠক।
- তুমি না।

102
00:07:02,881 --> 00:07:05,342
আমি তাকে বিশ্বাস করি না, জেফ.
সে কিছু লুকাচ্ছে।

103
00:07:05,508 --> 00:07:07,302
রাজি। কিছু মজার.

104
00:07:07,469 --> 00:07:10,013
'কারণ যদি সে হয়
এক প্রকার অর্ধ-দানব,

105
00:07:10,180 --> 00:07:12,557
অমর বদমাশ,
কেন তার আমাদের প্রয়োজন?

106
00:07:12,724 --> 00:07:15,352
দেখুন, আমি বিশ্বাস করব
একজন অন্ধ প্রক্টোলজিস্ট

107
00:07:15,518 --> 00:07:17,228
তার চেয়ে বেশি,
কিন্তু আপনি চুক্তি জানেন.

108
00:07:17,395 --> 00:07:19,397
যদি আপনি একটি ভাল পরিকল্পনা আছে?

109
00:07:19,564 --> 00:07:21,667
ওকে এখানে আমার কাছে রেখে যাও
যখন তোমরা বইটি নিয়ে যাও।

110
00:07:21,691 --> 00:07:23,526
আমি বের করব
যা সে আমাদের বলছে না।

111
00:07:23,693 --> 00:07:25,504
কেলি: হ্যাঁ, আমি মনে করি না
যে যেমন একটি মহান ধারণা.

112
00:07:25,528 --> 00:07:26,529
পাবলো: আমি এটা পেয়েছি।

113
00:07:26,696 --> 00:07:28,966
বিশ্বাস করুন এবং বিশ্বাস করুন আমি তাকে খোদাই করব
একটি হ্যালোইন কুমড়া মত

114
00:07:28,990 --> 00:07:31,701
- যদি সে আমার দিকে হাস্যকর তাকায়।
- অভিশাপ, পাবলো.

115
00:07:31,868 --> 00:07:36,039
- বদমাশ।
-এখন যোনিতে তেমন একটা নেই, আমি?

116
00:07:36,206 --> 00:07:39,668
ঠিক আছে, আসলে, যোনি শক্তিশালী
এবং জীবন-নিশ্চিত।

117
00:07:39,834 --> 00:07:42,712
তাই প্রযুক্তিগতভাবে, আপনি আরো আছেন
একটি যোনি এখন আপনি কখনও হয়েছে.

118
00:07:42,879 --> 00:07:45,465
সে ঠিক বলেছে, বন্ধু.
এবং আমি গর্বিত হতে পারে না.

119
00:07:46,424 --> 00:07:49,177
দুঃখিত, ভদ্রমহিলা.
আপনি আজ পাইন রাইড করছেন.

120
00:07:49,344 --> 00:07:52,430
পাবলো এবং তার বন্ধু মিস্টার কান্ডারিয়ান
dagger, একটি শব্দ চাই.

121
00:07:52,597 --> 00:07:55,058
- না, না, না।
- এটা কোন প্রশ্ন ছিল না.

122
00:07:55,225 --> 00:07:57,686
তুমি তোমার বই ফেরত চাও,
এটা কিভাবে হয়.

123
00:08:00,271 --> 00:08:01,731
ফাইন।

124
00:08:01,898 --> 00:08:05,735
শুধু, আহ, আমার কোন জিনিস স্পর্শ করবেন না.
গোছানো ছাড়া।

125
00:08:05,902 --> 00:08:09,072
সিরিয়াসলি, তাকে স্পর্শ করতে দেবেন না
আমার কোনো জিনিস।

126
00:08:09,239 --> 00:08:11,116
গোছানো ছাড়া।

127
00:08:32,929 --> 00:08:35,140
Mm, ফিরে আসা কঠিন হতে হবে.

128
00:08:35,306 --> 00:08:36,975
আপনার অতীতের মুখোমুখি

129
00:08:37,142 --> 00:08:40,562
এবং আপনার সমস্ত অনেক ভুল
এবং খারাপ সিদ্ধান্ত।

130
00:08:40,729 --> 00:08:44,274
পবিত্র আচার ডিক্স,
এটা লিলিয়ান পেন্ডারগ্রাস!

131
00:08:44,441 --> 00:08:45,921
কেলি:
একটি "লিলিয়ান পেন্ডারগ্রাস" কি?

