1 00:00:23,695 --> 00:00:30,027 Bagaimana jika kita tidak menyertakan starternya? Kami juga membuat koktail sebelumnya. 2 00:00:30,153 --> 00:00:33,443 Mungkin kita bisa langsung berangkat ke hidangan utama. 3 00:00:33,569 --> 00:00:38,652 Kami sudah berada di kisaran harga tertinggi. - Tidak, bukan itu masalahnya. 4 00:00:38,778 --> 00:00:41,944 Anda berada dalam kategori harga standar. 5 00:00:42,070 --> 00:00:44,819 Tapi kita bisa melakukan sesuatu pada starter. 6 00:00:44,945 --> 00:00:47,985 Lalu kita meringankannya sedikit. 7 00:00:48,111 --> 00:00:50,653 Lebih murah, jadi? - Lebih ringan. 8 00:00:53,195 --> 00:00:55,985 Lalu tentang fotografernya. 9 00:00:56,111 --> 00:01:01,527 Jika kita menghilangkan batas putih di sekitar foto Jika dibiarkan, apakah harganya akan turun sedikit? 10 00:01:01,653 --> 00:01:04,527 Hapus batas putih? - Ya. 11 00:01:04,653 --> 00:01:09,069 aku akan bertanya. Tapi saya tidak yakin itu mungkin. 12 00:01:09,195 --> 00:01:10,945 Permisi. 13 00:01:13,820 --> 00:01:15,819 Ya, Adele? 14 00:01:15,945 --> 00:01:19,778 Singkat saja, karena memang begitu dengan pelanggan yang sulit. 15 00:01:21,153 --> 00:01:25,485 Apakah kamu sudah bongkar? Mengapa peralatan makannya tidak ada di sana? 16 00:01:25,611 --> 00:01:28,985 Dimana Nabil? - Bicaralah padanya. 17 00:01:29,111 --> 00:01:32,070 Saya menyerahkannya kepada Anda. Sampai berjumpa lagi. 18 00:01:35,361 --> 00:01:38,818 Maaf. - Kita perlu bicara tentang bunganya. 19 00:01:38,944 --> 00:01:43,360 Mungkin mereka membuat anggrek semuanya agak terlalu mahal. 20 00:01:43,486 --> 00:01:49,360 Saya sudah menurunkan harganya beberapa kali. Saya tidak keberatan menontonnya lagi. 21 00:01:49,486 --> 00:01:53,402 Itu akan menyenangkan, sejujurnya. - Itulah yang kupikirkan. 22 00:01:53,528 --> 00:01:57,819 Saya sering memberi tahu klien saya bahwa mereka mempunyai tempat yang indah. 23 00:01:57,945 --> 00:02:01,652 Jantung kota Paris, sebuah hotel mewah. Dengan 200 tamu. 24 00:02:01,778 --> 00:02:05,610 Itu sesuatu yang besar. Pernikahan, bukan pameran. 25 00:02:05,736 --> 00:02:10,152 Maka Anda menginginkan level tertentu. Dan itu disertai dengan label harga. 26 00:02:10,278 --> 00:02:12,235 Aku tidak bisa terus terjatuh. 27 00:02:12,361 --> 00:02:16,485 Kami tidak tahu apakah Anda benar-benar bersama kami ingin mencari solusi. 28 00:02:16,611 --> 00:02:21,902 Apakah begitu? Namun saya selalu ada di sana untuk membantu Anda. 29 00:02:22,028 --> 00:02:25,819 Menurut kami, Anda tidak terlalu banyak akal. 30 00:02:25,945 --> 00:02:29,153 Ya itu benar. Anda tidak terlalu banyak akal. 31 00:02:29,403 --> 00:02:33,152 Banyak akal? Saya mengerti. 32 00:02:33,278 --> 00:02:37,361 Tiba-tiba ada sesuatu yang menimpaku sesuatu yang inventif dalam pikiran. 33 00:02:40,445 --> 00:02:43,110 Kami meninggalkan starternya sendiri. 34 00:02:43,236 --> 00:02:46,152 Bagus. - Itu ide yang bagus. 35 00:02:46,278 --> 00:02:49,236 Tapi kemudian kita juga melakukannya tidak ada hidangan utama. 36 00:02:50,445 --> 00:02:52,277 Dan sekarang saya menjadi banyak akal. 37 00:02:52,403 --> 00:02:56,069 Tanyakan kepada orang-orang tentang wadah Tupperware untuk dibawa bersamamu. 38 00:02:56,195 --> 00:03:00,277 Wortel parut, telur rebus. Salad dari rumah. 39 00:03:00,403 --> 00:03:05,860 Minta seseorang untuk membawakan bir dan a limun lagi, untuk Panaché. 40 00:03:05,986 --> 00:03:07,819 Dengar... - Tunggu sebentar. 41 00:03:07,945 --> 00:03:10,235 Saya juga tahu sesuatu tentang dekorasi. 42 00:03:10,361 --> 00:03:14,569 Keponakan saya membuat pita terbuat dari kertas krep oranye-hijau. 43 00:03:14,695 --> 00:03:18,652 Kami menaruhnya di atas meja atau kita tempelkan di kursi. 44 00:03:18,778 --> 00:03:21,152 Anda menganggapnya sangat sinis. 45 00:03:21,278 --> 00:03:24,194 Maaf, saya belum sampai di sana. Untuk hidangan penutup: 46 00:03:24,320 --> 00:03:29,277 Kita bisa melakukannya tanpa petit fours. Lupakan mereka. 47 00:03:29,403 --> 00:03:35,110 Sebagai gantinya: kolak buah. Apel-pir, apel-strawberry, apel-pisang. 48 00:03:35,236 --> 00:03:39,152 Disajikan dalam cangkir dengan... Apa nama si kecil itu... 49 00:03:39,278 --> 00:03:41,236 Lidah kucing. - Ya, yang itu. 50 00:03:41,403 --> 00:03:45,360 Dan kemudian tidak terbatas. Bukankah itu banyak akal? 51 00:03:45,486 --> 00:03:51,485 Saya mungkin punya lebih banyak ide. Kemudian Anda berakhir di kisaran harga terendah. 52 00:03:51,611 --> 00:03:53,027 Tidak mungkin lebih rendah. 53 00:03:53,153 --> 00:03:56,819 Baiklah, kami akan memikirkannya. 54 00:03:56,945 --> 00:04:01,277 Maaf, aku membiarkan diriku pergi sedikit. - Anda akan mendengar kabar dari kami lagi. 55 00:04:01,403 --> 00:04:06,277 Saya akan membuat kutipan baru. Juga tentang tepian putih itu. 56 00:04:06,403 --> 00:04:07,945 Terima kasih. - Selamat tinggal. 57 00:04:13,236 --> 00:04:14,819 Tidak ada cara lain. 58 00:04:14,945 --> 00:04:19,402 Saya harus meninggalkan truk itu dan tunggu sampai Seb tiba. 59 00:04:19,528 --> 00:04:24,652 Saya sudah memberi tahu Adele tentang hal ini. Bicaralah satu sama lain. 60 00:04:24,778 --> 00:04:29,945 Grégoire, saya menerima pesan Anda tentang pengambilalihan tersebut. Jadi Valerie Laprade. 61 00:04:30,111 --> 00:04:32,902 Dia bisa datang malam ini. 62 00:04:33,028 --> 00:04:35,694 Dan istri saya benar-benar menggambar. 63 00:04:35,820 --> 00:04:39,027 Hubungan kami menjadi dingin untuk sementara waktu. 64 00:04:39,153 --> 00:04:43,694 Nicole, ini aku. Beberapa hal yang perlu Anda ketahui. 65 00:04:43,820 --> 00:04:48,111 Saya baru saja berbicara dengan Gregoire. Pengambilalihan hampir selesai. 66 00:04:48,278 --> 00:04:53,902 Seorang wanita datang untuk melihatnya. saya di sana. 67 00:04:54,028 --> 00:04:57,444 Nabil yang mempunyai agen Surat izin mengemudi saya dicabut. 68 00:04:57,570 --> 00:04:59,860 Seb mengambil truk. 69 00:04:59,986 --> 00:05:03,195 Aku akan menjemput kakak iparku lalu sampai jumpa di sana. 70 00:05:08,903 --> 00:05:10,736 Lalu menyusul. 71 00:05:18,570 --> 00:05:22,735 Mobil jenis apa ini? - Surat izin mengemudi saya telah ditangguhkan. 72 00:05:22,861 --> 00:05:24,903 Aku sudah menunggu selama satu jam. 73 00:05:27,111 --> 00:05:31,486 Apakah kamu memakai piyama? Sekarang kamu membuat keributan. 74 00:05:32,861 --> 00:05:35,110 Apakah kamu tidak berpakaian untuk bekerja lagi? 75 00:05:35,236 --> 00:05:40,527 Ini bukan piyama, tapi satu celana tengah. Untuk rumah, tetapi juga... 76 00:05:40,653 --> 00:05:42,195 Ini piyama. 77 00:05:45,528 --> 00:05:47,445 Kebaikan. - Jangan berpura-pura. 78 00:06:04,528 --> 00:06:07,444 Apakah Anda ingin pernikahan tanpa musik? 79 00:06:07,570 --> 00:06:13,360 Kami harus menurunkan tiga truk. Dan 15 peti sampanye. Itu masuk akal. 80 00:06:13,486 --> 00:06:17,944 Anda tidak tahu apa yang masuk akal. Dengan jaket bomber yang salah. 81 00:06:18,070 --> 00:06:20,902 Lebih baik dari pakaianmu yang jelek itu. 82 00:06:21,028 --> 00:06:24,195 Apa? - Seseorang perlu memberinya pelajaran. 83 00:06:24,361 --> 00:06:27,070 Ayo. - Tenanglah, Adele. 84 00:06:27,236 --> 00:06:29,903 Beri aku pelajaran! 85 00:06:30,070 --> 00:06:32,027 Dia terus mencariku. 86 00:06:32,153 --> 00:06:37,194 Mereka sudah menempati lift selama tiga jam. Dan bagaimana dengan kita? Apakah mereka terkadang mendapat prioritas? 87 00:06:37,320 --> 00:06:40,819 Kami mengangkat diri kami menaiki tangga. Ini, lihat. 88 00:06:40,945 --> 00:06:46,277 Haruskah aku mulai menangis sekarang? Hentikan. - Kamu tidak mengerti apa-apa, pancake. 89 00:06:46,403 --> 00:06:49,985 Apakah aku seorang pancake? - Berhenti sekarang. 90 00:06:50,111 --> 00:06:54,027 Aku bukan pancake. - Tidak ada orang yang suka pancake di sini. 91 00:06:54,153 --> 00:06:58,194 Berorganisasilah dan mulailah. Ayo. 92 00:06:58,320 --> 00:07:03,028 Bagaimana? - Frankie, tahan lift barang. 93 00:07:03,986 --> 00:07:06,278 C'EST LA VIE! 94 00:07:10,361 --> 00:07:14,736 Pergilah menangis pada ibumu. - Biarkan dia keluar dari situ. Persetan denganmu, brengsek. 95 00:07:16,778 --> 00:07:21,527 Saya tidak bisa mentolerir perilaku ini, Adèle. Mustahil. 96 00:07:21,653 --> 00:07:24,444 Berapa kali saya harus mengatakan itu? 97 00:07:24,570 --> 00:07:27,319 Anda berdebat dengan semua orang. 98 00:07:27,445 --> 00:07:32,110 Dan Anda menghina semua orang. Anda memahaminya, bukan? 99 00:07:32,236 --> 00:07:34,944 Selalu ada sesuatu tentang ikatannya. 100 00:07:35,070 --> 00:07:37,902 Mereka berpura-pura menjadi bintang besar. 101 00:07:38,028 --> 00:07:43,194 Mereka mengadakan pernikahan sama seperti kita. Kami bukan budak mereka. Saya tidak bisa menerimanya. 102 00:07:43,320 --> 00:07:47,860 Mereka benar-benar tidak menunjukkan rasa hormat tidak ada kesopanan. 103 00:07:47,986 --> 00:07:50,694 Berhentilah menunjukkan rasa hormat dan kesopanan Anda. 104 00:07:50,820 --> 00:07:52,985 DJ Fab sebenarnya datang. 105 00:07:53,111 --> 00:07:56,485 Dia sakit. James menggantikannya. 106 00:07:56,611 --> 00:07:58,610 Dia agak aneh. 107 00:07:58,736 --> 00:08:02,985 Lalu apa yang kita lakukan? Kami... - Kami beradaptasi. 108 00:08:03,111 --> 00:08:06,318 Kami tetap tenang dan beradaptasi. 109 00:08:06,444 --> 00:08:09,027 Anda memberikan contoh yang salah. 110 00:08:09,153 --> 00:08:12,527 Anda mewakili saya saat aku tidak ada di sana. 111 00:08:12,653 --> 00:08:17,402 Anda menginginkan lebih banyak otonomi. Anda juga ingin melakukannya sendiri. 112 00:08:17,528 --> 00:08:23,110 Apakah kamu pikir aku menyukainya? dengan semua yang kamu katakan? 113 00:08:23,236 --> 00:08:27,486 "Persetan, brengsek." Begitukah caramu mewakiliku? 114 00:08:29,070 --> 00:08:31,735 Apakah kamu mendengarkan? - Ya, ya. 115 00:08:31,861 --> 00:08:36,944 Jika Anda ingin naik, Anda harus berubah. - Dia benar. Kamu terlalu kasar. 116 00:08:37,070 --> 00:08:39,610 Keluar dari sini, kamu. 117 00:08:39,736 --> 00:08:44,610 Jauh lebih baik. Sebuah kemajuan besar. Anda benar-benar berada di jalur yang benar. 118 00:08:44,736 --> 00:08:47,527 Tidak ada yang mengalahkan analog. 119 00:08:47,653 --> 00:08:50,402 Ketajamannya, butirannya, kedalamannya. 120 00:08:50,528 --> 00:08:53,569 Digital lebih cepat, tetapi memiliki kelemahan. 121 00:08:53,695 --> 00:08:58,360 Apakah kamu di sana malam ini? - Tidak, aku ingin membeli kastilnya. 122 00:08:58,486 --> 00:09:02,777 Memang lucu. Bukankah begitu? Kita harus terus maju. 123 00:09:02,903 --> 00:09:05,860 Ini Bastien, pekerja magang saya. 124 00:09:05,986 --> 00:09:09,152 Dia akan ikut denganku selama seminggu untuk mempelajari perdagangan. 125 00:09:09,278 --> 00:09:13,527 Mereka adalah para pelayan. - Maîtres d'hôtel. 126 00:09:13,653 --> 00:09:17,320 Seb dan Henri. - Halo. 127 00:09:19,820 --> 00:09:22,652 Dia menyebalkan. - Sekarang aku ingat. 128 00:09:22,778 --> 00:09:27,444 Anda harus ramah dalam bisnis ini. Itu sebabnya orang-orang menyukai saya. 129 00:09:27,570 --> 00:09:31,652 Saat kamu menyapa seseorang, lalu sebutkan namanya. 