1 00:00:01,375 --> 00:00:05,698 Leveret af eksplosivskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:20,175 --> 00:01:21,870 Hej. 3 00:01:23,790 --> 00:01:25,517 Nyt signal. 4 00:01:25,550 --> 00:01:27,694 Hej skat. 5 00:01:28,079 --> 00:01:29,999 Ja, bare fortæl din søster, Jeg er hjemme om en time. 6 00:01:30,031 --> 00:01:32,174 Vi er lige ved at blive færdige vores runde golf. 7 00:01:32,206 --> 00:01:35,310 Jeg elsker også dig. 8 00:01:35,343 --> 00:01:37,487 Hej! 9 00:01:37,519 --> 00:01:39,183 Hold kæft og kæmp. 10 00:02:00,046 --> 00:02:02,030 Fuck dig, Rainsford. 11 00:02:02,062 --> 00:02:03,470 Vi ses i den næste, Mitch. 12 00:02:03,503 --> 00:02:04,942 Ja, hvis heldet slipper op. 13 00:02:04,974 --> 00:02:06,446 Hej, Rain Man, jeg har et spørgsmål. 14 00:02:06,479 --> 00:02:08,014 - Ja? - Hvem tror du, du er? 15 00:02:08,047 --> 00:02:09,710 - Hm. - Tror du kan komme her 16 00:02:09,742 --> 00:02:11,887 og dræb mig, fordi du er en eller anden stor læge. 17 00:02:11,919 --> 00:02:13,199 Jeg vil ikke engang være her. 18 00:02:13,231 --> 00:02:14,895 Husk din far sagde til dig da han spurgte dig 19 00:02:14,927 --> 00:02:17,935 - at drive sit firma? - Du er bare for langsommelig. 20 00:02:17,966 --> 00:02:19,471 Du vil sende mig tilbage til genoptræning. 21 00:02:19,503 --> 00:02:21,551 For fandeme langsomt. 22 00:02:21,583 --> 00:02:24,334 Det er... hvad? Hvad mener du overhovedet med det? 23 00:02:24,367 --> 00:02:28,271 - Ved du hvad, fuck dig, mand. - Mm-hmm. 24 00:02:28,303 --> 00:02:31,279 Tillykke med endnu en vinde, Dr. Rainsford. 25 00:02:31,310 --> 00:02:34,063 Byttet er allerede i dit trofærum. 26 00:02:34,095 --> 00:02:37,166 Min entusiasme for din sport er ved at være slut. 27 00:02:37,199 --> 00:02:40,783 Måske kan du nyde at være byttet i stedet for jægeren. 28 00:02:40,815 --> 00:02:43,663 Tag ikke fejl af min kedsomhed for selvmordstendenser. 29 00:02:43,695 --> 00:02:45,775 Du er en meget værdsat kunde. 30 00:02:45,806 --> 00:02:49,359 Bevis det. Find mig en rigtig udfordring. 31 00:03:27,950 --> 00:03:31,277 Hej, skat, hvad er der med udseendet? 32 00:03:31,310 --> 00:03:34,766 Du kender disse fyre er professionelle, ikke? 33 00:03:34,799 --> 00:03:37,294 De kommer til at lave dine jægere ser Gud. 34 00:03:37,327 --> 00:03:40,303 De ligner gutter punk slagsmål. 35 00:03:42,127 --> 00:03:44,335 Det sidste bytte du solgte mig nåede ikke til midnat 36 00:03:44,366 --> 00:03:46,063 på den første dag. 37 00:03:46,094 --> 00:03:48,047 Er du fandme blind? 38 00:03:48,079 --> 00:03:50,126 Disse er de bedste i fængslet. 39 00:03:50,159 --> 00:03:53,487 De er de bedste i hele det nordvestlige Stillehav. 40 00:03:53,518 --> 00:03:54,926 Ser du den derovre? 41 00:03:54,959 --> 00:03:58,222 Han har flere drab end Shirley skide Temples 42 00:03:58,255 --> 00:03:59,599 fik krøller. 43 00:03:59,630 --> 00:04:01,583 Byttet har ikke kun brug for at vide, hvordan man dræber. 44 00:04:01,615 --> 00:04:04,143 De skal vide hvordan at unddrage sig opdagelse, at bedrage, 45 00:04:04,174 --> 00:04:06,287 at plante røde sild. 46 00:04:06,319 --> 00:04:08,686 Ikke en af dine fanger ville udgøre en reel trussel 47 00:04:08,717 --> 00:04:10,223 til jægeren. 48 00:04:17,551 --> 00:04:21,101 Hvad med denne? Hvorfor har jeg aldrig set ham? 49 00:04:21,134 --> 00:04:22,670 Den vil du ikke have. 50 00:04:22,703 --> 00:04:25,646 Se, det plejede han at være noget stort. 51 00:04:25,679 --> 00:04:27,311 Han er for enden af ​​sit reb nu. 52 00:04:27,343 --> 00:04:29,103 Hans numre er væk fra hitlisterne. 53 00:04:29,134 --> 00:04:30,734 Han er en forbandet degenereret. 54 00:04:30,766 --> 00:04:33,167 Du ved ikke det halve lort den fyr er færdig. 55 00:04:33,199 --> 00:04:35,887 Jeg stoler ikke på ham. Jeg kan ikke stole på ham. 56 00:04:35,919 --> 00:04:37,486 Han er så farlig at vi har beholdt ham 57 00:04:37,517 --> 00:04:39,950 i en sensorisk deprivationscelle siden han kom hertil. 58 00:04:39,983 --> 00:04:43,631 Han har ikke engang talt med en anden person i over syv år. 59 00:04:43,663 --> 00:04:45,679 Det har han brudt lovene du ikke engang har tænkt på. 60 00:04:45,710 --> 00:04:49,167 Undslap tre fængsler, eftersøgt i 47 stater, 61 00:04:49,198 --> 00:04:53,486 brækket 21 knogler, ind og ud af fængslet. 62 00:04:53,519 --> 00:04:57,007 Hvem fanden er Thomas Malone? 63 00:04:57,038 --> 00:04:59,918 Hvis du vil have dine jægere til har en forbandet chance, 64 00:04:59,951 --> 00:05:01,743 du vil ikke have ham. 65 00:05:23,183 --> 00:05:27,055 Hej, kammerat. Er du tabt? 66 00:05:27,086 --> 00:05:30,351 Nej, jeg er lige hvor Jeg vil gerne være. 67 00:05:30,382 --> 00:05:31,790 Jeg læste din fil. 68 00:05:31,823 --> 00:05:34,255 Helvede, sir. Hvordan er du stadig i live? 69 00:05:34,287 --> 00:05:37,006 Kom tættere på, så skal jeg vise dig. 70 00:05:37,038 --> 00:05:40,015 Jeg er bogstaveligt talt et hologram. 71 00:05:40,047 --> 00:05:42,958 Jeg har aldrig sat mig i et værelse med en morder. 72 00:05:42,991 --> 00:05:44,718 Jeg er dit eneste håb. 73 00:05:44,751 --> 00:05:46,927 Dette er slutningen af ​​linjen. 74 00:05:46,958 --> 00:05:48,526 Før de sætter dig i dette bur, 75 00:05:48,558 --> 00:05:50,798 du skyldte penge til North Road 88s, 76 00:05:50,831 --> 00:05:54,415 Triaden, La Nostra, to karteller, som jeg kender til, 77 00:05:54,447 --> 00:05:57,391 et dusin vestkystlånshajer og East Coast Shylocks, 78 00:05:57,423 --> 00:06:01,550 IRS, CRA, FRS vil have dig død. 79 00:06:01,583 --> 00:06:03,087 Jeg er en populær fyr. 80 00:06:03,118 --> 00:06:05,359 Hvordan du holdt dig i live så lang tid er forbi mig. 81 00:06:05,390 --> 00:06:08,143 Irernes held. 82 00:06:09,998 --> 00:06:12,495 Det var spild af tid kommer her. 83 00:06:12,526 --> 00:06:13,934 Nyd resten af ​​hendes dag. 84 00:06:13,967 --> 00:06:16,046 Du kommer videre lidt stærk. 85 00:06:16,079 --> 00:06:20,335 Er jeg? Thomas Ernst Malone, O-neg. 86 00:06:20,367 --> 00:06:22,095 Forbandet betjent. 87 00:06:22,126 --> 00:06:24,527 Hvilken slags politimand klæder du dig så godt? 88 00:06:24,559 --> 00:06:26,606 Jeg er en spilmester. 89 00:06:26,639 --> 00:06:29,423 Vi har et privat spilsæt til i morgen. 90 00:06:29,454 --> 00:06:31,247 Det bliver ikke udsendt. 91 00:06:31,279 --> 00:06:33,359 Jeg tager mine chancer her. 92 00:06:33,390 --> 00:06:37,582 Åh, hov, liv uden prøveløsladelse. 93 00:06:37,615 --> 00:06:39,694 Det er det, du står over for. 94 00:06:39,727 --> 00:06:42,638 Vind, og jeg kan garantere din frihed. 95 00:06:42,671 --> 00:06:45,743 Måske kunne du slå dig ned, besøge børnebørnene. 96 00:06:45,774 --> 00:06:49,327 Store børn? Jeg har ingen børnebørn. 97 00:06:49,358 --> 00:06:51,214 Ja, det gør du. To. 98 00:06:51,247 --> 00:06:53,454 Din ældste søn, Michael, 99 00:06:53,486 --> 00:06:56,847 han og hans kone bød velkommen et par tvillinger sidste år, 100 00:06:56,878 --> 00:06:58,542 en dreng og en pige. 101 00:06:58,575 --> 00:07:03,631 De bor langt væk magisk land kaldet Vancouver. 102 00:07:04,622 --> 00:07:07,407 Okay, jeg er med. 103 00:07:09,295 --> 00:07:14,062 Men jeg vil have dem passet. Jeg er bedstefar nu. 104 00:07:14,095 --> 00:07:15,087 Færdig. 105 00:07:16,526 --> 00:07:18,862 Dette er en medarbejderaftale. 106 00:07:18,895 --> 00:07:20,782 Du vil underskrive dine rettigheder til Apex, 107 00:07:20,815 --> 00:07:24,878 et datterselskab af Zaroff Megas Industries, LLC. 108 00:07:24,911 --> 00:07:26,638 Der er en boks til at skrive ned hvad du vil skrive 109 00:07:26,671 --> 00:07:31,567 på din gravsten eller en sjov anekdote en lovprisning, måske. 110 00:07:31,598 --> 00:07:35,086 Ellers underskriv og initial. 111 00:07:35,118 --> 00:07:37,262 Selvom du taber, 112 00:07:37,294 --> 00:07:41,038 godt, ser på vejen dit liv er på vej, 113 00:07:41,071 --> 00:07:43,247 død kan være en opgradering. 114 00:10:16,398 --> 00:10:18,638 Velkommen til Apex. 115 00:10:18,671 --> 00:10:23,150 Hvor alle dine blodige glæder kan bringes til live. 116 00:10:31,214 --> 00:10:33,646 Lad menneskets love blive hjemme 117 00:10:33,678 --> 00:10:36,110 og kom og dans på den mørke side. 118 00:10:36,143 --> 00:10:38,030 For en uforglemmelig weekend. 119 00:10:38,063 --> 00:10:39,502 Nej! 120 00:10:44,654 --> 00:10:46,734 Apex, spil på. 121 00:10:56,718 --> 00:10:59,598 Jægerne ankommer. 122 00:10:59,630 --> 00:11:01,774 Deres lodge vil være tændt nordsiden af øen, 123 00:11:01,806 --> 00:11:05,039 så jeg anbefaler holde sig væk derfra. 124 00:11:05,071 --> 00:11:07,406 Apex er ret simpelt. 125 00:11:07,438 --> 00:11:11,182 Der er seks jægere. Du er byttet. 126 00:11:11,215 --> 00:11:13,358 Så hvad hvis jeg dræber alle jægerne? 127 00:11:15,278 --> 00:11:17,902 Det er aldrig blevet gjort. 128 00:11:17,935 --> 00:11:20,111 Der har været nogle ulykker i fortiden, 129 00:11:20,142 --> 00:11:23,662 men Apex har aldrig mistede en jæger. 130 00:11:23,695 --> 00:11:26,094 Nogle er blevet trænet af de bedste i verden 131 00:11:26,127 --> 00:11:31,662 Uddannelse og erfaring er meget forskellige ting. 132 00:11:31,694 --> 00:11:33,230 Nøjagtigt. 133 00:11:33,262 --> 00:11:37,231 Så hvad hvis jeg dræber alle jægerne? 