132
00:08:46,067 --> 00:08:49,070
সেই সুন্দর প্রাণীটি ঠিক সেখানে।
আমি যে কোন জায়গায় যে কাবু জানি চাই.

133
00:08:49,237 --> 00:08:51,906
- আপনার কি স্ট্রোক হচ্ছে?
-আরে তুমি এখন বলছো,

134
00:08:52,073 --> 00:08:53,908
দিনে ফিরে,
লিলিয়ান পেন্ডারগ্রাস

135
00:08:54,075 --> 00:08:57,412
একজন ধূমপায়ী প্রাক্তন জিমন্যাস্ট ছিলেন
ফিজ এড শিক্ষক পরিণত.

136
00:08:57,579 --> 00:08:58,859
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি জানেন?

137
00:08:58,997 --> 00:09:02,125
সে এই ছোট ছোট পরতেন,
ছোট পলিয়েস্টার শর্টস।

138
00:09:02,292 --> 00:09:04,794
গ্রীষ্মকালে আপনি জানেন,
আপনি যে নিখুঁত পীচ খুঁজে যখন?

139
00:09:04,961 --> 00:09:08,298
আপনার পরবর্তী শব্দগুলি "শেষ" হওয়া ভাল
নতুবা আমি আমাদের দুজনকেই গুলি করব।

140
00:09:08,465 --> 00:09:10,717
- প্রথমে আমি।
- আমি আপনাকে সংক্ষিপ্ত সংস্করণ দেব।

141
00:09:15,346 --> 00:09:18,016
- আমি তার পিছনে হাড়.
- আপনার জন্য ভাল.

142
00:09:18,183 --> 00:09:21,853
অ্যাশ: সে বাড়িতে যাচ্ছে।
সে নিশ্চয়ই শুনেছে যে আমি শহরে ফিরে এসেছি।

143
00:09:22,020 --> 00:09:23,813
ওহ, না!

144
00:09:23,980 --> 00:09:25,774
ওয়েল, দুঃখিত, লিলিয়ান.

145
00:09:25,940 --> 00:09:29,819
হাতিয়ার সময় অপেক্ষা করতে হবে,
কারণ বাবার একটা কাজ আছে...

146
00:09:29,986 --> 00:09:31,488
- হ্যালো।
- ভালো লাগছে।

147
00:09:31,654 --> 00:09:33,656
ভাল, এটা মনে হচ্ছে

148
00:09:33,823 --> 00:09:36,451
বড় বাবার
আজ বাড়ি থেকে কাজ করছি।

149
00:09:36,618 --> 00:09:38,995
সেই কুত্তার ছেলে। আবার নয়।

150
00:09:39,162 --> 00:09:42,123
অপেক্ষা, আবার?

151
00:09:58,306 --> 00:10:02,519
সুতরাং, উম, আপনি কোন চিন্তা দিতে
আমরা এখানে কি করছি তা কিভাবে ব্যাখ্যা করব?

152
00:10:02,685 --> 00:10:05,980
আরাম করুন, শুধু কয়েক জন নিয়মিত মানুষ
একটি হাসপাতালে একটি পায়চারি করা.

153
00:10:06,147 --> 00:10:08,358
কেলি: মর্গ।
একটি হাসপাতালের মর্গ।

154
00:10:08,525 --> 00:10:10,693
মর্গে কেউ পায়চারি করে না।

155
00:10:10,860 --> 00:10:12,987
আমরা যৌনসঙ্গম হিসাবে ছায়াময় চেহারা.

156
00:10:13,154 --> 00:10:15,532
আমরা বিধ্বস্ত হই,
আমরা তালাবদ্ধ হয়ে যাচ্ছি।

157
00:10:15,698 --> 00:10:18,201
ঠিক আছে। কেউ হবে না
লক আপ, ঠিক আছে?

158
00:10:18,368 --> 00:10:20,870
আমি নিনজার মত হতে যাচ্ছি
তার কুমারীত্ব হারানো...

159
00:10:21,037 --> 00:10:23,748
দ্রুত এবং বিচক্ষণ.