130 00:09:31,778 --> 00:09:33,610 Itu selalu berhasil dengan baik. 131 00:09:33,736 --> 00:09:37,110 Tiga di bar, empat di luar. - Seb mengerjakan barnya. 132 00:09:37,236 --> 00:09:41,110 Kumis tidak bisa hadir hari ini. - Lalu Henri dan Nico pergi ke ruang makan. 133 00:09:41,236 --> 00:09:46,735 Roshan dan lakukan kekuatan ekstra piring-piringnya. Dan dimana Patrice? 134 00:09:46,861 --> 00:09:49,694 Saya tidak tahu apakah dia ada di sana. 135 00:09:49,820 --> 00:09:52,903 Dia selalu memberi tahu Anda apa yang sudah Anda ketahui. 136 00:09:57,028 --> 00:10:01,735 Kami membuat piringnya, jadi aku menjodohkan Julien dengan Patrice. 137 00:10:01,861 --> 00:10:05,027 Dan Mirko hilang. Aku tidak pernah tahu bersamanya. 138 00:10:05,153 --> 00:10:07,152 Apakah dia disana? - Ya. 139 00:10:07,278 --> 00:10:10,820 Dia pergi lagi. Adele menyuruhnya pulang. 140 00:10:12,778 --> 00:10:14,736 Nabil, telepon Adele. 141 00:10:16,653 --> 00:10:20,153 Apa yang kamu pikirkan? Haruskah aku meneriakkannya di telinganya? 142 00:10:22,486 --> 00:10:24,361 Ya ampun. 143 00:10:28,945 --> 00:10:30,361 Semuanya baik-baik saja? 144 00:10:31,486 --> 00:10:33,361 Tentu. 145 00:10:36,736 --> 00:10:38,570 Anda tidak percaya itu. 146 00:10:40,695 --> 00:10:44,485 Ini adalah mesin pencuci piring. Sangat simpatik. Saya memperkenalkan Anda. 147 00:10:44,611 --> 00:10:46,570 Ini Roshan. 148 00:10:47,570 --> 00:10:49,069 Halo, Roshan. 149 00:10:49,195 --> 00:10:53,194 Dan siapa namamu lagi? - Kathirkamanathan Pillai. 150 00:10:53,320 --> 00:10:58,320 Lalu kamu tinggal bilang 'halo'. - Halo, Kathirkamanathan Pillai. 151 00:11:00,986 --> 00:11:02,777 Kami akan bersiap-siap. 152 00:11:02,903 --> 00:11:06,694 Kamu baik-baik saja tapi sepertinya kamu mengatakan 'mallo'. 153 00:11:06,820 --> 00:11:08,278 Tidak, kataku konyol. 154 00:11:08,445 --> 00:11:10,569 Ucapkan 'gurih'. - Martig. 155 00:11:10,695 --> 00:11:14,610 Fotografer adalah teman bos. Dia agak aneh. 156 00:11:14,736 --> 00:11:18,360 Dan yang lainnya dengan kemoceng di kepalanya? 157 00:11:18,486 --> 00:11:20,236 Putranya mungkin. 158 00:11:22,445 --> 00:11:25,445 Apakah kamu mengirim Mirko pulang? - Ya. 159 00:11:26,986 --> 00:11:28,944 Anda mengirim SMS: "Fire Mirko." 160 00:11:29,070 --> 00:11:33,985 Saya tahu betul apa yang saya kirimkan: "Cari Mirko." 161 00:11:34,111 --> 00:11:39,444 Saya mengirimnya pulang karena tertulis 'Fire Mirko'. Lihat saja. 162 00:11:39,570 --> 00:11:45,027 Kenapa dia membuatnya seperti itu? Bukan itu yang saya maksudkan sama sekali. 163 00:11:45,153 --> 00:11:47,319 Bunyinya: Api Mirko. 164 00:11:47,445 --> 00:11:52,277 Ya, saya tahu itu sekarang. Dia terus mengubah kata-kataku. 165 00:11:52,403 --> 00:11:54,902 Kami sering tidak memahami pesan teks Anda. 166 00:11:55,028 --> 00:11:57,860 Anda baru saja mengirim: “Terima kasih atas pijatannya.” 167 00:11:57,986 --> 00:12:02,277 Itu koreksi otomatis yang bodoh. Dan saya tidak dapat menemukan tanda bacanya. 168 00:12:02,403 --> 00:12:07,694 Selalu lingkaran kuning bodoh itu dengan lidah terjulur dan kacamata hitam. 169 00:12:07,820 --> 00:12:10,902 Smiley. - Yang itu, ya. 170 00:12:11,028 --> 00:12:15,110 Mirko tidak berharga. Dia tidak pernah menjawab dan selalu terlambat. 171 00:12:15,236 --> 00:12:18,778 Sekarang aku kekurangan pelayan. - Itu juga yang kupikirkan. 172 00:12:19,195 --> 00:12:23,527 Tapi saya mengambil inisiatif. Bertindak secara mandiri. 173 00:12:23,653 --> 00:12:26,695 Saya menelepon penggantinya. - Sangat bagus. 174 00:12:27,361 --> 00:12:32,403 Aku ingin menemuinya terlebih dahulu. - Baik, tapi dia ingin digaji. 175 00:12:37,320 --> 00:12:40,860 Cuma bercanda. Wajah itu, tak ternilai harganya. 176 00:12:40,986 --> 00:12:45,402 Sangat lucu. - Wajah yang dia buat, Josiane. 177 00:12:45,528 --> 00:12:47,653 Dia melakukan itu padaku... 178 00:12:51,653 --> 00:12:53,070 Josiane. 179 00:12:56,070 --> 00:13:00,527 Apa? Kita seharusnya bertemu kemarin, kan? 180 00:13:00,653 --> 00:13:04,152 Aku tidak merasa menyukainya. Aku tidak merasa menyukainya lagi. 181 00:13:04,278 --> 00:13:07,361 Anda bercanda. - Apa aku terlihat seperti ini? 182 00:13:08,403 --> 00:13:11,860 Ada apa? - Aku sudah mengatakannya ratusan kali. 183 00:13:11,986 --> 00:13:14,735 Saya sudah memilikinya. Saya ingin bebas lagi. 184 00:13:14,861 --> 00:13:18,360 Kamu tahu bagaimana perasaanku padamu. Saya melakukan yang terbaik. 185 00:13:18,486 --> 00:13:23,194 Anda tidak melakukan apa pun. Anda benar-benar melakukannya bukan yang terbaik. Lakukan atau tidak. 186 00:13:23,320 --> 00:13:26,735 Saya mencari momen yang tepat untuk berbicara dengannya. 187 00:13:26,861 --> 00:13:30,861 Itu mudah bagi Anda. Suatu hari dengan dia, yang lain denganku. Dan aku? 188 00:13:32,778 --> 00:13:35,569 Laporkan kembali ketika Anda sudah berbicara dengannya. 189 00:13:35,695 --> 00:13:40,570 Kirimkan saja pesan teks. Bukankah itu keahlianmu? 190 00:13:47,986 --> 00:13:52,069 Jadi semuanya sudah siap. Meja, linen, prasmanan. 191 00:13:52,195 --> 00:13:54,610 Dan coba tebak, kapan pestanya dimulai? 192 00:13:54,736 --> 00:13:57,902 Meniup. - Aku akan memberitahumu sesuatu. 193 00:13:58,028 --> 00:13:59,778 Apa yang kita lihat? 194 00:14:00,736 --> 00:14:03,527 Hari ulang tahun siapa itu? - Tidak tahu. 195 00:14:03,653 --> 00:14:08,152 Untuk seekor anjing. - Maksudmu 'anjing'? 196 00:14:08,278 --> 00:14:13,777 Anda sedang merayakan ulang tahun seekor anjing. 'Kepada seekor anjing' secara linguistik salah. 197 00:14:13,903 --> 00:14:16,485 Apakah kamu mengerti itu? - Jadi di sanalah kami berdiri... 198 00:14:16,611 --> 00:14:20,735 Oh tidak. Pesta kostum? - Dengan wig dan segalanya. Sialan. 199 00:14:20,861 --> 00:14:24,027 Max baik-baik saja, saya tidak memakai wig. - Tenang. 200 00:14:24,153 --> 00:14:27,235 Jika dia ada di sana, saya akan berbicara dengannya. 201 00:14:27,361 --> 00:14:30,278 Lakukan itu, karena ini... 202 00:14:31,278 --> 00:14:36,194 Henri, kami mengandalkanmu. Anda benar-benar perlu berbicara dengannya, oke? 203 00:14:36,320 --> 00:14:39,236 Saya punya trik yang sangat hebat. 204 00:14:39,570 --> 00:14:45,070 Itu bukan burung, tapi berkerabat. Semacam sepupu. Tiga, dua, satu... 205 00:14:46,403 --> 00:14:48,111 Seekor burung hantu. 206 00:14:49,986 --> 00:14:51,860 Bagaimana kabar kalian? 207 00:14:51,986 --> 00:14:55,528 Kenapa kamu selalu terlambat? - Shiftku sudah selesai. 208 00:14:55,695 --> 00:14:59,319 Jalan diblokir di sepanjang jalan dengan menyerang petani. 209 00:14:59,445 --> 00:15:04,735 Penundaan di A15 dekat Franconville, menuju Montigny. Di persimpangan... 210 00:15:04,861 --> 00:15:08,152 Jadi, Anda memberi kami waktu sebentar pembaruan lalu lintas? 211 00:15:08,278 --> 00:15:10,985 Max, Nico ingin mengatakan sesuatu. 212 00:15:11,111 --> 00:15:14,444 Ya, Niko? - Bukan, itu Henri. 213 00:15:14,570 --> 00:15:18,569 Aku mendengarkan, Henri, tapi cepat. - Hai, Maks. 214 00:15:18,695 --> 00:15:23,027 Ini hanya tentang... Kami sedang berpikir... 215 00:15:23,153 --> 00:15:26,277 Kami belum mengadakan pertemuan. - Tapi bicaralah. 216 00:15:26,403 --> 00:15:28,527 Dan kami setuju... 217 00:15:28,653 --> 00:15:34,110 Ini tentang jalannya dimana kita menjadi sedikit... 218 00:15:34,236 --> 00:15:38,694 Ayolah, Henri. - Ya, ya. Adapun... 219 00:15:38,820 --> 00:15:43,110 Secara umum semuanya berjalan dengan sangat baik. 220 00:15:43,236 --> 00:15:46,153 Ya, tentu saja. Tetapi? 221 00:15:50,903 --> 00:15:53,944 Jadi tidak ada apa-apa? - Tidak, tidak ada apa-apa. 222 00:15:54,070 --> 00:15:57,527 Mulai sekarang, pikirkan apa yang ingin Anda katakan itu lebih nyaman. 223 00:15:57,653 --> 00:16:01,070 Kita ketinggalan dalam hal mise-en-place. Mulailah. 224 00:16:01,236 --> 00:16:02,861 Saya masih bisa mendengarnya. 225 00:16:04,070 --> 00:16:08,194 Anda mengatakannya dengan baik. Dia sangat mengerti. 226 00:16:08,320 --> 00:16:13,777 Ini bukan waktunya. Saya tahu Maks. Saya akan mengatakannya pada waktu yang lebih baik. 227 00:16:13,903 --> 00:16:18,152 Perhatikan repetisi Anda. - Kamu bisa menaiki punggungku berulang kali, kamu. 228 00:16:18,278 --> 00:16:23,069 Ikuti dinding. Tidak bisakah kamu melihat airnya? - Ya, saya melihat air dimana-mana. 229 00:16:23,195 --> 00:16:25,360 Saya sudah sampai di sana. 230 00:16:25,486 --> 00:16:30,069 Aku sudah bilang padamu untuk bercukur. Ini akan baik-baik saja, katamu. 231 00:16:30,195 --> 00:16:33,652 Saya harus mengunjungi paman saya untuk meminjam perangkat. 232 00:16:33,778 --> 00:16:37,360 Saya memiliki segalanya. Bahkan jas. - Sialan, Samy. 233 00:16:37,486 --> 00:16:41,818 Aku mengirim seseorang pergi untukmu. Kemudian lakukan yang terbaik. 234 00:16:41,944 --> 00:16:45,860 Ini sangat buruk. - Lagipula aku di sini. 235 00:16:45,986 --> 00:16:49,569 Jelaskan padaku apa yang harus kulakukan dan apa yang dibayarnya. 236 00:16:49,736 --> 00:16:51,402 Ini akan menjadi sesuatu yang ekstra. 237 00:16:51,528 --> 00:16:53,861 Terima kasih. - Tidak, bodoh. 238 00:16:54,111 --> 00:16:57,318 Itu berarti Anda adalah bantuan ekstra. 239 00:16:57,444 --> 00:17:00,194 saya pikir... - Aku akan menjelaskannya. 240 00:17:00,320 --> 00:17:05,027 Jika Anda melakukannya dengan benar, Anda akan datang mungkin di brigade permanen. 241 00:17:05,153 --> 00:17:06,778 Brigade yang mana? 242 00:17:08,986 --> 00:17:15,653 Saya punya pertanyaan lain: apa bayarannya? - Anda bekerja secara sukarela selama enam bulan pertama. 243 00:17:18,986 --> 00:17:23,652 Kepalamu itu. Seratus euro per malam. - Itu tidak salah. 244 00:17:23,778 --> 00:17:28,110 Apakah Anda akan bercukur di suatu tempat? Ayo cepat. - Terima kasih, Adele. 245 00:17:28,236 --> 00:17:30,277 Sekali lagi bersamaku, Nicole. 246 00:17:30,403 --> 00:17:33,653 Tolong hubungi saya. Ini penting. 247 00:17:33,820 --> 00:17:36,027 Waktu konsultasi maksimum tercapai. 248 00:17:36,153 --> 00:17:38,819 Kami punya masalah besar. - Memberi tahu. 249 00:17:38,945 --> 00:17:43,194 Tata letaknya. Nama tabel sepenuhnya salah. 250 00:17:43,320 --> 00:17:45,694 Anda menyebut itu masalah besar? - Ya. 251 00:17:45,820 --> 00:17:48,819 Itu adalah karya Romain Gary atau Emile Ajar... 252 00:17:48,945 --> 00:17:51,945 dan kemudian tiba-tiba Le Voyageur Tidak Bijaksana. 253 00:17:53,070 --> 00:17:56,360 Itu bukan dari Romain Gary, tapi dari Barjavel. 254 00:17:56,486 --> 00:18:01,944 Apa bedanya, Julien? Gary, Ajar, Barjavel, tiga penulis. 255 00:18:02,070 --> 00:18:08,694 Tidak, karena Ajar dan Gary itu sama. - Aku tahu, aku tidak terbelakang. 256 00:18:08,820 --> 00:18:12,694 Bagus. Tapi itu harus berbeda. 257 00:18:12,820 --> 00:18:15,860 Di sinilah Anda masuk. - Itu meja anak-anak. 258 00:18:15,986 --> 00:18:20,694 Sebuah detail. Tidak ada yang peduli. - Aku. Maaf. 259 00:18:20,820 --> 00:18:23,235 Itu tidak koheren. 260 00:18:23,361 --> 00:18:29,319 Kemudian buatlah menjadi koheren, jika Anda bisa sangat mengganggumu, lalu lanjutkan. 261 00:18:29,445 --> 00:18:32,569 Itu usulanku. 262 00:18:32,695 --> 00:18:34,861 Apakah kamu suka itu? - Ya. 263 00:18:36,236 --> 00:18:40,402 Saya pikir kita benar-benar punya memecahkan masalah besar. 