1
00:00:01,862 --> 00:00:04,216
لارس وێبەر

2
00:00:04,720 --> 00:00:06,700
لۆرن فابەر

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,740
سابین کاتێر

4
00:00:08,840 --> 00:00:11,699
ڕالف ملێر

5
00:01:01,433 --> 00:01:04,787
(هۆش) شەڕەکان تەنها نین
لە بەرەکانی شەڕدا شەڕی کردووە،

6
00:01:04,887 --> 00:01:07,320
بەڵام هەروەها لە...
دەروونی مرۆڤ.

7
00:01:07,420 --> 00:01:10,687
پەیوەستە بە،
بۆ کۆنتڕۆڵکردنی بیرکردنەوەی دوژمن.

8
00:01:11,082 --> 00:01:13,795
ئیرادەی کەسی ئامانجی مێینە
بۆ دەستکاریکردن،

9
00:01:13,895 --> 00:01:18,787
پێویستی بە ئینتیمای سێکسی هەیە
و کۆنترۆڵکردنی ڕێژەکە

10
00:01:19,619 --> 00:01:24,702
بۆ کاریگەرییەکانی دوای سێکس
بۆ مەبەستی زانیاری.

11
00:01:25,187 --> 00:01:28,187
بۆ کەسی ئامانج
بۆ وروژاندنی سێکسی،

12
00:01:28,287 --> 00:01:31,787
خۆت ئاشنا بکە بە هەموو وردەکارییەک
ئاشنای بارودۆخی ژیانیان.

13
00:01:31,887 --> 00:01:33,887
نەک تەنها بە خووەکانیان،

14
00:01:33,987 --> 00:01:38,287
هەروەها لەگەڵ کێشە تەندروستییە دەروونییەکانیان
و کورتهێنانی کارەکتەری ئەوان.

15
00:01:38,387 --> 00:01:41,987
بە زۆری...
بۆ ژنانی بەتەمەن و سینگڵ،

16
00:01:42,087 --> 00:01:46,687
کە وەک سکرتێرەکان دەستیان پێدەگات
بۆ ئەوەی زانیاری نهێنی هەبێت.

17
00:01:47,187 --> 00:01:51,187
زۆرجار ئەم ژنانە تەنیا دەبن
و بێ ئەزموونی سێکسی.

18
00:01:51,587 --> 00:01:55,287
ئەگەر بەو کارە باوەڕت بەوە هەیە
یارییەکی ئاسانت هەبێت، تۆ هەڵەیت.

19
00:01:55,387 --> 00:01:57,092
ژن جیاوازە لە پیاوان.

20
00:01:57,192 --> 00:01:59,969
لۆژیک بەشێکی هەیە
بڕیارەکانیان گرنگ نییە.

21
00:02:00,069 --> 00:02:02,187
هەمووی پەیوەندی بە سۆزەوە هەیە.

22
00:02:02,551 --> 00:02:06,262
بەم پێیەش ژنان زاڵن
مێشکی ڕاست،

23
00:02:06,362 --> 00:02:08,187
کێ بەرپرسیارە لە هەستەکە.

24
00:02:08,287 --> 00:02:11,582
لێرەدا دەبێت پەیوەندییەکە هەبێت
بەرهەمهێنان،

25
00:02:11,893 --> 00:02:14,493
پێش تۆ
بەرکەوتنی جەستەیی ئەنجام بدە.

26
00:02:15,887 --> 00:02:19,787
باش. ئێستا چۆنە؟
پەیوەندییەکی یەکەمی وەها؟

27
00:02:20,282 --> 00:02:23,987
با بڵێین لە باڕێکدا دانیشتوویت
ژنێک بەرامبەر. چی دەکەیت؟

28
00:02:24,087 --> 00:02:26,337
چۆن پەیوەندی دەکەیت؟

29
00:02:30,622 --> 00:02:33,500
لەگەڵ بەرکەوتنی چاو.
بە تەواوی!

30
00:02:34,287 --> 00:02:38,787
بەرکەوتنی بەردەوامی چاو دەبێتە هۆی
وروژاندنی سێکسی لە ژنەکەدا.

31
00:02:38,887 --> 00:02:41,342
دەبێت پاڵ بنێیت ئەم دەروازەیە بکەیتەوە.

32
00:02:41,442 --> 00:02:44,142
لە سەرووی هەمووشیانەوە سەیری بکە
لە چاوی چەپدا.

33
00:02:44,387 --> 00:02:48,787
کاریگەرییە بینراوەکانی چاوی چەپ
نیوەی مێشکی ڕاستی پرۆسێس کرد.

34
00:02:48,887 --> 00:02:53,487
لە ڕێگەی چاوی چەپەوە دەناسێنێت
هێڵی ڕاستەوخۆ بۆ هەستەکانی.

35
00:02:54,270 --> 00:02:57,787
چاوت بپارێزە،
تا ژنەکە دەیشکێنێت.

36
00:02:58,687 --> 00:03:02,487
تاقیکردنەوەکان دەریدەخەن:ژنێک،
کە لە پێگەدا دیمەنەکە دادەبەزێنێت،

37
00:03:02,587 --> 00:03:05,587
ئاماژەیە بۆ ملکەچبوونی.

38
00:03:06,287 --> 00:03:10,087
ئەگەر دوای ئەوە سەیری بکەیت
دەست پێدەکاتەوە، پاشان ئەوە دەسەلمێنێت

39
00:03:10,187 --> 00:03:12,687
ئەو سەرنجڕاکێشییە
لەسەر بنەمای بەرامبەرایەتی.

40
00:03:12,787 --> 00:03:16,187
ئایا بەرکەوتنی چاو ئەنجام دەدرێت،
خۆت کەم بکە،

41
00:03:16,287 --> 00:03:19,887
بەم شێوەیە لە ژندا ئارەزوویەک
دەتوانێت گەشە بکات.

42
00:03:44,987 --> 00:03:48,887
نازانم.
هەمیشە توڕەیە. بۆ ئێوەی ئێوە؟

43
00:03:49,387 --> 00:03:53,487
وەک دایکی من ئۆتۆماتیکیم
لە هێڵی ئاگردا. توڕە چی؟

44
00:03:53,587 --> 00:03:56,887
ڤێتنام. نیکسۆن.
چاپەمەنی فاشیستی سپرینگەر.

45
00:03:56,987 --> 00:04:00,987
ئەوە قۆناغی یاخیبوونە.
دەبوو من ببینیت.

46
00:04:01,887 --> 00:04:05,287
هەندێک جار بەر دیوارەکە دەدات،
تەنها لەبەر ئەوەی...

47
00:04:06,387 --> 00:04:09,987
وە دەزانم،
لە ڕاستیدا مەبەستی منە.

48
00:04:15,387 --> 00:04:18,387
ئایا ئێمە شتێک دەخۆین؟
شتێکی ترم هەیە بیکەم.

49
00:04:18,487 --> 00:04:22,287
ئێمە ئاهەنگی لەدایک بوونم دەگێڕین.
بە سروشتی خۆی! منی گەمژە.

50
00:04:22,387 --> 00:04:24,987
ئێستا بڕۆ!

51
00:04:25,287 --> 00:04:28,287
ئێمە خواردن هەڵدەگرین.
ڕەها!

52
00:04:28,587 --> 00:04:31,187
تا سبەی.

53
00:04:41,087 --> 00:04:44,687
بۆ نایەیت؟
تەنها دەبێت بگۆڕم.

54
00:04:45,187 --> 00:04:47,187
تۆ ناتەوێت من لەگەڵ خۆتدا هەڵبگریت.

55
00:04:47,387 --> 00:04:50,087
ڕۆژی لەدایک بوونمە.
چاکە لەگەڵ من بکە!

56
00:04:50,587 --> 00:04:52,087
وەرە ئەوێ!

57
00:05:58,387 --> 00:06:02,187
"لارس ج ڕگن وێبەر،
تەمەنی ٢٥ ساڵە. "

58
00:06:02,987 --> 00:06:05,287
"FDJ:مەدالیای ئارسەر بێکەر."
بە ڕەنگی زیو. "

59
00:06:05,387 --> 00:06:07,287
"NVA:خەڵاتی زۆر"

60
00:06:07,387 --> 00:06:11,287
"دەرچوونێکی نایاب."
لە سیاسەتی دەرەوەدا، یونی هالی. "

61
00:06:11,387 --> 00:06:13,887
"ڕووسی، ئینگلیزی،
فەرەنسی."

62
00:06:14,087 --> 00:06:15,787
و هتد و هتد.

63
00:06:18,087 --> 00:06:22,087
تۆ ڕکابەرێکی ئاسایی نیت
میسیۆنی ڕۆمیۆ، هەڤاڵ لیوا.

64
00:06:22,187 --> 00:06:26,087
بەڵام ڕاهێنەرەکەت بیردەکاتەوە
کە خۆت جیا کردۆتەوە.

65
00:06:26,187 --> 00:06:30,787
حەزم لێیە ئەو قسەیە ببیستم هەڤاڵ ...
ئەرکێک لە ڕۆژئاوا هەڵپەسێردراوە.

66
00:06:35,087 --> 00:06:37,087
کەسی ئامانج:

67
00:06:37,187 --> 00:06:39,587
لۆرن فابەر تەمەن 43 ساڵ جیابووەتەوە.

68
00:06:39,687 --> 00:06:41,987
کوڕێک:ئیمیل، تەمەنی ١٧ ساڵە.

69
00:06:42,087 --> 00:06:45,687
(مێیر) لەدایک بووە و گەورە بووە
لە بەریتانیا.

70
00:06:45,787 --> 00:06:47,787
باوکی بەریتانی،
دایکی سویدی.

71
00:06:47,887 --> 00:06:50,887
خێزان پاشەکشەیان کرد،
کاتێک کە گەنج بوو.

72
00:06:50,987 --> 00:06:54,687
لە '52 بەشێک لە بەشی هەواڵ
هاوپەیمانانی بەریتانیا.

73
00:06:54,787 --> 00:06:57,187
دواتر لە بەرلینی ڕۆژئاوا جێگیر بوو.

74
00:06:57,287 --> 00:07:00,287
'59 لە سوپا خانەنشین بوو.

75
00:07:09,587 --> 00:07:13,587
وەک NSA 1963 پۆستێکی گوێگرتن
لەسەر تیوفێڵسبێرگ دروستکراوە،

76
00:07:13,687 --> 00:07:17,287
کەسی ئامانج لەوێ بوو وەک
هەڵسەنگێنەری هەواڵ بەکارهاتووە.

77
00:07:17,387 --> 00:07:19,787
ئەو یەکێکە لەو کەمانەی کە
هاوڵاتیانی مەدەنی لەوێ.

78
00:07:19,887 --> 00:07:23,087
کاری تۆ ئەوەیە کە کەسێکی ئینتیمی بیت
پەیوەندی لەگەڵیدا دروست بکە

79
00:07:23,187 --> 00:07:25,087
و زانیارییەکانی سکیم.

80
00:07:30,787 --> 00:07:33,587
ئای خوایە! تکایە مەیکەن!

81
00:07:34,987 --> 00:07:36,787
سوپرایس!

82
00:07:41,387 --> 00:07:43,687
بەهوای باشترین.
زۆر سوپاس.

83
00:07:43,787 --> 00:07:47,187
لۆرن. خۆشە کە تۆش
گەیشتە لای. سوپاس.

84
00:07:47,287 --> 00:07:50,087
ئەوە لۆڕێنە.
ئیزابێلای خوشکەکەم. سڵاو.

85
00:07:50,187 --> 00:07:52,687
کریستیان، هاوسەرەکەی.
سڵاو.

86
00:07:52,787 --> 00:07:54,787
وە ئێوە یەکتر دەناسن.
بەڵێ.

87
00:07:54,887 --> 00:07:57,387
لۆرن. پێویستیان بە خواردنەوەیەک هەیە.
بە خۆشحاڵییەوە.

88
00:07:57,487 --> 00:08:00,387
مەسیحی؟ ئیزابێلا، وەرە.

89
00:08:01,387 --> 00:08:03,153
ئەو دەیزانی،
کە شتێکم پلانی بۆ داناوە.

90
00:08:03,253 --> 00:08:05,942
تۆ دایکت دەناسیت.
چی بکەم؟

91
00:08:06,387 --> 00:08:08,662
ئێستا بڕۆ و هەندێک خۆشی بەسەر بەرە.

92
00:08:09,187 --> 00:08:11,487
سڵاو.
زۆر سوپاس.

93
00:08:11,587 --> 00:08:12,887
(داگمار) سابین!

94
00:08:13,600 --> 00:08:15,587
(هەموو) ئای!

95
00:08:19,802 --> 00:08:21,702
(هاوارد) بۆ کوڕە لەدایکبوونەکە.

96
00:08:22,287 --> 00:08:25,637
(گۆرانی دەڵێت) ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

97
00:08:25,887 --> 00:08:29,087
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

98
00:08:29,787 --> 00:08:32,062
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت...

99
00:08:32,162 --> 00:08:34,987
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت!
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

100
00:08:35,187 --> 00:08:37,787
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت لارسی ئازیز،

101
00:08:37,887 --> 00:08:40,265
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت!

102
00:08:40,634 --> 00:08:44,065
چارەکی سەدەی یەکەمیان...
تۆ دروستت کردووە. ئێستا دابەزینە.

103
00:08:44,165 --> 00:08:47,902
باشە، سوپاس بۆ تۆش.
- لە ڕۆژی لەدایک بوونمان کچە!

104
00:08:48,002 --> 00:08:50,787
لەسەر لارس.
زۆر سوپاس.

105
00:08:55,187 --> 00:08:58,637
ڕەنگە یەکێکی تریش هەبێت
دیاری ڕۆژی لەدایک بوونم بۆم.

106
00:08:58,762 --> 00:09:02,342
سکۆلەرشیپێکی توێژینەوە
لە مۆسکۆ TU. مۆسکۆ!

107
00:09:02,587 --> 00:09:06,382
بەڕاستی دەتەوێت بچیتە ئەوێ؟
- گەمژە دەبوو، ئەگەر نا.

108
00:09:06,587 --> 00:09:09,782
بە بڕوانامەیەکی باش
دونیات بۆ بکەرەوە! - بەڵێ دایکە.

109
00:09:10,259 --> 00:09:13,662
وە کەی؟
ئەگەر داواکارییەکە لە ڕێگەی...

110
00:09:16,487 --> 00:09:19,387
مۆمەکان دەسووتێن!