134 00:11:37,262 --> 00:11:41,198 Så er det slut, red rover, du vinder. 135 00:11:41,231 --> 00:11:43,278 På Apex Island, der er ingen love, 136 00:11:43,310 --> 00:11:45,998 kun at vinde og tabe. 137 00:11:46,031 --> 00:11:47,598 Gør du disse meget? 138 00:11:47,630 --> 00:11:49,167 Én om måneden. 139 00:11:49,199 --> 00:11:51,887 Og vi har en venteliste for jægere længere end din... 140 00:11:51,918 --> 00:11:57,295 Hvad er prisen for at jage mennesker? 141 00:11:57,326 --> 00:11:59,598 Afhænger af vurderingen af byttet. 142 00:11:59,630 --> 00:12:04,078 10,9 til 11. Hvad skal du vide, hvordan du bedømte? 143 00:12:04,111 --> 00:12:06,958 Nej. 144 00:12:06,991 --> 00:12:09,742 Jeg forventer jægerne vil undervurdere dig. 145 00:12:09,775 --> 00:12:12,558 Ikke ligefrem de klogeste mennesker. 146 00:12:12,590 --> 00:12:15,470 Hver af dem kommer her af deres egne grunde. 147 00:12:15,502 --> 00:12:18,574 Det samme som dig, formoder jeg. 148 00:12:18,606 --> 00:12:21,295 Hvis byttet vinder, Jeg trøster mig ved at vide 149 00:12:21,326 --> 00:12:23,118 Jeg ændrede deres liv. 150 00:12:23,150 --> 00:12:25,102 Du er en rigtig helgen. 151 00:12:25,135 --> 00:12:28,271 Jeg har altid set mig selv som Gandhi. 152 00:12:28,302 --> 00:12:31,439 Oplysning igennem blodsport. 153 00:12:31,471 --> 00:12:37,167 Hej, disse jægere, kan de lide hinanden? 154 00:12:39,951 --> 00:12:42,254 Held og lykke, hr. Malone. 155 00:12:55,343 --> 00:12:58,094 Lyle, min mand. Hvad sker der, playboy? 156 00:12:58,127 --> 00:13:01,550 Nå, nå, nå, de lader dig ud af genoptræning. 157 00:13:01,582 --> 00:13:03,406 Ja, siger den gamle mand han ville lade mig vende hjem 158 00:13:03,438 --> 00:13:05,358 hvis jeg bliver dræbt før hans fødselsdag. 159 00:13:05,390 --> 00:13:06,895 Og når vi taler om din far, Det har jeg prøvet 160 00:13:06,927 --> 00:13:08,430 få fat i ham. 161 00:13:08,462 --> 00:13:10,062 Han er ikke kommet tilbage til mig. Er han okay? 162 00:13:10,094 --> 00:13:11,246 Jeg fik denne triple-A investering på mig. 163 00:13:11,278 --> 00:13:13,006 - Ja, jo. - Han vil elske det her. 164 00:13:13,038 --> 00:13:15,055 - Jeg vil bede ham ringe til dig. - Det er et tyremarked, min ven. 165 00:13:15,086 --> 00:13:16,110 Ingen tid som nutiden. 166 00:13:17,423 --> 00:13:19,855 Frygt ikke, frygt Gud. 167 00:13:19,886 --> 00:13:22,255 Frygt kun kvinderne og vin. 168 00:13:22,287 --> 00:13:24,462 For den gode Herre har udfriet, 169 00:13:24,494 --> 00:13:26,702 og jeg er kommet. 170 00:13:26,734 --> 00:13:28,015 Hvad sker der for os, fanden? 171 00:13:28,047 --> 00:13:30,446 Denne skide fyr? West, jeg vil gerne refundere, okay? 172 00:13:30,478 --> 00:13:32,526 Det er ham eller mig. Få mig væk herfra. 173 00:13:32,558 --> 00:13:34,126 Vær ikke sådan et lille skørt barn. 174 00:13:34,158 --> 00:13:35,471 Sidste gang vi gjorde det en Apex sammen, 175 00:13:35,502 --> 00:13:37,166 du næsten skide lynchede mig, dit skøre job. 176 00:13:37,198 --> 00:13:39,854 Giv mig ikke skylden for dig går ind i en af mine fælder. 177 00:13:39,886 --> 00:13:42,926 Hvilken slags monster lyncher nogen, biskop? 178 00:13:42,958 --> 00:13:45,646 Sandsynligvis dine forfædre. 179 00:13:45,678 --> 00:13:48,590 - Slap af. - Okay, nemt. Hov, hov. 180 00:13:48,622 --> 00:13:50,991 - Se på dig, biskop. - Åh, ja. 181 00:13:51,023 --> 00:13:53,390 Hvad laver du i dag? 182 00:13:53,422 --> 00:13:57,711 Hvad vejer din mor? Er det 220 eller 240? 183 00:13:57,743 --> 00:14:00,110 280. Hun er tilbage Ben og Jerry's. 184 00:14:02,382 --> 00:14:04,910 Hvad så, tænker du, regnmageren vil vise? 185 00:14:04,942 --> 00:14:06,702 Det håber jeg ikke. 186 00:14:06,734 --> 00:14:08,974 Ja, du kunne ikke vinde selvom din far har betalt for det. 187 00:14:09,006 --> 00:14:11,151 Hej mand, i det mindste hans virksomheder tjener penge. 188 00:14:11,183 --> 00:14:14,063 Ja, lige præcis minde os om, hvordan lavede du 189 00:14:14,095 --> 00:14:15,566 din formue, biskop? 190 00:14:15,598 --> 00:14:16,911 Åh, det er rigtigt. 191 00:14:16,943 --> 00:14:18,831 Du har arvet 2 billioner fra din bror. 192 00:14:18,863 --> 00:14:20,783 Hvad har du tilbage, halvanden milliard? 193 00:14:20,815 --> 00:14:23,118 Hm. Ingen. 194 00:14:23,150 --> 00:14:25,422 Markederne, de... de er gået... 195 00:14:25,455 --> 00:14:26,926 Ingen ved det. 196 00:14:26,958 --> 00:14:29,359 Køb lavt, sælg højt. Ret nemt, kammerat. 197 00:14:29,391 --> 00:14:31,247 Hvis du lærte at læse, du havde måske en chance for, 198 00:14:31,279 --> 00:14:33,774 du ved, ikke pisse væk hele din families formue. 199 00:14:33,806 --> 00:14:35,247 - Du har sådan en stor mund. - Nemt. 200 00:14:35,279 --> 00:14:38,734 - Ikke dig. - Hov, hov, hov. 201 00:14:38,766 --> 00:14:41,454 Åh, og her håbede jeg til en meget bedre klasse 202 00:14:41,486 --> 00:14:44,334 af jæger på denne. 203 00:14:44,366 --> 00:14:46,286 Hej, biskop. 204 00:14:46,318 --> 00:14:47,695 Hej. 205 00:14:47,727 --> 00:14:50,190 Nå, du får det ikke bedre end mig, lille Jeza. 206 00:14:50,222 --> 00:14:53,263 Mr. Lyle. 207 00:14:53,295 --> 00:14:54,862 - Milady. 208 00:14:54,894 --> 00:14:56,622 Og jeg tror ikke på, at vi har mødt hinanden. 209 00:14:56,654 --> 00:14:58,191 Jeg er, øh... 210 00:14:58,223 --> 00:15:00,047 Tja, sagen er, øh... 211 00:15:00,079 --> 00:15:02,702 Undskyld drengen. 212 00:15:02,734 --> 00:15:05,039 Han er min mentalt handicappet tjener. 213 00:15:05,071 --> 00:15:07,214 Jeg købte ham hos et børnehjem ude i, 214 00:15:07,246 --> 00:15:08,783 åh, Brooklyn, faktisk. 215 00:15:10,254 --> 00:15:12,495 - Seriøst. - Tryk allerede ud. 216 00:15:12,527 --> 00:15:14,926 Hej, dyr. 217 00:15:14,958 --> 00:15:16,431 - Ah! - Stå af. 218 00:15:16,463 --> 00:15:18,094 Carrion, din kusse. 219 00:15:18,126 --> 00:15:20,814 Jeg troede, du havde religion eller en anden kone 220 00:15:20,846 --> 00:15:22,670 eller sådan noget lort. 221 00:15:22,702 --> 00:15:25,454 Du taler ikke til mig. 222 00:15:25,486 --> 00:15:26,991 Nogensinde. 223 00:15:27,023 --> 00:15:28,558 du ved, hvis du har noget at sige, 224 00:15:28,590 --> 00:15:29,775 hvorfor ser du ikke på mig? 225 00:15:29,807 --> 00:15:32,398 Carrion, spil pænt. 226 00:15:32,430 --> 00:15:34,735 Okay. Vi er alle venner her. Okay? 227 00:15:34,767 --> 00:15:36,398 Vi er alle sammen undtagen Ecka. 228 00:15:36,431 --> 00:15:38,575 Ingen kan rigtig godt lide den fyr. 229 00:15:38,607 --> 00:15:40,014 Hov. 230 00:15:40,046 --> 00:15:41,231 Kom nu. Kom nu. 231 00:15:41,263 --> 00:15:42,447 Gør vi det igen? Fyre. 232 00:15:42,479 --> 00:15:44,046 - Fik dig. - Hej. 233 00:15:44,079 --> 00:15:46,159 Kom nu. Vis mig, hvad vi kan. 234 00:15:46,191 --> 00:15:48,782 Du tror du er stærk, men du er bare høj. 235 00:16:01,583 --> 00:16:03,086 Er det det bedste du har? 236 00:16:03,118 --> 00:16:04,559 Er det det? 237 00:16:11,758 --> 00:16:13,390 Dr. Rainsford. 238 00:16:34,286 --> 00:16:36,462 Lad os begynde. 239 00:16:41,614 --> 00:16:45,839 Mine gode jægere, velkommen til Apex. 240 00:16:52,174 --> 00:16:56,111 Tillad mig at introducere dit legetøj til weekenden. 241 00:16:56,143 --> 00:16:58,542 Kun det bedste til det bedste. 242 00:16:58,574 --> 00:17:01,871 Et våben til hvert våben i dette rum. 243 00:17:01,903 --> 00:17:05,903 State of the art, olieret, og vedligeholdes 244 00:17:05,935 --> 00:17:08,206 af vores team af rustningsmænd 245 00:17:13,037 --> 00:17:16,046 Ha-ha, meget sjovt. 246 00:17:16,078 --> 00:17:20,111 Vores à la carte-tilbud omfatte fuldblod, 247 00:17:20,143 --> 00:17:21,999 blandere og jordcykler. 248 00:17:22,031 --> 00:17:23,630 Fjern dem alle. 249 00:17:23,662 --> 00:17:25,199 - Herre? - Vi vil ikke have byttet 250 00:17:25,231 --> 00:17:28,590 stjæle en anden cykel, gør vi nu? 251 00:17:28,623 --> 00:17:30,446 Er der nogen der har et problem med det? 252 00:17:35,150 --> 00:17:36,719 God. 253 00:17:36,751 --> 00:17:41,134 Skat, tid til vis os kalkunen. 254 00:17:41,167 --> 00:17:46,830 Du har fornøjelsen, æren af at jage en 255 00:17:46,863 --> 00:17:48,718 Thomas Malone. 256 00:17:48,750 --> 00:17:50,510 Malone lemlæsteren? 257 00:17:50,542 --> 00:17:52,366 Er han en specialstyrke eller noget? 258 00:17:52,397 --> 00:17:54,799 Sådan et navn får mig til at tænke IRA eller SAF. 259 00:17:54,830 --> 00:17:55,919 Det her bliver godt. 260 00:17:55,951 --> 00:17:58,126 Åh, kom nu, vis os hans krus. 261 00:18:01,134 --> 00:18:02,543 Hvem fanden er det? 262 00:18:02,575 --> 00:18:05,038 Han vil være død den anden han glider og brækker hoften. 263 00:18:05,071 --> 00:18:07,983 Lidt lang i de ni bagerste, tror du ikke? 264 00:18:08,014 --> 00:18:10,991 Thomas Malone kunne være største bytte nogen af jer 265 00:18:11,023 --> 00:18:12,079 har stået over for. 266 00:18:12,110 --> 00:18:14,927 Ham. Ja. 267 00:18:14,959 --> 00:18:17,551 Typisk byttet er tidligere specialstyrker, 268 00:18:17,583 --> 00:18:22,479 en grøn baret, en ranger, men Malone, han er en tidligere betjent, 269 00:18:22,511 --> 00:18:25,359 sparkede styrken i gang for umådeholdenhed. 270 00:18:25,391 --> 00:18:27,854 Så han har været måneskin som lejemorder? 271 00:18:27,886 --> 00:18:29,455 Hvad? Hvad er aftalen? 