1
00:00:11,553 --> 00:00:13,931
অ্যাশ: ত্রিশ বছর আগে,
আমি মৃতদের বই খুঁজে পেয়েছি।

2
00:00:14,723 --> 00:00:16,767
এখন, কারণ আমি পড়ি
বই থেকে...

3
00:00:16,934 --> 00:00:18,352
মিসার্ত্র।

4
00:00:18,519 --> 00:00:20,354
মন্দ আমাকে খুঁজে পেয়েছে।

5
00:00:22,189 --> 00:00:24,441
ছাই:
এই মন্দ ধ্বংস করার সমস্ত রাস্তা

6
00:00:24,608 --> 00:00:27,444
যেখানে এটি শুরু হয়েছিল সেখানে নিয়ে যান...
কেবিন।

7
00:00:27,611 --> 00:00:29,947
- চলো সেখানে ফিরে যাই এবং সব শেষ করি।
- তুমি জানো আমি নিচে আছি।

8
00:00:30,113 --> 00:00:32,115
যত তাড়াতাড়ি এই বই
ছয় ফুট নীচে, ভাল.

9
00:00:34,910 --> 00:00:38,288
এই হল পরিকল্পনা...
আগে গুলি করো, কখনো ভাবো না।

10
00:00:39,456 --> 00:00:40,541
ছিঃ

11
00:00:43,627 --> 00:00:44,628
যে কাজ করেনি.

12
00:00:44,795 --> 00:00:46,795
বইটা আমাকে দাও,
এবং আমরা অবশেষে এটি শেষ করব।

13
00:00:49,132 --> 00:00:50,717
পাবলো !

14
00:00:50,884 --> 00:00:53,845
- আপনি কি করছেন কোন ধারণা নেই!
- অবশ্যই আমি জানি আমি কি করছি...

15
00:00:54,012 --> 00:00:55,472
আমি এই বই লিখেছি.

16
00:00:58,141 --> 00:01:01,311
তোমার বোকা নশ্বর খেলনা
আমার কাছে কিছুই মানে না।

17
00:01:01,478 --> 00:01:04,189
চুক্তিটি নিন এবং জ্যাকসনভিলে ফিরে যান।

18
00:01:04,356 --> 00:01:07,818
আমি আপনাকে প্রস্তাব করছি
আপনি চেয়েছিলেন পূর্বাবস্থায় বোতাম.

19
00:01:07,985 --> 00:01:11,488
স্বাভাবিক জীবন, জ্যাকসনভিলে,
আমরা তিনজন?

20
00:01:11,655 --> 00:01:13,198
- আমি এটা করতে পারি।
- যুদ্ধবিরতি।

21
00:01:13,365 --> 00:01:16,952
হ্যাঁ।

22
00:01:18,161 --> 00:01:19,329
হু!

23
00:01:20,455 --> 00:01:22,958
জ্যাকসনভিল, এখানে আমরা আসি।

24
00:01:54,323 --> 00:01:55,824
মামা।

25
00:02:37,407 --> 00:02:40,118
আমি আত্তিলা হুনের সাথে যুদ্ধ করেছি
এবং চেঙ্গিস খান...

26
00:02:42,371 --> 00:02:44,247
এবং এই ধরনের বিষ্ঠা
আমার একমাত্র আশা?

27
00:02:44,414 --> 00:02:46,583
0h, যৌনসঙ্গম. কি গন্ডগোল।

28
00:03:24,121 --> 00:03:27,624
- জ্যাকসনভিল, আমি তোমাকে ভালোবাসি!
- সবাই: আমরাও তোমাকে ভালোবাসি!

29
00:03:27,791 --> 00:03:30,544
আমি জানি তুমি করতে.
আরে, আমিও আমাকে ভালোবাসি।

30
00:03:44,808 --> 00:03:46,309
আহ, জেফ।

31
00:03:46,476 --> 00:03:48,979
আপনি জানেন, আপনি করতে হবে না
তাকে আর ডাকো, পাবলো।

32
00:03:49,146 --> 00:03:52,482
'কারণ, এখন সে শুধু জলের আবর্জনা,
এই শহরের অন্য সবার মত।

33
00:03:52,649 --> 00:03:54,818
বিশেষ করে নন-টিপার
তোমার মত, বন্ধু।

34
00:03:54,985 --> 00:03:57,404
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
- আরে, চল, কেল।

35
00:03:57,571 --> 00:04:00,031
অ্যাশ তার যা করার ছিল তা করেছে।
তিনি আমাদের বাঁচিয়েছেন।

36
00:04:00,198 --> 00:04:02,159
আর রুবিকে দায়িত্বে রেখে দিল।
আপনি কি জানেন?

37
00:04:02,325 --> 00:04:04,325
আমি সেই কুত্তাকে বিশ্বাস করি না
যতদূর আমি তাকে ফেলে দিতে পারি।

38
00:04:04,369 --> 00:04:06,913
কেলি, কেউ টাকা দিতে চায়।

39
00:04:08,707 --> 00:04:10,208
টানুন।

40
00:04:17,340 --> 00:04:18,675
ভালো লাগছে, এলি।

41
00:04:18,842 --> 00:04:21,428
আরে, নাবিক।

42
00:04:22,637 --> 00:04:25,515
- আমি গত রাতে মজা করেছি.
- আমার মনে হয় মনে আছে।

43
00:04:26,600 --> 00:04:29,519
- এটা আমার মেয়ে হান্না.
- ওহ, আমার সাথে দেখা করে তোমার জন্য কত ভালো লাগছে।

44
00:04:30,771 --> 00:04:32,647
আমি কি এটা স্পর্শ করতে পারি?

45
00:04:36,818 --> 00:04:38,695
আমার ঈশ্বর...

46
00:04:38,862 --> 00:04:40,864
এটা কিভাবে কাজ করে?

47
00:04:41,031 --> 00:04:44,451
উহ, ভাল, আমি মনে করি এটা বেশ সুস্পষ্ট.

