1
00:00:36,662 --> 00:00:38,414
-お母さん。
-チョンさん、いいえ。
2
00:00:45,630 --> 00:00:46,839
なんてこった？
3
00:00:51,677 --> 00:00:53,012
くそ！
4
00:00:57,850 --> 00:00:59,310
ここにまたゾンビがいるよ！
5
00:01:03,731 --> 00:01:04,732
デス！
6
00:01:06,067 --> 00:01:06,984
やめて。
7
00:01:08,986 --> 00:01:09,987
デス！起きる！
8
00:01:13,991 --> 00:01:15,701
それはやめてって言いました！
9
00:01:21,624 --> 00:01:23,876
-やめて！
-おい！
10
00:01:23,960 --> 00:01:26,921
チョンさん！なんてこった？
11
00:01:28,965 --> 00:01:30,591
クソ野郎め！
12
00:01:40,393 --> 00:01:41,519
やめて！
13
00:01:47,150 --> 00:01:48,151
手放す！
14
00:01:49,026 --> 00:01:50,695
やめろ！
15
00:01:52,989 --> 00:01:53,990
お母さん！
16
00:01:58,202 --> 00:02:00,121
お母さん…
17
00:02:24,854 --> 00:02:25,980
急いでください。
18
00:02:27,440 --> 00:02:28,608
走る！
19
00:02:28,691 --> 00:02:30,234
ねえ、行きましょう。
20
00:02:30,318 --> 00:02:31,444
急いで！
21
00:02:31,527 --> 00:02:32,570
さあ行こう。
22
00:02:38,743 --> 00:02:40,077
行きましょう、チョンさん。
23
00:02:42,288 --> 00:02:43,873
気を取り直してください、おい！
24
00:02:46,918 --> 00:02:48,252
他の人たちはどこにいますか？
25
00:02:48,836 --> 00:02:49,670
何？
26
00:02:49,754 --> 00:02:51,214
彼らはどこにいますか？
27
00:02:51,797 --> 00:02:53,549
-今は何ですか？
-彼らが来るのを見ましたか？
28
00:02:57,386 --> 00:02:58,554
チョンさん、お願いします。
29
00:02:58,638 --> 00:03:00,681
-一緒に来てください。
-さあ行こう。
30
00:03:34,840 --> 00:03:36,175
お母さん！
31
00:03:41,264 --> 00:03:43,099
お母さん！
32
00:04:17,300 --> 00:04:18,217
お母さん…
33
00:04:18,801 --> 00:04:20,386
彼らはここにいます。急いで！
34
00:04:21,887 --> 00:04:23,055
-ウージン！
-起きる。
35
00:04:23,139 --> 00:04:25,599
来て。行かなければなりません。さあ行こう！
36
00:04:48,622 --> 00:04:50,875
ごめんなさい。ごめんなさい。
37
00:04:50,958 --> 00:04:52,543
黙れ。とても重いですね。
38
00:04:52,626 --> 00:04:55,254
ミジンさん。どうもありがとう。
39
00:04:57,048 --> 00:04:58,883
-私と一緒に出かけませんか？
-いいえ。
40
00:04:58,966 --> 00:05:00,134
くそくらえ。
41
00:05:00,760 --> 00:05:01,886
持続する。
42
00:05:04,430 --> 00:05:06,432
-なぜ？それは何ですか？
-しー。
43
00:05:24,158 --> 00:05:25,034
聞こえますか？
44
00:05:26,410 --> 00:05:28,913
あのクソゾンビたちよ。くそー。
45
00:05:31,082 --> 00:05:31,916
さあ行こう。
46
00:05:36,003 --> 00:05:36,921
走りましょう。
47
00:05:37,004 --> 00:05:37,880
山へ。
48
00:05:42,760 --> 00:05:43,761
ああ！
49
00:05:50,935 --> 00:05:52,853
ジミンさん。助けて。
50
00:06:04,323 --> 00:06:05,241
ヒョリョン！
51
00:06:11,330 --> 00:06:12,248
起きる！
52
00:06:28,013 --> 00:06:28,931
起きる。
53
00:06:35,938 --> 00:06:36,772
妹。
54
00:07:16,353 --> 00:07:17,897
-ウージン。
-ここで何をしているの？
55
00:07:17,980 --> 00:07:18,939
来て。
56
00:07:19,023 --> 00:07:20,024
さあ、行きましょう。
57
00:07:24,195 --> 00:07:25,946
-おい！
-ヒョリョンさん。あなたが最初に行きます。
58
00:07:27,031 --> 00:07:29,200
-来て！さあ行こう！
-さあ行こう。
59
00:07:47,927 --> 00:07:48,928
どうしたの、ナムラ？
60
00:07:51,305 --> 00:07:52,389
走る。
61
00:07:54,850 --> 00:07:55,935
さあ行こう。
62
00:07:59,772 --> 00:08:01,398
ああ、くそ。
63
00:08:02,149 --> 00:08:03,108
走る！
64
00:08:03,984 --> 00:08:05,903
今夜死ぬつもりだ！
65
00:08:05,986 --> 00:08:08,072
-走る！行く！
-自分自身を救ってください！
66
00:08:08,572 --> 00:08:10,950
とにかく行ってください！死ぬぞ！私を信じて！
67
00:08:11,033 --> 00:08:12,952
何でも！
68
00:08:13,661 --> 00:08:15,704
-こっちだよ！
-こちらです！急いで！
69
00:08:15,788 --> 00:08:16,747
来て！
70
00:08:25,756 --> 00:08:27,716
ばかじゃないの？手放す！
71
00:08:32,263 --> 00:08:34,682
おい！いいえ！いいえ！
72
00:08:35,516 --> 00:08:36,642
いいえ！
73
00:08:36,725 --> 00:08:37,726
何してるの？
74
00:08:37,810 --> 00:08:40,312
いいえ！私を放してください、この野郎ども！
75
00:08:40,396 --> 00:08:41,814
行かせてください！