272 00:18:29,486 --> 00:18:31,854 Ja, det ligner lidt mere en lejesoldat, tror du ikke? 273 00:18:31,886 --> 00:18:35,215 Nej. Nej, han udviklede sig en lammende ludomani 274 00:18:35,246 --> 00:18:37,550 og mistede forældremyndigheden af hans børn. 275 00:18:37,582 --> 00:18:39,119 Okay. Lytte. Får vi refunderet 276 00:18:39,151 --> 00:18:41,583 hvis vi dræber denne fyr inden for en time? 277 00:18:41,614 --> 00:18:42,863 Ganske vist. 278 00:18:42,895 --> 00:18:45,679 Hvad jeg har fejlet at nævne er dette. 279 00:18:45,710 --> 00:18:50,030 Malone har trodset døden mere gange end de fleste Navy SEALs. 280 00:18:50,062 --> 00:18:53,934 Han er tilfældigvis altid i forkert sted på det forkerte tidspunkt. 281 00:18:53,966 --> 00:18:57,039 Skader. 282 00:18:57,071 --> 00:18:59,055 Brækkede ribben og en komprimeret rygsøjle 283 00:18:59,087 --> 00:19:02,799 fra at springe ud af en bygning, over 60 hjernerystelser. 284 00:19:02,831 --> 00:19:08,141 Eneste overlevende fra et togulykke, skudt i ryggen i en lufthavn, 285 00:19:08,174 --> 00:19:10,061 kørte en bil gennem et fly. 286 00:19:10,094 --> 00:19:11,663 - Hvad? - Men for fem år siden, 287 00:19:11,695 --> 00:19:15,311 han blev dømt for mord i et indbrud gået galt. 288 00:19:15,343 --> 00:19:18,127 Jeg kunne blive ved, men vi ville være her hele natten. 289 00:19:18,159 --> 00:19:20,239 Manden har ikke levet et nemt liv. 290 00:19:20,270 --> 00:19:23,758 Okay, ja, selvfølgelig, men min tredje kones shih-tzu 291 00:19:23,791 --> 00:19:26,030 ser ud til at have en bedre bid end denne fyr. 292 00:19:26,063 --> 00:19:28,814 Det føles som mishandling af ældre. Har jeg ret? 293 00:19:28,847 --> 00:19:32,654 Undskyld mit franske, men manden er en fjols. 294 00:19:32,687 --> 00:19:34,607 Han trodser alle grundlæggende testikelalgoritme 295 00:19:34,639 --> 00:19:37,550 bruges af Apex for at vælge sit bytte. 296 00:19:37,583 --> 00:19:42,830 Simpelt sagt universet kan bare ikke se ud til at dræbe ham. 297 00:19:42,862 --> 00:19:45,263 Måske kan nogle i dette rum. 298 00:19:45,295 --> 00:19:49,199 Nå, han har ikke mødt mig endnu. 299 00:19:49,231 --> 00:19:50,446 til jagten? 300 00:19:50,477 --> 00:19:51,727 Åh. 301 00:19:51,759 --> 00:19:53,647 Til jagten. 302 00:20:23,630 --> 00:20:25,198 Hmm. 303 00:20:55,887 --> 00:20:57,711 Hmm. 304 00:20:57,742 --> 00:21:00,079 Nå, fuck det. 305 00:21:02,703 --> 00:21:04,975 Hej, det er min størrelse. 306 00:21:05,006 --> 00:21:07,407 Jeg vil i det mindste have det godt. 307 00:21:16,367 --> 00:21:22,159 Nu, at dømme efter vindhastigheden, vejret, klimaet, 308 00:21:22,190 --> 00:21:24,239 Gad vide om han tager sydpå. 309 00:21:24,270 --> 00:21:25,934 Selvfølgelig gør du det. 310 00:21:25,967 --> 00:21:28,334 Øst. 311 00:21:28,366 --> 00:21:30,543 Han skal vide dagslys giver ham bedre synlighed. 312 00:21:30,574 --> 00:21:32,271 Måske den gamle mands fik grå stær. 313 00:21:32,302 --> 00:21:34,351 Er det endda i filen? 314 00:21:37,358 --> 00:21:40,430 Klar rød? Er du senil? 315 00:21:49,039 --> 00:21:50,798 Hej, jeg har et spørgsmål. 316 00:21:50,831 --> 00:21:55,407 Du kommer igennem højt og tydeligt for alle. 317 00:21:55,438 --> 00:21:58,543 Kan jægere dræbe andre jægere? 318 00:21:59,343 --> 00:22:02,926 Teknisk, ja. 319 00:22:02,958 --> 00:22:06,287 Der er ingen regler imod det. 320 00:22:06,319 --> 00:22:08,111 ja, det lyder sjovt. 321 00:22:08,143 --> 00:22:11,023 Er du sadist? 322 00:22:11,054 --> 00:22:13,838 Jagten slutter med klokkekoret. 323 00:22:13,871 --> 00:22:17,295 Tro mig, du ved det når du hører det. 324 00:22:17,326 --> 00:22:20,206 Du vil have et tre timers forspring. 325 00:22:20,238 --> 00:22:22,158 Held og lykke, hr. Malone. 326 00:22:56,782 --> 00:22:58,735 Velkommen til Disneyland. 327 00:23:35,598 --> 00:23:38,414 Du tror virkelig, du går at have brug for dem? 328 00:23:38,447 --> 00:23:42,254 Hvorfor har du ikke noget imod det din egen virksomhed? 329 00:23:42,287 --> 00:23:44,718 Wow. Virkelig? 330 00:23:44,751 --> 00:23:46,702 Kan du sætte fingeren her et øjeblik for mig? 331 00:23:46,735 --> 00:23:48,014 - Så sjovt. - Bare et øjeblik. 332 00:23:48,047 --> 00:23:49,774 - Bare tag den på et øjeblik. - Så klog. 333 00:23:49,807 --> 00:23:52,591 - Bare... Jeg skal vise dig det. - Rør mig ikke. 334 00:23:52,622 --> 00:23:54,734 Ah! Den er ikke klar endnu. 335 00:23:57,839 --> 00:24:00,367 Det logiske træk er at arbejde sammen som en enhed. 336 00:24:00,398 --> 00:24:02,062 Lad os lokke dem i en fælde. 337 00:24:02,095 --> 00:24:03,918 Jeza, Carrion. 338 00:24:03,951 --> 00:24:05,423 Åh, nej, nej, nej, nej, nej. 339 00:24:05,454 --> 00:24:06,862 Ingen hold. 340 00:24:06,895 --> 00:24:08,399 Ja, hvad med alle for sig selv? 341 00:24:08,430 --> 00:24:10,319 Intet af dette hold lort. 342 00:24:10,350 --> 00:24:13,903 Bøde. Lad ham tage dig af en ad gangen. 343 00:24:13,934 --> 00:24:15,791 Ja, rigtigt. 344 00:25:06,286 --> 00:25:11,534 Klassisk historie om jæger kontra bytte. 345 00:25:11,567 --> 00:25:14,447 Og hvem er den jæger? 346 00:25:14,478 --> 00:25:17,071 Lyle. 347 00:25:17,102 --> 00:25:20,047 Den effektive. 348 00:25:20,078 --> 00:25:22,735 Nej, det virker ikke. 349 00:25:22,766 --> 00:25:25,646 Hvad med... 350 00:25:25,678 --> 00:25:28,431 Lyle den frygtløse. 351 00:25:28,462 --> 00:25:30,734 Forbandede fejl. 352 00:25:32,302 --> 00:25:37,935 Han går snigende gennem skoven, 353 00:25:37,966 --> 00:25:41,071 tjekker baldakinen for noget 354 00:25:41,102 --> 00:25:43,822 der lurer måske. 355 00:25:43,855 --> 00:25:45,967 Ur. 356 00:25:45,998 --> 00:25:47,951 Flytning. 357 00:25:57,295 --> 00:26:00,206 Hvor er du, din lille bastard? 358 00:26:12,974 --> 00:26:14,767 Hvad fanden? 359 00:26:27,342 --> 00:26:28,463 Åh. 360 00:26:28,494 --> 00:26:30,830 Okay, West. 361 00:26:30,862 --> 00:26:34,926 Det må hellere ikke efterlade et blåt mærke, eller jeg sagsøger din røv. 362 00:26:37,103 --> 00:26:40,014 Forbered dig på at dø, skelet. 363 00:26:46,478 --> 00:26:47,694 Kom nu. 364 00:26:49,358 --> 00:26:52,142 Åh, fantastisk. Et stykke lort. 365 00:26:53,486 --> 00:26:55,343 Okay, West. 366 00:26:55,374 --> 00:26:57,775 West, kan jeg få et depot herude? 367 00:26:59,150 --> 00:27:01,038 Åh. 368 00:27:07,823 --> 00:27:09,134 Ah. 369 00:27:09,166 --> 00:27:11,022 Invisible Depot nu, hva? 370 00:27:11,054 --> 00:27:13,294 Ja, sikkerhedsproblem. 371 00:27:13,326 --> 00:27:17,870 Det går i min 3-stjernet Yelp anmeldelse. 372 00:27:29,294 --> 00:27:32,335 Hej, West, gør din holografisk røv 373 00:27:32,366 --> 00:27:34,446 har du andet end vand? 374 00:27:49,902 --> 00:27:51,694 Åh. 375 00:27:51,726 --> 00:27:55,310 Nå, altså smagen af Mexico. 376 00:27:55,342 --> 00:27:58,351 Tak! 377 00:27:58,382 --> 00:28:02,351 Kun det bedste for et apex-rovdyr! 378 00:28:02,382 --> 00:28:06,702 Jeg er konge af junglen fordi jeg er bange for sh... 379 00:28:08,174 --> 00:28:11,247 Åh, hellige lort, Rainy. 380 00:28:11,279 --> 00:28:14,702 Ret lys ind loaferne, hva'? 381 00:28:14,734 --> 00:28:15,983 Hvilket hit? 382 00:28:16,015 --> 00:28:17,742 Hvorfor er du her? 383 00:28:17,774 --> 00:28:20,526 Jeg, øh... jeg sporede ham. 384 00:28:20,558 --> 00:28:21,678 Jeg tror, jeg tror, jeg så ham kommer denne vej. 385 00:28:21,710 --> 00:28:24,110 Nej, jeg mener, på øen. 386 00:28:24,142 --> 00:28:26,318 Samme som dig. 387 00:28:26,351 --> 00:28:30,030 Nej. Nej, faktisk ikke. 388 00:28:30,062 --> 00:28:33,102 Her for at jage byttet, du ved, bedre mig selv. 389 00:28:33,134 --> 00:28:37,454 Desuden læste jeg det i Forbes alle de øverste administrerende direktører gør det her lort. 390 00:28:37,486 --> 00:28:39,598 Så hvorfor er du her? 391 00:28:41,518 --> 00:28:44,238 Fordi Jeg vil gerne være, okay? 392 00:28:44,270 --> 00:28:45,743 Hvad med dig? 393 00:28:47,406 --> 00:28:49,070 Jeg er her, fordi jeg ved det Jeg kan gå igennem 394 00:28:49,102 --> 00:28:51,278 skyggen af skyggefuld dal af døden og frygt intet ondt 395 00:28:51,311 --> 00:28:53,742 fordi jeg er med mig. 396 00:28:53,774 --> 00:28:55,118 Og gennem retssagen og trængsel, 397 00:28:55,151 --> 00:28:57,071 Jeg ved, at jeg vil blive stærkere. 398 00:28:57,102 --> 00:28:59,534 Du virkelig... 399 00:28:59,566 --> 00:29:00,974 Undskyld mig? 400 00:29:01,007 --> 00:29:04,079 Nej, det er ikke kompliceret om hvorfor du er her, bror. 401 00:29:04,111 --> 00:29:06,671 Okay? Du er en syg fand. 402 00:29:06,702 --> 00:29:08,270 Jeg ville holde op med at tale, hvis jeg var dig. 403 00:29:08,302 --> 00:29:11,278 Bare omfavn det, amigo. 404 00:29:11,310 --> 00:29:12,623 Ikke flere ord, Lyle. 405 00:29:12,655 --> 00:29:15,278 Se, jeg er her fordi Jeg er en fucking kriger 406 00:29:15,311 --> 00:29:18,126 og jeg er født til at gøre det her lort. 407 00:29:20,206 --> 00:29:22,798 Jeg ville vædde på hele mit imperium på det faktum 408 00:29:22,830 --> 00:29:24,718 at du ikke ville træk aftrækkeren på byttet 409 00:29:24,750 --> 00:29:26,382 hvis du havde muligheden. 410 00:29:26,414 --> 00:29:29,774 Ja, uanset hvad. 411 00:29:29,806 --> 00:29:30,831 Undskyld mig? 412 00:29:30,863 --> 00:29:33,198 Intet. 