111
00:09:25,587 --> 00:09:28,487
دەبێت ئاوات بۆ شتێک بخوازیت.

112
00:09:43,489 --> 00:09:46,387
ئایا ئەمڕۆش بە ئۆتۆمبێل دەگەڕێیتەوە؟
م.م.

113
00:09:52,987 --> 00:09:55,987
بۆ کوێ دەتنێرن؟
بەرلینی ڕۆژئاوا.

114
00:09:57,187 --> 00:10:00,787
ئەگەر بەهیچ شێوەیەک کار بکات.
ئایا مەترسیدارە؟

115
00:10:02,887 --> 00:10:06,787
ئەگەر مەترسیدار بووایە، ئەوا دەیانکرد
بەزەحمەت کەسێکی سەرەتاییە، ڕاستە؟

116
00:10:10,087 --> 00:10:13,087
هەردووکمان دەمانزانی
ڕۆژەکە دێت.

117
00:10:14,687 --> 00:10:16,687
چەند جار وتت

118
00:10:16,787 --> 00:10:20,687
قەناعەتی سیاسی خۆی دەپێوێت
نەک بە وشە، بەڵکو بە کردار!

119
00:10:21,087 --> 00:10:24,787
ئێمە ئەو هەموو ساڵەمان نییە
کاریان بۆ کردووە؟

120
00:10:27,587 --> 00:10:30,387
من بۆ تۆ دڵخۆشم کوڕم.

121
00:10:31,187 --> 00:10:33,887
شانازیتان پێوە دەکەم.

122
00:10:37,287 --> 00:10:40,887
هەموو شتێک کە منم،
من لە ڕێگەی تۆوەم.

123
00:10:42,687 --> 00:10:44,487
هەموو شتێک.

124
00:10:46,787 --> 00:10:49,987
لارس، تۆ دیاری منت هەیە
هێشتا نەکراوەتەوە!

125
00:10:50,087 --> 00:10:53,987
باشترینەکان لە کۆتاییدا دێت.
وەرە لەگەڵم وەرە!

126
00:11:05,487 --> 00:11:09,387

یان کچێک

127
00:11:10,287 --> 00:11:13,187
هێی بەیب، قژت باشە

128
00:11:14,087 --> 00:11:16,987
هێی بەیب، با ئەمشەو بچینە دەرەوە

129
00:11:17,787 --> 00:11:20,787
تۆ حەزت لە منە، منیش هەمووی بەدڵە

130
00:11:21,387 --> 00:11:24,487
ئێمە حەزمان لە سەمایە و ئیلاهی دەردەکەوین

131
00:11:25,187 --> 00:11:28,287
تۆ باندەکانت خۆشدەوێت کاتێک ئەوان...
یاریکردن بە سەختی

132
00:11:28,987 --> 00:11:32,187
زیاترت دەوێت و نزیکە بیتەوێت

133
00:11:32,987 --> 00:11:35,887
تۆیان خستە خوارەوە،
دەڵێن من هەڵەم

134
00:11:36,687 --> 00:11:39,687
تۆ شتێکی تاکی، تۆ ئەوانیان لەسەر دادەنێیت

135
00:11:40,487 --> 00:11:42,287
یاخیبووی یاخیبوو ...

136
00:12:35,887 --> 00:12:38,787
ڕۆژانی لەدایک بوونە.

137
00:12:38,887 --> 00:12:40,487
بەڵێ.

138
00:13:59,687 --> 00:14:01,487
ئیمیل؟

139
00:14:09,387 --> 00:14:12,387
سوزان! ئەوە وەرچەرخانێک نەبوو!

140
00:14:16,287 --> 00:14:19,187
کاری پێ! کاری پێ!

141
00:14:20,787 --> 00:14:23,787
ئەندریا، کاریگەری زیاتر
لەسەر قۆڵی چەپ!

142
00:14:27,687 --> 00:14:30,587
هەموویان لە حەوزەکە دەرچوون!

143
00:14:33,087 --> 00:14:36,687
ئایا هێشتا لێی تێنەگەیشتووی؟
سەری کەمێک بەرزتر بێت. گلێیتبووتلاج!

144
00:14:36,787 --> 00:14:39,987
ئەوە هەڵوێستە
دەمەوێت لەناو ئاوەکەدا ببینم!

145
00:14:40,087 --> 00:14:44,087
ئەگەر پێش نۆرە سەری بنێیت
دووبارە ڕابکێشە سەرەوە بۆ ئەوەی هەناسە بدەیت،

146
00:14:44,187 --> 00:14:48,187
ئایا خۆت خاو دەکەیتەوە؟
بۆیە تۆ زۆر بە هێواشی دەگەڕێیتەوە کلارا!

147
00:14:48,287 --> 00:14:50,287
نەک لە
میحوەرەکەی جەستە ببڕە.

148
00:14:50,387 --> 00:14:53,787
قۆڵەکە لە ڕیزدا خۆی دەخزێنێتە ناو ئاوەوە
لەگەڵ شان.

149
00:14:53,887 --> 00:14:58,487
بیر لە هێڵەکانی ئەژنۆ بکەرەوە
و خێراتر بۆ ڕان.

150
00:14:59,387 --> 00:15:02,387
دووبارەکردنەوە! دیسان ٤٠٠ مەتر!

151
00:15:08,387 --> 00:15:10,187
سەرچاو.

152
00:15:10,987 --> 00:15:14,587
ئێستا کلارا چەندە؟
لە گروپی ڕاهێنان؟

153
00:15:14,687 --> 00:15:17,287
ساڵێکی باش.

154
00:15:18,887 --> 00:15:22,887
ئەگەر لە ئۆڵۆمپیاددا
ئاڵای دەوڵەتەکەمان بەرز دەکرێتەوە،

155
00:15:22,987 --> 00:15:27,587
کاتێک سروودی نیشتمانیمان زەنگ لێدەدات،
پەیوەندی زیاترە لە مەدالیا.

156
00:15:27,687 --> 00:15:31,087
پاشان نیشانی باقی جیهان دەدەین
ئێمە لەسەر چی وەستاوین،

157
00:15:31,187 --> 00:15:35,187
ئەوەی بەدەستمان هێناوە. کە ئێمەین
پاڵ مەخرێنە لایەک.

158
00:15:35,287 --> 00:15:38,287
هەر بۆیە ئێمە تەنها باشترین وەردەگرین.

159
00:15:41,587 --> 00:15:44,687
من یەکێکم هەیە
لە گروپی سەرەوەدا جێگەی بگرێتەوە.

160
00:15:44,787 --> 00:15:47,787
من کلارام هەڵبژارد.

161
00:15:50,387 --> 00:15:53,587
ئەگەر بەدوای...
مۆندیال سەلمێنراوە،

162
00:15:53,687 --> 00:15:56,587
ئەو لە پێکهاتەکەدا دێت
بۆ ئۆڵۆمپیاد.

163
00:15:56,687 --> 00:16:01,387
بەڵام ڕۆتینی ڕاهێنانەکان
بە شێوەیەکی بەرچاو بەرز دەبێتەوە، خاتوو وێبەر.

164
00:16:01,787 --> 00:16:04,187
٨ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا،
هەروەها لە کۆتایی هەفتەدا.

165
00:16:04,287 --> 00:16:06,387
٦ کاتژمێر مەلەکردن،
تیۆری پشوودان

166
00:16:06,487 --> 00:16:10,487
و پەروەردەی سیاسی.
بە تەنیا بەهرە بەس نییە.

167
00:16:11,187 --> 00:16:13,087
پێویستی بە توانای بەرگەگرتنی هەیە

168
00:16:13,187 --> 00:16:17,787
و هەڵوێستێکی مەدەنی.
بەو پێیەی ئێمە هیچ ڕەحمێک نازانین.

169
00:16:22,487 --> 00:16:26,087
واژۆی لەسەر بکە
ئەم ڕاگەیاندنە ڕەزامەندییە.

170
00:16:26,187 --> 00:16:29,187
با لەسەر مێزەکە پاڵ بکەون.

171
00:16:32,587 --> 00:16:36,587
کلارامان تۆ نایکات
نائومێد بکەن. من ئاگاداری ئەوە دەبم.

172
00:17:06,987 --> 00:17:08,987
* لێدانی مات *

173
00:17:14,487 --> 00:17:16,287
سڵاو؟

174
00:17:39,987 --> 00:17:43,087
دەڵێت ئەگەر تۆ لە...
پاڵەوانێتییەکان باشە،

175
00:17:43,187 --> 00:17:45,887
تۆ لە پێکهاتەکەدایت؟
بۆ ئۆڵۆمپیاد!

176
00:17:45,987 --> 00:17:50,587
ئایا دەزانن ئەمە بۆ ئێمە چی دەگەیەنێت؟
پارەی ڕۆژئاوایی! بۆ سەفەرکردن! ئۆتۆمبێلی نوێ!

177
00:17:51,487 --> 00:17:53,987
کە دەرگاکە دەکاتەوە!

178
00:18:08,687 --> 00:18:12,687
دەمزانی ئەوە لە تۆدایە.
هەرگیز گومانم لێ نەدەکرد.

179
00:18:12,787 --> 00:18:17,487
وە ئەگەر من بەس باش نەبم؟
- براوە تەنها بیر لە سەرکەوتن دەکاتەوە.

180
00:18:17,587 --> 00:18:21,187
هەمیشە دەبێت بە خۆت بڵێیت
من براوەم!

181
00:18:21,487 --> 00:18:23,287
بیڵێ.

182
00:18:24,087 --> 00:18:26,987
من براوەم؟
- نەخێر. دەبێت مەبەستت ئەوە بێت.

183
00:18:27,087 --> 00:18:30,387
من براوەم!
- من براوەم.

184
00:18:30,487 --> 00:18:33,887
وە تۆ هەمیشە ئێستا ئەوە دەڵێیت.
بەیانی دوای لە خەو هەڵسان،

185
00:18:33,987 --> 00:18:38,187
ئێواران پێش ئەوەی بخەوێت. هەموو کاتێک.
ئایا تۆ باوەڕێکی پتەوی پێی هەیە. بەڵێ؟

186
00:19:06,687 --> 00:19:09,487
ئای گریگۆری! کلارا لە پێکهاتەی A دایە!

187
00:19:09,787 --> 00:19:13,087
لەوانەیە بچێتە لای...
پاڵەوانێتی جیهانی و دواتر بۆ...

188
00:19:13,187 --> 00:19:15,087
ئۆڵۆمپیاد بۆ مۆنتریال!

189
00:19:15,187 --> 00:19:19,187
ڕاهێنەرەکەت فەرمانی پێکردم.
و ئیک بیری کردەوە، هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

190
00:19:19,987 --> 00:19:23,587
منیش دەمزانی.
شانازیتان پێوە دەکەم. پیرۆزە.

191
00:19:25,387 --> 00:19:27,387
باش. خواحافایز.

192
00:19:36,087 --> 00:19:39,087
(گیتا) ناتوانی تەنانەت
حەماسەت نیشان بدە؟

193
00:19:39,187 --> 00:19:41,887
(جۆرج) من ئەوم ناوێت
بخرێتە ژێر فشارەوە.

194
00:19:41,987 --> 00:19:44,087
(گیتا) بەڵام خۆی دەیەوێت!

195
00:19:44,187 --> 00:19:47,887
ئەویش توانی بچێتە ناو هەڵبژاردنەکەوە
وەک یەکێک لە هەزاران!

196
00:19:47,987 --> 00:19:51,587
کە هەموو شتێک دەگۆڕێت!
- بۆ ئەو یان بۆ تۆ؟

197
00:19:51,687 --> 00:19:54,287
بۆ هەموومان.

198
00:20:42,687 --> 00:20:45,287
دایکت لەوێیە؟

199
00:20:46,187 --> 00:20:49,787
کوڕەکەی گەڕاوەتەوە قوتابخانە
لەلایەن کارتۆنەکانەوە دەگێڕدرێتەوە،

200
00:20:49,887 --> 00:20:53,487
لەسەر ڕۆژئاوا بینی.
ئەگەر ئەنتێنەکەت هەیە ...

201
00:20:53,587 --> 00:20:56,987
ئەوە با بوو.
بەردەوام سوڕانەوەی ئەنتێنەکە!

202
00:20:57,087 --> 00:21:01,587
تەنها بیگەڕێنەرەوە بۆ دواوە.
هەموو شتێک باشە. بەڵێ؟

203
00:21:04,887 --> 00:21:07,887
ئایا هیچ شتێکی باشترت نییە بیکەیت؟

204
00:21:25,287 --> 00:21:28,187
داهاتوو!
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

205
00:21:31,787 --> 00:21:34,687
شوێنی نیشتەجێبوون؟
بێرن. سویسرا.

206
00:21:35,187 --> 00:21:37,487
پیشە؟
دەرمانساز.

207
00:21:37,587 --> 00:21:40,487
مەبەست لە سەردانەکە؟
گەشتیار.

208
00:21:53,787 --> 00:21:57,187
بە هیوای ئێوە
مانەوەیەکی باش لە GDR.

209
00:21:57,287 --> 00:21:59,887
سوپاس.

210
00:22:13,887 --> 00:22:16,687
ناچارم لێت بپرسم
ئەگەرنا بێزارم.

211
00:22:16,787 --> 00:22:20,787
ئایا زۆر ئازاری دا،
کاتێک لە ئاسمانەوە کەوتیتە خوارەوە؟

212
00:22:21,187 --> 00:22:25,187
ئەمانە خوشکەزا بچووکەکانمن:
ڕۆزا تەمەن سێ ساڵ، فرێدریک تەمەن پێنج ساڵ

213
00:22:25,287 --> 00:22:29,087
و تیۆ تەمەنی هەشت ساڵ.
هیچ شتێک وەک خێزان نییە.

214
00:22:29,187 --> 00:22:31,887
ئایا تۆش لەگەڵ ئەوەدا نیت؟

215
00:22:31,987 --> 00:22:33,787
وێبەر؟

216
00:22:39,087 --> 00:22:43,087
زۆربەیان بیردەکەنەوە، درێژە
هێڵی ژیان واتە تەمەن درێژی،

217
00:22:43,187 --> 00:22:47,087
بەڵام هێڵی ژیان ئاماژەیە بۆ...
چۆن ژیانت بژیت

218
00:22:47,187 --> 00:22:51,087
سەیرکە.
هێڵەکەت درێژ و قووڵە.