264 00:18:40,528 --> 00:18:42,028 Super. 265 00:18:45,361 --> 00:18:47,778 Karena itu Ajar... 266 00:18:48,778 --> 00:18:51,445 Itu sebabnya saya... - Segalanya menjadi lebih baik. 267 00:18:53,236 --> 00:18:57,985 Setiap pernikahan berbeda. Jadi setiap lokasi berbeda-beda. 268 00:18:58,111 --> 00:19:01,570 Itu sebabnya Anda harus mencari posisi yang tepat. 269 00:19:01,736 --> 00:19:08,235 Dan tentu saja hal itu tidak terjadi secara otomatis. Itu membutuhkan pengalaman. Hidung. 270 00:19:08,361 --> 00:19:11,652 Apakah kamu yang menyebarkan aroma seperti itu? 271 00:19:11,778 --> 00:19:14,527 Baunya seperti karamel. - Tidak, pomme d'amour. 272 00:19:14,653 --> 00:19:18,485 Sampaikan salam pada Max. - Halo, Maks. 273 00:19:18,611 --> 00:19:22,195 Lihat saja sekeliling dan kemudian kembali. 274 00:19:23,653 --> 00:19:28,235 Dia sedang magang dengan saya. - Kamu baik sekali. Dia lucu. 275 00:19:28,361 --> 00:19:32,402 Ada yang ingin kukatakan, Maks. Saya sedang kekurangan pekerjaan saat ini. 276 00:19:32,528 --> 00:19:34,277 Saat ini? - Ya. 277 00:19:34,403 --> 00:19:36,944 Jadi, jika Anda punya pekerjaan untuk saya. 278 00:19:37,070 --> 00:19:41,485 Dan bagaimana dengan malam ini? - Ya. Anda satu-satunya yang mempekerjakan saya. 279 00:19:41,611 --> 00:19:46,694 Dengan tepat. Tapi aku tidak akan selalu ada di sana. - Mengapa kamu mengatakan itu? 280 00:19:46,820 --> 00:19:50,610 Bagaimana kabar ibumu? - Buruk. 281 00:19:50,736 --> 00:19:54,235 Tahukah kamu dia tinggal bersamaku sekarang? - Tidak. 282 00:19:54,361 --> 00:19:57,152 Dia tidak bisa lagi berjalan. - Sial. 283 00:19:57,278 --> 00:20:00,277 Tahukah kamu apa yang dia katakan beberapa hari yang lalu? 'Siapa Max?' 284 00:20:00,403 --> 00:20:04,235 Ingatannya mengecewakannya. - Itu juga. 285 00:20:04,361 --> 00:20:07,486 Berapa umurnya sekarang? - 96. 286 00:20:09,028 --> 00:20:12,152 Dia memiliki kehidupan yang indah. - Apa maksudmu? 287 00:20:12,278 --> 00:20:15,069 Apakah menurut Anda dia harus mati? - Sama sekali tidak. 288 00:20:15,195 --> 00:20:17,403 Aku tidak punya waktu seharian, Guy. 289 00:20:19,570 --> 00:20:24,360 Ini bukan aula stasiun. Naik tangga. 290 00:20:24,486 --> 00:20:28,819 Itu membutuhkan waktu. - Itu bukan masalahku. 291 00:20:28,945 --> 00:20:32,570 Katakan Bernard, bagaimana dengan itu? dengan pai stroberi itu? 292 00:20:32,736 --> 00:20:35,985 Apakah itu ada di menu? - Pai stroberi yang mana? 293 00:20:36,111 --> 00:20:42,235 Hentikan saja. ulang tahun, meniup lilin bukan untukku. 294 00:20:42,361 --> 00:20:44,236 Kamu baik sekali, tapi tidak. 295 00:20:44,445 --> 00:20:48,194 Oh tidak. Itu seorang pelajar tentang saya yang sedang berlatih. 296 00:20:48,320 --> 00:20:52,235 Aku sama sekali tidak tahu ini hari ulang tahunmu. Selamat. 297 00:20:52,361 --> 00:20:58,235 Tidak ada ciuman. Mengapa kamu melakukan itu? Sekarang semua orang berpikir: mengapa mereka berciuman? 298 00:20:58,361 --> 00:21:04,528 Maaf. Saya tidak tahu. Selamat. - Jangan terus mengatakan itu. 299 00:21:06,903 --> 00:21:10,985 Ada apa dengan wajahmu? - Seperti inilah rupa seorang pelayan. 300 00:21:11,111 --> 00:21:16,360 Sekarang ayo ikut. Ayo cepat. - Ini penampakannya di restoran steak. 301 00:21:16,486 --> 00:21:19,861 Dan bajumu kusut. - Hentikan. 302 00:21:20,028 --> 00:21:25,152 Apa yang akan dia tanyakan padaku? - Tidak ada apa-apa. Hanya beberapa pertanyaan. 303 00:21:25,278 --> 00:21:31,110 Aku bilang kamu punya pengalaman. Jika Anda tidak tahu, buatlah sesuatu. 304 00:21:31,236 --> 00:21:33,235 Tenang, itu dia. - Aku tidak mengatakan apa pun. 305 00:21:33,361 --> 00:21:38,194 Saya tidak bisa menerima staf lagi menerima. Temukan pekerja magang. 306 00:21:38,320 --> 00:21:42,402 Ini Samy. Dia menggantikan Mirko. 307 00:21:42,528 --> 00:21:44,860 Pak Angeli alias Max. 308 00:21:44,986 --> 00:21:50,110 Adèle bilang kamu punya pengalaman. - Ya, cepat-cepat. 309 00:21:50,236 --> 00:21:52,569 Apa maksudmu? - Cepat. 310 00:21:52,695 --> 00:21:56,402 Makanan cepat saji, maksudmu? - Iya benar sekali. 311 00:21:56,528 --> 00:21:58,486 Di rumah yang mana? 312 00:21:59,695 --> 00:22:05,069 Saya lebih banyak bekerja di restoran kemudian di rumah-rumah. 313 00:22:05,195 --> 00:22:09,235 Bisa ambil sol atau lelenya pembersihan? 314 00:22:09,361 --> 00:22:11,194 Seekor ikan lele? 315 00:22:11,320 --> 00:22:15,236 Atau turbot? - Secara teknis aku cenderung. 316 00:22:17,278 --> 00:22:21,860 Bagaimanapun, kami menyajikan daging malam ini. - Suruh Patrice untuk mengawalnya. 317 00:22:21,986 --> 00:22:26,652 Lepaskan cambang itu. Dan Anda tidak boleh tidur dengan baju Anda. 318 00:22:26,778 --> 00:22:29,527 Saya sudah mengatakan itu. Itu yang kubilang padamu. 319 00:22:29,653 --> 00:22:33,569 Josiane mengatakan itu pelanggan sampai di sana dalam lima menit. 320 00:22:33,695 --> 00:22:36,235 Roshan, ikut aku. 321 00:22:36,361 --> 00:22:40,235 Apakah kamu tidak tahu apa-apa sama sekali? Turbot adalah seekor ikan. 322 00:22:40,361 --> 00:22:43,319 Oh baiklah. Aku sudah tidak memahaminya. 323 00:22:43,445 --> 00:22:46,695 Sama seperti sol dan lele. Itu ikan. 324 00:22:48,070 --> 00:22:50,027 Lele adalah ikan? 325 00:22:50,153 --> 00:22:54,277 Aku akan menemui pelanggan. Ayo temui aku lima menit lagi. 326 00:22:54,403 --> 00:22:58,610 Lalu apa yang harus saya katakan? - Coba pikirkan sesuatu. Permintaan maaf. 327 00:22:58,736 --> 00:23:04,069 Setiap kali kamu melihatku bersamanya, kamu harus mengganggu kami. 328 00:23:04,195 --> 00:23:08,194 Kalau tidak, saya tidak dapat memahaminya. Dia agak... 329 00:23:08,320 --> 00:23:09,861 Dalam lima menit. 330 00:23:16,653 --> 00:23:19,527 Halo, Pierre. Selamat. - Sulit dipercaya. 331 00:23:19,653 --> 00:23:23,069 Khususnya saat ini mereka sedang mengalami masa sulit. 332 00:23:23,195 --> 00:23:26,860 Jam berapa sekarang? - Jam lima, semuanya terkendali. 333 00:23:26,986 --> 00:23:29,819 Hanya hening sejenak. Aku sedang menelepon. 334 00:23:29,945 --> 00:23:32,819 Terus beri tahu saya, kami akan menelepon lagi. 335 00:23:32,945 --> 00:23:34,903 Masalah? 336 00:23:35,070 --> 00:23:38,402 Mertua saya sudah diperbaiki karena para petani. 337 00:23:38,528 --> 00:23:44,569 Oh ya, itu di A15. Dekat dengan Herblay, tapi di persimpangan itu larut lagi. 338 00:23:44,695 --> 00:23:47,195 Apakah saya meminta pembaruan lalu lintas? 339 00:23:51,361 --> 00:23:54,819 Apakah ini hiasan bunga? - Ya. 340 00:23:54,945 --> 00:23:57,444 Saya tidak mengharapkan ini. 341 00:23:57,570 --> 00:24:00,153 Bukan? - Aku melihat sesuatu yang berbeda. 342 00:24:00,320 --> 00:24:03,319 Saya melakukan hal itu apa yang kamu katakan dalam suratmu. 343 00:24:03,445 --> 00:24:07,152 Surat? - Ya, tentang pentingnya waktu. 344 00:24:07,278 --> 00:24:09,152 Itu adalah email. 345 00:24:09,278 --> 00:24:13,277 Tidak, ya, surat elektronik. - Itu bukan surat. 346 00:24:13,403 --> 00:24:19,195 Bagaimanapun. Pidato saya sedikit lebih panjang jadi ingatlah itu. 347 00:24:19,403 --> 00:24:23,528 Itukah pidatomu? Bukankah itu memoarmu? 348 00:24:24,736 --> 00:24:29,235 Jadi kita harus menyesuaikan jadwalnya. - Ya, itu akan baik-baik saja. 349 00:24:29,361 --> 00:24:34,610 Aku akan memberi tahu bandnya dan kemudian kita menyesuaikannya. 350 00:24:34,736 --> 00:24:40,444 Ini akan menjadi sangat ketat. Karena kamu sangat memaksakannya di... 351 00:24:40,570 --> 00:24:42,277 Suratmu. 352 00:24:42,403 --> 00:24:45,777 Surat elektronik. E-mail. 353 00:24:45,903 --> 00:24:48,527 Tapi kamu tidak mendengarkan sama sekali. 354 00:24:48,653 --> 00:24:53,028 Saya senang Anda bekerja malam ini. Kamu sangat lucu. 355 00:24:57,528 --> 00:25:01,069 Apa itu? Apakah itu luar biasa? - Ya. 356 00:25:01,195 --> 00:25:05,194 Atau sebenarnya tidak. Sesuatu yang kecil telah berubah. 357 00:25:05,320 --> 00:25:07,069 Ini James. 358 00:25:07,195 --> 00:25:10,860 Fab tidak bisa, jadi James akan melakukannya pertunjukan malam ini. 359 00:25:10,986 --> 00:25:13,444 Apakah kamu serius? Anda merekomendasikan Fab. 360 00:25:13,570 --> 00:25:17,402 Saya memilihnya sendiri DJ Live Band yang Luar Biasa Ditambah Empat. 361 00:25:17,528 --> 00:25:21,819 Ini adalah rumus yang sama. Genre yang sama, mereka bekerja sama. 362 00:25:21,945 --> 00:25:25,278 Ini adalah Campuran Empat Bintang Lima James. 363 00:25:27,278 --> 00:25:30,152 Aku tidak mendengar apa pun. 364 00:25:30,278 --> 00:25:32,444 Dia membuatku takut. 365 00:25:32,570 --> 00:25:36,444 Saya ingin itu bersahaja, anggun dan elegan. - Itu saja. 366 00:25:36,570 --> 00:25:39,485 James sangat pendiam. 367 00:25:39,611 --> 00:25:45,027 Tahukah kamu sudah berapa lama aku mempersiapkan ini? Saya tidak ingin Patrick Sébastien malam ini. 368 00:25:45,153 --> 00:25:50,527 Tidak ada hal konyol. Dan tidak ada serbet di udara. 369 00:25:50,653 --> 00:25:53,027 Bukan itu yang dia... 370 00:25:53,153 --> 00:25:56,277 Ini sangat menjengkelkan. Kenapa aku tidak mengetahui hal ini? 371 00:25:56,403 --> 00:25:59,485 Tuan Max? - Aku sedang sibuk, apa kamu tidak melihatnya? 372 00:25:59,611 --> 00:26:03,445 Saya tidak bisa memikirkan apa pun. - Permisi, tuan. 373 00:26:04,445 --> 00:26:09,444 Butuh waktu sekitar satu jam. Lima menit, kataku. Dimana kamu tadi? 374 00:26:09,570 --> 00:26:12,820 Aku sudah mencari alasan kemana-mana. 375 00:26:19,820 --> 00:26:23,444 Tenanglah, James. Jangan berteriak seperti itu. 376 00:26:23,570 --> 00:26:28,527 Aku tidak mengaum, aku menghangatkan suaraku. - Sebentar lagi kamu akan kehilangan semuanya. 377 00:26:28,653 --> 00:26:34,319 Saya tidak tahu apakah Anda mengetahuinya, tetapi pelanggannya menginginkannya sederhana, anggun dan menyenangkan. 378 00:26:34,445 --> 00:26:36,653 Menyenangkan? - Ya. 379 00:27:05,528 --> 00:27:07,111 Permisi. 380 00:27:10,111 --> 00:27:12,195 Menakjubkan. 381 00:27:12,653 --> 00:27:15,944 Itu sudah lama sekali. - Begitukah? Dua tahun. 382 00:27:16,070 --> 00:27:20,069 Pada bulan Maret. 17 Maret dua tahun lalu. 383 00:27:20,195 --> 00:27:24,320 Apakah kamu... Anda tidak ada hubungan keluarga dengan Pierre, bukan? 384 00:27:25,320 --> 00:27:28,527 Bagaimanapun. Sedikit. - Aneh. 385 00:27:28,653 --> 00:27:33,402 Kamu tiba-tiba menghilang. Dari satu hari ke hari berikutnya. 386 00:27:33,528 --> 00:27:39,528 Itu tepat setelah piknik sekolah ke... - Edinburgh. 387 00:27:40,736 --> 00:27:44,610 Saya ingat pernah berhubungan mencari bersamamu. 388 00:27:44,736 --> 00:27:47,652 Denganku? - Ya. 389 00:27:47,778 --> 00:27:50,652 Banyak sekali rumor yang beredar. 390 00:27:50,778 --> 00:27:53,610 Ingat Blasco, guru matematika itu? 391 00:27:53,736 --> 00:28:00,403 Dia bilang dia bertemu denganmu di pusat perbelanjaan, dengan celana piyama. 392 00:28:02,111 --> 00:28:06,860 Aku memakai celana piyama? Mustahil. Orang-orang datang dengan segala macam hal. 393 00:28:06,986 --> 00:28:11,153 Tidak, aku tidak melakukannya. Saya pindah sekolah. 394 00:28:12,861 --> 00:28:14,528 Jadi aku tidak melakukannya. 395 00:28:16,361 --> 00:28:17,778 Julien? 