413 00:29:33,230 --> 00:29:36,398 Nej, du er velkommen til at tale, Lyle. 414 00:29:36,431 --> 00:29:39,822 Okay, jeg siger det her med alle respekt og respekt, 415 00:29:39,854 --> 00:29:43,918 men du er kneppet i hovedet. 416 00:29:43,950 --> 00:29:45,614 Vi ved alle, hvad du gjorde. Så du... 417 00:29:45,646 --> 00:29:49,486 Du er ikke noget... et eksempel af forbandet fortræffelighed. 418 00:29:49,518 --> 00:29:50,798 Du dræbte din kone, bror. 419 00:29:50,831 --> 00:29:52,526 Så du kan redde mig det hellige 420 00:29:52,558 --> 00:29:54,799 "Åh, jeg er her for at blive bedre mig selv" bullshit. 421 00:29:54,831 --> 00:29:58,254 Og det kan du lægge fra dig. 422 00:30:00,142 --> 00:30:03,150 Mand, hvis dette var den virkelige verden og du og jeg kom i skroten, 423 00:30:03,182 --> 00:30:05,359 Jeg ville rive din skide i stykker tag af, bro. 424 00:30:07,247 --> 00:30:09,902 Det er en god ting vi er ikke i den virkelige verden. 425 00:30:13,007 --> 00:30:15,342 Ah! 426 00:30:15,374 --> 00:30:18,350 Fuck laver du? 427 00:30:18,382 --> 00:30:19,823 At? 428 00:30:19,855 --> 00:30:22,126 Åh! Okay. 429 00:30:22,158 --> 00:30:26,158 Hej, hej, hej, hør, du vinder, okay? 430 00:30:26,190 --> 00:30:27,439 Du vinder. 431 00:30:27,471 --> 00:30:30,351 Okay? Du vinder. 432 00:30:30,383 --> 00:30:32,335 Jeg vinder. 433 00:30:33,071 --> 00:30:35,183 Det er alt, hvad jeg gør. 434 00:31:10,318 --> 00:31:14,030 Hej, hej, Dr. King of Kings. 435 00:31:14,062 --> 00:31:16,399 Han var sådan her da jeg kom hertil. 436 00:31:16,431 --> 00:31:19,854 Jeg fortalte dig, at vi burde have gjort det jaget sammen. 437 00:31:19,886 --> 00:31:21,806 Han bestemt varede ikke længe. 438 00:31:22,606 --> 00:31:24,175 Nå, Lyle fik det på vej. 439 00:31:24,207 --> 00:31:27,119 Hvad? Survival of the fittest. 440 00:31:27,151 --> 00:31:28,879 Er det du gør? 441 00:31:31,310 --> 00:31:33,647 Det er det ikke, dit frække fuck. 442 00:31:34,703 --> 00:31:37,583 Er reglerne ændret? 443 00:31:37,615 --> 00:31:39,918 Hvem er byttet nu? 444 00:31:42,862 --> 00:31:45,742 Når vi kommer tilbage til den virkelige verden, 445 00:31:45,774 --> 00:31:48,079 Jeg vil spørge dig at gøre mig en tjeneste, 446 00:31:48,111 --> 00:31:50,991 og du går at gøre, hvad jeg beder om. 447 00:31:51,023 --> 00:31:53,775 Hvorfor skulle jeg nogensinde sige ja? 448 00:31:53,807 --> 00:31:58,799 Der er forskel på hvad der er rigtigt og hvad er lovligt. 449 00:31:58,831 --> 00:32:02,190 Du vil ikke have en fyr som mig går rundt og fortæller historier 450 00:32:02,222 --> 00:32:04,206 om hvad du gjorde. 451 00:32:04,239 --> 00:32:08,014 Men bare rolig, Jeg kan holde på en hemmelighed. 452 00:32:08,046 --> 00:32:09,742 Hvilken hemmelighed? 453 00:32:09,774 --> 00:32:11,790 Nå, at jeg blev skabt i Guds billede, 454 00:32:11,822 --> 00:32:13,903 toppen af perfektion. 455 00:32:13,935 --> 00:32:17,390 Hvis Gud var en døv, stum, blind, racistisk, 456 00:32:17,422 --> 00:32:20,591 kvindefjendsk, gående tilfælde af hollandsk, så sikkert. 457 00:32:20,623 --> 00:32:23,535 Du skal læse det Gamle Testamente. 458 00:32:23,567 --> 00:32:27,118 Zefanias 3:8 er alt det og mere til. 459 00:32:27,150 --> 00:32:29,263 - Hmm. - Den vilde. 460 00:32:29,295 --> 00:32:31,886 Byttet skal have lager hans pistol, ikke? 461 00:32:31,918 --> 00:32:33,582 Skal vi bekymre os om denne gamle mand? 462 00:32:33,614 --> 00:32:34,766 -Næh, han blev bare kæphøj. 463 00:32:34,798 --> 00:32:37,614 Vendte ryggen til det forkerte øjeblik. 464 00:32:39,727 --> 00:32:42,254 Hvor fik du det fra? På depotet? 465 00:32:44,366 --> 00:32:46,157 Okay, lad mig bare være. 466 00:32:46,190 --> 00:32:47,503 Jeg vil ikke hjælpe dig gør det. 467 00:32:47,535 --> 00:32:49,134 Hvad sagde du lige? 468 00:32:49,166 --> 00:32:51,311 Kæmpe. 469 00:32:51,343 --> 00:32:53,102 - Hold nu af. - Kæmp. 470 00:32:53,134 --> 00:32:54,223 Du ved, når som helst, ethvert sted, ven. 471 00:32:54,255 --> 00:32:55,439 - Ja, lige nu, hva'? - Kæmp. 472 00:32:55,471 --> 00:32:56,878 Hvad er du til? 473 00:32:56,910 --> 00:32:58,191 Kom nu. 474 00:32:58,223 --> 00:32:59,694 - Shh, shh. - Hej. 475 00:32:59,726 --> 00:33:01,007 Prey prøver at få fat i i vores hoved, mand. 476 00:33:01,039 --> 00:33:02,414 Se hvad han gjorde ved Lyle. 477 00:33:02,446 --> 00:33:04,815 - Fuck, lad os gå. - Stille. 478 00:33:11,278 --> 00:33:14,094 Er der noget derude? 479 00:33:14,126 --> 00:33:16,526 Lad os finde ud af det. 480 00:33:47,823 --> 00:33:49,582 Okay. Her er hvad jeg synes vi burde gøre. 481 00:33:49,614 --> 00:33:51,023 Hold kæft. 482 00:33:51,055 --> 00:33:53,518 Vi skal til nordøst. Alle starter et gitter. 483 00:33:53,551 --> 00:33:55,310 Lad ham ikke komme forbi dig. 484 00:33:55,342 --> 00:33:57,294 Jeg skal sydpå og tvinge ham ud. 485 00:33:57,326 --> 00:33:59,407 Åh, så du kan hjørne ham? Pis off. 486 00:33:59,439 --> 00:34:02,094 Ja, alt for ingen og ingen for alle, vel? 487 00:34:02,126 --> 00:34:04,239 Det er det. Jeg får hans hoved ved solnedgang. 488 00:34:04,271 --> 00:34:06,159 Ja, det burde du at satse på det. 489 00:34:06,191 --> 00:34:09,007 Dit hoved for hans, hvis du ikke gør det. 490 00:34:09,039 --> 00:34:10,606 Dette er ikke det bedste angrebsforløb. 491 00:34:10,637 --> 00:34:12,911 Det burde vi være koordinerer vores indsats. 492 00:34:14,671 --> 00:34:17,775 Hvorfor lader du dem ikke bare jagte den lille bastard? 493 00:34:17,807 --> 00:34:20,783 Og så får du måske en chance at dræbe endnu en af os. 494 00:34:20,815 --> 00:34:23,567 Da vi kommer tilbage til logen, hvorfor ikke du og jeg 495 00:34:23,599 --> 00:34:27,054 hælde en ud for Lyle? 496 00:34:27,086 --> 00:34:29,103 Han fortjente det sådan set. 497 00:35:37,102 --> 00:35:39,311 For helvede, mand. 498 00:35:41,519 --> 00:35:43,343 Kan du se, hvad han gjorde ved Lyle? 499 00:35:43,375 --> 00:35:45,071 - Hvad, er du bange? - Hvad? 500 00:35:45,103 --> 00:35:46,286 Vil du tage en timeout? 501 00:35:46,319 --> 00:35:48,751 Fuck det, mand. Lyle var en af ​​os. 502 00:35:48,783 --> 00:35:50,638 Det her går i mit trofæværelse, okay? 503 00:35:50,671 --> 00:35:52,558 Kom herover. Han er her. 504 00:35:52,591 --> 00:35:54,830 Han efterlod et spor selv din dumme røv kan finde. 505 00:35:54,863 --> 00:35:56,750 Øh, har du nogensinde overvejet det 506 00:35:56,783 --> 00:35:58,318 måske går du i en fælde? 507 00:35:58,351 --> 00:36:00,974 Nå, du er også her. Så hvad siger det? 508 00:36:01,006 --> 00:36:03,343 Måske er jeg her at passe på dig. 509 00:36:03,374 --> 00:36:05,837 Forbandet løgner, mænd. 510 00:36:05,870 --> 00:36:10,894 Du ved, du dræber byttet, 511 00:36:10,927 --> 00:36:12,718 det kommer ikke til at tjene din fars kærlighed. 512 00:36:12,751 --> 00:36:16,462 Start ikke. Start ikke med det lort. 513 00:36:16,495 --> 00:36:20,237 Du har brug for meget tykkere hud at overleve i denne verden, søn. 514 00:36:20,270 --> 00:36:22,318 Jeg er farlig mand. Jeg er kneppet i hovedet. 515 00:36:22,351 --> 00:36:24,334 Gået i stykker uden reparation. 516 00:36:24,367 --> 00:36:26,254 Ifølge psyk på østkysten. 517 00:36:26,287 --> 00:36:29,199 Selvfølgelig er du det, dreng. Selvfølgelig er du det. 518 00:36:29,231 --> 00:36:32,686 Tror du du er bedre end mig? 519 00:36:32,717 --> 00:36:35,023 Det ved jeg godt, at jeg er. 520 00:36:35,054 --> 00:36:38,894 Jeg er stærkere, ser bedre ud. 521 00:36:40,847 --> 00:36:43,311 Jeg er rigere. 522 00:36:43,342 --> 00:36:44,591 For nu. 523 00:36:44,623 --> 00:36:47,021 Jeg lever for den dag, du går i stykker, og det kommer. 524 00:36:50,351 --> 00:36:52,399 Du lever for det siger din far 525 00:36:52,430 --> 00:36:54,319 han er stolt af dig. 526 00:36:54,350 --> 00:36:58,063 Gæt hvad. Det er det ikke vil ske når som helst snart. 527 00:36:58,094 --> 00:37:00,110 Jeg skal fortælle dig hvad. 528 00:37:00,143 --> 00:37:03,823 Du kan kalde mig far hvis du vil. 529 00:38:07,310 --> 00:38:09,711 Åh, for fanden. 530 00:38:19,407 --> 00:38:21,327 Gud, mand, rejs dig. 531 00:38:21,358 --> 00:38:22,670 Brug din styrke. 532 00:38:33,871 --> 00:38:36,911 Nå, du fik den til at stige. 533 00:38:36,943 --> 00:38:39,119 Åh, for fanden. 534 00:38:39,150 --> 00:38:41,551 Brug mig som et menneskeligt skjold. 535 00:38:41,582 --> 00:38:44,206 Tak for det. 536 00:38:44,238 --> 00:38:47,022 Sådan var det ikke, mand. 537 00:38:47,055 --> 00:38:49,423 Bare kom herned og hjælp mig op, mand. 538 00:38:52,207 --> 00:38:54,031 Bed mig. 539 00:38:54,062 --> 00:38:56,111 Det er det. Jeg er færdig. 540 00:38:56,143 --> 00:38:57,902 Jeg er færdig med det her forbandet spil, mand. 541 00:38:57,934 --> 00:39:01,999 Bare få mig ud herfra og få mig mig tilbage til lodgen, mand. 542 00:39:02,030 --> 00:39:05,391 Du burde kravle tilbage. Det er en tillidsskaber. 543 00:39:05,422 --> 00:39:06,926 Ved du det? 544 00:39:06,959 --> 00:39:10,639 Lærte du ikke om styrke og vedholdenhed i genoptræning? 545 00:39:10,670 --> 00:39:14,574 Eller jeg kunne bare redde dig smerten, afslut den for dig. 546 00:39:16,047 --> 00:39:19,406 Fuck... fuck af og dø, mand. 547 00:39:19,439 --> 00:39:21,711 Vær nemmere for alle. 548 00:39:24,174 --> 00:39:26,446 Ah! Fuck! 549 00:39:27,918 --> 00:39:30,415 Nej, nej, nej. Jeg er ikke byttet. Du kan ikke dræbe mig. 550 00:39:30,447 --> 00:39:32,335 Fortæller du mig hvad skal man gøre nu? 551 00:39:32,367 --> 00:39:34,062 Det er så patetisk. 