219
00:22:51,987 --> 00:22:54,887
واتە جۆی دی ڤیڤر،

220
00:22:55,387 --> 00:22:57,887
ئیرادە، سەرگەرمی.

221
00:22:57,987 --> 00:23:00,987
و ئەمەش،
ئەوە هێڵی سەرە،

222
00:23:01,187 --> 00:23:05,787
هەروەها پێی دەوترێت هێڵی حیکمەت.
ئایا لێرەدا ئەو پێچانە بچووکە دەبینیت؟

223
00:23:05,987 --> 00:23:09,587
ئەوە پێم دەڵێت تۆ
سروشتێکی ڕۆمانسی،

224
00:23:09,687 --> 00:23:12,687
کراوە بۆ شتی نوێ، بیرۆکەی نوێ.

225
00:23:13,787 --> 00:23:17,387
و دواجار بەڵام کەمترین شت ...
هێڵی دڵ،

226
00:23:18,487 --> 00:23:22,787
هەروەها پێی دەوترێت هێڵی خۆشەویستی.
سەیرێک بکەن. ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

227
00:23:22,887 --> 00:23:27,487
ئەوە چەندە لەگەڵ تۆدا بەرچاو دەکەوێت.
ئەوە سۆزە.

228
00:23:29,787 --> 00:23:32,587
هی منیش بە هەمان شێوە دەردەکەوێت.

229
00:23:58,487 --> 00:24:03,087
ڕالف ملێر؟ وتیان تۆیت
ئەفسەری سەرەکیم. دانان!

230
00:24:10,487 --> 00:24:13,687
بێ تێبینی.
ئایا تۆ ئەوەت فێر نەکرد؟

231
00:24:16,887 --> 00:24:19,487
بنکەی سیخوڕی تیوفێڵسبێرگ.
بەرزییەکەی ١٢٠ مەتر،

232
00:24:19,587 --> 00:24:22,187
لەسەر داروپەردووی بۆمبەکان دروستکراوە
لە جەنگی جیهانی دووەم.

233
00:24:22,287 --> 00:24:25,487
باشترین چاودێری ڕادیۆیی چالاک دەکات.
مەودای 500 کیلۆمەتر.

234
00:24:25,687 --> 00:24:27,387
دەکەوێتە کەرتی بەریتانیا،

235
00:24:27,487 --> 00:24:30,087
بەڵام لەلایەن ئەمریکییەکانەوە بەڕێوەدەبرێت.
لە ئاژانسی NSA.

236
00:24:30,187 --> 00:24:33,487
بەڵگەیەکی تر کە ئینگلیزەکان...
ئامیسەکان لە کەردا دەخزێن.

237
00:24:33,587 --> 00:24:37,187
لە پشت هەموو قوبەیەکەوە خۆی دەشارێتەوە
ئەنتێنەیەکی پارابۆلیکی سووڕاوە.

238
00:24:37,287 --> 00:24:41,187
ئایا سیگناڵی مانگی دەستکردی وەرگیراون،
هاتوچۆی ڕادیۆیی بە هەموو فرێکوێنسیەکان.

239
00:24:41,287 --> 00:24:44,787
لە ڕووی تیۆریەوە، ژەمەکان خزمەت دەکەن
پاراستن لە کەشوهەوا،

240
00:24:44,887 --> 00:24:48,487
بەڵام ڕێگریت لێدەکەن
ئاراستەی ئەنتێنەکە دەبینێت.

241
00:24:48,587 --> 00:24:51,487
کەواتە تۆش دەتوانیت
گوێ لە ڕۆژئاوا بگرن. نەک تەنها ئێمە؟

242
00:24:51,587 --> 00:24:55,287
پەیڕەوکردنی دروشمی NSA:"لە خودادا."
ئێمە متمانەمان هەیە، هەموو ئەوانی تر چاودێری دەکەین ".

243
00:24:55,487 --> 00:24:58,287
متمانەت بە کەس نییە
تەنانەت هاوپەیمانەکانیشیان.

244
00:24:58,387 --> 00:25:00,887
ئەوە سیخوڕییە
لەسەر ئاستی پیشەسازی.

245
00:25:00,987 --> 00:25:04,287
بە کامێرای چاودێری پارێزراو،
لەلایەن قەناس بەدەستەوە پاسەوانی دەکرێت

246
00:25:04,387 --> 00:25:08,187
بە فەرمانی تەقەکردن. ئێمە لەو کاتەوە هەوڵ دەدەین
ساڵانێک بۆ دزەکردنە ناو ڕووەکەکە.

247
00:25:08,287 --> 00:25:10,587
لۆرن فابەر
بلیتی ئێمەیە.

248
00:25:10,687 --> 00:25:13,387
نزیکەی هەزار کەس لەوێ کار دەکەن.

249
00:25:13,487 --> 00:25:16,287
دوو لەسەر سێی ستافی ئەمریکی،
یەک لەسەر سێی بەریتانی.

250
00:25:16,387 --> 00:25:18,987
هەموو کەسێک بە ئەڵمانی قسە دەکات
یان زمانی ڕووسی.

251
00:25:19,087 --> 00:25:23,187
هەموو کەسێک تەنها تەنۆلکە
لە مەتەڵە گەورەکەی زانیاریدا.

252
00:25:23,287 --> 00:25:27,287
بۆ ئاسایش هەمووان دەزانن
تەنها شوێنی کارکردنی خۆی.

253
00:25:27,387 --> 00:25:30,587
هەڵسەنگێنەری داتاکان
مەتەڵەکە کۆبکەرەوە.

254
00:25:30,687 --> 00:25:34,887
تەنها ئەوان تێڕوانینێکی گشتییان هەیە.
هەر بۆیە فابەر زۆر سەرنجڕاکێشە.

255
00:25:34,987 --> 00:25:38,987
ئەو سەرکردایەتی هەڵسەنگاندنەکە دەکات.
هەموو داتاکان بە دەستی ئەودا تێدەپەڕن.

256
00:25:39,087 --> 00:25:43,087
دۆزینەوە گرنگەکان بەدوایدا دێن
بۆ لەندەن و واشنتۆن دەگوازرێتەوە.

257
00:25:43,187 --> 00:25:47,787
ئێمە دەمانەوێت هەموو شتێک بزانین. کێ دەیکات
گوێی لە کەی و لە کوێ و چۆن بوو.

258
00:25:48,287 --> 00:25:51,187
زانیاری لە ڕۆژئاواوە
یەکەمایەتی سەرەکییان هەبێت.

259
00:25:51,287 --> 00:25:53,287
شوێنە مووشەکییەکان
هێزی شەڕی ناتۆ ...

260
00:25:53,387 --> 00:25:55,987
هەموو شتێک،
چی دەتوانیت لێی دەربهێنیت.

261
00:25:56,087 --> 00:25:58,487
ئەوە کوڕە؟
شاگردێکی بەدبەخت.

262
00:25:58,587 --> 00:26:02,087
لەگەڵ هاوڕێکانی کیفەردا خۆت هەڵواسی.
وە ژنەکەی تریش؟

263
00:26:02,187 --> 00:26:05,987
سابین کاتێر، هاوتای فابەر
لە بەشی ئەمریکی.

264
00:26:06,087 --> 00:26:09,887
باوکی لەوێ ئاژەڵێکی بەرزە.
فابەرەکە ئاسانترە بۆ درزکردن.

265
00:26:09,987 --> 00:26:13,687
لە کاتی بەتاڵیدا چی دەکات؟
کاتێکی بەتاڵ نییە، تەنها کار.

266
00:26:13,787 --> 00:26:16,887
هەموو شەوێک بە تەنیا لە ماڵەوە.
هەندێک جار بۆ سینەما.

267
00:26:16,987 --> 00:26:20,487
هیچ پیاوێک لە چاودا نییە؟
بەو پێیەی هاوسەرەکە دیارنەماوە،

268
00:26:20,587 --> 00:26:23,487
ئەو بە خۆبەدوورگرتن دەژی.
بە واتایەکی تر:پێگەیشتووە بۆ هەڵگرتن.

269
00:26:23,587 --> 00:26:28,187
تۆ ماتیاس بیۆرن کرامەریت،
لەدایکبووی ساڵی ١٩٤٩، تەلارسازێکی پیشەیی.

270
00:26:28,387 --> 00:26:32,487
باوکی، یۆهان کرامر، پارێزەر.
دایکی بە ناوی ئۆرسولا پزیشکی نەشتەرگەرییە.

271
00:26:32,587 --> 00:26:36,587
برایەک بە ناوی هێنینگ، تەمەن ٢٢ ساڵ، ٢٠١٩.
لە کۆڵن لە پزیشکی ڤێتێرنەری دەخوێنێت.

272
00:26:36,687 --> 00:26:40,287
تۆ لە بەرلین بەدوای کاردا دەگەڕێیت
لە ئۆفیسی تەلارسازێکدا.

273
00:26:40,387 --> 00:26:43,587
دایک و باوکت پارەت دەدەن
داهاتێکی مانگانە.

274
00:26:44,287 --> 00:26:46,687
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە من کارەکەم هەیە؟

275
00:26:48,587 --> 00:26:52,587
تا هی خۆت ناڕۆیت
ئەفسانەی نوێژکردن لەکاتی خەوتندا.

276
00:27:12,087 --> 00:27:15,387
زۆربەی پێشەنگەکانمان
هەڤاڵان لە شەڕی دژی...

277
00:27:15,487 --> 00:27:18,887
نازییەکان ژیانی خۆیان دەخەنە مەترسییەوە.
زۆربەیان لە ئۆردوگاکانی کۆکردنەوەدا قفڵ کرابوون

278
00:27:18,987 --> 00:27:21,387
یان ناچار بە کۆچکردن.

279
00:27:24,787 --> 00:27:28,787
کەواتە کرێکارانمان چۆن و...
دەسەڵاتی جووتیاران بەسەر ئاژاوەگێڕیدا سەرکەوت،

280
00:27:28,887 --> 00:27:32,087
ئەوەی سۆسیالیزمی نیشتمانییە
ڕۆشتووە؟ بیهێنە بەرچاوت:

281
00:27:32,187 --> 00:27:35,987
نەتەوەیەکی ١٧ ملیۆن کەسی،
بەزەحمەت هیچ پیشەسازییەک، بەزەحمەت هیچ سەرچاوەیەکی کانزایی،

282
00:27:36,387 --> 00:27:40,987
و لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە ئێستا ئەوانەین
دەیەمین گەورەترین وڵاتی پیشەسازی.

283
00:27:55,187 --> 00:27:56,887
(هەموو) ئای ...

284
00:27:56,987 --> 00:28:00,287
هەوای گەرم دەبینیت؟
بڕۆ سەرەوە؟

285
00:28:00,387 --> 00:28:03,387
بۆچی ئەم کارە دەکات؟
بۆچی بەرز دەبێتەوە؟

286
00:28:03,787 --> 00:28:06,387
چی دەتگەیەنێتە سەری؟

287
00:28:07,187 --> 00:28:08,587
کریستینا؟

288
00:28:08,687 --> 00:28:12,287
چونکە بارستەیان کەمترە
کاتێک هەوای سارد هەیە؟ - هالێلویا!

289
00:28:12,387 --> 00:28:14,587
بۆیە هەوڵەکانم بێهودە نەبوو!

290
00:28:14,687 --> 00:28:16,787
لەبەر ئەوەی هەوای سارد قورسترە،

291
00:28:16,887 --> 00:28:20,887
هەوای گەرم ئاوارە دەکات
سەرەوە. بە وردی سەیر بکە!

292
00:28:27,587 --> 00:28:30,087
(هەموو) ئاه!
- بینیوتە؟

293
00:28:30,187 --> 00:28:34,287
هەوای گەرم هەڵچوون دروست دەکات، دەبێتە هۆی...
بارستە هەواییەکان دەست دەکەن بە جووڵە،

294
00:28:34,387 --> 00:28:37,387
چی ئەو بێ ئیشارەت
وەک با هەست پێدەکات.

295
00:28:41,087 --> 00:28:43,887
وە فڕۆکەکە دەباتە پێشەوە!

296
00:28:43,987 --> 00:28:47,787
وە ڕێک بەو شێوەیە کاردەکات
لەگەڵ باڵۆنەکانی هەوای گەرم، لەگەڵ ئەژدیها

297
00:28:47,887 --> 00:28:52,587
و لە گلایدەرەکاندا. تۆ دەبیت
لەلایەن شەپۆلەکانی هەوای گەرمەوە هەڵدەگیرێن.

298
00:28:57,087 --> 00:29:00,087
فڕێی بۆ لای من!
- ئای خەڵک!

299
00:29:01,887 --> 00:29:05,887
ئایا دەزانی چەند کات دەخایەنێت
بۆ ئەوەی تینکەر بکات تا دەفڕێت؟

300
00:29:05,987 --> 00:29:08,187
ئەو بەدەست بهێنە.

301
00:29:08,287 --> 00:29:11,187
ئایا دەیدەیت بە من، تکایە.

302
00:29:21,887 --> 00:29:24,387
داهێنەری تۆ باش دەزانێت
هیچ سنوورێک نییە؟

303
00:29:24,487 --> 00:29:27,787
لانی کەم من بەو شێوەیە نیم
لەسەر بیری گەمژانە.

304
00:29:29,387 --> 00:29:33,387
ڕێنمایی بینراوی پراکتیکی
شتێکی بنەڕەتییە. منیش پێم وایە.

305
00:29:33,787 --> 00:29:36,587
بەڵام تەنها،
ئەگەر بە باشی کارپێکرابێت.

306
00:29:36,687 --> 00:29:40,687
میکانیکی شلە هێشتا وەستاوە
لە مەلزەمەدا، بەڕێز ئێبەرهارت.

307
00:29:40,787 --> 00:29:44,887
وە ئایا کارل مارکس وای نەوتووە
شارەزایی لە زانستە سروشتییەکان

308
00:29:44,987 --> 00:29:48,787
بناغەی هەمووان
گەشەسەندنی مرۆڤایەتین؟

309
00:29:49,687 --> 00:29:51,787
لەوانەیە ئەمە بێت. بەڵام عەقیدەی...

310
00:29:51,887 --> 00:29:55,887
وەکو ڕەوتی هەوا بۆ فڕۆکە
دەتوانرێت بەکاربهێنرێت

311
00:29:55,987 --> 00:29:59,987
کە لێرەدا ڕێگەپێدراو نییە.
هەندێک دەیانتوانی ئەم زانیارییە بەکاربهێنن،

312
00:30:00,187 --> 00:30:04,487
بۆ پێشێلکردنی سنووری دەوڵەتەکەمان.
وە تۆ ئەوە دەزانیت.