396 00:28:22,111 --> 00:28:23,694 Julien? - Ya. 397 00:28:23,820 --> 00:28:25,986 Bisakah Anda membantu dengan surat itu? 398 00:28:27,986 --> 00:28:30,778 Tunggu aku disana. Di pintu. 399 00:28:32,570 --> 00:28:34,152 Dia dari Pakistan... 400 00:28:34,278 --> 00:28:39,069 Itu dia. Kamu belum melakukannya berubah untuk foto? Halo. 401 00:28:39,195 --> 00:28:41,778 Halo. Julien, keluarga Pierre. 402 00:28:44,236 --> 00:28:46,028 Omong kosong macam apa ini? 403 00:28:47,403 --> 00:28:49,945 Apakah kamu terburu-buru, sayang? 404 00:29:04,903 --> 00:29:06,361 Julien? 405 00:29:11,986 --> 00:29:14,111 Dia sedang mencariku. 406 00:29:54,945 --> 00:29:56,528 Dua menit. 407 00:30:02,570 --> 00:30:04,195 Kita perlu bicara. 408 00:30:13,778 --> 00:30:15,278 Anda tidak bermaksud demikian. 409 00:30:15,570 --> 00:30:18,486 Apakah kamu benar-benar tidak memperhatikan apa pun? 410 00:30:20,028 --> 00:30:21,903 Ini sangat sederhana. 411 00:30:24,403 --> 00:30:25,820 Apakah ada yang hilang? 412 00:30:32,153 --> 00:30:35,944 Bukankah itu lebih indah? dengan jumlah ruang yang sama di antara mereka? 413 00:30:36,070 --> 00:30:39,444 Melihat? Pertahankan jarak yang sama. Sangat sederhana. 414 00:30:39,570 --> 00:30:42,319 Apa yang saya katakan? Anda tidak perlu mengatakan apa pun. 415 00:30:42,445 --> 00:30:46,445 Itu adalah pertanyaan jebakan. "Apakah kamu tidak memperhatikan sesuatu?" Untuk ya. 416 00:30:58,903 --> 00:31:01,152 Bagus sekali. Keseimbangan sempurna. 417 00:31:01,278 --> 00:31:04,360 Aku harus menghangatkan suaraku. Halo. 418 00:31:04,486 --> 00:31:08,527 Ya, halo. Apakah itu bahasa Italia? Oh ya? 419 00:31:08,653 --> 00:31:12,069 Anda baru saja mengatakan sesuatu. Saya fasih berbicara bahasa Italia. 420 00:31:12,195 --> 00:31:14,819 Itu dialek yang berbeda. 421 00:31:14,945 --> 00:31:17,985 Dari selatan Abruzzo. Pegunungan. 422 00:31:18,111 --> 00:31:19,652 Itu bukan bahasa Italia. 423 00:31:19,778 --> 00:31:25,110 Aku sama sekali tidak senang dengan hal ini. Dan saya juga tidak melihat layar lebar. 424 00:31:25,236 --> 00:31:30,027 Dimana itu? - Poin bagus. Layar lebar. 425 00:31:30,153 --> 00:31:33,735 Tidak. Itu juga benar, karena itu tidak termasuk. 426 00:31:33,861 --> 00:31:39,444 Saya memilih Fab Live Band DJ Plus Four, termasuk layar. 427 00:31:39,570 --> 00:31:43,652 Itu sebuah pilihan. Kami juga punya James Live Band DJ Plus Empat. 428 00:31:43,778 --> 00:31:45,652 Itu pilihan lain. 429 00:31:45,778 --> 00:31:48,070 Jadi ini salahku? - Tidak. 430 00:31:48,361 --> 00:31:52,903 Mari kita buka tanda kurung: Ini akan menjadi sederhana, anggun dan elegan. 431 00:31:53,070 --> 00:31:54,777 Dan menyenangkan. Aku tahu. 432 00:31:54,903 --> 00:31:59,195 Apakah saya menutup tanda kurung? - Aku tentang musiknya, bukan hooknya. 433 00:32:00,611 --> 00:32:04,027 Saya ingin menekankan bahwa itu pernikahanku. 434 00:32:04,153 --> 00:32:07,360 Jadi tidak ada permainan bodoh. Tidak ada kursi musik. 435 00:32:07,486 --> 00:32:12,194 Dan yang terpenting, tidak ada serbet di udara. - Itu bukan gaya kami. 436 00:32:12,320 --> 00:32:15,944 Sempurna. Oh ya, aku melihatnya di atas meja. 437 00:32:16,070 --> 00:32:19,735 Bagaimana Anda menemukan brosur saya? - Dengan baik. Bawa saja mereka pergi. 438 00:32:19,861 --> 00:32:24,236 Ini semacam aku, aku, aku. Itu tidak pantas. 439 00:32:26,278 --> 00:32:29,527 Apakah saya punya kontak? Apakah sudah jelas? - Jernih. 440 00:32:29,653 --> 00:32:33,235 Bagus. Anda mengontrol layar? Dan buanglah sampah itu. 441 00:32:33,361 --> 00:32:36,611 Itu bukan sampah, ingatlah. - Ya. Terima kasih. 442 00:32:38,751 --> 00:32:41,968 17:54 443 00:32:44,820 --> 00:32:48,778 Apa yang kamu lakukan, Patrice? - Aku sedang mengerjakan obor. 444 00:32:53,361 --> 00:32:55,444 Kita sudah sampai sejauh ini. - Oke, Bernard. 445 00:32:55,570 --> 00:32:58,860 Siapkan piring panas. Apakah kamu baik-baik saja, Nabil? 446 00:32:58,986 --> 00:33:02,361 Mengemudi dengan orang-orang itu. 447 00:33:04,528 --> 00:33:07,611 Roshan, itu terjadi di sana. 448 00:33:11,320 --> 00:33:13,861 Pelat panasnya diletakkan. 449 00:33:15,361 --> 00:33:17,569 Sosok seperti apa kamu sekarang? 450 00:33:17,695 --> 00:33:21,360 Anda tepat di depan pintu. Selalu sama denganmu. 451 00:33:21,486 --> 00:33:24,485 Tenang. Aku masih mencari tempat. 452 00:33:24,611 --> 00:33:27,610 Anda dapat melihat bahwa Anda menghalanginya. 453 00:33:27,736 --> 00:33:29,695 Keluar. 454 00:33:33,445 --> 00:33:35,486 Ayo, katakan. 455 00:33:39,861 --> 00:33:44,402 Bukan itu yang terlihat. Dia membuatku gugup. 456 00:33:44,528 --> 00:33:49,944 Biasanya segala sesuatunya seperti yang terlihat. Itulah motto hidup saya. 457 00:33:53,361 --> 00:33:55,194 Apa yang baru saja kamu dengar? 458 00:33:55,486 --> 00:33:59,527 'Kamu bisa melihatnya, kamu menghalangi. Keluar. 459 00:33:59,653 --> 00:34:06,486 Dengan rokok elektrik bodohmu itu. Fotografer bodoh, pikirkanlah sejenak.' 460 00:34:08,111 --> 00:34:09,902 Dia tidak mengatakan semua itu. 461 00:34:10,028 --> 00:34:13,485 Saya memparafrasekannya. 462 00:34:13,611 --> 00:34:18,068 Saya mengatakannya secara intuitif, seperti yang terlintas dalam pikiranku. 463 00:34:18,194 --> 00:34:21,735 Tapi itulah yang terjadi. - Kira-kira, ya. 464 00:34:21,861 --> 00:34:26,193 Bagus. Aku akan mengambil ini. Anda mengambil sisanya. 465 00:34:26,319 --> 00:34:29,195 Bernard, kamu bisa mendinginkan piringnya. 466 00:34:31,528 --> 00:34:34,027 Apa yang terjadi sekarang? Frankie? 467 00:34:34,153 --> 00:34:35,569 Apa ini sekarang? 468 00:34:35,695 --> 00:34:39,360 Itu karena bandnya. - Tidak, itu karena bandnya. 469 00:34:39,486 --> 00:34:44,610 Ikutlah denganku ke lemari meteran, Patrice. - Tidak. Kamu tetap di sini, Patrice. 470 00:34:44,736 --> 00:34:48,777 Kami membutuhkan seseorang untuk semuanya... 471 00:34:48,903 --> 00:34:51,236 Aku ikut, Josiane. 472 00:34:52,653 --> 00:34:56,111 Sekringnya putus. - Terima kasih, Nabil. 473 00:35:05,861 --> 00:35:09,694 Kita harus memikirkan sesuatu untuk mencegah pemadaman listrik. 474 00:35:09,820 --> 00:35:14,485 Saat kita menyalakan piring panas, Aku akan memberi isyarat padamu untuk ke lantai dansa. 475 00:35:14,611 --> 00:35:19,402 Super. Rencana bagus. Begitu juga bisa kita koordinasikan bersama. 476 00:35:19,528 --> 00:35:21,402 Itulah idenya. 477 00:35:21,528 --> 00:35:26,069 Namun sebaliknya. saya memberikannya memberi isyarat dan mengirim mereka ke meja mereka. 478 00:35:26,195 --> 00:35:30,027 Saya memiliki urutan dalam pertunjukan saya. Saya tidak melakukan apa pun. 479 00:35:30,153 --> 00:35:33,485 Sadarilah bahwa kita sedang berada di dapur memiliki protokol. 480 00:35:33,611 --> 00:35:36,694 Kami tidak memutar rekaman. Jika sudah siap, kami sajikan. 481 00:35:36,820 --> 00:35:39,527 Dan Anda harus tahu dengan otakmu yang terbatas... 482 00:35:39,653 --> 00:35:42,527 bahwa hiburan itu seperti sains. 483 00:35:42,653 --> 00:35:47,694 Jadi menurut anda, hiburan adalah sebuah sains? Ini udara panas. 484 00:35:47,820 --> 00:35:50,319 Anda terdengar seperti ahli astrofisika. 485 00:35:50,445 --> 00:35:53,110 Anda tidak menyelamatkan nyawa membuat orang menari. 486 00:35:53,236 --> 00:35:56,277 Saya tidak bisa begitu saja memutuskan satu set. 487 00:35:56,403 --> 00:35:58,569 Apa pedulinya kami dengan set Anda? 488 00:35:58,695 --> 00:36:03,902 Saat kami menyalakan kompor listrik, Anda bermain balada dan mengirim mereka ke meja mereka. 489 00:36:04,028 --> 00:36:05,445 Itu tidak mungkin. 490 00:36:08,945 --> 00:36:12,570 Apa yang dimiliki setiap orang? -James? 491 00:36:15,570 --> 00:36:17,777 Etienne. - Ya? 492 00:36:17,903 --> 00:36:22,235 Ada seorang wanita untukmu. - Itu juga mungkin. 493 00:36:22,361 --> 00:36:27,320 Saya lebih suka tidak memanggil saya Etienne di depan umum. Itu James. 494 00:36:28,528 --> 00:36:30,361 Halo Bu. - Halo. 495 00:36:31,070 --> 00:36:33,111 Apakah Anda DJ Hebat? - Kurang lebih. 496 00:36:33,361 --> 00:36:36,902 Saya ibunya. - Gila. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 497 00:36:37,028 --> 00:36:40,277 Anakku memilikimu diberikan daftar laguku? 498 00:36:40,403 --> 00:36:43,902 Belum, tapi sudah semuanya terkendali. 499 00:36:44,028 --> 00:36:46,361 Aku sudah lupa tentang Patachou. 500 00:36:47,653 --> 00:36:50,360 Patacou? - Ya. 501 00:36:50,486 --> 00:36:52,528 Coba saya lihat. 502 00:36:59,320 --> 00:37:00,860 Saya kenal Léo Ferré. 503 00:37:00,986 --> 00:37:03,402 Itu untuk nanti, ketika suasananya tepat. 504 00:37:03,528 --> 00:37:07,527 Mulailah dengan Jean Sablon dan Felix Mayol. 505 00:37:07,653 --> 00:37:11,361 Anda tahu Felix Mayol, kan? - Bukan dia. 506 00:37:11,861 --> 00:37:15,485 Tapi kami punya arsip dengan lagu-lagu sebelum perang. 507 00:37:15,611 --> 00:37:18,402 Kami akan mencari lagu itu dan memutarnya. 508 00:37:18,528 --> 00:37:21,653 Itu sebabnya aku punya band dibawakan untukmu. 509 00:37:23,820 --> 00:37:26,902 Apakah Anda memiliki mundur otomatis? 510 00:37:27,028 --> 00:37:30,194 Apakah kita membawa autoreverse? - Ya. 511 00:37:30,320 --> 00:37:32,527 Tentu saja. - Aku mengandalkanmu. 512 00:37:32,653 --> 00:37:36,820 Terima kasih banyak, DJ Hebat. -James... 513 00:37:39,153 --> 00:37:40,986 Punk belum mati. 514 00:37:47,111 --> 00:37:49,611 Itu untuk koktailnya. Di atas. 515 00:37:56,570 --> 00:37:59,152 Menyingkir. 516 00:37:59,278 --> 00:38:01,152 Tidak buruk. 517 00:38:01,278 --> 00:38:04,444 Itu Samy, bukan? sama? - Ya? 518 00:38:04,570 --> 00:38:07,861 Ambil seruling. - Seruling? 519 00:38:12,445 --> 00:38:14,445 Apa yang kita dapatkan sekarang? 520 00:38:15,570 --> 00:38:17,736 Orang itu benar-benar gila. 521 00:38:20,903 --> 00:38:23,945 Apa yang dia lakukan? - Apakah dia meniru burung? 522 00:38:33,653 --> 00:38:37,402 Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku ambil serulingnya. 523 00:38:37,528 --> 00:38:38,945 Apakah kamu datang? 524 00:38:41,778 --> 00:38:46,735 Apa yang kamu lakukan padaku sekarang dengan Patrice? Anda menikmati kebebasan Anda, bukan? 525 00:38:46,861 --> 00:38:49,319 Apakah Anda bersenang-senang? - Ya terima kasih. 526 00:38:49,445 --> 00:38:52,027 Apakah Anda ingin menghukum saya? 527 00:38:52,153 --> 00:38:53,777 Bagus sekali. 528 00:38:53,903 --> 00:38:57,485 Tidak, tidak ada seorang pun di taman. Ada buah beri tua berkeliaran di sana. 529 00:38:57,611 --> 00:38:59,027 Itu ibuku. 530 00:38:59,153 --> 00:39:02,485 Minggir, Bu. - Ya, minggir, Bu. 531 00:39:02,611 --> 00:39:04,569 Aduh, terjadi lagi. 532 00:39:04,695 --> 00:39:06,944 Ya. Bravo, sangat cantik. 533 00:39:07,070 --> 00:39:08,860 Super. Itu... 534 00:39:08,986 --> 00:39:11,235 Tidak, aku lebih suka tidak melakukannya. 535 00:39:11,361 --> 00:39:13,610 Saya ibunya. - Sangat bagus. 536 00:39:13,736 --> 00:39:16,735 Anda adalah ibunya, saya fotografernya. 537 00:39:16,861 --> 00:39:22,028 Anda mendapatkan semua foto, besar dan kecil. Bahkan mungkin sebagai magnet kulkas. 538 00:39:24,445 --> 00:39:26,986 aku bertanya dengan baik. 539 00:39:47,945 --> 00:39:51,027 Berikan saja padaku. - Tidak, jangan. 