1 00:00:08,340 --> 00:00:09,340 (Iyi ndi nkhani yopeka. Onse otchulidwa ndipo zochitika sizikukhudzana ndi zenizeni) 2 00:00:09,340 --> 00:00:10,340 (Zithunzi za ana ndi nyama zidajambulidwa bwino) 3 00:00:10,340 --> 00:00:11,370 (pansi pa mtetezi ndi kuyang'anira akatswiri pa malangizo) 4 00:00:11,370 --> 00:00:14,370 (Chigawo 3) 5 00:00:15,980 --> 00:00:17,170 -Moni, bwana. - Inde. 6 00:00:28,540 --> 00:00:30,490 Mudzayang'ana dzenje kudutsamo. 7 00:00:30,490 --> 00:00:32,500 Sindikuyesani, ndiye musavutike. 8 00:00:32,500 --> 00:00:35,100 Zikhala nthawi yayitali, choncho dzilimbikitse. 9 00:00:35,100 --> 00:00:36,700 Bwana, izi... 10 00:00:36,700 --> 00:00:38,960 Ndi chiyani icho? 11 00:00:41,350 --> 00:00:42,920 (Lipoti la zochitika) O, nkhani imeneyo. 12 00:00:42,920 --> 00:00:44,120 Mlandu umene bambo anaphedwa pa usiku wa Khrisimasi, 13 00:00:44,120 --> 00:00:45,590 pamaso pa mwana wake wamkazi. 14 00:00:45,590 --> 00:00:47,290 "Anazunza mkazi wake ndi mwana wake, 15 00:00:47,290 --> 00:00:49,720 ndipo pamapeto pake adamubaya mkazi wake kufa ndi botolo la soju." 16 00:00:49,720 --> 00:00:54,060 "Ndiye, zaka zisanu ndi ziwiri atamasulidwa, amafuna kupha mwana wake?" 17 00:00:54,060 --> 00:00:56,330 Gawo la mwana wamkazi sizinawonetsedwe poyera. 18 00:00:56,330 --> 00:00:58,920 Pa nthawiyo anali adakali wamng'ono, 19 00:00:58,920 --> 00:01:02,580 ndipo angakhale anali mboni. 20 00:01:02,580 --> 00:01:03,720 Mboni? 21 00:01:03,720 --> 00:01:05,320 Anawona Kingfisher? 22 00:01:05,320 --> 00:01:09,560 Ngati iye anali, kodi mukuganiza? tikadakhalabe ndi ziro zotsogolera? 23 00:01:11,160 --> 00:01:12,900 Chabwino, inu simudziwa. 24 00:01:12,900 --> 00:01:17,030 Mwina sanawone kalikonse, kapena mwina akungokhala chete. 25 00:01:17,030 --> 00:01:20,960 O, dzina la mwana wamkaziyo linali 'O' chinachake. 26 00:01:32,340 --> 00:01:33,760 Ndinu openga? 27 00:01:33,760 --> 00:01:35,560 Ndiwe chiyani... 28 00:01:36,210 --> 00:01:39,040 Ndiye simukufuna kuti ndife eti? 29 00:01:39,040 --> 00:01:43,620 Umboni wokhawo chimodzi mwazowombera za Kingfisher. 30 00:01:43,620 --> 00:01:46,790 Mwana yekhayo amene ndinadziulula kwa iye. 31 00:01:48,780 --> 00:01:51,320 Papita nthawi, O Seung Ah. 32 00:02:05,770 --> 00:02:08,510 Khrisimasi yabwino, Yoo Bo Na! 33 00:02:08,510 --> 00:02:09,630 Mphatso yanga ili kuti? 34 00:02:09,630 --> 00:02:12,800 Santa Claus akubweretserani inu imodzi. 35 00:02:12,800 --> 00:02:14,160 Inde, kulondola. Monga iye akanachita konse izo. 36 00:02:14,160 --> 00:02:15,160 Simudziwa. 37 00:02:15,160 --> 00:02:17,610 Akuti ali ndi zomveka bwino kuzindikira chabwino ndi choipa. 38 00:02:17,610 --> 00:02:19,260 Ine sindikuganiza kuti iye ali nazo mphatso kwa inunso. 39 00:02:19,260 --> 00:02:21,450 Ndinu abwana oyipa pondipanga ine ntchito tsiku ngati ili. 40 00:02:21,450 --> 00:02:23,320 Sikuti muli ndi mapulani. 41 00:02:23,320 --> 00:02:25,960 Kodi muli ndi anzanu? Wothandizana naye? Banja? 42 00:02:25,960 --> 00:02:28,490 Koma inu muli pano, nokha. 43 00:02:28,490 --> 00:02:32,100 Koma zonse ndi nthabwala zachikondi, hu? 44 00:02:32,100 --> 00:02:33,390 Kuwona munthu masiku ano? 45 00:02:33,390 --> 00:02:35,990 Pitani kunyumba msanga. Ana akuyembekezera. 46 00:02:35,990 --> 00:02:38,200 Kodi punk yemwe amayenera kufa sadzafa kungoti mukuchedwetsako masiku angapo? 47 00:02:38,200 --> 00:02:42,390 Akhoza kupha munthu kaye. 48 00:02:48,230 --> 00:02:50,520 Koma sizotheka kuti wasintha? 49 00:02:50,520 --> 00:02:51,920 Komabe, ndi bambo ake. 50 00:02:51,920 --> 00:02:56,920 Ndikudziwa, ndikufunsanso nthawi ina ndipo osataya chiyembekezo kufikira chimaliziro. 51 00:02:56,920 --> 00:02:59,160 Umo ndi momwe mumachitira zinthu. 52 00:02:59,160 --> 00:03:01,590 Ngati mukufuna kuwonera motalikirapo pang'ono, chitani izo. 53 00:03:01,590 --> 00:03:05,560 Basi musaphonye mwayi wanu. 54 00:03:06,880 --> 00:03:10,260 Kukuzizila. Tengani zotenthetsera m'manja. 55 00:03:10,260 --> 00:03:12,420 Ndanyamuka. 56 00:03:16,080 --> 00:03:18,310 (Oh Seung Ah's Daily Route) 57 00:03:38,590 --> 00:03:41,780 Ndinaganiza, "Tsiku limenelo likanakhala tsiku lomaliza la moyo wanga." 58 00:03:41,780 --> 00:03:46,290 "Ingakhale Khrisimasi yanga yomaliza." 59 00:03:47,800 --> 00:03:50,690 Ndinaganiza kuti sindidzawonanso izi 60 00:03:51,420 --> 00:03:55,590 Kaya ndinafa kapena kumupha 61 00:03:57,080 --> 00:04:00,690 Kulondola, mwina ndichifukwa chake 62 00:04:00,690 --> 00:04:02,660 Ndinamva mtima wanu 63 00:04:10,550 --> 00:04:13,190 Kodi mukufuna mphatso ya Khrisimasi? 64 00:04:16,590 --> 00:04:19,040 Ndiye osalira. 65 00:04:19,040 --> 00:04:21,220 Muyenera kukhala abwino. 66 00:04:21,990 --> 00:04:26,060 Ndinamva kuti Santa amamveka bwino za chabwino ndi choipa. 67 00:04:26,060 --> 00:04:27,610 Abiti, ndinu ndani? 68 00:04:27,610 --> 00:04:31,990 Siyani zenera la pabalaza tsegulani pang'ono mukafika kunyumba. 69 00:04:38,200 --> 00:04:39,920 Tikuwonaninso. 70 00:04:42,550 --> 00:04:45,660 Wothandizira Wothandizira Yoo Bo Na, mukuchita chiyani padziko lapansi? 71 00:04:45,660 --> 00:04:48,460 Bwanji mukuwulula nkhope yanu chonchi? 72 00:04:56,320 --> 00:04:58,520 Kodi akuganiza kuti ndi Santa kapena chinachake? 73 00:04:59,170 --> 00:05:02,260 Sakudziwa zomwe ndimafuna. 74 00:05:19,860 --> 00:05:22,740 Ndinapemphera kuti basi ine kufa msanga m'malo 75 00:05:22,740 --> 00:05:27,220 Ngati Mulungu alipo, ndinamupempha Iye kuti andipulumutse ku gehena 76 00:05:27,220 --> 00:05:29,290 Panthawi yomweyo... 77 00:05:38,520 --> 00:05:41,090 Mulungu anaonekeradi 78 00:05:54,590 --> 00:05:56,520 Chifukwa ndinabweranso 79 00:05:57,660 --> 00:06:00,990 Chifukwa chake ndimachita izi 80 00:06:02,200 --> 00:06:04,960 Ndikuyembekeza kupulumutsa ngakhale munthu m'modzi yekha 81 00:06:05,740 --> 00:06:10,220 Ndikuyembekeza kuti chifukwa cha ntchitoyi, wina angakhale wotetezeka 82 00:06:12,750 --> 00:06:14,520 Inu mumadziwa nthawi yonseyi. 83 00:06:15,940 --> 00:06:18,790 Munadziwa zonse kuyambira pachiyambi, koma chifukwa chiyani ... 84 00:06:20,780 --> 00:06:22,590 Chifukwa ndinakhumudwa. 85 00:06:23,560 --> 00:06:28,630 Ndinkangofuna kuti mwanayo azisangalala 86 00:06:28,630 --> 00:06:31,220 ndikukhala moyo wabwinobwino ngati wina aliyense, 87 00:06:31,220 --> 00:06:32,890 koma sizinali momwe zinthu zidakhalira. 88 00:06:34,060 --> 00:06:36,820 Sindinakonde kusankha kwanu. 89 00:06:38,960 --> 00:06:40,690 Ine... 90 00:06:42,990 --> 00:06:45,990 Ndinkafuna kukhala ngati inu. 91 00:06:46,890 --> 00:06:50,790 Ndinkafuna kuima pambali panu tsiku lina, 92 00:06:50,790 --> 00:06:54,960 kotero ndakhala ndikugwira ntchito ndekha mpaka kufa mpaka pano ndi loto limodzi lokhalo. 93 00:06:58,490 --> 00:07:00,530 Simuyenera kukhala nazo. 94 00:07:00,530 --> 00:07:02,970 Munayenera kutsatira njira yanu. 95 00:07:02,970 --> 00:07:05,290 Wotetezeka, wowala. 96 00:07:11,820 --> 00:07:14,860 Munandiuza kuti tidzakumananso. 97 00:07:16,720 --> 00:07:18,450 Chani? 98 00:07:22,030 --> 00:07:23,500 Tikuwonaninso. 99 00:07:23,500 --> 00:07:26,990 Ayi, ndimangotanthauza kuti ndikukhulupirira kuti mukhala otetezeka ... 100 00:07:26,990 --> 00:07:30,710 sindikudziwa za izi, koma mulimonse, tengani udindo. 101 00:07:30,710 --> 00:07:32,160 Ine? 102 00:07:32,160 --> 00:07:34,390 Iwe ukadali mwana wotero eti? 103 00:07:36,010 --> 00:07:37,790 Ndinu chani? 104 00:07:39,930 --> 00:07:42,720 Inali mphatso yomwe ndinali nayo kukhumba kwambiri. 105 00:07:43,510 --> 00:07:45,820 Munali Santa wanga, 106 00:07:45,820 --> 00:07:47,960 mpulumutsi wa moyo wanga. 107 00:07:50,590 --> 00:07:52,820 Choncho tengani udindo. 108 00:07:52,820 --> 00:07:56,260 Koma mwamuna wanga munamupatsa mankhwala? 109 00:07:56,260 --> 00:07:59,060 Icho sichinali chiphe. Piritsi logona basi. 110 00:07:59,060 --> 00:08:01,390 Kodi Kingfisher angagwere chinachake chonga icho? 111 00:08:01,390 --> 00:08:04,260 Ndikudziwa kuti anali mapiritsi ogona, chabwino? 112 00:08:04,260 --> 00:08:06,160 Ndiye mubweretsenji mfuti? 113 00:08:06,160 --> 00:08:08,040 Zipolopolo nazonso zinali zenizeni. 114 00:08:08,040 --> 00:08:09,860 Mwachithamangitsadi! 115 00:08:09,860 --> 00:08:13,990 Chifukwa munasokoneza munthu simuyenera kukhala nazo. 116 00:08:19,390 --> 00:08:21,690 Chitsiru bwanji... 117 00:08:36,140 --> 00:08:38,220 Mwakhala mukugwira ntchito molimbika eti? 118 00:08:40,060 --> 00:08:42,160 Ndiye kodi kuyambira pamenepo? 119 00:08:48,130 --> 00:08:51,160 Inunso simunakonde kusankha kwanga? 120 00:08:51,160 --> 00:08:52,560 Pafupifupi zaka zisanu ndi chimodzi zapitazo... 121 00:08:52,560 --> 00:08:55,860 (Zaka zisanu ndi chimodzi zapitazo) 122 00:08:59,500 --> 00:09:00,760 Ndidakuwonani mwamwayi 123 00:09:00,760 --> 00:09:02,280 Wokondedwa! 124 00:09:02,280 --> 00:09:04,720 Ndinakudziwani nthawi yomweyo. 125 00:09:05,400 --> 00:09:08,360 Chifukwa sindinayiwala inu kwa tsiku limodzi pambuyo pake 126 00:09:15,720 --> 00:09:19,470 Zinamveka ngati pali bowo pachifuwa changa 127 00:09:19,470 --> 00:09:22,100 Mayi yemwe adakhala mulungu wanga komanso ngwazi yanga 128 00:09:22,100 --> 00:09:25,600 anali chabe munthu wamba, wosalimba 129 00:09:25,600 --> 00:09:27,720 Chifukwa chake mumakhala ngati anti-fani. 130 00:09:30,120 --> 00:09:32,410 Ndiye? 131 00:09:32,410 --> 00:09:33,990 Ndikufuna kukubwezani. 132 00:09:33,990 --> 00:09:37,160 Kubwerera ku Kingfisher yakale, mkazi amene ndinkamudziwa. 