160
00:10:23,915 --> 00:10:26,417
তুমি শুধু ঐ দরজাটা পাহারা দাও।
কেউ ঢুকছে না।

161
00:10:49,941 --> 00:10:53,528
ঠিক আছে... সম্ভবত উচিত ছিল
কোনটি জিজ্ঞাসা করলেন।

162
00:10:56,281 --> 00:11:00,994
ঠিক আছে, মৃতদেহ,
কে বই আছে?

163
00:11:02,787 --> 00:11:05,582
ওহ! কি অপচয়।

164
00:11:05,748 --> 00:11:08,459
কি অপচয়...

165
00:11:30,815 --> 00:11:33,484
চলো, আপনি বাজে টুকরা.

166
00:11:52,253 --> 00:11:54,589
ফাক।

167
00:12:11,231 --> 00:12:13,483
পাবলো: আমার জানা দরকার
আমার কি হচ্ছে

168
00:12:13,650 --> 00:12:16,653
আপনি কি করেছেন?
তুমিও আমাকে খারাপ করেছ?

169
00:12:16,819 --> 00:12:19,239
ওহ, তাই এই সব আমার সম্পর্কে না.

170
00:12:20,865 --> 00:12:24,786
ওয়েল, এটা আপনার খুব দুষ্টু ছিল
ছাইকে এমনভাবে প্রতারিত করতে।

171
00:12:25,620 --> 00:12:29,165
- কিন্তু আমি খুব মুগ্ধ।
- ইয়ো, শুধু প্রশ্নের উত্তর দাও!

172
00:12:29,332 --> 00:12:32,669
আমি চাই, কিন্তু আমি সৎ
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন কোন ধারণা আছে.

173
00:12:33,461 --> 00:12:36,222
তোমাকে মন খারাপ মনে হচ্ছে, তাই চলো,
বসুন, এবং এটি সম্পর্কে আমাকে বলুন।

174
00:12:36,381 --> 00:12:39,300
হ্যাঁ, আমি বসতে চাই না।
আমি বই সম্পর্কে কথা বলতে চাই.

175
00:12:39,467 --> 00:12:41,844
ঠিক আছে?
এটা আমার কিছু করেছে.

176
00:12:42,011 --> 00:12:44,347
এটা আমাকে বদলে দিয়েছে, এবং...

177
00:12:44,514 --> 00:12:46,891
আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন
ঠিক কিভাবে ঠিক এখন!

178
00:12:48,810 --> 00:12:51,688
এর জন্য আমাদের সময় নেই।

179
00:12:51,854 --> 00:12:55,858
সুতরাং, আপনি উত্তর যাচ্ছেন
আমার প্রশ্ন এখন।

180
00:13:07,954 --> 00:13:09,914
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

181
00:13:10,498 --> 00:13:11,874
কুত্তার ছেলে।

182
00:13:12,041 --> 00:13:15,044
ছাই, আগে দেখ, পরে কাটা।

183
00:13:29,517 --> 00:13:31,686
ওহ, অবশ্যই। সেখানে আপনি আছেন।

184
00:13:31,853 --> 00:13:34,022
এখন চলো।

185
00:13:36,941 --> 00:13:39,360
কি হ্যারিহাউসেন?

186
00:13:39,527 --> 00:13:41,571
নিশ্চিতভাবে লক আপ হচ্ছে.

187
00:13:53,374 --> 00:13:55,209
ফায়গো।

188
00:13:59,213 --> 00:14:00,840
চলো।

189
00:14:02,091 --> 00:14:04,093
এসো, মাদারফাকার!

190
00:14:04,260 --> 00:14:05,428
এই, আপনি কি জানেন?

191
00:14:32,789 --> 00:14:35,625
আমাকে আমার যৌনসঙ্গম পপ দিন!

192
00:14:35,792 --> 00:14:37,627
জেলে যাচ্ছে। আমাকে দাও!

193
00:14:42,298 --> 00:14:44,342
ওহ, আরে।

194
00:14:44,509 --> 00:14:45,635
আপনি কি জানেন?

195
00:14:45,802 --> 00:14:49,764
মহান সময়, কারণ
আপনার পপ মেশিন ফ্রিটজে আছে

196
00:14:49,931 --> 00:14:51,766
দাও...

197
00:14:51,933 --> 00:14:53,518
এটা... ফিরে!

