1
00:00:13,710 --> 00:00:14,950
Kami memiliki

2
00:00:14,950 --> 00:00:24,510
kamu

3
00:00:24,510 --> 00:00:26,050
pelacur! Kami memiliki!

4
00:00:28,130 --> 00:00:30,970
Orang kulit hitam berkulit hitam jadi saya tidak mau
seperti memiliki dia.

5
00:00:31,330 --> 00:00:32,330
Panggilan bagus.

6
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
Ini luar biasa.

7
00:00:33,500 --> 00:00:36,120
Saya suka parkir dan pergi- Ada a
tempat! Ada tempatnya! Ya!

8
00:00:36,400 --> 00:00:37,840
Apakah kita mempunyai keberuntungan yang terbaik atau bagaimana?

9
00:00:38,700 --> 00:00:42,680
Persetan denganmu! Tidak, persetan! Persetan denganmu!

10
00:00:43,680 --> 00:00:44,860
Oke, itu terlalu kecil.

11
00:00:54,220 --> 00:00:55,220
Keparat!

12
00:00:55,980 --> 00:00:58,400
Tidak ada bintik!

13
00:00:58,620 --> 00:00:59,880
Apakah semua orang punya mobil sekarang?

14
00:01:16,699 --> 00:01:19,580
Apakah kita mendapatkannya? Aku baru sadar, itu adalah
jalan masuk.

15
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Sial!

16
00:01:22,460 --> 00:01:24,020
Bisakah kita memasang kembali bagian atasnya?

17
00:01:24,940 --> 00:01:25,940
Oh,

18
00:01:26,120 --> 00:01:27,120
Tuhan.

19
00:01:27,460 --> 00:01:28,580
Oke, kita perlu parkir.

20
00:01:28,840 --> 00:01:29,940
Kita perlu parkir sekarang.

21
00:01:30,240 --> 00:01:32,140
Mengapa ada bintik-bintik?

22
00:01:33,740 --> 00:01:34,740
Saya seorang mata-mata!

23
00:01:34,820 --> 00:01:35,820
Saya seorang mata-mata!

24
00:01:36,340 --> 00:01:38,640
Keparat! Kotoran! Anda tahu apa?

25
00:01:41,220 --> 00:01:43,440
Memiliki mobil ini adalah dua hal terburuk
minggu dalam hidupku.

26
00:01:44,380 --> 00:01:46,400
Tunggu, seseorang akan mencurinya. Tepat.

27
00:01:49,580 --> 00:01:51,840
Empat dan tiga dan dua dan satu.

28
00:02:01,800 --> 00:02:03,020
Anda tidak bisa membawanya ke sini.

29
00:02:03,220 --> 00:02:07,340
Ya, nilainya sekitar enam atau tujuh
dolar. Ada jus di mana-mana

30
00:02:07,340 --> 00:02:12,780
tempat. Berapa kali Anda bisa... Kualitas

31
00:02:12,780 --> 00:02:14,500
botol.

32
00:02:15,320 --> 00:02:20,380
Um, saya terakhir membeli Dunkaroo ini
minggu, dan kemudian saya menyadari bahwa memang demikian

33
00:02:20,380 --> 00:02:21,520
kadaluwarsa. Ya.

34
00:02:22,180 --> 00:02:23,640
Semua Dunkaroo telah kedaluwarsa.

35
00:02:23,940 --> 00:02:29,160
Dunkaroo apa pun yang Anda lihat sebenarnya berasal dari
tahun 90an. Itu dari sebelum aku lahir.

36
00:02:29,260 --> 00:02:30,219
Sebelum kamu.

37
00:02:30,220 --> 00:02:34,120
Ya. Oke, kita tidak perlu masuk ke dalamnya
seluk beluk perusahaan Dunkaroos

38
00:02:34,120 --> 00:02:39,200
sejarah atau apa pun. Saya hanya ingin sekali
untuk mengembalikan produk ini.

39
00:02:40,300 --> 00:02:42,640
Ya, Anda tidak dapat mengembalikan barang di a
bodega.

40
00:02:44,840 --> 00:02:46,860
Oke, kalau begitu aku akan mengambil
kredit toko.

41
00:02:51,100 --> 00:02:54,560
Anda dapat mengembalikannya jika Anda dapat memberi tahu saya
nama saya.

42
00:02:57,900 --> 00:03:03,640
Ya, tentu saja. Nama Anda Bodega?

43
00:03:03,860 --> 00:03:09,800
Menurutmu namaku Bodega? Astaga.
Tidak, aku akan mengatakan Bodine.

44
00:03:10,680 --> 00:03:12,600
Itu bukan sebuah nama. Memang benar.

45
00:03:12,900 --> 00:03:15,500
Nama bibi favoritku adalah Bodine.

46
00:03:17,980 --> 00:03:23,860
Anda tahu, Anda sangat tidak bertanggung jawab
menjual produk kadaluarsa dengan sengaja.

47
00:03:26,200 --> 00:03:27,200
Sampai jumpa, Abby.

48
00:03:36,460 --> 00:03:38,720
Untuk menyikat gigi. Nah, apa kabarmu?
akan memakai?

49
00:03:39,320 --> 00:03:42,240
Lulur. Bisakah Anda menunjukkan kepada saya dimensinya
lenganmu, Lauren?

50
00:03:42,480 --> 00:03:43,720
Apa? Lakukan saja.