540 00:39:51,153 --> 00:39:54,027 Baunya seperti permen kapas. - Hentikan. 541 00:39:54,153 --> 00:39:58,402 Staf biasa makan sesuatu para tamu makan. Itu adalah praktik yang bagus. 542 00:39:58,528 --> 00:40:02,485 Aku tidak tahan, orang-orang itu dengan ponselnya. 543 00:40:02,611 --> 00:40:05,194 Lagipula aku tidak mengganggu mereka di tempat kerja mereka? 544 00:40:05,320 --> 00:40:10,194 Apa yang kamu lakukan sebelum kamu datang ke Prancis? Apakah kamu punya pekerjaan? 545 00:40:10,320 --> 00:40:13,360 Ya, saya seorang musisi. Di sebuah orkestra di Sri Lanka. 546 00:40:13,486 --> 00:40:16,277 Dengan semua mesin pencuci piring. Di orkestra. 547 00:40:16,403 --> 00:40:18,652 Tapi aku tidak peduli... 548 00:40:18,778 --> 00:40:22,277 Apa ini? - Makananmu. 549 00:40:22,403 --> 00:40:24,610 Dimana Adele? - Tidak tahu. 550 00:40:24,736 --> 00:40:28,235 Tidak makan. Dia memulaiku untuk membuat Anda gugup. 551 00:40:28,361 --> 00:40:34,152 Saya sangat membenci orang yang memotret dengan ponselnya. 552 00:40:34,278 --> 00:40:38,278 Apakah kamu mengerti, Bastien? - Itu banyak orang. 553 00:40:39,570 --> 00:40:42,944 Saya tidak peduli. Itu membuatku kedinginan. 554 00:40:43,070 --> 00:40:48,860 Tahukah Anda bahwa Académie Française ingin menghilangkan aksen sirkumfleks? 555 00:40:48,986 --> 00:40:52,027 Saya mendoakan yang terbaik untuk Jérômes. - Tentu. 556 00:40:52,153 --> 00:40:54,486 Ada sesuatu yang longgar dengannya. 557 00:41:08,653 --> 00:41:10,611 Apa kamu sudah makan? - Ya. 558 00:41:34,320 --> 00:41:38,069 Ini pesan suara dari: Nicole. 559 00:41:38,195 --> 00:41:43,277 Ya, Nicole. Saya pikir Anda punya tidak menerima pesan saya sebelumnya. 560 00:41:43,403 --> 00:41:46,903 Rupanya ada masalah. 561 00:41:48,070 --> 00:41:50,444 Oh ya, kenapa kamu tidak menjawab? 562 00:41:50,570 --> 00:41:54,069 Saya pikir Anda melihat nomor saya dan jangan menjawab. 563 00:41:54,195 --> 00:41:57,902 Aku hampir menyembunyikan nomorku jika saya tahu caranya. 564 00:41:58,028 --> 00:42:00,860 Saya perlu berbicara dengan Anda. Ya, Roshan? 565 00:42:00,986 --> 00:42:06,110 Aku hanya ingin mengatakan... Aku tahu itu... - Katakan saja padaku, karena aku... 566 00:42:06,236 --> 00:42:07,903 Selamat. 567 00:42:09,611 --> 00:42:14,235 Ini hanya besok. Apa yang kamu inginkan? - Aku akan pindah pada hari Selasa. 568 00:42:14,361 --> 00:42:18,653 Bisakah saya meminjam truknya? - Truknya? Tentu. 569 00:42:19,445 --> 00:42:23,777 Pesan Anda tidak dapat diterima termasuk. Postingan dihapus. 570 00:42:23,903 --> 00:42:27,110 Apakah ada hal lain? - Kamu masih muda. 571 00:42:27,236 --> 00:42:32,444 Berapa usiamu? 40? 45? - Ya tentu saja. Katakan saja sekarang. 572 00:42:32,570 --> 00:42:37,735 Bisakah saya mendapat libur pada hari Selasa untuk pindahan? - Selasa? Tentu saja. 573 00:42:37,861 --> 00:42:41,360 Sebelum aku pindah. - Ya, aku mengerti. 574 00:42:41,486 --> 00:42:45,194 Hentikan itu. Bagus sekali. 575 00:42:45,320 --> 00:42:50,235 Anda tahu yang terbaik. Warnanya hitam dan putih. Kami makan sama seperti para tamu. 576 00:42:50,361 --> 00:42:53,860 Tapi kamu sudah sekolah dasar belum selesai. 577 00:42:53,986 --> 00:42:56,278 Cukup. Ayolah, Adele. 578 00:42:58,445 --> 00:43:03,360 Mereka makan sama seperti para tamu. Itu ada dalam kontrak mereka. 579 00:43:03,486 --> 00:43:07,985 Saya pikir dia... - Tidak. Dan jangan duduk di lehernya seperti itu. 580 00:43:08,111 --> 00:43:11,111 Itu sudah cukup. Adele? 581 00:43:14,861 --> 00:43:16,403 Ini dia. 582 00:43:22,861 --> 00:43:25,111 Dan pikirkan minumannya. 583 00:43:28,550 --> 00:43:31,500 19.00 584 00:43:32,445 --> 00:43:37,444 Saya akan mengulanginya sekali lagi: ini adalah kastil dari abad ke-17. 585 00:43:37,570 --> 00:43:40,319 Jadi listrik terbatas. 586 00:43:40,445 --> 00:43:44,903 Mereka tidak memiliki jembatan ringan saat itu dan sistem suara. 587 00:43:46,945 --> 00:43:52,194 Jadi kami tidak menggunakan semua kekuatan pada saat yang sama. Kami bergiliran. 588 00:43:52,320 --> 00:43:58,402 Kami berkoordinasi, kami berkonsultasi, kita berbagi. Agar semuanya tidak terjadi korsleting lagi. 589 00:43:58,528 --> 00:44:03,110 Dan saya akan menyukainya jika kita menghindari ketegangan. 590 00:44:03,236 --> 00:44:05,819 Tetap tenang. 591 00:44:05,945 --> 00:44:12,277 Seperti yang selalu saya katakan, perilaku Anda memang demikian dan kesopanan anak poster kami. 592 00:44:12,403 --> 00:44:15,277 200 tamu datang, siapa yang menghakimi kita. 593 00:44:15,403 --> 00:44:20,985 Pelanggan penting ini mempercayai kami pernikahannya yang lengkap. 594 00:44:21,111 --> 00:44:23,777 Kami akan mewujudkannya. 595 00:44:23,903 --> 00:44:29,527 Saya mengandalkan kita untuk tiba di sana malam ini jadikan malam ini indah. 596 00:44:29,653 --> 00:44:31,445 Untuk bertanya? 597 00:44:33,903 --> 00:44:36,610 Silakan, Henri. - Tidak, tidak... 598 00:44:36,736 --> 00:44:38,569 Ini saat yang tepat. 599 00:44:38,695 --> 00:44:40,361 Aku mendengarkan, Henri. 600 00:44:42,361 --> 00:44:44,236 Katakan saja apa yang ingin Anda katakan. 601 00:44:45,653 --> 00:44:47,985 Pertanyaan bagus. Terlebih lagi? 602 00:44:48,111 --> 00:44:52,110 Apakah kita benar-benar harus memakai kostum ini? - Itu yang ingin kami ketahui. 603 00:44:52,236 --> 00:44:55,569 Wig khususnya konyol. 604 00:44:55,695 --> 00:44:59,735 Mereka tidak sehat. -Mereka sangat gatal. 605 00:44:59,861 --> 00:45:02,652 Kita tidak bisa melakukannya sepanjang malam memakai. 606 00:45:02,778 --> 00:45:08,527 Itu sudah jelas: Bagian dari liverynya wig, setidaknya sampai hidangan penutup. 607 00:45:08,653 --> 00:45:11,277 Anda akan menerima bonus sebesar 47 euro. 608 00:45:11,403 --> 00:45:14,527 Ini bukan tentang bonusnya mereka hanya bau. 609 00:45:14,653 --> 00:45:18,444 Itu tidak mudah dalam pakaian konyol ini. 610 00:45:18,570 --> 00:45:21,277 Mereka panas, kami berkeringat seperti berang-berang. 611 00:45:21,403 --> 00:45:25,735 Tepat sekali maksud saya. - Terakhir kali sudah cukup buruk. 612 00:45:25,861 --> 00:45:28,235 Saya akan memakai wig seharga 47 euro. 613 00:45:28,361 --> 00:45:34,610 Bagaimana saya bisa mengatakannya seperti itu? bahwa itu sepenuhnya jelas bagi Anda? 614 00:45:34,736 --> 00:45:39,236 Jika Anda tidak ingin memakai kostum: tidak masalah. 615 00:45:40,486 --> 00:45:42,152 Tidak ada. 616 00:45:42,278 --> 00:45:46,278 Anda pergi ke ruang ganti, mengambil barang-barangmu dan menghilang. 617 00:45:49,986 --> 00:45:55,069 Selebihnya: menerima tamu dalam lima menit. Rambut palsu di kepala. 618 00:45:55,195 --> 00:45:56,986 Silakan dengan kambingnya. 619 00:46:14,861 --> 00:46:17,777 Oh, Henry. Wig itu terlihat bagus untukmu. 620 00:46:17,903 --> 00:46:20,653 Bagaimanapun, itu adalah ide yang bagus. - Melihat? 621 00:46:25,611 --> 00:46:27,111 Semua. 622 00:46:46,278 --> 00:46:49,153 Untuk mengisi ulang. - Ya, tentu saja. 623 00:46:52,403 --> 00:46:55,610 Saya mengocok kartunya dan simpan di dalam kipas angin. 624 00:46:55,736 --> 00:46:58,777 Siapa namamu, anak muda? -Benyamin. 625 00:46:58,903 --> 00:47:01,986 Ambil saja kartunya. - Tidak, aku. 626 00:47:03,028 --> 00:47:06,486 Apakah dia meninggalkan sesuatu untuk tamuku? 627 00:47:11,361 --> 00:47:13,027 Lezat. 628 00:47:13,153 --> 00:47:15,903 Saya harap Anda memberikan dampak yang besar. 629 00:47:18,820 --> 00:47:21,610 Aku membutuhkanmu untuk sesuatu. - Oh ya. 630 00:47:21,736 --> 00:47:25,110 Aku akan mengaturnya. - Sangat banyak. 631 00:47:25,236 --> 00:47:27,152 Apakah itu bagus? - Sempurna. 632 00:47:27,278 --> 00:47:30,528 Tapi aku masih tidak punya alasan. - Itu akan terjadi. 633 00:47:31,445 --> 00:47:34,319 Tanyakan saja bagaimana dengan foie gras. 634 00:47:34,445 --> 00:47:39,610 Kawan, apakah kamu tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan? lalu kosongkan prasmanannya? 635 00:47:39,736 --> 00:47:43,110 Saya hampir tidak menyentuhnya. - Mulai bekerja. 636 00:47:43,236 --> 00:47:45,444 Saya tidak bisa melakukan sesi foto di mana pun. 637 00:47:45,570 --> 00:47:50,277 Jadi kamu hanya makan semua camilannya? - Hanya satu. 638 00:47:50,403 --> 00:47:53,194 Ambil tindakan dan mulai bekerja. 639 00:47:53,320 --> 00:47:56,735 Dan kenakan jaket, sesuatu yang layak. 640 00:47:56,861 --> 00:48:02,027 Foie grasnya tidak digoreng. - Aku tidak menanyakan apa pun padamu. 641 00:48:02,153 --> 00:48:04,527 Ini setengah matang. - Aku tidak menanyakan apa pun. 642 00:48:04,653 --> 00:48:07,403 Menakjubkan. Semangat... 643 00:48:07,611 --> 00:48:11,819 Anda baru saja bertanya kepada saya. - Tentu. Bagaimana foie gras disiapkan? 644 00:48:11,945 --> 00:48:14,945 Setengah matang. - Lezat. Ayo. 645 00:48:57,486 --> 00:49:00,819 Pegang nampanku, Saya harus pergi ke dapur. 646 00:49:00,945 --> 00:49:03,445 Maafkan aku. 647 00:49:05,570 --> 00:49:08,402 Bouche yang menghibur? - Sangat banyak. 648 00:49:08,528 --> 00:49:12,902 Sulit untuk memilih, ya? Apa yang merah kecil itu? 649 00:49:13,028 --> 00:49:15,528 Luangkan waktumu, aku akan segera kembali. 650 00:49:18,695 --> 00:49:20,820 Pierre. Helena. 651 00:49:35,153 --> 00:49:39,277 Saya yakin Anda bisa menjelaskan hal ini. - Sebuah kecelakaan. 652 00:49:39,403 --> 00:49:41,985 Saya bertemu dengannya dan teleponnya jatuh. 653 00:49:42,111 --> 00:49:44,986 Tanyakan saja pada anak itu. Lalu katakan itu. 654 00:49:46,195 --> 00:49:50,277 Saya akan melihat apa yang mereka lakukan. Saya akan segera kembali. 655 00:49:50,403 --> 00:49:54,694 Apa yang harus saya katakan kepada pelanggan sekarang? Pernahkah Anda memikirkan hal itu? 656 00:49:54,820 --> 00:50:01,360 Tanyakan padanya tentang magnet. Kami mereka benar-benar harus memesan sebelum jam sepuluh. 657 00:50:01,486 --> 00:50:06,694 Teman, kita saling kenal sudah lama sekali, ya? 658 00:50:06,820 --> 00:50:09,319 Kami adalah teman. - Tentu saja. 659 00:50:09,445 --> 00:50:13,902 Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan? 'Anda satu-satunya yang masih mempekerjakanku?' 660 00:50:14,028 --> 00:50:15,735 Ingat? - Ya. 661 00:50:15,861 --> 00:50:19,694 Bayangkan saja. 'Satu satunya.' 662 00:50:19,820 --> 00:50:21,902 Saya bisa melihatnya. 663 00:50:22,028 --> 00:50:26,070 Angkat dirimu. Bersikaplah sopan, jelaskan semuanya. 664 00:50:26,278 --> 00:50:28,985 Dan ambil foto, itu tugasmu. 665 00:50:29,111 --> 00:50:34,152 Aku tidak akan mendengar kabarmu lagi. Silakan. Saya mohon padamu. 666 00:50:34,278 --> 00:50:36,444 Tidak masalah. 667 00:50:36,570 --> 00:50:39,444 Dan lepas jaket itu lagi. 668 00:50:39,570 --> 00:50:42,819 Itu adalah idemu. - Aku tahu. Saya salah. 669 00:50:42,946 --> 00:50:45,894 Aku punya hal lain dalam pikiranku. - Bagus, karena dia cukup... 670 00:50:46,021 --> 00:50:48,695 saya melihatnya. Apakah itu dari magang Anda? Mengembalikan. 671 00:50:56,736 --> 00:50:59,028 Tidak, itu tidak berarti apa-apa bagiku. 672 00:51:01,320 --> 00:51:05,360 Ya memang. Aku punya singlenya. aku akan memutarnya. 673 00:51:05,486 --> 00:51:08,027 Apakah Anda mendapat sesuatu dari Gaston Ouvrard? 