552 00:39:37,102 --> 00:39:38,254 Det har du altid været min lillebror! 553 00:39:38,287 --> 00:39:40,526 Hvad er du gør det mod mig?! 554 00:39:40,559 --> 00:39:42,094 Jeg var der for dig. 555 00:39:42,127 --> 00:39:45,742 Du har altid, altid gjort ting. 556 00:39:45,775 --> 00:39:48,174 At køre amok, ikke? 557 00:39:48,206 --> 00:39:51,342 Jeg kan ikke fordrage dig. Jeg kan ikke fordrage dig. 558 00:39:51,375 --> 00:39:52,558 Jeg prøvede at hjælpe dig, Jeg prøvede at hjælpe dig. 559 00:39:52,591 --> 00:40:01,135 Jeg prøvede at redde dig. Jeg... Jeg kunne ikke. 560 00:40:02,222 --> 00:40:03,951 Hvad?! 561 00:40:03,982 --> 00:40:06,094 Hvad?! Hvad? 562 00:40:06,127 --> 00:40:07,855 skære dem af? 563 00:40:14,575 --> 00:40:17,039 Hvorfor lod du mig gøre det? 564 00:41:29,006 --> 00:41:30,607 Se det. 565 00:41:30,638 --> 00:41:32,814 Du lettede næsten mit skide hoved. 566 00:41:35,055 --> 00:41:36,590 Er det dit blod? 567 00:41:38,095 --> 00:41:39,822 Ecka. 568 00:41:39,855 --> 00:41:42,702 Byttet kastede ham ud for klippen. 569 00:41:42,735 --> 00:41:46,798 Ja, jeg prøvede at redde ham. 570 00:41:46,831 --> 00:41:50,542 Men han blev nærmest livlig det stakkels spadestik. 571 00:41:50,575 --> 00:41:52,718 Hvor er liget? 572 00:41:52,751 --> 00:41:54,286 Hvorfor? 573 00:41:54,318 --> 00:41:56,398 Hans far vil betale for det. 574 00:41:56,431 --> 00:41:58,255 Giv ham en ordentlig begravelse. 575 00:41:58,286 --> 00:42:00,046 Det er derfor. 576 00:42:00,078 --> 00:42:02,254 Hm. 577 00:42:02,287 --> 00:42:03,598 Nå, det skulle være en lukket kiste, 578 00:42:03,631 --> 00:42:06,926 det er helt sikkert. 579 00:42:06,958 --> 00:42:09,582 Skær ham i bånd, byttet gjorde. 580 00:42:42,702 --> 00:42:45,422 Jeg vinder. 581 00:42:45,454 --> 00:42:47,182 Det er alt, hvad jeg gør. 582 00:43:25,007 --> 00:43:27,662 Lidt tidligt for en fest, ikke? 583 00:43:31,919 --> 00:43:35,215 Jeg sporede byttet til nordøstlige hjørne af øen. 584 00:43:35,246 --> 00:43:38,318 Han er kyndig, ved, hvordan man smider sin duft. 585 00:43:38,351 --> 00:43:40,015 Uanset hvad. 586 00:43:40,046 --> 00:43:43,151 Vi får ham til at bløde for hvad han gjorde ved Lyle. 587 00:43:45,966 --> 00:43:47,918 Sådan en mand aldrig skulle være kommet 588 00:43:47,951 --> 00:43:49,934 til et sted som dette. 589 00:43:50,831 --> 00:43:52,430 Åh? 590 00:43:52,462 --> 00:43:54,382 Stakkels Lyle. 591 00:43:59,278 --> 00:44:01,998 Det var din kone en rigtig heldig kvinde. 592 00:44:02,958 --> 00:44:05,134 Ja, det var hun. 593 00:44:15,598 --> 00:44:18,863 Nogen vil have at fortælle sin familie. 594 00:44:18,895 --> 00:44:21,134 Gjorde byttet dette? 595 00:44:21,166 --> 00:44:22,703 Biskop. 596 00:44:24,366 --> 00:44:25,998 Hvorfor? 597 00:44:26,030 --> 00:44:28,782 For sjov. 598 00:44:28,814 --> 00:44:31,407 Biskop gør ikke forlade øen. 599 00:45:21,966 --> 00:45:23,918 Huh. 600 00:45:50,670 --> 00:45:52,751 Dette sted er ikke så slemt. 601 00:46:12,750 --> 00:46:14,159 Hov. 602 00:46:24,238 --> 00:46:26,862 At fuck lort... 603 00:46:26,894 --> 00:46:28,814 eller ej. 604 00:47:16,431 --> 00:47:18,126 Mm. 605 00:47:18,158 --> 00:47:19,918 Hmm. 606 00:47:21,614 --> 00:47:23,534 Åh, ja. 607 00:47:23,566 --> 00:47:25,935 Det her er de gode ting. 608 00:47:25,967 --> 00:47:28,366 Det ville jeg ikke gøre hvis jeg var dig. 609 00:47:28,398 --> 00:47:30,478 Jeg ville gå let med bærene. 610 00:47:30,510 --> 00:47:32,462 Frugten her bider tilbage. 611 00:47:32,494 --> 00:47:35,663 Denne ø blev anset ubeboelig efter krigen. 612 00:47:35,695 --> 00:47:39,246 Jeg hentede den for prisen på et par rødbundede hæle. 613 00:47:39,278 --> 00:47:42,030 - Virkelig? - For rigtigt. 614 00:47:42,062 --> 00:47:44,814 Det konstante bombardement af tachyonstråling 615 00:47:44,846 --> 00:47:47,023 har muteret bærene, gennemsyret dem 616 00:47:47,055 --> 00:47:50,127 med en koncentreret kultur af viridis, 617 00:47:50,159 --> 00:47:51,726 en meget potent hallucinogen 618 00:47:51,759 --> 00:47:54,799 også kendt som psilocybin ayahuasca. 619 00:47:54,831 --> 00:47:58,382 Du skal en tur nogle alvorlige bolde. 620 00:47:58,414 --> 00:48:00,559 Det generer mig ikke. 621 00:48:00,591 --> 00:48:03,503 Kan ikke vente, indtil de starter. 622 00:48:03,535 --> 00:48:05,391 Er vi i åbent vand? 623 00:48:05,423 --> 00:48:08,974 Nord for Japan, vest for Hawaii. 624 00:48:09,006 --> 00:48:10,830 Seks timer endnu, ven. 625 00:48:10,862 --> 00:48:14,126 Gør det bare indtil solnedgang, og du er i det fri. 626 00:48:16,046 --> 00:48:17,999 Jeg syntes det er rimeligt at fortælle dig, at hr. biskop 627 00:48:18,031 --> 00:48:21,358 er blevet erklæret bytte af de resterende jægere. 628 00:48:21,390 --> 00:48:23,631 Måske vil du slå dig sammen med ham. 629 00:48:23,663 --> 00:48:27,150 Ja. Det kommer ikke til at ske. 630 00:48:27,182 --> 00:48:30,191 Nogle jægere kan lide en fair kamp. 631 00:48:32,079 --> 00:48:35,023 Jeg tror ikke, du rigtig ved det hvad det betyder. 632 00:48:35,055 --> 00:48:37,935 De spiller ikke efter reglerne i den virkelige verden. 633 00:48:37,967 --> 00:48:40,046 Så hvorfor skulle det være det anderledes her? 634 00:48:41,999 --> 00:48:46,511 Hvorfor spørger du dem ikke at møde mig én mod én? 635 00:48:46,543 --> 00:48:48,367 Ingen våben, ingen tricks. 636 00:48:48,399 --> 00:48:53,167 Det ville være som at spørge en sjakal for at stoppe med at spise kød. 637 00:48:53,199 --> 00:48:56,143 Kan du lide en gave i morges? 638 00:48:56,175 --> 00:48:59,758 Jeg vil gerne have min lighter tilbage, venligst. 639 00:48:59,790 --> 00:49:01,903 Nå, hvorfor gør du ikke komme og hente det? 640 00:49:03,630 --> 00:49:08,494 Seks timer, hr. Malone, og derefter din gratis. 641 00:49:27,823 --> 00:49:29,518 Shit. 642 00:49:36,367 --> 00:49:39,439 Hvis du bestiller 90 mio. 643 00:49:39,470 --> 00:49:40,910 Nej. 644 00:49:40,942 --> 00:49:44,750 129 millioner kroner Lyle MFG formidlingsaktie. 645 00:49:44,782 --> 00:49:46,766 Bekræft ordre. 646 00:49:48,175 --> 00:49:49,710 Tak, Lyle. 647 00:49:49,743 --> 00:49:51,406 Når ordet kommer ud at du er død, 648 00:49:51,437 --> 00:49:53,711 aktiekurs i din virksomhed vil skyde i vejret. 649 00:49:53,743 --> 00:49:56,687 Du vil gøre mig til en milliardær, når jeg er 25. 650 00:49:56,719 --> 00:49:59,054 Fuck, jeg elsker det her spil. 651 00:50:04,942 --> 00:50:07,694 Fuck. 652 00:50:07,726 --> 00:50:09,838 Vesten? 653 00:50:09,871 --> 00:50:11,534 Vesten? 654 00:50:13,550 --> 00:50:16,687 Hej, der. 655 00:50:16,719 --> 00:50:19,277 Var der aldrig nogen, der fortalte dig 656 00:50:19,310 --> 00:50:22,479 du ryger aldrig på marken. 657 00:50:22,511 --> 00:50:25,934 Det er så perfekt der. 658 00:50:28,207 --> 00:50:30,958 Deaktiver minen. Nu, biskop. 659 00:50:30,991 --> 00:50:33,263 Du ved, hvis du ikke var så fanget 660 00:50:33,295 --> 00:50:35,951 forsøger at tjene penge Lyles spildte blod, 661 00:50:35,983 --> 00:50:38,542 det ville du aldrig have været står der. 662 00:50:38,574 --> 00:50:40,430 En pige skal spise. 663 00:50:42,543 --> 00:50:46,061 Jeg spekulerer på, hvad fanden laver du overhovedet her? 664 00:50:46,094 --> 00:50:48,941 Hvorfor kom du til Apex? 665 00:50:48,974 --> 00:50:52,559 Du er på jagt jægernes lommebøger. 666 00:50:52,591 --> 00:50:55,757 Lidt indehandel. Hm. 667 00:50:55,790 --> 00:50:59,758 Som jeg sagde... 668 00:50:59,791 --> 00:51:01,967 En pige skal spise. 669 00:51:03,887 --> 00:51:06,671 Okay, bare slap af, læg pistolen ned, tak. 670 00:51:08,494 --> 00:51:09,775 Du ved, jeg er en ven. 671 00:51:09,806 --> 00:51:11,374 Tag et forbandet skridt mere, 672 00:51:11,407 --> 00:51:13,198 og du får ikke venlig med nogen igen. 673 00:51:13,231 --> 00:51:15,599 Der er ingen grund til at være ond. 674 00:51:15,631 --> 00:51:18,127 Det er kun dig og jeg, Jeza. 675 00:51:18,159 --> 00:51:20,621 Ingen andre. 676 00:51:20,654 --> 00:51:23,246 Ådsel? Rainsford? 677 00:51:23,279 --> 00:51:24,974 Malone? 678 00:51:27,791 --> 00:51:29,647 Nemt valg. 679 00:51:29,679 --> 00:51:31,534 Er du sikker på det? 680 00:51:31,567 --> 00:51:34,607 Jeg har ikke været så sikker i hele mit liv. 681 00:51:34,639 --> 00:51:37,263 Nå, vi skal ikke vente længe at finde ud af. 682 00:51:37,294 --> 00:51:38,447 Du er fair game nu. 683 00:51:38,479 --> 00:51:39,470 Åh? 684 00:51:39,503 --> 00:51:40,975 Rainsford kunne tage dig. 685 00:51:41,007 --> 00:51:42,958 Jeg ville vælge ham som min favorit. 686 00:51:42,991 --> 00:51:44,174 Hm. 687 00:51:44,207 --> 00:51:45,871 Ved du hvad? 688 00:51:45,903 --> 00:51:48,143 Du og jeg, vi burde slå os sammen. 689 00:51:48,175 --> 00:51:50,734 Vi kunne overtage stedet. 690 00:51:50,767 --> 00:51:54,511 Dig, mig, vi kunne blive den næste Rainsford. 691 00:51:54,543 --> 00:51:56,654 Det ville være nemt. 692 00:51:56,687 --> 00:51:58,543 Vi ville være som små fugle. 693 00:51:58,574 --> 00:51:59,663 Hvad fanden laver du? 694 00:51:59,695 --> 00:52:01,263 Bare slap af. 695 00:52:01,294 --> 00:52:02,861 Hvad fanden laver du? 696 00:52:02,894 --> 00:52:04,174 Bare slap af. 697 00:52:04,207 --> 00:52:05,263 Er dette en form for anfald? 