1
00:00:58,541 --> 00:01:03,041
არ მინდა ისინი ჩემს დაბადების დღეზე თუ ისინი
არ შეუძლიათ ერთმანეთთან ნორმალურად საუბარი.

2
00:01:04,499 --> 00:01:05,666
ეგოისტები არიან.

3
00:01:06,249 --> 00:01:08,249
ისინი მხოლოდ საკუთარ თავზე ზრუნავენ.

4
00:01:10,791 --> 00:01:14,833
როცა ჩემზე ვსაუბრობთ,
ეს ნამდვილად არ არის ჩემზე, არამედ მათზე.

5
00:01:18,833 --> 00:01:20,833
არ მინდა, რომ იბრძოლონ.
სადაც მე ვარ.

6
00:01:21,624 --> 00:01:23,541
არ მინდა შუაში ჩავვარდე.

7
00:01:28,499 --> 00:01:29,708
გადაადგილება არ მინდა.

8
00:01:30,583 --> 00:01:33,708
არ მინდა ყველაფერი
მიათრევს ორ სახლს შორის.

9
00:01:33,874 --> 00:01:35,916
მინდა ადგილი, სადაც თავს კარგად ვგრძნობ.

10
00:01:36,458 --> 00:01:37,791
ადგილი, რომელიც ჩემია.

11
00:01:42,249 --> 00:01:43,333
გმადლობთ.

12
00:01:45,374 --> 00:01:46,374
ან?

13
00:02:09,583 --> 00:02:11,374
არ მინდა, რომ იბრძოლონ.

14
00:02:13,791 --> 00:02:15,708
ხანდახან შიშს და მარტოს ვგრძნობ.

15
00:02:19,958 --> 00:02:24,291
თავს დამნაშავედ ვგრძნობ, თუ მე
ერთთან უფრო მომწონს, ვიდრე მეორესთან.

16
00:02:25,583 --> 00:02:28,874
როცა დედასთან ვარ, მამა მენატრება.

17
00:02:29,874 --> 00:02:31,916
და როცა მამასთან ვარ, დედა მენატრება.

18
00:02:35,166 --> 00:02:37,916
მე მინდა ჩემი
დაბადების დღე ყველა ერთადაა.

19
00:02:38,083 --> 00:02:39,041
ცალკე არა.

20
00:02:41,499 --> 00:02:43,624
ეს ყველაფერი მინდა
ისევ ნორმალური ხდება.

21
00:02:45,833 --> 00:02:47,499
ორივესთან მინდა ყოფნა.

22
00:02:58,041 --> 00:02:59,041
გმადლობთ.

23
00:03:11,583 --> 00:03:12,583
ნინა?

24
00:03:13,583 --> 00:03:15,583
თქვენ ამბობთ, რომ არა
გადაადგილება სურს.

25
00:03:16,291 --> 00:03:19,583
და მინდა ერთი ადგილი.
ეს მამაშენთან არის თუ დედაშენთან?

26
00:03:21,708 --> 00:03:22,833
სად გირჩევნია იყო?

27
00:03:28,666 --> 00:03:30,499
კარგად დაფიქრდი.

28
00:03:32,749 --> 00:03:35,374
შეიძლება ნიშნავდეს
რომ შორდებით.

29
00:03:37,249 --> 00:03:38,249
ეს ცუდი იქნება?

30
00:04:47,666 --> 00:04:50,083
დედა, ეს უკვე 80-ჯერ ვცადე.

31
00:04:50,541 --> 00:04:53,624
უბრალოდ არ შემიძლია გონივრული საუბარი
ამ კაცის კვება უბრალოდ შეუძლებელია.

32
00:04:56,541 --> 00:04:58,958
მე არ ვეწინააღმდეგები მას. ჩემი სახლია.

33
00:05:00,208 --> 00:05:01,208
დიახ, რა თქმა უნდა.

34
00:05:02,541 --> 00:05:04,583
მე ამ საზიზღარ ბინაში ვარ ჩარჩენილი, არა?

35
00:05:04,749 --> 00:05:06,166
ბოლოს და ბოლოს, მეც ამას ვაკეთებ მისთვის.

36
00:05:07,041 --> 00:05:09,749
უკაცრავად, მე ნამდვილად არ მესმის
რატომ მაინც იცავ მას.

37
00:05:10,666 --> 00:05:11,874
იმიტომ რომ მტკივა.

38
00:05:15,208 --> 00:05:16,999
ჰეი ძვირფასო, უკვე სახლში იყავი?

39
00:05:17,708 --> 00:05:19,458
როგორ ხარ?
-კარგი.

40
00:05:19,583 --> 00:05:21,291
მე მივიღე ყველანაირი გემრიელი რამ.

41
00:05:28,624 --> 00:05:29,624
მოსწონს ეს.

42
00:05:42,416 --> 00:05:44,166
ასე რომ? როგორ იყო დღეს შუადღე?

43
00:05:46,874 --> 00:05:47,874
კარგი.

44
00:05:51,208 --> 00:05:52,958
თქვენ ასევე უნდა გეთქვათ სად გინდათ ცხოვრება?

45
00:05:54,499 --> 00:05:55,499
დიახ.

46
00:05:57,624 --> 00:05:58,749
რა თქვი?

47
00:06:04,249 --> 00:06:05,583
ჯერ არ გადამიწყვეტია.

48
00:06:20,374 --> 00:06:23,166
გესმის, რომ ძალიან მომწონს
იფიქრებდი, ჩემთან რომ მოსულიყავი, არა?

49
00:06:26,416 --> 00:06:27,541
ნუ ხარ ასეთი სამარცხვინო.

50
00:06:28,541 --> 00:06:30,541
მე არ ვთამაშობ მსხვერპლს.
-კი.

51
00:06:36,208 --> 00:06:37,583
შემიძლია დაგეხმაროთ ამაში?

52
00:06:39,583 --> 00:06:40,583
ნეე.

53
00:06:46,583 --> 00:06:48,166
ცოტა წყალს უმატებ?

54
00:06:58,166 --> 00:06:59,166
ჯანდაბა.

55
00:07:01,166 --> 00:07:02,624
მოშორებით. მოშორებით, მოშორებით.

56
00:07:08,999 --> 00:07:11,374
უკაცრავად, მე ვერ ვხედავ ვინმეს მისნაირი ოფლი.

57
00:07:11,541 --> 00:07:14,416
მე ნამდვილად ვერ ვხედავ ვინმეს მისნაირი ოფლიანი.
-მეც ოფლი მომდიოდა.

58
00:07:15,166 --> 00:07:17,041
დიახ, მაგრამ არა ისე, როგორც მას.

59
00:07:17,958 --> 00:07:20,708
მას ასე უჭირს,
რადგან მას არ შეუძლია ამის გაკეთება.

60
00:07:22,041 --> 00:07:24,416
დამწვრობა. გსმენიათ ეს?
-კი.

61
00:07:28,416 --> 00:07:31,874
ეს ნამდვილად შეიძლება იყოს ცოტა უფრო თამამი.
ხელები პირდაპირ.

62
00:07:32,541 --> 00:07:33,749
მშვიდი.