51
00:03:50,860 --> 00:03:51,860
Apa?

52
00:03:54,760 --> 00:03:55,760
Oh!

53
00:03:59,020 --> 00:04:01,600
Astaga!

54
00:04:02,380 --> 00:04:03,720
Kami akan bermain bersama!

55
00:04:04,840 --> 00:04:06,180
Bunuh itu. Berhasil.

56
00:04:09,900 --> 00:04:11,460
Saya berpikir untuk menjadi paman anjing.

57
00:04:11,740 --> 00:04:15,460
Masuk dan keluar dari kehidupan anjing, semuanya
tentang kesenangan, permainan, suguhan, dan mainan.

58
00:04:16,240 --> 00:04:19,279
Menjadi ayah anjing itu berbeda. Itu banyak
tanggung jawab.

59
00:04:19,540 --> 00:04:22,140
Itu adalah pilihan besar yang harus diambil untuk pilihan lain
orang, ya?

60
00:04:23,060 --> 00:04:24,320
Anda tahu apa yang juga merupakan pilihan besar?

61
00:04:25,380 --> 00:04:28,320
Membunuh seekor anjing. Dan itulah yang terjadi
terjadi padanya hari ini.

62
00:04:28,680 --> 00:04:31,600
Tapi, tahukah Anda, saya mengerti. Jika Anda merasakan a
gaji enam digit tidak cukup untuk itu

63
00:04:31,600 --> 00:04:34,320
dukung seekor anjing kecil... Tidak, tidak, tidak, tidak,
Ya Tuhan, tidak!

64
00:04:34,540 --> 00:04:35,499
Karena aku bisa membawanya kembali.

65
00:04:35,500 --> 00:04:36,500
Dia berharga dan cantik.

66
00:04:36,760 --> 00:04:37,760
Saya mencintainya.

67
00:04:38,250 --> 00:04:39,870
Berapa lama anjing itu berada di dalam kotak?

68
00:04:44,090 --> 00:04:45,090
Hasil tangkapan yang bagus.

69
00:04:45,430 --> 00:04:46,470
Terima kasih.

70
00:04:47,350 --> 00:04:51,490
Aku tidak butuh ini. Itu hanya untuk,
seperti, uang ekstra. Karena sebenarnya aku

71
00:04:51,490 --> 00:04:52,550
seorang seniman. Saya juga.

72
00:04:53,270 --> 00:04:55,370
Ditampilkan di New York dan London kanan
sekarang.

73
00:04:56,410 --> 00:05:01,930
Mengerti. Wow. Ya, saya tampilkan di salah satu
chiropractor paling bergengsi

74
00:05:01,930 --> 00:05:03,810
kantor di desa.

75
00:05:04,030 --> 00:05:05,050
Oh, bisakah waktu.

76
00:05:05,710 --> 00:05:06,710
Oke.

77
00:05:10,350 --> 00:05:11,269
Terima kasih saudara.

78
00:05:11,270 --> 00:05:13,810
Tentu. Jadi, aku memberimu hadiah.

79
00:05:14,050 --> 00:05:15,650
Astaga. Itu iPad.

80
00:05:15,970 --> 00:05:17,370
Ya. Terima kasih banyak.

81
00:05:18,370 --> 00:05:20,730
Tunggu, kenapa tidak ada di dalam kotak?

82
00:05:21,130 --> 00:05:22,130
Ini telah diperbaharui.

83
00:05:22,450 --> 00:05:23,409
Dia?

84
00:05:23,410 --> 00:05:24,790
Ya, itu seperti baru.

85
00:05:25,310 --> 00:05:26,310
Kecuali tidak.

86
00:05:26,690 --> 00:05:31,230
Tidak, maksudku, lihat, seseorang bisa berhasil
argumen bahwa jika Anda memberi hadiah, itu

87
00:05:31,230 --> 00:05:37,030
harusnya baru. Anda tahu, saya hanya
memberi Anda iPad baru senilai $400.

88
00:05:37,030 --> 00:05:38,050
Tidak, kamu benar. Terima kasih.

89
00:05:38,510 --> 00:05:39,810
Aku hanya akan membersihkannya.

90
00:05:40,050 --> 00:05:42,510
Sekarang, kamu harus keluar dari sini karena
Abby datang dan aku ingin dia berpikir

91
00:05:42,510 --> 00:05:43,730
dia satu-satunya orang yang mendapat hadiah
hari ini.

92
00:05:43,990 --> 00:05:44,990
Apakah miliknya baru?

93
00:05:46,150 --> 00:05:47,150
Keluar dari sini. Pergi!

94
00:05:47,770 --> 00:05:49,890
Ya Tuhan, ini dia. Ayo, ayo, ayo, ayo.
Sembunyikan wajahmu.

95
00:05:51,130 --> 00:05:52,130
Saya suka uang.

96
00:05:55,410 --> 00:06:01,810
Aku benar-benar minta maaf aku terlambat. Kereta saya
karma berada pada titik terendah sepanjang masa,

97
00:06:01,930 --> 00:06:03,810
seperti karma umum saya.

98
00:06:04,050 --> 00:06:07,030
Saya sangat membutuhkan pekerjaan. Saya hanya perlu membidik
rendah.

99
00:06:08,090 --> 00:06:09,570
Mungkin saja Forever 21.