133 00:09:38,460 --> 00:09:39,970 Ndiye ndiwe chitsiru. 134 00:09:39,970 --> 00:09:41,660 Ndikuganiza kuti ndinakuuzani. 135 00:09:41,660 --> 00:09:45,090 Munapanga chisankho chanu, ndipo ndinachilemekeza. 136 00:09:45,090 --> 00:09:48,040 Ngakhale sindikanakonda, unali moyo wako. 137 00:09:48,040 --> 00:09:49,740 Ndinangochita zimene ndinayenera kuchita. 138 00:09:49,740 --> 00:09:52,690 Momwe mumakhalira nazo pambuyo pake zili ndi inu. 139 00:09:52,690 --> 00:09:54,990 Koma Kingfisher ... 140 00:09:55,820 --> 00:09:58,900 Mukuwoneka kuti mukulakwitsa chinachake. 141 00:09:58,900 --> 00:10:01,590 Ndikadakhala Mpulumutsi wako, 142 00:10:01,590 --> 00:10:04,760 munthu amene anapulumutsa Kingfisher anali Kwon Tae Seong. 143 00:10:05,810 --> 00:10:07,550 Anali iyeyo. 144 00:10:09,330 --> 00:10:11,120 Munthu uyo... 145 00:10:11,990 --> 00:10:14,900 anapulumutsa moyo wanu? 146 00:10:14,900 --> 00:10:16,820 Anapulumutsa chinthu chinanso chachikulu. 147 00:10:19,420 --> 00:10:21,790 Ndinalandira mphatso yaikulu kwambiri. 148 00:10:42,540 --> 00:10:45,160 Ndi Yoo Bo Na! 149 00:10:45,980 --> 00:10:48,340 Wokondedwa, ukudziwa komwe tili pano? 150 00:10:48,340 --> 00:10:50,520 Ku cafe... 151 00:10:52,790 --> 00:10:55,820 Sindimaganiza kuti ndingayimbidwe kundiuza kukatenga mwamuna wanga ku cafe 152 00:10:55,820 --> 00:10:59,590 chifukwa chinali kutseka. 153 00:10:59,590 --> 00:11:01,970 Chikuchitika ndi chiyani? 154 00:11:01,970 --> 00:11:04,090 O, mai! 155 00:11:05,300 --> 00:11:08,120 Ndinagona? Chani? Chifukwa chiyani? 156 00:11:09,930 --> 00:11:12,460 Koma ndidagona liti? 157 00:11:16,260 --> 00:11:17,960 Ndi usiku kale! 158 00:11:21,820 --> 00:11:23,940 Tsiku lathu ... 159 00:11:23,940 --> 00:11:25,430 Chabwino, zonse zatha lero. 160 00:11:25,430 --> 00:11:27,590 Muchita chiyani pa izi? 161 00:11:30,400 --> 00:11:32,680 Ndine wachisoni. Ndi... 162 00:11:32,680 --> 00:11:36,190 Nditsuka mbale kwa mwezi umodzi. Pepani kwambiri. 163 00:11:37,920 --> 00:11:40,190 Inu mukuganiza kuti izo zidzakwaniritsa izo? 164 00:11:43,320 --> 00:11:44,800 Ayi? 165 00:11:44,800 --> 00:11:48,350 Ndipitanso Yul kosamalira ana m'mawa uliwonse kwa mwezi umodzi. 166 00:11:48,350 --> 00:11:50,180 Pepani kwambiri. 167 00:11:50,180 --> 00:11:52,200 Chabwino, ndivomereza zimenezo. 168 00:11:52,200 --> 00:11:57,990 Ndipo muwerenga Yul nkhani yogona usiku uliwonse kwa mwezi umodzi. 169 00:11:57,990 --> 00:11:59,700 Chabwino, chabwino. Kuchita. 170 00:11:59,700 --> 00:12:00,970 - Chabwino? - Inde. 171 00:12:00,970 --> 00:12:03,050 - Chabwino. - Pepani kwambiri. 172 00:12:03,050 --> 00:12:04,640 Ndinawononga nthawi yathu yamtengo wapatali yokhala limodzi. 173 00:12:04,640 --> 00:12:08,090 Zowona, ndikupangirani. Pawiri, ndipangadi pawiri. 174 00:12:10,770 --> 00:12:11,770 Kodi titani pankhaniyi? 175 00:12:11,770 --> 00:12:14,020 Wokondedwa, ndachita manyazi kwambiri. Tiyeni tichokemo. 176 00:12:14,020 --> 00:12:17,120 Se Ah akupitiliza kuyimba. Nyamukani tsopano. 177 00:12:18,360 --> 00:12:19,430 Kodi muli bwino? 178 00:12:19,430 --> 00:12:21,330 Ndili bwino. - Mutha kuyenda? 179 00:12:21,330 --> 00:12:23,030 Inde. 180 00:12:24,950 --> 00:12:30,260 Ngati zomwe ndinamudyetsa zinalidi poizoni, Ndikadafa ndi dzanja lanu, sichoncho? 181 00:12:31,060 --> 00:12:32,760 Director. 182 00:12:32,760 --> 00:12:36,990 Mukagwidwa mundiyimbire choncho ku ntchito nakonso, serious... 183 00:12:37,770 --> 00:12:39,690 mufadi, chabwino? 184 00:12:41,640 --> 00:12:47,320 Kuntchito nakonso... 185 00:12:49,320 --> 00:12:51,690 Tikuwonani kuntchito? 186 00:13:15,090 --> 00:13:19,520 Kodi banja ndilofunikadi kuika moyo wanu pachiswe? 187 00:13:19,520 --> 00:13:22,390 - Heave-ho! - Oo! 188 00:13:23,220 --> 00:13:24,920 Amayi, ndili ndi njala. 189 00:13:24,920 --> 00:13:26,350 Yul, muli ndi njala? 190 00:13:26,350 --> 00:13:28,190 Yakwana nthawi yoti Yul adye, sichoncho? 191 00:13:28,190 --> 00:13:30,080 Popeza tatuluka kale, tidye ku out tisanapite kunyumba? 192 00:13:30,080 --> 00:13:32,040 Wokondedwa, mayi ako radish kimchi ndi chotupitsa mwangwiro. 193 00:13:32,040 --> 00:13:33,980 Ndi chifukwa ndimaganiza kuti mwina mwatopa. 194 00:13:33,980 --> 00:13:35,190 Inu mwatero chifukwa mumada nkhawa kuti nditopa? 195 00:13:35,190 --> 00:13:36,870 Inde. 196 00:13:36,870 --> 00:13:39,020 Wokondedwa, yang'anani maluwa. Kodi iwo si okongola? 197 00:13:39,020 --> 00:13:40,360 Ndiwe wokongola kwambiri. - Zoona? 198 00:13:40,360 --> 00:13:42,700 - Inde. - Kodi Amayi ndi okongola kuposa maluwa? 199 00:13:42,700 --> 00:13:44,920 - Inde! - Zoona? 200 00:13:45,750 --> 00:13:47,820 Limenelo linali funso lolakwika. 201 00:13:48,620 --> 00:13:50,860 Sikuti ndikuyika moyo wanga pachiswe 202 00:13:50,860 --> 00:13:53,890 Banja langa ndi moyo wanga 203 00:14:02,880 --> 00:14:06,060 Chotero pamapeto pake anapulumutsa munthu mmodzi. 204 00:14:06,060 --> 00:14:09,620 Mtsikanayo akanamwalira akadapanda Kingfisher eti? 205 00:14:09,620 --> 00:14:12,690 Kotero, chiganizo ndi ... 206 00:14:13,820 --> 00:14:15,920 Amuna, ndizodabwitsa! 207 00:14:15,920 --> 00:14:18,990 Ndichifukwa chake ali ndi mafani opitilira miliyoni! 208 00:14:19,790 --> 00:14:21,910 Hei, kodi inu mungotulukamo? 209 00:14:21,910 --> 00:14:23,820 Kodi zimenezo ndi zomwe wapolisi akuyenera kunena? 210 00:14:24,810 --> 00:14:26,510 Pepani, bwana! 211 00:14:27,190 --> 00:14:31,790 Hei, onse ozunzidwa anaphedwa ndi Kingfisher anali zigawenga. 212 00:14:31,790 --> 00:14:35,060 Koma kodi zimenezo zilungamitsa kupha? 213 00:14:35,060 --> 00:14:37,750 - Ayi, sizitero. - Lamulo ndi mgwirizano wapagulu. 214 00:14:37,750 --> 00:14:39,010 Kodi ali ndi ufulu 215 00:14:39,010 --> 00:14:42,440 kuswa contract imeneyo ndi kuweruza munthu? 216 00:14:42,440 --> 00:14:43,590 - Ayi, sakutero! - Kodi tiyenera, 217 00:14:43,590 --> 00:14:45,710 ngati apolisi, kugwira munthu chonchi kapena ayi? 218 00:14:45,710 --> 00:14:48,160 - Tikuyenera. - Bwanji? 219 00:14:50,560 --> 00:14:52,650 Chabwino? 220 00:14:52,650 --> 00:14:55,620 Ndiwo mapeto ake. Ndamva? 221 00:14:59,100 --> 00:15:01,790 Tiyeni tigwirizane! Pezani pamodzi! 222 00:15:03,280 --> 00:15:04,660 Pano. 223 00:15:04,660 --> 00:15:06,510 Zikomo. 224 00:15:06,510 --> 00:15:07,860 Dulani mafayilo njira yonse. 225 00:15:07,860 --> 00:15:09,760 Mpaka mlandu womaliza zaka zinayi zapitazo. 226 00:15:09,760 --> 00:15:13,520 Mudzawona mbali ina ya Kingfisher. 227 00:15:28,150 --> 00:15:31,320 Hei, musalowe mozama. 228 00:15:31,320 --> 00:15:32,820 Mutha kukumana ndi njoka. 229 00:15:32,820 --> 00:15:36,990 Muyenera kukumba mozama kuti mupeze chilichonse. 230 00:15:38,250 --> 00:15:45,020 Zabwino nthawi zonse amene amakhala obisika. 231 00:15:53,300 --> 00:15:55,120 Chani? Chimenecho ndi chiyani? 232 00:15:55,120 --> 00:15:57,590 -Ndi njoka? - Kumeneko... 233 00:15:57,590 --> 00:15:59,690 O, mai... 234 00:16:01,920 --> 00:16:04,160 (Osati lero) 235 00:16:04,160 --> 00:16:06,790 (Desk ya Social Affairs) 236 00:16:07,640 --> 00:16:09,860 (Chidziwitso Choyimba Ndi Choletsedwa) (Ndikufuna ndikupatseni malangizo okhudza Kingfisher) 237 00:16:10,690 --> 00:16:13,720 Chabwino, kodi aliyense anabwera pamene ndinali mtulo? 238 00:16:13,720 --> 00:16:16,150 Wina amene anabwera inu mukugona? 239 00:16:16,150 --> 00:16:17,340 Inde. 240 00:16:17,340 --> 00:16:20,920 Chabwino, sindikuganiza kuti ndinawona aliyense. 241 00:16:22,780 --> 00:16:24,450 Malangizo okhudza Kingfisher? 242 00:16:24,450 --> 00:16:25,840 Mwandiopseza! 243 00:16:25,840 --> 00:16:27,830 Jeez, lekani kutulukira kuchokera kumbuyo kwanga monga choncho. 244 00:16:27,830 --> 00:16:30,710 Mnzanga Kwon Tae Seong! 245 00:16:30,710 --> 00:16:31,900 Izi... 246 00:16:31,900 --> 00:16:33,490 Ndiye inu potsiriza anakakamira nkhani ya Kingfisher, huh? 247 00:16:33,490 --> 00:16:34,720 Ndinadziwa. 248 00:16:34,720 --> 00:16:37,520 Naze sangangodutsa pachigayo eti? 249 00:16:40,090 --> 00:16:42,270 Ndi mpheta, osati namzeze. 250 00:16:42,270 --> 00:16:45,790 Ine ndimati nditenge izo ndi kuzipereka izo munthu woyenera ngati kunali koyenera kutsata. 251 00:16:45,790 --> 00:16:46,920 Ndi chiyani? 252 00:16:46,920 --> 00:16:48,480 Ndi chiyani? Ndi chiyani? 253 00:16:48,480 --> 00:16:50,450 Ndi yayikulu? A scoop? 254 00:16:50,450 --> 00:16:53,020 Kodi munthuyo sanabweredi? 255 00:16:53,840 --> 00:16:56,490 Kapena anabwera koma analephera kukumana? 256 00:16:57,120 --> 00:16:59,060 Palibe kukhudzana kuyambira pamenepo. 257 00:16:59,060 --> 00:17:01,270 Kodi zinali zongopeka chabe? 258 00:17:01,270 --> 00:17:03,060 Mukulankhula za chiyani? 259 00:17:04,960 --> 00:17:09,560 Koma bwanji mnzanga ndi mtolankhani wazachuma, Go Ji Posachedwa, 260 00:17:10,380 --> 00:17:13,890 nthawi zonse amatopa m'malo mogwira ntchito yake? 261 00:17:15,860 --> 00:17:18,850 Inu munayimirira, eti? Inu munayimirira. 262 00:17:18,850 --> 00:17:22,380 Munthu, mungalankhule bwanji kuimitsidwa ndi gwero 263 00:17:22,380 --> 00:17:24,890 ndi kumveketsa ngati lipoti la mkonzi wamkulu? 264 00:17:25,620 --> 00:17:27,580 Choka muno, punki iwe! 265 00:17:27,580 --> 00:17:29,150 Sungani chibwano chanu, chabwino? 266 00:17:29,150 --> 00:17:30,850 Kumenyana! 267 00:17:32,920 --> 00:17:35,790 Moni! M'mawa wabwino! 