63
00:07:33,916 --> 00:07:34,874
და მივდივართ.

64
00:07:36,166 --> 00:07:39,249
ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა.
განაგრძეთ გულდასმით დათვლა.

65
00:07:39,999 --> 00:07:41,999
ძალიან კარგად ხარ.

66
00:07:43,749 --> 00:07:45,374
ექვსი, შვიდი, რვა.

67
00:07:51,083 --> 00:07:53,916
ერთი წამით ამოიღეთ მთელი დაძაბულობა.
კარგი, კარგი.

68
00:07:54,083 --> 00:07:55,916
ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა.

69
00:07:56,083 --> 00:07:58,374
ხელები კარგად დაიჭირეთ სახის წინ.

70
00:07:58,833 --> 00:08:00,499
აფეთქება.

71
00:08:01,458 --> 00:08:03,583
ძალიან კარგი. ეს არის ის. კიდევ ერთხელ.

72
00:08:07,041 --> 00:08:09,958
ერთი, ორი, სამი, ოთხი,
ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა.

73
00:08:10,124 --> 00:08:13,374
დაბალი. ორი, სამი, ოთხი,
ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა.

74
00:08:16,583 --> 00:08:19,083
აფეთქება. ძალიან კარგი.

75
00:08:20,374 --> 00:08:22,999
ადგილები. ორი, სამი, ოთხი,
ხუთი, ექვსი, შვიდი.

76
00:08:23,166 --> 00:08:26,958
ნინა შუაში. ორი, სამი, ოთხი,
ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა.

77
00:09:09,874 --> 00:09:11,458
ნეე.
-გაჭედილი ვარ.

78
00:09:11,583 --> 00:09:12,583
მოდი.

79
00:09:21,291 --> 00:09:22,291
ნახვამდის.

80
00:09:40,958 --> 00:09:41,958
ნახვამდის.

81
00:09:48,458 --> 00:09:49,458
ნახვამდის.

82
00:09:50,583 --> 00:09:51,833
ჰეი, ნახვამდის საყვარელო.

83
00:09:53,583 --> 00:09:54,583
ჰეი მეგობარო.

84
00:09:55,374 --> 00:09:57,499
რა არის ეს?
-რა?

85
00:09:58,583 --> 00:10:01,999
არსებობს შეთანხმება და ეს ძალიან ნათელია.
ისინი დროულად უნდა იყვნენ.

86
00:10:02,166 --> 00:10:04,083
მართლა ამას გულისხმობ?
-11 წუთი დაგაგვიანდა.

87
00:10:04,291 --> 00:10:07,249
11 წუთი.
-უკვე გვიანია. დაიცავით შეთანხმება.

88
00:10:07,416 --> 00:10:10,833
ეს უნდა თქვა.
-განზრახ აგვიანებ? ეს არის ეს?

89
00:10:10,999 --> 00:10:12,791
სერიოზულად, ამას განზრახ აკეთებ?

90
00:10:12,958 --> 00:10:15,666
რა მნიშვნელობა აქვს.
უკვე ეძებ?

91
00:10:15,833 --> 00:10:17,333
რა?
-კიდევ ეძებ სახლს?

92
00:10:17,499 --> 00:10:20,499
ნუ დაიწყებთ სხვა რამეზე საუბარს.
ამაზე შეთანხმება არსებობს.

93
00:10:20,624 --> 00:10:23,666
თერთმეტი წუთის დაგვიანებით, შეწყვიტე.
-შეთანხმება სახლზე.

94
00:10:23,833 --> 00:10:25,666
დროებითი დანიშვნა.
-სულაც არა.

95
00:10:25,833 --> 00:10:29,124
ისიც ჩემი სახლია.
უბრალოდ დაიცავით შეთანხმებები!

96
00:10:29,291 --> 00:10:31,916
შენ გინდა შვილებთან ერთად ყოფნა, არა?
შემდეგ შედი შიგნით.

97
00:11:12,708 --> 00:11:15,416
ბოდიში, ძვირფასო.
ეს ნამდვილად არ იყო ჩემი განზრახვა.

98
00:11:18,458 --> 00:11:20,583
გსურთ რაიმე საჭმელად? რაღაცის გაკეთება შემიძლია.

99
00:11:21,083 --> 00:11:22,083
ნეე.

100
00:11:31,499 --> 00:11:33,374
ეს გინდოდა ისევ იმ დღეს, არა?

101
00:11:36,041 --> 00:11:37,041
ეს ის არის, არა?

102
00:11:38,708 --> 00:11:39,791
დიახ.

103
00:11:49,499 --> 00:11:50,999
სასამართლოში როგორ იყო?

104
00:11:53,791 --> 00:11:54,791
კარგი.

105
00:11:59,374 --> 00:12:00,583
რისი ცოდნა სურდათ მათ ყველას?

106
00:12:04,666 --> 00:12:06,166
შენც მოგიწია არჩევანი?

107
00:12:10,749 --> 00:12:13,041
წინააღმდეგი ხომ არ იქნებით?
მე რომ ავირჩიო დედა?

108
00:12:25,708 --> 00:12:28,041
საკმარისად მოხუცი და ბრძენი ხარ
სწორი არჩევანის გასაკეთებლად.

109
00:12:31,583 --> 00:12:32,749
დედა არის...

110
00:12:36,583 --> 00:12:38,666
მართლა არ გინდა არაფრის ჭამა?
-ნეი.

111
00:12:38,833 --> 00:12:41,291
რაღაცის გაკეთება შემიძლია.
-არა არაფერი არ მჭირდება.

112
00:12:50,291 --> 00:12:51,291
კარგი.

113
00:13:09,041 --> 00:13:10,708
მე იქ არ ვიყავი.

114
00:13:11,583 --> 00:13:14,374
სწორედ იქ ისწავლე ცურვა.
-არა, ჩაყვინთვა ისწავლე.

115
00:13:14,958 --> 00:13:16,999
ჩვენ გვქონდა პატარა დაივინგის შეჯიბრი.

116
00:13:17,166 --> 00:13:18,374
საფრანგეთში.

117
00:13:18,874 --> 00:13:22,208
მე ყოველთვის პირდაპირ ვხტებოდი,
მაგრამ ამიტომ მოგიწია გაძევება.

118
00:13:23,374 --> 00:13:24,583
ამას აღარასდროს გავაკეთებ.

119
00:13:27,083 --> 00:13:29,624
რაღაც გავაკეთე
ჩაყვინთვისა და ქვემეხის ბურთს შორის.

120
00:13:29,791 --> 00:13:31,374
შენ ჩვენი დელფინი ხარ.

121
00:13:35,624 --> 00:13:37,458
დროა სწრაფი ჩაყვინთვის. რომ დაივინგ ამბავი.

122
00:13:37,583 --> 00:13:39,999
ეს სასიამოვნოა.
ამის ვიდეო გვაქვს.

123
00:13:40,166 --> 00:13:43,583
მერე ვამბობ: ახლა ვაპირებ გაჩვენოთ
როგორ შემიძლია ჩაყვინთვა.

124
00:13:43,708 --> 00:13:45,458
დიახ, მაინც უნდა... ისიც.