76
00:08:41,897 --> 00:08:43,983
私から離れてください！いいえ！
77
00:08:44,066 --> 00:08:45,985
ここから出て行け！急いで！
78
00:08:47,111 --> 00:08:50,990
いいえ！ジュンソンさん！ジュンソン…
79
00:08:53,450 --> 00:08:55,119
ジュンソンさん！
80
00:08:56,829 --> 00:08:58,622
いいえ！行かせてください！
81
00:09:04,712 --> 00:09:05,963
くそー。
82
00:09:13,596 --> 00:09:14,763
くそ。
83
00:10:12,237 --> 00:10:13,989
やあ、チョンさん、私は…
84
00:10:18,243 --> 00:10:19,286
ごめんなさい。
85
00:10:20,704 --> 00:10:22,581
彼女があなたのお母さんだとは知りませんでした。
86
00:10:28,003 --> 00:10:28,879
ごめんなさい。
87
00:10:59,326 --> 00:11:00,452
ごめんなさい。
88
00:11:17,469 --> 00:11:18,429
停止！
89
00:11:23,767 --> 00:11:24,977
こんなことはしないでください。
90
00:11:29,106 --> 00:11:31,108
いいえ！
91
00:11:50,043 --> 00:11:51,795
ママ…
92
00:12:18,614 --> 00:12:20,616
ウイルス
一貫したパターンが必要
93
00:12:20,699 --> 00:12:22,242
ワクチンを開発するため
94
00:12:23,911 --> 00:12:25,412
しかしジョナスウイルスは…
95
00:12:26,371 --> 00:12:28,624
自ら変化し、進化します。
96
00:12:30,542 --> 00:12:32,628
それは常に変化するモンスターです。
97
00:12:36,840 --> 00:12:38,759
ワクチンを作成することは不可能です。
98
00:12:39,635 --> 00:12:41,261
解決策は 1 つだけです。
99
00:12:45,057 --> 00:12:46,141
屠殺。
100
00:12:47,768 --> 00:12:50,395
宿主を完全に焼き殺します。
101
00:12:50,479 --> 00:12:52,815
したがって、セルは 1 つも残りません。
102
00:12:54,775 --> 00:12:58,111
傲慢に飲み込まれた瞬間
そして私たちはウイルスに打ち勝つことができると考えています
103
00:12:59,488 --> 00:13:01,114
人類は滅びます。
104
00:13:05,327 --> 00:13:07,579
ファイルが巨大だったので、
すべてを分析することはできませんでしたが、
105
00:13:07,663 --> 00:13:10,082
しかし、かなりの部分
それは信頼できます、先生。
106
00:13:10,874 --> 00:13:12,501
そしてその証拠はどこにあるのでしょうか？
107
00:13:12,584 --> 00:13:17,464
KDCA がウイルスを作成している
彼が説明した通りの方法を使って。
108
00:13:19,049 --> 00:13:20,592
同じウイルスを作成した場合、
109
00:13:20,676 --> 00:13:23,428
そうすれば、KDCAはそれが信頼できると結論付けるでしょう。
110
00:13:23,512 --> 00:13:25,597
さて…
111
00:13:27,432 --> 00:13:30,102
多くの兵士が発狂している
この事からですが…
112
00:13:30,185 --> 00:13:32,855
科学者が狂ってしまうともっと怖い。
113
00:13:32,938 --> 00:13:34,857
聞こえましたか
彼らは戒厳令を拡大しているのですか？
114
00:13:36,149 --> 00:13:37,067
戒厳令？
115
00:13:37,901 --> 00:13:40,028
なぜ彼らはそんなことをするのか
うまく対処できていれば？
116
00:13:40,612 --> 00:13:42,573
NIS分析チームの私の友人
117
00:13:42,656 --> 00:13:45,742
彼らは撤退について話し合っていると言いました
良東封鎖
118
00:13:45,826 --> 00:13:47,286
そして戒厳令の拡大。
119
00:13:51,582 --> 00:13:52,791
ヒョサンはどうですか？
120
00:13:55,544 --> 00:13:57,671
彼らは喜んでいると思う
犠牲を払うこと。
121
00:14:06,346 --> 00:14:08,807
もうやめてしまったかもしれない
今のところ救出活動は続いていますが…
122
00:14:10,267 --> 00:14:13,145
次はないかもしれない
生存者を救出するために。
123
00:14:15,480 --> 00:14:17,858
封鎖を強化する
孝山の郊外。
124
00:14:19,735 --> 00:14:22,321
封鎖の瞬間
感染者に侵入され、
125
00:14:24,156 --> 00:14:25,699
私たちはステップアップしなければなりません、そして…
126
00:14:27,075 --> 00:14:28,577
ヒョサンを捨てる。
127
00:14:32,789 --> 00:14:33,790
これを取ってください。
128
00:14:40,088 --> 00:14:41,423
退職届
129
00:14:45,135 --> 00:14:48,305
党首の考えは幼稚だ
個人的に私を救いに来てくれました。
130
00:14:49,181 --> 00:14:50,474
あなたは私を捨てに来たのです。
131
00:14:50,557 --> 00:14:52,601
私のNIS情報筋によると、
132
00:14:52,684 --> 00:14:56,271
もうすぐ何かが起こります
ヒョサンにある。
133
00:14:57,064 --> 00:15:00,859
あなたの地区では。
本当に何か悪いことが起こったら、
134
00:15:00,943 --> 00:15:04,780
あなたはその職を辞任したとも言えます
それを防ぐのに役立つと考えています。
135
00:15:04,863 --> 00:15:07,199
誰もあなたを責めようとは思わないでしょう。
136
00:15:07,282 --> 00:15:08,617
何で私を責めるの？
137
00:15:08,700 --> 00:15:11,954
信じてください、あなたはそれに署名するつもりです。
138
00:15:12,037 --> 00:15:15,499
あなたの政治生命は私が守ります
最後まで。
139
00:15:17,000 --> 00:15:19,628
じっくり考える時間が必要ですか?