313
00:30:32,187 --> 00:30:35,787
ناتوانیت؟
بۆ ئەوەی جارێک بڕووخێت؟

314
00:30:37,087 --> 00:30:39,687
بۆ هەریەکەیان خۆی!

315
00:31:30,287 --> 00:31:33,287

یان لەگەڵ 'm moped'.

316
00:31:33,387 --> 00:31:36,187
"یان ڕەش بە شەمەندەفەر."

317
00:31:36,487 --> 00:31:41,187
- من هەمیشە لەگەڵتم
ڕاوەدوونانی لە شوێنێکدا. "

318
00:31:42,387 --> 00:31:46,987
- نەخێر، ئەو کاتە کۆنسێرتم نییە
لەدەستت داوە "

319
00:31:47,487 --> 00:31:49,987
"وە شەوانە."
من ناخەوم، "

320
00:31:50,187 --> 00:31:53,787
"یان کاتێک،
خەونم بە تۆوە بینی. "

321
00:31:55,187 --> 00:31:57,487
"تۆ چەلۆت لێدا ..."

322
00:31:58,587 --> 00:32:01,187
"لە هەموو هۆڵێکدا."
لە ناوچەکەماندا”.

323
00:32:01,587 --> 00:32:04,287
"هەمیشە لە ڕیزی پێشەوە دانیشتبووم"

324
00:32:04,387 --> 00:32:07,387
"و من زۆر ورووژێنەرم زانی."

325
00:32:08,987 --> 00:32:10,987
"سێلۆ!"

326
00:32:11,787 --> 00:32:14,287
- تۆ بۆ من خوداوەندێک بوویت.

327
00:32:14,387 --> 00:32:16,987
"وە هەندێک جار سەیری منت دەکرد"

328
00:32:17,287 --> 00:32:19,687
"و من بیرم لەوە دەکردەوە" مانۆمان "."

329
00:32:19,887 --> 00:32:22,787
گۆرانی ئێمە دەژەنێت.

330
00:32:23,787 --> 00:32:27,187
تەنها شتێکم بیرکەوتەوە.
- شەوێکی کێوی بوو؟

331
00:32:27,287 --> 00:32:30,587
ژمارەیەکی دوو خولەکی لە سەرخۆشدا.
سێ ساڵ لەمەوبەر. بەزەحمەت ئەگەری ئەوە هەیە.

332
00:32:30,687 --> 00:32:34,287
بەڵام تۆ ئەوەت لەبیرە!
- تازە بیرم هاتەوە

333
00:32:34,387 --> 00:32:36,887
بۆچی فیزیام هەڵبژارد.
بیرم کردەوە،

334
00:32:36,987 --> 00:32:40,287
پێداگۆگەکانی حیزب گێل دەکەن
نەک لە دەوروبەری.

335
00:32:40,687 --> 00:32:43,587
ئەوانیش ناچارن...
ڕێز لە یاساکانی سروشت بگرن.

336
00:32:45,087 --> 00:32:47,987
دەتوانیت ئەوەندە بێهەڵوێست بیت.

337
00:32:48,687 --> 00:32:51,687
لێم بپرسە چی دەکەم؟

338
00:32:53,187 --> 00:32:56,187
وەرە، بپرسە!
- ئێستا چی دەکەیت؟

339
00:32:56,387 --> 00:32:59,687
دەتوانن سێ جار پێشبینی بکەن.
- وتت پێویستە بپرسم!

340
00:32:59,787 --> 00:33:01,987
بەڵام ناتوانم هیچ شتێک ئاشکرا بکەم.

341
00:33:02,087 --> 00:33:05,887
هیچ وشەیەک، گوتیان.
- پاشان دەستی پێ بگرە.

342
00:33:05,987 --> 00:33:08,687
باشە. ئاماژەیەکتان پێ دەدەم.

343
00:33:08,787 --> 00:33:11,387
باشە! نەخێر چاوەڕوان بن.

344
00:33:11,587 --> 00:33:14,187
سەیرکە، من بەدەستم هێناوە:

345
00:33:14,487 --> 00:33:18,087
کانیەکە تەنیا نییە
بۆ مشکەکان.

346
00:33:21,887 --> 00:33:23,687


347
00:33:24,587 --> 00:33:26,887
- تۆ بۆ من خوداوەندێک بوویت.

348
00:33:27,087 --> 00:33:31,087
- وە هەندێک جار سەیری منت دەکرد
و بیرم کردەوە..."

349
00:34:00,687 --> 00:34:03,687
کەی دەچیت؟
سبەی نیوەڕۆ.

350
00:34:07,087 --> 00:34:11,487
پاشان با شتێکی ترتان پێ بڵێم.
چاوەکانت مەسوڕێنەوە. سەرەتا گوێ بگرە.

351
00:34:11,587 --> 00:34:15,287
ئەوە وڵاتێکی ترە لەوێ،
لارس. پڕ لە وەسوەسە.

352
00:34:15,387 --> 00:34:19,387
زیاتر لەوەی کە پێت وایە دەکرێت.
ئەم ئاستی ژیانە ...

353
00:34:19,987 --> 00:34:22,087
بەڵام نابێت هەرگیز لەبیری بکەیت

354
00:34:22,187 --> 00:34:26,287
ئەوە هەمووی لەگەڵ دۆلارەکاندا
لە پلانی مارشالەوە پارە دەدرێت،

355
00:34:26,387 --> 00:34:29,987
لە دەوری سەرمایەداری
بۆ پێشکەشکردنی پەنجەرەی دوکانێک، بەڵێ؟

356
00:34:30,087 --> 00:34:34,087
ئەمریکا بچووکەکەت لە دڵدا
کۆمارەکەمان. دەزانم باوکە.

357
00:34:34,187 --> 00:34:38,087
وە دەزانم،
لە کام لا وەستاوم. هم.

358
00:34:50,987 --> 00:34:53,087
ڕۆژی لەدایک بوون سەختە
بۆ تۆ، چی؟

359
00:34:53,187 --> 00:34:56,787
بۆ تۆش، پێم وایە.
من منداڵێکی ساوا بووم.

360
00:34:57,787 --> 00:35:01,287
ئەوەی تۆ نایزانیت،
ناتوانیت لەدەست بدەیت.

361
00:35:03,887 --> 00:35:06,787
ئایا هەندێک جار بیری لێدەکەیتەوە؟

362
00:35:07,487 --> 00:35:10,487
بۆ ئەو پیاوەی کە ئەو کارەی کردووە؟

363
00:35:10,587 --> 00:35:14,587
کە ئەو لەوێ دەرەوە لە شوێنێکە
ژیانێکی ئاسایی بەرەوپێش دەچێت؟

364
00:35:15,387 --> 00:35:18,387
بەبێ ئەوەی هەرگیز پارەی بۆ دابێت؟

365
00:35:20,387 --> 00:35:23,987
ڕابردوو دەبێ وا بێت
با پشوو بدات.

366
00:35:50,187 --> 00:35:52,687
هەموو شەوێک هەمان شت.

367
00:35:52,987 --> 00:35:56,787
هەموومان دەبێت زوو دەربچین.
- بەڵێ بەم زووانە ئامادە دەبم!

368
00:36:10,387 --> 00:36:13,987
(گیتا) پێویستمان بە پلانێکە
بۆ کلارا. لە کاتژمێر حەوتدا ڕاهێنانە.

369
00:36:14,087 --> 00:36:16,587
بەیانیان دەتوانن بیکەن؟
هەمیشە لەگەڵ خۆت بیبە؟

370
00:36:17,987 --> 00:36:20,887
کۆنراد؟
- بەڵێ. کێشە نیە.

371
00:36:22,087 --> 00:36:26,087
دەبێت گرنگی بە خۆراکی ئەوان بدەین
و خەوی بەس.

372
00:36:29,287 --> 00:36:32,287
ئایا قسەت لەگەڵ نەکرد؟

373
00:36:35,287 --> 00:36:40,487
ئاکسێل پێکدادانێکی دیکەی هەبوو
لەگەڵ ئیبەرهارت. لە ژووری مامۆستا.

374
00:36:42,287 --> 00:36:46,587
دەزانێت هەموو شتێک ڕاپۆرت دەکرێت.
تەنها پێویستە خۆی بگرێت.

375
00:36:46,887 --> 00:36:50,187
کرێکارێکی هاوڕەگەزباز،
ڕەنگە ئەوە کار بکات.

376
00:36:50,287 --> 00:36:54,287
بەڵام مامۆستایەکی هاوڕەگەزباز،
کە خۆکوشتنی پیشەیی.

377
00:36:54,387 --> 00:36:57,687
بەردەوام پێی دەڵێم:ئاگاداربە،
لەگەڵ کێ وەبەرهێنان دەکەیت.

378
00:36:57,787 --> 00:37:01,087
دوور بکەوەرەوە لە شەڕ،
تۆ ناتوانی سەربکەویت.

379
00:37:01,187 --> 00:37:05,787
بەهەر حاڵ ئەو دەزانێت کە لە...
ژیان نابێت تەنها سەیری بکات.

380
00:37:19,787 --> 00:37:23,787
پشوو بدە، لەوێ سەرەوە! واز لەوە بێنن
گەوادی گێفیدێل لەسەر!

381
00:37:43,787 --> 00:37:46,587
(تیڤی) "هەواڵی دەستلەکارکێشانەوەکە".
ویلی براندتس "

382
00:37:46,687 --> 00:37:50,687
"وەک بۆمب لێی بدە."
و بێزاری. "

383
00:37:50,787 --> 00:37:54,787
"نیگەرانی بوون لەوەی کە یەکە."
سیخوڕی ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات دەتوانێت سەرکەوتوو بێت، "

384
00:37:54,887 --> 00:37:58,887
"بۆ ئەوەی بچێتە ناو شانسیالەوە."
بەرلینی ڕۆژهەڵاتی فەرمی ڕایگەیاند، "

385
00:37:58,987 --> 00:38:02,887
"کە سیاسەتەکەی بەرز دەنرخێنرا."
و کە مرۆڤ چاوەڕێی ئەوە دەکات، "

386
00:38:02,987 --> 00:38:06,960
"کە حکومەتی نوێی بۆن ئەو...
بەردەوامبوون لە سیاسەتی ئاساییکردنەوە. "

387
00:38:08,178 --> 00:38:11,143
گۆڵی خۆی ڕوونی ستاسی.

388
00:38:12,202 --> 00:38:14,648
براندت باشترین بوو
دۆستی ڕۆژهەڵات.

389
00:38:15,999 --> 00:38:19,542
ئەو سیاسەتی ئاساییکردنەوە دەژیا.

390
00:38:19,922 --> 00:38:22,702
تووشی کێشە دەبین
چونکە ئێمە لەو بارەیەوە نەماندەزانی.

391
00:38:22,802 --> 00:38:27,171
فلێرتەکانی براندت لەگەڵ سۆڤیەتەکان ئەوی هەیە
هیچ هاوڕێیەک لە ناتۆدا دروست نەبوو.

392
00:38:27,602 --> 00:38:29,542
دڵخۆش دەبن
کە نەماوە.

393
00:38:29,802 --> 00:38:32,982
ئێستا بەسە، ئەگەرنا ڕاپۆرتەکان
هاوسەرەکەی پرێستۆن بیری دەکرد.

394
00:38:33,378 --> 00:38:35,102
شەوانەیەک هێشتا ...

395
00:38:35,642 --> 00:38:39,422
ئایا ناتۆ ناچارە؟
بۆ ئەوەی دژی سیاسەتی ئاساییکردنەوە بێت؟

396
00:38:39,671 --> 00:38:41,610
دەتوانیت سوودی لێ وەربگریت.

397
00:38:41,922 --> 00:38:43,502
تەنانەت نیکسۆنیش دان بەوەدا دەنێت.

398
00:38:43,602 --> 00:38:45,684
لەبەردەم کامێرادا ڕەنگە.

399
00:38:46,157 --> 00:38:49,422
دیوارەکە بۆ زۆر کەس تامی خۆشە.

400
00:38:50,152 --> 00:38:55,208
ئەگەر لە شوێنێکدا بکەوێت،
هەموویان فەرشی سوور مەخەنە دەرەوە.

401
00:40:06,387 --> 00:40:08,187
ئیمیل؟

402
00:40:59,587 --> 00:41:02,187
ئۆی. سوپاس بۆ خوا.

403
00:41:02,987 --> 00:41:05,887
بیرم کردەوە،
تۆ پێشتر نەمابوویت.

404
00:41:11,387 --> 00:41:13,987
ئاگادار بە.

405
00:41:56,987 --> 00:41:58,987
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
سوپاس.

406
00:44:29,787 --> 00:44:34,087
ئایا باوکی ناتوانێت هیچ بکات؟
پێم وایە ئەوان نەیاندەکرد

407
00:44:34,187 --> 00:44:36,387
درککردن،
کاتێک بەو شێوەیە یەکتر دەبینن.

408
00:44:36,487 --> 00:44:39,087
دەزانم، ئەوە تەمەنە،
کە گەشە دەکات،

409
00:44:39,187 --> 00:44:43,087
بەڵام ئەگەر کوڕەکەی خۆت
مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت وەک ...

410
00:44:43,687 --> 00:44:47,687
ئەمە لە تەنیایی خراپترە.
ئەوە شتێکی ڕیسواکردنە.

411
00:44:51,487 --> 00:44:53,687
ئێستا وازی لێ بێنە!
چێژ لە کاتەکانت وەربگرە،

412
00:44:53,787 --> 00:44:56,987
لەبری ئەوەی ڕۆڵی خاڵە خەمگینەکە ببینێت.
ئایا پێشتر بیرت لەوە کردۆتەوە

413
00:44:57,087 --> 00:44:59,587
بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ چارەسەرکەری گەنجان؟
وتی

414
00:44:59,687 --> 00:45:04,087
دەبێت دەرچەیەکی پێ بدەم،
بۆ ئەوەی بتوانێت هەڵم ئازاد بکات.

415
00:45:04,187 --> 00:45:08,687
ئاسانترە لە وتنی.
لە ساڵێکدا ئەو شتەی لە پشتەوەیە.