198
00:15:07,490 --> 00:15:09,409
ওহ, না, আপনি করবেন না।

199
00:15:11,869 --> 00:15:14,705
কেউ লুকিয়ে রাখে না
অ্যাশলে জে থেকে উইলিয়ামস।

200
00:15:38,896 --> 00:15:41,899
হাসপাতালের এই অংশ
সীমা বন্ধ।

201
00:15:42,066 --> 00:15:45,570
- তুমি এখানে কেন?
- আমি আপনাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করতে পারে.

202
00:15:45,736 --> 00:15:48,489
অদ্ভুত বিষ্ঠা অনেক হয়েছে
ইদানীং শহরে ঘটছে।

203
00:15:48,656 --> 00:15:51,909
এবং তোমার বন্ধু, ছাই,
সে অদ্ভুত বিষ্ঠার জন্য অপরিচিত নয়, তাই না?

204
00:15:52,076 --> 00:15:54,078
ভাই, সে বাবার মতো
অদ্ভুত বিষ্ঠার

205
00:15:54,245 --> 00:15:56,831
সুতরাং, আপনি হতে হবে চলুন
অনেক বেশি নির্দিষ্ট।

206
00:15:58,166 --> 00:16:00,376
ইদানীং অনেক অব্যক্ত মৃত্যু।

207
00:16:00,543 --> 00:16:03,379
এবং তারপর হঠাৎ করেই,
তুমি আর সেই বোজো শহরে চলে যাও।

208
00:16:03,546 --> 00:16:05,173
বাহ।

209
00:16:05,339 --> 00:16:08,259
কেউ ফাস্ট ট্র্যাকে আছে
গোয়েন্দার কাছে

210
00:16:08,426 --> 00:16:10,386
ঠিক আছে, স্মার্ট গাধা.

211
00:16:10,553 --> 00:16:13,181
আপনি সেখানে দাঁড়ান এবং বুদ্ধিমান ক্র্যাক.

212
00:16:13,347 --> 00:16:15,600
আমরা শুধু দেখব
করোনার কি বলতে হবে।

213
00:16:15,766 --> 00:16:18,394
কিন্তু ডোনাট থেকে ডলার,

214
00:16:18,561 --> 00:16:22,732
অ্যাশ উইলিয়ামস অন্তর্ভুক্ত হবেন
তার ব্যাখ্যা একরকম।

215
00:16:22,899 --> 00:16:24,275
এখন, আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করবেন।

216
00:16:26,819 --> 00:16:28,779
আমি বললাম, মাফ করবেন।

217
00:16:54,764 --> 00:16:57,558
ওহ, না, না, না।

218
00:17:05,608 --> 00:17:07,777
ওহ, না, না। বাট আপ না!

219
00:17:07,944 --> 00:17:09,570
উপরে না...

220
00:17:13,157 --> 00:17:15,952
ওহ ঈশ্বর!

221
00:17:16,118 --> 00:17:18,621
ওহ, ঈশ্বর, আমি বাট মধ্যে আছি!
আমি বাট মধ্যে আছি.

222
00:17:18,788 --> 00:17:21,123
আমি বাট মধ্যে আছি!

223
00:17:23,626 --> 00:17:26,379
এটা আমাকে বন্ধ!

224
00:17:29,799 --> 00:17:32,426
আপনি কি করছেন?

225
00:17:33,803 --> 00:17:36,639
তুমি আমার জনসন চুষবে না!

226
00:17:41,477 --> 00:17:43,813
কোথায় গিয়েছিলে?

227
00:17:43,980 --> 00:17:45,940
ওহ, ঠিক আছে। ঠিক আছে!

228
00:17:46,107 --> 00:17:48,192
আমাকে ছেড়ে দাও! আমাকে ছেড়ে দাও!

229
00:17:49,527 --> 00:17:51,862
আমার মুখ বন্ধ আপনার শিশ্ন পেতে!

230
00:17:59,287 --> 00:18:01,330
এই শহরটি যথেষ্ট বড়
একটি গাধা জন্য,

231
00:18:01,497 --> 00:18:03,749
এবং সেই গাধা আমি।

232
00:18:13,467 --> 00:18:16,345
"লিলিয়ান পেন্ডারগ্রাস।
নিউমোনিয়া?"