140
00:15:19,711 --> 00:15:21,505
ヒョサンは失敗しました。
141
00:15:25,550 --> 00:15:26,718
彼らはそれを放棄するだけですか？
142
00:15:27,594 --> 00:15:29,262
その日のうちにサインして、
143
00:15:29,346 --> 00:15:33,266
そして担当者に渡します
この場所の。
144
00:15:43,443 --> 00:15:44,861
うーん…
145
00:15:49,825 --> 00:15:51,201
先生、あの、聞こえますか？
146
00:15:52,119 --> 00:15:53,870
-さあ行こう。
-すみません、先生！
147
00:15:53,954 --> 00:15:55,205
ああ、くそー。
148
00:15:55,288 --> 00:15:58,083
議員？
今私たちを追い出してくれるんですよね？
149
00:15:58,166 --> 00:16:01,670
党首が来て、
だから、すぐにすべて解決するでしょう？
150
00:16:02,212 --> 00:16:05,507
彼は私たちを救うと言っていますよね？
151
00:16:06,133 --> 00:16:07,050
奥様？
152
00:17:51,196 --> 00:17:52,823
一晩中考えました。
153
00:17:54,741 --> 00:17:55,909
どうやって生きればいいの？
154
00:17:58,203 --> 00:17:59,329
私は何をしますか？
155
00:18:10,215 --> 00:18:12,092
これについては後で話しましょうか?
156
00:18:13,760 --> 00:18:15,720
明日か明後日。
157
00:18:15,804 --> 00:18:17,097
あるいは来週かもしれません。
158
00:18:19,474 --> 00:18:21,476
ここから出てご飯を食べましょう
159
00:18:22,018 --> 00:18:24,229
そして最初にシャワーを浴びて、いいですか？
160
00:18:24,312 --> 00:18:25,480
それについては話しましょう。
161
00:18:26,356 --> 00:18:27,232
ふーむ？
162
00:18:33,530 --> 00:18:35,407
話したいことがたくさんあります。
163
00:18:37,659 --> 00:18:39,327
時間を与えましょう。
164
00:18:52,924 --> 00:18:54,551
何が起こっても…
165
00:18:56,469 --> 00:18:57,596
諦めないでください。
166
00:19:00,140 --> 00:19:01,099
わかった？
167
00:19:05,812 --> 00:19:06,688
わかった。
168
00:19:16,907 --> 00:19:17,741
一度もない。
169
00:19:20,869 --> 00:19:21,745
うーん、うーん。
170
00:19:23,205 --> 00:19:24,039
あなたも。
171
00:19:26,458 --> 00:19:27,292
うーん、うーん。
172
00:19:28,877 --> 00:19:29,878
大丈夫ですよ。
173
00:20:32,732 --> 00:20:33,608
それは何ですか？
174
00:20:34,734 --> 00:20:35,860
何か見えますか？
175
00:20:41,491 --> 00:20:43,410
匂いが強くなります。
176
00:20:54,254 --> 00:20:55,922
本当に何も匂いがしないんです。
177
00:20:57,257 --> 00:20:59,342
みんなこっちに来てると思うよ。
178
00:20:59,926 --> 00:21:01,177
匂いが本当に強いです。
179
00:21:03,054 --> 00:21:06,391
関係ない。
私たちは皆、永久にここに閉じ込められています。
180
00:21:07,392 --> 00:21:08,727
そして、そこから出る方法はありません。
181
00:21:10,478 --> 00:21:11,813
そんなこと言わないでください。
182
00:21:13,064 --> 00:21:13,898
だからやめてください。
183
00:21:14,774 --> 00:21:15,900
もう終わったと思います。
184
00:21:17,027 --> 00:21:18,153
ああ、くそー！
185
00:21:18,778 --> 00:21:20,363
彼らが望むなら私たちを殺させてください。
186
00:21:29,622 --> 00:21:31,249
ハリ。
187
00:21:32,167 --> 00:21:35,170
あなたは失敗しませんでした
予選ではそうでしたか？
188
00:21:37,630 --> 00:21:38,465
いいえ。
189
00:21:39,674 --> 00:21:40,759
本当によく頑張りました。
190
00:21:42,135 --> 00:21:43,303
あなたのトーナメント。
191
00:21:44,346 --> 00:21:46,097
どうしたの？
なぜ学校に来たのですか？
192
00:21:50,352 --> 00:21:53,063
-あなたは彼女の弟ですか？
-はい、そうです。
193
00:21:53,146 --> 00:21:55,940
彼女は満点を獲得しました、
それで彼女は全国大会に出場しました。
194
00:21:56,024 --> 00:21:56,858
私は彼女を見ました。
195
00:21:59,277 --> 00:22:00,111
本当に？
196
00:22:01,988 --> 00:22:03,406
うーん、うーん。それは本当です。
197
00:22:04,324 --> 00:22:06,951
とんでもない。本当に？
本当に全国大会に出てるの？
198
00:22:07,744 --> 00:22:08,703
パパもママも知らないの？
199
00:22:08,787 --> 00:22:11,206
兄弟、どうして彼らは今更そんなことができたのでしょうか？周りを見回してください。
200
00:22:11,289 --> 00:22:14,459
彼女はアーチェリーバスから飛び降りた
そしてあなたを見つけるために学校まで走って行きました。
201
00:22:14,542 --> 00:22:15,418
子供。
202
00:22:16,002 --> 00:22:17,337
あなたは彼女に親切にしてください。
203
00:22:19,631 --> 00:22:20,548
そして私にも。
204
00:22:25,095 --> 00:22:26,137
彼女は誰ですか？
205
00:22:27,180 --> 00:22:28,848
なぜ彼女は続けるのか
あなたのために話していますか？
206
00:22:32,352 --> 00:22:33,478
彼女は私の友達です。
207
00:22:34,562 --> 00:22:36,815
うん。私たちはめちゃくちゃ仲良しなんです。
208
00:22:38,775 --> 00:22:40,235
あなたは私を怖がらせました。
209
00:22:40,985 --> 00:22:42,028