416
00:45:08,787 --> 00:45:12,287
دەبینیت. پاشان ئەوە تەنها شتێکە
لێی خۆشبە و لەبیرت بچێت.

417
00:45:12,387 --> 00:45:13,887
سبەی بەیانی دەتانبینمەوە.

418
00:45:16,787 --> 00:45:19,787

ئەم ئێوارەیە؟

419
00:45:36,687 --> 00:45:39,987
(پیاو) "پێش هەموو شتێک سەیری بکە."
لە چاوی چەپدا. "

420
00:45:40,087 --> 00:45:42,787
"ئەو کاریگەرییەکان."
لە چاوی چەپ لە "

421
00:45:42,887 --> 00:45:46,487
"مێشکی ڕاستی پرۆسێس کراوە."
سەبارەت بە چاوی چەپ بۆیە دەبێتە هۆی "

422
00:45:46,587 --> 00:45:50,487
"هێڵێکی ڕاستەوخۆ."
بۆ هەست و سۆزی مێینە. "

423
00:45:51,587 --> 00:45:53,887
"ژنێک،
کە دیمەنەکە دادەبەزێنێت، "

424
00:45:53,987 --> 00:45:58,287
"ئاماژە بە ملکەچبوونی ئەو دەکات."
کاتێک ئەو نیگاکە دەگەڕێنێتەوە، "

425
00:45:58,387 --> 00:46:02,987
"واتە ئەو ڕاکێشانە."
لەسەر بنەمای بەرامبەرایەتی. "

426
00:46:04,987 --> 00:46:07,287
"یەکەمە."
بەرکەوتنی چاوی کردووە، "

427
00:46:07,387 --> 00:46:11,987
"خۆت کەم بکە لەگەڵیدا."
ئارەزووی ژنەکە دەتوانێت گەشە بکات. "

428
00:49:51,387 --> 00:49:54,977
ئۆپێرا:مۆزارت یان پوچینی.
زیاتر لە ڤۆدکا دەچێت نەک جین.

429
00:49:55,587 --> 00:49:58,587
شەرابی سوور، نەک شەرابی سپی،
مێرلۆت یان بۆرگۆندی.

430
00:49:58,687 --> 00:50:01,087
بۆن:چەناڵی ژمارە 10. ٩ـەم
چێشتخانە:تاڕادەیەک ئیتاڵی

431
00:50:01,187 --> 00:50:03,587
وەک فەرەنسی،
شانبەشانی ئینگلیزەکان دەخوێنێتەوە

432
00:50:03,687 --> 00:50:06,087
سکۆت فیتزجێراڵد، فۆڵکنەر،
مارک توین.

433
00:50:06,187 --> 00:50:10,187
لە ئێستادا "چۆن باڵندەی گاڵتەجاڕ بکوژین"
لە هارپەر لیەوە.

434
00:50:11,187 --> 00:50:14,087
نەک کراواتەکە. تۆ خۆتت دەوێت
بۆ پێشکەشکردنی داواکاری بۆ کارێک

435
00:50:14,187 --> 00:50:17,487
و نەک ڕۆڵی فیلمی "قژ".
دوور بکەوەرەوە لە وردەکارییە ناگرنگەکان.

436
00:50:17,587 --> 00:50:21,587
ئەگەر بە ناڕوونی بمێنیتەوە،
ژنەکان لە دەست بخۆن.

437
00:50:22,687 --> 00:50:25,187
شینەکان.
وە تا ئەو شوێنەی کارەکانی دەڕوات،

438
00:50:25,287 --> 00:50:28,987
ئەویش ئەفسانەی هەیە وەک تۆ.
سواری بەدەوریدا مەبە.

439
00:50:29,087 --> 00:50:32,587
داوای شتومەکی کەسی لێ بکە.
دوای جیابوونەوەکە، کوڕەکە.

440
00:50:32,687 --> 00:50:35,787
دیسانەوە ئەم قسەیە چۆنە:
"بۆ ئەوەی باوەڕپێکراو بین"

441
00:50:35,887 --> 00:50:39,287
"دەبێت لە ڕاستی خۆت بیت."
قەناعەتت هەبێت. "نیچە".

442
00:50:39,387 --> 00:50:42,087
تا زیاتر باوەڕت پێی هەبێت،
تا درۆ بکەیت باشترە.

443
00:50:42,187 --> 00:50:44,887
ئاماژەت پێدەکات هەموو دەروونپیسییەک
یان سیاسەتمەدار.

444
00:50:44,987 --> 00:50:48,587
تەمەنی بەهۆی ئەوەوەیە
با کەسێکی تر دابنیشێت.

445
00:50:48,687 --> 00:50:52,587
تەنها کۆرسەکە ڕابگرە تاوەکو گاز دەگرێت.
ئەگەر بیەوێت بتخاتە سەر جێگا،

446
00:50:52,687 --> 00:50:55,587
پاشان پێویستە شتێکی بۆ بکات.

447
00:50:57,287 --> 00:51:01,287
ساتەوەختی گونجاو تێپەڕێنە.
چاوەڕێ بکە تا ئەو کچە تەنیا دەبێت.

448
00:51:24,587 --> 00:51:28,187
قاوەیەک تکایە.
بە خۆشحاڵییەوە. قاوەکەت.

449
00:51:43,187 --> 00:51:44,687
قاوەکەت.

450
00:51:44,787 --> 00:51:47,387
سوپاس.
یارمەتیت بدەم.

451
00:51:50,587 --> 00:51:54,487
ببوورە.
ئایا دەتوانم شەکرەکەت بە قەرز وەربگرم؟

452
00:51:56,387 --> 00:51:58,987
زۆر سوپاس.

453
00:52:08,487 --> 00:52:11,487
دووبارە سوپاس.
گوێ مەدێ.

454
00:52:23,387 --> 00:52:26,587
ئۆی. داوای لێبووردن دەکەم!
ئایا ئەوە خەتای من بوو؟

455
00:52:26,687 --> 00:52:30,287
ببورن، دەتوانین
پەڕۆیەکت هەبێت؟

456
00:52:30,387 --> 00:52:33,787
پارەی پاککردنەوەکەت پێ دەدەم!
تەنها چەند دڵۆپێکە.

457
00:52:33,887 --> 00:52:36,087
پاشان فەرمانت پێدەدەم
قاوەیەکی نوێ.

458
00:52:36,187 --> 00:52:40,187
ئەوە بەڕاستی هیچ کێشەیەکی نییە.
من پێداگری دەکەم. سەرچاو.

459
00:52:40,287 --> 00:52:42,887
هاتن.

460
00:52:56,187 --> 00:52:58,587
ئایا دیکنزت خۆشدەوێت؟

461
00:52:58,687 --> 00:53:02,087
هەموو شتێک نییە. "دۆریتی بچووک"
کەمێک هەستیارە

462
00:53:02,187 --> 00:53:05,187
بۆ سەلیقەی من.
وە ئەمیش؟

463
00:53:06,187 --> 00:53:10,187
ئاه. خودایە من نازانم
لە کوێوە دەست پێ بکەین؟

464
00:53:11,187 --> 00:53:14,787
کارەکتەرەکان...
هەموو بابەتگەلێکی گەورە ...

465
00:53:14,987 --> 00:53:19,587
جێبەجێکردنی ئەرک، قوربانیدان ...
کە هەموو کەسێک نهێنی خۆی هەیە.

466
00:53:19,787 --> 00:53:22,087
کە ئێمە کۆتایی بە کەس ناهێنین
بە دروستی بزانە.

467
00:53:22,187 --> 00:53:25,687
دراوسێی ئێمەش نییە.
بەڵام ئایا مەسەلەکە ڕێک ئەوە نییە؟

468
00:53:25,787 --> 00:53:29,787
کە تەنها خۆشەویستی پردەکان دروست دەکات؟
بەڵام کارتۆن ژیانی خۆی دەکاتە قوربانی،

469
00:53:29,887 --> 00:53:33,487
بە سەلماندنی
کە خۆشەویستی وامان لێدەکات، گرنگ نییە،

470
00:53:33,587 --> 00:53:36,587
شایەنی ئەو بین یان نا.

471
00:53:36,787 --> 00:53:39,187
زۆر ڕۆمانسی.

472
00:53:39,287 --> 00:53:42,287
بۆ پیاوێک؟
بۆ کوڕێکی وا گەنج.

473
00:53:43,587 --> 00:53:46,587
ڕەنگە ڕۆحێکی پیرم هەبێت.

474
00:53:49,387 --> 00:53:52,287
لەهجەت لەکوێوە دێت؟
نیوەی بەریتانی،

475
00:53:52,387 --> 00:53:55,987
نیوەکەی تریش سویدییە.
کەواتە تێکەڵەیەک.

476
00:53:57,287 --> 00:54:00,287
خراپترم بیستووە.

477
00:54:02,487 --> 00:54:05,587
تۆ تازەیت لە بەرلین.
من خەڵکی دوسێلدۆرفم.

478
00:54:05,687 --> 00:54:09,387
هەوڵ دەدەم لێرە کار بدۆزمەوە.
وەک تەلارسازێک.

479
00:54:09,487 --> 00:54:11,287
و تۆ؟

480
00:54:12,587 --> 00:54:14,687
سوپای بەریتانیا.
بەشی تەداروکات.

481
00:54:14,787 --> 00:54:17,387
کارێکی زۆر بێزارکەر.

482
00:54:17,487 --> 00:54:19,887
درێژ بژی
لە ئەڵمانیا؟ خواوەند!

483
00:54:19,987 --> 00:54:23,987
بۆ ٢٠ ساڵەکە. زیاتر تەنانەت.
دەبێت خێزانەکەت بێسەروشوێن بێت.

484
00:54:24,787 --> 00:54:29,987
هاوسەرگیریم لەگەڵ ئەڵمانییەک کرد.
لەو کاتەوە من Persona non grata م!

485
00:54:30,187 --> 00:54:33,787
هاوسەرەکەتیش خەڵکی بەرلینە؟
میونشن. هاوسەری پێشووی.

486
00:54:39,287 --> 00:54:42,187
کاکە دەبێت بچم.

487
00:54:45,287 --> 00:54:48,187
ماتیاس کرامر.
لۆرن فابەر.

488
00:54:48,687 --> 00:54:52,287
بەڕاستی خۆش بوو
بۆ ئەوەی لەگەڵت چات بکەم، لۆرن.

489
00:54:52,387 --> 00:54:55,387
ڕەنگە یەکتر ببینین
دیسانەوە؟

490
00:55:43,087 --> 00:55:47,087
ڕۆژێکی خۆش خاتوو کۆریتکە.
- سوپاس. ماڵئاوا.

491
00:55:51,387 --> 00:55:54,287
دیسانەوە زۆر درەنگ بوویتەوە.
- ڕاگیرا.

492
00:55:54,387 --> 00:55:57,687
کەس جێگرەوەی نییە.
- کاتێک سواڵت لێکردم،

493
00:55:57,787 --> 00:56:00,387
بۆ ئەوەی بەشداری ئەم شتە بکەیت،
کە دەنگێکی جیاواز بوو.

494
00:56:00,487 --> 00:56:03,687
"بەبێ ئێوە ناتوانین ئەم کارە بکەین".
پێویستمان بە کەسێکە، "

495
00:56:03,787 --> 00:56:05,287
"کە دەتوانێت قورسایی ڕابکێشێت."

496
00:56:05,387 --> 00:56:09,387
هەروەها پێم وتیت
کە پێویستە لە کاتی خۆیدا بیت.

497
00:56:09,587 --> 00:56:12,487
پەنجە دوور لە کاڵاکان!

498
00:56:22,887 --> 00:56:25,787
کاتی ئەوەش هاتووە!

499
00:56:53,787 --> 00:56:55,587
تۆ زۆر درەنگ بوویت.
- پێنج خولەک!

500
00:56:55,687 --> 00:56:58,687
خوایە گیان ئەم وروژاندنە چییە؟

501
00:56:59,087 --> 00:57:01,687
چۆن دەڕوات؟

502
00:57:04,387 --> 00:57:08,387
ئێمە لێرەین. مانگێکی تر.
زۆرترین شەش هەفتە.

503
00:57:10,287 --> 00:57:11,887
ئاه!

504
00:57:15,387 --> 00:57:18,187
جارێک ڕابکێشە، تکایە!

505
00:57:20,387 --> 00:57:22,187
سڵاو؟

506
00:57:22,887 --> 00:57:25,487
شازادە خاتوون!

507
00:57:25,587 --> 00:57:27,387
سڵاو؟

508
00:57:29,187 --> 00:57:30,987
واو! ئاه!

509
00:57:31,687 --> 00:57:34,287
تۆ زۆر درەنگ بوویت!

510
00:57:52,642 --> 00:57:55,293
ئایا ئەوەت نیشانە کردووە؟

511
00:58:08,187 --> 00:58:09,382
ئاه، لۆرن.

512
00:58:09,997 --> 00:58:14,729
پەیوەندی سەرەوەی ڕووسی. زیاد دەبن
بوونی سەربازی لە GDR.

513
00:58:15,422 --> 00:58:18,142
ئەوەندە بۆ داماڵینی چەک.

514
00:58:18,779 --> 00:58:22,010
وە تەنانەت ئازاریش نادەن
پەیماننامەکانی داماڵینی چەک،

515
00:58:22,722 --> 00:58:24,742
چونکە ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات
واژۆی نەکرد.

516
00:58:25,282 --> 00:58:26,702
ئەسپێکی ترۆجان؟

517
00:58:27,762 --> 00:58:30,982
تکایە بۆ فەرمانگەی ناوەندی.
وە بۆ ئاژانسی NSA.

518
00:58:48,387 --> 00:58:51,087
ویستم بیبینم
ئەگەر هێشتا ئەوەندە باش بێت

519
00:58:51,187 --> 00:58:54,087
وە؟ ئایا وایە؟
باشترە تەنانەت.

520
00:58:54,387 --> 00:58:58,387
ئایا دوای ئەوە خواردنەوەیەک دەخۆینەوە؟
لەگەڵ ئیمیل کۆدەبمەوە.

521
00:58:59,587 --> 00:59:02,887
ئایا لەگەڵ تۆ باشتر دەبێت؟
وتم ئەوە تەواو بوو.

522
00:59:02,987 --> 00:59:06,587
پیاوان یان کوڕان،
هەمیشە وەک یەکە.

523
00:59:54,387 --> 00:59:56,687
بەڵێ؟
- با بڕۆین.

