1
00:00:12,449 --> 00:00:14,609
1945.

2
00:00:14,610 --> 00:00:16,179
Druga svetovna vojna.

3
00:00:18,359 --> 00:00:20,190
Močno bombardiranje vojske

4
00:00:20,191 --> 00:00:22,239
Nemci so dali svoje rezultate.

5
00:00:25,210 --> 00:00:26,800
Velik del Evrope je

6
00:00:26,801 --> 00:00:28,609
zasedle nacistične čete.

7
00:00:31,609 --> 00:00:33,119
V tem scenariju vojne in

8
00:00:33,120 --> 00:00:35,170
groza, Italija ni izjema.

9
00:00:39,189 --> 00:00:41,259
Vojna je otrok človeške narave,

10
00:00:41,260 --> 00:00:42,619
izvira iz čustev

11
00:00:42,620 --> 00:00:43,950
najbolj predniki človeka.

12
00:00:44,950 --> 00:00:46,270
Tako kot oseba.

13
00:03:08,569 --> 00:03:09,729
Počakaj me pri tovornjaku.

14
00:03:10,430 --> 00:03:11,430
Poskusite.

15
00:03:16,289 --> 00:03:17,289
Tovornjak.

16
00:04:25,470 --> 00:04:26,470
kaj počneš

17
00:04:26,769 --> 00:04:28,019
Kaj za hudiča, pokvariti?

18
00:04:30,329 --> 00:04:32,129
Kaj je narobe s to ritjo?

19
00:04:36,569 --> 00:04:37,500
Dobil sem dobro

20
00:04:37,500 --> 00:04:39,220
Želi, da tečaj računa na...

21
00:04:43,230 --> 00:04:45,350
Gio, res povej, kako lep si.

22
00:05:00,509 --> 00:05:01,509
Dominalina.

23
00:05:02,110 --> 00:05:03,110
Dominirajte čisto.

24
00:05:16,220 --> 00:05:17,490
Razumete, kdo je glavni,

25
00:05:17,490 --> 00:05:18,490
razumeš zdaj?

26
00:05:18,779 --> 00:05:19,860
Razumem več.

27
00:05:22,459 --> 00:05:23,779
Naredil bom, kar hoče.

28
00:05:48,949 --> 00:05:49,949
bolje je tako

29
00:05:50,819 --> 00:05:51,990
Razumem, da.

30
00:05:57,170 --> 00:05:58,170
hej

31
00:05:59,360 --> 00:06:00,930
Kvadratno mleko, ha.

32
00:06:01,910 --> 00:06:02,910
Daj ga v usta.

33
00:06:42,750 --> 00:06:43,750
Na kaki je.

34
00:19:13,430 --> 00:19:15,019
Med vojno se zdi, da je

35
00:19:15,020 --> 00:19:16,700
človeški rasi uspe materializirati

36
00:19:16,701 --> 00:19:17,900
grozote, ki jih dolgo

37
00:19:17,901 --> 00:19:19,339
čas so se skrili v

38
00:19:19,340 --> 00:19:20,589
preobrati družbe.

39
00:19:21,630 --> 00:19:23,140
Bilo je veliko zločinov

40
00:19:23,141 --> 00:19:24,630
storjene aberacije.

41
00:19:27,900 --> 00:19:29,650
In nimajo utemeljitve

42
00:19:29,651 --> 00:19:31,009
ki jih lahko rehabilitira,

43
00:19:31,010 --> 00:19:32,009
brez razloga.

44
00:19:37,109 --> 00:19:38,700
Le redki pa vedo za posebnost

45
00:19:38,701 --> 00:19:40,539
naloga nekaterih Führerjevih vojakov

46
00:19:40,540 --> 00:19:42,859
pometati mesta in mesta

47
00:19:42,860 --> 00:19:44,750
išče mlade in lepe ženske.

48
00:19:45,269 --> 00:19:47,339
Te bi potem bile

49
00:19:47,340 --> 00:19:48,829
izvajajo na posebnih mestih.