どういう契約ですか？
210
00:22:45,615 --> 00:22:46,449
私は…
211
00:22:48,034 --> 00:22:49,119
あなたは？
212
00:22:51,329 --> 00:22:52,705
あなたは完璧な女の子だと思います。
213
00:22:52,789 --> 00:22:54,582
何？変人よ。
214
00:22:55,959 --> 00:22:56,918
おい。
215
00:22:57,836 --> 00:22:59,003
どうしたの？
216
00:22:59,087 --> 00:23:01,840
私はあなたを見ていました
あなたが矢を射ていたとき、
217
00:23:01,923 --> 00:23:04,050
あなたが毎朝トレーニングしているのを見ました。
218
00:23:04,968 --> 00:23:07,178
あらゆる大会に行きました
そしてあなたを応援しました。
219
00:23:07,262 --> 00:23:09,764
「銅の美しさ」と叫んでいる自分に気づいた
数回。
220
00:23:09,848 --> 00:23:12,434
何年もの間、本当にあなたのことが好きでした。
221
00:23:14,185 --> 00:23:15,061
今…
222
00:23:16,020 --> 00:23:18,481
ただのファンではなく男になりたい。
223
00:23:20,400 --> 00:23:23,862
とにかく死ぬよ。
まず言いたいことを言いたいだけです。
224
00:23:34,122 --> 00:23:35,039
いいね。
225
00:23:36,291 --> 00:23:37,417
あなたはデスさんですよね？
226
00:23:38,126 --> 00:23:40,211
私の弟のことを「義弟」って呼んでるの？
227
00:23:41,504 --> 00:23:42,380
うん。
228
00:23:43,256 --> 00:23:44,632
つまり、知っていたということですね。
229
00:23:45,425 --> 00:23:46,926
義理の弟、彼女に言いましたか？
230
00:23:47,010 --> 00:23:49,554
ええ、そうかもしれません。
231
00:23:54,601 --> 00:23:56,019
会えて嬉しいに違いない。
232
00:23:56,102 --> 00:23:57,479
はい。
233
00:23:57,562 --> 00:23:59,481
―それでは死んでも大丈夫ですか？
-はい。
234
00:24:00,440 --> 00:24:01,399
何？今日？
235
00:24:02,859 --> 00:24:05,737
良い。私は腹が立っているので、発散する必要があります。
236
00:24:05,820 --> 00:24:07,113
ウージン、彼女を止めてください。
237
00:24:07,197 --> 00:24:08,364
-ハリ、ねえ。
-彼女を止めてください。
238
00:24:08,448 --> 00:24:11,201
-ここに来て。ここに来てください。
-ごめんなさい。私は間違っていた。
239
00:24:12,702 --> 00:24:15,330
-いいえ。教えてくれてよかったです。
-おい。いいえ、そうではありません。
240
00:24:15,413 --> 00:24:16,998
-はい、そうです。今すぐここに来てください。
-いいえ、私は…
241
00:24:17,081 --> 00:24:19,501
なぜ理解できないのですか？
私は本当にあなたが好きです。
242
00:24:19,584 --> 00:24:21,586
- こっちに来てください、親愛なる夫。
-ウージン。おい。
243
00:24:21,669 --> 00:24:23,713
-ごめん。
-彼女を止めてください、ウージン。
244
00:24:23,796 --> 00:24:24,923
-いいえ！
-彼を殴ってください、お姉さん。
245
00:24:25,006 --> 00:24:26,758
ここに来てください。パンク君。
246
00:24:26,841 --> 00:24:29,636
-彼には十分な打撃が必要だ。
-彼が避けているのを見てください。
247
00:24:32,514 --> 00:24:33,431
あれは何でしょう？
248
00:24:34,724 --> 00:24:36,142
それではない！
249
00:24:37,560 --> 00:24:38,811
みんな。
250
00:24:38,895 --> 00:24:42,148
ここに来て。捕まえるぞ、この野郎！
251
00:24:42,232 --> 00:24:45,902
-おいおい、やめて。やめて。彼女を止めてください。
-私はあなたたち二人の間に入りたくない。
252
00:24:45,985 --> 00:24:48,404
-今すぐ。
-わかった。私を殴らないと約束してくれる場合に限ります。
253
00:25:07,215 --> 00:25:10,218
あのクソ野郎たちは今どこに逃げたんだ？
254
00:25:26,734 --> 00:25:27,986
何してるの？
255
00:25:28,069 --> 00:25:30,530
これを移動してもいいでしょうか？
それは可能だと思いますか？
256
00:25:41,165 --> 00:25:44,877
すべてのカートを円形に結ぶことができます。
そうすれば、それらを盾として使用することができます。
257
00:25:52,385 --> 00:25:53,636
こちらです。
258
00:25:53,720 --> 00:25:56,431
文字列か何かが必要です
それらを結びつけるために。
259
00:25:57,473 --> 00:25:59,100
これですか？
260
00:25:59,684 --> 00:26:00,768
これ？
261
00:26:08,026 --> 00:26:09,319
できるだけ多くカットしてください。
262
00:26:10,695 --> 00:26:14,240
おい。これがうまくいくわけがない。
263
00:26:14,324 --> 00:26:17,535
完全にひっくり返したほうがいいよ
その下に隠れることができるように。
264
00:26:17,619 --> 00:26:19,621
ああ… 立ち上がらなければなりません。
265
00:26:19,704 --> 00:26:21,914
ええ、ゾンビはそこを登ることはできないでしょうか？
266
00:26:21,998 --> 00:26:23,416
それで十分です。
267
00:26:23,499 --> 00:26:26,002
愚かなことはしないでください。わかった？やり直しましょう。
268
00:26:26,628 --> 00:26:28,838
蓋を閉めると短すぎます。
269
00:26:28,921 --> 00:26:30,214
あなたが私たちを這わせたくなければ？
270
00:26:30,298 --> 00:26:32,091
今ランクを引っ張っていますか？
271
00:26:32,175 --> 00:26:33,217
おい。
272
00:26:33,843 --> 00:26:35,470
面と向かって言ってみろ！
273
00:26:35,553 --> 00:26:37,096
それが気に入らない場合は、自分で作成してください。
274