674 00:51:08,153 --> 00:51:12,235 Ya, itu luar biasa. Saya akan memainkannya setelah Patachou. 675 00:51:12,361 --> 00:51:14,569 Ayo sebentar. - Aku datang. 676 00:51:14,695 --> 00:51:17,819 Saya lupa sesuatu yang penting. Terima kasih. 677 00:51:17,945 --> 00:51:19,569 saya mendengarkan. - Bagus. 678 00:51:19,695 --> 00:51:23,569 Untuk hidangan utama yang Anda ambil atas isyaratku, kata itu berkata: 679 00:51:23,695 --> 00:51:28,194 'Saya ingin berterima kasih kepada seseorang yang kontribusinya sangat penting. 680 00:51:28,320 --> 00:51:33,235 Seseorang yang tanpanya malam ini tidak akan mungkin terjadi.' Mengerti? 681 00:51:33,361 --> 00:51:36,361 Berimprovisasilah, tetapi jangan terlalu banyak. 682 00:51:37,695 --> 00:51:40,944 Cahaya lembut, musik yang indah, para tamu di lantai dansa. 683 00:51:41,070 --> 00:51:43,527 Dan kemudian serbetnya keluar. 684 00:51:43,653 --> 00:51:45,569 saya bercanda. 685 00:51:45,695 --> 00:51:50,777 Lagi? Apakah kamu mendengarkan? Anda mengatakan: "Ini semua berkat Pierre." 686 00:51:50,903 --> 00:51:52,569 "Terima kasih kepada Pierre." Bagus. 687 00:51:52,695 --> 00:51:56,028 Siapa Pierre? - Itu aku. 688 00:52:00,361 --> 00:52:02,236 Itu dia. 689 00:52:03,861 --> 00:52:07,486 Apakah Anda punya Le Chapeau de Zozo? - Tidak, aku tidak punya. 690 00:52:09,028 --> 00:52:11,152 Saya seorang kenalan Pierre. 691 00:52:11,278 --> 00:52:14,652 Apakah kalian saling menyapa? Lalu kita bisa mulai. 692 00:52:14,778 --> 00:52:18,653 Satu dua tiga. Benar-benar sempurna. Terima kasih. 693 00:52:20,195 --> 00:52:23,069 Saya sudah tahu apa yang akan Anda katakan. 694 00:52:23,195 --> 00:52:24,735 Anda tidak tahu. 695 00:52:24,861 --> 00:52:29,444 Biar saya jelaskan. Dia adalah salah satunya mantan rekannya, seorang guru sejarah. 696 00:52:29,570 --> 00:52:31,777 Apa definisi kerja menurut Anda? 697 00:52:31,903 --> 00:52:36,444 Saya menabraknya ketika saya sedang mengerjakan meja. 698 00:52:36,570 --> 00:52:40,110 Sebuah kejutan melanda diriku. Saya mulai gemetar. 699 00:52:40,236 --> 00:52:45,319 Secara sepintas: Pernahkah Anda melihat gaun putihnya? 700 00:52:45,445 --> 00:52:49,485 Saat aku mendengarmu berbicara seperti itu, dan aku sangat menyukaimu... 701 00:52:49,611 --> 00:52:53,902 lalu saya bertanya-tanya mengapa saya memiliki seperti itu idiot bodoh harus bekerja untukku. 702 00:52:54,028 --> 00:52:56,485 Anda tidak bisa mengatakan itu. - Permisi? 703 00:52:56,611 --> 00:53:00,569 'Idiot bodoh' mempunyai arti ganda. Sebuah pleonasme. 704 00:53:00,695 --> 00:53:03,444 Itu sesuatu seperti: 'Kita mulai dari awal'. 705 00:53:03,570 --> 00:53:05,070 Apakah begitu? 706 00:53:05,278 --> 00:53:09,485 Lalu kita mulai dari awal ini. Anda memiliki dua opsi: 707 00:53:09,611 --> 00:53:14,902 Atau Anda langsung memakai livery Anda, dengan wig dan sebagainya, dan mulai bekerja... 708 00:53:15,028 --> 00:53:21,485 atau kamu memakai kembali piyama bodohmu dan akan menonton berita di rumah kecilmu. 709 00:53:21,611 --> 00:53:26,319 Hei, itu pleonasme yang lain. 'Rumah kecil.' 710 00:53:26,445 --> 00:53:28,985 Dua pilihan. Katakan saja. 711 00:53:29,111 --> 00:53:32,152 Apa yang bisa saya pilih? - Aku mencarimu kemana-mana. 712 00:53:32,278 --> 00:53:34,361 Apa? - Masalah. 713 00:53:34,528 --> 00:53:36,110 Untuk apa? - Yang besar. 714 00:53:36,236 --> 00:53:40,277 Max, saya punya pro dan kontra seimbang. aku pergi. 715 00:53:40,403 --> 00:53:42,486 Sempurna. Lewat sana. 716 00:53:43,986 --> 00:53:47,236 Bisakah kamu bermain? Bukan? 717 00:53:50,403 --> 00:53:53,777 Ini bencana, Max. Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi. 718 00:53:53,903 --> 00:53:58,569 Lihatlah Titi. Aku belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya. 719 00:53:58,695 --> 00:54:03,860 Titi, sebenarnya apa yang kamu rasakan? - Seperti ada batu di perutku. 720 00:54:03,986 --> 00:54:07,860 Apakah menurut Anda Anda bisa mengeluarkan suara apa pun darinya? Secara musikal. 721 00:54:07,986 --> 00:54:12,610 Jika saya berbaring, saya baik-baik saja. Namun ketika saya bangun, batu itu ada lagi. 722 00:54:12,736 --> 00:54:15,153 Dia tidak bisa bermain sambil berbaring. 723 00:54:16,945 --> 00:54:21,735 Tidak diragukan lagi: semua orang menyukai daging domba sudah makan, berlantai. 724 00:54:21,861 --> 00:54:26,110 Makanan untuk staf baik-baik saja. Tidak diragukan lagi. 725 00:54:26,236 --> 00:54:30,402 Saya memiliki satu penyanyi pendukung lagi dan bassistnya, yang vegetarian. 726 00:54:30,528 --> 00:54:36,445 Saya tidak bisa tampil hanya dengan bass. - Lalu mereka harus memutarnya saja. 727 00:54:37,760 --> 00:54:40,736 21:18 728 00:54:41,403 --> 00:54:45,820 Penelitian menunjukkan bahwa truk berpendingin telah dimatikan. 729 00:54:46,820 --> 00:54:50,860 Dagingnya rusak. - Astaga. 730 00:54:50,986 --> 00:54:52,402 Kami menggantung. 731 00:54:52,528 --> 00:54:56,444 Stekernya mungkin ada di sana sengaja dikeluarkan. 732 00:54:56,570 --> 00:54:59,485 Isinya pisau cukur listrik. 733 00:54:59,611 --> 00:55:03,445 Saya tidak ingin terlalu dini tapi ini terlihat seperti sabotase. 734 00:55:04,528 --> 00:55:10,652 Mereka dilantai oleh anak domba. – Dagingnya memang tidak enak. 735 00:55:10,778 --> 00:55:13,110 Kita harus memperhatikannya dengan seksama. 736 00:55:13,236 --> 00:55:16,819 Ini paling masuk akal dari keracunan makanan. 737 00:55:16,945 --> 00:55:19,820 Kita beri mereka makan apa, Max? 738 00:55:22,570 --> 00:55:24,735 Itu dia. 739 00:55:24,861 --> 00:55:27,444 Apakah semuanya berjalan baik? - Tidak bisa lebih baik. 740 00:55:27,570 --> 00:55:30,360 Kemudian para tamu dapat duduk di meja. - Besar. 741 00:55:30,486 --> 00:55:32,403 Ini dia. 742 00:55:35,695 --> 00:55:40,194 Kami memberi mereka roti. Cairkan semuanya. Senjata besar. 743 00:55:40,320 --> 00:55:44,110 Kami memberi mereka roti dan memikirkan sesuatu untuk sementara waktu. 744 00:55:44,236 --> 00:55:48,861 Cepat, rotinya. - Keluarkan mereka. Sisanya bisa pergi. 745 00:56:08,361 --> 00:56:11,652 Terima kasih, Antoine, tapi aku akan mengaturnya. 746 00:56:11,778 --> 00:56:15,402 Begitulah adanya. Sampai jumpa, Antoine. 747 00:56:15,528 --> 00:56:19,360 Hubert dari Parc Royal membantu kita keluar dari masalah. 748 00:56:19,486 --> 00:56:23,735 Besar. Saya berkendara ke sana. Adele, apakah kamu punya waktu sebentar? 749 00:56:23,861 --> 00:56:25,278 Roshan, ikut aku. 750 00:56:29,528 --> 00:56:34,777 Saya belum pernah mengalami ini dalam 20 tahun. - Aku sudah sering mendengarnya. 751 00:56:34,903 --> 00:56:37,236 Saya tidak mengerti. Mengapa? 752 00:56:37,403 --> 00:56:40,110 Sosis ikan teri. Sebuah taktik lama. 753 00:56:40,236 --> 00:56:44,320 Jika terjadi bencana di dapur, ini berat di perut. 754 00:56:44,486 --> 00:56:46,819 Asinnya ikan teri bikin haus. 755 00:56:46,945 --> 00:56:50,152 Mereka minum air mineral dan perut mereka kembung. 756 00:56:50,278 --> 00:56:51,819 Ya, jadi? 757 00:56:51,945 --> 00:56:55,360 Mereka tidak akan lapar selama dua jam dan dengan cara ini Anda menghemat waktu. 758 00:56:55,486 --> 00:56:57,695 Saya akan menjelaskannya lagi kepada Anda. 759 00:57:03,278 --> 00:57:04,820 Beri garam di atasnya. 760 00:57:13,528 --> 00:57:18,277 Ini dia. Pikirkan tentang layanannya, lakukan yang terbaik. 761 00:57:18,403 --> 00:57:22,110 Dan jangan lupa: satu patty, satu gelas air mineral. 762 00:57:22,236 --> 00:57:25,444 Pesta selanjutnya. Pikirkan tentang presentasinya. 763 00:57:25,570 --> 00:57:30,319 Tidak seorang pun boleh memperhatikan apa pun. Biarkan pengantin pria menyampaikan pidatonya. 764 00:57:30,445 --> 00:57:34,402 Saya perlu 30 hingga 45 menit. - Kamu bisa mengandalkanku. 765 00:57:34,528 --> 00:57:38,152 Adele, kamu yang mengambil alih. Bawa sosisnya. 766 00:57:38,278 --> 00:57:42,277 Tambahkan garam ekstra tapi tidak ada gangguan. 767 00:57:42,403 --> 00:57:45,277 Apakah kita sedang mengatur jam tangan kita? - Orang aneh. 768 00:57:45,403 --> 00:57:50,694 Mengapa Anda melakukan ini setiap saat? - Karena kamu hanya bicara omong kosong. 769 00:57:50,820 --> 00:57:52,944 Itu ide yang bagus. - Hentikan. 770 00:57:53,070 --> 00:57:56,569 Sudah waktunya untuk gencatan senjata. Cukup. 771 00:57:56,695 --> 00:57:59,277 Bersalaman. 772 00:57:59,403 --> 00:58:02,986 Ya ya. Anda berjabat tangan. 773 00:58:05,153 --> 00:58:08,694 saya menunggu. Aku tidak punya waktu sepanjang malam. 774 00:58:08,820 --> 00:58:12,486 Berjabat tangan satu sama lain. Ayo. 775 00:58:15,070 --> 00:58:16,485 Anda tidak percaya ini. 776 00:58:16,611 --> 00:58:19,527 Ayo, katakan. - Ini cukup bagus. 777 00:58:19,653 --> 00:58:23,610 Kembali. - Tidak. 778 00:58:23,736 --> 00:58:26,778 Kembalilah, mereka akan menemui kita nanti. 779 00:58:31,028 --> 00:58:34,736 Berikan satu sama lain salah satu dari hal-hal itu. Apa namanya? Pelukan. 780 00:58:35,736 --> 00:58:39,444 Ya, kami adalah tim, James. Ayolah, Adele. 781 00:58:39,570 --> 00:58:43,610 Jika demikian. Itu sudah lebih baik. Bagus. 782 00:58:43,736 --> 00:58:46,319 Saya lebih percaya ini. 783 00:58:46,445 --> 00:58:51,195 Itu lebih baik. Sekarang Anda benar-benar sebuah tim. 784 00:58:53,028 --> 00:58:57,069 Itu jauh lebih baik. Saya merasakan rasa hormat. 785 00:58:57,195 --> 00:59:00,694 Anda benar-benar menunjukkan rasa hormat yang besar sekarang untuk satu sama lain. 786 00:59:00,820 --> 00:59:02,860 Tidak apa-apa. 787 00:59:02,986 --> 00:59:06,111 Apakah kamu sejauh itu lagi? Adele? 788 00:59:09,278 --> 00:59:11,778 Cukup. Siapa pun? 789 00:59:14,403 --> 00:59:17,235 Rotinya, kamu punya keadaan darurat. 790 00:59:17,361 --> 00:59:20,861 Mari kita kubur kapaknya. Saya salah. 791 00:59:21,028 --> 00:59:25,569 Jika kamu membutuhkanku... Saya tahu Anda tidak lagi memiliki SIM. 792 00:59:25,695 --> 00:59:31,944 Itu sangat baik, tapi tidak perlu. Dan kamu sudah setengah di tempat tidur. aku akan baik-baik saja. 793 00:59:32,070 --> 00:59:34,652 Apakah dia kesal? 794 00:59:34,778 --> 00:59:38,027 Roshan? Bisakah kamu mengemudi? - Tidak. 795 00:59:38,153 --> 00:59:41,570 Apakah kamu sudah berbaikan? - Ya terima kasih. 796 00:59:44,820 --> 00:59:50,028 Anda salah melihatnya. Saya tidak di tempat tidur. Ini adalah celana panjang sedang. 797 00:59:51,195 --> 00:59:54,945 Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa. 798 01:00:11,903 --> 01:00:14,027 Apakah kamu baik-baik saja? - Apakah kamu kenal Roshan? 799 01:00:14,153 --> 01:00:16,485 Julien, kakak iparku. Dia bekerja untukku. 800 01:00:16,611 --> 01:00:21,527 Anda benar-benar menyelamatkan saya dari masalah, Hubert. - Kamu akan melakukan hal yang sama. 801 01:00:21,653 --> 01:00:26,360 Aku menyiapkan semua yang tersisa, dan beberapa pasties juga. 802 01:00:26,486 --> 01:00:28,735 Yang terakhir ini tidak diperlukan. 803 01:00:28,861 --> 01:00:31,819 Jangan khawatir. Semuanya ada di lemari es. 804 01:00:31,945 --> 01:00:35,652 Dapatkan apa yang telah kami sisihkan, Siva. Lewat sini. 805 01:00:35,778 --> 01:00:38,403 Benar-benar berantakan malam ini. 806 01:00:38,570 --> 01:00:41,902 Aku terus-menerus harus mencari alasan. 