48
00:04:44,618 --> 00:04:46,745
ভদ্রমহিলা, আমি হতে যাচ্ছি
তোমার সাথে সৎ,

49
00:04:46,912 --> 00:04:50,165
আমি জানি যথেষ্ট মাতাল নই
যদি এই ভাল অদ্ভুত বা খারাপ অদ্ভুত.

50
00:04:50,332 --> 00:04:52,834
কিন্তু আমি সেখানে পেতে হবে, যদিও.

51
00:05:06,723 --> 00:05:09,184
ছিঃ

52
00:05:18,109 --> 00:05:19,694
ওহ, ছি!

53
00:05:27,619 --> 00:05:29,496
আমার ঈশ্বর...

54
00:05:29,663 --> 00:05:32,123
আমি জানালা নিচে রেখে দিলাম
বদ্বীপে

55
00:05:32,290 --> 00:05:33,792
ছিঃ!

56
00:05:37,462 --> 00:05:39,798
আরে, আরে, সময় শেষ।
আপনার এখানে থাকার কথা নয়।

57
00:05:41,424 --> 00:05:43,176
ছাই !

58
00:05:44,928 --> 00:05:46,763
আপনি মেমো পাননি?
একটি যুদ্ধবিরতি আছে!

59
00:05:46,930 --> 00:05:50,141
রুবির সাথে কথা বল, সে আমাদের পাঠিয়েছে।

60
00:05:51,393 --> 00:05:53,186
- আহ!
- দেয়ালে বল!

61
00:06:00,068 --> 00:06:03,655
আপনার যুদ্ধবিরতি শেষ, ছাই স্ল্যাশি।

62
00:06:04,906 --> 00:06:06,116
তুমি আমাকে কি বলে ডাকলে?

63
00:06:06,283 --> 00:06:09,953
Ashy slashy হ্যাচেট এবং দেখেছি,

64
00:06:10,120 --> 00:06:13,790
আপনার মাথা নেয়
এবং স্কিনস আপনি কাঁচা.

65
00:06:13,957 --> 00:06:17,335
স্বর্গ ও নরকের আশয়,

66
00:06:17,502 --> 00:06:21,756
আপনার জিহ্বা কেটে দেয়
তাই আপনি চিৎকার করতে পারবেন না!

67
00:06:28,597 --> 00:06:30,515
এটা কি চোদন?!

68
00:06:30,682 --> 00:06:32,183
মাথায় গুলি কর!

69
00:06:58,209 --> 00:07:00,921
জেফে ! তোমার ব্লেড!

70
00:07:22,275 --> 00:07:24,069
আমাকে তোমার চোখ দাও!

71
00:07:25,362 --> 00:07:27,489
তুমি কি এখন আমাকে চুদতে চাও না?

72
00:07:42,796 --> 00:07:44,339
আমাকে ছেড়ে দাও!

73
00:07:47,384 --> 00:07:48,677
আমি মনে করি আমরা ভাল, কেল.

74
00:07:51,554 --> 00:07:53,807
ফাকিং স্ক্যাঙ্ক.

75
00:08:27,590 --> 00:08:30,218
তুমিও অন্যদের মতো মরবে।

76
00:08:30,385 --> 00:08:33,096
এক এক করে আমরা আপনাকে নিয়ে যাব।
আপনি সব!

77
00:08:37,142 --> 00:08:38,143
মহিলা প্রথম.

78
00:08:45,734 --> 00:08:49,279
আচ্ছা, আমি মনে করি এটা বলা নিরাপদ
যুদ্ধবিরতি শেষ।

79
00:08:49,446 --> 00:08:50,947
তোমাকে বলেছিল রুবি বিশ্বাস করা যায় না।

80
00:08:51,114 --> 00:08:53,616
আমরা আমাদের সামান্য চিন্তা ক্যাপ লাগাতে হবে
এবং কিছু করুন।

81
00:08:53,783 --> 00:08:55,618
হ্যাঁ! আপনি জানেন আমি আছি.

82
00:08:55,785 --> 00:08:57,787
আমি তার পাছায় লাথি মারার জন্য অপেক্ষা করছি।

83
00:08:57,954 --> 00:08:59,414
হ্যাঁ, আমিন যে.

84
00:08:59,581 --> 00:09:02,042
কিন্তু কিভাবে? রুবি যে কোন জায়গায় হতে পারে।

85
00:09:05,170 --> 00:09:07,338
আমি জানি সে কোথায় আছে.

86
00:09:07,505 --> 00:09:10,467
রুবি মিশিগানের এলক গ্রোভে রয়েছে।

87
00:09:10,633 --> 00:09:13,762
- ওটা আমার শহর।
- ঠিক আছে, এটা খুব নির্দিষ্ট অনুমান।

88
00:09:13,928 --> 00:09:16,723
ডেডিট তা দিয়ে দিল
সেই গানের সাথে।

89
00:09:16,890 --> 00:09:19,809
সেই জঘন্য গান।

90
00:09:19,976 --> 00:09:22,979
ঠিক আছে,
আমরা এলক গ্রোভে যাব,

91
00:09:23,146 --> 00:09:24,522
আমরা রুবিকে খুঁজে বের করব,

92
00:09:24,689 --> 00:09:26,249
এবং আমি কবর দিতে যাচ্ছি
সেই কান্ডারিয়ান ড্যাগার

93
00:09:26,399 --> 00:09:29,527
তার অদ্ভুত সুন্দর গলার গভীরে
এবং যেখানে সে দাঁড়িয়ে আছে তাকে হত্যা কর।

94
00:09:29,694 --> 00:09:31,571
আমরা ফিরে আসব
শুক্রবারের মধ্যে জ্যাকসনভিলে।

95
00:09:31,738 --> 00:09:33,990
পাবলো, প্রথম রাউন্ড
রিটাস তোমার উপর,

96
00:09:34,157 --> 00:09:35,992
- কারণ...
- ওহ!