00:26:41,809 --> 00:26:43,144
そこには。
275
00:26:43,227 --> 00:26:44,729
ああ、くそ。ばかじゃないの？
276
00:26:45,772 --> 00:26:46,689
どうしたの？
277
00:26:47,857 --> 00:26:50,234
-お姉さん、やめてよ。
-来て。もう一度言ってください。
278
00:26:50,318 --> 00:26:52,362
みんなにお願い
そして私たちの邪魔にならないでください。
279
00:26:52,445 --> 00:26:54,572
ねえ、あなた。
280
00:26:54,656 --> 00:26:57,075
クソ野郎！
281
00:26:57,158 --> 00:26:59,327
「くそったれ」？クソ野郎。一体何？
282
00:26:59,410 --> 00:27:00,286
やめて。
283
00:27:00,870 --> 00:27:02,747
ジュニョン、あなたもですよ。
284
00:27:02,830 --> 00:27:04,832
彼女は一体誰なのか私たちに教えてくれるの？
やり直さなければいけないのですか？
285
00:27:04,916 --> 00:27:07,585
「彼女は一体誰ですか？」
クソ悪夢だ。
286
00:27:07,669 --> 00:27:10,672
-一緒に来てくれるんですよね？
-あなたたちは私と一緒に来ます。
287
00:27:12,006 --> 00:27:13,758
ここに放っておくわけにはいかないですよね？
288
00:27:13,841 --> 00:27:14,967
そう願っていますが、そうではありません。
289
00:27:15,051 --> 00:27:18,221
とにかく一緒に行きます。
なぜ今戦う必要があるのでしょう？
290
00:27:18,304 --> 00:27:20,598
私の言うとおりにしてください
そこで死にたくなければ。
291
00:27:20,682 --> 00:27:21,683
そうかもしれません。
292
00:27:21,766 --> 00:27:23,976
私たちはそこまで高くなろうとしているのですが、
だから私たちはそこで死ぬことはありません。
293
00:27:24,060 --> 00:27:25,478
もう十分です。
294
00:27:27,730 --> 00:27:29,482
私たちがここに来る途中で何人の人が亡くなったでしょうか？
295
00:27:30,066 --> 00:27:31,526
私たちは他の人を失うことはできません。
296
00:27:32,151 --> 00:27:34,404
私たちはエネルギーを無駄にしてはいけません
自分たちの間で戦っている。
297
00:27:34,487 --> 00:27:35,905
私は死ぬために戦っているわけではない。
298
00:27:36,781 --> 00:27:38,408
生きたいから戦っているのです。
299
00:27:38,491 --> 00:27:41,077
それなら私の言う通りにしてください、このクソ野郎。
300
00:27:42,537 --> 00:27:43,996
別れなければ。
301
00:27:44,080 --> 00:27:45,289
問題は解決しました。
302
00:27:46,666 --> 00:27:48,126
-ここに戻ってください。聞こえますか？
-ジュニョンさん。
303
00:27:48,209 --> 00:27:49,335
ここに戻ってください！
304
00:27:49,419 --> 00:27:50,837
私を放してください、この野郎！
305
00:27:50,920 --> 00:27:52,755
あなたは私がこれをやっていると思っています、
死にたいから?
306
00:27:57,802 --> 00:27:59,095
採決いたします。
307
00:27:59,178 --> 00:28:00,680
あなたは？
308
00:28:03,057 --> 00:28:03,975
クラスプレズ。
309
00:28:06,269 --> 00:28:07,854
1つ。分割します。
310
00:28:12,358 --> 00:28:13,776
二。一緒にいてね。
311
00:28:17,113 --> 00:28:21,242
-わかりました、それでは、私たちは一緒にいることに投票しました。
-投票するのは賢明ですか
312
00:28:21,325 --> 00:28:23,786
生死にかかわる問題について
そして多数派に従うだけですか？
313
00:28:24,579 --> 00:28:27,081
みんなで決めたらどうなるか
間違ったことをするのか？
314
00:28:27,165 --> 00:28:29,542
ほら、そういうことあるんですよ
集合知として。
315
00:28:29,625 --> 00:28:31,377
多すぎます
ここには知性のない人々がいる。
316
00:28:31,461 --> 00:28:33,921
知性を生み出すことはできない
バカの集団と一緒に。
317
00:28:34,005 --> 00:28:35,506
それで、あなたは何を提案しますか？
318
00:28:36,549 --> 00:28:38,217
投票について投票するんですよね？
319
00:28:38,301 --> 00:28:41,345
くそ！一体どうしたの
あなたの子供たちは今まで生き残っていますか？
320
00:28:41,429 --> 00:28:43,514
申し訳ありませんが、ご自分の用事でよろしいでしょうか？
321
00:28:43,598 --> 00:28:45,850
あなたが戦いを始めました、今私たちは投票しています。
322
00:28:45,933 --> 00:28:47,560
彼を刺せるように矢をくれ。
323
00:28:47,643 --> 00:28:49,145
とにかく、今は先に進みましょう。
324
00:28:50,188 --> 00:28:52,482
1つ。外側を高くします。
325
00:29:02,742 --> 00:29:03,576
５票です。
326
00:29:04,160 --> 00:29:05,036
二。
327
00:29:06,621 --> 00:29:08,539
蓋を折り、箱を作ります。
328
00:29:13,836 --> 00:29:15,213
それで4つです。
329
00:29:15,296 --> 00:29:17,715
なんてこった？私たちと一緒だと思った？
330
00:29:18,966 --> 00:29:19,926
気が変わりました。
331
00:29:20,468 --> 00:29:24,388
選択肢 1 が多数決を獲得し、
だから壁を高くする。
332
00:29:25,515 --> 00:29:26,808
待って。あなたの投票です。
333
00:29:28,226 --> 00:29:30,561
選択肢 2 を支持するなら、それは同点です。
334
00:29:32,021 --> 00:29:32,897
オプション 1。
335
00:29:32,980 --> 00:29:34,357
ああ、くそ。
336
00:29:35,233 --> 00:29:37,652
わかった。やりましょう。
337
00:29:37,735 --> 00:29:40,905
分かった、でも私を恨まないでね
ゾンビが乗り越えてきたら
338
00:29:40,988 --> 00:29:42,198