50
00:19:50,140 --> 00:19:51,569
Mesta rezervirana za a a a

51
00:19:51,570 --> 00:19:52,569
a a en sam namen.

52
00:19:54,910 --> 00:19:56,980
Ta dekleta, kot mnoge druge

53
00:19:56,980 --> 00:19:57,460
drugo drugo drugo drugo drugo,

54
00:19:57,461 --> 00:20:00,309
pričakovali so jih v razvedrilnih taboriščih.

55
00:20:04,930 --> 00:20:05,930
Eden izmed njih.

56
00:21:40,759 --> 00:21:41,950
Narednik, pet deklet

57
00:21:41,951 --> 00:21:42,950
ujeti na poljih...

58
00:21:46,230 --> 00:21:47,390
General bo kmalu tukaj.

59
00:22:43,579 --> 00:22:45,569
Tako na splošno zamujam

60
00:22:45,570 --> 00:22:47,140
pravkar končal zdravniški pregled.

61
00:22:47,450 --> 00:22:49,490
Te stvari se ne bi smele zgoditi.

62
00:22:50,200 --> 00:22:51,470
Spomnimo se, kaj počnemo

63
00:22:51,471 --> 00:22:52,640
del tretjega Reija.

64
00:22:54,200 --> 00:22:55,279
Takoj na apostolu.

65
00:23:10,460 --> 00:23:11,700
Katere lahko poskusite?

66
00:23:11,960 --> 00:23:12,960
Eau poveljnik.

67
00:23:17,660 --> 00:23:18,660
Dobro, dobro.

68
00:23:20,509 --> 00:23:21,670
Malo pretepen?

69
00:23:24,059 --> 00:23:25,230
Lahko pa gredo.

70
00:23:27,390 --> 00:23:28,180
To je najboljše, kar imamo

71
00:23:28,181 --> 00:23:29,589
našli v severni Italiji, poveljnik.

72
00:23:32,599 --> 00:23:33,599
razumem

73
00:23:37,910 --> 00:23:39,980
Kako ti je ime in od kod si?

74
00:23:39,980 --> 00:23:41,470
Rebecca, jaz sem iz Padove.

75
00:23:44,630 --> 00:23:45,630
Moraš reči.

76
00:23:45,880 --> 00:23:47,279
Jaz sem iz Milana.

77
00:23:55,609 --> 00:23:57,329
Moje ime je Francesca, kot go.

78
00:23:58,750 --> 00:23:59,990
Izgledaš kar dobro.

79
00:24:09,430 --> 00:24:10,430
Petra.

80
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
Peter.

81
00:24:12,400 --> 00:24:13,970
Meni se ne zdi italijansko ime.

82
00:24:15,640 --> 00:24:16,880
Italijan sem.

83
00:24:17,559 --> 00:24:18,509
Moji starši so

84
00:24:18,510 --> 00:24:19,839
priseljenci iz Madžarske.

85
00:24:21,119 --> 00:24:22,130
Madžarska.

86
00:24:25,720 --> 00:24:26,880
ti bom sporočil.

87
00:24:27,579 --> 00:24:29,380
Da ste naši gostje.

88
00:24:30,019 --> 00:24:32,309
Ne pravi zaporniki.

89
00:24:33,119 --> 00:24:34,960
Na voljo vam bo

90
00:24:34,961 --> 00:24:37,490
naši slavni vojaki.

91
00:24:38,869 --> 00:24:39,950
Ne pozabite.

92
00:24:41,630 --> 00:24:43,910
Če boš prijazen do nas.

93
00:24:45,750 --> 00:24:47,230
Bomo spoštovali.

94
00:24:48,259 --> 00:24:49,750
Vaše potrebe.

95
00:24:51,140 --> 00:24:52,579
Druga možnost je,

96
00:24:52,580 --> 00:24:54,390
čakajo ga posebna taborišča.

97
00:24:59,829 --> 00:25:01,819
Dovolj mi je, odpeljite jih.