97
00:09:36,159 --> 00:09:37,952
কারণ এটি পানীয়
আমার লোকদের

98
00:09:38,119 --> 00:09:40,955
এটা একটু বর্ণবাদী, আপনি কি মনে করেন না?

99
00:09:41,122 --> 00:09:43,208
আচ্ছা, হ্যাঁ।

100
00:09:48,797 --> 00:09:51,382
আমি সামনে দেখেছি

101
00:09:51,549 --> 00:09:54,511
আমি একটি দর্শন আমি দেখেছি

102
00:09:54,677 --> 00:09:58,515
আমি এটা পৌঁছানোর ছিল
মেঘের মধ্য দিয়ে আমি

103
00:09:58,681 --> 00:10:01,142
আমি একটি স্বপ্ন ঝুঁকি নিতে... আমি

104
00:10:01,309 --> 00:10:03,061
কেলি:
সিঙ্কহোল এখনও রিপোর্ট করা হচ্ছে.

105
00:10:03,228 --> 00:10:04,229
এবং এই তাকান!

106
00:10:04,395 --> 00:10:06,648
কেনওয়ার্ড কাউন্টি,
সহিংস অপরাধ এবং হত্যা

107
00:10:06,815 --> 00:10:09,400
গত বছরের এই সময়ের থেকে 200% বেশি।

108
00:10:09,567 --> 00:10:12,904
হ্যাঁ, রুবির মন্দ
সব জায়গায় seeping.

109
00:10:13,071 --> 00:10:15,511
ঠিক আছে, আমাদের তার একটি স্কেচ দরকার
শহরের লোক দেখানোর জন্য।

110
00:10:15,573 --> 00:10:16,991
- পাবলো।
- আমি এটা করছি.

111
00:10:17,158 --> 00:10:19,327
তো, আহ, এতদিন কেন
আপনি যখন থেকে বাড়িতে আছেন?

112
00:10:22,872 --> 00:10:25,041
ওহ, কে সব বিয়ার পান করেছে?

113
00:10:25,208 --> 00:10:28,378
- বুঝলাম।
- হুম, তুমি।

114
00:10:28,545 --> 00:10:30,171
আপনার মূত্রাশয়
বিস্ফোরণের জন্য প্রস্তুত হতে হবে।

115
00:10:30,338 --> 00:10:31,816
অ্যাশ: ওহ, দয়া করে।

116
00:10:31,840 --> 00:10:33,675
আমি পুরো সময় whizzing হয়েছে.

117
00:10:50,733 --> 00:10:54,112
আমি বৃদ্ধ আবার ফিরে এসেছি... আমি

118
00:10:57,198 --> 00:10:59,450
ছেলেঃ কর! আমি আপনাকে সাহস!

119
00:10:59,617 --> 00:11:01,536
- চিকেন।
-এটা বলো না।

120
00:11:01,703 --> 00:11:02,745
ছেলেঃ দৌড়!

121
00:11:02,912 --> 00:11:06,166
Ashy slashy এর আসছে তোমাকে পেতে!

122
00:11:08,418 --> 00:11:11,421
আপনি কি মনে করেন রুবি এখানে?
একটি ফাটল বাড়িতে?

123
00:11:11,588 --> 00:11:14,674
না... এটা আমার বাড়ি।

124
00:11:15,633 --> 00:11:17,927
বা অন্তত এটা হতে ব্যবহৃত.

125
00:11:20,638 --> 00:11:23,224
এটা... এটা... চমৎকার.

126
00:11:23,391 --> 00:11:27,478
- তোমার বাবা-মা এখনো এখানে থাকেন?
- আমার বাবা-মা অনেক আগেই মারা গেছেন।

127
00:11:27,645 --> 00:11:30,732
শুধু, উম, আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

128
00:11:33,943 --> 00:11:36,070
পাবলো: আমি জেফকে কখনো দেখিনি
আগে এই মত.

129
00:11:37,822 --> 00:11:41,117
এই শহরে যা হয়েছে
সত্যিই তাকে তাড়িত মনে হয়.

130
00:11:41,284 --> 00:11:44,579
- এই ভয়ঙ্কর যৌনসঙ্গম দেখুন.
- কোথায়?

131
00:11:48,958 --> 00:11:50,919
সে ঠিক ছিল...
বন্ধু, তিনি ঠিক সেখানে ছিল.

132
00:11:52,003 --> 00:11:53,796
- আহ!
- ওহ, ছি!

133
00:11:53,963 --> 00:11:56,257
গাধা !

134
00:12:36,381 --> 00:12:39,217
- ওহ!
- তুমি এখানে আমাকে লুট করতে এসেছ, পাঙ্ক?

135
00:12:39,384 --> 00:12:42,220
- মনে হয় আমি যুদ্ধ করব না?
- আমি তোমাকে ছিনতাই করছি না।

136
00:12:45,223 --> 00:12:47,558
- অ্যাশলে?
- হ্যালো, বাবা.

137
00:12:48,977 --> 00:12:51,688
অনেকদিন হলো।

138
00:12:51,854 --> 00:12:54,649
তুমি দেখো...

139
00:12:54,816 --> 00:12:56,484
পুরাতন।

140
00:12:56,651 --> 00:12:59,237
- বস্তার মত ফোলা...
- হ্যাঁ, আমি ধারণা পেয়েছি।

141
00:12:59,404 --> 00:13:01,656
- কেমন ছিলে, পপ?
- তুমি কি চাও?

142
00:13:01,823 --> 00:13:04,492
কিছুই না। একটা লোক পারে না
এসে নিজের বাবাকে দেখে?

143
00:13:06,619 --> 00:13:10,581
- কি রে যে?
- ওহ, এটা একটা ইউটিলিটি হ্যান্ড।

144
00:13:10,748 --> 00:13:12,709
একজন বন্ধু আমার জন্য এটি তৈরি করেছে।
এটা চেক আউট.

145
00:13:12,875 --> 00:13:14,669
- আমি ভাল, শক্তিশালী.
- দ্রুত?