125
00:13:45,583 --> 00:13:48,624
გახსოვს მაშინ, როცა თავზე დავეცი?
-ნეი.

126
00:13:48,791 --> 00:13:51,583
თქვენ გადაიღეთ.
-მამას არ უბიძგე?

127
00:13:51,708 --> 00:13:54,333
დიახ, მაშინ ის ძალიან მძიმედ დაეცა.

128
00:13:54,499 --> 00:13:58,624
თქვენ ნახეთ იმ ვიდეოში
რომ ჩემი ტერფები მოგიწია.

129
00:13:59,499 --> 00:14:01,916
გახსოვს?
-ოჰ, დიახ.

130
00:14:02,083 --> 00:14:03,791
ამას აღარასდროს გავაკეთებ.

131
00:14:04,666 --> 00:14:08,458
მართლა კარგი იდეა იყო.
-მუცელზე დადექი.

132
00:14:08,583 --> 00:14:11,666
მან უნდა ისწავლოს ჩაყვინთვა.
-შემდეგ ჯერ გასწავლით.

133
00:14:11,833 --> 00:14:14,041
ნეე.
-კი, კარგია.

134
00:14:14,208 --> 00:14:15,874
მე მაინც ვერ ვახერხებ.

135
00:14:30,499 --> 00:14:31,624
ზოგჯერ თავს დამნაშავედ ვგრძნობ.

136
00:14:33,291 --> 00:14:34,291
რატომ?

137
00:14:36,249 --> 00:14:37,874
უბრალოდ, ჩემი ოჯახი და...

138
00:14:38,999 --> 00:14:41,166
შენს სახლში...
-არა, არ არის საჭირო.

139
00:15:24,041 --> 00:15:25,041
გაჩერდი.

140
00:15:26,374 --> 00:15:27,374
გაჩერდი.

141
00:15:29,249 --> 00:15:30,249
გაჩერდი.

142
00:15:30,833 --> 00:15:31,833
გაჩერდი.

143
00:15:34,208 --> 00:15:36,458
გაჩერდი. ნიენ, გაჩერდი.

144
00:15:37,666 --> 00:15:40,208
გაჩერდი, გაჩერდი. გაჩერდი.

145
00:16:44,833 --> 00:16:45,833
რას აკეთებ?

146
00:16:49,291 --> 00:16:50,291
რა არის?

147
00:16:51,874 --> 00:16:52,874
ნეე.

148
00:16:54,083 --> 00:16:55,249
ვგრძნობ სუნთქვის უკმარისობას.

149
00:16:59,541 --> 00:17:00,541
ნინა.

150
00:17:54,958 --> 00:17:56,958
ჰეი ძვირფასო, რას აკეთებ აქ?

151
00:18:00,249 --> 00:18:01,791
მამამ იცის რომ აქ ხარ?

152
00:18:08,041 --> 00:18:09,666
ნიენ, რისი ბრალია?

153
00:18:12,374 --> 00:18:13,374
მე?

154
00:18:15,291 --> 00:18:16,291
მე ვიყავი.

155
00:18:20,541 --> 00:18:21,541
მე ვიყავი.

156
00:18:55,916 --> 00:18:56,916
ჰა?

157
00:19:08,749 --> 00:19:09,749
წადი.

158
00:21:29,749 --> 00:21:30,749
მოდი ჩემთან.

159
00:23:12,374 --> 00:23:14,583
რატომ არის ეს ოჯახური დღესასწაულები?
ყოველთვის ამ უაზრო ადგილას?

160
00:23:14,749 --> 00:23:18,166
იმიტომ რომ ბაბუა ყოველთვის აწყობს მათ.
-რატომ?

161
00:23:18,333 --> 00:23:21,374
ამიტომ ვარ მისი საყვარელი შვილიშვილი.
-კი, ნახვამდის.

162
00:23:23,208 --> 00:23:25,416
ბიძია ჟერარდის შეყვარებულს იცნობ?
-კი.

163
00:23:25,583 --> 00:23:27,583
ორსულადაა.
-კი? ახალი დისშვილი?

164
00:23:27,708 --> 00:23:28,958
ან ძმისშვილი.
-დისშვილი მინდა.

165
00:23:31,041 --> 00:23:33,374
სად იყავი?
-ტუალეტში.

166
00:23:33,541 --> 00:23:36,374
ძალიან ბევრი ენატრები. მართლა.

167
00:23:37,041 --> 00:23:40,041
ძალიან ბევრი ხართ ერთად.
საშინელი დუეტი.

168
00:23:50,791 --> 00:23:51,791
ნეე.

169
00:23:55,499 --> 00:23:57,416
გაუშვი. ნუ ხარ ასე გამაღიზიანებელი.

170
00:23:59,958 --> 00:24:00,958
გაჩერდი.

171
00:24:01,916 --> 00:24:03,791
The. გაჩერდი.

172
00:24:03,958 --> 00:24:05,499
The.
-მომეცი ბოთლი.

173
00:24:06,541 --> 00:24:07,541
გაჩერდი.

174
00:24:16,291 --> 00:24:17,458
ჰეი, ბიჭებო.

175
00:24:18,416 --> 00:24:20,041
გაჩერდი, არა, გაჩერდი.

176
00:24:21,708 --> 00:24:23,583
რას აკეთებ?
გაგიჟდი?

177
00:24:24,166 --> 00:24:25,999
მე?
-ახლა მანქანაზე. ახლა.

178
00:24:26,166 --> 00:24:28,999
არაფერს არ ვაკეთებ.
-ახლა მანქანაზე. ახლა.

179
00:24:29,166 --> 00:24:31,416
შენც. ახლა. მოდი.

180
00:24:43,166 --> 00:24:44,916
ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა.

181
00:24:45,083 --> 00:24:48,416
ერთი, ორი, სამი,
ოთხი, ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა.

182
00:24:48,583 --> 00:24:52,249
და ერთი, დარტყმა.
ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა.

183
00:24:53,291 --> 00:24:55,749
ჯეისონ, შენ ერთი წამით წინ ხარ.

184
00:24:56,583 --> 00:24:58,916
ორი, სამი, ოთხი, ხუთი.

185
00:24:59,083 --> 00:25:03,374
კარგი. ერთი, ორი, სამი,
ოთხი, ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა.

186
00:25:03,541 --> 00:25:04,833
ნუ იქნები ძალიან მორცხვი.

187
00:25:06,999 --> 00:25:09,958
En body roll, body roll, body roll.

188
00:25:18,874 --> 00:25:19,874
ხანდახან...

189
00:25:21,166 --> 00:25:22,541
მაშინ არ ვიცი.

190
00:25:27,583 --> 00:25:29,583
მერე არ ვიცი რა ვქნა.

191
00:25:40,708 --> 00:25:42,374
მერე ვგრძნობ ქოშინს.

192
00:25:43,541 --> 00:25:44,541
მაგრამ...

193
00:25:45,666 --> 00:25:47,666
მაგრამ ჩვენ ნამდვილად არ ვართ მათნაირი?

194
00:25:49,874 --> 00:25:52,541
რატომაც არა?

195
00:25:54,208 --> 00:25:55,624
განსხვავებულები არ ვართ?