268 00:17:35,790 --> 00:17:36,840 Moni. 269 00:17:36,840 --> 00:17:38,730 - M'mawa wabwino. - Iye ndi wokondwa kwambiri, sichoncho iye? 270 00:17:38,730 --> 00:17:39,960 - Moni! - M'mawa wabwino. 271 00:17:39,960 --> 00:17:42,690 Iye alibe lingaliro wamkulu wake ndi munthu wotani, 272 00:17:42,690 --> 00:17:44,890 ndipo akadali wokondwa. 273 00:17:48,500 --> 00:17:52,750 -Moni. - Tsiku labwino. Moni. 274 00:17:52,750 --> 00:17:53,780 Bambo Tae Seong! 275 00:17:53,780 --> 00:17:57,610 Sindimadziwa zomwe mumakonda, kotero ndinabweretsa chimodzi mwa zonse. 276 00:17:57,610 --> 00:17:59,820 Khalani ndi chilichonse chomwe mungafune. 277 00:17:59,820 --> 00:18:02,360 Nditenga iyi. Zikomo, Ms. Hae Na. 278 00:18:03,350 --> 00:18:06,490 Ndamwa kale chakumwa changa chokhazikika, ndiye ndili bwino. 279 00:18:09,460 --> 00:18:11,820 Izo sizabwino... 280 00:18:11,820 --> 00:18:13,220 Ndisangalala nazo ndiye, Mayi Hae Na. 281 00:18:13,220 --> 00:18:15,460 Wow, Bambo Kwon ali ndi mwayi. 282 00:18:15,460 --> 00:18:16,520 Zikomo, Ms. Hae Na. 283 00:18:16,520 --> 00:18:17,520 Akazi Hae Na, zikomo. 284 00:18:17,520 --> 00:18:19,890 Palibe wina wonga inu, Mayi Hae Na. 285 00:18:32,270 --> 00:18:33,970 Mayi Gu Hae Na. 286 00:18:35,240 --> 00:18:36,790 - Inde! -Ndi... 287 00:18:36,790 --> 00:18:39,690 Ndinakonza nkhani zina zomwe zingakhalepo tikhoza kuyang'anamo. 288 00:18:39,690 --> 00:18:42,600 Yang'anani ndikudziwitsani ngati chili chonse chokondweretsa inu. 289 00:18:42,600 --> 00:18:43,940 - Pepani? -Oo. 290 00:18:43,940 --> 00:18:46,390 Timayang'ana kwambiri malipoti akuzama kuposa nkhani zowongoka, 291 00:18:46,390 --> 00:18:47,620 kotero kufufuza kwathu kumatenga nthawi yayitali. 292 00:18:47,620 --> 00:18:50,990 Tigwira ntchito limodzi popereka lipoti ndikugawa nkhanizo. 293 00:18:51,620 --> 00:18:53,590 Inde, bwana. 294 00:18:54,920 --> 00:18:56,640 (Kuwongolera Ophwanya Child Sex Pambuyo Kutulutsidwa) Ntchito ya mtolankhani ndikudziwonetsa okha 295 00:18:56,640 --> 00:19:00,110 kudzera mu malipoti awo ndi zolemba pamwamba pa china chilichonse. 296 00:19:00,110 --> 00:19:01,810 Inu mukudziwa zimenezo, chabwino? 297 00:19:10,110 --> 00:19:13,950 Ichi ndi chiyani? Ichi ndi chiyani munthu wodabwitsa yemwe amayenda pamzere 298 00:19:13,950 --> 00:19:15,920 pakati pa kuzizira ndi chilakolako? 299 00:19:17,420 --> 00:19:19,420 (Kuyendera pa tsamba wa Serious Accidents Punishment Act) 300 00:19:19,420 --> 00:19:21,460 (Kuchulukana kwa Mndende ndi Parole) 301 00:19:21,460 --> 00:19:23,060 (Voice Phishing Investigations) (Zovuta ndi Zothetsera) 302 00:19:23,060 --> 00:19:26,180 Mtolankhani yemwe ankakonda kukumba mozama mu mlandu kapena munthu 303 00:19:26,180 --> 00:19:28,940 mwadzidzidzi anagwetsa chirichonse. 304 00:19:28,940 --> 00:19:30,920 Zimenezo zimasiya njira ziwiri zokha. 305 00:19:30,920 --> 00:19:34,120 Iwo ankalipidwa kapena kuwopsezedwa. 306 00:19:35,650 --> 00:19:39,090 Ndani analandira chiyani? 307 00:19:39,090 --> 00:19:41,690 O, ndikanakhala ine, ndikanatenga ndalamazo. 308 00:19:41,690 --> 00:19:45,420 Koma iye sali choyimira cha izo akanagwira ntchito. 309 00:19:52,290 --> 00:19:54,380 (Kingfisher Investigation Stalls) Koma ndimamva ngati moto 310 00:19:54,380 --> 00:19:56,660 (Identity Unknown) sanatulukebe. 311 00:19:56,660 --> 00:19:58,990 (Durumi Electronics) 312 00:20:03,100 --> 00:20:05,090 Moni! 313 00:20:05,090 --> 00:20:07,290 (Timu Yogulitsa 3) 314 00:20:08,560 --> 00:20:10,640 (Mtsogoleri wa Gulu Kim Bong Pal) 315 00:20:10,640 --> 00:20:13,060 - Mmawa wabwino. - Zikomo, maswiti am'mawa. 316 00:20:13,060 --> 00:20:14,060 Zikomo. 317 00:20:14,060 --> 00:20:15,380 M'mawa wabwino. 318 00:20:15,380 --> 00:20:16,390 Zikomo. 319 00:20:16,390 --> 00:20:18,690 - M'mawa wabwino! - Moni. 320 00:20:38,660 --> 00:20:40,220 (Lipoti la kasitomala) 321 00:20:40,220 --> 00:20:41,220 Golide. 322 00:20:41,220 --> 00:20:43,260 (Golide: Pamwamba pa Chilamulo Kudzera mu Ndalama ndi Mphamvu) 323 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 Choyera. 324 00:20:44,260 --> 00:20:45,750 (White: Offenders Against Ana ndi Achinyamata) 325 00:20:45,750 --> 00:20:47,460 (Wakuda: Anapha Anthu Awiri Kapena Kuposa) Wakuda. 326 00:20:47,460 --> 00:20:49,190 (Grey: Nkhani Zofufuza Zomwe Zisanachitike) Imvi. 327 00:20:49,950 --> 00:20:51,650 Malizitsani! 328 00:21:01,860 --> 00:21:03,430 Ndinadziwa kuti mudzabwera, Bambo Lee. 329 00:21:03,430 --> 00:21:04,970 Inde. 330 00:21:04,970 --> 00:21:07,300 Ndiye mwasankhidwa chifukwa cha mbiri yanu. 331 00:21:07,920 --> 00:21:09,230 O, mai! 332 00:21:09,230 --> 00:21:10,400 Zikomo chifukwa cha khama lanu. 333 00:21:10,400 --> 00:21:12,210 Tsatani mbiri? Mbiri yanji? 334 00:21:12,210 --> 00:21:13,780 Simunadziwe? 335 00:21:13,780 --> 00:21:16,960 Zaka zisanu zapitazo, kutenga pansi gulu lonse la Oh Sun Il. 336 00:21:16,960 --> 00:21:18,470 Imeneyo inali ntchito ya Bambo Lee. 337 00:21:18,470 --> 00:21:19,900 O, mlandu waukulu uwo kalelo! 338 00:21:19,900 --> 00:21:21,350 Zodabwitsa! 339 00:21:21,350 --> 00:21:23,840 Ndiye chifukwa chake Chief ... 340 00:21:23,840 --> 00:21:26,240 Palibenso nthawi ino? 341 00:21:26,240 --> 00:21:28,480 Ayi, palibe. 342 00:21:28,480 --> 00:21:31,800 Iwo anatenga mapapo, impso, chiwindi, ndi kapamba. 343 00:21:31,800 --> 00:21:33,690 Iwo anatenga chirichonse. 344 00:21:33,690 --> 00:21:37,990 Kutengera kuchuluka kwa kuwonongeka, pakhala pafupi masabata atatu kapena anai. 345 00:21:37,990 --> 00:21:43,420 Chabwino, mwina anakwiriridwa m’nyengo yozizira ndi kuwola pamene nyengo ikuwotha. 346 00:21:44,740 --> 00:21:47,890 Kwakhala chete kwakanthawi. Ndinaganiza kuti zatha. 347 00:21:47,890 --> 00:21:50,080 Moona mtima, ngakhale m'katikati chisokonezo chonsecho, 348 00:21:50,080 --> 00:21:52,640 iwo ankachisongokabe nachitaya. 349 00:21:52,640 --> 00:21:55,560 Sakupusitsa. 350 00:21:55,560 --> 00:21:59,000 Amawoneka opanda chifundo kwambiri kuposa otsiriza. 351 00:21:59,000 --> 00:22:02,690 Bambo Lee, inu mutero nthawi ino ndizovuta. 352 00:22:08,110 --> 00:22:10,440 (National Forensic Service) Beom, chinthu choyamba kuchita ndi chiyani? 353 00:22:10,440 --> 00:22:13,990 Popeza wovulalayo adanenedwa kuti wasowa poyenda pa phiri la Taegong, 354 00:22:13,990 --> 00:22:16,060 Ndiyang'ana ndi siteshoni yomwe imayang'anira za kafukufuku pa nthawiyo. 355 00:22:16,060 --> 00:22:17,060 Yang'anani mmenemo. 356 00:22:17,060 --> 00:22:19,530 Tetezani mawonekedwe a CCTV kuchokera panjira yokwera mapiri nthawi imeneyonso. 357 00:22:19,530 --> 00:22:22,050 Chabwino. Ndipempha thandizo mafunso ozungulira phiri la Cheongri, 358 00:22:22,050 --> 00:22:23,740 kumene mtembowo unapezedwa. 359 00:22:23,740 --> 00:22:25,620 Pa, Beom. 360 00:22:25,620 --> 00:22:26,820 Mukuwoneka okondwa? 361 00:22:26,820 --> 00:22:28,300 (Chipinda cha Forensic Imaging) 362 00:22:28,300 --> 00:22:30,070 Pali malo ambiri oti mukumbiremo. 363 00:22:30,070 --> 00:22:32,890 Anyamata awa ndi ma punk enieni. Zimandipangitsa kufuna kuzigwira kwambiri. 364 00:22:33,740 --> 00:22:37,540 Dziwani ngati pali zina zomwe zikusowa anthu akusimba kuzungulira Mount Taegong. 365 00:22:37,540 --> 00:22:39,360 Komanso fufuzani mu database 366 00:22:39,360 --> 00:22:42,190 kuti muwone ngati pali zofanana matupi osadziwika posachedwa. 367 00:22:42,190 --> 00:22:44,360 Chani? Ndichoncho chifukwa chiyani? 368 00:22:44,360 --> 00:22:46,480 Wina amene anapita akusowa m'chigawo cha Gangwon 369 00:22:46,480 --> 00:22:48,990 adapezeka atayikidwa ku Seoul. 370 00:22:48,990 --> 00:22:53,690 Iwo sakanapita ku vuto lochuluka chotero kungotaya munthu mmodzi. 371 00:22:57,230 --> 00:22:59,010 Pa, Beom. Pita ukadikire mgalimoto kaye. 372 00:22:59,010 --> 00:23:00,560 Ndiyenera kuyima penapake. 373 00:23:00,560 --> 00:23:02,260 Chabwino. 374 00:23:04,750 --> 00:23:06,450 Inu! Tiyeni tichite izi! 375 00:23:09,030 --> 00:23:11,360 - Kodi mudatumiza? - Inde, ndithudi. 376 00:23:24,120 --> 00:23:25,820 Oo Pepa. 377 00:23:27,640 --> 00:23:30,460 Director Yoo Bo Na, m'mawa wabwino. 378 00:23:30,460 --> 00:23:32,660 Inde, Ms. Oh Hyun Nam. 379 00:23:32,660 --> 00:23:34,820 - Muli pano? - Inde. 380 00:23:36,050 --> 00:23:37,910 Tiyeni tiwone. 381 00:23:37,910 --> 00:23:41,420 O, mai, anthu anai awonjezedwa lero. 382 00:23:41,420 --> 00:23:45,290 Wakuda, Imvi, ndi Golide ... 383 00:23:47,490 --> 00:23:52,060 Tili ndi White kwa nthawi yoyamba m'kanthawi. 384 00:23:58,800 --> 00:24:00,060 Chabwino. 385 00:24:00,060 --> 00:24:04,770 Tili ndi mndandanda watsopano wamakasitomala, kotero tiyeni tikhale ndi msonkhano wopindulitsa. 386 00:24:04,770 --> 00:24:06,040 Inde! 387 00:24:06,040 --> 00:24:07,880 O, serious... 388 00:24:07,880 --> 00:24:10,940 Wina wake apite kukabweretsa Manager Bong Tae Min. 389 00:24:10,940 --> 00:24:15,040 Wow, kasitomala uyu ndiwambiri. 390 00:24:15,040 --> 00:24:16,400 Iwo sakhala ophweka. 391 00:24:16,400 --> 00:24:19,180 Yeez, mwezi uno ukhala wovuta. 392 00:24:19,180 --> 00:24:20,540 Ndipita ndikamutenge. 393 00:24:20,540 --> 00:24:22,400 Ndi... 394 00:24:22,400 --> 00:24:24,590 Ndipita. 395 00:24:26,050 --> 00:24:30,090 Chipinda chimenecho ndi chokongola zoipa. Akhala bwino? 396 00:24:30,090 --> 00:24:31,920 Ndikanamupatsa chigoba. 397 00:24:31,920 --> 00:24:35,830 Iye wazolowera mitundu yonse ya mankhwala. 398 00:24:35,830 --> 00:24:37,790 Akhoza kusangalala nazo. 399 00:24:39,070 --> 00:24:41,820 Atatu, awiri ... 