698 00:52:05,294 --> 00:52:07,918 Hvad fanden er det her, biskop?! 699 00:52:07,951 --> 00:52:10,094 Du danser med djævelen, det sørger du bedst for 700 00:52:10,127 --> 00:52:12,814 du tager dine søndagssko på. 701 00:52:12,847 --> 00:52:15,119 For hvis du savner at selv en gang, 702 00:52:15,150 --> 00:52:17,551 godt, jeg siger dig, 703 00:52:17,583 --> 00:52:18,830 han vil eje dig for evigt. 704 00:52:24,014 --> 00:52:25,391 Det var nu ikke særlig rart! 705 00:52:25,423 --> 00:52:28,303 Deaktiver dette for fanden, biskop. 706 00:52:28,334 --> 00:52:31,054 Den eneste måde, den skide ting vil blive deaktiveret 707 00:52:31,087 --> 00:52:32,815 hvis jeg gør det. 708 00:52:37,007 --> 00:52:38,863 Bøde. 709 00:52:38,894 --> 00:52:41,422 Lad os komme til en forståelse. 710 00:52:41,455 --> 00:52:43,181 Som en aftale? 711 00:52:43,214 --> 00:52:45,551 En handel. 712 00:52:46,735 --> 00:52:48,559 Okay. 713 00:52:51,599 --> 00:52:53,741 Du kan stole på mig. 714 00:52:54,510 --> 00:52:57,263 Ja? 715 00:52:57,295 --> 00:52:59,023 Det er okay. 716 00:52:59,054 --> 00:53:01,103 Total kontrol. 717 00:53:01,582 --> 00:53:02,831 Du kan få det hele. 718 00:53:03,854 --> 00:53:04,943 Åh, din skide b... 719 00:53:04,975 --> 00:53:06,734 Hm. 720 00:53:06,767 --> 00:53:09,295 Yikes, gamle mand. 721 00:53:09,327 --> 00:53:13,615 Jeg tror ikke, det er sådan du starter i dag, hva'? 722 00:53:13,646 --> 00:53:16,303 Nå... 723 00:53:16,334 --> 00:53:18,927 Det kan vi også få det over os. Hm? 724 00:53:20,878 --> 00:53:22,863 Lad os få dette show med på vejen. 725 00:53:27,471 --> 00:53:29,006 Bed mig. 726 00:53:34,447 --> 00:53:36,046 Skyd mig! 727 00:53:37,646 --> 00:53:39,503 Er du ikke bange? 728 00:53:39,535 --> 00:53:42,831 Det er umuligt at være bange når du allerede er død. 729 00:53:42,862 --> 00:53:44,143 Hvis bare. 730 00:53:44,174 --> 00:53:46,319 Jeg er den yngste ud af seks drenge. 731 00:53:46,350 --> 00:53:48,911 Hver eneste af mine brødre, de... 732 00:53:48,943 --> 00:53:52,879 de ville alle bare jagte mere, jage flere penge, 733 00:53:52,910 --> 00:53:55,759 mere, mere, mere, mere, mere, mere, mere. 734 00:53:55,790 --> 00:53:59,247 Hver enkelt af dem døde af et hjerteanfald. 735 00:53:59,278 --> 00:54:01,966 Jeza, du kan ikke tage nogen penge med dig. 736 00:54:01,998 --> 00:54:06,319 Så de er døde. Det er jeg ikke. Jeg står lige her. 737 00:54:06,350 --> 00:54:10,159 Og jeg kommer til at leve som Jeg er allerede død. 738 00:54:11,918 --> 00:54:13,967 Faktisk ikke en dårlig linje. Jeg kan stjæle det. 739 00:54:13,999 --> 00:54:16,366 Det er sandheden. 740 00:54:16,398 --> 00:54:18,607 Hmm? Vi er alle døde. 741 00:54:20,431 --> 00:54:22,574 Selv de heldige. 742 00:54:22,607 --> 00:54:24,142 Selv det smukke. 743 00:54:24,175 --> 00:54:25,135 Shakespeare? 744 00:54:25,167 --> 00:54:28,781 Mm. Det var mig. 745 00:54:31,183 --> 00:54:35,054 Okay, død mand, når vi kommer tilbage til den virkelige verden, 746 00:54:35,087 --> 00:54:37,711 du overskriver din andel af din families ejendom til mig 747 00:54:37,742 --> 00:54:39,823 at administrere. 748 00:54:39,854 --> 00:54:41,711 Uanset hvad der gør dig glad. 749 00:54:41,743 --> 00:54:44,142 Del? 750 00:54:44,175 --> 00:54:47,247 - Det er en handel. - Hmm. 751 00:54:48,302 --> 00:54:49,998 God dreng. 752 00:54:50,031 --> 00:54:51,951 Bliv nu. 753 00:54:54,254 --> 00:54:56,207 Psykotisk bastard. 754 00:54:56,239 --> 00:54:58,063 Åh, kom så! 755 00:54:58,094 --> 00:54:59,695 Hvad fanden er det, biskop?! 756 00:54:59,727 --> 00:55:01,678 Hold op med at skide rundt! 757 00:55:01,711 --> 00:55:04,654 Ligner et par flere detonatorer, ikke? 758 00:55:04,687 --> 00:55:05,807 Jeg... okay, okay, okay. 759 00:55:05,839 --> 00:55:07,567 Lad mig få mit hoved... 760 00:55:07,598 --> 00:55:09,358 Jeg er nødt til at få det klart. 761 00:55:09,391 --> 00:55:11,759 Jeg lagde to landminer ned. 762 00:55:11,790 --> 00:55:13,167 Og jeg har to detonatorer 763 00:55:13,198 --> 00:55:16,782 Så hvis jeg... fik vi en 50/50 chance. 764 00:55:16,815 --> 00:55:18,223 Hvis jeg rammer en af disse detonatorer, 765 00:55:18,254 --> 00:55:20,238 en af os vil gå boom. 766 00:55:20,270 --> 00:55:22,767 Øh... så, ja. 767 00:55:22,798 --> 00:55:23,887 Nej, du ville ikke gøre det, biskop. 768 00:55:23,918 --> 00:55:26,478 Åh, ja. Mm. 769 00:55:26,511 --> 00:55:28,847 Hvad tror du for helvede service til middag i aften? 770 00:55:28,878 --> 00:55:31,694 For jeg ville elske en lille side af Jeza! 771 00:55:31,727 --> 00:55:33,518 Biskop, det er du ikke det psykotiske. 772 00:55:33,551 --> 00:55:34,734 Okay? Gør ikke dette. 773 00:55:34,766 --> 00:55:36,367 Jeg hvad skal jeg gøre det! 774 00:55:36,398 --> 00:55:37,935 Dette er ikke spillet længere. Okay? 775 00:55:37,966 --> 00:55:39,343 Det er meningen, at vi skal på jagt Malone, ikke hinanden. 776 00:55:39,374 --> 00:55:40,367 Venligst, for Guds kærlighed, lad være. 777 00:55:40,398 --> 00:55:41,871 - Er du sikker? - Biskop. 778 00:55:41,902 --> 00:55:43,662 Er du sikker? For lad os lige finde ud af det. 779 00:55:43,695 --> 00:55:44,942 Gør det ikke. 780 00:55:44,974 --> 00:55:46,319 - Hvorfor finder vi ikke ud af det?! - Lad være med... 781 00:55:46,350 --> 00:55:48,782 Sig hej til min blodlinje for mig! 782 00:55:48,814 --> 00:55:50,511 Fucking c... 783 00:55:55,375 --> 00:55:57,358 Fuck det her. 784 00:56:12,239 --> 00:56:14,831 Hvor blev hun af? 785 00:56:17,422 --> 00:56:19,663 Jeza? 786 00:56:19,886 --> 00:56:21,487 Jeza? 787 00:56:24,271 --> 00:56:26,318 Huh. 788 00:56:42,926 --> 00:56:45,166 Tom. 789 00:56:45,198 --> 00:56:46,638 Fuck. 790 00:57:05,326 --> 00:57:08,431 West, giv mig et depot. 791 00:57:12,334 --> 00:57:14,862 Giv mig et skide depot! 792 00:57:46,158 --> 00:57:48,718 Hvad fanden... 793 00:58:39,918 --> 00:58:41,390 Kom nu. 794 00:58:41,422 --> 00:58:43,598 Jeg er lidt skuffet. 795 00:58:43,631 --> 00:58:46,574 West sagde, at du er speciel, men det var alt for nemt. 796 00:58:46,607 --> 00:58:48,334 Du løber rundt i skoven 797 00:58:48,366 --> 00:58:50,574 med en tom pistol, din gamle fand. 798 00:58:50,606 --> 00:58:53,327 Jeg vil vædde på, at du sætter alle kuglerne i min ryg, 799 00:58:53,358 --> 00:58:55,855 din skide pik sutter bastard. 800 00:58:55,886 --> 00:58:57,902 Jeg så det engang i en film. 801 00:58:57,934 --> 00:58:59,726 Ja, det ser ud som om du har været det rundt om blokken 802 00:58:59,758 --> 00:59:01,167 et par for mange gange. 803 00:59:01,199 --> 00:59:05,646 For fanden, jeg lavede blokken. 804 00:59:05,678 --> 00:59:07,438 Ja, gå ud. 805 00:59:07,471 --> 00:59:09,774 Kom nu. Kom nu. 806 00:59:09,807 --> 00:59:12,046 Jeg vil ikke jagte dig rundt i skoven. 807 00:59:12,078 --> 00:59:13,934 Kunne ikke blive generet. 808 00:59:13,966 --> 00:59:16,430 Du behøvede ikke at dræbe barnet. 809 00:59:16,463 --> 00:59:19,374 Måske, måske ikke. 810 00:59:19,407 --> 00:59:21,902 Hvordan kan du lide at blive jagtet? 811 00:59:21,934 --> 00:59:25,103 Det hele handler om perspektiv. Hm? 812 00:59:25,774 --> 00:59:28,366 Jeg er lige så farlig nu som jeg nogensinde har været. 813 00:59:28,398 --> 00:59:30,478 Og måske en alliance. 814 00:59:30,511 --> 00:59:33,614 Vi kunne være endnu flere farlige sammen end nogensinde. 815 00:59:33,647 --> 00:59:34,703 Selv oddsene. 816 00:59:36,271 --> 00:59:38,318 Jeg satser altid på mig selv. 817 00:59:38,351 --> 00:59:41,390 Det er den slags bullshit det ville Regnmageren sige. 818 00:59:41,422 --> 00:59:45,071 Det er fyren det dræbte blondinen? 819 00:59:45,102 --> 00:59:47,054 Din luskede fand. 820 00:59:47,087 --> 00:59:49,711 Du gemte dig i buskene, var du ikke? 821 00:59:49,742 --> 00:59:52,495 Han ligner ikke han er alt det der. 822 00:59:52,526 --> 00:59:55,438 Undervurder ikke Rainsford. 823 00:59:55,471 --> 00:59:58,702 Vi vil have stort spil jagt i Afrika 824 00:59:58,735 --> 01:00:02,382 med intet andet end stålmacheter og vores guldkugler. 825 01:00:02,414 --> 01:00:05,231 Og vi dræbte et dusin næsehorn, 826 01:00:05,262 --> 01:00:08,078 og jeg skammer mig ikke over at sige at han fik de fleste af dem. 827 01:00:08,111 --> 01:00:09,263 Hm? 828 01:00:09,295 --> 01:00:11,662 Og hvad får dig til at tænke 829 01:00:11,695 --> 01:00:14,095 at du kunne tage en mand ud der dræber lige så let 830 01:00:14,127 --> 01:00:15,983 mens han trækker vejret? 831 01:00:16,015 --> 01:00:18,606 Ja. 832 01:00:18,638 --> 01:00:21,358 Han lyder som han er en naturkraft. 833 01:00:21,390 --> 01:00:23,438 Jeg ved ikke, om jeg kan slå ham. 834 01:00:23,471 --> 01:00:26,990 Og jeg vil ikke have, at han skal vide det 835 01:00:27,022 --> 01:00:29,102 at jeg kender hans hemmeligheder. 836 01:00:29,134 --> 01:00:31,790 Hvad med dig? 837 01:00:31,822 --> 01:00:34,223 Tror du du kunne tage ham? 838 01:00:34,255 --> 01:00:37,582 Dræb mig... 839 01:00:37,615 --> 01:00:39,374 det er spillet slut. 840 01:00:39,406 --> 01:00:41,807 Han går tilbage til sit elfenbenstårn, 841 01:00:41,838 --> 01:00:45,614 og du går tilbage til den hule som du kravlede ud af. 842 01:00:45,647 --> 01:00:51,055 Men hvis det var mig og jeg troede, jeg kunne slå ham, 843 01:00:51,086 --> 01:00:53,198 Jeg ville tage mit skud. 844 01:01:03,535 --> 01:01:05,039 Skal til at finde ud af det. 845 01:01:05,071 --> 01:01:08,174 Ja, du går og gør det. 846 01:01:10,574 --> 01:01:15,055 Du skifter mening, du ved hvor du kan finde mig. 847 01:02:00,142 --> 01:02:01,647 Vælg med omhu. 848 01:02:09,102 --> 01:02:11,598 Nå, se på dig. 849 01:02:11,630 --> 01:02:15,758 Sidder her i mørket helt alene. 