98
00:25:01,820 --> 00:25:02,819
Pojdi zdaj.

99
00:25:03,450 --> 00:25:05,089
Daj vzel film daj.

100
00:25:05,789 --> 00:25:07,029
V redu, ne.

101
00:25:41,789 --> 00:25:42,789
brez kamna

102
00:25:44,960 --> 00:25:46,079
Lahko nekoga ubije

103
00:25:46,080 --> 00:25:47,329
oseba na ta način.

104
00:25:51,349 --> 00:25:52,430
Kaj bodo počeli z nami?

105
00:25:54,589 --> 00:25:56,900
Vstopimo z Nemci in z

106
00:25:56,901 --> 00:25:58,789
ta prekleta vojna!

107
00:26:01,950 --> 00:26:03,349
Vem, kaj bodo naredili z nami.

108
00:26:04,029 --> 00:26:05,220
A. je rezerviran za nas

109
00:26:05,221 --> 00:26:06,660
posebna obravnava.

110
00:26:06,661 --> 00:26:08,339
Kot da so nas najeli kot

111
00:26:08,340 --> 00:26:09,990
prostitutke nemških vojakov.

112
00:26:13,849 --> 00:26:14,799
Moja nedolžnost v

113
00:26:14,800 --> 00:26:15,890
prašičje polje.

114
00:26:16,470 --> 00:26:18,779
Glej, nič se ne spremeni.

115
00:26:18,780 --> 00:26:20,910
Moški so vsi prašiči.

116
00:26:21,950 --> 00:26:22,950
imaš prav

117
00:26:24,349 --> 00:26:25,349
Res je.

118
00:26:27,000 --> 00:26:28,589
Spomnim se prvega

119
00:26:28,590 --> 00:26:29,759
ko sem to naredil.

120
00:26:30,490 --> 00:26:31,809
Bilo je v kokošnjaku.

121
00:26:32,380 --> 00:26:33,390
No ja.

122
00:26:33,980 --> 00:26:35,779
Tudi če moj stric.

123
00:26:36,759 --> 00:26:38,589
Misliš, da sem bil naiven,

124
00:26:38,590 --> 00:26:39,230
več kot zaradi tega, da sem vi vi vi vi vi vi vi vi

125
00:26:39,230 --> 00:26:41,359
posilil tebe, posilil sem njega.

126
00:26:42,170 --> 00:26:44,000
Potem povem resnico,

127
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
tukaj med nogami,

128
00:26:46,000 --> 00:26:48,130
imamo pravi zlati rudnik.

129
00:26:48,309 --> 00:26:49,980
Ampak misliš, da bi lahko

130
00:26:49,980 --> 00:26:50,940
tudi veselje?

131
00:26:50,941 --> 00:26:53,150
Prepričan sem, da ti bo všeč, draga moja.

132
00:26:54,109 --> 00:26:56,019
Pomembno pa je najti

133
00:26:56,020 --> 00:26:57,829
tisti, ki ti dobro da.

134
00:27:01,109 --> 00:27:02,910
O tem.

135
00:27:04,160 --> 00:27:05,890
Ne bo vam treba dolgo čakati.

136
00:27:09,980 --> 00:27:10,980
in

137
00:27:12,289 --> 00:27:14,819
Poskrbel bom za rešitev obeh.

138
00:27:16,950 --> 00:27:18,750
In videla boš, da ti bo všeč.

139
00:27:24,789 --> 00:27:25,789
Ne skrbi.

140
00:27:26,589 --> 00:27:29,059
Kot je rekel tvoj prijatelj, pomembna stvar je

141
00:27:29,060 --> 00:27:31,269
find someone who gives it to you in the right way.

142
00:27:32,380 --> 00:27:33,549
morda ti bo celo všeč

143
00:27:37,240 --> 00:27:38,400
Jutri zvečer.

144
00:27:38,940 --> 00:27:40,980
To bo vaš večer.

145
00:28:55,869 --> 00:28:57,029
Moje ime je Monica.