400 00:24:44,850 --> 00:24:46,060 Darn izo. 401 00:25:01,460 --> 00:25:03,810 Izi zidachitidwa ndi katswiri wapamwamba. 402 00:25:03,810 --> 00:25:07,260 Mutha kuyitcha kuti ntchito yaukadaulo. 403 00:25:07,260 --> 00:25:08,470 Ndinayang'ana mmenemo. 404 00:25:08,470 --> 00:25:11,660 Monga zikuyembekezeredwa, palibe mfuti omwe amagwiritsa ntchito zida zamtunduwu ku Korea, 405 00:25:11,660 --> 00:25:14,260 ndipo sindimapezanso kutsidya kwa nyanja. 406 00:25:14,260 --> 00:25:18,920 Ndiye wina ayenera kuti adazipanga mwamakonda. 407 00:25:18,920 --> 00:25:21,020 Zinali choncho kuyambira pachiyambi pomwe. 408 00:25:21,020 --> 00:25:24,000 Ndinafunsa chifukwa zimawoneka ngati zipolopolo zinali zitasintha nthawi iyi. 409 00:25:24,000 --> 00:25:27,300 Kutanthauza kuti amakweza zida zawo zaka zingapo zilizonse. 410 00:25:27,300 --> 00:25:29,680 Koma ngati alipo katswiri wapamwamba kwambiri ngati ameneyo, 411 00:25:29,680 --> 00:25:31,480 palibe njira yomwe ine sindikanati ndidziwe. 412 00:25:31,480 --> 00:25:34,430 Kingfisher amapanga zida zomwezo? 413 00:25:34,430 --> 00:25:36,310 Mwina ayi. Kuwapanga iwo eni... 414 00:25:36,310 --> 00:25:38,520 Chabwino, poganizira nthawi yomwe tikukhalamo, 415 00:25:38,520 --> 00:25:41,960 mwina ali nawo mmodzi kapena awiri othandizira. 416 00:25:41,960 --> 00:25:45,760 Chabwino, akhoza kukhala munthu mmodzi kapena awiri, kapena akhoza kukhala gulu lonse. 417 00:25:45,760 --> 00:25:50,390 Onse akhoza kukhala akatswiri apamwamba monga munanenera. 418 00:25:56,540 --> 00:25:58,460 Ndi Zakudyazi za mpunga? 419 00:26:03,220 --> 00:26:07,160 Osalowa. 420 00:26:07,160 --> 00:26:09,630 - Osalowa. - Chonde osalowa. 421 00:26:09,630 --> 00:26:10,980 O, punki wonyenga uja. 422 00:26:10,980 --> 00:26:13,190 Ndi lalikulu, kotero tiyeni tilowe. 423 00:26:15,360 --> 00:26:17,060 Pepani. - Tilowa. 424 00:26:17,060 --> 00:26:19,720 - Tilowa. - Zikomo. 425 00:26:28,020 --> 00:26:29,390 Ndikuwona nkhope yatsopano, hu? 426 00:26:29,390 --> 00:26:33,840 O, osewera athu a Team 3. 427 00:26:33,840 --> 00:26:36,790 O, amene wangojowina kumene? 428 00:26:36,790 --> 00:26:39,110 O, wokondedwa, iye ali ndi tsoka. 429 00:26:39,110 --> 00:26:42,140 Kwa wogulitsa, komwe mumayambira ndikofunikira. 430 00:26:42,140 --> 00:26:43,880 Chabwino, koma nthawi imagwira ntchito. 431 00:26:43,880 --> 00:26:46,590 Mukudziwa msonkhano wonse wamagulu ogulitsa zakonzedwa, sichoncho? 432 00:26:46,590 --> 00:26:48,700 Bambo Bong, chonde samalirani. 433 00:26:48,700 --> 00:26:51,510 Inde, ndithudi. 434 00:26:51,510 --> 00:26:54,650 Chabwino, kuwonjezera anthu ambiri satero sinthani zokha zotsatira. 435 00:26:54,650 --> 00:26:57,910 Gulu laling'ono la osankhika ndi luso loyenera ndi lokwanira. 436 00:26:57,910 --> 00:27:00,960 Njira yogulitsa yomwe imalowa mwakachetechete, amamenya kamodzi, ndikuchoka. 437 00:27:00,960 --> 00:27:04,020 Kusuntha kowona kumodzi, kupha kumodzi. 438 00:27:06,520 --> 00:27:09,360 Mwina ndikonze tsiku ndi kuwapatsa phunziro lapadera nthawi ina. 439 00:27:09,360 --> 00:27:11,890 - Ndendende. - Sangalalani ndi chakudya chamasana. 440 00:27:16,540 --> 00:27:18,360 Punk uyo... 441 00:27:21,920 --> 00:27:23,960 Tiyeni tipite tikadye. 442 00:27:25,210 --> 00:27:26,910 Chabwino. 443 00:27:29,720 --> 00:27:31,400 Izi ndizabwino kwambiri, bambo. 444 00:27:31,400 --> 00:27:32,630 Keke yamagulu atatu. 445 00:27:32,630 --> 00:27:34,420 O, ine ndikonzekera izo. 446 00:27:34,420 --> 00:27:35,730 O, monga kuyembekezera. 447 00:27:35,730 --> 00:27:37,420 Ndikukonzekera keke yamagulu atatu. 448 00:27:37,420 --> 00:27:40,090 Hyun Nam, yesani kumvetsetsa. 449 00:27:40,090 --> 00:27:44,760 Mu malonda, ntchito ndi udindo ndi udindo wanu. 450 00:27:44,760 --> 00:27:49,530 Ziyenera kukhala zovuta kuyendera moyo wantchito, sichoncho? 451 00:27:49,530 --> 00:27:51,380 Kulankhula izi, Mtsogoleri wa Team, 452 00:27:51,380 --> 00:27:55,660 popeza zotsatira zake ndi zabodza, kodi tiyenera kukhala omaliza nthawi iliyonse? 453 00:27:55,660 --> 00:27:58,990 Ndikutanthauza, osati malo oyamba, koma mwina malo achitatu kamodzi pakanthawi ... 454 00:27:58,990 --> 00:28:01,100 Bwerani! 455 00:28:01,100 --> 00:28:04,830 Pali anthu ambiri ogwira ntchito mapazi awo kuti akagulitse chifaniziro chimodzi. 456 00:28:04,830 --> 00:28:07,750 Ndiko kulondola kuti tikhale pansi. 457 00:28:07,750 --> 00:28:12,190 Sitingathe kuvulaza anthu amene amagwira ntchito mwakhama ndi kupereka zonse zawo tsiku lililonse. 458 00:28:13,160 --> 00:28:16,520 Chabwino, ndiye mwezi wamawa tikhala pansi pa timu iliyonse 459 00:28:16,520 --> 00:28:18,990 manambala otsikitsitsanso. 460 00:28:22,500 --> 00:28:25,510 Koma kodi tiyeneradi kupita ku msonkhano? 461 00:28:25,510 --> 00:28:27,490 Kodi izo si zochuluka pang'ono? 462 00:28:27,490 --> 00:28:28,740 Mwachibadwa, sitikanatero. 463 00:28:28,740 --> 00:28:32,620 Nthawi zambiri sitimapita, koma popeza mwangolowa kumene, 464 00:28:32,620 --> 00:28:35,050 zimandivuta kulumpha nthawi ino. 465 00:28:35,050 --> 00:28:36,920 Zikuwoneka ngati mwayi wabwino wolumikizana 466 00:28:36,920 --> 00:28:38,920 ndi kupeza mpweya wabwino palimodzi patapita nthawi yaitali. 467 00:28:38,920 --> 00:28:41,820 Kodi simukudziwa msonkhano akadali gawo la ntchito? 468 00:28:44,850 --> 00:28:48,220 Kodi mungalankhulenso za chiyani ndi anthu omwe amagulitsa mafani? 469 00:28:49,240 --> 00:28:52,810 Zikumveka zosangalatsa. Sindinayambe ndapitako. 470 00:28:52,810 --> 00:28:54,920 Wow, ndasangalala. 471 00:28:54,920 --> 00:28:56,890 Sindikuyembekezera kupita. 472 00:29:02,390 --> 00:29:05,440 Koma Director Yoo, muli bwino nazo? Ndi ulendo wausiku. 473 00:29:05,440 --> 00:29:07,140 Inde. 474 00:29:08,160 --> 00:29:11,020 Pitani ku Blue Team! 475 00:29:11,020 --> 00:29:13,150 Wow, Team Leader, mukuwoneka bwino kwambiri pamenepo. 476 00:29:13,150 --> 00:29:15,450 Zoona? Ndinachita khama popeza tikupita ku msonkhano. 477 00:29:15,450 --> 00:29:17,190 Komabe, kuvala chimodzimodzi zimandipangitsa kumva ngati 478 00:29:17,190 --> 00:29:19,290 tiyenda ulendo eti? 479 00:29:20,540 --> 00:29:22,380 Amayi! 480 00:29:22,380 --> 00:29:23,810 Yul! 481 00:29:23,810 --> 00:29:25,660 Wow, tsopano mukupita ku daycare? 482 00:29:25,660 --> 00:29:26,660 Inde. 483 00:29:26,660 --> 00:29:30,870 Yul ndi Adadi onse ali okonzeka ndikutuluka tsopano! 484 00:29:30,870 --> 00:29:33,220 Pitani, pitani! 485 00:29:33,220 --> 00:29:35,580 Koma kodi muli bwino kuchita nokha? 486 00:29:35,580 --> 00:29:39,060 Ndifunse Se Ah kuti muthandize usikuuno, mwina? 487 00:29:39,060 --> 00:29:42,570 Palibe kanthu. Ndikhala bwino ndekha. 488 00:29:42,570 --> 00:29:45,760 Osadandaula ndi kusangalala. 489 00:29:45,760 --> 00:29:49,730 Chabwino, zikomo. ndidzatero. 490 00:29:49,730 --> 00:29:53,720 Sweetie, ndikufuna kunena "Muyende bwino" kwa Amayi? 491 00:29:54,540 --> 00:29:56,170 Mubwera liti? 492 00:29:56,170 --> 00:29:57,620 Yul, sizomwe tidakambirana 493 00:29:57,620 --> 00:30:02,110 Ndinakuuzani kuti ndikugona basi kwa usiku umodzi, mukukumbukira? 494 00:30:02,110 --> 00:30:03,340 Pa, Yul! 495 00:30:03,340 --> 00:30:05,860 Kodi mungakhale bwino ndi Adadi ine ndili kutali? 496 00:30:05,860 --> 00:30:08,240 Mukupita kuti? 497 00:30:08,240 --> 00:30:10,020 Chabwino... 498 00:30:10,020 --> 00:30:11,540 Dikirani kaye. 499 00:30:11,540 --> 00:30:13,780 Yul, tiyenera kuchita zomwe tidachita 500 00:30:13,780 --> 00:30:16,790 Sweetie, utsanzikane ndi Amayi! 501 00:30:17,460 --> 00:30:20,800 Amayi, khalani ndi ulendo wabwino 502 00:30:20,800 --> 00:30:22,420 Moni wamphamvu! 503 00:30:22,420 --> 00:30:24,260 Uwu! 504 00:30:25,080 --> 00:30:27,440 Uwu! Ndibweranso. 505 00:30:27,440 --> 00:30:29,520 Pa, Yul. 506 00:30:30,790 --> 00:30:34,060 O, ayi, ayenera kumverera moyipa. 507 00:30:35,220 --> 00:30:39,020 Mwina ndi nthawi yoyamba kukhala kutali chonchi ndi mwana wake. 508 00:30:44,740 --> 00:30:45,760 Inde! 509 00:30:45,760 --> 00:30:47,960 Ufulu, ufulu! 510 00:30:47,960 --> 00:30:50,580 Chabwino, tizipita? 511 00:30:50,580 --> 00:30:52,280 Tiyeni tilowe. 512 00:30:57,090 --> 00:30:59,590 (Durumi Electronics Sales Team Workshop) Chabwino, tiyeni tizipita. Tiyeni tizipita. 513 00:31:00,410 --> 00:31:02,170 Munadya chiyani dzulo? 514 00:31:02,170 --> 00:31:03,960 Chifukwa chiyani mumadya ramyeon? 515 00:31:04,860 --> 00:31:05,980 Soseji nayonso? 516 00:31:05,980 --> 00:31:08,620 Director, penyani apa, chonde. 517 00:31:08,620 --> 00:31:10,080 Ndiloleni inenso ndilowe. 518 00:31:10,080 --> 00:31:12,420 - Chabwino, yang'anani apa. - Jeez, chonde... 519 00:31:12,420 --> 00:31:14,490 Ingotengani imodzi. 520 00:31:15,260 --> 00:31:18,490 - Muyenera kutumiza kwa ine. - Inde, ndamvetsetsa. 521 00:31:25,290 --> 00:31:27,690 (Durumi Electronics Sales Team Workshop) 522 00:31:30,870 --> 00:31:32,360 Pakhala malipoti 523 00:31:32,360 --> 00:31:35,560 zambiri zosowa m’dera la Habaek m’chigawo cha Gangwon 524 00:31:35,560 --> 00:31:38,470 Kuyambira ndi kuzimiririka za munthu wazaka 50 525 00:31:38,470 --> 00:31:40,420 kukwera Phiri la Taegong nyengo yozizira yatha, 526 00:31:40,420 --> 00:31:43,940 anthu asanu ndi awiri onse zasowa mpaka pano 527 00:31:43,940 --> 00:31:45,920 (Mount Taegong, Habaek) Kuti mupeze munthu yemwe wasowa, 528 00:31:45,920 --> 00:31:47,960 apolisi aganiza zotumiza onse ogwira ntchito 529 00:31:47,960 --> 00:31:49,990 M'dera lomwe akuganiziridwa kuti lasowa pakufufuza kwakukulu 530 00:31:49,990 --> 00:31:53,920 ndi ntchito yoyimitsa ndi kufunsa. 