146
00:13:14,836 --> 00:13:16,004
- হ্যাঁ।
- বাজে কথা।

147
00:13:16,170 --> 00:13:17,890
বাজে কিছু টুকরা মত দেখাচ্ছে
চীনে তৈরি।

148
00:13:18,047 --> 00:13:20,526
- কেলি: কি যে বন্দুকের গুলি ছিল?
- ঠিক আছে, বন্দুক নামিয়ে দাও।

149
00:13:20,550 --> 00:13:23,052
- কি হচ্ছে?
- তুমি গ্রিন কার্ড পেয়েছ, বাচ্চা?

150
00:13:23,219 --> 00:13:25,847
কেলি, পাবলো, আমার বাবার সাথে দেখা কর।

151
00:13:26,889 --> 00:13:28,725
ওহ, নোংরা এবং জরিমানা.

152
00:13:28,891 --> 00:13:32,020
ব্রক উইলিয়ামস,
কিন্তু আপনি আমাকে "মোরগ" বলতে পারেন।

153
00:13:32,186 --> 00:13:34,772
- সে তোমার বাবা ঠিক আছে।
- হুম...

154
00:13:34,939 --> 00:13:36,733
ভেবেছিলেন আপনি বলেছেন
তোমার বাবা মারা গেছে।

155
00:13:36,899 --> 00:13:39,235
মৃত?
সে যে মারা গেছে, আমি না।

156
00:13:39,402 --> 00:13:41,863
আহ, আমরা সাজানোর ছিল
একে অপরের কাছে মৃত।

157
00:13:42,030 --> 00:13:43,781
- এখন কি করলি?
- কিছু না।

158
00:13:43,948 --> 00:13:45,428
আমরা শুধু কাউকে খুঁজছি।
পাবলো।

159
00:13:45,575 --> 00:13:49,287
আমি এর বেশিরভাগই আঁকলাম
যখন গাড়ি চলছিল, কিন্তু...

160
00:13:51,456 --> 00:13:54,584
- আপনি বিগফুট খুঁজছেন?
- এটি একটি ঝাঁঝালো যাত্রা ছিল।

161
00:13:54,751 --> 00:13:57,104
ঠিক আছে, তুমি কি জানো, ভুলে যাও।
আপনি সাহায্য করতে চান না, এটা ঠিক আছে.

162
00:13:57,128 --> 00:14:00,256
- কিছু জিনিস কখনো বদলায় না।
- তারপরও তোমার সাথে শিকার, হাহ?

163
00:14:00,423 --> 00:14:01,883
সবসময় অন্য কারো দোষ।

164
00:14:02,050 --> 00:14:03,926
অন্য কেউ তোমাকে বানিয়েছে
সেই কেবিনে যান।

165
00:14:04,093 --> 00:14:06,471
- অন্য কেউ তোমার হাত কেটে দিয়েছে।
- না, আমি তাই করেছি।

166
00:14:06,637 --> 00:14:08,931
- আপনার মেয়েকে অন্য কেউ মেরেছে।
- না, আমিও তাই করেছি।

167
00:14:09,098 --> 00:14:11,309
এসো বাবা।
আপনি ঠিক কি ঘটেছে জানেন.

168
00:14:11,476 --> 00:14:13,076
কেন করেননি
এই লোকদের সোজা করুন?

169
00:14:13,144 --> 00:14:14,437
কারণ আপনার থাকা উচিত।

170
00:14:14,604 --> 00:14:15,938
পরিবর্তে, আপনি তাদের ছেড়ে দিন
তোমাকে মারধর

171
00:14:16,105 --> 00:14:18,483
এবং আপনি পালিয়ে যান
আপনার পায়ের মধ্যে আপনার লেজ সঙ্গে.

172
00:14:18,649 --> 00:14:20,419
আল্লাহকে ধন্যবাদ তোমার মা
এটা দেখতে এখানে ছিল না.

173
00:14:20,443 --> 00:14:22,028
আমার যা করার ছিল তাই করেছি।

174
00:14:23,363 --> 00:14:27,283
অ্যাশলে, এটা আমার অনেক সময় লেগেছে
আমার জীবন একসাথে ফিরে পেতে.

175
00:14:28,201 --> 00:14:32,789
আমি মনে করি এটা সবচেয়ে ভালো
আপনি এবং এখানে অবৈধ শুধু চলে যান.

176
00:14:32,955 --> 00:14:35,124
কেলি, আপনি চান
আমার সাথে ডিনার করতে?

177
00:14:35,291 --> 00:14:37,001
এটা একটা কঠিন পাস।

178
00:14:38,628 --> 00:14:40,546
বের হও।

179
00:14:42,715 --> 00:14:45,927
চল যাই।

180
00:14:49,514 --> 00:14:51,099
রেডিওতে মানুষ:
ওহ, ম্যাকন্যাবের উপর ব্লিটজ।

181
00:14:51,265 --> 00:14:52,725
কোনোভাবে সে...

182
00:15:12,161 --> 00:15:15,164
এলক গ্রোভ... একটুও বদলায়নি।

183
00:15:15,331 --> 00:15:18,126
- পরিকল্পনা কি?
- আমরা বিভক্ত, চারপাশে জিজ্ঞাসা.

184
00:15:23,131 --> 00:15:26,217
তুমি আমার জীবন নষ্ট করেছ।

185
00:15:26,384 --> 00:15:29,220
- আমি অনেক মানুষের জীবন নষ্ট করেছি।
- এখানে, মানুষ, আমি কিছু পরিবর্তন পেয়েছি.

186
00:15:40,857 --> 00:15:42,525
কিভাবে...

187
00:15:42,692 --> 00:15:44,110
ধন্যবাদ

188
00:15:45,403 --> 00:15:46,863
ঠিক আছে, চলুন।

189
00:15:47,029 --> 00:15:48,573
জ্যাকসনভিল অপেক্ষা করছে।

190
00:16:06,215 --> 00:16:08,551
মানুষ: এটা সে. মহিলাঃ কোন উপায় নেই।

191
00:16:09,427 --> 00:16:11,053
মহিলাঃ ছাই?