807 01:00:42,028 --> 01:00:44,360 Saya tidak pernah bisa memberikan alasan seperti itu. 808 01:00:44,486 --> 01:00:47,153 Bahasa Anda terdengar sangat musikal. 809 01:00:49,028 --> 01:00:53,069 Hadirin sekalian, Bolehkah saya mendapatkan perhatian Anda? 810 01:00:53,195 --> 01:00:56,569 Saya ingin seseorang yang sangat istimewa panggil aku. 811 01:00:56,695 --> 01:00:59,360 Orang yang luar biasa, dan unik. 812 01:00:59,486 --> 01:01:03,694 Orang yang murah hati dan sangat menyenangkan. 813 01:01:03,820 --> 01:01:06,652 Tanpa dia kita tidak akan berada di sini malam ini. 814 01:01:06,778 --> 01:01:10,444 Dia mengalami malam yang indah ini dipersiapkan dengan cermat. 815 01:01:10,570 --> 01:01:15,944 Ramah, penuh perhatian, dan rendah hati. Kalian semua, tolong berdiri. 816 01:01:16,070 --> 01:01:19,528 Beri dia tepuk tangan meriah: Pierre. 817 01:01:25,361 --> 01:01:27,236 Berhenti saja. 818 01:01:29,695 --> 01:01:32,820 Ayo, Pierrot. - Hentikan. 819 01:01:35,070 --> 01:01:38,985 Ayo ke panggung, kami tunggu. Beri dia dorongan. 820 01:01:39,111 --> 01:01:42,277 Haruskah aku melakukannya, bukan? 821 01:01:42,403 --> 01:01:45,694 Hanya saja, jangan mencoba keluar dari situ. 822 01:01:45,820 --> 01:01:47,361 Brengsek sekali. 823 01:01:48,903 --> 01:01:50,986 Patty? - Tidak, tidak sekarang. 824 01:01:53,403 --> 01:01:56,610 Kalau tidak, serbetnya akan datang. 825 01:01:56,736 --> 01:01:58,403 Ayolah, Pierre. 826 01:01:59,903 --> 01:02:02,110 Kami memiliki program penuh. 827 01:02:02,236 --> 01:02:06,985 Dia melakukannya. Beri dia tepuk tangan. Pierrot. 828 01:02:07,111 --> 01:02:10,235 Ayo ke atas panggung. 829 01:02:10,361 --> 01:02:14,402 Satu lagi tepuk tangan meriah untuk Pierrot. 830 01:02:14,528 --> 01:02:18,361 Aku tidak ingin kamu terus mencarikanku Pierrot menyebutkan. 831 01:02:21,361 --> 01:02:25,694 Sangat ramah. Terima kasih banyak. 832 01:02:25,820 --> 01:02:31,360 Terima kasih. Aku tidak punya ini sama sekali diharapkan. Silakan duduk. 833 01:02:31,486 --> 01:02:38,694 Saya bukan pembicara yang hebat, tapi saya ingin ingin menyampaikan beberapa patah kata kepadamu. 834 01:02:38,820 --> 01:02:43,320 Pierre selalu suka berbicara. Bahkan saat masih kecil. 835 01:02:44,028 --> 01:02:50,694 Héléna dan saya setuju bahwa saya akan berbicara mewakili kami berdua. 836 01:02:50,820 --> 01:02:54,069 Begitulah adanya, bukan, sayang? Aku mencintaimu. 837 01:02:54,195 --> 01:02:55,944 Jadi terserah padaku untuk... 838 01:02:56,070 --> 01:03:01,485 Saya tidak ingat siapa yang mengatakannya, tapi kudengar kamu ingin berhenti. 839 01:03:01,611 --> 01:03:04,360 Saya akan mempertimbangkannya. - Nyata? 840 01:03:04,486 --> 01:03:09,319 Tidak melihatku. Pensiunan: Saya menjadi depresi hanya dengan memikirkannya. 841 01:03:09,445 --> 01:03:13,194 Apakah kamu tidak akan melewatkannya? - Saya kira tidak demikian. 842 01:03:13,320 --> 01:03:16,194 Jika saya punya beberapa pria bisa mengambil alih... 843 01:03:16,320 --> 01:03:21,527 Ya mungkin. Tapi malam ini mereka membuatku gila. 844 01:03:21,653 --> 01:03:25,944 Terjadi pemberontakan karena mereka tidak mau memakai kostum. 845 01:03:26,070 --> 01:03:29,027 Banyak keributan tentang wig. 846 01:03:29,153 --> 01:03:34,610 Pelanggan menginginkan semua orang sebagai bujang berdandan, jadi aku mengerti. 847 01:03:34,736 --> 01:03:36,527 Setiap orang? - Ya. 848 01:03:36,653 --> 01:03:38,319 Ayo. 849 01:03:38,445 --> 01:03:39,903 Dapatkan satu saja. 850 01:03:42,236 --> 01:03:45,819 Semua staf saya sudah berdandan. 851 01:03:45,945 --> 01:03:47,486 Tapi juga semua tamu. 852 01:03:48,486 --> 01:03:50,236 Mazzeltof. 853 01:03:53,111 --> 01:03:56,736 Di sekeliling Kevin, untuk bar mitzvahnya. 854 01:03:58,153 --> 01:04:00,070 Pemandangan yang luar biasa, ya? 855 01:04:07,320 --> 01:04:09,777 Apache Rabbi sempurna. 856 01:04:09,903 --> 01:04:15,360 Saya akan memeriksa postingan Anda, Siva. Dan kemudian Aku akan memberikannya pada Roshan, oke? 857 01:04:15,486 --> 01:04:18,069 Dia sangat ramah, mantan guru. 858 01:04:18,195 --> 01:04:22,778 Dia dapat membantu Anda dengan surat Anda, tapi orang malang itu depresi. 859 01:04:23,403 --> 01:04:27,569 Apakah kamu mengatakan sesuatu yang buruk tentangku? - Aku bilang kamu guru yang baik. 860 01:04:27,695 --> 01:04:29,403 Itu menyenangkan untuk didengar. 861 01:04:29,611 --> 01:04:33,360 Oleh karena itu celana piyama itu? - Dia menyebut mereka mid-pants. 862 01:04:33,486 --> 01:04:37,652 Itu tentang aku. Saya tidak berbicara Tamil, tapi aku dengar 'piyama'. 863 01:04:37,778 --> 01:04:41,402 Jika aku melupakan seseorang... 864 01:04:41,528 --> 01:04:45,735 maka ketahuilah bahwa tidak ada hierarki atau peringkat. 865 01:04:45,861 --> 01:04:49,235 Malam ini saya agak diliputi emosi. 866 01:04:49,361 --> 01:04:56,110 Dan siapa pun yang mengenal saya dengan baik tahu bahwa saya mengenalnya perasaan sulit dikendalikan. 867 01:04:56,236 --> 01:05:01,236 Saya ingin mengatakannya, dan mengapa dan aku juga tidak mencintaimu. 868 01:05:04,695 --> 01:05:09,653 Tapi bagaimanapun juga, Saya menghargai Anda semua secara setara. 869 01:05:15,028 --> 01:05:17,111 Malam yang luar biasa, teman-teman. 870 01:05:17,653 --> 01:05:20,944 Apakah kamu belum mendengar kabar dari adikmu? Bukankah dia... 871 01:05:21,070 --> 01:05:23,694 Apakah dia tidak mengatakan apa-apa? 872 01:05:23,820 --> 01:05:25,277 Tentang apa? 873 01:05:25,403 --> 01:05:30,570 Aku sudah menghubunginya, tapi... dia tidak menelepon kembali. Bukan untuknya. 874 01:05:35,695 --> 01:05:41,235 Manfaatkan waktu istirahat ini, untuk mengatur nafasku sebentar... 875 01:05:41,361 --> 01:05:44,319 Lihatlah sekeliling Anda, temui orang-orang baru. 876 01:05:44,445 --> 01:05:46,236 Mengapa Anda mengatakan itu? 877 01:05:47,653 --> 01:05:50,485 Aku tidak tahu. 878 01:05:50,611 --> 01:05:53,819 Saya tidak mengerti alasannya kamu masih bersama. 879 01:05:53,945 --> 01:05:56,235 Saya tidak mengerti apa yang Anda pegang. 880 01:05:56,361 --> 01:06:00,861 Kita bersama, kita adalah pasangan. Saya berpegang teguh pada hal itu. 881 01:06:01,028 --> 01:06:05,527 Oh ya. Anda adalah pasangan. 882 01:06:05,653 --> 01:06:10,820 Itu sangat kuat. Itu adalah argumen yang tidak bisa saya tangani. 883 01:06:13,153 --> 01:06:15,527 Aku akan memberitahumu sesuatu. - Jangan. 884 01:06:15,653 --> 01:06:18,361 Pernikahanmu sudah berakhir. 885 01:06:20,903 --> 01:06:22,860 Kamu bosan sekali. 886 01:06:22,986 --> 01:06:29,110 Hubunganmu agak... menyedihkan. Saya tidak dapat menemukan kata yang tepat. 887 01:06:29,236 --> 01:06:33,653 Saya mengerti apa yang ingin Anda katakan, Julien. Kamu kenal saya. 888 01:06:35,028 --> 01:06:38,194 Kematian, itulah kata yang kucari. - Perhatikan jalan. 889 01:06:38,320 --> 01:06:41,486 Itulah yang saya cari. Hubungan Anda sudah mati. 890 01:06:45,528 --> 01:06:50,902 Ini benar-benar membuatku bersemangat. Senang mengobrol dengan Anda. 891 01:06:51,028 --> 01:06:55,653 Jangan sebutkan itu. Itu juga bermanfaat bagi saya. - Itulah intinya. 892 01:06:57,320 --> 01:07:00,194 Apakah itu juga bermanfaat bagimu, Roshan? - Ya. 893 01:07:00,320 --> 01:07:04,153 Topi itu sangat cocok untukmu. - Topi koboi. 894 01:07:05,528 --> 01:07:09,778 Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semuanya yang datang dari jauh. 895 01:07:09,945 --> 01:07:13,194 Dari Compiegne, Marton, Fontainebleau... 896 01:07:13,320 --> 01:07:17,860 Porchefontaine, Boislieu, Goualières, keponakanku dari Buc... 897 01:07:17,986 --> 01:07:21,028 Dan kemudian mereka yang tidak bisa datang... 898 01:07:39,486 --> 01:07:42,945 Mereka memasukkannya ke dalam. Saya akan mendapatkan lebih banyak. 899 01:07:47,778 --> 01:07:50,235 Apa yang kamu lakukan di sini sendirian? Aku sedang mencarimu. 900 01:07:50,361 --> 01:07:54,985 Saya tidak bisa mendengarkannya lagi. Tahun berapa dia mulai? 901 01:07:55,111 --> 01:07:59,943 Saya hanya melihat anak-anak tumbuh. - Dia memang mengerikan. 902 01:08:00,069 --> 01:08:03,360 Saya mendapat SMS yang mengatakan mereka akan datang. - Ya, aku juga. 903 01:08:03,486 --> 01:08:06,193 Mari kita lakukan seperti ini. 904 01:08:06,319 --> 01:08:11,152 Saya membuat mereka menari. Dan sesuai keinginan Anda Saya memastikan mereka duduk. 905 01:08:11,278 --> 01:08:14,527 “Hadirin sekalian, makan malam sudah siap.” Ini akan baik-baik saja. 906 01:08:14,653 --> 01:08:17,736 Jangan repot-repot. - Tidak masalah. 907 01:08:18,819 --> 01:08:23,402 Saat kita terlambat dan kamu sudah setengah jalan set Anda, lalu selesaikan dengan tenang. 908 01:08:23,528 --> 01:08:27,027 Kami akan beradaptasi, itu tidak begitu tepat. 909 01:08:27,153 --> 01:08:31,027 Anda yang memutuskan. Anda memiliki prioritas. 910 01:08:31,153 --> 01:08:35,735 Saya tahu cara kerja di dapur. Jadi laporkan saja. 911 01:08:35,861 --> 01:08:39,235 Itu sebenarnya tidak perlu. Itu bijaksana bagimu. 912 01:08:39,361 --> 01:08:41,693 Saya ingin menjadi perhatian. 913 01:08:41,819 --> 01:08:45,193 Tidak, kamu duluan. - Tidak, kalian duluan. 914 01:08:45,319 --> 01:08:49,568 Tidak, kalian. - Kalian. 915 01:08:49,694 --> 01:08:52,152 Aku tidak peduli. 916 01:08:52,278 --> 01:08:54,861 Bolehkah saya mengutip Racine? 917 01:08:56,736 --> 01:08:59,402 “Burrus tahu itu tidak benar. 918 01:08:59,528 --> 01:09:02,610 Kebajikan yang cerdas sangat berguna baginya.' 919 01:09:02,736 --> 01:09:08,985 Selalu ada saat dimana aku... Aku akan sangat bosan. Itu sekarang. 920 01:09:09,111 --> 01:09:11,819 Lalu saya memiliki sesuatu yang selalu berhasil. 921 01:09:14,736 --> 01:09:17,486 Apakah kamu tidak ingin tahu apa itu? - Tidak. 922 01:09:18,944 --> 01:09:21,110 Tanyakan saja. 923 01:09:21,236 --> 01:09:24,319 Apa itu? - Kamu juga ingin tahu segalanya, bukan? 924 01:09:24,445 --> 01:09:28,444 Saya sedang melihat seorang wanita dan bertanya pada diriku sendiri pertanyaan tentang dia. 925 01:09:28,570 --> 01:09:32,360 Apakah dia... Apakah dia sudah menikah? 926 01:09:32,486 --> 01:09:34,319 Apakah dia bahagia? 927 01:09:34,445 --> 01:09:38,194 Apakah dia ingin aku mendekatinya? Hal-hal yang tidak Anda ketahui. 928 01:09:38,320 --> 01:09:41,735 Ada cara untuk itu. - Untuk apa? 929 01:09:41,861 --> 01:09:44,902 Anda dapat mencari seseorang itu terdaftar. 930 01:09:45,028 --> 01:09:50,152 Siapa yang sudah menikah, siapa yang lajang. - Apa yang kamu ketahui tentang itu sekarang? 931 01:09:50,278 --> 01:09:55,570 Banyak. Ada aplikasi yang memiliki situs kencan tautan ke geolokasi. 932 01:09:56,653 --> 01:09:59,028 Tahukah Anda apa itu geolokasi? - Ya. 933 01:10:00,445 --> 01:10:03,860 Tapi beritahu aku sekali lagi. Dan apa itu aplikasi? 934 01:10:03,986 --> 01:10:07,610 Sebuah aplikasi. - Benar, ya. 935 01:10:07,736 --> 01:10:14,402 Dengan GPS Anda mengetahui secara real time apakah ada wanita di sana tertarik dan apakah dia ada di dekatnya. 936 01:10:14,528 --> 01:10:16,653 Misalnya saja di ruangan ini. 937 01:10:18,820 --> 01:10:23,777 Bagaimana kamu tahu dia ada di sini? - Itu geolokasi. 