100
00:06:10,230 --> 00:06:13,210
Atau kedai kopi jelek di Avenue A.
Suka tempat itu.

101
00:06:13,430 --> 00:06:17,310
Atau Barnes dan Noble, mungkin. Berapa banyak
apa yang belum pernah kulakukan di Barnes and Noble?

102
00:06:17,590 --> 00:06:20,730
Ya, itu daftar yang solid, dan saya mendapatkannya
hanya hal untuk menyegel kesepakatan.

103
00:06:23,690 --> 00:06:24,830
Alana, untukmu.

104
00:06:27,570 --> 00:06:33,670
Tidak. Apakah kamu bercanda? Ini dia
tas mewah yang kami lihat di jendela. Ya.

105
00:06:33,830 --> 00:06:35,710
Saya telah menghasilkan begitu banyak uang.

106
00:06:36,280 --> 00:06:39,680
dan bersenang-senang membelanjakannya
diriku sendiri. Tapi sekarang saya sudah tua, saya

107
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
harus mulai memberikannya.

108
00:06:40,760 --> 00:06:41,760
Berapa harganya?

109
00:06:42,880 --> 00:06:44,900
Apakah itu lebih dari sekedar gaun biru?

110
00:06:46,360 --> 00:06:47,380
Lebih dari satu ons?

111
00:06:47,860 --> 00:06:51,020
Berhentilah menekankan hal itu. Alana, ya
lebih dari sewa saya?

112
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
Apa?

113
00:06:52,820 --> 00:06:54,960
Aku tidak bisa menyimpan ini. Anda harus mengambilnya
kembali.

114
00:06:55,380 --> 00:06:56,400
Sama sekali tidak.

115
00:06:56,640 --> 00:07:00,280
Aku benar-benar percaya padamu, Abby, dan
Anda harus berpakaian untuk sukses. Anda membutuhkan

116
00:07:00,280 --> 00:07:01,099
untuk melihat.

117
00:07:01,100 --> 00:07:04,740
Bagaimana perasaanmu? Saya merasa seperti saya menghabiskan dua
jam pagi ini mendaur ulang botol dan

118
00:07:04,740 --> 00:07:06,280
kaleng selama empat jam 15 menit.

119
00:07:06,720 --> 00:07:11,280
Ya. Baiklah. Nah, sekarang kamu bisa merasakannya
seperti kamu berada dua bulan di sekitarmu

120
00:07:11,280 --> 00:07:15,120
tubuh. Semua orang akan melihat caranya
kamu sangat seksi hari ini, termasuk

121
00:07:15,120 --> 00:07:19,500
kamu. Oke? Tangkap mereka, Tiger. aku pergi
untuk pergi dikirim ke yang kecil yang manis terakhir

122
00:07:19,500 --> 00:07:20,840
peri. Baiklah.

123
00:07:21,080 --> 00:07:24,660
Terima kasih, Alana. Aku berhutang budi padamu. saya akan lihat
kamu nanti. Aku mencintaimu. Aku juga mencintaimu.

124
00:07:32,429 --> 00:07:38,230
Himmel! Aku punya hadiah untuk si kecilku
Biji kopi Guatemala, dan Anda tidak akan pernah melakukannya

125
00:07:38,230 --> 00:07:39,230
tebak apa itu.

126
00:07:41,510 --> 00:07:42,510
Jamie?

127
00:07:43,650 --> 00:07:44,650
Jamie?

128
00:07:45,430 --> 00:07:46,430
Himmel!

129
00:07:47,670 --> 00:07:48,750
Jaime, apa yang terjadi?

130
00:07:49,330 --> 00:07:50,510
Aku mendapatkan wajahmu.

131
00:07:50,770 --> 00:07:51,770
Apa? TIDAK!

132
00:07:52,250 --> 00:07:53,250
Aku mendapatkan wajahmu.

133
00:07:53,590 --> 00:07:54,950
Jaime, apa yang kamu katakan?

134
00:07:55,310 --> 00:07:57,110
Kami punya kutu busuk!

135
00:08:54,850 --> 00:08:56,670
Ini tentang tasnya.

136
00:08:56,970 --> 00:08:58,330
Suka tas itu.

137
00:09:10,000 --> 00:09:13,920
Yah, aku sudah sangat berhati-hati tentang siapa
Aku bersama dan di tempat aku duduk. Jadi di mana melakukannya

138
00:09:13,920 --> 00:09:14,920
kamu pikir kamu mendapatkannya?

139
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
Oh, itu kaya.

140
00:09:16,220 --> 00:09:19,700
Oke, saya sedang mengalami masa kering
mantra sejak aku buang air kecil. saya

141
00:09:19,700 --> 00:09:21,300
belum tidur dengan siapa pun selama dua tahun
bulan.

142
00:09:21,500 --> 00:09:22,860
Kami mendapat ini dari wanita Yahudi.

143
00:09:23,100 --> 00:09:23,939
Wanita Yahudi?

144
00:09:23,940 --> 00:09:24,899
kamu, kamu.

145
00:09:24,900 --> 00:09:27,120
Ya, aku sedang menjalin hubungan, jadi memang begitu
aman.

146
00:09:27,380 --> 00:09:29,200
Oke, mungkin kita mendapatkannya dari Abby.

147
00:09:29,620 --> 00:09:31,080
Jangan berani-berani membawanya ke dalam masalah ini.