850 01:02:15,791 --> 01:02:18,702 Drikker te, roder med sit legetøj. 851 01:02:18,735 --> 01:02:20,430 Det ved du, det er jeg virkelig ikke interesseret i at lære 852 01:02:20,462 --> 01:02:22,478 hvis du kan tale mig ihjel. 853 01:02:24,174 --> 01:02:26,479 Nå, før det kommer alt urtid.... 854 01:02:28,142 --> 01:02:29,870 ...Jeg foreslår et parlay. 855 01:02:29,902 --> 01:02:31,790 Huh. 856 01:02:31,822 --> 01:02:33,710 Okay. 857 01:02:33,742 --> 01:02:36,622 Først Ecka. 858 01:02:36,654 --> 01:02:37,646 Hvorfor? 859 01:02:37,678 --> 01:02:40,686 Lyle, hvorfor? 860 01:02:40,718 --> 01:02:41,871 Fordi jeg gerne ville. 861 01:02:42,895 --> 01:02:45,358 Samme. 862 01:02:45,390 --> 01:02:47,759 Nej, nej. 863 01:02:47,791 --> 01:02:50,062 Nej, det vil jeg gerne. 864 01:02:50,094 --> 01:02:52,110 Det var du nødt til. 865 01:02:55,950 --> 01:02:57,006 Er du klar? 866 01:02:57,038 --> 01:02:59,055 For et sted til middag? Sikker. 867 01:02:59,087 --> 01:03:00,686 Hvad tænker du på? 868 01:03:00,718 --> 01:03:02,927 Du er på menuen i aften, gammel sport. 869 01:03:02,959 --> 01:03:05,967 Hm. 870 01:03:05,999 --> 01:03:08,590 Nå, hvad skal jeg gøre? 871 01:03:10,094 --> 01:03:11,759 For det første tror jeg, du ville række ud efter den jagtkniv 872 01:03:11,791 --> 01:03:13,423 at du lige tog over der. 873 01:03:13,455 --> 01:03:15,854 Måske kan du lukke afstanden før jeg får et skud af 874 01:03:15,886 --> 01:03:17,231 med denne riffel. 875 01:03:17,263 --> 01:03:18,287 Du vil savne. 876 01:03:18,319 --> 01:03:20,175 Det gør jeg aldrig. 877 01:03:20,207 --> 01:03:22,191 Ikke fra dette område. 878 01:03:22,223 --> 01:03:23,918 Men nu hvor jeg har sagt det, måske du når 879 01:03:23,951 --> 01:03:25,454 for den pistol pga du ved, at West altid 880 01:03:25,486 --> 01:03:26,863 holder dem indlæst. 881 01:03:26,895 --> 01:03:28,334 Du er et godt mål. 882 01:03:28,366 --> 01:03:29,743 Måske får du et skud før jeg gør. 883 01:03:29,775 --> 01:03:31,438 Måske. 884 01:03:31,470 --> 01:03:33,422 Jeg ekstrapolerer bare potentielle resultater 885 01:03:33,454 --> 01:03:35,278 baseret på hvad jeg ved om dig. 886 01:03:35,310 --> 01:03:37,230 Nå, så burde du vide det den konsekvens 887 01:03:37,262 --> 01:03:39,150 er ikke min stil. 888 01:03:39,182 --> 01:03:40,942 Huh. 889 01:03:40,974 --> 01:03:45,966 Ser du, du har lyst til dig selv en form for kaosagent. 890 01:03:45,999 --> 01:03:47,502 Jeg finder du er ret forudsigelig. 891 01:03:47,534 --> 01:03:51,023 Siger den mest vaniljemand i verden. 892 01:03:51,055 --> 01:03:52,975 Måske. 893 01:03:54,991 --> 01:03:57,166 du ved, 894 01:03:57,198 --> 01:03:59,759 måske vil jeg ikke engang bruge min riffel. 895 01:03:59,791 --> 01:04:01,679 Det er for nemt. 896 01:04:01,711 --> 01:04:04,110 Du er en mærkelig fugl, Rainy. 897 01:04:04,142 --> 01:04:06,126 Du husker den lorteindsamling 898 01:04:06,159 --> 01:04:08,111 som vi gjorde for et stykke tid siden? 899 01:04:08,143 --> 01:04:09,614 Jeg husker din kone. 900 01:04:09,646 --> 01:04:11,183 Hun tog mig tilbage. 901 01:04:11,215 --> 01:04:14,831 Da jeg var i gang min lynlås, hun... 902 01:04:14,863 --> 01:04:16,590 hun advarede mig. 903 01:04:16,622 --> 01:04:19,886 Hun advarede mig om dig. 904 01:04:19,919 --> 01:04:21,454 Hun sagde hun var bange for dig 905 01:04:21,487 --> 01:04:25,391 sagde hun var bange af hvad du er i stand til. 906 01:04:25,423 --> 01:04:29,359 Hun havde al mulig ret til at være bange af dig, gjorde hun ikke? 907 01:04:31,822 --> 01:04:33,263 Jeg fortryder hvad der skete med hende. 908 01:04:33,295 --> 01:04:35,183 Åh, ja, fordi du mistede besindelsen. 909 01:04:35,215 --> 01:04:37,199 Eller var det et uheld? 910 01:04:37,231 --> 01:04:38,670 Nej. 911 01:04:38,702 --> 01:04:41,518 Nej, jeg vil bare se hvis jeg havde det i mig. 912 01:04:50,894 --> 01:04:52,814 Ringede du efter backup? 913 01:04:54,830 --> 01:04:57,103 Hej, Carrion. 914 01:04:57,135 --> 01:04:59,726 Er du klar til at have lidt sjov? 915 01:04:59,758 --> 01:05:01,614 Hm? 916 01:05:01,646 --> 01:05:03,951 En mod to? 917 01:05:03,983 --> 01:05:05,839 Okay. 918 01:05:07,470 --> 01:05:09,487 Jeg elsker en god trekant. 919 01:05:11,054 --> 01:05:12,431 Kun klinger og næver. 920 01:05:12,463 --> 01:05:14,190 Øh nej. 921 01:05:14,222 --> 01:05:17,423 Nej, jeg synes, vi skal give ham en lille chance. 922 01:05:17,455 --> 01:05:19,343 Du kan gøre hvad du ønsker. 923 01:05:19,375 --> 01:05:21,359 Jeg vil ikke kæmpe mod ham. 924 01:05:21,391 --> 01:05:23,566 Jeg slår ham ihjel. 925 01:05:25,517 --> 01:05:27,983 Du vil dræbe mig. 926 01:05:28,015 --> 01:05:30,286 Hvorfor tog man så med... 927 01:05:37,711 --> 01:05:39,950 Åh. 928 01:05:56,687 --> 01:05:58,318 Jeza ville elske dette. 929 01:05:58,351 --> 01:06:01,231 Ja, Jeza vil ikke være kærlig noget lige nu. 930 01:06:03,886 --> 01:06:04,974 Hvor fik du det fra? 931 01:06:05,006 --> 01:06:06,319 Hvor har du det fra?! 932 01:06:06,350 --> 01:06:08,239 Jeza gav mig den. Ja. 933 01:06:08,270 --> 01:06:10,127 Smerte er, hvad jeg var giver hende, hva'? 934 01:06:10,159 --> 01:06:11,823 Forstår du hvad jeg mener? 935 01:06:11,854 --> 01:06:13,903 Du er syg en kælling. 936 01:06:13,935 --> 01:06:15,855 Hvad fanden gjorde du? 937 01:06:15,887 --> 01:06:17,390 Lad os bare sige det hun havde en date med 938 01:06:17,422 --> 01:06:19,534 en af mine landminer. 939 01:06:19,567 --> 01:06:22,383 Det endte med et brag! 940 01:06:22,414 --> 01:06:24,271 Hvor er hun?! 941 01:06:24,303 --> 01:06:26,351 Hvor er hun?! 942 01:06:26,383 --> 01:06:29,071 Hun er lidt overalt. 943 01:06:55,151 --> 01:06:57,871 Kom nu, forbandet! Kom nu! 944 01:07:08,334 --> 01:07:10,318 Her går du. 945 01:07:10,766 --> 01:07:12,590 Hvem kalder du vanilje? 946 01:07:15,087 --> 01:07:17,134 Jeg ses snart. 947 01:07:39,917 --> 01:07:41,902 Huh. 948 01:07:45,326 --> 01:07:49,582 Mit drab, ergo, mit trofæ. 949 01:07:49,615 --> 01:07:52,623 Har du et problem med det? 950 01:07:52,654 --> 01:07:54,607 God. 951 01:09:59,118 --> 01:10:02,479 En løve på savannen fanger en zebra. 952 01:10:02,510 --> 01:10:05,359 Ved du hvad de kalder det? 953 01:10:05,390 --> 01:10:07,247 Frokost. 954 01:10:07,279 --> 01:10:08,974 Nøjagtig. 955 01:10:09,007 --> 01:10:11,087 En jagt. 956 01:10:11,119 --> 01:10:15,823 En rigtig jagt er, når begge jæger og bytte kan have grund til at gøre dette, 957 01:10:15,854 --> 01:10:19,215 og mest afgørende, har midlerne og lysten 958 01:10:19,246 --> 01:10:21,679 at ville trække blod. 959 01:10:21,710 --> 01:10:24,046 Hvad er din pointe? 960 01:10:24,078 --> 01:10:27,118 Min pointe er... 961 01:10:27,151 --> 01:10:31,151 mit hjerte er roligt på et sted som dette. 962 01:10:31,183 --> 01:10:33,775 Mine sanser er på 11. 963 01:10:33,807 --> 01:10:37,678 Hvert sekund er liv og død. 964 01:10:37,711 --> 01:10:39,502 Derude har de et stof til alt, 965 01:10:39,535 --> 01:10:41,903 men intet af det kan gøre mig føl som jeg gør herinde, 966 01:10:41,934 --> 01:10:45,135 i fuldstændig fred. 967 01:10:48,623 --> 01:10:52,111 Nå, der er noget mere til det. 968 01:10:52,142 --> 01:10:55,087 Vi kan begge være enige om, at hun fortjente det en bedre død. 969 01:10:57,871 --> 01:11:01,711 Hvad siger du du og jeg går på jagt efter Malone. 970 01:11:01,742 --> 01:11:03,438 Ja, jeg skal ingen steder hen med dig. 971 01:11:03,471 --> 01:11:05,326 Du er syg. 972 01:11:06,574 --> 01:11:08,783 Det er du også, Mr. Carrion. 973 01:11:08,814 --> 01:11:10,639 Det er du også. 974 01:11:10,670 --> 01:11:12,590 I den virkelige verden, de ville kalde os monstre 975 01:11:12,623 --> 01:11:14,383 for det vi laver herinde, men vi er ikke interesserede 976 01:11:14,414 --> 01:11:18,254 i den virkelige verden, nu, er vi det? 977 01:11:18,287 --> 01:11:21,134 Jeg er lige kommet her at jage en fyr. 978 01:11:21,167 --> 01:11:22,991 Bullshit. 979 01:11:23,023 --> 01:11:24,847 Du håber i det øjeblik af døden, at du 980 01:11:24,878 --> 01:11:29,422 vil føle sig i live igen. 981 01:11:29,455 --> 01:11:32,591 Ja, ingen respektløshed, men det er du mere kneppet i hovedet 982 01:11:32,623 --> 01:11:34,255 end nogen, jeg nogensinde har mødt. 983 01:11:34,287 --> 01:11:40,015 Åh, det er vi begge, Mr. Carrion, men vi bygger imperier. 984 01:11:40,047 --> 01:11:43,439 Vi helbreder kræft. Vi sætter fødder på Mars. 985 01:11:43,470 --> 01:11:46,638 Men alligevel er vi stadig mennesker, og at være menneske, 986 01:11:46,671 --> 01:11:48,655 du skal regne med med det quixotiske ideal 987 01:11:48,687 --> 01:11:51,854 at vi er gode mennesker. 988 01:11:51,887 --> 01:11:54,542 At den onde sygdom ikke er det altid gnaver 989 01:11:54,574 --> 01:11:55,919 på kanten af vores sind. 990 01:11:55,950 --> 01:11:58,351 Nej, Mr. Carrion, vi er ikke syge. 991 01:11:58,382 --> 01:12:00,367 Vi er opmærksomme. 