196
00:25:57,916 --> 00:25:59,791
იმიტომ რომ ჩვენ გვიყვარს ერთმანეთი.

197
00:26:02,541 --> 00:26:03,999
იმიტომ რომ ჩვენ უბრალოდ ვხალისობთ.

198
00:27:17,416 --> 00:27:18,708
კარგი, თავები ერთად.

199
00:27:19,541 --> 00:27:21,541
ვამაყობ შენით. წადი, მიიღე ისინი.

200
00:27:22,624 --> 00:27:26,499
დიახ. მოდით. წადი.

201
00:29:30,416 --> 00:29:31,416
მე ვიყავი.

202
00:29:39,374 --> 00:29:41,166
ჰეი.
-ჰეი.

203
00:29:41,666 --> 00:29:44,499
ისე კარგად წავიდა. ძალიან ვისიამოვნე.
-მადლობა.

204
00:29:44,624 --> 00:29:46,499
შენ მართლა კარგი საქმე გააკეთე.

205
00:29:46,624 --> 00:29:51,124
ჰეი ძვირფასო, შენ ძალიან კარგი იყავი.
დაუჯერებელია. ძალიან კარგი იყავი.

206
00:29:51,291 --> 00:29:53,166
არ ვიცოდი ასე კარგად თუ შეგეძლო ცეკვა.

207
00:29:53,333 --> 00:29:56,291
მუსიკა და ეს ჩაცმულობა. საყვარელი.
-მართლა ძალიან კარგია.

208
00:29:57,249 --> 00:30:01,499
აი ის არის. გამარჯობა საყვარელო, გილოცავ.
მართლა ლამაზად იცეკვა.

209
00:30:01,624 --> 00:30:04,583
ვაა, რა მოძრაობს. მართლა ძალიან მაგარია.

210
00:30:05,666 --> 00:30:07,249
ჰეი.
- უკან.

211
00:30:07,958 --> 00:30:09,083
ესენი შენი მშობლები არიან?

212
00:30:10,083 --> 00:30:13,291
სასიამოვნო. შეგიძლიათ ნახოთ
რომ ერთად ეკუთვნით.

213
00:30:15,499 --> 00:30:18,041
მხოლოდ სწრაფი შეკითხვა რეგისტრაციის ფორმის შესახებ,
მჭირდება საკონტაქტო პირი.

214
00:30:18,249 --> 00:30:20,916
შეგიძლია მომწერო.
-შენც შეგიძლია მომწერო.

215
00:30:21,083 --> 00:30:23,791
იაკობი C-ით.

216
00:30:24,583 --> 00:30:25,583
მარია.

217
00:30:26,208 --> 00:30:28,041
უნდა მოგწერო?
-კი.

218
00:30:28,208 --> 00:30:29,333
ასე რომ არა...

219
00:30:29,499 --> 00:30:34,208
მისი მიღწევა არც ისე ადვილია.
-აუ, მაშინ ეს უფრო მოსახერხებელია.

220
00:30:34,416 --> 00:30:37,874
მაშინ ჩვენ გავაკეთებთ მარიამ.
მესიჯს თუ გამომიგზავნით ვნახავ.

221
00:30:38,041 --> 00:30:41,374
კარგი.
-ჩუმად არის. პრობლემა არ არის.

222
00:30:41,541 --> 00:30:44,249
ნომერი გაქვს ჯერ?
-არა ნომერი არ მაქვს.

223
00:30:44,416 --> 00:30:46,208
უბრალოდ აღვნიშნავ.
- 06-ია...

224
00:30:46,374 --> 00:30:48,958
06 და.
-472...

225
00:30:49,124 --> 00:30:53,749
472.
-99 03...

226
00:30:53,916 --> 00:30:55,624
64.
-კი.

227
00:30:55,791 --> 00:30:57,499
ძალიან ლამაზი ქორეოგრაფია, სხვათა შორის.

228
00:30:57,624 --> 00:31:01,791
გმადლობთ. მეც ძალიან ვამაყობ.
მან მართლაც კარგი საქმე გააკეთა. კარგი, კარგი.

229
00:31:01,958 --> 00:31:04,624
არა, მაშინ ჩემი ნომერი გჭირდება
უბრალოდ დაწერე ესეც.

230
00:31:04,791 --> 00:31:07,541
პრინციპში მხოლოდ ერთი ნომერი მჭირდება.

231
00:31:08,791 --> 00:31:13,208
გააკეთეთ ორივე, რომ უსაფრთხოდ იყოთ.
-კარგი, მაშინ მე ორივეს გავაკეთებ.

232
00:31:14,291 --> 00:31:16,041
კარგი, მარიამ.
-კი.

233
00:31:16,208 --> 00:31:18,874
თავისუფლად...
თუ რამეა, შეგიძლიათ...

234
00:31:19,041 --> 00:31:20,874
მაშინ მე დაგირეკავ ან მარიამ.

235
00:31:21,083 --> 00:31:23,708
დიახ, ან ორივე.
-მაშინ ორივეს გავაკეთებ.

236
00:34:58,583 --> 00:35:00,333
ჰეი.
-ჰეი.

237
00:35:05,583 --> 00:35:06,583
რამე ხომ არ არის?

238
00:35:08,083 --> 00:35:09,083
ნეე.

239
00:35:32,958 --> 00:35:33,958
მე არ შემიძლია ამის გაკეთება.

240
00:35:57,499 --> 00:35:58,499
მშიშარა ხარ.

241
00:38:44,999 --> 00:38:46,541
არა, ვის მიერ?

242
00:38:49,541 --> 00:38:51,291
როდის? მაქვს... მაქვს...

243
00:38:52,416 --> 00:38:53,541
მერე ვის მიერ?

244
00:38:55,166 --> 00:38:56,541
მაქვს?
-უბრალოდ ერთი წუთით.

245
00:38:58,499 --> 00:39:00,916
კარგი. დიახ, მე გავაკეთებ. მოგვიანებით დაგელაპარაკებით.

246
00:39:22,916 --> 00:39:25,166
მე ახლახან მივიღე შეტყობინება
ბავშვთა დაცვის.

247
00:39:29,374 --> 00:39:30,541
ეს გააკეთე?

248
00:39:36,208 --> 00:39:38,666
რა?
-ასეთი მუხტი იცი რას ნიშნავს?

249
00:40:06,541 --> 00:40:09,208
მე სრულად მესმის, რომ წარსული
თვეები ძალიან მძიმე იყო შენთვის.

250
00:40:09,874 --> 00:40:11,624
ყველასთვის რთულია.

251
00:40:12,374 --> 00:40:13,874
მაგრამ ეს ნამდვილად დაბალია.

252
00:40:40,041 --> 00:40:41,041
ნინა?

253
00:40:41,666 --> 00:40:43,666
შენ ამბობ, რომ არ გინდა გადაადგილება.

254
00:40:44,499 --> 00:40:47,708
და მინდა ერთი ადგილი.
ეს მამაშენთან არის თუ დედაშენთან?

255
00:40:49,583 --> 00:40:50,916
სად გირჩევნია იყო?

256
00:40:54,041 --> 00:40:55,791
კარგად დაფიქრდი.