そして私たち全員を殺します。
339
00:29:42,698 --> 00:29:44,992
心配しないでください、私が前に出ます
そしてどんな非難でも。
340
00:29:45,076 --> 00:29:46,160
あなたは遠慮します。
341
00:29:46,244 --> 00:29:48,412
ああ、なんて嫌な奴だ。くそ。
342
00:29:48,496 --> 00:29:50,790
どうして最近の子供たちはあんなに失礼なのでしょうか？
343
00:29:50,873 --> 00:29:52,124
そして、あなたはそうではありませんか？
344
00:29:52,875 --> 00:29:55,670
そんなこと人前で言わないでね
下級生の。
345
00:29:56,546 --> 00:30:00,758
これが作られたウイルスです
イ・ビョンチャンのメソッドを正確に使用しています。
346
00:30:01,342 --> 00:30:03,845
これは感染者から採取されたサンプルです。
347
00:30:03,928 --> 00:30:07,306
2つのウイルス
98% 一致します。
348
00:30:08,933 --> 00:30:11,686
彼の言うことをすべて言っていますか
動画にあるのは本当ですか？
349
00:30:11,769 --> 00:30:15,022
はい。誰かが感染すると、
彼らの心臓は止まります。
350
00:30:15,106 --> 00:30:16,524
ウイルスだけが生き残る。
351
00:30:16,607 --> 00:30:19,026
脳幹を刺激します
そして身体を動かします。
352
00:30:19,110 --> 00:30:20,862
まるで動く死体のようだ。
353
00:30:22,405 --> 00:30:24,699
死者を救う方法はまだ見つかっていない。
354
00:30:27,034 --> 00:30:29,579
彼が死んだと言っているのですか？
355
00:30:30,663 --> 00:30:34,375
イ・ジェジュン軍曹死去
医学的な観点から。
356
00:30:35,626 --> 00:30:37,044
でも彼女は、うーん…
357
00:30:37,128 --> 00:30:38,963
説明するのが難しい。
358
00:30:40,423 --> 00:30:42,758
彼女は生きて発見された。
359
00:30:44,010 --> 00:30:48,055
このようなウイルスはこれまで存在しませんでした
史上最速の感染速度。
360
00:30:48,139 --> 00:30:50,892
私たちの唯一のソリューション
ホストを排除しています。
361
00:30:50,975 --> 00:30:54,145
我慢するつもりはない
無関心の兆し！
362
00:30:54,228 --> 00:30:56,355
あなたの唯一の仕事は、私に治療法を見つけることです。
363
00:31:00,651 --> 00:31:01,736
指揮官、先生。
364
00:31:01,819 --> 00:31:03,404
彼らはバリケードを突破した。
365
00:31:03,988 --> 00:31:05,489
良東にも広がっている。
366
00:31:07,700 --> 00:31:08,993
広がりはどれくらいひどいですか？
367
00:31:09,076 --> 00:31:11,954
彼らは国道643号線を通っています
良東のダウンタウンへ。
368
00:31:12,038 --> 00:31:14,957
我々は予備役兵を派遣しました
バリケードまでのエリア内。
369
00:31:19,003 --> 00:31:22,006
すべての予備兵を送って作成してください
良東の封鎖区域
370
00:31:22,089 --> 00:31:23,424
そして街を避難させます。
371
00:31:23,507 --> 00:31:25,217
-アドバイザー全員を呼んでください。
-はい、先生。
372
00:31:26,302 --> 00:31:28,888
国家情報院に友達がいるって言ってたっけ？
373
00:31:28,971 --> 00:31:30,181
はい。
374
00:31:30,264 --> 00:31:31,974
彼に正式に会うように頼んでください。
375
00:31:32,058 --> 00:31:32,975
はい、先生。
376
00:31:38,773 --> 00:31:40,816
結ばなければなりません
結び目はより硬くなります。
377
00:31:41,484 --> 00:31:42,652
ここも？
378
00:31:45,613 --> 00:31:47,156
-そんなことはないといいのですが…
-できますか？
379
00:31:47,239 --> 00:31:48,991
-…愚かなことでも。
-手が痛かったです。
380
00:31:49,075 --> 00:31:51,077
-やるだけ。
-へー、それはいいですね。
381
00:31:51,160 --> 00:31:52,703
それを私に渡してください。とにかく、私たちは死ぬのです。
382
00:31:52,787 --> 00:31:54,413
-ねえ、ここに来て。
-自分？
383
00:31:54,497 --> 00:31:58,084
-告白して殺されそうになった…
-ねえ。チョコレートバー。
384
00:32:01,796 --> 00:32:02,880
そうねぇ。
385
00:32:04,090 --> 00:32:05,549
食べられると思うよね？
386
00:32:07,301 --> 00:32:08,678
いや、期限切れだ。
387
00:32:08,761 --> 00:32:10,012
さて、それで何ですか？
388
00:32:11,180 --> 00:32:12,306
はい、そうです。
389
00:32:21,983 --> 00:32:23,776
ほんの少しだけ食べてください。
390
00:32:24,860 --> 00:32:27,321
それは私たち全員を養う必要があります。わかった？
391
00:32:31,242 --> 00:32:34,495
ああ、くそ。私は少し一口言いました。
392
00:32:34,578 --> 00:32:36,914
めちゃくちゃこれくらいしか食べてなかった。
393
00:32:36,998 --> 00:32:39,291
利己的な野郎。
394
00:32:51,804 --> 00:32:52,763
お腹いっぱいなので…
395
00:33:08,612 --> 00:33:10,156
うーん。
396
00:33:23,335 --> 00:33:25,254
本当はそんなことしたくないんです。ここ。
397
00:33:30,843 --> 00:33:32,303
-おい。
-何？
398
00:33:32,386 --> 00:33:33,763
ジュニョンは何も持っていなかった。
399
00:33:35,639 --> 00:33:37,183
どうしたら全部食べられるでしょうか？
400
00:33:40,853 --> 00:33:41,854
私は…
401
00:33:42,354 --> 00:33:45,357
私は…私が最後だと思っていました。本当にごめんなさい。
402
00:33:46,859 --> 00:33:50,321
私たちはただ…装甲を強化しているだけだと思いますね?