524
00:59:56,787 --> 00:59:59,487
ئایا ئەو ژنە هاتووە؟
"ئۆه بەڵێ!"

525
00:59:59,587 --> 01:00:03,487
لە ٢٤ کاتژمێردا ئەوانت هەیە
لەسەر سینی زیوینەکە.

526
01:00:14,987 --> 01:00:18,687
بەڵێ من ئەوە لەگەڵ هەمووان دەڵێم
دەرفەت و من نایکەم

527
01:00:18,787 --> 01:00:21,387
داوای لێبوردن بکەن بۆ ئەوە.
وەرزشی کێبڕکێ داوای دەکات

528
01:00:21,487 --> 01:00:24,387
بەکارهێنانی کۆی گشتی لە حەوزدا
و لە دەرەوەی حەوزەکە.

529
01:00:24,487 --> 01:00:28,487
بەشداری دایک و باوکیش لەخۆدەگرێت
بە تایبەتی لەگەڵ خەوتووەکانی ماڵەوەمان

530
01:00:28,587 --> 01:00:31,987
فاکتەری یەکلاکەرەوە.
لەبەردەمماندا پاڵەوانێتییەکە کەوتووە.

531
01:00:32,087 --> 01:00:35,087
کچەکەت چۆن لەوێ لێدەدات،
بڕیار دەدات

532
01:00:35,187 --> 01:00:37,787
ئایا ئەوان ئامادەن بۆ هەڵبژاردنی ئۆڵۆمپیاد
شایستە.

533
01:00:37,887 --> 01:00:41,887
تەنانەت لە دەرەوەی مەشقەکانیش دەبێت
بەرنامەی وەرزشکردن و خۆراکدانم

534
01:00:41,987 --> 01:00:44,087
بە توندی پابەند بێت.

535
01:00:44,187 --> 01:00:47,987
خۆ پاڵنەر دەبێت هی تۆ بێت
کچ ببێتە سروشتی دووەم،

536
01:00:48,087 --> 01:00:50,587
بۆ ئەوەی پێویستیان هەبێت
هێزی کێبڕکێ بەدەست هات.

537
01:00:50,687 --> 01:00:52,887
ئەگەر ئەوت دەوێت
لە هەفتەکانی داهاتوودا

538
01:00:52,987 --> 01:00:55,987
ئاگاداری گۆڕانکارییە جەستەییەکان بکە،
مەترسێنە.

539
01:00:56,087 --> 01:01:00,187
ئەوە پێویستە بۆ ئەوەی خۆی ناچار بکات
و باشترکردنی خێرایی.

540
01:01:00,287 --> 01:01:03,087
شتێکی تر، و هەیە
هیچ شتێک نییە بۆ لەرزین:

541
01:01:03,187 --> 01:01:07,387
ڕاهێنانەکە پەیوەستە بە ڕاهێنەرەوە!
کاری تۆ ئەوەیە کە...

542
01:01:07,487 --> 01:01:10,287
بۆ پشتگیری کچەکەت
و بۆ هاندانی.

543
01:01:10,387 --> 01:01:13,187
هەوڵ مەدە،
بۆ ئەوەی ڕکابەری لەگەڵ ڕاهێنەر بکات.

544
01:01:13,287 --> 01:01:16,287
ئەمەش تەنها سەرلێشێواوی لێدەکەوێتەوە
و ململانێکان. کەواتە:

545
01:01:16,387 --> 01:01:18,887
ڕاهێنانەکە پەیوەستە بە ڕاهێنەرەوە!

546
01:01:18,987 --> 01:01:21,887
بۆیە. وە من ئێستا ئەوەم دەوێت
جارێکی تر لێت ببیستەوە.

547
01:01:21,987 --> 01:01:24,387
(هەموو)
ڕاهێنانەکە پەیوەستە بە ڕاهێنەرەوە!

548
01:01:24,487 --> 01:01:26,987
(ڕاهێنەر) دیسانەوە،
بۆ ئەوەی ڕاست بێت!

549
01:01:27,087 --> 01:01:30,487
(هەموو) ڕاهێنان شتەکە
ڕاهێنەرەکە! - باش!

550
01:01:30,587 --> 01:01:34,287
با کچەکانتان دڵنیا بین
دەوڵەتەکەمان شانازی بکات.

551
01:01:34,387 --> 01:01:37,187
وەک پاڵەوانی ئۆڵۆمپیادی داهاتوو!

552
01:01:49,387 --> 01:01:53,787
ناتوانی جارێک لە کاتی خۆیدا بیکەیت
بوون؟ - سەرلەنوێ دەست پێ مەکە.

553
01:01:55,687 --> 01:01:58,687
چ گەوادێکە
پێکەوە قسە دەکەن.

554
01:01:58,887 --> 01:02:02,687
ئەوە کاری ئەوە، بۆ پاڵنەر
و بۆ دڵنیابوون لە متمانە بەخۆبوون.

555
01:02:02,787 --> 01:02:05,187
ئەگەر ئەو ژنە نەیکات
لەناو پێکهاتەی ئۆڵۆمپیاد دروستی دەکات؟

556
01:02:05,287 --> 01:02:10,487
ناتوانیت ئەوە ڕەت بکەیتەوە.
- ئەگەر بە باشی پشتگیری بکەین.

557
01:02:11,987 --> 01:02:13,687
تۆ ئەوە قەرزاری ئەویت.

558
01:02:13,787 --> 01:02:17,487
ئەم بێمانایە تەنها لە...
سەرت! لە هی مندا نییە.

559
01:02:17,587 --> 01:02:20,387
تەنها لە خوارەوە بیهێڵەرەوە.

560
01:02:35,587 --> 01:02:38,287
لێرەدا براوەی ئێمە دێت!
- داوای لێبووردن دەکەم.

561
01:02:38,387 --> 01:02:40,687
دوو ئامێری ووشککەرەوەی قژ شکا.
- سڵاو خۆشەویستەکەم.

562
01:02:40,787 --> 01:02:43,387
سڵاو دایکە.

563
01:03:05,387 --> 01:03:07,287


564
01:03:08,587 --> 01:03:10,587
لە باوەشمدا شاراوەتەوە

565
01:03:14,787 --> 01:03:16,387
وە من بە توندی دەتگرم

566
01:03:18,387 --> 01:03:19,887
چاودێر بن

567
01:03:20,987 --> 01:03:23,587
تا برسێتی من دەتترسێنێت

568
01:03:27,087 --> 01:03:28,887
دەتوانم بتوانم؟

569
01:03:33,187 --> 01:03:34,687
خەڵکی ئینگلیزی؟

570
01:03:34,787 --> 01:03:38,787
لە ژیانی پێشوومدا.
ئێستا وێست بەرلینی سەربەرز.

571
01:03:39,587 --> 01:03:42,487
وە چۆن ڤیزەت وەرگرت؟

572
01:03:45,487 --> 01:03:49,487
سوپاس بۆ دایکی ئینگلیزیم
و باوکی ئەڵمانیم.

573
01:03:50,187 --> 01:03:52,787
ئیتر پەیوەندی نەماوە.

574
01:03:52,987 --> 01:03:55,787
من پلانی گەشتی ڕۆژانەم هەیە
بۆ گەشتیارانی ئامی.

575
01:03:55,687 --> 01:03:58,087
ئێستا بەدوای شوێنی گونجاودا دەگەڕێم.

576
01:03:58,187 --> 01:04:01,887
پێم وایە سۆز و خۆشەویستی خۆی هەیە
بۆ ئەوەی بزانین لایەنی بەرامبەر چۆن دەژی.

577
01:04:01,987 --> 01:04:04,887
تاکە سەرنجڕاکێش نییە.

578
01:04:07,787 --> 01:04:11,687
بیرۆکەکە لەگەڵ نزیکبوونەوەمدا هاتە پێش چاوم
فێستیڤاڵی جیهانی لێرە بوو.

579
01:04:11,787 --> 01:04:15,387
دوژمنایەتیمان کرا
ئاگادارکرایەوە، هەموو ڕۆژئاواییەکان خراپ بوون،

580
01:04:15,487 --> 01:04:20,087
سەرمایەدارەکان و هتد.. بەڵام گرنگ نییە لە کوێ،
هەمووان تەنها کنجکاو بوون.

581
01:04:20,187 --> 01:04:24,587
نەک دوای گەوادی ئاسایی ...
نرخی بیتڵز یان جینزەکە.

582
01:04:24,687 --> 01:04:27,987
نەخێر، ئەوان دەیانویست بزانن
چۆن دەژین، کار دەکەین،

583
01:04:28,087 --> 01:04:32,487
چی تر بکەین تۆ دەتوانیت
تێر مەبە لێی.

584
01:04:32,587 --> 01:04:37,087
بیرم کردەوە، ئەو جۆرە کنجکاوییە
پێویستە لەسەر بنەمای بەرامبەرایەتی بێت.

585
01:04:37,187 --> 01:04:39,987
هەموو گەشتیارێک دەیھێنێتە ژوورەوە
یەک دوو دۆلاری چەور لەگەڵ.

586
01:04:40,087 --> 01:04:43,487
ڕەنگە منیش هەروا بم
سەرمایەدارێکی خراپەکار.

587
01:04:43,587 --> 01:04:47,587
یان هەلپەرستێک.
- بە دڵنیاییەوە منم!

588
01:04:48,887 --> 01:04:51,487
و تۆ؟ تۆ تۆ...

589
01:04:51,787 --> 01:04:54,587
با پێشبینی بکەم! مۆسیقاژەن؟

590
01:04:55,587 --> 01:04:57,387
هونەرمەند؟

591
01:04:58,387 --> 01:05:00,187
مامۆستا.

592
01:05:02,187 --> 01:05:05,287
کەس جیاکاری ناکرێ.
بەپێی بڕیاری حزبی، […]

593
01:05:05,387 --> 01:05:07,087
هاوڕەگەزبازان بە هەمان شێوە مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت

594
01:05:07,187 --> 01:05:09,487
وەک هەموو پاریاکانی تر
لەم وڵاتەدا.

595
01:05:09,587 --> 01:05:13,087
تا ئەو کاتەی بەو شێوەیە نیشانی نەدەین
ئێمە تەنها ددانێکی ترین

596
01:05:13,187 --> 01:05:16,487
لە گێڕی سۆسیالیستیدا.
کاتێک لە دەرەوەی هێڵ سەما دەکەین،

597
01:05:16,587 --> 01:05:18,487
ئێمە زۆر بە خێرایی لە چارەسەرداین،

598
01:05:18,587 --> 01:05:21,987
بۆیە ئێمە ئەوانی تر ناکەین
تووشبوون بە چەواشەکارییەکانمان.

599
01:05:22,087 --> 01:05:24,787
ئێمە حەز دەکەین باجەکەی بدەین،
بۆ بێ تێکدانی خەونەکە

600
01:05:24,887 --> 01:05:28,387
بۆ ئەوەی لە بەهەشتی سۆسیالیستیدا بژی.
- ئایا ئەوە مەترسیدار نییە،

601
01:05:28,487 --> 01:05:31,487
ئەگەر بەو شێوەیە قسە بکەیت.
لەگەڵ کەسێکی نامۆ؟

602
01:05:32,187 --> 01:05:35,187
پێم دەڵێی ئەگەر مەترسیدارە؟

603
01:05:38,787 --> 01:05:40,487
دانکان مارچ.

604
01:05:48,887 --> 01:05:51,887
بەو پێیەی لە هەموو شوێنێک بوویت؟

605
01:06:03,587 --> 01:06:05,087
هاوکارم،

606
01:06:05,187 --> 01:06:07,487
پێشتر کۆن بووە،
ساڵی ڕابردوو کۆچی دوایی کرد.

607
01:06:07,587 --> 01:06:10,487
زۆر لەوانەی لێرەن.

608
01:06:10,787 --> 01:06:12,787
لە پرسەکەیدا ...

609
01:06:12,887 --> 01:06:15,487
سەیری تابوتەکەیم کرد
و بیری کردەوە:

610
01:06:15,587 --> 01:06:18,387
خوایە گیان چەند توند و تیژە.

611
01:06:22,287 --> 01:06:26,887
ئەو هەموو ژیانی گێلانەی خۆی هەیە
کاریان کرد بۆ ئەوەی لەوێدا جێی ببێتەوە.

612
01:06:50,987 --> 01:06:53,687
ئایا ئەوە بەداخەوە؟

613
01:06:53,787 --> 01:06:56,387
ئایا هەست بەو جۆرە دەکەیت؟

614
01:07:03,187 --> 01:07:05,787
دەگەڕێمەوە.

615
01:07:34,887 --> 01:07:36,687
سڵاو.

616
01:07:36,987 --> 01:07:39,287
پرتەقاڵەکان!
- بەڵێ. تازە هاتۆتە ژوورەوە.

617
01:07:39,387 --> 01:07:43,287
مارەکە پێشتر لە گۆشەکەدا بوو.
بەڵام ئەوە تەنها نییە.

618
01:07:43,387 --> 01:07:45,087
تاتا تاتا!
- بۆنی ئەوە چۆنە.

619
01:07:45,187 --> 01:07:47,587
نابێت پارەکەت خەرج بکەیت
بۆ ئێمە خەرج بکەن.

620
01:07:47,687 --> 01:07:50,487
ئەمانە تەنها چەند شتێکی زیادەن،
جار جارە...

621
01:07:50,587 --> 01:07:52,287
شوکولاتە.
- ئۆی. بۆ من!

622
01:07:52,387 --> 01:07:54,487
ئێمە ئەوە دابەش دەکەین.
- هەموو ڕۆژێک پارچەیەک.

623
01:07:54,587 --> 01:07:57,987
لە هەینیەوە بۆری پاسکیل هەیە.
ئەگەر دەتەوێت بیڵێ.

624
01:07:58,087 --> 01:08:00,687
سەرنج! بۆیە.

625
01:08:01,187 --> 01:08:04,187
ئەوەندە نا.
- شتێک هەیە بۆ ئاهەنگگێڕان؟

626
01:08:04,587 --> 01:08:06,687
شێتی؟
ئەو لە مەشق و ڕاهێناندایە!

627
01:08:06,787 --> 01:08:08,887
ئایا من تاکە کەسم
بە هەندێک هەستەوە؟

628
01:08:08,987 --> 01:08:10,587
باری دەروونی تێک مەدە.

629
01:08:10,687 --> 01:08:12,187
باشە ئێمە دەخۆینەوە

630
01:08:12,287 --> 01:08:13,987
لەسەر کلارا ...