992 01:12:00,398 --> 01:12:02,287 Vi er jægere. 993 01:12:02,318 --> 01:12:03,951 Det er paraden, der er syg. 994 01:12:03,982 --> 01:12:07,726 Det er Thomas Malones af verden, der er syge. 995 01:12:07,758 --> 01:12:10,286 Se hvad han gør ved os. 996 01:12:10,319 --> 01:12:14,798 sætte os op mod hinanden, bror mod bror. 997 01:12:14,831 --> 01:12:19,502 Nej, hr. Carrion, vi skal ødelægge Malone, 998 01:12:19,534 --> 01:12:22,286 eller han vil ødelægge os. 999 01:12:24,686 --> 01:12:27,503 Hvad med det her? 1000 01:12:27,534 --> 01:12:31,247 En dollar til manden der tager Malones hoved. 1001 01:13:34,734 --> 01:13:37,006 Jeg hader skove. 1002 01:13:37,646 --> 01:13:39,311 Fuck naturen. 1003 01:13:41,102 --> 01:13:45,294 Fuck snavs, bakker. 1004 01:13:45,326 --> 01:13:47,822 Især fuck træer. 1005 01:13:48,942 --> 01:13:50,478 Puha! 1006 01:13:52,495 --> 01:13:54,574 Jeg ville gå let på bærene. 1007 01:13:54,607 --> 01:13:57,678 Du er ved din rejse nogle alvorlige bolde. 1008 01:14:12,942 --> 01:14:14,990 Malone! 1009 01:14:17,614 --> 01:14:19,727 Kom ud af skjul! 1010 01:14:19,758 --> 01:14:22,286 Lad os afslutte spillet! 1011 01:14:47,182 --> 01:14:48,366 Åh! 1012 01:15:10,222 --> 01:15:13,102 Ingen mas. Sig det! 1013 01:15:14,414 --> 01:15:16,494 Jeg vil gerne høre dig sige det. 1014 01:15:16,527 --> 01:15:18,254 Ingen mas. 1015 01:15:20,334 --> 01:15:21,742 N... 1016 01:15:21,775 --> 01:15:23,758 Nej... 1017 01:15:23,791 --> 01:15:25,646 Ingen mas. 1018 01:15:27,662 --> 01:15:32,238 Åh, ja, fanden. Ja. 1019 01:15:32,270 --> 01:15:33,710 Du er god. 1020 01:15:33,743 --> 01:15:35,374 knægt, Jeg er bedre end god. 1021 01:15:35,406 --> 01:15:38,286 Jeg er bacon og æg søndag morgen. 1022 01:15:42,382 --> 01:15:44,622 Jeg vil aldrig se dig igen. 1023 01:15:44,654 --> 01:15:45,806 Ja. 1024 01:15:48,175 --> 01:15:49,871 Det kan jeg leve med. 1025 01:15:51,694 --> 01:15:52,975 Hvis jeg lever. 1026 01:15:53,007 --> 01:15:55,758 Hvorfor fanden ville du komme her? 1027 01:15:57,230 --> 01:16:00,046 Kommer du af med det her? 1028 01:16:00,078 --> 01:16:02,382 jeg mener... 1029 01:16:02,414 --> 01:16:06,287 at være så tæt på døden får dig til at føle... 1030 01:16:06,318 --> 01:16:08,303 i live. 1031 01:16:10,894 --> 01:16:13,038 Hvad med dig? 1032 01:16:13,070 --> 01:16:16,558 Du kæmper ret hårdt 1033 01:16:16,590 --> 01:16:20,462 at leve, for en fyr der ikke gør ser ud til at give et fandme. 1034 01:16:20,494 --> 01:16:22,607 Jeg har en grund til at leve. 1035 01:16:22,638 --> 01:16:24,238 Åh, ja. Hvad er det? 1036 01:16:24,270 --> 01:16:26,447 Børnebørn. 1037 01:16:26,478 --> 01:16:28,302 To af dem. 1038 01:16:28,334 --> 01:16:30,318 Jeg var ikke en god far. 1039 01:16:32,174 --> 01:16:35,822 Men måske... 1040 01:16:35,854 --> 01:16:38,510 Måske kan jeg klare det her. 1041 01:16:38,542 --> 01:16:41,455 Jeg har fået et barn. Jeg har fået et barn. 1042 01:16:43,246 --> 01:16:45,262 Hvor gammel? 1043 01:16:45,295 --> 01:16:47,182 Han er 4. 1044 01:16:49,102 --> 01:16:52,495 Han er 4 år gammel. 1045 01:16:52,527 --> 01:16:54,958 Denne pistol er for tung. 1046 01:16:54,990 --> 01:16:56,878 Hvad har du ellers? 1047 01:17:04,814 --> 01:17:06,799 Carrion, tjek ind. 1048 01:17:15,150 --> 01:17:17,102 Carrion, tjek ind. 1049 01:17:19,822 --> 01:17:21,902 Ådsel? 1050 01:17:25,103 --> 01:17:27,502 Huh. 1051 01:17:27,535 --> 01:17:29,711 Vest. 1052 01:17:29,742 --> 01:17:32,654 Jeg vil gerne købe fem blandinger, tak. 1053 01:17:32,686 --> 01:17:36,431 Lad os minde Malone om, hvem der er jægeren og hvem der er byttet. 1054 01:18:00,494 --> 01:18:02,318 Hov! 1055 01:18:13,007 --> 01:18:16,879 Et liv i luksus for legenden hvem dræber ham. 1056 01:18:18,831 --> 01:18:21,166 Jeg vil have mit trofæ. 1057 01:18:21,198 --> 01:18:24,014 Jeg vil have ham til at vide, hvem han er. 1058 01:18:24,046 --> 01:18:29,231 Forsegl hans skæbne og bring mig Thomas Malones hoved! 1059 01:18:30,798 --> 01:18:34,095 Hej, du har noget rigtigt at jeg kan spise? 1060 01:18:34,127 --> 01:18:35,598 Jeg sulter. 1061 01:18:35,630 --> 01:18:37,007 Ja, der er masser. 1062 01:18:37,039 --> 01:18:39,502 Stor. Hvor? 1063 01:18:39,534 --> 01:18:41,007 Hvor?! 1064 01:18:41,039 --> 01:18:43,278 Tilbage i lodgen. Der er intet i... 1065 01:18:51,886 --> 01:18:54,287 Er det slut? 1066 01:18:54,319 --> 01:18:55,311 vinder jeg? 1067 01:18:55,343 --> 01:18:56,878 Åh. 1068 01:18:58,958 --> 01:19:00,047 Mongreler. 1069 01:19:00,079 --> 01:19:03,342 Hvad fanden er en blanding? 1070 01:19:03,374 --> 01:19:05,454 Hej! Hører du mig? 1071 01:19:07,566 --> 01:19:13,998 Nogle gange jægere, de bruger dem til at skylle bytte ud. 1072 01:19:14,030 --> 01:19:16,303 Og tillykke. 1073 01:19:16,335 --> 01:19:20,271 Rainsford bruger dem aldrig på en person før. 1074 01:19:20,303 --> 01:19:24,462 Så hey, det er noget. 1075 01:19:24,494 --> 01:19:25,582 Ja. 1076 01:19:25,614 --> 01:19:28,654 Ja, jeg føler mig virkelig beæret. 1077 01:20:28,431 --> 01:20:30,926 Denne mand, han er... 1078 01:20:30,958 --> 01:20:33,582 Han er perfekt. 1079 01:20:33,614 --> 01:20:36,047 West, jeg vil have flere blandinger. 1080 01:20:36,079 --> 01:20:37,710 Jeg er ligeglad. Få dem til at finde dem. 1081 01:20:37,742 --> 01:20:39,630 Jeg er ligeglad. Bare skaffe mig flere blandinger. 1082 01:20:39,662 --> 01:20:41,454 Nu! 1083 01:22:25,455 --> 01:22:27,279 Mr. Malone. 1084 01:22:28,495 --> 01:22:30,701 Nå... 1085 01:22:30,734 --> 01:22:33,103 Fuck. 1086 01:22:33,135 --> 01:22:34,798 Hvor er Carrion? 1087 01:22:34,831 --> 01:22:37,743 Vi kom til en forståelse. 1088 01:22:40,719 --> 01:22:42,543 Hvor uforudsigeligt. 1089 01:22:44,302 --> 01:22:47,214 Du er virkelig et eksemplar, Mr. Malone. 1090 01:22:47,246 --> 01:22:49,901 Sælg ikke dig selv kort. 1091 01:22:49,934 --> 01:22:52,526 Du er et rigtigt stykke arbejde. 1092 01:22:52,559 --> 01:22:56,047 Åh, du aner ikke. 1093 01:22:56,079 --> 01:22:58,159 Nej, tænker jeg Jeg har fundet ud af dig. 1094 01:22:58,190 --> 01:22:59,566 Gør du? 1095 01:22:59,597 --> 01:23:02,959 Du er en slags glædesdræber. 1096 01:23:02,990 --> 01:23:04,046 Nej. 1097 01:23:04,079 --> 01:23:06,830 Jeg er toppen af det civiliserede menneske. 1098 01:23:06,863 --> 01:23:10,061 Civiliseret? 1099 01:23:12,494 --> 01:23:14,319 Kristus. 1100 01:23:14,351 --> 01:23:16,814 Se, jeg jager for at lære om mig selv, 1101 01:23:16,846 --> 01:23:19,439 at reflektere over, hvorfor jeg er den, jeg er. 1102 01:23:19,471 --> 01:23:24,879 Hele denne tid, tænkte jeg at du var en superskurk. 1103 01:23:24,911 --> 01:23:26,863 Endnu bedre. 1104 01:23:26,894 --> 01:23:30,478 Jeg er en spidskriger. 1105 01:23:30,511 --> 01:23:32,206 Du er en idiot. 1106 01:23:32,237 --> 01:23:35,981 Nå, jeg styrer den største medicinalvirksomhed 1107 01:23:36,014 --> 01:23:37,327 denne verden nogensinde har kendt. 1108 01:23:37,359 --> 01:23:39,950 Jeg er en trillionær, selvfremstillet, tre gange. 1109 01:23:39,982 --> 01:23:41,231 Så? 1110 01:23:41,263 --> 01:23:44,335 Du er en rig idiot. 1111 01:23:44,366 --> 01:23:46,831 Og et røvhul. 1112 01:23:46,863 --> 01:23:49,615 Jeg vil ikke sænke mig at skændes med dig. 1113 01:23:49,647 --> 01:23:50,959 Din skæbne... 1114 01:23:50,990 --> 01:23:54,254 Min skæbne er at være sikker at du knepper. 1115 01:23:54,286 --> 01:23:55,663 Hvor barsk. 1116 01:23:56,815 --> 01:23:59,726 Du er mit ultimative trofæ. Det har du altid været. 1117 01:23:59,759 --> 01:24:02,223 Jeg tror ikke engang, at West ved det hvad du betyder for mig. 1118 01:24:02,254 --> 01:24:04,207 Jeg har et spørgsmål dog for dig. 1119 01:24:04,239 --> 01:24:05,423 Hvordan føltes den grav? 1120 01:24:05,455 --> 01:24:07,151 Hvad med de bure? 1121 01:24:07,183 --> 01:24:09,742 Lidt klaustrofobisk til tider, stramt? 1122 01:24:12,879 --> 01:24:16,814 Jeg vil hænge dit hoved i min trofækasse, for altid min. 1123 01:24:16,847 --> 01:24:18,478 Mit bytte. 1124 01:24:18,511 --> 01:24:22,157 En af os er ikke forlader denne ø. 1125 01:24:22,190 --> 01:24:24,463 Hvis du siger det. 1126 01:24:24,494 --> 01:24:29,071 Men husk, Jeg er Dr. Samuel Rainsford. 1127 01:24:29,103 --> 01:24:31,406 Jeg er fremtiden for min art. 1128 01:24:31,439 --> 01:24:35,119 Jeg er en spidskriger! 1129 01:24:36,110 --> 01:24:37,839 Har du øvet det? 1130 01:24:37,871 --> 01:24:40,301 At? Nej. Nå, måske. 1131 01:24:40,334 --> 01:24:44,558 Pointen er, Jeg har dig død for rettigheder. 1132 01:24:44,591 --> 01:24:47,278 Det er en statistik umuligt at overleve 1133 01:24:47,311 --> 01:24:48,686 og det gør jeg ikke. 1134 01:24:48,719 --> 01:24:51,982 Så du er kun et logisk valg er at tigge. 1135 01:24:52,015 --> 01:24:55,661 Bed mig om at lade dig leve. 1136 01:24:55,694 --> 01:24:58,223 Nå, det er det ikke hvordan jeg gør tingene. 1137 01:24:58,255 --> 01:25:00,143 Indrømme. 1138 01:25:00,175 --> 01:25:02,477 Det er ikke den slags kamp. 1139 01:25:32,654 --> 01:25:35,471 Jeg vinder. 1140 01:25:35,503 --> 01:25:37,198 Det er alt, hvad jeg gør. 1141 01:25:48,591 --> 01:25:50,734 Ah! 1142 01:27:03,405 --> 01:27:09,082 Leveret af eksplosivskull https://twitter.com/kaboomskull