146
00:29:21,430 --> 00:29:22,430
Hvala, tudi adijo.

147
00:29:27,579 --> 00:29:29,089
Dobrodošli na našem terenu,

148
00:29:29,090 --> 00:29:30,180
Upam, da vam bo všeč.

149
00:29:32,059 --> 00:29:34,900
Kot dobro veste, smo v vojni.

150
00:29:36,410 --> 00:29:37,410
Težko je.

151
00:29:37,980 --> 00:29:38,980
Ampak vseeno...

152
00:29:40,119 --> 00:29:41,680
To lahko olajša.

153
00:29:43,069 --> 00:29:44,869
Baseram Placommodi.

154
00:29:45,109 --> 00:29:46,829
Veš kaj mislim.

155
00:29:47,329 --> 00:29:48,329
Uh.

156
00:29:49,269 --> 00:29:51,150
Poskusite se upreti.

157
00:29:53,470 --> 00:29:54,559
Bodite prepričljivi.

158
00:29:57,910 --> 00:29:59,390
Gospodična je malo živčna.

159
00:30:00,539 --> 00:30:02,289
Vem, kako jo pomiriti.

160
00:30:02,290 --> 00:30:03,289
To ni problem.

161
00:30:04,250 --> 00:30:06,240
Zdaj boste videli, kako to polje deluje.

162
00:30:06,240 --> 00:30:07,240
Stražar.

163
00:30:11,609 --> 00:30:12,559
Pripeljite upornika

164
00:30:12,560 --> 00:30:13,559
kazenska celica.

165
00:31:13,109 --> 00:31:14,670
Ja, hvala, srečno.

166
00:31:19,160 --> 00:31:21,230
Upam, da želite sodelovati

167
00:31:21,230 --> 00:31:22,960
za razliko od drugega dekleta.

168
00:31:23,289 --> 00:31:25,680
V nasprotnem primeru bo v velikih težavah.

169
00:31:25,681 --> 00:31:26,769
Doktor, ne skrbite.

170
00:31:28,380 --> 00:31:30,180
Hitro se učim.

171
00:31:46,230 --> 00:31:48,269
Ali razumete, kako so ljudje prepričani?

172
00:35:28,269 --> 00:35:29,269
Dobiti

173
00:37:40,769 --> 00:37:41,769
kako

174
00:38:08,030 --> 00:38:09,030
Oh.

175
00:38:21,010 --> 00:38:22,010
Uh

176
00:40:11,150 --> 00:40:12,150
Mm-hmm.

177
00:40:23,860 --> 00:40:24,860
Oh

178
00:40:52,699 --> 00:40:53,699
Oh.

179
00:41:34,960 --> 00:41:35,960
Uh

180
00:41:41,489 --> 00:41:42,489
Oh

181
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
Uh

182
00:42:25,369 --> 00:42:26,349
Oh.

183
00:42:26,351 --> 00:42:27,349
Vau.

184
00:42:27,389 --> 00:42:28,389
Oh.

185
00:42:28,420 --> 00:42:29,420
Oh

186
00:43:59,170 --> 00:44:01,329
Čestitam, sploh nisi slab.

187
00:44:01,331 --> 00:44:02,530
To je odličen začetek.

188
00:44:02,531 --> 00:44:04,340
Posebej te bom obravnaval.

189
00:44:16,119 --> 00:44:17,760
Hvala za prijaznost, hvala.

190
00:44:26,329 --> 00:44:28,530
Pripravite se, da vam poveljujem

191
00:44:29,340 --> 00:44:30,539
Poškoduj se.

192
00:44:30,541 --> 00:44:31,539
takoj.

193
00:45:07,769 --> 00:45:09,570
Oprostite, poveljnik, govoriti moram s tabo.

194
00:45:11,159 --> 00:45:13,309
Imel sem nekaj težav z dekletom.

195
00:45:13,311 --> 00:45:14,429
Noče sodelovati

196
00:45:14,431 --> 00:45:15,840
Poskušal sem ga obiskati, vendar ...