631
01:08:14,087 --> 01:08:16,887
و تۆمارکردنی
بۆ ناو تیمی مەلەوانی نوخبە.

632
01:08:16,987 --> 01:08:19,187
پیرۆزە کلارا.

633
01:08:19,287 --> 01:08:21,087
لەسەر کلارا!

634
01:08:21,387 --> 01:08:23,387
لەسەر کلارامان.

635
01:08:23,487 --> 01:08:26,387
بۆ ئێوەی ئێوە.
- مەزن.

636
01:08:27,587 --> 01:08:30,487
وە ئێستا ... تەپڵ ڕۆڵ!

637
01:08:30,587 --> 01:08:35,187
جولیان، ئەوە لە ئاستی چاوەڕوانییەکانماندا نییە
تەنها جێبەجێ کرا، بەڵام تێپەڕی.

638
01:08:35,287 --> 01:08:38,987
زۆر تێپەڕیوە! - فێربووین
پێشتر بڕوانامەی ئامادەیی دەرچووە.

639
01:08:39,087 --> 01:08:42,687
وە نەک تەنها تێپەڕیوە
بەڵام بە ڕەنگی فڕیو.

640
01:08:43,087 --> 01:08:46,687
پیرۆزە جولیان.
- لەسەر جولیان! - لەسەر جولیان.

641
01:08:46,787 --> 01:08:50,287
و، ئێستا هەڵمی پڕە
لە قوتابخانەی پزیشکی؟

642
01:08:50,387 --> 01:08:53,787
ئایا پێشتر دەزانیت لە کوێ؟
- لایپزیگ. زانکۆی کارل مارکس.

643
01:08:53,887 --> 01:08:56,487
لانی کەم پلانەکە.
- ئەوە ڕوونە، وەک شۆربای گرێ

644
01:08:56,587 --> 01:08:59,787
لە نمرەکان و شایستەییەکانتان.
- یان لە مۆسکۆ ...

645
01:08:59,887 --> 01:09:03,287
بە تایبەتی لارس چاوی لەسەرە
دەیتوانی فڕێی بدات.

646
01:09:03,387 --> 01:09:05,487
لایپزیگ یەکێکی هەیە
نەخۆشخانەی زانکۆی نایاب.

647
01:09:05,587 --> 01:09:09,187
بۆچی ئەوت دەوێت؟
ئەوەندە دوور؟

648
01:09:09,387 --> 01:09:12,387
ئەو بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە بیرمان دەکات.

649
01:09:22,787 --> 01:09:24,487
ئێستا ئەمە چییە؟

650
01:09:24,587 --> 01:09:27,187
ناتوانم بخەوم،
کاتێک گڵۆپت داگیرساوە.

651
01:09:27,287 --> 01:09:30,587
هیچ وەرەقەیەک یارمەتیدەر نییە.
ئەوە ژووری منە، نەخێر؟

652
01:09:30,687 --> 01:09:32,487
وازی لێ بێنە!

653
01:09:33,187 --> 01:09:35,787
باشە.

654
01:09:48,087 --> 01:09:51,987
کە لەگەڵ مەلەکردن،
تۆ ئەوەت دەوێت، ڕاستە؟

655
01:09:54,187 --> 01:09:57,187
ئەگەر نا، دەبێت پێی بڵێیت.

656
01:09:58,787 --> 01:10:00,687
وەک من و دەرمانەکە.

657
01:10:00,787 --> 01:10:05,287
هەرگیز نەمگوتووە کە من ئەوەم دەوێت.
ئەویش بۆ من بڕیاریدا.

658
01:10:07,287 --> 01:10:09,687
هەندێک جار...

659
01:10:09,787 --> 01:10:13,787
نازانم،
لە کوێوە دەست پێدەکەم و لە کوێ کۆتایی دێت

660
01:10:17,187 --> 01:10:20,087
ئەگەر ئەوەت ناوێت،
دەبێت ئەوەندە ماوە بیڵێیت

661
01:10:20,187 --> 01:10:21,987
تا ئەو کاتەی بەدەستی دەهێنێت.

662
01:10:24,087 --> 01:10:25,887
کلارا؟

663
01:10:27,087 --> 01:10:28,887
کلارا؟

664
01:10:44,787 --> 01:10:48,787
تەنها دەمەوێت
کە ئەویش شانازی بە منەوە دەکات.

665
01:11:25,587 --> 01:11:28,587
گونتەر، ئەوە هیچ ناهێنێت.

666
01:11:31,187 --> 01:11:34,687
من مەکە بە دوژمنی خۆت،
گوێت لێیە؟

667
01:13:16,187 --> 01:13:18,687
ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم؟

668
01:13:18,787 --> 01:13:22,787
ئیتر دەست پێناکات.
ئیگنیشنەکە بکوژێنەرەوە.

669
01:13:29,887 --> 01:13:32,787
ئێستا دەست پێ بکە!

670
01:13:42,487 --> 01:13:45,087
وەک کاتژمێر ڕابکە.
زۆر سوپاس.

671
01:13:45,187 --> 01:13:50,387
نامەوێت ڕێگریت لێ بکەم. بوو
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە لۆرن.

672
01:13:55,187 --> 01:13:57,887
دەتوانم قاوەیەکت بۆ بکڕم؟

673
01:13:57,987 --> 01:14:00,087
وەک سوپاسێک؟

674
01:14:07,287 --> 01:14:11,287
(تیڤی) "ئۆسترالیا دژی کۆماری فیدراڵی."
لە ١٨ی حوزەیران لە یاریگای ڤۆڵکسپارک. "

675
01:14:11,387 --> 01:14:15,287
"لە ٢٢ی حوزەیران پاشان DDR."
دژی کۆماری فیدراڵی لە ... "

676
01:14:18,287 --> 01:14:20,887
حەزت لە تۆپی پێیە؟

677
01:14:21,187 --> 01:14:22,987
هەندێک جار.

678
01:14:24,387 --> 01:14:27,987
گەڕان بەدوای کاردا چۆن دەڕوات؟
ئۆفەرێک هەیە.

679
01:14:28,187 --> 01:14:30,987
ناوەوەی
بۆ هۆتێلێک لە تیرگارتن.

680
01:14:31,087 --> 01:14:33,487
ئەوە لە ڕاستیدا زووترە
کارێکی ڕەشنووس،

681
01:14:33,587 --> 01:14:36,087
بەڵام پێیەک لە دەرگاکەدا دەبوو.

682
01:14:36,187 --> 01:14:39,787
تا کۆتایی هەفتە دەزانم
بەهیوای ئەوەی زیاتر بێت.

683
01:14:41,687 --> 01:14:46,287
لە دوایین کۆبوونەوەمانەوە
لەگەڵ کەس قسەم نەکرد

684
01:14:48,087 --> 01:14:51,087
کۆتایی هەفتەکان لە کاردایە
خراپترین.

685
01:14:51,387 --> 01:14:54,887
هەندێک جار خەریکە لەبیرم دەچێتەوە
دەنگی خۆم چۆن دەنگ دەدات.

686
01:14:54,987 --> 01:14:59,587
بۆ ناچیتە دەرەوە.
یانە یان باڕ بەس هەیە.

687
01:15:01,087 --> 01:15:03,887
مۆسیقای پۆپ هی من نییە.

688
01:15:03,987 --> 01:15:05,487
من پێم باشە هەستم

689
01:15:05,587 --> 01:15:08,187
ڤێردی و پوچینی.

690
01:15:08,287 --> 01:15:10,987
ئاوازدانەرە گەورەکان.

691
01:15:11,087 --> 01:15:12,887
بەڕاستی؟

692
01:15:14,387 --> 01:15:17,987
زۆر کەس بە پوچینی دەزانن
بەڵێ، بۆ هەستیار. بەڵام پێم وایە،

693
01:15:18,087 --> 01:15:21,687
جیاوازی هەیە
لە نێوان هەست و سۆزدا.

694
01:15:21,787 --> 01:15:25,187
یەکەمیان لەسەر بنەمای ڕۆحی دامەزراوە
ڕووبەڕووبوونەوە و ئەم دووەمیان

695
01:15:25,287 --> 01:15:28,287
دادپەروەرە
بلوزێکی بێ بیرکردنەوە.

696
01:15:29,187 --> 01:15:32,187
بەڕاستی تۆ ڕۆحێکی پیری.

697
01:15:33,687 --> 01:15:35,487
و تۆ؟

698
01:15:35,787 --> 01:15:38,687
ئایا تۆ بۆ خۆت باشتریت؟

699
01:15:38,987 --> 01:15:40,987
پەیوەندییەکان...

700
01:15:41,087 --> 01:15:44,287
من هەم،
پێم وایە، وایەرەکەی لەدەستدا.

701
01:15:44,387 --> 01:15:48,087
ئەوەش تەڵاقەکە دەهێنێت
ڕەنگە لەگەڵ تۆدا بێت. منداڵانیش.

702
01:15:48,187 --> 01:15:52,787
کوڕێکی نزیک لە گەورەبوونم هەیە.
'n تەواو کێشەیەک. دەوترێت

703
01:15:52,887 --> 01:15:56,087
خۆشەویستی منداڵ تاکە...
بۆ ئەوەی وەڵام نەداتەوە

704
01:15:56,187 --> 01:15:59,787
ڕێنمایی کراوە.
من تەنها دەتوانم ئەوەش پەسەند بکەم.

705
01:16:05,287 --> 01:16:09,287
خودایە من ... نازانم
بۆچی ئەوەت پێ دەڵێم.

706
01:16:11,287 --> 01:16:14,187
من ئەوە وەک دەستخۆشییەک وەردەگرم.

707
01:16:17,587 --> 01:16:20,587
ڕەنگە ئەمە ... ئم ...

708
01:16:22,187 --> 01:16:25,187
کەواتە، لە ئۆپێرادا
لە ئێستادا "Tosca" بەڕێوەدەبات.

709
01:16:26,087 --> 01:16:28,587
دەمتوانی هەوڵ بدەم
بۆ ئەوەی دوو کارت بەدەست بهێنیت.

710
01:16:28,687 --> 01:16:32,287
دەمانتوانی بچینە پێشەوە
چی بخۆین و ...

711
01:16:32,787 --> 01:16:34,287
نەخێر؟

712
01:16:34,387 --> 01:16:36,587
بیرۆکەیەکی باش نییە؟

713
01:16:36,687 --> 01:16:39,087
بەڵام. جوان.

714
01:16:39,187 --> 01:16:42,787
تەنها ... مەبەستت
چونکە بەزەحمەت یەکتر دەناسین؟

715
01:16:43,087 --> 01:16:46,987
بەڵام بە جۆرێک هەست دەکات
بەو شێوەیە نییە، وایە؟

716
01:16:50,787 --> 01:16:53,487
ببوورە.
شەرمەزارم کردیت.

717
01:16:53,587 --> 01:16:56,187
من لە پێ دەدەم!
من کەیسێکی بێ هیوام.

718
01:16:56,287 --> 01:17:00,887
ببوورە. باوەڕ ناکەیت،
من ... تۆم نەدەویست ...

719
01:17:00,987 --> 01:17:04,987
با لەبیری بکەین!
سوپاس بۆ قاوە.

720
01:17:14,787 --> 01:17:17,387
ماتیاس؟ ماتیاس؟

721
01:17:41,887 --> 01:17:44,487
ژمارەی تەلەفۆنەکەت.

722
01:17:46,087 --> 01:17:50,687
نازانم تۆ چی دەکەیت
کوڕم، بەڵام بەردەوام بە.

723
01:18:00,987 --> 01:18:04,587
(تیڤی) "شەڕی ڕیچارد نیکسۆن."
سەرۆکایەتی کۆمار خەریکە "

724
01:18:04,687 --> 01:18:06,987
"بۆ دەستپێکردنی قەیرانی دەستوری."

725
01:18:07,087 --> 01:18:08,887
"وەک..."

726
01:18:08,987 --> 01:18:12,287
"... کاروباری واتەرگەیت دەبێتە،
تا زیاتر بانگەوازی "

727
01:18:12,387 --> 01:18:15,987
"لەسەر گوایە ...
مافی نووسینگەکەی ... "

728
01:18:17,887 --> 01:18:20,787
"ئایا ئەو باوەڕی هەیە پەرلەمان ..."

729
01:18:24,587 --> 01:18:27,187
"دوبارە و دووبارە..."

730
01:18:27,987 --> 01:18:31,287
"... کە تیایدا لە ڕاستیتریندایە."
واتای وشەکە، "

731
01:18:31,387 --> 01:18:33,187
"بۆ ئەوەی لە کارەکە بکشێتەوە."

732
01:18:33,287 --> 01:18:37,887
(وەرگێڕ لە تیڤی) "هەبووم."
هیچ زانیارییەک لەسەر واتەرگەیت نییە. "

733
01:18:38,987 --> 01:18:43,087
"من لەبارەی یەکێکیانەوە نەمدەزانی".
هێشتا کەمێک نەرێنیم. "

734
01:18:43,187 --> 01:18:46,387
"بەشدار بووە."
منیش پەردەپۆشم نەکرد "

735
01:18:46,487 --> 01:18:50,487
"هەروەها من کەسانی تریشم هان نەداوە."
- سابین! خواردن!

736
01:18:51,987 --> 01:18:55,887
"ئەوە بوو و ئێستاش."
ڕاستییە ناشایستە. "

737
01:18:56,722 --> 01:19:00,647
ئێستا نیکسۆنە
میراتەکەی ڕزگار بکە

738
01:19:01,082 --> 01:19:03,742
وەک سەرۆک، ئەو یەکە
جەنگی ڤێتنام کۆتایی هات.

739
01:19:03,922 --> 01:19:08,052
دەیتوانی لە ساڵی ١٩٦٩،
بەڵام پێیان باشترە بۆمب بهێنن.

740
01:19:08,402 --> 01:19:10,382
وە ئەویش ئەو کارەی کردووە.

741
01:19:11,145 --> 01:19:14,622
ئاشتی و شەرەف دەنگ دەدات
تەنها باشترە لە واتەرگەیت.

742
01:19:16,387 --> 01:19:18,337
ئایا سابین نایەت بۆ نانخواردنی ئێوارە؟

743
01:19:33,187 --> 01:19:34,787
بەڵێ.

744
01:19:38,687 --> 01:19:41,187
ئەمڕۆ بەرەو کوێ دەڕوات؟
ڕەنگە لە یانەیەکدا بێت.