148
00:09:31,600 --> 00:09:32,600
Saya bertindak terlalu jauh.

149
00:09:33,040 --> 00:09:34,080
Apakah Anda sudah menggunakan proteksi?

150
00:09:34,760 --> 00:09:36,020
Apa yang sedang kita bicarakan sekarang?

151
00:09:36,280 --> 00:09:37,280
Pelindung tuan.

152
00:09:38,920 --> 00:09:41,240
Katakan padaku kamu punya pelindung kasur.

153
00:09:41,620 --> 00:09:42,620
Ya.

154
00:09:43,500 --> 00:09:45,460
Ya. Anda berbohong.

155
00:09:45,680 --> 00:09:46,980
Anda pembohong.

156
00:09:47,240 --> 00:09:48,240
Kasur.

157
00:10:23,320 --> 00:10:24,319
Permisi.

158
00:10:24,320 --> 00:10:25,320
Hai, ada yang bisa saya bantu?

159
00:10:25,620 --> 00:10:28,180
Bisakah saya berbicara dengan manajer?

160
00:10:28,900 --> 00:10:29,900
Sangat.

161
00:10:30,100 --> 00:10:31,100
Ikuti saya.

162
00:10:34,600 --> 00:10:37,820
Ya Tuhan, mungkin aku bisa menidurinya
orang-orang sebelum aku kembali bersama

163
00:10:37,820 --> 00:10:39,200
Lincoln. Orang-orang itu kotor.

164
00:10:39,620 --> 00:10:42,900
Tidak, aku bisa saja lebih berhati-hati. saya
selalu duduk di bangku kayu di

165
00:10:42,900 --> 00:10:46,080
peron kereta bawah tanah, meskipun aku tahu itu
mereka terluka. Saya suka itu

166
00:10:46,080 --> 00:10:46,959
bagaimana rasanya kayu itu.

167
00:10:46,960 --> 00:10:50,260
Anda tahu, mudah untuk menyalahkan diri sendiri,
tapi itu bukan salahmu. Kutu busuk tidak

168
00:10:50,260 --> 00:10:54,560
membeda-bedakan. Saya pernah melihat pengisap ini
ambil Gedung Opera Metropolitan.

169
00:10:54,740 --> 00:10:56,740
Bagaimana jika kita melepaskan pakaian kita dan
harta benda kita?

170
00:10:57,020 --> 00:10:59,020
Dan bagaimana jika kita berjanji untuk mempelajari caranya
berdoa?

171
00:10:59,420 --> 00:11:00,399
Atau kita bisa pindah.

172
00:11:00,400 --> 00:11:04,300
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Anda tidak mentraktir
apartemen dan pindah, dan kota

173
00:11:04,300 --> 00:11:06,580
tahu, Anda sedang melihat sepuluh tahun
untuk hidup.

174
00:11:06,860 --> 00:11:07,860
Yesus Kristus.

175
00:11:08,580 --> 00:11:09,780
Anda tinggal di New York City selama lima tahun.

176
00:11:09,980 --> 00:11:12,100
Anda terkena kutu busuk. Yah, aku punya beberapa
kabar baik.

177
00:11:12,340 --> 00:11:13,340
Saya menemukan sumbernya.

178
00:11:13,720 --> 00:11:16,460
Kertas lembab dan gelap di sini.

179
00:11:17,020 --> 00:11:18,300
Di sanalah mereka pertama kali bertelur.

180
00:11:19,160 --> 00:11:20,160
Tidak, tidak.

181
00:11:20,560 --> 00:11:23,880
Ya, kita harus membakar semuanya
ini. Apa, minuman keras, pelacur?

182
00:11:24,120 --> 00:11:25,780
Maksudku benar-benar membakarnya.

183
00:11:26,220 --> 00:11:29,840
Bukankah itu ilegal menurut hukum federal?
Kalau soal kutu busuk, itu ilegal

184
00:11:29,840 --> 00:11:31,120
untuk tidak membakar uang tunai yang dipenuhi.

185
00:11:31,520 --> 00:11:32,900
Mengapa kita tidak terkena herpes saja?

186
00:11:33,180 --> 00:11:35,680
Maka setidaknya kita bisa mempertahankan semuanya
hal-hal dan saya baru saja belajar caranya

187
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
untuk menggunakan concealer.

188
00:11:37,120 --> 00:11:40,220
Saya tidak dapat menjamin bahwa saya bisa mendapatkannya
keluar. Namun, saya dapat menjamin bahwa saya

189
00:11:40,220 --> 00:11:41,220
tidak bisa.

190
00:11:42,440 --> 00:11:43,440
Anda mendengar saya.

191
00:11:44,560 --> 00:11:47,720
Ya, jadi sebenarnya andalannya
antropologi ada di kampung halaman saya.

192
00:11:48,380 --> 00:11:52,260
Bukan tidak hormat, Lisa, tapi aku mungkin tahu
tentang antropologi sebelum Anda melakukannya. Nah,

193
00:11:52,300 --> 00:11:53,560
Aku bahkan tidak tahu di mana yang pertama
adalah.

194
00:11:53,900 --> 00:11:56,840
Fakta menariknya, sebenarnya ada kopi
berbelanja di dalam.

195
00:11:57,520 --> 00:11:58,520
Kita harus mengembalikannya.

196
00:11:59,040 --> 00:12:00,200
Ya, kamu harus melakukannya.