257
00:40:59,708 --> 00:41:02,374
ეს შეიძლება ნიშნავდეს, რომ თქვენ
შესაძლოა დაშორდეს.

258
00:41:03,958 --> 00:41:04,958
ეს ცუდი იქნება?

259
00:41:19,916 --> 00:41:22,916
გესმით, რომ მე
ძალიან ვისურვებდი ჩემთან რომ მოხვიდე.

260
00:41:24,874 --> 00:41:26,416
ნუ ხარ ასეთი სამარცხვინო.

261
00:41:26,583 --> 00:41:28,541
მე არ ვთამაშობ მსხვერპლს.
-კი.

262
00:41:32,041 --> 00:41:33,541
ცოტა წყალს უმატებ?

263
00:41:37,749 --> 00:41:38,749
ჯანდაბა.

264
00:41:40,333 --> 00:41:42,333
მოშორებით. მოშორებით, მოშორებით.

265
00:42:04,041 --> 00:42:05,041
ჰეი ტკბილო.

266
00:42:35,666 --> 00:42:37,083
გმადლობთ, ძვირფასო.

267
00:42:48,208 --> 00:42:50,624
ჩვენ უბრალოდ ვაპირებთ ამის გაკეთებას
გაახარეთ საღამო, არა?

268
00:43:07,166 --> 00:43:08,791
მე?
-ნეი.

269
00:43:13,249 --> 00:43:14,249
მოდიხარ?

270
00:43:20,083 --> 00:43:21,916
გთხოვთ?
-წადი.

271
00:45:25,999 --> 00:45:26,999
ნახვამდის.

272
00:45:27,833 --> 00:45:28,833
ნახვამდის, ტკბილო.

273
00:45:30,916 --> 00:45:32,208
ნახვამდის
-ნახვამდის.

274
00:45:38,583 --> 00:45:39,583
ჰეი, ტკბილო.

275
00:45:41,583 --> 00:45:42,583
ჰეი მეგობარო.

276
00:45:43,666 --> 00:45:45,583
რა არის ეს?
-რა?

277
00:45:46,499 --> 00:45:49,333
არსებობს შეთანხმება და ეს ძალიან ნათელია.
ისინი დროულად უნდა იყვნენ.

278
00:45:49,499 --> 00:45:53,374
ხუმრობ.
-ბოლოს და ბოლოს, აშკარა შეთანხმება.

279
00:45:53,916 --> 00:45:56,708
11 წუთი დაგაგვიანდა.
-ნუ ხარ ასეთი საწყალი.

280
00:45:56,874 --> 00:45:59,374
უკვე ეძებ სახლს?
-რა?

281
00:45:59,541 --> 00:46:02,833
ნუ დაიწყებთ სხვა რამეზე საუბარს.
სახლთან დაკავშირებით უკვე გვაქვს შეთანხმება.

282
00:46:02,999 --> 00:46:05,583
დროებითი დანიშვნა.
- ეს სულაც არ არის დროებითი.

283
00:46:05,749 --> 00:46:08,749
უბრალოდ დაიცავით შეთანხმება!
-შვილებთან ერთად გინდა ყოფნა არა?

284
00:46:08,916 --> 00:46:10,583
შედი მაშინ შიგნით, ნაბიჭვარი.
-ბიჭი.

285
00:46:23,083 --> 00:46:24,249
არა უშავს, ბიჭო.

286
00:46:32,333 --> 00:46:33,333
მოდი, ავიდეთ ზემოთ.

287
00:46:54,583 --> 00:46:57,499
ბოდიში, ძვირფასო.
ეს არ იყო ჩემი განზრახვა.

288
00:46:59,833 --> 00:47:01,958
გსურთ რაიმე საჭმელად? რაღაცის გაკეთება შემიძლია.

289
00:47:34,041 --> 00:47:36,249
ის ამას ძალიან ლამაზად ახორციელებს.

290
00:47:37,708 --> 00:47:40,166
ის უფრო სწრაფად მიდის, შეხედე.

291
00:47:40,333 --> 00:47:43,624
მას განსაკუთრებული ტექნიკა აქვს.
-გამარჯობა. ფოკუსირება.

292
00:47:43,791 --> 00:47:46,583
კარგი, ეს ყველაფერი კარგად გამოიყურებოდა.
კარგი ტემპით მოძრაობდა.

293
00:47:46,708 --> 00:47:49,291
იყავით კონცენტრირებული ამ დისტანციებზე.

294
00:47:49,458 --> 00:47:53,333
გადალახეთ საზღვრები, მაგრამ არა ძალიან.
წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს არასწორი იქნება.

295
00:47:53,499 --> 00:47:57,208
ნუ ეჯიბრებით ერთმანეთს.
თქვენ ამას ერთად აკეთებთ. ერთად რბოლა.

296
00:48:00,249 --> 00:48:03,166
ალექს, მე ნამდვილად მოუთმენლად ველი ამას.
თქვენს დაბადების დღეზე.

297
00:48:03,374 --> 00:48:04,999
ყველანი მოდიხართ, არა?

298
00:48:05,166 --> 00:48:07,166
რა თქმა უნდა.
-ყოველ შემთხვევაში.

299
00:48:09,166 --> 00:48:11,458
საჭმელები გაქვს, არა?

300
00:48:11,583 --> 00:48:14,541
მე ყოველთვის ვიმარჯვებ.
- ბოლოს როდის გაიმარჯვე?

301
00:48:14,666 --> 00:48:17,499
ძმაო, გასულ კვირას გავიმარჯვე,
წინა მატჩი.

302
00:48:17,624 --> 00:48:20,708
მე ყოველთვის ვიმარჯვებ.
-მხოლოდ ერთხელ.

303
00:48:22,374 --> 00:48:25,749
მოგება გამარჯვებაა.
-არა, ეს მას ძალიან ჰგავს.

304
00:48:48,749 --> 00:48:49,958
როგორ იყო ცურვა?

305
00:48:51,958 --> 00:48:55,083
კარგი.
-ამ შაბათ-კვირას რაიმე მხიარულებას აპირებ?

306
00:48:56,333 --> 00:48:58,791
წვეულება მაქვს ალექსთან.
-ოჰ, კარგი.

307
00:49:02,541 --> 00:49:04,583
და დედის ოჯახური წვეულება.

308
00:49:05,499 --> 00:49:06,583
ეს ერთდროულად.

309
00:49:07,166 --> 00:49:08,166
უკვე?

310
00:49:09,416 --> 00:49:11,416
ფუ, მთელი ოჯახი ერთად.

311
00:49:12,416 --> 00:49:13,958
ამაზე ფიქრიც არ მინდა.

312
00:49:15,583 --> 00:49:17,083
მირჩევნია შენ წახვიდე იმ წვეულებაზე, ვიდრე მე.

313
00:49:18,583 --> 00:49:21,583
მგონი შენც ამას გირჩევნია მაინც
გინდა ალექსის წვეულებაზე წასვლა, არა?

314
00:49:25,333 --> 00:49:26,333
მე უკვე ვხედავ.

315
00:49:33,416 --> 00:49:34,416
გამარჯობა, ეს არის იაკობი.