531 00:31:53,920 --> 00:31:57,460 Pambuyo poyang'ana zithunzi zonse za CCTV kuyambira nthawi yophukira, 532 00:31:57,460 --> 00:31:59,580 ozunzidwa okha kulowa m'dera anagwidwa. 533 00:31:59,580 --> 00:32:02,920 Panalibe zithunzi wa aliyense wochoka kapena wina wokayikitsa. 534 00:32:02,920 --> 00:32:06,290 Izi zikutanthauza kuti izi zidachitidwa ndi anthu amene amadziwa bwino derali 535 00:32:06,290 --> 00:32:08,720 ngakhale kudziwa komwe kuli makamera a CCTV. 536 00:32:08,720 --> 00:32:12,240 Choncho, pali kuthekera kwakukulu kuti maziko awo ali pafupi. 537 00:32:12,240 --> 00:32:15,460 Poganizira dera ali ndi malo ambiri ogona, 538 00:32:15,460 --> 00:32:19,720 iwo amakhulupirira maziko awo ili penapake mozungulira pano. 539 00:32:19,720 --> 00:32:21,920 (Taegong Police Station) 540 00:32:21,920 --> 00:32:26,420 Team 1 ifufuza bwino malo ogona ndi madera oyandikana nawo 541 00:32:26,420 --> 00:32:30,230 Timu 2 idzayang'anira kunja pazidzidzi zilizonse 542 00:32:30,230 --> 00:32:32,190 kapena kuthawa kotheka, 543 00:32:32,190 --> 00:32:35,420 kufufuza magalimoto okayikitsa kulowa ndi kutuluka 544 00:32:40,360 --> 00:32:45,390 (Agogo Pension) 545 00:32:50,020 --> 00:32:52,710 O, palibe chomwe chimaposa kukhala panja. 546 00:32:52,710 --> 00:32:54,790 O, izi ndi zabwino kwambiri! 547 00:32:55,780 --> 00:32:58,760 -Ndi zabwino kwambiri, chabwino? - Inde, ndizabwino. 548 00:33:00,060 --> 00:33:01,570 Zodabwitsa. 549 00:33:01,570 --> 00:33:04,020 Izi ndizabwino kwambiri. 550 00:33:06,220 --> 00:33:10,220 O, mwalandiridwa, nonse! 551 00:33:10,220 --> 00:33:13,680 Nonse mwakhala ndi ulendo wautali. Zikomo pobwera. 552 00:33:13,680 --> 00:33:16,740 O, wokondedwa, ndizabwino kukuwonani nonse. 553 00:33:16,740 --> 00:33:19,920 Khalani omasuka pamene inu muli pano. 554 00:33:19,920 --> 00:33:22,690 - Inde, zikomo. - Zikomo. 555 00:33:23,590 --> 00:33:24,700 Chabwino, chidwi! 556 00:33:24,700 --> 00:33:28,040 Pitani ku zipinda zomwe mwapatsidwa, masulani, ndi kupuma pang’ono. 557 00:33:28,040 --> 00:33:29,920 Ndipo pofika 2 koloko. Nthawi yanji? 558 00:33:29,920 --> 00:33:31,590 - 2 koloko! - 2 koloko! 559 00:33:31,590 --> 00:33:33,690 Pofika 2 koloko, zosangalatsa... 560 00:33:35,390 --> 00:33:38,200 Amayi, ndikuyitanani posachedwa. 561 00:33:38,200 --> 00:33:40,190 Sonkhanitsani pamalo osangalalira pofika 2 koloko. 562 00:33:40,190 --> 00:33:42,560 Chabwino, tiyeni tizipita! 563 00:33:42,560 --> 00:33:44,160 - Tiyeni tizipita! - Tiyeni tizipita. 564 00:33:44,160 --> 00:33:46,360 Mpweya ndi wabwino kwambiri. 565 00:33:53,180 --> 00:33:55,200 - Ndili ndi mafunso angapo kwa inu. - Zedi, pitirirani. 566 00:33:55,200 --> 00:33:59,960 Kodi mwakhalapo ndi alendo okayikitsa kapena anthu ambiri akubwera posachedwa? 567 00:33:59,960 --> 00:34:02,820 Pali malo ogona pafupifupi 80 m'dera lonse la Mount Taegong. 568 00:34:02,820 --> 00:34:05,060 Kupatula mahotelo akuluakulu ndi mahotela, 569 00:34:05,060 --> 00:34:08,240 pali pafupifupi 65 ma villas, penshoni, ndi nyumba za alendo. 570 00:34:08,240 --> 00:34:10,250 Bwanji ngati titachichepetsa 571 00:34:10,250 --> 00:34:13,320 ku malo achinsinsi kapena katundu wodziyimira pawokha? 572 00:34:13,320 --> 00:34:15,170 Pafupifupi malo 30. 573 00:34:15,170 --> 00:34:17,590 Izi zitenga nthawi yayitali kuposa momwe amayembekezera. 574 00:34:17,590 --> 00:34:21,350 Mpaka pano, ngakhale zitatenga nthawi, kusaka mokwanira ndi njira yathu yabwino kwambiri. 575 00:34:21,350 --> 00:34:23,050 Inde, anamvetsa. 576 00:34:32,380 --> 00:34:34,320 Muyenera kuzungulira! 577 00:34:35,760 --> 00:34:37,460 Pitani mozungulira! 578 00:34:39,190 --> 00:34:40,360 - Dikirani! N’chifukwa chiyani anagwa? - Imilirani! 579 00:34:40,360 --> 00:34:41,620 - Fulumira! Fulumirani! - Chabwino, chimodzi, ziwiri! 580 00:34:41,620 --> 00:34:43,560 Mutha kuchita! 581 00:34:43,560 --> 00:34:45,020 Ayi ndithu... 582 00:34:45,020 --> 00:34:46,290 Bwanji? Kodi anadzigwetsa yekha? 583 00:34:46,290 --> 00:34:47,760 Chonde, chonde. 584 00:34:47,760 --> 00:34:49,620 Tiyeni tizipita! 585 00:34:55,640 --> 00:34:58,690 Kumeneko sikulakwa chabe. Ndiko kulakwitsa kwakukulu. 586 00:34:58,690 --> 00:35:04,620 56, 57, 58, 59, 60 ... 587 00:35:04,620 --> 00:35:08,500 Ulendo! 588 00:35:08,500 --> 00:35:12,490 101, 102, 103, 104... 589 00:35:12,490 --> 00:35:16,920 105, 106, 107, 108... 590 00:35:37,800 --> 00:35:39,280 timu 3! 591 00:35:39,280 --> 00:35:41,320 - Kupambana! - Kupambana! 592 00:35:42,180 --> 00:35:44,790 Chimodzi ziwiri zitatu! 593 00:35:49,050 --> 00:35:50,940 - Izi ... - Gwiritsani ntchito maso anu pang'ono. 594 00:35:50,940 --> 00:35:52,530 Uku ndikuchita chabe, sichoncho? 595 00:35:52,530 --> 00:35:54,040 Chabwino, chabwino. Kamodzinso kena! 596 00:35:54,040 --> 00:35:55,740 Zikomo. 597 00:35:56,840 --> 00:35:58,850 Chabwino, Team 3! 598 00:35:58,850 --> 00:36:00,380 - Kupambana! - Kupambana! 599 00:36:00,380 --> 00:36:02,430 - Chabwino! - Kupambana! 600 00:36:02,430 --> 00:36:05,060 Chimodzi ziwiri zitatu! 601 00:36:09,270 --> 00:36:12,010 Yez, chonde! Inu punki! 602 00:36:12,010 --> 00:36:13,820 Chabwino. 603 00:36:14,930 --> 00:36:17,490 Ngati mwalepheranso nthawi ino, ndinu... 604 00:36:18,470 --> 00:36:20,170 Inde, bwana. 605 00:36:20,800 --> 00:36:23,660 Kumenyana! 606 00:36:23,660 --> 00:36:24,830 Inu! Tiyeni tipite mwachangu! 607 00:36:24,830 --> 00:36:27,970 Chimodzi, ziwiri, chimodzi, ziwiri ... 608 00:36:27,970 --> 00:36:29,960 N’chifukwa chiyani zimenezi n’zosangalatsa kwambiri? 609 00:36:31,240 --> 00:36:32,660 Chimodzi, ziwiri, chimodzi, ziwiri! 610 00:36:32,660 --> 00:36:34,720 - Tiyeni tipite mwachangu! - Fulumira! 611 00:36:36,340 --> 00:36:39,020 Wow, si zophweka kutero kukhala wosokoneza kwambiri. 612 00:36:39,020 --> 00:36:40,490 Nzosadabwitsa kuti malonda anu ndi otsika kwambiri. 613 00:36:40,490 --> 00:36:41,760 Nyamukani msanga! Imilirani! 614 00:36:41,760 --> 00:36:42,860 - Imilirani! Fulumirani! Tiyeni tizipita. -Khwi! 615 00:36:42,860 --> 00:36:44,920 Chimodzi, ziwiri, chimodzi, ziwiri! 616 00:36:44,920 --> 00:36:47,750 Izi ndizosangalatsa kwambiri. 617 00:36:47,750 --> 00:36:49,890 - Mmodzi, awiri, mmodzi, awiri! - O, mulungu! 618 00:36:53,720 --> 00:36:54,720 Hei, iwo ndi chiyani ... 619 00:36:54,720 --> 00:36:57,190 Hei, akutani? 620 00:37:00,030 --> 00:37:02,060 Chabwino. Tiyeni tidye mimba ya nkhumba. 621 00:37:02,060 --> 00:37:04,360 Tikadasewera bwinoko. 622 00:37:05,250 --> 00:37:07,260 Idyani, idyani. 623 00:37:10,770 --> 00:37:12,470 Idyani. 624 00:37:16,720 --> 00:37:18,490 Aliyense, gwirani chidutswa cha nyama! 625 00:37:18,490 --> 00:37:20,190 Tiyeni tipange tositi. 626 00:37:21,030 --> 00:37:22,590 - Gulu Logulitsa 3! - Gulu Logulitsa 3! 627 00:37:22,590 --> 00:37:25,890 - Kupambana! - Kupambana! 628 00:37:25,890 --> 00:37:27,620 Bambo Han! 629 00:37:28,420 --> 00:37:30,690 O, mai, nyama iyi... 630 00:37:31,300 --> 00:37:32,310 O, mai! 631 00:37:32,310 --> 00:37:34,050 Ndikufunanso ina ya ng'ombe imeneyo. 632 00:37:34,050 --> 00:37:35,990 O, kuwononga bwanji! 633 00:37:40,320 --> 00:37:43,120 Chifukwa cha Director Yoo, tiyenera kudya nyama ya ng'ombe ya ku Korea yamtengo wapatali. 634 00:37:43,120 --> 00:37:45,160 Zikomo kwambiri. 635 00:37:47,330 --> 00:37:49,360 Ndikhoza kuchita izi! 636 00:37:50,570 --> 00:37:52,420 Bwererani! 637 00:37:54,470 --> 00:37:56,140 Director Yoo. 638 00:37:56,140 --> 00:37:57,840 Kumenyana! 639 00:38:03,060 --> 00:38:04,790 (Nyama ya ng'ombe yaku Korea) 640 00:38:05,530 --> 00:38:07,010 - Zabwino. - Oo. 641 00:38:07,010 --> 00:38:09,480 -Kodi zakhala nthawi yayitali bwanji titakhala ndi ng'ombe? - Ndendende. 642 00:38:09,480 --> 00:38:14,030 Komabe, lero linali tsiku lopindulitsa zikomo kwa Director Yoo. 643 00:38:14,700 --> 00:38:17,060 Ndikutanthauza, sitikanatha kukhala nazo izi pazakudya zamakampani, 644 00:38:17,060 --> 00:38:18,410 - kotero kuti kudya kuno ndikokhudza. - Kodi ndi choncho? 645 00:38:18,410 --> 00:38:19,800 - Zoona? - Inde. 646 00:38:19,800 --> 00:38:22,500 Mukudziwa bajeti yathu yogwiritsira ntchito nthawi zonse zimakhala zosakwanira. 647 00:38:22,500 --> 00:38:24,260 Eya? 648 00:38:24,260 --> 00:38:26,960 Koma Assistant Manager Ki anapita kuti? 649 00:38:27,900 --> 00:38:30,800 Iye anati ali ndi kwinakwake koti apite ndipo anatiuza kuti tiyambe kudya kaye. 650 00:38:30,800 --> 00:38:32,890 Koma ndi ng'ombe. 651 00:38:47,260 --> 00:38:48,960 Ndapeza! 652 00:38:57,410 --> 00:39:01,650 Kunena zoona, anthu amatikonda ayenera kuthokoza Kingfisher. 653 00:39:01,650 --> 00:39:03,610 Satsata anthu osalakwa. 654 00:39:03,610 --> 00:39:05,890 Amangopha anthu oipa okha. 655 00:39:05,890 --> 00:39:08,490 Ndi chifukwa chake ine mobisa thandizani Kingfisher nayenso. 656 00:39:08,490 --> 00:39:12,580 Inenso. Ndikukhulupirira Kingfisher samagwidwa konse. 657 00:39:12,580 --> 00:39:13,740 Kodi tiyenera kupanga toast? 658 00:39:14,390 --> 00:39:16,460 - Cheers. - Anthu inu ndinu osakhulupirira. 659 00:39:16,460 --> 00:39:17,870 Hei, Kingfisher ikuyenera kukhala chiyani? 660 00:39:17,870 --> 00:39:19,400 Kodi iye ndi ngwazi yachilungamo? 661 00:39:19,400 --> 00:39:23,070 Kwa ine, munthu ameneyo ndi wolungama psychopath akufuna chidwi. 662 00:39:23,070 --> 00:39:25,630 - Gosh! - Khalani pansi. 