197
00:45:16,469 --> 00:45:18,139
Enega je celo poskušal vreči vame

198
00:45:18,141 --> 00:45:19,900
Prekleto, ne vem kaj naj naredim.

199
00:45:19,901 --> 00:45:21,340
To se ni zgodilo prvič

200
00:45:21,341 --> 00:45:22,909
ta stvar na tem področju.

201
00:45:23,460 --> 00:45:25,619
In ukrepi so že bili sprejeti.

202
00:45:25,621 --> 00:45:27,380
Vse, kar počne, je, da vzame iste

203
00:45:27,381 --> 00:45:28,630
meri drugič.

204
00:45:28,989 --> 00:45:30,550
Brez prepovedi.

205
00:45:30,750 --> 00:45:31,619
Dobro gre.

206
00:45:31,621 --> 00:45:32,619
Hvala.

207
00:48:08,989 --> 00:48:10,150
Odpadkov ne sprejemam.

208
00:48:12,059 --> 00:48:13,619
Ne veš, s kom imaš opravka.

209
00:48:14,869 --> 00:48:16,219
Se želite igrati z ognjem?

210
00:48:16,221 --> 00:48:17,230
In opekel se boš.

211
00:48:18,869 --> 00:48:19,869
Ti si samo zvezda.

212
00:48:27,420 --> 00:48:28,449
Še vedno se uči,

213
00:48:28,451 --> 00:48:29,699
ampak nikamor se mi ne mudi.

214
00:48:30,199 --> 00:48:31,599
Vem, kako te rešiti.

215
00:48:33,949 --> 00:48:35,349
Pojdi pokliči ostale.

216
00:50:11,460 --> 00:50:12,579
Pripeljal dekle k njej

217
00:50:12,581 --> 00:50:13,579
ki ga je zahteval.

218
00:50:47,289 --> 00:50:48,449
Dostojno delo.

219
00:50:49,559 --> 00:50:51,039
Naredili so te spodobnega.

220
00:50:57,179 --> 00:50:58,179
Zdaj pa se obrnite.

221
00:51:08,150 --> 00:51:09,150
Podajte žvečilni gumi.

222
00:51:43,510 --> 00:51:45,630
Pustimo se, obrni se k meni.

223
00:51:53,230 --> 00:51:54,230
posebno

224
00:51:55,579 --> 00:51:56,900
Kar mi je všeč.

225
00:51:59,710 --> 00:52:00,710
zelo pomembno

226
00:52:01,280 --> 00:52:03,409
Vedno sem zadovoljen.

227
00:52:08,250 --> 00:52:09,250
S.

228
00:52:25,079 --> 00:52:27,039
Naj me nihče ne upa motiti.

229
00:52:41,659 --> 00:52:42,659
Minha draga.

230
00:52:44,599 --> 00:52:45,559
Razumem.

231
00:52:45,561 --> 00:52:46,800
Ja, to smo razumeli.

232
00:52:58,340 --> 00:52:59,340
Prijetno.

233
00:53:00,030 --> 00:53:02,150
Rad bi te videl dvigniti krilo.

234
00:53:03,389 --> 00:53:04,389
vem

235
00:53:05,590 --> 00:53:06,590
vem

236
00:53:13,179 --> 00:53:14,179
Odprem te noge.

237
00:53:23,340 --> 00:53:24,340
R

238
00:53:28,579 --> 00:53:29,670
Pokaži mi svojega.

239
00:53:38,940 --> 00:53:40,510
Tako dobro.

240
00:53:41,909 --> 00:53:43,469
Dvigni krilo.

241
00:53:57,659 --> 00:53:58,900
Pa kolena.

242
00:54:06,389 --> 00:54:08,190
In zdaj želim, da se dotakneš.

243
00:54:09,079 --> 00:54:10,159
Prava kopija.

244
00:54:52,409 --> 00:54:53,409
Imaš.

245
00:56:10,079 --> 00:56:11,079
S.