192
00:16:11,220 --> 00:16:13,890
অ্যাশ উইলিয়ামস, এটা আপনি?

193
00:16:14,056 --> 00:16:15,516
লিন্ডা বাটস!

194
00:16:15,683 --> 00:16:18,227
পবিত্র নরক! বাহ।

195
00:16:18,394 --> 00:16:20,104
এতদিন হয়ে গেল।

196
00:16:20,271 --> 00:16:22,106
আপনি দেখতে মহান
সেই ওয়েট্রেস গেটআপে।

197
00:16:22,273 --> 00:16:24,901
- সম্ভবত এটি থেকে আরও ভাল।
- ওহ, একই ছাই।

198
00:16:25,067 --> 00:16:27,778
- এখানে সব ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

199
00:16:27,945 --> 00:16:31,741
- ছোট টমি ​​এমেরি?
- এটা এখন শেরিফ এমেরি.

200
00:16:31,908 --> 00:16:34,452
আর আমি সব বড় হয়ে গেছি।
আপনি চারপাশে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

201
00:16:37,163 --> 00:16:38,915
ওহ, তুমি...

202
00:16:39,081 --> 00:16:41,959
- না, আপনি সেফটি ছেলেকে বিয়ে করেছেন?
- WHO?

203
00:16:42,126 --> 00:16:44,271
আমরা তাকে ডাকতাম
ফিরে যখন তিনি একটি হল মনিটর ছিল.

204
00:16:44,295 --> 00:16:46,523
আপনি আপনার প্যান্ট peed সময় মনে রাখবেন
লকার রুমের বাইরে?

205
00:16:46,547 --> 00:16:48,427
- 'কারণ তুমি দরজায় হেলান দিয়েছিলে।
- অপরাধী।

206
00:16:48,549 --> 00:16:50,927
আরে, এটা অনেক দিন আগে ছিল।

207
00:16:51,093 --> 00:16:52,887
- ঠিক আছে, সোনা?
- না।

208
00:16:53,054 --> 00:16:55,890
- আপনি আমাদের একটি সেকেন্ড দিতে পারেন?
- অবশ্যই।

209
00:16:57,058 --> 00:16:59,477
- হুমমমমমমমমমমমমমমম।
- আরে।

210
00:16:59,644 --> 00:17:01,896
- হুম।
- আরে!

211
00:17:02,063 --> 00:17:04,774
আপনি কিছু বিশাল বল পেয়েছেন
এই শহরে তোমার মুখ দেখাও।

212
00:17:04,941 --> 00:17:06,484
হ্যাঁ, আমি করি।

213
00:17:06,651 --> 00:17:08,069
আমি জিম শর্টস পরতেন না?

214
00:17:08,236 --> 00:17:10,404
আমি এখানে ব্যবসা করতে এসেছি...
একজন মহিলা খুঁজছেন।

215
00:17:10,571 --> 00:17:11,614
সে খারাপ খবর।

216
00:17:11,781 --> 00:17:14,426
আমি যদি তাকে খুঁজে না পাই, আপনি আসলে হতে পারে
এখানে কিছু করার আছে

217
00:17:14,450 --> 00:17:16,285
আচ্ছা, তাহলে, আসুন তাকে আপনার জন্য খুঁজে বের করি।

218
00:17:16,452 --> 00:17:18,621
সবাই!

219
00:17:18,788 --> 00:17:20,790
এই ছাই।

220
00:17:20,957 --> 00:17:23,292
আপনারা কেউ কেউ তাকে চেনেন
ছাই স্ল্যাশি হিসাবে,

221
00:17:23,459 --> 00:17:25,795
কারণ সে পাগল হয়ে গেছে
এবং তার বন্ধুদের কাটা.

222
00:17:25,962 --> 00:17:27,463
ঠিক আছে, এটা সত্য নয়।

223
00:17:27,630 --> 00:17:29,006
আমি পাগল হইনি।

224
00:17:29,173 --> 00:17:32,426
আমি ঠিক জানতাম আমি কি করছিলাম
যখন আমি আমার বন্ধুদের কেটে ফেলেছিলাম।

225
00:17:32,593 --> 00:17:36,472
আর এখন,
ashy slashy শহরে ফিরে এসেছে

226
00:17:36,639 --> 00:17:38,140
একটি নতুন মহিলা খুঁজছেন.

227
00:17:38,307 --> 00:17:40,309
তাই, মানুষ কি মনে করে?

228
00:17:40,476 --> 00:17:43,145
আমরা ছাই সাহায্য করা উচিত
অন্য শিকার খুঁজে?

229
00:17:43,312 --> 00:17:46,315
নাকি আমরা তাকে পিছন মারতে পারি
সে কোন পাথরের নিচে লুকিয়ে ছিল?

230
00:17:46,482 --> 00:17:48,150
এই অসুস্থ চোদো. তাকে যেতে হবে।

231
00:17:48,317 --> 00:17:49,628
লোক: হ্যাঁ! তাকে বের করে দাও!

232
00:18:03,291 --> 00:18:05,585
আর পালাবে না।

233
00:18:07,628 --> 00:18:09,797
ঠিক আছে, গাম পান
কান বের করে শোন,

234
00:18:09,964 --> 00:18:12,174
তুমি জন্মেছ,
অধঃপতিত screwheads.

235
00:18:12,341 --> 00:18:15,052
তুমি ছাড়া, লিন্ডা।
তুমি তাদের মত নও।

236
00:18:15,219 --> 00:18:19,473
হ্যাঁ, আমি "অ্যাশ স্ল্যাশি"।

237
00:18:19,640 --> 00:18:21,892
বুমস্টিক কসাই
চেইনসো হাতে,

238
00:18:22,059 --> 00:18:24,186
কিন্তু তুমি আমাকে ভুল বুঝলে।

239
00:18:24,353 --> 00:18:26,063
আমি এসেছি এই শহরকে বাঁচাতে...