403
00:33:52,990 --> 00:33:56,410
-あのクソ野郎。
-ジュニョンさん、最高の鎧を着ていますね。
404
00:34:07,129 --> 00:34:09,173
靴を脱いでください
そして私が最初にあなたのことをします。
405
00:34:11,133 --> 00:34:12,384
ちょっと待ってください。
406
00:34:17,765 --> 00:34:18,682
しっかりしてください。
407
00:34:33,030 --> 00:34:33,864
やあ、チョンさん。
408
00:34:33,948 --> 00:34:35,032
何？
409
00:34:39,954 --> 00:34:41,163
本当に私のことが嫌いですか？
410
00:34:41,247 --> 00:34:42,414
うーん、うーん。
411
00:34:42,498 --> 00:34:43,457
なぜだめですか？
412
00:34:43,541 --> 00:34:44,500
クレイジー。
413
00:34:45,459 --> 00:34:46,961
私は決してあなたを憎んだことはありません。
414
00:34:48,295 --> 00:34:49,463
それは私も驚きです。
415
00:35:09,567 --> 00:35:10,484
これです。
416
00:35:12,111 --> 00:35:13,112
さぁ行こう。
417
00:35:13,195 --> 00:35:14,029
持続する。
418
00:35:16,615 --> 00:35:17,741
これはうまくいきますか？
419
00:35:19,451 --> 00:35:20,369
それはうまくいきます。
420
00:35:21,620 --> 00:35:25,082
-ただ私の隣にいてください、いいですか？
-あなたは私の隣にいてください。
421
00:35:25,666 --> 00:35:26,834
そして殺されないでください。
422
00:35:33,299 --> 00:35:35,384
あなたがそれを望まないので、私たちは両方とも動くことができません。
423
00:35:37,678 --> 00:35:38,971
私は怖いです。
424
00:35:49,064 --> 00:35:51,442
私が先導します。
あなたは後を引きます。
425
00:35:58,490 --> 00:35:59,366
準備はできたか？
426
00:36:00,326 --> 00:36:01,785
くそー。
427
00:36:02,620 --> 00:36:04,413
これは正しいほうがいいでしょう。
428
00:36:04,496 --> 00:36:06,540
私たちはすでにたくさんのゾンビを見てきました。
429
00:36:08,626 --> 00:36:10,711
彼らはこれに関して十分に賢くありません。
430
00:36:26,977 --> 00:36:29,146
押す！
431
00:36:29,230 --> 00:36:30,314
急いで！
432
00:36:31,982 --> 00:36:32,858
さあ行こう！
433
00:36:33,734 --> 00:36:34,735
もっと！
434
00:36:34,818 --> 00:36:35,736
振り向く！
435
00:36:36,487 --> 00:36:37,321
振り向く！
436
00:36:38,572 --> 00:36:40,824
入れ！入れ！
437
00:36:41,742 --> 00:36:43,661
閉めて！
438
00:36:47,206 --> 00:36:48,666
結んだんですか？
439
00:36:49,625 --> 00:36:50,751
終わり！押す！
440
00:36:50,834 --> 00:36:51,710
押す！
441
00:36:57,716 --> 00:36:58,968
押す！
442
00:36:59,051 --> 00:37:00,594
くそ！
443
00:37:01,512 --> 00:37:02,930
{\an8}彼らはよじ登っています！
444
00:37:06,600 --> 00:37:07,977
びくともしないよ！
445
00:37:08,769 --> 00:37:09,728
もっと強く押してください！
446
00:37:10,396 --> 00:37:11,397
これならできるよ！
447
00:37:13,857 --> 00:37:16,402
-もっと強く押してください！もっと強く！
-動かないよ！
448
00:37:51,478 --> 00:37:53,188
気をつけて！
449
00:37:55,482 --> 00:37:56,358
オンジョ！
450
00:37:59,862 --> 00:38:01,447
何してるの？押す！
451
00:38:31,018 --> 00:38:34,021
スヒョク！あなたの上に！
452
00:38:38,150 --> 00:38:38,984
くそ！
453
00:38:51,789 --> 00:38:54,958
おい、大丈夫か？
454
00:38:56,877 --> 00:38:58,337
ああ、くそ。
455
00:39:07,596 --> 00:39:10,933
くそー。私は責任を取ると言いました。
456
00:39:13,060 --> 00:39:14,853
-どこに行くの？
-おい、待って！
457
00:39:14,937 --> 00:39:16,980
-ジュニョン！
-おい！おい！
458
00:39:17,064 --> 00:39:18,232
ジュニョンさん！
459
00:39:18,315 --> 00:39:20,234
-どこに行くの？
-おい！行かないでください！
460
00:39:28,325 --> 00:39:29,201
降りる！
461
00:39:32,579 --> 00:39:34,748
押す！押す！
462
00:39:37,084 --> 00:39:38,252
急いで押してください！
463
00:39:53,434 --> 00:39:55,686
家に帰れ！家に帰りなさい！
464
00:39:55,769 --> 00:39:58,647
家に帰れ！
465
00:39:59,773 --> 00:40:01,608
家に帰りなさい！
466
00:40:03,402 --> 00:40:04,695
いいえ！おい！
467
00:40:07,531 --> 00:40:09,158
-うーん！ジュンソンさん！
-続けて！
468
00:40:09,700 --> 00:40:11,368
続けて！
469
00:40:11,994 --> 00:40:14,496
続けて！続けてください…