246
01:00:40,699 --> 01:00:42,500
To so gibanja, ki...

247
01:00:43,309 --> 01:00:44,309
Tako sem nezadovoljna

248
01:00:48,400 --> 01:00:49,400
vprašanje

249
01:00:57,820 --> 01:00:59,550
Tako, vse bližje.

250
01:01:01,050 --> 01:01:02,369
Jaz sem Vic pri njem.

251
01:01:18,650 --> 01:01:19,650
Izgleda kot.

252
01:01:27,159 --> 01:01:28,800
Samo z usti sem ti povedal.

253
01:03:16,030 --> 01:03:17,030
in

254
01:03:36,449 --> 01:03:37,449
bog

255
01:13:37,880 --> 01:13:38,909
Absolutno moramo

256
01:13:38,911 --> 01:13:40,159
najti način za pobeg.

257
01:13:40,699 --> 01:13:42,210
Prav imaš, bežati moramo

258
01:13:42,211 --> 01:13:43,890
preden nas ubijejo.

259
01:13:43,891 --> 01:13:45,090
Kdo ve, kaj počnejo

260
01:13:45,091 --> 01:13:46,449
zdaj pa k tistemu ubogemu.

261
01:13:46,451 --> 01:13:47,489
Po pravici povedano, ne

262
01:13:47,490 --> 01:13:48,850
Tako slabo se počutim zaradi tega.

263
01:13:48,851 --> 01:13:50,130
Jemo, jebemo se,

264
01:13:50,131 --> 01:13:51,329
ampak kaj več si lahko želiš

265
01:13:51,331 --> 01:13:52,979
življenja, v času vojne?

266
01:13:53,729 --> 01:13:55,810
Seveda za tiste, ki so rojene kot kurbe

267
01:13:55,811 --> 01:13:57,170
zate ni problemov, eh.

268
01:13:57,171 --> 01:13:58,930
Komu sem rekla teta?

269
01:13:58,931 --> 01:13:59,890
rekel sem ti,

270
01:13:59,891 --> 01:14:02,340
ti si šele mlada teta na začetku.

271
01:14:42,260 --> 01:14:43,670
Ja, tista, ki me najbolj navdušuje.

272
01:14:51,390 --> 01:14:52,340
Naredi kar hočeš,

273
01:14:52,341 --> 01:14:53,430
dokler me ne poškoduješ.

274
01:15:09,810 --> 01:15:10,810
v redu

275
01:35:12,029 --> 01:35:13,989
Vedel sem, da je bolje kot na igrišču.

276
01:35:23,640 --> 01:35:25,470
Odločiti se moramo, da jih pošljemo nekaj

277
01:35:25,471 --> 01:35:26,909
regata, nanjo čakajo,

278
01:35:26,911 --> 01:35:28,479
predolgo smo čakali.

279
01:35:33,689 --> 01:35:35,039
Zadel sem, da imamo.

280
01:35:35,041 --> 01:35:36,039
To sem zadel.

281
01:35:36,310 --> 01:35:37,630
Nujna pošiljka iz Berlina.

282
01:35:39,069 --> 01:35:40,069
Živjo tukaj.

283
01:35:40,409 --> 01:35:41,409
Hitlerji.

284
01:35:53,149 --> 01:35:54,239
Slaba novica.

285
01:35:55,770 --> 01:35:57,199
Američani so se prebili

286
01:35:57,201 --> 01:35:58,199
spet vrstice.

287
01:35:59,869 --> 01:36:01,359
Prisiljeni smo se vrniti.

288
01:36:03,100 --> 01:36:04,609
Pojdi in organiziraj zdaj,

289
01:36:04,610 --> 01:36:06,449
v dveh dneh se moramo vrniti.

290
01:36:06,451 --> 01:36:07,859
Yaul in poveljnik.

291
01:36:45,500 --> 01:36:47,010
Ampak poglej, kako so jo oblekli,

292
01:36:47,011 --> 01:36:48,010
ubožica.

293
01:36:48,600 --> 01:36:49,600
Ampak res ne.