240
00:18:26,230 --> 00:18:28,316
আমার শহর বাঁচাতে
তুমি এটা পছন্দ কর বা না কর

241
00:18:28,482 --> 00:18:30,484
এখন, আমি এখানে খুঁজছি
কারো জন্য

242
00:18:34,614 --> 00:18:37,033
এটা চেক আউট.
সে রুবি নামে যায়।

243
00:18:37,199 --> 00:18:38,701
কেউ?

244
00:18:38,868 --> 00:18:40,911
আপনি আপনার চেইনসো ব্যবহার করুন
যে আঁকা?

245
00:18:43,372 --> 00:18:45,041
চলে যাওয়ার সময়, ছাই।

246
00:18:45,207 --> 00:18:47,335
ওহ, আমি চলে যাচ্ছি, ঠিক আছে।

247
00:18:47,501 --> 00:18:48,711
আর তুমি চিন্তা করো না।

248
00:18:48,878 --> 00:18:50,880
আমি আপনার সমস্ত দুঃখিত গাধা সংরক্ষণ করার পরে,

249
00:18:51,047 --> 00:18:54,675
তুমি আমাকে আর দেখতে পাবে না
আরো 30 বছরের জন্য, dicksticks!

250
00:18:54,842 --> 00:18:57,345
লোক: হারানো!

251
00:19:50,147 --> 00:19:51,649
ওহ!

252
00:19:54,735 --> 00:19:57,071
না!

253
00:20:05,454 --> 00:20:08,124
আরে! আরে! তাকাইতেসি !

254
00:20:09,625 --> 00:20:11,711
- ছাই: পাবলো।
- কি সমস্যা?

255
00:20:12,837 --> 00:20:15,005
আমি এইমাত্র রুবিকে দেখেছি!

256
00:20:15,172 --> 00:20:16,966
- রুবি দেখেছ? কোথায়?
- আমি জানি না।

257
00:20:17,133 --> 00:20:19,093
আমি শুধু তার একটি অদ্ভুত দৃষ্টি ছিল

258
00:20:19,260 --> 00:20:21,971
একটি বড় সামনে,
ইট বিল্ডিং।

259
00:20:22,138 --> 00:20:24,807
ছিল, আহ,
এই ধোঁয়ার স্তুপ সেখানে.

260
00:20:24,974 --> 00:20:27,059
- দুটি বড় ধোঁয়ার স্তূপ?
- হ্যাঁ।

261
00:20:28,436 --> 00:20:30,312
যে মত শোনাচ্ছে
শ্মশান

262
00:20:37,570 --> 00:20:39,530
এই এটা.

263
00:20:40,448 --> 00:20:41,991
আমি এটা এত স্পষ্ট দেখেছি.

264
00:20:42,158 --> 00:20:44,994
পাবলো, তুমি কতদিন ছিলে
এই দর্শন আছে?

265
00:20:45,161 --> 00:20:46,996
তখন থেকেই রুবি
বইটা আমার মুখে রাখো,

266
00:20:47,163 --> 00:20:50,332
আমি দুঃস্বপ্ন দেখেছি,
কিন্তু আমি যখন জাগ্রত থাকি তখন এগুলো ঘটে।

267
00:20:50,499 --> 00:20:53,586
- তুমি কিছু বলনি কেন?
- আমি ভয় পেয়েছিলাম।

268
00:20:54,795 --> 00:20:56,839
আমি জানি না
আমার কি হচ্ছে, জেফ।

269
00:20:57,840 --> 00:21:00,009
চলুন কিছু উত্তর পেতে যান.

270
00:21:18,944 --> 00:21:20,988
আমরা শান্তির সুযোগ দিয়েছি...

271
00:21:21,155 --> 00:21:23,157
এখন যুদ্ধের সময়।

272
00:21:43,093 --> 00:21:45,554
ঠিক আছে, তোমরা দুজন, ওদিকে যাও।

273
00:21:45,721 --> 00:21:47,801
কিন্তু মনে রাখবেন, এই অস্ত্র
শুধু রুবিকে স্তব্ধ করবে,

274
00:21:47,932 --> 00:21:49,572
তাই তাদের ব্যবহার করুন
তার নিচে বা যাই হোক না কেন.

275
00:21:49,683 --> 00:21:51,894
তারপর সে সুস্থ হওয়ার আগেই,

276
00:21:52,061 --> 00:21:54,355
আমি এটা শেষ করতে যাচ্ছি
একবার এবং সব জন্য ঘোড়া pucky.

277
00:22:03,239 --> 00:22:05,741
ওহ ঈশ্বর। অভিশাপ.

278
00:23:00,379 --> 00:23:02,923
রুবি ! আমি জানি আপনি সেখানে আছেন!

279
00:23:17,062 --> 00:23:19,398
ভীতু বাচ্চা? তুমি তাড়াতাড়ি বড় হয়েছ।

280
00:23:19,565 --> 00:23:21,293
আপনার থাকা উচিত নয়
ফিরে এসো, অ্যাশলে।

281
00:23:34,079 --> 00:23:35,205
ছাই?

282
00:23:36,206 --> 00:23:37,666
- ছাই?
- এইভাবে.

283
00:23:39,793 --> 00:23:42,171
কেলি !

284
00:23:42,338 --> 00:23:43,380
কেল !

285
00:24:01,440 --> 00:24:02,983
কেলি?

286
00:24:29,343 --> 00:24:32,096
হ্যাঁ, তাই!

287
00:24:32,262 --> 00:24:34,264
দৌড়ে ঘরে গিয়ে মা কেঁদে!

288
00:24:34,431 --> 00:24:37,226
আপনি তাকে Ashley জে বলুন. উইলিয়ামস
তাকে খুঁজছে!

289
00:24:40,521 --> 00:24:41,772
ওহ!

290
00:24:42,982 --> 00:24:44,692
কেন তুমি...

291
00:24:49,530 --> 00:24:51,448
আমার মঙ্গল...

292
00:25:47,963 --> 00:25:49,757
কেলি...