663 00:39:25,630 --> 00:39:29,840 Nthawi zonse ndi otayika omvetsa chisoni omwe amachita zinthu monga choncho kuchokera ku mithunzi. 664 00:39:29,840 --> 00:39:33,210 Chifukwa anthu anapha anali zigawenga? 665 00:39:33,210 --> 00:39:34,960 Kodi amasiyana bwanji ndi psychopath? 666 00:39:34,960 --> 00:39:37,820 Iye ndi wakupha wina chabe otanganidwa ndi kupha anthu. 667 00:39:37,820 --> 00:39:40,410 Ndipo amene ngakhale anabwera ndi dzina lachibwana limenelo? 668 00:39:40,410 --> 00:39:43,890 Kingfisher? Mozama? Kingfisher? 669 00:39:43,890 --> 00:39:47,060 Hei, "King, pumulani kale" zingakhale bwino. 670 00:39:51,460 --> 00:39:53,790 Amuna, nthawi zambiri ndimakhala munthu waudongo. 671 00:39:53,790 --> 00:39:55,320 Chani? Kodi kwachedwa kale chonchi? 672 00:39:55,320 --> 00:39:59,160 Chabwino, kwachedwa, kotero tiyeni tiyambe! 673 00:39:59,160 --> 00:40:02,040 Oimira ochokera gulu lililonse, tulukani! 674 00:40:02,040 --> 00:40:05,920 Wow, Bambo Han akuwonetsa zizolowezi zake zakale kachiwiri. 675 00:40:26,480 --> 00:40:27,990 Amayi. 676 00:40:27,990 --> 00:40:29,590 Chimene chikubweretsa iwe kuno pa ora lino popanda ngakhale kuyitana? 677 00:40:29,590 --> 00:40:30,990 Chani? Kodi sindiloledwa kubwera? 678 00:40:30,990 --> 00:40:33,690 Mayi akhoza kupita kunyumba kwa mwana wake nthawi iliyonse akafuna. 679 00:40:33,690 --> 00:40:34,790 Agogo! 680 00:40:34,790 --> 00:40:37,520 O, mwana wanga. 681 00:40:37,520 --> 00:40:39,280 Ndinabwera chifukwa ndinali ndi nkhawa. 682 00:40:39,280 --> 00:40:42,520 Ndinkafuna kutsimikizira ana anga anali kudya bwino... 683 00:40:45,090 --> 00:40:47,160 Mwapanga zambiri? 684 00:40:50,340 --> 00:40:53,790 Amayi ake a Yul adakonza zonse. 685 00:40:53,790 --> 00:40:56,380 Amayi mukudziwa momwe alili, sichoncho? 686 00:40:56,380 --> 00:40:58,630 Ngati simunadye, idyani nafe. 687 00:40:58,630 --> 00:41:02,360 Ayi, ndadya kale. 688 00:41:03,720 --> 00:41:06,440 Theka la izi zidapangidwa ndi inu, sichoncho, Amayi? 689 00:41:06,440 --> 00:41:07,840 Izi ndi zomwe Bo Na anandiuza. 690 00:41:07,840 --> 00:41:12,190 Anatero atatufe bwenzi popanda inu. 691 00:41:13,230 --> 00:41:15,060 Iye ananena zimenezo? 692 00:41:15,060 --> 00:41:19,600 Akuti kuphika kwanu ndikwabwino kwambiri, ndipo wakhumudwa ndipo samatha ngakhale kuzitsanzira. 693 00:41:19,600 --> 00:41:22,490 Mukadatsegula shopu ya mbale, osati malo odyera nkhuku. 694 00:41:22,490 --> 00:41:24,560 Oo Pepa. 695 00:41:24,560 --> 00:41:26,450 Komabe, bwerani. 696 00:41:26,450 --> 00:41:29,210 Ali ndi mwamuna ndi mwana, ndipo ndangobwerera kuntchito. 697 00:41:29,210 --> 00:41:31,250 Iye akukhala kale kunja? 698 00:41:31,250 --> 00:41:32,610 Ndipo sichantchito, ndamva? 699 00:41:32,610 --> 00:41:37,220 Amayi, msonkhano imatengedwabe ngati gawo la ntchito. 700 00:41:37,220 --> 00:41:39,010 Ntchito phazi langa. 701 00:41:39,010 --> 00:41:42,040 Hei, kupita ku malo ngati amenewo zimangotanthauza kuonongeka 702 00:41:42,040 --> 00:41:44,140 ndi kumacheza ndi anyamata. 703 00:41:44,140 --> 00:41:45,960 Amayi ake a Yul sangachite zimenezo. 704 00:41:45,960 --> 00:41:47,940 O, ndiwe chitsiru chodwala chikondi. 705 00:41:47,940 --> 00:41:49,320 Kodi mukudziwa chilichonse chokhudza iye? 706 00:41:49,320 --> 00:41:51,400 Inde, ndine mwamuna wake. Sindinadziwe bwanji? 707 00:41:51,400 --> 00:41:53,780 Amayi samagwirizana ndi mowa. 708 00:41:53,780 --> 00:41:57,110 Pamene ena onse anali kupita kuma bar pa madeti, 709 00:41:57,110 --> 00:41:59,560 tinamwa strawberry shakes. 710 00:42:05,440 --> 00:42:07,590 - Imwani! - Kupambana! 711 00:42:07,590 --> 00:42:09,620 O, chonde... 712 00:42:17,390 --> 00:42:19,660 Hei, Wothandizira Wothandizira Kim, ukutani? Fulumirani! 713 00:42:19,660 --> 00:42:21,390 Hei! 714 00:42:22,950 --> 00:42:25,980 Tiyeni tizipita! 715 00:42:30,050 --> 00:42:31,330 Tiyeni tichite izi! 716 00:42:32,960 --> 00:42:34,990 Director Yoo, ndiwe wabwino, huh? 717 00:42:35,830 --> 00:42:37,340 Tiyeni tipitenso. 718 00:42:37,340 --> 00:42:38,990 Chabwino! 719 00:42:38,990 --> 00:42:42,750 Director Yoo adati samamwa. 720 00:42:42,750 --> 00:42:44,190 Iye samamwa basi chifukwa iye anakwatiwa. 721 00:42:44,190 --> 00:42:45,990 Amatha kumwa ngati nsomba. 722 00:42:45,990 --> 00:42:48,890 Wow, adatulukadi lero. 723 00:42:48,890 --> 00:42:51,720 Kodi wakhala akudziletsa bwanji nthawi yonseyi? 724 00:43:05,980 --> 00:43:10,590 Director Yoo, inu kwenikweni ali ndi luso la 'kupha' anthu. 725 00:43:10,590 --> 00:43:12,440 Ndili bwino kupha. 726 00:43:12,440 --> 00:43:14,140 Zabwino! 727 00:43:16,590 --> 00:43:18,320 Zokhwasula-khwasula! 728 00:43:27,260 --> 00:43:28,960 Zabwino! 729 00:43:32,260 --> 00:43:34,460 Osapitilira kutaya. 730 00:43:39,400 --> 00:43:41,220 O, zodabwitsa. 731 00:43:41,960 --> 00:43:43,890 Yang'anani pa izi. 732 00:43:48,560 --> 00:43:50,460 Zabwino! 733 00:43:50,460 --> 00:43:51,630 Ayi, ayi! 734 00:43:51,630 --> 00:43:54,190 - O, Mtsogoleri wa Gulu Han! - Mtsogoleri wa Gulu Han! 735 00:43:54,190 --> 00:43:55,200 O, mai! 736 00:43:55,200 --> 00:43:56,490 Ndiyenera kumwa izi. Ndingatani? 737 00:43:56,490 --> 00:44:00,590 - Yo Bo Na! - Director Yoo! 738 00:44:00,590 --> 00:44:03,620 - Inde! - Inde! 739 00:44:05,320 --> 00:44:08,170 Chabwino, Director Yoo, muli bwino? 740 00:44:08,170 --> 00:44:09,170 Ha? Chani? 741 00:44:09,170 --> 00:44:11,020 Ndikufunsa ngati muli bwino. 742 00:44:11,020 --> 00:44:12,310 Ha? 743 00:44:12,310 --> 00:44:14,160 Ayi, palibe. 744 00:44:15,260 --> 00:44:16,260 Chabwino, khalani pansi. 745 00:44:17,300 --> 00:44:18,940 Iye akuchita zonse mwatambala, mozama. 746 00:44:18,940 --> 00:44:20,580 Ndinu osaneneka. 747 00:44:20,580 --> 00:44:24,090 Mumamwa kwambiri. Munalekeranji kukwatiwa? 748 00:44:24,710 --> 00:44:26,840 Tsopano, izo zikuyamba. 749 00:44:26,840 --> 00:44:28,160 Chabwino! 750 00:44:28,160 --> 00:44:29,630 Sales Team 3! 751 00:44:29,630 --> 00:44:33,220 - Chabwino! - Chabwino! 752 00:44:34,120 --> 00:44:35,120 Oo Pepa. 753 00:44:35,120 --> 00:44:39,310 Kodi chizolowezi choledzera cha Director Yoo chingakhale ... 754 00:44:39,310 --> 00:44:42,000 Iye sanayambe nkomwe kuwonetsa zizolowezi zake zoledzera panobe. 755 00:44:42,000 --> 00:44:43,700 Chani? 756 00:44:52,480 --> 00:44:54,220 Inu muli pano? 757 00:44:54,220 --> 00:44:55,750 Yambani kukonzekera. 758 00:44:55,750 --> 00:44:57,720 - Inde! - Inde! 759 00:44:57,720 --> 00:44:59,190 Tsopano, gwirani zida zanu. 760 00:44:59,190 --> 00:45:00,890 - Inde! - Inde! 761 00:45:02,060 --> 00:45:04,190 Perekani apa. 762 00:45:06,900 --> 00:45:09,320 Tiyenera kupita kukasaka. 763 00:45:15,160 --> 00:45:18,440 Chabwino, ikani apa. 764 00:45:18,440 --> 00:45:19,680 Oo Pepa. 765 00:45:19,680 --> 00:45:23,020 Zikuwoneka ngati zambiri anthu ali pansi kale. 766 00:45:24,240 --> 00:45:26,590 O, chonde khalani ndi zina mwa izi. 767 00:45:26,590 --> 00:45:29,960 Madzi a uchi ndi abwino kwambiri pamene mimba yanu imapweteka mutamwa. 768 00:45:29,960 --> 00:45:31,520 - O, zikomo. - Zikomo! 769 00:45:31,520 --> 00:45:33,120 - Zikomo. - Aliyense akhale ndi galasi. 770 00:45:33,120 --> 00:45:34,520 - Imwani zonse. - Ndiloleni ndiyese. 771 00:45:34,520 --> 00:45:36,670 Pepani, Mayi. Dikirani pang'ono. 772 00:45:36,670 --> 00:45:40,780 Ndi iti yomwe mudayikamo uchi wambiri? 773 00:45:40,780 --> 00:45:42,180 - Oo Pepa. - Ndi uyu? 774 00:45:42,180 --> 00:45:44,890 Nditenga iyi. 775 00:45:45,720 --> 00:45:48,300 Ndiye ndi... 776 00:45:48,300 --> 00:45:50,690 - Mwina uyu ali ndi zambiri? - Inde, pitirirani. 777 00:45:51,290 --> 00:45:53,080 Nditenga iyi. 778 00:45:53,080 --> 00:45:54,650 - Inde. - Chitani zomwezo. 779 00:45:54,650 --> 00:45:55,660 Zikomo chifukwa chakumwa. 780 00:45:55,660 --> 00:45:57,660 - Zikomo. - Zikomo. 781 00:45:57,660 --> 00:46:00,340 - Zikomo. - Yesani iyi. 782 00:46:00,340 --> 00:46:03,600 Uwu ndi uchi wachilengedwe. 783 00:46:03,600 --> 00:46:05,410 Zikomo kwambiri chifukwa cha madzi a uchi. 784 00:46:05,410 --> 00:46:06,640 Inde. 785 00:46:06,640 --> 00:46:12,220 - Zam'mwamba! - Zam'mwamba! 786 00:46:16,150 --> 00:46:17,850 Zikomo. 787 00:46:18,700 --> 00:46:22,360 - Ndizokoma kwenikweni. - Kenako sangalalani. 788 00:46:22,360 --> 00:46:24,810 - Inde. - Inde. 789 00:46:24,810 --> 00:46:26,510 Pitirizani kumwa. 790 00:46:27,500 --> 00:46:29,220 Eya, ndamvetsa. 791 00:46:44,190 --> 00:46:46,460 Ma punk awa akuwoloka mzere. 792 00:46:49,370 --> 00:46:50,780 (Mapu a Mount Taegong Anthu Osowa) Kubisala kwawo kumakhulupirira kuti ndiko 793 00:46:50,780 --> 00:46:55,990 Taegong Grandpa Pension Kum'mawa kwa Phiri la Taegong. 794 00:47:03,900 --> 00:47:08,490 Koma ife tiribe umboni wotsimikizirika. 795 00:47:08,490 --> 00:47:11,720 Mukudziwa msonkhano wonse wamagulu ogulitsa zakonzedwa, sichoncho? 796 00:47:11,720 --> 00:47:13,630 Bambo Bong, chonde samalirani. 797 00:47:13,630 --> 00:47:16,390 Inde, ndithudi. 798 00:47:19,660 --> 00:47:21,560 Tiyeni tizipita! 799 00:47:24,270 --> 00:47:25,360 Kumbukirani, 800 00:47:25,360 --> 00:47:29,270 cholinga ndikusonkhanitsa zidziwitso, osati msonkhano. 801 00:47:29,270 --> 00:47:32,700 Ndipo kumbukirani, chitetezo chawo chimadza choyamba. 802 00:47:32,700 --> 00:47:34,400 Inde! 803 00:47:51,760 --> 00:47:53,100 Kunja konse kwa nyumbayo 804 00:47:53,100 --> 00:47:55,170 ili ndi electromagnetic zipangizo zotetezera. 