197
00:12:00,580 --> 00:12:02,080
Jadi Anda adalah seorang pelatih kebugaran?

198
00:12:02,780 --> 00:12:04,220
Ini sebenarnya cerita yang luar biasa.

199
00:12:04,620 --> 00:12:09,560
Saya adalah seorang pelatih, tapi saya mulai di
perusahaan sebagai petugas kebersihan di gym.

200
00:12:09,780 --> 00:12:11,740
Saya melakukan pekerjaan yang buruk.

201
00:12:12,560 --> 00:12:14,060
menjadi pekerjaan yang layak.

202
00:12:15,720 --> 00:12:18,760
Karena, Lisa, aku punya rencana penyerangan
dan saya menaiki tangga perusahaan itu.

203
00:12:19,100 --> 00:12:24,320
Saya sering melihat hal-hal yang orang lain tidak lihat.
Insang antisipasi, lho, dan

204
00:12:24,320 --> 00:12:25,640
itulah tepatnya yang kulakukan, Lisa.

205
00:12:26,500 --> 00:12:28,040
Itulah tepatnya yang saya lakukan.

206
00:12:30,980 --> 00:12:33,640
Nah, begitulah cara Anda melakukan wawancara.

207
00:12:34,300 --> 00:12:37,660
Maksudku, aku harus bicara dengan
petinggi, tapi aku tahu kamu akan menjadi a

208
00:12:37,660 --> 00:12:39,780
tambahan berharga untuk keluarga Anthro.

209
00:12:40,040 --> 00:12:41,040
Wow.

210
00:12:47,480 --> 00:12:51,780
Besar. Sushi Mambo. Marcel, hei, itu
Alana. Aku tidak percaya aku akan mengatakannya

211
00:12:51,780 --> 00:12:56,160
ini, tapi... Kamu punya kutu busuk. Bagaimana kabarmu?
tahu? Karena Brenda menggunakan Sushi

212
00:12:56,160 --> 00:12:58,760
Mambo sebagai gubuk perempuan pribadinya.

213
00:12:58,980 --> 00:13:03,540
Apa? Bersihkan telingamu, Tanya yang lain.
Brenda menjalankan jaringan prostitusi

214
00:13:03,540 --> 00:13:07,760
keluar dari Sushi Mambo setelah jam kerja. Dia
membawa kutu busuk dan siapa yang tahu

215
00:13:07,760 --> 00:13:11,780
apa lagi. Jadi... Kami tutup untuk itu
fumigasi tanpa batas waktu.

216
00:13:12,120 --> 00:13:13,420
Nah, bagaimana dengan pekerjaan saya?

217
00:13:13,760 --> 00:13:17,300
Nak, kuharap kamu memasukkan uangmu ke dalamnya
bank dan membuat dirimu sedikit bernapas

218
00:13:17,300 --> 00:13:19,420
hari. Karena siapa tahu kita akan terpental
kembali.

219
00:13:19,700 --> 00:13:20,980
Nah, kemana kamu akan pergi?

220
00:13:21,460 --> 00:13:25,860
Aku akan pergi kemana pun aku bisa
ayah terbaik untuk putraku satu-satunya.

221
00:13:26,700 --> 00:13:28,440
Nah, anakku.

222
00:13:28,960 --> 00:13:29,960
balita.

223
00:13:46,410 --> 00:13:51,210
Inilah hidup kami sekarang. Kami punya kutu busuk.
Kami sepenuhnya dikacaukan oleh kutu busuk. kami dan

224
00:13:51,210 --> 00:13:52,350
semua nilai kita.

225
00:13:54,130 --> 00:13:55,890
Anda mengalaminya jauh lebih buruk daripada saya.

226
00:13:56,150 --> 00:13:57,150
Itu karena aku lebih manis.

227
00:13:58,810 --> 00:13:59,810
Apa yang akan kita lakukan?

228
00:14:00,050 --> 00:14:01,050
Aku menelpon Abby.

229
00:14:12,890 --> 00:14:15,090
Dompet yang bagus.

230
00:14:22,570 --> 00:14:23,570
Diam. Pergi.

231
00:14:24,070 --> 00:14:27,150
Hei, hei, hei, ikut serta. Beri suara. Hei,
tolong beri suara.

232
00:14:27,750 --> 00:14:28,750
Memilih.

233
00:14:30,670 --> 00:14:32,530
Baiklah, ambil uangnya. Baiklah.

234
00:14:32,730 --> 00:14:34,370
Sebelum dia kembali. Baiklah, semuanya
benar.

235
00:14:35,270 --> 00:14:37,510
Oke, bisakah kamu berpaling saja untuk a
yang kedua, tolong?

236
00:14:37,750 --> 00:14:39,030
Untuk apa? Ya ampun, penaku.

237
00:14:39,290 --> 00:14:41,230
Aku hanya... Ya Tuhan, aku sedang menjarahmu,
jalang.

238
00:14:41,490 --> 00:14:42,490
Oke oke.

239
00:14:43,550 --> 00:14:45,610
Baiklah, biar kutebak. Apakah kamu lahir di
1988?

240
00:14:46,290 --> 00:14:47,550
Yesus. Pena yang bagus.

241
00:14:48,350 --> 00:14:50,650
Oke, kamu tahu? Saya biasanya tidak melakukannya
punya pistol.