293
00:25:49,923 --> 00:25:52,176
তুমি ছাইয়ের চেয়েও শক্তিশালী।

294
00:25:52,342 --> 00:25:54,344
কেন ফলো করবেন

295
00:25:54,511 --> 00:25:56,764
আপনার কখন নেতৃত্ব দেওয়া উচিত?

296
00:26:03,270 --> 00:26:04,521
আমাদের সাথে যোগ দিন.

297
00:26:15,491 --> 00:26:18,869
কন্ঠঃ আমি তোমাকে নিয়ে আসব

298
00:26:19,036 --> 00:26:22,539
আমি আপনাকে পেতে যাচ্ছি

299
00:26:22,706 --> 00:26:27,002
আমি আপনাকে পেতে যাচ্ছি

300
00:26:27,169 --> 00:26:29,505
আমি আপনাকে পেতে যাচ্ছি

301
00:26:29,671 --> 00:26:31,548
এই পেতে!

302
00:26:35,302 --> 00:26:39,014
হা! ইপ্পি কাই-আয়ে মা ফু...

303
00:26:46,063 --> 00:26:47,231
ওহ, ছি ছি.

304
00:26:50,526 --> 00:26:53,529
সাহায্য! সাহায্য!

305
00:26:53,695 --> 00:26:55,364
ছাই !

306
00:27:20,556 --> 00:27:22,391
- ছাই।
- আহ!

307
00:27:22,558 --> 00:27:24,726
ওহ, আপনি আসলে আমাকে খুঁজে পেয়েছেন.

308
00:27:24,893 --> 00:27:27,896
এত অবাক হবেন না, জানেন,
আমার কিছু মুহূর্ত আছে...

309
00:27:28,063 --> 00:27:29,731
- এই এক মত.
- আরে।

310
00:27:29,898 --> 00:27:31,900
আপনি আমাদের যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করলেন কেন?

311
00:27:32,067 --> 00:27:35,070
আমার কোন বিকল্প ছিল না।
আমাকে তোমাকে ডেকে পাঠাতে হয়েছিল।

312
00:27:35,237 --> 00:27:37,322
কি, তাই আপনি sic পারেন
আমার উপর আপনার ভয়ঙ্কর গাধা বাচ্চাদের?

313
00:27:38,657 --> 00:27:41,618
আমার ছেলেমেয়েরা আমার দিকে চলে গেছে।
আমি তাদের নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছি।

314
00:27:41,785 --> 00:27:44,025
তারা নেক্রোনোমিকন চায়।
তারা আমাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করছে।

315
00:27:44,121 --> 00:27:45,789
বেচারা রুবি।

316
00:27:45,956 --> 00:27:48,125
হ্যাঁ, আমার পৃথিবীতে স্বাগতম,
মিষ্টি গাল

317
00:27:48,292 --> 00:27:49,751
খুব ভালো লাগছে না, তাই না?

318
00:27:49,918 --> 00:27:51,920
অন্তত আপনি এখনও আছে
আপনার সমস্ত অনুষঙ্গ!

319
00:27:52,087 --> 00:27:54,882
এখন, ছাই, আমি তোমার সাহায্য চাই.

320
00:27:55,048 --> 00:27:57,634
ওহ... ওহ, তোমার আমার সাহায্য দরকার?

321
00:27:57,801 --> 00:28:00,929
ঠিক আছে, সবার আগে,
আপনি এবং আপনার কুশ্রী গাধা বাচ্চাদের স্ক্রু.

322
00:28:01,096 --> 00:28:03,599
আমার যা দরকার তা এখানে...
আমাকে জ্যাকসনভিলে ফিরে আসতে হবে

323
00:28:03,765 --> 00:28:06,268
আমার দ্বিতীয় কেজি বিয়ারে,
আমার মশলাদার মানুষ মাংস নির্বাণ

324
00:28:06,435 --> 00:28:09,062
মা-মেয়ের স্যান্ডউইচে,
এটাই আমার দরকার।

325
00:28:09,229 --> 00:28:13,066
যতটা অরুচিকর শোনায়,
আপনি এখনও যে সব থাকতে পারে.

326
00:28:13,233 --> 00:28:15,152
শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন.

327
00:28:15,319 --> 00:28:16,629
আমার সন্তানদের থামাতে সাহায্য করুন...

328
00:28:16,653 --> 00:28:18,655
আরে!

329
00:28:18,822 --> 00:28:21,575
আমি তার সাথে সম্পন্ন করা হয়নি!

330
00:28:22,576 --> 00:28:23,994
সাহায্য!

331
00:28:25,204 --> 00:28:28,582
সাহায্য! পাবলো, সাহায্য!

332
00:28:51,605 --> 00:28:54,107
মামা।

333
00:28:59,738 --> 00:29:02,199
তিনটি ভয়ঙ্কর বাচ্চা।

334
00:29:02,366 --> 00:29:06,245
আচ্ছা, রুবি অনেক বড় মেয়ে।
আমি নিশ্চিত সে নিজেকে সামলাতে পারবে।

335
00:29:17,464 --> 00:29:20,300
নেক্রোনোমিকন কোথায়?

336
00:29:20,467 --> 00:29:23,720
- আপনি এটা দিয়ে কি করেছেন?
- আমি তোমাকে কখনই বলব না।

337
00:29:30,894 --> 00:29:33,313
ওহ, সেই জঘন্য রাডার চোখ।

338
00:29:34,398 --> 00:29:37,943
আমি কি তাকে বাঁচাতে পারি কারণ আমার উচিত?
নাকি সে গরমের কারণ?

339
00:29:39,236 --> 00:29:41,238
মামা।

340
00:29:44,032 --> 00:29:45,575
ঠিক আছে, হে নগ্ন গাধা,

341
00:29:45,742 --> 00:29:48,036
বাছাই করার সময়
কেউ আপনার নিজের আকার.

342
00:30:00,549 --> 00:30:01,800
আপনি কিছু চান?!