805 00:47:55,170 --> 00:47:58,190 Zikuwoneka kuti zidapangidwa kuti zithetse kulumikizana ndi kunja ngati mwadzidzidzi. 806 00:48:47,130 --> 00:48:49,380 - Bingo! - Pepani, Mayi. 807 00:48:49,380 --> 00:48:54,410 Ndi iti yomwe mudayikamo uchi wambiri? 808 00:48:54,410 --> 00:48:55,630 Sizowopsa. 809 00:48:55,630 --> 00:48:56,880 Ndi mapiritsi ogona basi. 810 00:48:56,880 --> 00:48:59,320 Nditenga iyi. 811 00:49:00,490 --> 00:49:02,390 Ndi mankhwala. 812 00:49:05,360 --> 00:49:08,750 Iwo sanatsatire alendo kale. 813 00:49:08,750 --> 00:49:10,280 Ayenera kuti anasokonezeka maganizo. 814 00:49:10,280 --> 00:49:14,680 Tsopano popeza apolisi ali pa iwo, iwo ali kuyesera kupanga chigoli chimodzi chachikulu ndikuthamanga. 815 00:49:14,680 --> 00:49:16,540 Tikhala tikuyang'anira mmene zinthu zilili panopa. 816 00:49:16,540 --> 00:49:18,470 Mwa njira, sindinawone Tae Min kwa nthawi yayitali. 817 00:49:18,470 --> 00:49:20,690 Assistant Manager Ki adatuluka chifukwa kulankhulana kwake sikunali kugwira ntchito. 818 00:49:20,690 --> 00:49:22,440 Mafoni nawonso anafa. 819 00:49:22,440 --> 00:49:24,310 Ayenera kuti adatsegula chipangizocho. 820 00:49:24,310 --> 00:49:26,200 Darn izo. 821 00:49:26,200 --> 00:49:28,060 Ndipita kukamupeza. 822 00:49:31,820 --> 00:49:34,020 Chonde samalirani Director Yoo. 823 00:49:34,020 --> 00:49:35,790 Ndamva. Choncho fulumirani kubwerera. 824 00:49:44,060 --> 00:49:46,210 Wothandizira Wothandizira Ki! 825 00:49:46,210 --> 00:49:48,360 Manager Tae Min! 826 00:49:48,990 --> 00:49:51,260 Ali kuti? 827 00:49:52,660 --> 00:49:54,740 Wothandizira Wothandizira Ki! 828 00:49:54,740 --> 00:49:56,960 Manager Tae Min! 829 00:50:15,100 --> 00:50:16,800 O, mozama. 830 00:50:24,230 --> 00:50:26,560 Ndi chiyani icho chiri mmanja mwawo? 831 00:50:31,370 --> 00:50:33,570 Wow, zonsezi ndi zingati? 832 00:50:33,570 --> 00:50:36,700 Tagunda jackpot lero. 833 00:50:36,700 --> 00:50:38,340 Amange onse! 834 00:50:38,340 --> 00:50:40,190 Inde! 835 00:50:41,160 --> 00:50:45,080 Ndikwabwino kuti adakomoka kuchokera kumapiritsi ogona. 836 00:50:45,080 --> 00:50:46,960 Jeez, ma punks openga. 837 00:50:46,960 --> 00:50:50,520 Iwalani amisala aja pakadali pano. Tiyeni tipeze Wothandizira Wothandizira Ki poyamba. 838 00:50:50,520 --> 00:50:53,620 Zolemba zake zakhala zakufa kwakanthawi. Zikuwoneka ngati amupeza. 839 00:50:54,990 --> 00:50:56,990 Mukuganiza kuti wafa kale? 840 00:50:56,990 --> 00:50:58,720 Pepani. 841 00:50:59,960 --> 00:51:02,360 Ngati iye ali moyo, iye ayenera kukhala penapake kuzungulira kuno. 842 00:51:02,360 --> 00:51:04,760 Palibe magalimoto achoka pamalopo. 843 00:51:12,700 --> 00:51:14,820 Amange molimba. 844 00:51:14,820 --> 00:51:18,660 Hei, suntha mutu wako, jeez. 845 00:51:23,670 --> 00:51:25,170 Nanga anthu amenewa ndi chiyani? 846 00:51:25,170 --> 00:51:26,480 N’chifukwa chiyani akadali maso? 847 00:51:26,480 --> 00:51:28,210 Hei, anthu. 848 00:51:28,210 --> 00:51:32,220 Ngati mupitiliza izi, zinthu zili bwino Zikhala zovuta kwa inu. 849 00:51:34,240 --> 00:51:36,790 Wow, tamverani ndikulankhula. 850 00:51:37,840 --> 00:51:38,920 Mkulu! 851 00:51:38,920 --> 00:51:42,010 Ena a iwo akadali maso. Kodi timatani? Kuwapha? 852 00:51:42,010 --> 00:51:43,820 Ndiwe wamisala? 853 00:51:47,000 --> 00:51:48,930 Ali ndi mtengo wa 300 miliyoni wopambana aliyense. 854 00:51:48,930 --> 00:51:50,630 300 miliyoni adapambana. 855 00:51:53,940 --> 00:51:57,530 Haga wokalamba uja anasokonezedwanso. 856 00:51:57,530 --> 00:51:59,090 Ingowamangani pano. 857 00:51:59,090 --> 00:52:00,960 Kapena kuwachotsa. 858 00:52:00,960 --> 00:52:03,580 Kodi mumamugwetsa bwanji munthu? 859 00:52:03,580 --> 00:52:05,820 Sindikufuna kuvulazidwa. 860 00:52:05,820 --> 00:52:08,460 Darn, foni yanga yafanso. 861 00:52:08,460 --> 00:52:09,980 Limenelo ndi vuto, sichoncho? 862 00:52:09,980 --> 00:52:13,360 Chani? Muitana apolisi? 863 00:52:13,360 --> 00:52:15,520 - Ndipatseni nthawi yopuma. - Inu. 864 00:52:15,520 --> 00:52:18,760 Mzanga, usakhale wotero. Tiye tikambirane izi... 865 00:52:19,960 --> 00:52:21,020 - Mtsogoleri wa Team! - Wotsogolera gulu! 866 00:52:21,020 --> 00:52:22,120 Tilankhulana mwakuthupi. 867 00:52:22,120 --> 00:52:25,290 -Inu ma punks... -Zibakera zanga zakhala zikuyabwabe. 868 00:52:25,290 --> 00:52:27,220 Osathamangira imfa yako. 869 00:52:27,220 --> 00:52:28,490 Hei, khalani chete pakamwa panu. 870 00:52:28,490 --> 00:52:29,560 Mpeni! Mpeni! Mpeni! 871 00:52:29,560 --> 00:52:31,920 Chonde ndipulumutseni. 872 00:52:31,920 --> 00:52:33,820 Chonde ndipulumutseni! 873 00:52:34,790 --> 00:52:37,500 - Wotsogolera gulu! - Pali mtsikana kumeneko. 874 00:52:37,500 --> 00:52:40,120 Pitani mumumange iye. Amangeni onse apa ndi apa. 875 00:52:42,940 --> 00:52:44,560 Munong'oneza bondo izi. 876 00:52:44,560 --> 00:52:45,580 Kodi tidzanong'oneza bondo? 877 00:52:45,580 --> 00:52:46,580 Wotsogolera gulu? 878 00:52:46,580 --> 00:52:48,620 Ikani izo pansi. 879 00:52:54,250 --> 00:52:56,650 Kuyimba kwanu sikungalumikizidwe ndipo ikutumizidwa ku voicemail. 880 00:52:56,650 --> 00:52:58,060 Pambuyo pa beep... 881 00:53:00,340 --> 00:53:03,180 Kodi tiyenera kuchita chiyani? Amayi amangokhalira kuyankha foni yawo. 882 00:53:03,180 --> 00:53:06,500 Ndakusowa amayi. 883 00:53:06,500 --> 00:53:08,230 Mwasowa amayi? 884 00:53:08,230 --> 00:53:11,610 Ndimawasowanso kwambiri Amayi. 885 00:53:11,610 --> 00:53:13,760 Bwanji amayi sakuyankha? 886 00:53:13,760 --> 00:53:17,260 Amayi ali mkati mwa nkhalango pompano. 887 00:53:17,260 --> 00:53:19,130 Chifukwa chake chizindikiro cha foni sichili bwino pamenepo. 888 00:53:19,130 --> 00:53:20,340 M'nkhalango? 889 00:53:20,340 --> 00:53:25,880 Ndiye bwanji ngati Amayi akumana ndi nkhandwe ngati Little Red Riding Hood? 890 00:53:25,880 --> 00:53:27,580 Chani? 891 00:53:29,020 --> 00:53:30,690 Ndi pano? 892 00:53:30,690 --> 00:53:33,020 Yatsekedwa. Kodi timatani? 893 00:53:40,880 --> 00:53:42,580 Uwu... 894 00:54:03,880 --> 00:54:06,560 Assistant Manager Ki, muli mmenemo? 895 00:54:08,020 --> 00:54:09,720 Hei! 896 00:54:17,270 --> 00:54:19,390 Ndi izi! 897 00:54:22,590 --> 00:54:25,240 Fulumira, fulumira. 898 00:54:25,240 --> 00:54:28,860 Zinadabwitsa bwanji. Wothandizira Wathu Wothandizira Ki wasowekanso kuchitapo kanthu? 899 00:54:32,160 --> 00:54:34,300 Inu simumakhumudwitsa konse. 900 00:54:34,300 --> 00:54:38,060 Kodi sikoyenera kudabwa ndi kudandaula pa nthawi ngati ino? 901 00:54:38,060 --> 00:54:40,720 O, mai, kodi ife timachita chiyani? Kodi muli bwino? 902 00:54:41,530 --> 00:54:43,460 Kodi awirinu simukugwirizana? 903 00:54:44,390 --> 00:54:47,420 Chabwino, ndizoyipa bwanji! 904 00:54:47,420 --> 00:54:48,420 Zili bwanji mmenemo? 905 00:54:48,420 --> 00:54:50,290 Alowa kale. 906 00:54:50,290 --> 00:54:51,490 Pali angapo a iwo. 907 00:54:51,490 --> 00:54:52,700 Zikuwoneka ngati adakonza izi. 908 00:54:52,700 --> 00:54:54,380 Kodi sitiyenera kufulumira kupita? 909 00:54:54,380 --> 00:54:56,220 Mwina ayamba kale kumenyana. 910 00:54:56,220 --> 00:54:57,920 Inde. 911 00:54:58,820 --> 00:55:00,520 Inde. 912 00:55:02,270 --> 00:55:05,320 Wotsogolera gulu! 913 00:55:05,320 --> 00:55:08,260 - Sindikulolani kupita, inu ma punks. - Uwu! 914 00:55:10,940 --> 00:55:12,930 Kodi sitingathe kuwagwira? Chifukwa chiyani? 915 00:55:12,930 --> 00:55:14,480 Iwo ndi imvi. 916 00:55:14,480 --> 00:55:18,120 - Chani? - Sanavomerezedwe ku msonkhano panobe. 917 00:55:18,120 --> 00:55:20,250 Gray zikutanthauza kuti akadali pansi kufufuza, osati makasitomala otsimikizika. 918 00:55:20,250 --> 00:55:21,860 Kodi inu simukudziwa zimenezo? 919 00:55:21,860 --> 00:55:23,980 Ndikudziwa kwambiri. 920 00:55:23,980 --> 00:55:26,320 Koma iwo anatiukira poyamba! 921 00:55:26,320 --> 00:55:31,720 Mosasamala kanthu timachita msonkhano ndi osakhala kasitomala. 922 00:55:31,720 --> 00:55:33,810 Timangolimbana ndi zolinga 923 00:55:33,810 --> 00:55:36,410 zomwe zatsimikiziridwa kangapo 924 00:55:36,410 --> 00:55:40,260 ndipo potsiriza kuvomerezedwa kupyolera mu dongosolo. 925 00:55:40,260 --> 00:55:42,390 Ndilo lamulo lathu. 926 00:55:43,680 --> 00:55:45,090 Kotero ife timangoyenera kutero kukhala pano ndi kutenga? 927 00:55:45,090 --> 00:55:47,010 Mulinso anthu ena mmenemo. 928 00:55:47,010 --> 00:55:50,260 Osadandaula kwambiri. Ndinati sichinafike. 929 00:55:51,450 --> 00:55:53,190 Amange molimba. 930 00:55:53,190 --> 00:55:55,560 Fulumirani. 931 00:55:55,560 --> 00:55:57,660 Chitani moyenera. 932 00:56:01,800 --> 00:56:04,120 Team Leader, muli bwino? 933 00:56:05,550 --> 00:56:07,900 Ndili bwino. 934 00:56:07,900 --> 00:56:11,590 Sangatiphe, si choncho? 935 00:56:11,590 --> 00:56:12,590 Tidzatero. 936 00:56:12,590 --> 00:56:14,760 Inde? 937 00:56:14,760 --> 00:56:15,860 Ndipo mukukonzekera bwanji? 938 00:56:15,860 --> 00:56:18,140 Kodi mungakonde kufa bwanji? 939 00:56:18,140 --> 00:56:20,060 Ndidule m'mimba mwako mwapadera muli moyo? 940 00:56:20,060 --> 00:56:21,120 Inu. 941 00:56:21,120 --> 00:56:22,920 -Oo. - Ayi. 942 00:56:22,920 --> 00:56:26,120 Popeza maso anu ndi owala kwambiri, Ndiyenera kuzichotsa kaye. 943 00:56:26,120 --> 00:56:27,690 Iwo amaonekabe ngati iwo ndi ofunika chinachake. 944 00:56:27,690 --> 00:56:31,440 Ndichoncho. Ndili ndi maso abwino kwambiri. 945 00:56:31,440 --> 00:56:33,200 Ndadya letesi wambiri. 946 00:56:33,200 --> 00:56:35,160 Beta-carotene, mukudziwa. 