242
00:14:51,400 --> 00:14:52,920
Arahkan padaku, jalang.

243
00:14:53,420 --> 00:14:55,640
Saya mempunyai izin untuk membawa ini. Anda ingin
untuk melihat izin saya?

244
00:14:55,940 --> 00:14:58,720
Tidak. Apakah kamu ingin melihatnya? Tidak. Tidak, aku
tidak berpikir begitu. Pergi ke sialanmu

245
00:14:58,720 --> 00:15:01,920
seimbang sekarang. Ayo. aku hanya tidak melakukannya
sangat baik saat ini. Lakukan! Oke oke.

246
00:15:02,880 --> 00:15:08,520
Astaga. Apakah ini lelucon?

247
00:15:08,760 --> 00:15:10,480
Tidak, aku sedang mengalami masa sulit saat ini.

248
00:15:10,980 --> 00:15:11,980
Biarkan saya melihat tabungan Anda.

249
00:15:12,020 --> 00:15:15,080
Saya membatalkannya karena merugikan saya
seperti enam dolar sebulan dan ternyata tidak

250
00:15:15,080 --> 00:15:18,260
benar-benar bermanfaat bagiku, jadi... Itu
total ekuitas Anda?

251
00:15:19,220 --> 00:15:20,220
$374?

252
00:15:20,280 --> 00:15:23,160
Apakah kamu bercanda? Anda harus mempertahankannya
lebih banyak uang di rekening bank Anda daripada

253
00:15:23,160 --> 00:15:25,020
itu. Tidak, saya tahu. Bagaimana jika ada
darurat?

254
00:15:25,260 --> 00:15:27,900
Bagaimana jika perekonomian tiba-tiba
tank? Apa yang akan kamu lakukan? saya tidak

255
00:15:27,900 --> 00:15:29,140
tentu saja. Wow.

256
00:15:29,440 --> 00:15:32,080
Anda memberi saya nasihat. Anda sedang menjarah
saya sekarang. Jadi?

257
00:15:34,340 --> 00:15:36,020
Saya proaktif mengenai keuangan saya.

258
00:15:36,220 --> 00:15:40,700
Dan lihat, Anda jelas-jelas hidup di luar sana
sarana Anda. Bisakah kamu membeli tas itu?

259
00:15:40,900 --> 00:15:43,080
Ini adalah hadiah dari orang yang sangat kaya
teman.

260
00:15:43,300 --> 00:15:46,300
Itu terlalu mahal untukmu. Berikan padaku
itu. Keluar dari tokoku, bajingan.

261
00:15:52,250 --> 00:15:53,250
Sialan.

262
00:15:55,150 --> 00:15:57,110
Ya ampun. Terima kasih banyak.

263
00:16:00,470 --> 00:16:04,530
Mungkin Anda bisa mendapatkan tasnya dan
uangnya. Mungkin Anda bisa melakukannya

264
00:16:04,530 --> 00:16:05,530
ingat namaku.

265
00:16:07,390 --> 00:16:08,390
Itu adil.

266
00:16:09,010 --> 00:16:12,010
Hei, aku terkena kutu busuk. Bisakah saya
datang?

267
00:16:12,250 --> 00:16:13,770
Ooh, Alana, tidak. Begitulah cara penyebarannya.

268
00:16:14,170 --> 00:16:17,030
Ditambah lagi, jika aku mendapat kutu busuk dari adikku,
apa yang akan dipikirkan orang?

269
00:16:17,290 --> 00:16:18,850
Kamu sangat takut pada serangga.

270
00:16:19,170 --> 00:16:20,370
Kita perlu membicarakannya dalam terapi.

271
00:16:22,260 --> 00:16:25,120
Ya, tentu saja. Pulanglah untuk itu
akhir pekan, sayang. Itu akan terjadi

272
00:16:25,120 --> 00:16:29,560
luar biasa. Anda tahu apa? Kami akan melakukannya
kuku, lalu mandi, lalu mungkin... Yah,

273
00:16:29,560 --> 00:16:33,020
Bu, saya memerlukan akses penuh
ke mesin cuci dan pengering karena aku

274
00:16:33,020 --> 00:16:36,820
akan membawa setiap item pakaian
rumah yang saya miliki. Dan sejujurnya, sebagian besar

275
00:16:36,820 --> 00:16:39,700
saat aku akan berada di
mandi menggosok kutu busuk dari kamarku

276
00:16:39,700 --> 00:16:43,540
rambut dan tubuh. Kamu belum pulang
bulan dan sekarang Anda terkena kutu busuk dan Anda

277
00:16:43,540 --> 00:16:44,540
ingin membawa mereka ke sini?

278
00:16:44,580 --> 00:16:45,940
Tidak tidak tidak. Persetan denganmu.

279
00:16:46,880 --> 00:16:48,120
Jadi saya pikir mungkin kita bisa...

280
00:16:48,460 --> 00:16:52,180
Bermainlah dengan anak anjing, perhatikan sedikit
film, buatlah makan malam. aku akan memberimu

281
00:16:52,180 --> 00:16:54,120
kepala yang sangat ketat.

282
00:16:54,360 --> 00:16:55,019
Saya setuju dengan itu.

283
00:16:55,020 --> 00:16:59,900
Tepat setelah aku mandi karena aku
terkena kutu busuk. Apa? TIDAK!