233
00:18:22,476 --> 00:18:25,062
এটা লিলিয়ান পেন্ডারগ্রাস নয়।

234
00:18:29,442 --> 00:18:31,986
মিম, আপনি লাইসল ওয়াইপসের মতো গন্ধ পাচ্ছেন।

235
00:18:32,153 --> 00:18:35,865
টিভিতে মানুষ: তুমি যুদ্ধ করবে,
অথবা পড়ে, যেখানে আপনি দাঁড়িয়ে আছেন...

236
00:18:36,032 --> 00:18:38,326
কবে বললে
ছাই ফিরে হবে?

237
00:18:39,160 --> 00:18:40,870
- আহ, কে?
- অ্যাশলে।

238
00:18:41,037 --> 00:18:44,040
- তোমার ছেলে।
- ওহ, ওহ, কে যত্ন করে?

239
00:18:44,206 --> 00:18:46,959
দশ মিনিট হতে পারে,
30 বছর হতে পারে।

240
00:18:48,002 --> 00:18:50,379
- আমি যদি দুবার ভাগ্যবান হতাম কিনা সন্দেহ।
- হুম।

241
00:18:50,546 --> 00:18:53,841
তবুও আগ্রহ কেন?
আপনি এমনকি তাকে মনে পড়ে অবাক.

242
00:18:54,008 --> 00:18:56,052
সে ভুলে যাওয়া কঠিন।

243
00:18:56,218 --> 00:18:59,305
আহ, ওয়েল, যাচ্ছে না
আমাকে চেষ্টা করা থেকে বিরত করুন।

244
00:18:59,930 --> 00:19:03,267
টিভিতে মানুষ: একক রোমান
আমার মুখোমুখি হওয়ার সাহস নেই!

245
00:19:07,647 --> 00:19:10,274
রুবি: কি হয়েছে বলো
আপনার সাথে ঘটছে।

246
00:19:11,275 --> 00:19:13,903
চলো, তুমিই একজন
যিনি উত্তরের জন্য কাঁদছিলেন।

247
00:19:14,070 --> 00:19:15,946
আমি-আমি কাঁদিনি।

248
00:19:16,947 --> 00:19:20,534
দেখবেন, বইটি কখনো হয়নি
আগে একজন মানুষের সাথে নিজেকে সংযুক্ত করেছে।

249
00:19:22,078 --> 00:19:26,123
এটা কি সম্ভব যে ছেড়ে গেছে
কোন ধরনের ছাপ?

250
00:19:26,290 --> 00:19:28,918
কিছু ভয়ানক জ্ঞান?

251
00:19:29,085 --> 00:19:31,379
আপনি কি দুঃস্বপ্ন দেখছেন?

252
00:19:31,545 --> 00:19:32,922
পূর্বাভাস, বা...

253
00:19:33,089 --> 00:19:35,257
ওহ, পূর্বজ্ঞান.

254
00:19:35,424 --> 00:19:38,302
ভাল.
এটাই আমাদের জানা দরকার।

255
00:19:41,722 --> 00:19:43,391
আমি তোমাকে বাজে কথা বলছি না, ভদ্রমহিলা।

256
00:19:48,437 --> 00:19:51,440
- কেলি।
- এখানে নিচে

257
00:19:51,607 --> 00:19:55,152
- আমাদের এখনই এখান থেকে চলে যেতে হবে!
- ওহ, ছি!

258
00:19:55,319 --> 00:19:57,238
কি হয়েছিল ওখানে?

259
00:19:57,405 --> 00:20:00,074
ওহ, উহ, কোলনোস্কোপি দিয়ে যাওয়া যাক?

260
00:20:00,241 --> 00:20:02,993
- এখানে কি হয়েছে?
- সে তার ক্ষমতার অপব্যবহার করছিল।

261
00:20:03,160 --> 00:20:05,496
- আমি তাকে আমার অধিকারের কথা জানিয়েছি।
- একটি স্লেজহামার দিয়ে?

262
00:20:05,663 --> 00:20:07,498
আমার দোষ না সে কাঁচের চোয়াল পেয়েছে।

263
00:20:08,999 --> 00:20:10,626
বাহ, তিনি সত্যিই আউট.