294
01:36:53,020 --> 01:36:54,369
Moč, pogum, dvig.

295
01:36:54,371 --> 01:36:55,369
Kaj si naredil?

296
01:37:00,829 --> 01:37:02,319
Bilo je predobro

297
01:37:06,970 --> 01:37:12,960
Ampak pel si mi ves večer, kaj?

298
01:37:12,961 --> 01:37:14,560
Ne morem več,

299
01:37:14,561 --> 01:37:16,130
ampak imam načrt za pobeg.

300
01:37:16,470 --> 01:37:17,420
Če ste opazili,

301
01:37:17,421 --> 01:37:18,939
To ni pravi zapor.

302
01:37:18,940 --> 01:37:20,779
Ženske smo, kolona ne ostane

303
01:37:20,780 --> 01:37:22,029
vso noč na straži.

304
01:37:22,619 --> 01:37:23,729
Ampak ti si nor.

305
01:37:23,730 --> 01:37:25,729
Poglej, kako so te oblekli in potem

306
01:37:25,730 --> 01:37:27,569
Kako si mislil pobegniti?

307
01:37:27,570 --> 01:37:29,010
Toda če bi nas odkrili,

308
01:37:29,011 --> 01:37:30,010
bili bi v težavah.

309
01:37:30,520 --> 01:37:31,520
poslušaj me

310
01:37:32,539 --> 01:37:33,970
Prepričal bom vojake

311
01:37:33,971 --> 01:37:35,729
pazi, da odideš z mano.

312
01:37:35,730 --> 01:37:37,329
Morali boste ukrasti ključe

313
01:37:37,331 --> 01:37:38,130
orožarnice,

314
01:37:38,131 --> 01:37:39,569
potem boste vzeli vse orožje.

315
01:37:39,570 --> 01:37:40,579
Na tej točki je končano.

316
01:37:41,079 --> 01:37:42,829
Da, to bi lahko bila ideja.

317
01:37:42,831 --> 01:37:44,590
Vsi bodo presenečeni.

318
01:37:44,591 --> 01:37:45,789
Zmoremo.

319
01:37:45,791 --> 01:37:47,229
To bo moral narediti vsak od nas

320
01:37:47,230 --> 01:37:48,239
kar mu povem dobesedno.

321
01:37:51,670 --> 01:37:52,670
Se strinjam.

322
01:37:55,029 --> 01:37:56,300
Nocoj, ko stražarji

323
01:37:56,301 --> 01:37:57,979
bodo šli pokadit cigareto,

324
01:37:57,980 --> 01:38:00,430
Šla bom ven in se prepričala...

325
01:38:33,560 --> 01:38:35,119
Prekleto, umiram od dolgčasa.

326
01:39:09,239 --> 01:39:10,319
Hej, kaj delaš tukaj?

327
01:39:11,930 --> 01:39:14,689
Veste, iskal sem družbo.

328
01:39:20,220 --> 01:39:22,100
No, potem ste na pravem mestu.

329
01:39:36,350 --> 01:39:38,100
Večer postane zanimiv.

330
01:39:38,101 --> 01:39:39,109
pridi sem

331
01:48:32,100 --> 01:48:33,100
Mm.

332
01:48:33,920 --> 01:48:34,920
Oh.

333
01:48:36,510 --> 01:48:37,510
Uh-huh.

334
01:48:48,800 --> 01:48:49,800
št.

335
01:48:52,029 --> 01:48:53,029
Oh.

336
01:48:58,979 --> 01:48:59,979
ooh

337
01:53:07,710 --> 01:53:08,710
Vau.

338
01:54:13,819 --> 01:54:14,819
Gremo naprej.

339
01:54:41,229 --> 01:54:42,229
malo se je spremenilo

340
01:54:45,470 --> 01:54:46,470
Kurbin sin.

341
01:54:58,430 --> 01:54:59,430
zabavno bo ...

342
01:55:00,699 --> 01:55:01,699
Proti masi.