284
00:17:00,300 --> 00:17:04,660
Ayolah, Lincoln. Keluargaku telah mengubahku
pergi. Aku sangat membutuhkanmu, pacarku,

285
00:17:04,780 --> 00:17:08,640
sekarang. Dan kebetulan saya benar
di luar gedung Anda.

286
00:17:08,859 --> 00:17:09,859
Ayolah, Lincoln.

287
00:17:11,339 --> 00:17:13,579
Maaf, Alana. Aku tidak bisa membiarkanmu masuk.

288
00:17:13,800 --> 00:17:14,839
Saya seorang ayah sekarang.

289
00:17:15,060 --> 00:17:16,520
Kesehatan Sticky adalah prioritas pertama saya.

290
00:17:16,839 --> 00:17:17,689
Anda menamainya?

291
00:17:17,690 --> 00:17:18,569
Ya, lengket.

292
00:17:18,569 --> 00:17:19,569
Seperti ketan.

293
00:17:20,069 --> 00:17:21,069
Ketan.

294
00:17:21,069 --> 00:17:22,310
Itu jenis nasi favoritku.

295
00:17:22,609 --> 00:17:23,790
Itu sangat lucu. Itu menyakitkan.

296
00:17:24,170 --> 00:17:26,630
Maaf aku tidak bisa membantu, Alana. saya akan menelepon
kamu besok.

297
00:17:26,849 --> 00:17:27,608
Semoga beruntung.

298
00:17:27,609 --> 00:17:28,610
Aku mencintaimu.

299
00:17:29,150 --> 00:17:32,610
Aku hanya ingin menghancurkanmu dan memakanmu.

300
00:17:34,350 --> 00:17:35,690
Aku berubah menjadi ibuku.

301
00:17:36,750 --> 00:17:38,130
Bodega menyelamatkan nyawa.

302
00:17:38,590 --> 00:17:41,670
Saya dan keluarga saya, kami ambil itu
tanggung jawab, seperti, sangat serius.

303
00:17:42,110 --> 00:17:44,530
Dan kami punya izin. Kami tahu Yang Kedua
Hak amandemen.

304
00:17:44,770 --> 00:17:45,770
Benar. Amandemen Kedua.

305
00:17:46,960 --> 00:17:47,919
Pistolnya menang.

306
00:17:47,920 --> 00:17:51,580
Maksudku, aku lahir di sini, tapi aku membantu anakku
orang tua belajar untuk kewarganegaraan mereka.

307
00:17:51,880 --> 00:17:54,220
Wow. Jadi saya tahu Konstitusi seperti itu
punggung tanganku.

308
00:17:54,600 --> 00:17:56,080
Ya. Tidak, aku juga.

309
00:17:56,440 --> 00:18:00,660
Aku tahu, seperti, bagian belakang, seperti, milikku
kaki.

310
00:18:01,400 --> 00:18:03,460
Jangan pernah melupakannya. Karena saya dari
Filadelfia.

311
00:18:04,240 --> 00:18:07,080
Ya, saya dari pinggiran kota
Philadelphia, tapi sepertinya 40

312
00:18:07,080 --> 00:18:07,819
-menit berhenti.

313
00:18:07,820 --> 00:18:09,240
Kepada para founding fathers.

314
00:18:09,940 --> 00:18:11,080
Memecahkan bel itu, kan?

315
00:18:11,300 --> 00:18:12,300
Kebebasan.

316
00:18:12,440 --> 00:18:13,440
Ding dong.

317
00:18:14,890 --> 00:18:19,350
Yang sangat aku nantikan adalah
Amandemen ke-26, karena saya akan melakukannya

318
00:18:19,350 --> 00:18:21,910
benar-benar bisa menjadi bagian dari
percakapan, kamu tahu?

319
00:18:22,410 --> 00:18:24,150
Sama sekali. Amandemen Percakapan.

320
00:18:25,150 --> 00:18:26,150
Ya.

321
00:18:26,430 --> 00:18:29,610
Masuma, aku minta maaf karena aku tidak mengetahuinya
namamu. Saya mengetahuinya sekarang.

322
00:18:29,930 --> 00:18:33,730
Itu seperti kami melewati suatu titik tertentu
titik, dan kemudian aku tidak bisa bertanya, kamu

323
00:18:33,730 --> 00:18:37,950
tahu? Aku mungkin wanita jalang yang bodoh, tapi
Aku tidak sebodoh itu.

324
00:18:38,210 --> 00:18:40,710
Dan sungguh, sungguh, aku bukan perempuan jalang.

325
00:18:42,730 --> 00:18:45,180
Hai. Alana, bagaimana kamu tahu kalau aku itu
di sini?

326
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
Masuma mengirimiku pesan.

327
00:18:47,160 --> 00:18:48,620
Anda punya nomor teleponnya?

328
00:18:48,900 --> 00:18:49,900
Oh ya. Kita kembali lagi.

329
00:18:50,280 --> 00:18:51,280
Apakah kamu ingin masuk ke dalam?

330
00:18:51,520 --> 00:18:52,520
saya tidak bisa.

331
00:18:53,240 --> 00:18:55,220
Saya menderita kutu busuk.

332
00:18:56,580 --> 00:18:57,580
Apa?

333
00:18:58,380 --> 00:18:59,380
saya bercanda. saya bercanda.

334
00:18:59,640 --> 00:19:00,259
saya bercanda.

