1
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
Daha önce...

2
00:04:35,800 --> 00:04:38,360
MI6 LONDRA, KUZEY AFRİKA MASASI

3
00:10:03,720 --> 00:10:09,200
ADLİ MORG, VILLAVERDE MADRİD

4
00:12:37,520 --> 00:12:43,000
On, dokuz, sekiz...

5
00:12:46,920 --> 00:12:48,840
Yedi,

6
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
altı,

7
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
beş,

8
00:24:12,320 --> 00:24:15,640
Burada işi bittiğinde
onu laboratuvara geri götürün.

9
00:24:15,800 --> 00:24:17,400
Evet, tamam.

10
00:25:03,080 --> 00:25:05,080
Dima!

11
00:25:08,040 --> 00:25:10,440
-İyi görünüyorsun.
-Seni görmek güzel eski dostum.

12
00:25:10,600 --> 00:25:12,640
Libya sana iyi davranıyor.

13
00:25:13,560 --> 00:25:16,840
Bitkiler çalışıyor
Günün 24 saati.

14
00:25:17,000 --> 00:25:18,960
En büyük sorunumuz kaynak bulmak

15
00:25:19,120 --> 00:25:21,040
asit stabilizatörleri malzemeleri
aşı için.

16
00:25:21,200 --> 00:25:23,200
Ne gerekiyorsa öde.

17
00:25:23,640 --> 00:25:26,880
En iyi yatırımdır
asla başaramayacağız.

18
00:25:27,040 --> 00:25:30,440
Yalnızca operasyon başarılı olursa.

19
00:25:31,400 --> 00:25:34,040
Moskova pilotun eğitimini öğrendi
kız arkadaşı hala hayatta.

20
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
-Nasıl?
-Tek olduğunu sanıyorsun

21
00:25:36,560 --> 00:25:38,640
MI6'nın içinden bir kaynakla mı?

22
00:25:38,800 --> 00:25:40,840
Açığa çıkabileceklerinden endişe ediyorlar.

23
00:25:41,000 --> 00:25:42,920
İşlem yapılıyor.

24
00:25:51,040 --> 00:25:55,360
Eğer açığa çıkarlarsa Kremlin
kendini korumak için hareket eder.

25
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Arkadaşımı beni tehdit etmeye mi gönderiyorlar?

26
00:26:00,160 --> 00:26:02,200
Ben sadece elçiyim.

27
00:26:02,360 --> 00:26:05,800
Tüm hayatımız boyunca yaşadık
tehdit altında.

28
00:26:06,920 --> 00:26:10,640
Bundan hiç sıkılmıyor musun?

29
00:26:12,160 --> 00:26:14,080
Bazen.

30
00:26:15,120 --> 00:26:21,280
Hayatlarını yaşayan insanlara bakıyorum,
tarlada otlayan koyunlar gibi.

31
00:26:22,280 --> 00:26:27,040
Tek yapman gereken çiğnemek ve sıçmak.

32
00:26:27,920 --> 00:26:31,080
Ama sonra kurtlar gelir
ve sen mahvoldun.