316
00:49:37,583 --> 00:49:38,749
დიახ, მხოლოდ ერთი წუთით.

317
00:49:39,583 --> 00:49:40,708
სასწრაფოდ უნდა დარეკო.

318
00:49:42,833 --> 00:49:45,624
ძალიან ბევრი დრო არ მაქვს.
რაზეა ეს?

319
00:49:47,583 --> 00:49:49,374
ჩვენ უკვე გვაქვს შეხვედრა, არა?

320
00:49:52,416 --> 00:49:54,541
ჩვენ საბოლოოდ... ამ ბოლო კვირაში

321
00:49:54,666 --> 00:49:57,583
რამდენი ხანი დასჭირდა
სანამ ჩვენ გვქონდა ეს შეხვედრა?

322
00:49:57,708 --> 00:49:59,916
რატომ სურს მას ამის დაბრუნება?

323
00:50:01,749 --> 00:50:02,833
მაქვს, მაქვს, მაქვს.

324
00:50:03,416 --> 00:50:07,499
აშკარაა, რომ მე მაქვს უფლება
გააგრძელოს იქ ცხოვრება.

325
00:50:07,624 --> 00:50:08,583
მართალია?

326
00:50:09,041 --> 00:50:12,166
და მერე? რა არის ეს?
ვაპირებთ ყველაფრის გადახდას?

327
00:50:12,333 --> 00:50:15,583
იქ 18 წელი ვიცხოვრე.
ქირა გადავიხადე 18 წელი.

328
00:50:16,083 --> 00:50:19,083
ყველა სართული იქ დავყარე,
სამზარეულო და აბაზანა დასრულებული.

329
00:50:19,333 --> 00:50:20,999
რა ჯანდაბა?

330
00:50:21,749 --> 00:50:25,291
სერიოზულად, უნდა
დავამატოთ ეს ყველაფერი?

331
00:50:25,749 --> 00:50:26,916
რა ჯანდაბა.

332
00:50:27,083 --> 00:50:29,916
ეს რაზეა საუბარი?
ასე სურს მას თამაში?

333
00:50:30,624 --> 00:50:32,583
არავითარი გზა. არა, ნამდვილად არა.

334
00:50:33,624 --> 00:50:36,041
არავითარი გზა, სერიოზულად. ძუნწი ძუნწი.

335
00:50:36,874 --> 00:50:40,583
არავითარ შემთხვევაში.
შეგიძლიათ უთხრათ მას ეს: არავითარ შემთხვევაში.

336
00:51:20,916 --> 00:51:23,999
დედას სურს...
ეს იყო ადვოკატი.

337
00:51:24,166 --> 00:51:26,958
საუბარია სახლზე.
ახლა მათ აქვთ ისეთი რამ, რაც...

338
00:51:28,624 --> 00:51:30,791
სახლიდან ჩემი გასახლება უნდა.

339
00:51:38,041 --> 00:51:40,791
სერიოზულად, შე ძუნწი ძუნწი.
ეს იმდენად არასაჭიროა.

340
00:51:41,999 --> 00:51:43,249
ეს იმდენად არასაჭიროა.

341
00:51:50,583 --> 00:51:52,041
წვეულება ხვალ არის, არა?

342
00:51:53,374 --> 00:51:54,374
დიახ.

343
00:51:55,999 --> 00:51:57,541
გინდა რამე მოვაწყო?

344
00:51:58,333 --> 00:52:01,499
მერე კიდევ ხვალ საღამოს დარჩებოდი
შეგიძლია ჩემთან დაიძინო, თუ გინდა.

345
00:52:01,624 --> 00:52:04,874
მაშინ შეგიძლია კარგად გაერთო
წადი ალექსის წვეულებაზე.

346
00:52:05,624 --> 00:52:06,708
კარგია, არა?

347
00:52:08,666 --> 00:52:10,291
იცი რა? მე მივხედავ.

348
00:52:11,291 --> 00:52:13,541
მოგვიანებით დედას დავურეკავ.

349
00:52:15,583 --> 00:52:16,666
არანაირი ძალისხმევა.

350
00:52:17,708 --> 00:52:18,916
კარგად იქნება.

351
00:52:42,249 --> 00:52:44,416
ასე გინდა რომ ითამაშო?

352
00:52:46,249 --> 00:52:49,124
დიახ, კარგი. ჩვენ ამას გავაკეთებთ.
მთელი ადვოკატის მეშვეობით.

353
00:52:49,291 --> 00:52:50,249
გასაგებია.

354
00:52:50,958 --> 00:52:52,583
არა, სახლზე არ ვრეკავ.

355
00:52:52,749 --> 00:52:55,333
რაღაცის თქმა მინდოდა ელიზე.
ეს დასაშვებია, არა?

356
00:52:56,083 --> 00:52:57,083
კი მაგრამ...

357
00:52:57,874 --> 00:53:01,708
მე ვიცი, მაგრამ შეიძლება დამირეკო?
რომ ვთქვათ რამე ჩვენს შვილზე?

358
00:53:01,874 --> 00:53:02,791
ნეე.

359
00:53:02,958 --> 00:53:04,458
ეს ასევე უნდა გაკეთდეს...

360
00:53:04,583 --> 00:53:07,583
მოდი. მართლა.
რაზე მუშაობ?

361
00:53:09,749 --> 00:53:12,499
დიახ, რა თქმა უნდა. ამიტომ დავრეკე.

362
00:53:15,791 --> 00:53:19,833
მას მთელი საღამო აწუხებდა ყელი.
მას ხველა უწევს.

363
00:53:21,624 --> 00:53:24,916
ძალიან თბილად გრძნობს თავს.
მგონი ოდნავ სიცხე აქვს.

364
00:53:25,541 --> 00:53:27,708
ის არც ისე კარგად მუშაობს.

365
00:53:30,541 --> 00:53:32,458
არა, მოდი. ამას არ გავაკეთებდი.

366
00:53:32,583 --> 00:53:36,458
ძალიან ცუდი იდეა მეჩვენება.
რომ ახლა წინ და უკან მიათრევს.

367
00:53:36,583 --> 00:53:38,583
ეს არ არის მისთვის მოსაწყენი?

368
00:53:39,499 --> 00:53:40,499
მაგრამ...

369
00:53:41,583 --> 00:53:44,291
მეც, მაგრამ ხანდახან ყველაფერი ასე მიდის.

370
00:53:44,458 --> 00:53:45,624
ვგულისხმობ ფორსმაჟორს.

371
00:53:47,291 --> 00:53:51,333
არა, არა. ახლა ვაკეთებ. ეს არის ის, რაც არის.
არც მე შემიძლია ამის გაკეთება.

372
00:53:53,833 --> 00:53:56,083
არა, ის უკვე საწოლშია. მას სძინავს.

373
00:53:57,749 --> 00:53:59,624
ამას აუცილებლად გავაკეთებ. კარგი?

374
00:54:00,208 --> 00:54:01,208
კარგი, ნახვამდის.

375
00:54:05,208 --> 00:54:06,208
ჰეი მეგობარო.

376
00:54:08,708 --> 00:54:10,708
მოუთმენლად ელოდებით წვეულებას?
-კი.