335
00:19:00,260 --> 00:19:01,540
Itu tidak lucu, kawan.

336
00:19:02,220 --> 00:19:06,260
Ya ampun. Abby, bolehkah aku datang, kawan?
Semua orang telah menolakku.

337
00:19:06,560 --> 00:19:09,160
Tentu saja Anda bisa datang. Kamu milikku
sahabat.

338
00:19:10,780 --> 00:19:12,980
Maksudku, kurasa ini membuatku benar-benar baru
warga York sekarang.

339
00:19:13,390 --> 00:19:17,810
Dia punya pistol. Dan kemudian dia terus mengoceh
saya tentang saldo saya. aku seperti, kamu

340
00:19:17,810 --> 00:19:18,810
menjambretku, jalang.

341
00:19:19,090 --> 00:19:20,090
Sungguh menyebalkan.

342
00:19:20,910 --> 00:19:22,450
Maksudku, dia benar-benar tukang sampah.

343
00:19:23,650 --> 00:19:26,090
Sekali lagi terima kasih telah menerima saya.

344
00:19:26,290 --> 00:19:27,290
Tentu saja.

345
00:19:27,390 --> 00:19:28,390
Jelas sekali.

346
00:19:32,630 --> 00:19:38,110
Dan itu, temanku, adalah bagaimana Anda mengikatnya.
Anda adalah ratu ritel yang tinggal di dalamnya.

347
00:19:38,620 --> 00:19:40,200
Gadis anthro Abby Abrams.

348
00:19:40,440 --> 00:19:42,260
Aku benar-benar punya firasat bagus
ini.

349
00:19:42,460 --> 00:19:43,920
Padahal tasnya sudah diambil?

350
00:19:44,860 --> 00:19:50,120
Jangan. Yang mana aku benar-benar minta maaf. saya
Saya sangat senang hal itu datang dalam hidup kami

351
00:19:50,120 --> 00:19:55,000
singkat sekali, namun mempunyai tujuan,
kamu tahu. Saya suka tas itu

352
00:19:55,000 --> 00:19:59,880
dicuri. Saya menyukainya. Dan Anda tidak perlu melakukannya
menjadi sangat gila. Itu banyak sekali. Itu tadi

353
00:19:59,880 --> 00:20:01,280
banyak. Itu seperti banyak uang.

354
00:20:01,520 --> 00:20:02,279
$1.300.

355
00:20:02,280 --> 00:20:03,280
Apa?

356
00:20:05,520 --> 00:20:07,080
Abby, kamu tampak hebat.

357
00:20:07,770 --> 00:20:10,970
Kami sangat senang Anda bergabung.
Oh, saya sangat bersemangat untuk menjadi bagian dari

358
00:20:10,970 --> 00:20:14,830
tim. Maksudku, ini tempat yang kreatif
untuk bekerja. Aku sedang mencari sesuatu

359
00:20:14,830 --> 00:20:15,830
seperti ini.

360
00:20:16,510 --> 00:20:20,070
Jadi, aku tahu ini hari pertamaku, tapi aku ambil
kebebasan membuat beberapa sketsa

361
00:20:20,070 --> 00:20:24,130
beberapa tampilan jendela potensial, ditarik
beberapa kain, dan menurutku itu kamu

362
00:20:24,130 --> 00:20:25,830
akan sangat terkesan.

363
00:20:26,830 --> 00:20:27,890
Anda bisa memakainya.

364
00:20:28,170 --> 00:20:29,170
Oke.

365
00:20:30,610 --> 00:20:31,610
Oke.

366
00:20:32,010 --> 00:20:34,150
Apakah ini seperti tampilan tim baru atau
sesuatu?

367
00:20:34,370 --> 00:20:35,370
Tampaknya agak besar.

368
00:20:35,590 --> 00:20:37,150
Dan ini walkiemu. Oke.

369
00:20:37,430 --> 00:20:41,450
Pada dasarnya, Sunil adalah teman pilihan Anda
pertanyaan keamanan apa pun yang Anda miliki. kamu

370
00:20:41,450 --> 00:20:42,450
akan membunuhnya, Abby?

371
00:20:42,590 --> 00:20:43,590
Anda melihat.

372
00:20:46,310 --> 00:20:47,550
Selamat datang di pusat komando.

373
00:20:52,570 --> 00:20:54,130
Abby, kamu baik-baik saja?

374
00:20:55,050 --> 00:20:58,290
Ya, uh, semuanya aman di pintu barat.

375
00:20:59,250 --> 00:21:00,250
Lakukan hal itu.

376
00:21:03,080 --> 00:21:04,080
Abby keluar.

377
00:21:13,540 --> 00:21:14,900
Anda pernah mempertimbangkan pekerjaan seks?

378
00:21:16,480 --> 00:21:18,080
Mungkin seperti hal-hal kecil.

379
00:21:18,440 --> 00:21:19,099
Pekerjaan tangan.

380
00:21:19,100 --> 00:21:21,260
Apakah mereka harus melihat yang lain
daripada tanganku?

381
00:21:21,460 --> 00:21:22,460
Hah.

382
00:21:22,580 --> 00:21:24,860
Saya akan melakukan itu jika itu hanya tangan saya.

383
00:21:25,100 --> 00:21:26,100
Biarkan aku kembali padamu.

384
00:21:26,300 --> 00:21:27,300
Biarkan aku kembali padamu.