343
00:30:10,267 --> 00:30:11,893
আপনি যে অনুভব করেন? হুহ?

344
00:30:12,060 --> 00:30:14,896
আপনি করবেন? আপনি যে অনুভব করেন?

345
00:30:15,063 --> 00:30:16,481
আপনি করবেন?

346
00:30:27,868 --> 00:30:31,538
নেক্রোনোমিকন
বলেছেন আপনি মানবতার প্রকৃত ত্রাণকর্তা।

347
00:30:32,998 --> 00:30:35,959
তোমার গল্প এখানেই শেষ, জেফ!

348
00:30:52,225 --> 00:30:53,727
স্প্যান: মা...

349
00:30:56,980 --> 00:30:58,482
আমি দুঃখিত

350
00:31:07,032 --> 00:31:08,158
দুঃখিত, ভয়ঙ্কর বাচ্চা...

351
00:31:08,325 --> 00:31:09,951
খেলার সময় শেষ।

352
00:31:10,118 --> 00:31:11,203
রাত-রাত্রি।

353
00:31:38,980 --> 00:31:40,649
তোমাকে বলেছিলাম তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো।

354
00:31:40,816 --> 00:31:42,943
-জেফে!
- তার থেকে দূরে থাক!

355
00:31:43,110 --> 00:31:44,111
আমি এটা পেয়েছি।

356
00:31:45,445 --> 00:31:47,030
আমি একটি বিশাল জগাখিচুড়ি করেছি.

357
00:31:47,197 --> 00:31:50,325
হ্যাঁ, আপনি সত্যিই বাটি ফাজড
এইবার, তাই না?

358
00:31:50,492 --> 00:31:54,162
এখন আপনি আমাকে পুরানো রাবার লাগাতে চান
গ্লাভস পরুন এবং এটি পরিষ্কার করতে আপনাকে সাহায্য করুন।

359
00:31:54,329 --> 00:31:56,289
আমার অংশ ইতিমধ্যে
আপনাকে এখানে কল করার জন্য দুঃখিত।

360
00:31:56,456 --> 00:31:58,101
সেই অনুভূতিতে অভ্যস্ত হন।
বইটা কোথায়?

361
00:31:58,125 --> 00:31:59,167
- লুকিয়ে রেখেছি।
- যাও নিয়ে যাও।

362
00:31:59,334 --> 00:32:02,546
আমার বাচ্চারা খুব শক্তিশালী
আমার একা জন্য

363
00:32:02,712 --> 00:32:05,340
অ্যাশ, আমার তোমাকে দরকার।

364
00:32:05,507 --> 00:32:09,636
আপনারা সবাই আমাকে বইটি উদ্ধার করতে সাহায্য করুন
এবং তাদের জাহান্নামে ফেরত পাঠান।

365
00:32:09,803 --> 00:32:11,888
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

366
00:32:12,055 --> 00:32:14,641
আপনি যে সঙ্গে ভাল বলছি? হুহ?

367
00:32:15,559 --> 00:32:17,477
ঠিক আছে, আমরা বইটি পেয়েছি,

368
00:32:17,644 --> 00:32:19,521
আপনার হারানো বাচ্চাদের জাহান্নামে ফেরত পাঠান,

369
00:32:19,688 --> 00:32:21,523
আমরা শুক্রবারের মধ্যে জ্যাকসনভিলে ফিরে এসেছি।

370
00:32:21,690 --> 00:32:24,484
পাবলো, রিটাসের প্রথম রাউন্ড
আপনার উপর আছে, কারণ...

371
00:32:24,651 --> 00:32:26,862
ওহ, হ্যাঁ,
আপনি ইতিমধ্যে এটি ব্যবহার করেছেন।

372
00:32:27,028 --> 00:32:28,363
- সত্যি?
- শব্দের জন্য শব্দ।

373
00:32:28,530 --> 00:32:29,865
বাহ।

374
00:32:30,031 --> 00:32:31,700
হয়তো আমি যে পাচ্ছি
খারাপ স্মৃতি রোগ।

375
00:32:31,867 --> 00:32:33,076
- আলঝেইমার?
- আলঝেইমার?!

376
00:32:33,243 --> 00:32:35,537
এটি একটি খারাপ স্মৃতি রোগ।
কেন আপনি যে উল্লেখ করবেন?

377
00:32:35,704 --> 00:32:38,165
ফোকাস আপ, আমাদের কাজ আছে.

378
00:32:39,708 --> 00:32:41,460
চলো পৃথিবীকে বাঁচাই।

379
00:32:52,345 --> 00:32:54,431
আমি মহাকাশের তরঙ্গে পাল তুলেছি

380
00:32:54,598 --> 00:32:57,309
আমার মনে হয় চিরকালের মতো

381
00:33:00,562 --> 00:33:02,564
আমি মাইল গণনা করতে পারি না

382
00:33:02,731 --> 00:33:05,317
আমার মন উড়ে গেছে আমি

383
00:33:08,653 --> 00:33:12,073
আমি এখনও, মানুষ,
আমি কোথাও গিয়েছি

384
00:33:12,782 --> 00:33:15,577
আমি যখন কোথাও যাচ্ছিলাম তখন আমি

385
00:33:15,744 --> 00:33:18,455
আমি এবং আমি আমার ডানা আবিষ্কার করেছি

386
00:33:18,622 --> 00:33:21,291
আমি তাদের নিজস্ব একটি মন আছে

387
00:33:25,420 --> 00:33:27,255
আমি একজন তারকা রাইডার আমি

388
00:33:27,422 --> 00:33:30,008
আমি এমন এক দৌড়ের মধ্যে যা শেষ না হওয়া আমি

389
00:33:33,261 --> 00:33:35,388
আমি এই মুহূর্তের জন্য এখানে আছি

390
00:33:35,555 --> 00:33:38,350
আমি তোমাকে এই গানটি গাইবো

391
00:33:41,102 --> 00:33:45,106
দ্বারা নির্মিত: A. Vandelay
দ্রুত ডিজিটাল পোস্ট করুন