377
00:54:11,833 --> 00:54:13,083
რეალურად რას აპირებ?

378
00:54:14,791 --> 00:54:18,791
უბრალოდ ცოტა გაცივდი,
პიცის ჭამა, ტელევიზორის ყურება.

379
00:54:20,166 --> 00:54:21,708
ძალიან დამღლელი.

380
00:54:23,916 --> 00:54:25,999
მთელი ცურვის გუნდი მოდის?
-კი.

381
00:54:27,083 --> 00:54:28,083
სასიამოვნო.

382
00:54:40,083 --> 00:54:41,083
გამარჯობა?

383
00:54:44,374 --> 00:54:45,374
ჰო, კარგი.

384
00:54:49,249 --> 00:54:50,416
დაწექი შენს საწოლში.

385
00:54:51,249 --> 00:54:53,208
არა?
-მოდი შენს საწოლში. ახლა.

386
00:54:58,833 --> 00:54:59,999
დაწექი შენს საწოლში.

387
00:55:00,416 --> 00:55:02,291
რატომ?
-მიდი ჩქარა.

388
00:55:19,666 --> 00:55:22,041
რისთვის ხარ აქ?
-რას ფიქრობ?

389
00:55:22,833 --> 00:55:26,291
მე უბრალოდ სტუმრად მივდივარ. ის ავად არის, არა?
მას ახლა სძინავს.

390
00:55:26,458 --> 00:55:27,874
მე უბრალოდ მინდა შევამოწმო მასთან.
მას სძინავს.

391
00:55:28,041 --> 00:55:32,499
ეს სავარაუდოა.
-დაისვენოს. ის თავს კარგად არ გრძნობს.

392
00:55:32,624 --> 00:55:35,041
დაანებე თავი.
რა არის ამის მიზანი?

393
00:55:35,208 --> 00:55:36,874
მინდა შევხედო მას.
-მაგრამ...

394
00:55:38,208 --> 00:55:41,041
მას არ სურს შეწუხება.
-ჩემი სახლია.

395
00:55:43,333 --> 00:55:44,541
ჰეი ტკბილო.

396
00:55:45,416 --> 00:55:46,583
ჰეი ძვირფასო.

397
00:55:47,291 --> 00:55:48,416
ჰეი.

398
00:55:49,291 --> 00:55:50,499
ჰეი საყვარელი.

399
00:55:51,416 --> 00:55:52,583
თავს ცუდად გრძნობთ?

400
00:55:53,791 --> 00:55:54,791
ნეი?

401
00:55:57,291 --> 00:55:59,499
როდიდან?
-გუშინ.

402
00:56:00,874 --> 00:56:01,874
საღამოსკენ.

403
00:56:03,999 --> 00:56:05,166
ოჰ, რა საშინელებაა.

404
00:56:06,833 --> 00:56:09,749
გავზომოთ თქვენი ტემპერატურა?
- ეს შესაძლებელია.

405
00:56:11,374 --> 00:56:12,874
თერმომეტრს იღებ მერე?

406
00:56:17,833 --> 00:56:19,958
აიღებ თუ არა თერმომეტრს,
გთხოვთ?

407
00:56:24,499 --> 00:56:26,083
კარგი, მე თვითონ გავაკეთებ.

408
00:56:39,541 --> 00:56:41,874
კარგი, დაჯექი პირდაპირ.

409
00:56:43,666 --> 00:56:44,666
მოდი.

410
00:56:49,874 --> 00:56:51,791
კარგი, მოდი. ადექი.

411
00:56:52,833 --> 00:56:53,833
მოდი, ადექი.

412
00:56:55,208 --> 00:56:56,291
ჩაალაგე შენი ნივთები.

413
00:56:59,583 --> 00:57:00,583
ეს ჩანთაა.

414
00:57:02,958 --> 00:57:04,499
გუნება გაქვს, არა?

415
00:57:21,708 --> 00:57:23,999
რას აკეთებ, კაცო?
სათქმელი ბევრი გაქვს.

416
00:57:24,208 --> 00:57:26,291
რაზე მუშაობ საკუთარ თავზე?
-მაპატიე?

417
00:57:28,541 --> 00:57:30,166
ესეც ჩემი სახლია.
-ჩემი სახლია.

418
00:57:30,333 --> 00:57:32,083
ისიც ჩემი სახლია.

419
00:57:32,583 --> 00:57:35,458
უბრალოდ ელის ვკითხე
რისი გაკეთებაც მას ყველაზე მეტად სურდა.

420
00:57:35,583 --> 00:57:36,916
იქნებ თქვენც გკითხოთ.

421
00:57:37,083 --> 00:57:40,208
რა უნდა მერე?
-მისი მეგობრების წვეულებაზე.

422
00:57:40,374 --> 00:57:41,499
სისულელე.
-მაშინ ჰკითხე.

423
00:57:41,624 --> 00:57:43,083
ძვირფასო, შენ თვითონ რა გინდა?

424
00:57:46,708 --> 00:57:47,708
უბრალოდ თქვი.

425
00:57:50,083 --> 00:57:52,166
გასაგებია მეჩვენება. მოდი, ძვირფასო.

426
00:57:52,999 --> 00:57:53,999
მოდი.

427
00:58:42,708 --> 00:58:44,583
ნამდვილად გირჩევნიათ წვეულებაზე წასვლა?

428
00:58:49,291 --> 00:58:50,291
არა, ასეა?

429
00:58:51,749 --> 00:58:52,999
არა, ასე მეგონა.

430
00:58:57,499 --> 00:59:00,583
ძვირფასო, შენ გაქვს
ამაში შენც ითამაშე როლი, არა?

431
00:59:04,083 --> 00:59:07,916
ბრმად არ უნდა დააკოპიროთ.
რასაც მამა ამბობს, ფიქრობს ან აკეთებს.

432
00:59:10,083 --> 00:59:12,166
თქვენ ასევე შეგიძლიათ იფიქროთ ძალიან კარგად.

433
00:59:13,083 --> 00:59:14,083
არის ეს?

434
00:59:15,624 --> 00:59:17,333
კარგი?
-კი.

435
00:59:47,541 --> 00:59:48,541
მომეცი შენი ქურთუკი.

436
01:00:02,166 --> 01:00:03,541
ჰეი.
- უკან.

437
01:00:07,541 --> 01:00:08,958
დიდი ხანია არ მინახავს.

438
01:00:40,499 --> 01:00:41,583
საშინელი დუეტი.

439
01:00:58,416 --> 01:00:59,791
ნუ ხარ ასე გამაღიზიანებელი.

440
01:01:03,041 --> 01:01:05,208
გაჩერდი. The.
-მომეცი ბოთლი.

441
01:01:15,041 --> 01:01:16,041
გაუშვი.

442
01:01:19,833 --> 01:01:20,833
გაჩერდი.

443
01:01:22,041 --> 01:01:23,249
გაჩერდი, გაჩერდი.

444
01:01:24,291 --> 01:01:25,458
ჰეი, ბიჭებო.

445
01:01:26,291 --> 01:01:27,999
გაჩერდი, არა, გაჩერდი.