264
00:20:10,793 --> 00:20:13,421
এই গাধা জেগে উঠার সাথে সাথে,
এই গাধা জেলে যাচ্ছে।

265
00:20:13,587 --> 00:20:17,842
এক নম্বর... কখনই "গাধা" বা "গর্ত" বলবেন না
আবার কখনও আমার উপস্থিতিতে.

266
00:20:18,008 --> 00:20:19,135
- বুঝলি?
- বুঝেছি।

267
00:20:19,301 --> 00:20:20,636
- কখনো!
- ঠিক আছে।

268
00:20:20,803 --> 00:20:22,763
দুই নম্বর...
কেউ জেলে যাবে না।

269
00:20:22,930 --> 00:20:24,098
সাক্ষী।

270
00:20:25,599 --> 00:20:27,309
যে দেখ?

271
00:20:27,476 --> 00:20:29,196
স্কুলে ফিরে,
যখন আমরা তাকে মারতাম,

272
00:20:29,270 --> 00:20:31,772
সে নিজেই চিৎকার করবে,
কিন্তু তিনি শিক্ষকদের বলেনি।

273
00:20:31,939 --> 00:20:33,482
- কেন?
- কারণ সে নিজেই প্রস্রাব করেছে।

274
00:20:33,649 --> 00:20:35,651
বিঙ্গো
তাই আমরা শুধু এটা করতে পারে.

275
00:20:35,818 --> 00:20:38,487
এটা ভয়ঙ্কর,
এবং দুর্দান্ত।

276
00:20:38,654 --> 00:20:40,114
যা আমি যা যা সব.

277
00:20:40,281 --> 00:20:42,825
ওহ, নিউজফ্ল্যাশ,
আমাদের বাড়ি ফিরে পাবলোকে বাঁচাতে হবে।

278
00:20:42,992 --> 00:20:44,326
লিলিয়ান একজন মৃতপ্রায়।

279
00:20:44,493 --> 00:20:46,996
আপনি কি যে শুনেছেন?

280
00:20:47,163 --> 00:20:49,165
উপর থেকে।

281
00:20:49,331 --> 00:20:51,333
ওহ, এটা সম্ভবত অ্যাশলে.

282
00:20:51,500 --> 00:20:54,879
পেছনের দরজায় ঢুকে পড়েছে
কিছু কাপুরুষ কুকুরের মত।

283
00:20:55,045 --> 00:20:58,299
কেন আপনি Ashley সম্পর্কে ভুলবেন না
এবং এখানে স্লাইড

284
00:20:58,466 --> 00:21:00,342
এবং পুরানো ব্রক দিন
কিছু জাঁকজমক, হাহ?

285
00:21:00,509 --> 00:21:03,387
ওহ, আমি যে শব্দ পছন্দ করি, বাবা.

286
00:21:03,554 --> 00:21:05,347
আপনি আপনার সূক্ষ্ম নিজেকে প্রস্তুত পেতে

287
00:21:05,514 --> 00:21:07,975
যখন আমি ফ্রেশ হচ্ছি
ছোট মেয়েদের ঘরে।

288
00:21:08,142 --> 00:21:10,603
আমি প্রস্তুত জন্মেছি, কচ্ছপ ঘুঘু।
তুমি শুধু তাড়াতাড়ি ফিরে যাও।

289
00:21:10,770 --> 00:21:11,930
আপনি আমাকে কোথায় পাবেন তা জানতে পারবেন।

290
00:21:20,070 --> 00:21:22,030
তোমার বাবার কি হবে?

291
00:21:23,616 --> 00:21:25,456
আপনি কেবল বলেছিলেন যে আমাদের ফিরে যেতে হবে
পাবলোকে বাঁচাতে।

292
00:21:25,534 --> 00:21:27,703
তোমার বাবার কি হবে?

293
00:21:27,870 --> 00:21:30,414
কেলি, যুদ্ধে, সবসময় আছে
জামানত ক্ষতি হতে যাচ্ছে.

294
00:21:30,581 --> 00:21:32,750
তুমি এটা কিভাবে বলতে পারো, ছাই?

295
00:21:32,917 --> 00:21:35,544
মানে, আমি তোমাদের দুজনকে চিনি
সঙ্গে পেতে না, কিন্তু তিনি পরিবার.