947 00:56:35,970 --> 00:56:37,780 B-B-Beta chiyani? 948 00:56:37,780 --> 00:56:40,420 Beta-carotene, wopusa. 949 00:56:41,390 --> 00:56:43,260 N'chifukwa chiyani mukusangalatsa zopusa zake? 950 00:56:43,260 --> 00:56:45,550 Lekani zachabechabe ndi kuwasuntha kunkhokwe mwachangu. 951 00:56:45,550 --> 00:56:49,780 Ndipo amuimbire Dr. Jo kuti alowe m'mawa kwambiri! 952 00:56:49,780 --> 00:56:52,120 Lumikizanani ndi makasitomala onse. 953 00:56:53,920 --> 00:56:56,410 Iwo azikonda izi. 954 00:56:56,410 --> 00:56:59,590 Onse ndi achichepere ndi athanzi. 955 00:57:00,670 --> 00:57:02,920 Ndikuganiza kuti tidzafadi. Kodi timatani? 956 00:57:02,920 --> 00:57:04,730 O, osadandaula. 957 00:57:04,730 --> 00:57:09,090 Chuma changa chimati ndikhala ndi moyo mpaka 150. 958 00:57:09,090 --> 00:57:10,600 Inu mwadzaza izo. 959 00:57:10,600 --> 00:57:14,070 Hei, punk, mwakhala chiyani kuyang'ana mwachidwi? 960 00:57:14,070 --> 00:57:16,240 Foni, chitsiru. Foni iyo. 961 00:57:16,240 --> 00:57:19,160 Foni simagwira nkomwe. Darn izo! 962 00:57:21,890 --> 00:57:23,590 Chani? 963 00:57:24,970 --> 00:57:26,100 Ha? Ndi chiyani? 964 00:57:32,120 --> 00:57:34,520 (Chidziwitso Chadzidzidzi) "Kukumana ndi kasitomala wovomerezeka"? 965 00:57:34,520 --> 00:57:35,520 Ichi ndi chiyani? 966 00:57:35,520 --> 00:57:37,720 Zikuwoneka kuti tidalandira chilolezo. 967 00:57:42,960 --> 00:57:46,960 Chabwino, tiyeni tiyambe pang'onopang'ono msonkhano wathu. 968 00:57:51,610 --> 00:57:54,560 Zatheka. Tafika. 969 00:57:54,560 --> 00:57:56,260 Ndinazipeza. 970 00:57:56,260 --> 00:57:57,630 Ndatumiza umboni. 971 00:57:57,630 --> 00:57:59,680 Kupempha chivomerezo cha msonkhano wadzidzidzi. 972 00:57:59,680 --> 00:58:00,860 Ndiye titani tsopano? 973 00:58:00,860 --> 00:58:04,520 Iwo ali ndi zida zamphamvu. Bwanji ngati izo akubwera kudzamenyana ndi manja? 974 00:58:04,520 --> 00:58:06,360 Mukudandaula pachabe. 975 00:58:11,490 --> 00:58:14,580 Mtsogoleri wa gulu adatumikira mu Army Special Forces. 976 00:58:14,580 --> 00:58:17,320 Iye ndi waluso kwambiri mu nkhondo yapafupi. 977 00:58:19,200 --> 00:58:21,270 O, mai! 978 00:58:21,270 --> 00:58:23,700 Zokonda za Wothandizira Wothandizira Yang ndi masewera aliwonse omenyera nkhondo omwe angaganizidwe 979 00:58:23,700 --> 00:58:26,760 Judo, taekwondo, kickboxing... 980 00:58:26,760 --> 00:58:28,860 Palibe chomwe sangachite. 981 00:58:34,860 --> 00:58:36,560 Yeez. 982 00:58:39,830 --> 00:58:42,720 Nonse ndinu makungwa ndipo simulumidwa. 983 00:58:44,300 --> 00:58:47,900 Director! 984 00:58:53,630 --> 00:58:56,490 Manja mmwamba, punk! 985 00:58:58,210 --> 00:58:59,910 Oo Pepa. 986 00:59:01,150 --> 00:59:03,390 Munthu wachikulire ngati inu... 987 00:59:04,040 --> 00:59:09,090 sayenera kusewera ndi zinthu zoopsa ngati izi. 988 00:59:09,980 --> 00:59:12,020 O, ndikotentha! 989 00:59:12,020 --> 00:59:16,290 Khalani chete! Yang'anani ndi khoma, ndi kukweza manja anu mmwamba. 990 00:59:18,060 --> 00:59:19,820 Fulumirani! 991 00:59:24,740 --> 00:59:26,440 Enanso inunso! 992 00:59:29,020 --> 00:59:31,390 Hei, asunthireni ku khoma! 993 00:59:33,900 --> 00:59:35,060 Wotsogolera gulu! 994 00:59:35,060 --> 00:59:37,820 Hei, pondani pa iye. 995 00:59:40,860 --> 00:59:43,220 Hei, iye! 996 00:59:43,220 --> 00:59:45,790 Ngati n'kotheka, musagwire m'mimba. 997 00:59:45,790 --> 00:59:49,020 - Iliyonse yapambana 300 miliyoni! - Inde! 998 00:59:54,950 --> 00:59:59,100 Ndiye bwanji ngati nkhandwe ikuwonekera pamene Amayi ali kunkhalango? 999 00:59:59,100 --> 01:00:01,400 Nkhandweyo ikanachita mantha kwambiri n’kuthawa. 1000 01:00:01,400 --> 01:00:03,690 Amayi ndi amphamvu kuposa nkhandwe? 1001 01:00:03,690 --> 01:00:07,820 Inde, Amayi ndi amphamvu kwambiri. Amayi ndi amphamvu kwambiri. 1002 01:00:07,820 --> 01:00:12,280 Amatha kukwera movutikira kwambiri njira zamapiri ngati palibe kanthu. 1003 01:00:12,280 --> 01:00:17,290 Ngakhale mu chisanu chakuya, amalima njira ngati buldozer. 1004 01:00:17,290 --> 01:00:21,020 Iye ndi wamphamvu kwambiri kuti andinyamule momasuka. 1005 01:00:21,020 --> 01:00:24,990 Chabwino ... Ndipo ... 1006 01:00:27,110 --> 01:00:30,490 Ndiwopanda mantha kwenikweni... 1007 01:00:35,040 --> 01:00:36,980 Amayi ndikuwadziwa 1008 01:00:36,980 --> 01:00:41,580 ndi munthu wodabwitsa amene ali wankhanza ndi wamphamvu, 1009 01:00:41,580 --> 01:00:43,790 komabe samataya chisomo chake. 1010 01:00:44,860 --> 01:00:46,660 Ndi chiyani? 1011 01:00:46,660 --> 01:00:49,120 Chifukwa chiyani kuli phokoso kwambiri? 1012 01:00:50,510 --> 01:00:52,490 Chabwino. 1013 01:00:56,140 --> 01:00:58,110 Director Yoo ali maso. 1014 01:00:58,110 --> 01:00:59,430 Director Yoo. 1015 01:00:59,430 --> 01:01:02,280 O, dala, ndi ndani? Mapunki aphokoso inu. 1016 01:01:02,280 --> 01:01:04,200 Sindigona. 1017 01:01:04,200 --> 01:01:05,790 Ichi n'chiyani? Ndani anachita izi? 1018 01:01:05,790 --> 01:01:07,620 Ndani wandimanga chonchi? 1019 01:01:07,620 --> 01:01:11,740 - Kodi munali inu? - Ndi chiyani ndi mkazi ameneyo? 1020 01:01:11,740 --> 01:01:15,420 Kodi ntchentche zakuda zonsezi zinachokera kuti? 1021 01:01:15,420 --> 01:01:16,790 Chani? Ntchentche? 1022 01:01:16,790 --> 01:01:19,120 Ntchentche? Phunki wopenga iwe! 1023 01:01:24,060 --> 01:01:26,990 Munati mungathe kuchita nokha. Kodi mwakalamba kale? Ha? 1024 01:01:26,990 --> 01:01:29,560 Chabwino, ndakhala ndikuchita kwa miyezi. 1025 01:01:29,560 --> 01:01:31,960 Ndinaganiza kuti ndiyesera kuchita ndekha. 1026 01:01:31,960 --> 01:01:34,480 Unali ulendo wanu woyamba pakapita nthawi. 1027 01:01:34,480 --> 01:01:38,450 Ndinkafuna kuti umwe, ugone bwino, ndi kusangalala wekha. 1028 01:01:38,450 --> 01:01:43,490 Kenako gizi wokalambayu mwadzidzidzi anaonekera ndi mfuti. 1029 01:01:43,490 --> 01:01:44,720 - Mfuti? - Inde. 1030 01:01:44,720 --> 01:01:46,690 Ali ndi mfuti? 1031 01:01:47,750 --> 01:01:50,440 Director Yoo, samalirani izi. 1032 01:01:50,440 --> 01:01:53,160 Sunthani, ma punk inu. 1033 01:01:55,510 --> 01:01:57,450 Hei! 1034 01:01:57,450 --> 01:01:59,140 Inu, gwadirani. 1035 01:01:59,140 --> 01:02:00,800 Inde, gwadirani. 1036 01:02:00,800 --> 01:02:02,090 Gwirani maondo anu, punk! 1037 01:02:02,090 --> 01:02:05,060 Kodi ntchentche yakale iyi inachokera kuti? 1038 01:02:06,150 --> 01:02:07,980 Punk uyo... 1039 01:02:07,980 --> 01:02:10,690 Mukufuna dzenje m'mutu mwanu? 1040 01:02:11,790 --> 01:02:13,450 "Bowo m'mutu mwanu"? 1041 01:02:13,450 --> 01:02:15,150 Ndiwo mzere wanga. 1042 01:02:16,450 --> 01:02:18,200 O, ine... 1043 01:02:18,200 --> 01:02:22,550 Osasuntha! Sunthani, ndipo ndiwombera! 1044 01:02:22,550 --> 01:02:24,660 Ndikasuntha simungathe kundimenya. 1045 01:02:26,060 --> 01:02:30,200 Zowona... Kodi wasokonezeka maganizo? 1046 01:02:30,200 --> 01:02:32,820 Chitani zomwezo. Ndikukhalabe pano. 1047 01:02:36,320 --> 01:02:38,100 T-T-Ndiko kulondola. 1048 01:02:38,100 --> 01:02:40,090 Ifa, punki iwe! 1049 01:02:42,190 --> 01:02:44,520 Mkulu! 1050 01:02:44,520 --> 01:02:47,990 - Mkulu. - Simunathe ngakhale kundiwombera? 1051 01:02:51,030 --> 01:02:52,860 Sindiwombera. sindidzatero. 1052 01:02:52,860 --> 01:02:54,560 Simuwombera? 1053 01:03:01,360 --> 01:03:02,530 Nthawi yoti tipite. 1054 01:03:02,530 --> 01:03:04,310 Hei! Ipha punk! 1055 01:03:04,310 --> 01:03:05,890 Kodi ndipiteko pakapita nthawi yayitali? 1056 01:03:05,890 --> 01:03:07,760 Bwerani kwa ine nthawi imodzi, inu ntchentche! 1057 01:03:07,760 --> 01:03:09,760 Hei! Ipha punk! 1058 01:03:12,790 --> 01:03:15,040 Anaphonya. 1059 01:03:15,040 --> 01:03:16,820 Tangoganizani ndipita basi. 1060 01:03:17,790 --> 01:03:19,560 Hei, punk! 1061 01:03:41,740 --> 01:03:44,060 Chizoloŵezi chauchidakwa cha Yoo Bo Na chatha. 1062 01:03:46,410 --> 01:03:48,110 Bo Na... 1063 01:03:58,670 --> 01:04:01,090 N’chifukwa chiyani ukupitiriza kudzuka? 1064 01:04:14,820 --> 01:04:17,090 Mkazi wothamanga ngati puma, 1065 01:04:17,090 --> 01:04:19,210 wamphamvu ngati mkango, 1066 01:04:19,210 --> 01:04:21,800 ndi wokongola ngati chiswa 1067 01:04:21,800 --> 01:04:23,760 Yoo Bo Na anayang'ana 1068 01:04:24,610 --> 01:04:26,990 zokongoladi ndiye. 1069 01:05:01,890 --> 01:05:03,790 Gwirani maondo anu, punk! 1070 01:05:10,390 --> 01:05:13,120 Director Yoo akadali nazo! 1071 01:05:48,900 --> 01:05:52,060 Yul, ndakuuzani kuti ndiyenera kutero kupita kuntchito lero, ndiye sindingathe eti? 1072 01:05:52,060 --> 01:05:53,060 Ndimakudani Amayi. 1073 01:05:53,060 --> 01:05:54,980 Ndiye munthu uyu akutuluka? 1074 01:05:54,980 --> 01:05:57,000 Koma tiyenera kuonjezera nthawi. 1075 01:05:57,000 --> 01:05:58,550 Asanabwerere kumudzi kwawo. 1076 01:05:58,550 --> 01:06:00,170 Izo ziyambitsa chipwirikiti ndithu. 1077 01:06:00,170 --> 01:06:02,210 Anamwalira tsiku limene anamasulidwa. 1078 01:06:02,210 --> 01:06:04,590 Bwanji tikanatsatira zolakwazo zisanachitike? 1079 01:06:04,590 --> 01:06:06,800 Bwana, mwalandilidwa. 1080 01:06:06,800 --> 01:06:08,390 Cholinga chotsatira cha Kingfisher. 1081 01:06:08,390 --> 01:06:09,820 Kodi izi zikugwirizana ndi Kingfisher? 1082 01:06:09,820 --> 01:06:12,060 Kodi mumanditsatira? 1083 01:06:12,060 --> 01:06:13,410 Chikuchitika ndi chiani? Wotsogolera gulu! 1084 01:06:13,410 --> 01:06:16,190 Ndine Pyo Kyu Cheol, ma punks inu! 1085 01:06:16,190 --> 01:06:19,200 Izi zikuyika Director Yoo pamalo owopsa kwambiri. 1086 01:06:19,200 --> 01:06:21,760 Iyenso ndi amene angathe kugwidwa.