446
01:01:29,583 --> 01:01:31,541
რას აკეთებ?
გაგიჟდი?

447
01:01:33,583 --> 01:01:35,249
მე?
-ახლა მანქანაზე. ახლა.

448
01:01:35,708 --> 01:01:38,166
არაფერს არ ვაკეთებ.
-ახლა მანქანაზე. ახლა.

449
01:01:38,666 --> 01:01:40,874
შენც. ახლა. მოდი.

450
01:02:39,333 --> 01:02:40,999
მართლაც შესანიშნავი საღამო იყო.

451
01:02:42,583 --> 01:02:44,583
მთელი ღამის გათენება.

452
01:02:45,999 --> 01:02:49,833
ის არ გამოვა უახლოეს თვეში.
-ახლა ყველა ერთად ვართ.

453
01:02:50,833 --> 01:02:53,916
მთელმა გუნდმა ეს გააკეთა.
ეს მართლაც საუკეთესო წვეულება იყო.

454
01:02:54,666 --> 01:02:56,833
მაინც კარგი მოგონებაა.

455
01:06:35,916 --> 01:06:37,291
ჰეი ტკბილო.

456
01:06:38,208 --> 01:06:39,499
ჰეი რა გჭირს?

457
01:06:40,416 --> 01:06:41,583
სრულიად ლურჯი.

458
01:06:42,541 --> 01:06:43,666
ეს სასაცილოა.

459
01:06:44,333 --> 01:06:45,916
შენ თვითონ გააკეთე ეს?
-კი.

460
01:06:51,333 --> 01:06:52,541
უნდა შევეჩვიო.

461
01:06:58,166 --> 01:06:59,166
საყვარელო...

462
01:06:59,708 --> 01:07:00,958
მე ვფიქრობდი, იცი?

463
01:07:03,541 --> 01:07:06,333
იქნებ კარგი იქნება თუ ერთხელ
აპირებს ჩემს ადვოკატთან საუბარს.

464
01:07:14,333 --> 01:07:17,374
მაშინ ნამდვილად შეგიძლია შენი გზით წახვიდე
ამბის მოყოლისა.

465
01:07:22,416 --> 01:07:26,958
ტანსაცმლით უნდა დაწოლილიყავი საწოლში.
და რომ დაბადების დღეზე მოგიწია მოტყუება.

466
01:07:32,291 --> 01:07:33,291
რას ფიქრობთ?

467
01:07:36,166 --> 01:07:37,499
არ ვიცი.
-ნეი.

468
01:07:42,208 --> 01:07:45,166
ამის არ უნდა გეშინოდეს.
ან შერცხვეს.

469
01:07:45,333 --> 01:07:48,208
თქვენ არ გჭირდებათ თავი შეიკავოთ.
ჯობია შენ...

470
01:07:49,583 --> 01:07:51,333
ამბობს, როგორ არის.

471
01:07:52,749 --> 01:07:55,833
რომ მამა არ ემორჩილება შეთანხმებებს.

472
01:07:57,541 --> 01:07:59,583
როგორ გრძნობს თავს.

473
01:08:04,583 --> 01:08:07,249
ვფიქრობ კარგია ამის გაკეთება.
ეს არის, ძვირფასო?

474
01:08:15,083 --> 01:08:16,083
და?

475
01:09:55,249 --> 01:09:56,541
შენი მკლავები.

476
01:10:03,083 --> 01:10:04,083
უბრალოდ შემობრუნდი.

477
01:10:12,291 --> 01:10:13,291
მოსწონს ეს.

478
01:10:39,249 --> 01:10:40,249
ან?

479
01:10:42,583 --> 01:10:43,583
დაჯექი.

480
01:10:49,916 --> 01:10:51,208
კარგია, რომ კვლავ გნახავ.

481
01:10:57,541 --> 01:10:58,583
როგორ ხარ?

482
01:11:07,041 --> 01:11:08,583
რით შემიძლია დაგეხმაროთ?

483
01:11:21,249 --> 01:11:22,249
როგორ არის საქმეები სახლში?

484
01:12:17,083 --> 01:12:18,083
აღარ შემიძლია გაგრძელება.

485
01:12:32,249 --> 01:12:33,249
უნდა შეწყდეს.

486
01:12:49,499 --> 01:12:50,499
კარგი.

487
01:13:50,833 --> 01:13:51,833
ჰეი.

488
01:14:24,583 --> 01:14:26,374
არ ვაპირებ ამის თან წაღებას.

489
01:14:26,916 --> 01:14:27,874
რას აკეთებ?

490
01:14:28,041 --> 01:14:30,833
ეს ყველაფერი ბინძური სამრეცხაოა.
წადი სხვა ტანსაცმელი მიიღე.

491
01:14:30,999 --> 01:14:33,583
ეს მინდა თან წავიღო.
-მაშინ დედაშენს ეს უნდა გაერეცხა.

492
01:14:33,708 --> 01:14:35,249
მე არ ვაპირებ ამის გაკეთებას, აბსოლუტურად არა.

493
01:14:35,416 --> 01:14:37,333
მოდი, სხვა ტანსაცმელი.

494
01:14:39,749 --> 01:14:41,499
ორივე.
-ნუ ხარ ასეთი სულელი.

495
01:14:41,624 --> 01:14:43,708
სულელი არ ვარ. ასე რომ, ის ამას განზრახ აკეთებს.

496
01:14:45,583 --> 01:14:48,208
მოდი, გამოიცვალე ტანსაცმელი. სათანადო.

497
01:15:06,333 --> 01:15:08,083
ჰეი, ეს რა არის?

498
01:15:10,583 --> 01:15:11,749
ბიჭებო, რა არის ეს?

499
01:16:08,791 --> 01:16:10,374
ვისი მეშვეობით გააკეთე ეს?

500
01:16:15,166 --> 01:16:16,166
იმ მოსამართლესთან?

501
01:16:20,749 --> 01:16:21,749
იმ ქალთან?

502
01:16:29,791 --> 01:16:30,791
საკუთარ თავზე?

503
01:16:33,041 --> 01:16:34,374
ამას შენთვის რა მნიშვნელობა აქვს?

504
01:16:39,208 --> 01:16:40,208
რას გულისხმობ?

505
01:16:41,041 --> 01:16:43,916
აბა, რასაც ვამბობ.
ამას შენთვის რა მნიშვნელობა აქვს?

506
01:16:46,583 --> 01:16:50,874
შენ მხოლოდ საკუთარ თავზე ზრუნავ, მაინც.
მერე რა მნიშვნელობა აქვს შენთვის?

507
01:16:56,499 --> 01:16:57,499
აბსოლუტურად არა.

508
01:18:11,083 --> 01:18:12,083
ან?

509
01:18:30,499 --> 01:18:31,499
ელი სად არის?

510
01:18:32,833 --> 01:18:33,833
აზრი არ აქვს.

511
01:19:39,583 --> 01:19:41,166
დარჩი აქ. არ დატოვო.

512
01:21:11,166 --> 01:21:12,166
და ახლა?

513
01:21:19,416 --> 01:21:21,916
უყურებენ
რა არის საუკეთესო ბავშვებისთვის.