296
00:21:35,711 --> 00:21:37,171
সে তোমার বাবা।

297
00:21:37,338 --> 00:21:39,590
এবং সে চিরকাল থাকবে না।

298
00:21:39,757 --> 00:21:41,884
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
সেই পুরানো গুঞ্জন?

299
00:21:42,051 --> 00:21:43,451
সেই লোকটি আমাদের সকলকে ছাড়িয়ে যাবে।

300
00:21:43,511 --> 00:21:45,721
যে শুধু অন্য উপায়
লোকটি উপরের তলায়

301
00:21:45,888 --> 00:21:47,431
আমাকে পোপারে আটকাতে পছন্দ করে।

302
00:21:55,147 --> 00:21:56,524
- থামো!
- ওহ, ফাক!

303
00:21:56,690 --> 00:21:57,770
- হু!
- গাধা?!

304
00:21:57,858 --> 00:22:01,070
আরে, আমাকে সেই চেহারা দিও না, পাঙ্ক।
রাস্তাগুলো গাড়ির জন্য।

305
00:22:01,237 --> 00:22:02,923
তোমাকে চোদো!
আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা দেখতে হবে!

306
00:22:02,947 --> 00:22:05,950
এবং আপনার বল ড্রপ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে
আমার সাথে কথা বলার আগে, ছেলে।

307
00:22:06,116 --> 00:22:07,117
হ্যাঁ?

308
00:22:07,284 --> 00:22:09,078
ওয়েল, আপনার টুকরো টুকরো গাড়ি...

309
00:22:09,245 --> 00:22:11,080
বিষ্ঠার মতো গন্ধ!

310
00:22:11,247 --> 00:22:12,367
অ্যাশ: ওহ, হ্যাঁ?

311
00:22:12,414 --> 00:22:14,625
আচ্ছা, আমার টুকরো টুকরো গাড়ি
এই বিষ্ঠার কারণ না.

312
00:22:14,792 --> 00:22:16,919
এটা সব আমি, বাবু! এটা বীট!

313
00:22:17,086 --> 00:22:19,213
- আরে, ছি, ছি!
- হ্যাঁ, বসুন এবং ঘোরান!

314
00:22:19,380 --> 00:22:22,007
- তোমাকে চোদো!
- বয়ঃসন্ধি উপভোগ করুন!

315
00:22:23,425 --> 00:22:25,111
- ফাকিং ডাউচ ব্যাগ!
- অ্যাশ: অনুমান আমরা তাদের বলেছি, হুহ।

316
00:22:25,135 --> 00:22:26,178
চল, টাইলার.

317
00:22:28,681 --> 00:22:29,974
কি চ... আরে.

318
00:22:30,140 --> 00:22:32,142
কি? ওহ, ছি! কি?

319
00:22:32,309 --> 00:22:34,603
না! না!

320
00:22:34,770 --> 00:22:36,772
দয়া করে! দয়া করে!
তুমি আমার সাথে কি করছ?!

321
00:22:36,939 --> 00:22:38,399
দয়া করে থামুন! না!

322
00:22:39,733 --> 00:22:43,320
কি একটা হতাশা
আপনি হতে পরিণত করেছি.

323
00:22:43,487 --> 00:22:45,906
আপনি সত্যিই জানেন না
কি হচ্ছে, তুমি কি?

324
00:22:47,324 --> 00:22:50,119
না! আমি দুঃখিত, আমি-আমি জানি না!

325
00:22:50,286 --> 00:22:53,622
- পূর্বজ্ঞান, পাবলো।
- না!

326
00:22:53,789 --> 00:22:56,417
রুবি: মানসিক ক্ষমতা
ভবিষ্যতের ঘটনা দেখতে।

327
00:22:56,584 --> 00:22:58,794
বুঝলে?
আপনি একটি পূর্বাভাস আছে.

328
00:22:58,961 --> 00:23:01,046
শুধু আমাকে কেটে দাও! দয়া করে!

329
00:23:02,298 --> 00:23:03,757
তুমি কাটবে?

330
00:23:03,924 --> 00:23:05,551
আপনার ইচ্ছা মত.

331
00:23:13,601 --> 00:23:16,312
চলে যাও!

332
00:23:16,478 --> 00:23:20,357
- পাবলো।
- লিলিয়ান: অ্যাশলে, এটা কি তুমি, প্রিয়?