745
01:19:41,287 --> 01:19:43,787
وە دوای ئەوە، با بزانین ...

746
01:19:43,887 --> 01:19:46,487
وە ئەوەش یارمەتیدەرە؟

747
01:19:47,187 --> 01:19:49,487
هەموو چوونە دەرەوە ...

748
01:19:49,587 --> 01:19:52,587
ئایا یارمەتیدەر دەبیت لە لەبیرکردنی نیویۆرک؟

749
01:19:54,387 --> 01:19:57,287
بۆچی هەرگیز ناتەوێت باسی بکەیت؟

750
01:19:57,387 --> 01:19:59,587
چونکە ئەوە هیچی نەدەگۆڕی.

751
01:19:59,687 --> 01:20:03,587
بەڵام ڕەنگە تۆ بیت
باشترە بچیت.

752
01:20:07,187 --> 01:20:10,087
باوکم نیگەرانە
کە خۆت دەکەیتە لاواز.

753
01:20:10,187 --> 01:20:12,887
ئەگەر مرۆڤ بیەوێت بزانێت:
من سابین کاتێرم،

754
01:20:12,987 --> 01:20:15,587
وەرگێڕ لە باومگارتن ڤێرلاگ.

755
01:20:15,687 --> 01:20:19,687
خەمت نەبێت من دەیبەم
بێ هیوا مەکەن.

756
01:20:23,187 --> 01:20:26,187
ئەگەر پێشتر پرسیارت کردووە،
بەڕاستی یارمەتیدەرە.

757
01:20:26,987 --> 01:20:29,887
واز لە نیگەرانی بێنە.
هەردووک!

758
01:20:33,087 --> 01:20:37,387

دەبێت ڕێگەی پێبدەم دەربچێت.

759
01:20:37,587 --> 01:20:38,987
سوپاس.

760
01:20:39,187 --> 01:20:42,987

ئەو هەموو خۆشەویستییە ببینە، خۆشەویستی کە لە مندایە

761
01:20:43,187 --> 01:20:44,587
وتم بۆچی بە تەنیا بڕۆن.

762
01:20:44,987 --> 01:20:48,387
بۆچی نیگەرانم کاتێک کە...
لێرە گەرم بکە.

763
01:20:48,787 --> 01:20:52,287
ئەوەندەت دەستکەوت بۆ وتن،
مەبەستت چییە بڵێ.

764
01:20:52,587 --> 01:20:55,587
مانای ئەوەیە کە بیری لێدەکەیتەوە، '
و بیر لە هەر شتێک بکەرەوە.

765
01:20:55,687 --> 01:20:59,987
ئای بۆچی، بۆچی دەبێت بەفیڕۆ بدەیت
تۆ ژیانت لێ دوورە.

766
01:21:00,987 --> 01:21:04,087
چاوەڕێی کەسێکم.
- کە دێت منیش ون دەبم.

767
01:21:04,187 --> 01:21:06,587
وۆش!

768
01:21:06,687 --> 01:21:09,287
ئەگەر هات!

769
01:21:11,087 --> 01:21:13,687
هاوڕێی یاری نوێ؟

770
01:21:14,187 --> 01:21:17,087
ئێمە پێکەوە شتێک دەکەین.

771
01:21:19,487 --> 01:21:21,587
باخداری.

772
01:21:21,687 --> 01:21:24,587
تۆ هیچ باخچەیەکت نییە.

773
01:21:26,287 --> 01:21:28,887
سندوقی گوڵ.

774
01:21:29,187 --> 01:21:32,087
کەواتە پێکەوە چی دەکەن؟

775
01:21:33,187 --> 01:21:35,587
تایبەتە بە چرپەی جێگا!

776
01:21:35,687 --> 01:21:38,687
باوەڕم وایە،
ئیتر نامەوێت بزانم.

777
01:21:38,787 --> 01:21:41,787
ئاکسێل، تۆ منت هەیە
هەمیشە بە کەم سەیر دەکرێت.

778
01:21:42,787 --> 01:21:46,787
بەڵام ڕۆژەکە دێت
لەو شوێنەی کە تێبینی دەکەیت ... - تۆبیاس!

779
01:21:50,787 --> 01:21:53,687
هەموومان خستە مەترسییەوە
لەگەڵ قسەکانت.

780
01:21:53,787 --> 01:21:56,887
بەڵام من هیچم پێ نەگوت!
- بەڕاستی! - ئاه!

781
01:21:56,987 --> 01:21:59,787
چیتر دڵۆپی ئەلک نەمێنێ،
تا تێدەپەڕین؟

782
01:21:59,887 --> 01:22:02,587
دڵۆپێکی نەفرەتی نییە!

783
01:22:41,687 --> 01:22:44,587
ببوورە.

784
01:22:59,987 --> 01:23:01,787
(پیاو) گونتەر؟

785
01:23:13,187 --> 01:23:15,187
ژنەکەت چۆنە؟

786
01:23:15,287 --> 01:23:19,087
من دەمەوێت بچم گریگۆر. - هەستەکە
هەموومان جار جار هەمانە.

787
01:23:19,187 --> 01:23:22,387
نەخێر، هەمیشە! هەموو خولەکێک!
بۆچی باسی تۆ دەکەم؟

788
01:23:22,487 --> 01:23:25,387
ڕابکێشرێتە ژوورەوە؟
- لە ڕەوشت دەرچوون، وەک من.

789
01:23:25,487 --> 01:23:29,287
بۆ پاراستنی سۆسیالیزم
دوژمنانی ناوەوەی. - ڕەوشت بەرزی؟

790
01:23:29,387 --> 01:23:32,987
گەلەکەم متمانەیان پێم هەیە
وەک مرۆڤێک نەک وەک عەمیدێک.

791
01:23:33,087 --> 01:23:36,287
وە من ڕادەکەم بۆ لای تۆ و پێت دەڵێم
پیسی لەسەر؟

792
01:23:36,387 --> 01:23:38,887
هاوکار A یەکێکی هەیە
گاڵتەیەکی سیاسی کرد.

793
01:23:38,987 --> 01:23:42,687
هاوکار بی زۆر دەخواتەوە. هاوکار ج
لەلایەن هاوسەرەکەیەوە وازی لێ هێنرا.

794
01:23:42,787 --> 01:23:47,387
دەتوانن پێم بڵێن ئەوە چییە
پەیوەندی بە ڕەوشتەوە هەیە گریگۆر؟

795
01:23:50,587 --> 01:23:54,587
ڕای ئێوە چییە
بۆ بووی بە عەمید؟

796
01:23:56,587 --> 01:24:00,287
بۆ ئەوەی وەفادار بین بۆ دۆزی خۆمان
شایەنی ئەوەشە. نەک تەنها بۆ ئێوە.

797
01:24:00,387 --> 01:24:03,287
هەروەها بۆ خێزانەکەت.
ئەوە چی خراپە؟

798
01:24:03,987 --> 01:24:06,587
سەردەمێک هەبوو
منیش ویستم وەک تۆ بم.

799
01:24:06,687 --> 01:24:10,687
لێرەدایە کە من بنەماکانی تۆم هەیە
تەنانەت سەرسام بوو.

800
01:24:10,787 --> 01:24:13,187
بەڵام دەتوانیت ئەوە بکەیت
وەک من شوێنێکی باشتر بگرن.

801
01:24:13,287 --> 01:24:16,287
من تەواو بووم لەگەڵیدا.
یەکجار و بۆ هەمیشە.

802
01:24:19,187 --> 01:24:20,987
گونتەر!

803
01:24:28,649 --> 01:24:32,730
گفتوگۆی چەک و چۆڵی سۆڤیەت لەگەڵ کۆماری ئیسلامیی ئێران.

804
01:24:33,162 --> 01:24:35,210
لە تۆڕی بێ وایەرەوە ڕێگری لێدەکرێت.

805
01:24:36,217 --> 01:24:40,092
زیادکردنی پلان بۆ داڕێژراو
چەک و یەکەکانی شەڕ،

806
01:24:40,482 --> 01:24:44,089
هێزی پیادە، کەتیبەی تفەنگ،

807
01:24:44,757 --> 01:24:47,452
هەروەها شوێنی موشەک هەڵگرەکان.

808
01:24:47,552 --> 01:24:50,003
دەتوانن ژمارەکان ببینن
دۆسیەکە.

809
01:24:50,322 --> 01:24:52,702
بارەگاکەمان
پێشنیاری چاودێریکردن دەکات.

810
01:24:52,802 --> 01:24:54,102
NSA هەروەها.

811
01:24:55,482 --> 01:24:56,813
خاڵی چوارەم

812
01:24:56,913 --> 01:24:59,502
گفتوگۆکانی نێوان...
هاڤانا و مۆسکۆ

813
01:24:59,602 --> 01:25:02,670
دەربارەی ئەفریقی
خەباتەکانی سەربەخۆیی

814
01:25:02,922 --> 01:25:06,307
لە ئەنگۆلا لە ئەسیوپیا
و مۆزەمبیق.

815
01:25:06,602 --> 01:25:08,127
ڕۆدێسیا و...
چادیش.

816
01:25:08,732 --> 01:25:11,822
پێویستە هەموو کەسێک بەشێک بێت لە نوێ،
نەزمی جیهانی سۆسیالیستی.

817
01:25:12,842 --> 01:25:14,685
پێویستی پێی
ئەوان حەزیان لە کوباییەکان نییە.

818
01:25:15,242 --> 01:25:18,246
باشە کاتێک یاخیبووان ئەوە دەکەن
لەگەڵ تانکە نوێیە ڕووسییەکانیان

819
01:25:18,602 --> 01:25:20,246
و کڵاشینکۆڤەکان بڕوانە

820
01:25:20,682 --> 01:25:23,902
باشترین ڕیکلامە بۆ سۆڤیەتەکان.

821
01:25:24,802 --> 01:25:26,382
بژی سیاسەتی ئیسراحەت.

822
01:25:30,887 --> 01:25:33,687
چ دانیشتنێکی ماراسۆنە.
بەڵێ.

823
01:25:33,787 --> 01:25:36,787
تا ئێستا هیچ پلانێکتان هەیە؟
هیچ شتێکی تایبەت نییە.

824
01:25:37,287 --> 01:25:39,887
کۆتایی هەفتەیەکی خۆشتان هەبێت.

825
01:25:53,694 --> 01:25:58,852
"ئەوەی من دەیکەم زۆر باشترە،
وەک هەموو ئەو کارانەی کە تا ئێستا کردوومە ... "

826
01:26:15,187 --> 01:26:19,087
باشترین کورسیەکان نییە،
بەڵام بەهیوای ئەوەی قبوڵ بکرێت.

827
01:26:19,187 --> 01:26:22,787
برسیتە؟
دەمانتوانی شتێکمان هەبێت بۆ خواردن.

828
01:26:23,787 --> 01:26:26,387
من نایەم.

829
01:26:28,787 --> 01:26:31,687
نابەجێیە.

830
01:26:32,487 --> 01:26:35,687
دەزانم، ئاسان نییە
بە تەنیا لە شارێکی نوێدا،

831
01:26:35,787 --> 01:26:38,487
بەڵام ئەمە چارەسەر نییە.

832
01:26:38,587 --> 01:26:40,787
پێویستت بە کەسانی هاوتەمەنی خۆتە
لە دەوروبەرت.

833
01:26:40,887 --> 01:26:44,187
ئەوەی پێویستم پێیەتی ڕێزگرتنە.
من بانگهێشتت نەکردوویت

834
01:26:44,287 --> 01:26:47,887
چونکە ناتوانم بیر لە شتێکی باشتر بکەمەوە،
بەڵام لەبەر ئەوەی بیرم دەکردەوە

835
01:26:47,987 --> 01:26:50,987
کە شتێکی تایبەت
لە نێوانماندا.

836
01:26:52,087 --> 01:26:55,087
هیوام خواستبوو،
تۆش هەستی پێ دەکەیت.

837
01:26:59,387 --> 01:27:02,987
لۆرن، ئەمە ڕوونادات
زۆرجار لە ژیاندا.

838
01:27:03,787 --> 01:27:06,787
تەمەنم ئەوەندەیە کە ئەوە بزانم.

839
01:27:23,187 --> 01:27:26,787
نەخێر! کە نابێت!
من ناتوانم ئەمە بکەم.

840
01:27:32,387 --> 01:27:33,987
باش.

841
01:27:34,287 --> 01:27:37,887
ئەوا من تۆ نایکەم
زیاتر هەراسان بکەن.

842
01:27:54,087 --> 01:27:58,387

ئێمە خۆمان دەزانین چی بکەین

843
01:27:58,487 --> 01:28:00,687
سەرمان بەس گەورەیە.

844
01:28:00,787 --> 01:28:03,287
لە ڕێگا دەرچوون، سەرمایەدارەکان،

845
01:28:03,387 --> 01:28:05,787
ئێمە لە دوایین شەڕدا سەردەکەوین.

846
01:28:09,187 --> 01:28:10,687


847
01:28:11,887 --> 01:28:13,387
و بەرەی ڕەش

848
01:28:14,587 --> 01:28:16,087
لێرەن

849
01:28:51,187 --> 01:28:53,687
شوقەیەکی گەورەترمان هەیە
داواکاری پێشکەش بکە.

850
01:28:53,787 --> 01:28:57,087
لە کوێ کلارا لە هەڵبژاردندایە،
پێویستی بە ژووری خۆیەتی.

851
01:28:57,187 --> 01:29:00,187
ئەگەر گریگۆر بتوانێت شتێک لەو بارەیەوە بکات.
- پشتی پێ مەبەستە.

852
01:29:00,287 --> 01:29:03,687
شتێکی هەیە دژی خزمایەتی.
- بۆچی؟

853
01:29:03,787 --> 01:29:06,687
بە گەورەیی خۆی بیکە
هەمووان ئاهەنگ بگێڕن! - گیتا!

854
01:29:06,787 --> 01:29:08,987
دیوارەکان گوێیان هەیە.

855
01:29:09,087 --> 01:29:12,687
(گیتا) وە پێویستمان بە مۆبایلێکە
داواکاری پێشکەش بکە ...

856
01:30:36,087 --> 01:30:39,087
ژێرنووسەکان لەلایەن ZDF،
2017

857
01:30:39,137 --> 01:30:43,687
چاککردنەوە و هاوکاتکردن لەلایەن...
سینکرۆنیزەری ژێرنووسی ئاسان 1.0.0.0