470
00:40:18,250 --> 00:40:20,627
いや！いや、やめて！
471
00:40:21,378 --> 00:40:23,297
いいえ！待って！
472
00:40:23,922 --> 00:40:26,550
ごめんなさい！
473
00:40:37,561 --> 00:40:38,562
押す！
474
00:40:42,024 --> 00:40:43,275
押す！
475
00:40:49,948 --> 00:40:51,074
押す！
476
00:40:59,333 --> 00:41:00,501
くそ！
477
00:41:40,791 --> 00:41:43,168
ヒョサン
478
00:41:43,252 --> 00:41:44,711
それらの赤い点の一つ一つが
479
00:41:44,795 --> 00:41:47,756
場所です
暁山のランダムな携帯電話の。
480
00:41:50,259 --> 00:41:54,638
最初は不安定な動きから始まります
そしてそれは私たちに分析するものを何も与えません。
481
00:41:56,723 --> 00:41:59,351
しかし、ゆっくりと、彼らは集団的に動きます。
482
00:42:01,186 --> 00:42:04,523
それらを全体的に見てみると、
彼らは外へ向かって旅をしています。
483
00:42:06,608 --> 00:42:09,695
誰も残ってないから
街で食べるために。
484
00:42:10,237 --> 00:42:13,282
それらはゆっくりと始まっています
自分たちの領土を増やすために。
485
00:42:13,365 --> 00:42:16,326
彼らを危険な動物のように考える
山の中で
486
00:42:16,410 --> 00:42:19,454
文明に入る
食べ物がなくなったとき。
487
00:42:20,622 --> 00:42:22,207
それでは本題に入りましょう。
488
00:42:23,875 --> 00:42:25,460
スプレッドを予測しましたよね？
489
00:42:26,128 --> 00:42:28,630
だから君はプロポーズしたんだ
戒厳令を拡大する
490
00:42:28,714 --> 00:42:30,465
良東がいなくなったらNSCへ。
491
00:42:35,929 --> 00:42:37,973
したがって、完全に正確ではありません。
492
00:42:38,849 --> 00:42:39,725
でも見てください。
493
00:42:40,892 --> 00:42:44,521
一週間で城南に到着し、
河南、果川、安養、
494
00:42:44,605 --> 00:42:45,439
そしてクァンミョン。
495
00:42:48,191 --> 00:42:50,944
すぐにソウルの街が見えてきます。
496
00:42:51,028 --> 00:42:53,155
私に言わせれば、少し無理があるように思えます。
497
00:42:53,238 --> 00:42:54,698
ただ一人。
498
00:42:55,282 --> 00:42:56,992
何が起こるかのシミュレーションです
499
00:42:57,075 --> 00:42:59,578
感染者が一人でもいれば
暁山から出る。
500
00:43:05,042 --> 00:43:06,460
そういうことが起こるのです。
501
00:43:11,673 --> 00:43:13,842
彼女の心拍数
250に達しています。
502
00:43:15,552 --> 00:43:17,387
異常な心拍数を検出しました!
503
00:43:29,566 --> 00:43:34,404
お腹が空きました
504
00:43:40,869 --> 00:43:44,164
Tactics に来るように指示してください
暁山を爆撃する作戦を立てた。
505
00:43:45,832 --> 00:43:47,167
街を爆撃するためですか？
506
00:43:48,960 --> 00:43:50,796
本当にヒョサンを爆破するつもりですか？
507
00:43:51,963 --> 00:43:54,174
暁山は崩壊するかもしれないが、韓国は残るだろう。
508
00:43:55,008 --> 00:43:56,551
まるで兵士のように行動してください。
509
00:43:56,635 --> 00:43:57,511
それはできません。
510
00:43:57,594 --> 00:43:59,346
感染者は一つのことですが、
511
00:43:59,429 --> 00:44:01,556
しかし民間人はどうだろうか
私たちが救ってないの？
512
00:44:01,640 --> 00:44:03,892
それらについては考えないでください
私たちは殺さなければなりません。
513
00:44:04,393 --> 00:44:06,478
私たちが救うもの
すべてを正当化してしまうだろう。
514
00:44:17,531 --> 00:44:20,867
{\an8}警告: 立ち入り禁止
学校が所有する私有地
515
00:44:56,319 --> 00:44:57,654
もう少しだけ！
516
00:44:58,864 --> 00:45:00,365
ほどいて！ほどいて！
517
00:45:05,245 --> 00:45:06,621
解けた！押す！
518
00:45:06,705 --> 00:45:08,457
押す！
519
00:45:19,926 --> 00:45:21,011
ドアが開かない！
520
00:45:21,094 --> 00:45:21,928
くそ。
521
00:45:22,012 --> 00:45:23,138
あなたは何について話しているのですか？
522
00:45:23,221 --> 00:45:24,431
ドアが開かない！
523
00:45:43,283 --> 00:45:44,284
はーり！
524
00:45:51,208 --> 00:45:54,169
ファッカーズ！迷子になる！出て行け！
525
00:45:54,252 --> 00:45:56,296
手放す！くそ！
526
00:46:51,768 --> 00:46:52,978
来て。もう急いでください！
527
00:46:53,770 --> 00:46:56,481
開かないよ。
外側から施錠されています。
528
00:46:59,776 --> 00:47:00,777
くそー。
529
00:47:47,949 --> 00:47:49,367
お父さん、あなたは…
530
00:51:52,235 --> 00:51:56,322
{\an8}すべての登場人物、場所、組織、
この番組内の出来事はフィクションです。