333
00:23:20,524 --> 00:23:22,818
এটা আবার ঘটেছে, তাই না?

334
00:23:22,985 --> 00:23:24,254
আপনি কি দেখেছেন বলুন!

335
00:23:24,278 --> 00:23:25,838
- লিলিয়ান: অ্যাশলে?!
- আমার থেকে দূরে থাক!

336
00:23:25,946 --> 00:23:28,306
- শান্ত হও এবং আমার কথা শোন।
- পাবলো: আপনি আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন!

337
00:23:30,117 --> 00:23:33,621
আচ্ছা, দেখো কে!

338
00:23:33,787 --> 00:23:35,164
বিশ্বাসঘাতক !

339
00:23:35,331 --> 00:23:38,250
মনে হয় আপনি এখন ছাইয়ের সাথে থাকবেন।

340
00:24:20,334 --> 00:24:21,585
ওহ, পাবলো!

341
00:24:26,173 --> 00:24:30,177
ঠিক আছে, আমি তোমাকে কি বলেছিলাম
আমার জিনিস কোন স্পর্শ না?

342
00:24:31,387 --> 00:24:32,429
গোছানো ছাড়া।

343
00:24:36,266 --> 00:24:38,352
আপনি আমাকে বলতে প্রস্তুত
আপনি এখন কি দেখেছেন?

344
00:24:38,519 --> 00:24:40,729
তুমি... তুমি আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিলে।

345
00:24:40,896 --> 00:24:42,940
তুমি-তুমি আমার গলা কেটেছো
কোনো ধরনের সঙ্গে...

346
00:24:43,107 --> 00:24:45,234
- প্লিঙ্ক।
- আঙুলের নখ?

347
00:24:45,401 --> 00:24:47,778
মম-হুম।

348
00:24:47,945 --> 00:24:49,780
- বাল।
- উভয়: হুহ?

349
00:24:49,947 --> 00:24:53,200
পাবলোর দর্শন... আমি জানি কেন আমার সন্তানরা
এখন necronomicon পরে আছে.

350
00:24:53,367 --> 00:24:55,577
তাদের লক্ষ্য তাদের বাবাকে মানুষ করা।

351
00:24:55,744 --> 00:24:57,538
কিন্তু বই দেখি না।

352
00:24:57,705 --> 00:25:00,666
এটা কোথায়?
নেক্রোনোমিকন কোথায়...

353
00:25:01,542 --> 00:25:03,585
- তুমি ব্যর্থ।
- অ্যাশ: তোমাকে একটা কথা বলি।

354
00:25:03,752 --> 00:25:06,255
অ্যাশ উইলিয়ামস জানেন না
অনেক শব্দের অর্থ।

355
00:25:06,422 --> 00:25:08,222
কিন্তু আমি সত্যিই জানি না
"ব্যর্থ" এর অর্থ।

356
00:25:08,257 --> 00:25:10,235
- তাহলে এটা কোথায়?
- আমি এটা এখানে আনতে যাচ্ছি না

357
00:25:10,259 --> 00:25:11,260
সঙ্গে কিছু ডেড.

358
00:25:11,427 --> 00:25:13,762
এটি বদ্বীপে তালাবদ্ধ,
নিরাপদ এবং সুস্থ।

359
00:25:19,643 --> 00:25:22,146
জেফ, এটা ডেল্টা!

360
00:25:22,312 --> 00:25:23,772
লিলিয়ান?

361
00:25:23,939 --> 00:25:26,942
এতক্ষণ লাগলো,
তোমাকে ছাড়াই শুরু করতে হয়েছিল।

362
00:25:27,109 --> 00:25:29,486
ভাবলাম উপরে থাকতে বলেছি।

363
00:25:29,653 --> 00:25:31,572
লিলিয়ান কোথায় নরকে?

364
00:25:31,739 --> 00:25:34,158
- আরে!
- দেখা হবে!

365
00:25:35,451 --> 00:25:37,786
ফাক ইউ, অ্যাশ স্ল্যাশি!

366
00:25:41,623 --> 00:25:44,710
হ্যাঁ, ঠিক গরিব.

367
00:26:43,352 --> 00:26:47,356
দ্বারা নির্মিত: A. Vandelay
দ্রুত ডিজিটাল পোস্ট করুন