938 01:10:23,903 --> 01:10:25,819 Apakah itu benar-benar ada? - Tentu. 939 01:10:25,945 --> 01:10:28,403 Aplikasi ini menghitung jarak Anda. 940 01:10:28,570 --> 01:10:32,860 Jika Anda menyukai profilnya, bisakah kamu mengiriminya hati. 941 01:10:32,986 --> 01:10:38,361 Dan kemudian Anda bisa ngobrol, melakukan sesuatu, lanjutkan. 942 01:10:38,611 --> 01:10:43,194 Melakukan sesuatu? Saya menginginkan itu. Apakah kamu mendengarku? Saya menginginkan itu. 943 01:10:43,320 --> 01:10:47,110 Mengapa saya tidak memiliki aplikasi itu? - Berikan ponselmu. 944 01:10:47,236 --> 01:10:50,945 Hati-hati, ini iPhone terbaru. - Tidak terlalu. 945 01:10:53,861 --> 01:10:55,735 Kirimkan beberapa hati. 946 01:10:55,861 --> 01:11:01,528 Anda harus membuat profil terlebih dahulu. - Itu akan terjadi nanti. Pertama hati itu. 947 01:11:12,445 --> 01:11:16,527 Kalau begitu aku akan ganti baju. - Rencana bagus. 948 01:11:16,653 --> 01:11:19,569 Dan? - Semuanya terkendali. 949 01:11:19,695 --> 01:11:24,860 Kabar baik, kabar buruk. - Sosisnya sukses. 950 01:11:24,986 --> 01:11:27,777 Pengantin pria telah membujuk mereka. 951 01:11:27,903 --> 01:11:32,235 Maks, porsinya akan kecil. - Lalu kamu membaginya menjadi dua. 952 01:11:32,361 --> 01:11:37,610 Atau bertiga. Saus dan sayuran tambahan. Apa lagi yang harus kita lakukan? Dengan tepat. 953 01:11:37,736 --> 01:11:41,485 Dan kabar buruknya? - Seorang lelaki tua mati tersedak kue. 954 01:11:41,611 --> 01:11:43,861 Mati. Dia ada di ruangan dingin. 955 01:11:46,403 --> 01:11:50,152 Wajah itu... - Hentikan, Adele. Tidak ada lelucon sekarang. 956 01:11:50,278 --> 01:11:53,235 Josiane dan Patrice jaga dia. 957 01:11:53,361 --> 01:11:57,653 Wajah itu lagi, tapi aku bersungguh-sungguh. - Aku tidak memasang wajah. 958 01:11:59,695 --> 01:12:03,111 Aku akan bicara dengan pengantin pria. 959 01:12:05,611 --> 01:12:08,110 Saya ingin mengakhiri pidato ini... 960 01:12:08,236 --> 01:12:12,777 dengan kata-kata dari Pierre Augustin Caron de Beaumarchais... 961 01:12:12,903 --> 01:12:16,736 yang pada tahun 1775, atau sekitar itu... 962 01:12:16,945 --> 01:12:20,485 aturan-aturan ini menulis Tukang Cukur Seville: 963 01:12:20,611 --> 01:12:27,320 'Aku segera menertawakan segalanya karena takut harus menangis karenanya.' 964 01:12:28,028 --> 01:12:31,944 Jadi, teman-teman: biarkan pestanya berlanjut. 965 01:12:32,070 --> 01:12:34,278 Terima kasih. 966 01:12:46,070 --> 01:12:48,735 Itu indah sekali. - Ya? 967 01:12:48,861 --> 01:12:54,027 Terima kasih, tapi sekarang tidak ada pai lagi. - Mereka ada di rumah. 968 01:12:54,153 --> 01:12:58,027 Di mana hidangan utamanya sekarang? - Itu benar-benar terjadi sekarang. 969 01:12:58,153 --> 01:13:03,653 Kami menginginkan pidato Anda yang kuat jangan menyela. 970 01:13:04,653 --> 01:13:09,402 Bukankah itu terlalu lama? - Tidak, itu terbang. 971 01:13:09,528 --> 01:13:10,986 Apa yang paling kamu sukai? 972 01:13:12,361 --> 01:13:15,194 Sulit untuk mengatakannya, tetapi akhirnya... 973 01:13:15,320 --> 01:13:17,819 Beaumarchais? - Sangat bagus. 974 01:13:17,945 --> 01:13:20,444 "Aku tidak terburu-buru menangis karena..." 975 01:13:20,570 --> 01:13:23,902 Itu Corinne. - Aku akan memukulnya. 976 01:13:24,028 --> 01:13:29,277 Saya lupa mengatakan itu. Orang itu datang setengah jam yang lalu. 977 01:13:29,403 --> 01:13:33,235 Dia hanya mengamati, mengambil gambar dan menanyakanmu. 978 01:13:33,361 --> 01:13:36,819 Berapa kali kamu akan memberitahuku sekarang? untuk dibodohi? 979 01:13:36,945 --> 01:13:40,195 Aku serius, ini bukan lelucon. Itu dia. 980 01:13:41,903 --> 01:13:45,485 Siapa itu? - Tidak tahu, tapi dia aneh. 981 01:13:45,611 --> 01:13:47,403 Dari mana asal tas atase itu? 982 01:13:49,486 --> 01:13:50,903 Kotoran. - Apa? 983 01:13:51,111 --> 01:13:56,235 Sebuah pertandingan. Dia baru saja menjawab. 30 meter jauhnya. 984 01:13:56,361 --> 01:14:00,778 Seperti apa rupanya? Apakah Anda punya foto? - Profilnya disembunyikan. 985 01:14:01,986 --> 01:14:03,402 Kirimkan hati. 986 01:14:03,528 --> 01:14:06,861 Profil tersembunyi biasanya bukan pertanda baik. 987 01:14:07,945 --> 01:14:09,444 Lakukan saja. 988 01:14:09,570 --> 01:14:12,694 Henri, beritahu Max apa yang baru saja kamu katakan padaku. 989 01:14:12,820 --> 01:14:16,860 Bukan seperti itu juga... - Ayolah. 990 01:14:16,986 --> 01:14:18,861 Untuk utas dengan itu. 991 01:14:20,070 --> 01:14:23,069 Sabbatini, katering Italia. Seorang teman bekerja untuknya. 992 01:14:23,195 --> 01:14:27,110 Dia tiba-tiba mendapatkannya kunjungan pemeriksaan kesehatan. 993 01:14:27,236 --> 01:14:32,485 Dia didenda, Saya yakin sekitar 40.000 euro. 994 01:14:32,611 --> 01:14:35,110 Dia membayar banyak orang dalam kegelapan. 995 01:14:35,236 --> 01:14:40,027 Rumor mengatakan bahwa dia saat ini mampir tanpa pemberitahuan. 996 01:14:40,153 --> 01:14:42,153 Mereka sering terlihat seperti ini. 997 01:14:51,945 --> 01:14:53,653 Air. - Ruang. 998 01:14:53,820 --> 01:14:56,610 Tempatkan dia pada posisi resusitasi. 999 01:14:56,736 --> 01:15:00,611 Beri dia gula. - Kamu seharusnya tidak mengungkitnya. 1000 01:15:03,778 --> 01:15:07,070 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah itu lebih baik? 1001 01:15:09,820 --> 01:15:12,110 Hentikan saja sekarang. 1002 01:15:12,236 --> 01:15:15,027 Anda sedang dalam keadaan perut kosong memasuki malam hari. 1003 01:15:15,153 --> 01:15:19,277 Dan kemudian stres membunuh Anda. - Terutama di usiamu. 1004 01:15:19,403 --> 01:15:23,070 Anda hanya merasa tidak enak badan sesaat. Kita tidak boleh melebih-lebihkan. 1005 01:15:24,278 --> 01:15:28,402 Satu lagi? - Tidak, itu asin. 1006 01:15:28,528 --> 01:15:32,652 Mengapa semua stres? Mungkin itu hanya tamu yang terlambat. 1007 01:15:32,778 --> 01:15:36,652 Seorang tamu? Di pesta pernikahan dengan tas atase? 1008 01:15:36,778 --> 01:15:40,277 Kotak atase dapat dilihat sebagai bukti... 1009 01:15:40,403 --> 01:15:43,653 Ya, tepatnya. Josiane? 1010 01:15:47,111 --> 01:15:50,110 Siapa yang akan berada di luar menyimpan buku-buku itu? 1011 01:15:50,236 --> 01:15:54,527 Kami, kisah kami tidak ada di buku. - Hentikan saja. 1012 01:15:54,653 --> 01:15:57,444 Tiga atau empat, puncak. 1013 01:15:57,570 --> 01:16:00,111 Siapa yang ada di sana malam ini? tidak masuk dalam daftar gaji? 1014 01:16:02,153 --> 01:16:06,194 Jangan angkat tanganmu terlalu tinggi. Ini sudah cukup. 1015 01:16:06,320 --> 01:16:11,110 Masih banyak? Kenakan jaket dan berbaur dengan para tamu. 1016 01:16:11,236 --> 01:16:13,902 Tapi secara diam-diam. 1017 01:16:14,028 --> 01:16:15,985 Ayo, silakan. 1018 01:16:16,111 --> 01:16:18,694 Haruskah aku berganti pakaian? 1019 01:16:18,820 --> 01:16:22,153 Menurutku kamu sedang tidak enak badan. 1020 01:16:22,320 --> 01:16:24,195 Hal ini mungkin saja terjadi. 1021 01:17:15,945 --> 01:17:19,152 Halo anak-anak. - Halo. 1022 01:17:19,278 --> 01:17:21,277 Patty? - Tidak terima kasih. 1023 01:17:21,403 --> 01:17:24,111 Rasanya juga sangat asin. - Aku tahu. 1024 01:17:37,486 --> 01:17:42,819 Aku sudah mencarimu. Saya ingin foto dari setiap meja bersamaku di sana. 1025 01:17:42,945 --> 01:17:46,277 Tentu saja kita bisa akan segera melakukannya. 1026 01:17:46,403 --> 01:17:50,444 Lebih baik sekarang, jika Anda tidak keberatan. - Yah, sedikit. 1027 01:17:50,570 --> 01:17:53,735 Bagaimanapun, ayo kita lakukan. 1028 01:17:53,861 --> 01:17:56,610 Mari kita mulai dari sini. Ayo. 1029 01:17:56,736 --> 01:18:00,403 Bersama. Apa kabarmu? 1030 01:18:01,820 --> 01:18:05,152 Dengan atau tanpa kacamata? - Tidak masalah. 1031 01:18:05,278 --> 01:18:07,527 Keju. - Ini dia. 1032 01:18:07,653 --> 01:18:11,944 Bagus sekali. Aduh Buyung. Dia gemetar. Saya punya hati. 1033 01:18:12,070 --> 01:18:13,486 hati. 1034 01:18:17,028 --> 01:18:20,277 Permisi. Bisakah kita minum anggur lagi? 1035 01:18:20,403 --> 01:18:27,110 Tentu. Juga kopi dan tagihannya? - Tidak, terima kasih, anak muda. 1036 01:18:27,236 --> 01:18:30,736 Ini Julien, mantan kolega dan teman... 1037 01:18:30,945 --> 01:18:35,319 yang juga berhubungan dengan Pierre. - Dari sangat jauh. 1038 01:18:35,445 --> 01:18:41,485 Segera semua orang menjadi keluarga. - Kamu tidak bisa berkata seperti itu... 1039 01:18:41,611 --> 01:18:43,195 Permisi? 1040 01:18:44,403 --> 01:18:45,820 Selamat, semuanya. 1041 01:18:52,611 --> 01:18:57,527 Apa yang kamu lakukan padaku? Anda bekerja dengan pakaian putih dan berdiri di sini sambil menyeruput sampanye. 1042 01:18:57,653 --> 01:19:01,360 Semua orang minum. Bisakah saya melakukan sesuatu mengenai hal itu? bahwa saya bekerja dengan pakaian putih. 1043 01:19:01,486 --> 01:19:04,445 Kembali ke belakang. Dan cepat. 1044 01:19:07,153 --> 01:19:09,236 Ini adalah malam yang gerah. 1045 01:19:10,570 --> 01:19:13,360 Semua orang naik ke lantai dansa. 1046 01:19:13,486 --> 01:19:16,486 Saya tidak ingin melihat siapa pun di meja lagi. 1047 01:19:18,486 --> 01:19:21,570 Bangunlah atau aku akan bertanya pada Pierre untuk pidato lainnya. 1048 01:19:22,945 --> 01:19:27,194 Pierre dan Helena. Helena dan Pierre. 1049 01:19:27,320 --> 01:19:31,235 Baik atau buruk. Bagi kami, di sini malam ini. 1050 01:19:31,361 --> 01:19:35,777 Bersama. Untuk cinta dan musik. 1051 01:19:35,903 --> 01:19:38,610 Ayo menari untuk mereka. 1052 01:19:38,736 --> 01:19:40,736 Tangan di udara. 1053 01:19:43,695 --> 01:19:45,195 Hai. 1054 01:19:47,028 --> 01:19:48,570 Semuanya baik-baik saja? 1055 01:19:54,611 --> 01:19:58,611 Ini akan menjadi malam yang indah dengan James Live Band. 1056 01:20:00,653 --> 01:20:03,070 Apakah kamu kebetulan mempunyai aku... 1057 01:20:05,111 --> 01:20:06,736 Sayangku, semoga malammu menyenangkan. 1058 01:20:21,570 --> 01:20:24,320 Kulit ke kulit. 1059 01:21:10,361 --> 01:21:13,695 Dan sekarang biarkan serbet itu mengalir. 1060 01:21:26,111 --> 01:21:29,736 Sayap cinta. 1061 01:22:06,778 --> 01:22:12,402 Cukup sekarang, kamu mencariku. Tapi biarkan aku menyampaikan pendapatku. 1062 01:22:12,528 --> 01:22:16,277 Kami adalah perusahaan kecil, yang selalu membutuhkan staf. 1063 01:22:16,403 --> 01:22:20,235 Saya ingin mempekerjakan semua orang tapi itu rumit. 1064 01:22:20,361 --> 01:22:24,235 Jika saya membayar seseorang 100 euro, itu biayanya 200 euro. 1065 01:22:24,361 --> 01:22:26,902 Masuk akal jika saya membayarnya dengan warna hitam. 1066 01:22:27,028 --> 01:22:31,110 Jika tidak ada yang membantu bos kecil itu, orang akan melakukan penipuan. 1067 01:22:31,236 --> 01:22:34,444 Selain itu, mereka adalah kita terus-menerus bernapas melalui leher. 1068 01:22:34,570 --> 01:22:39,360 Kami sudah kehilangan pembebasan pajak ketika Anda merekrut orang baru. 1069 01:22:39,486 --> 01:22:42,777 Dan hanya mengeluh tentang hal itu pengangguran pemuda dan magang. 1070 01:22:42,903 --> 01:22:45,027 Tapi tidak ada yang melakukan apa pun. 1071 01:22:45,153 --> 01:22:48,319 Periksa, periksa, terserah. 1072 01:22:48,445 --> 01:22:53,735 Kosongkan tempatnya, tidak masalah bagiku. Apakah kamu mau baju dan jaketku? 1073 01:22:53,861 --> 01:22:56,985 Tunggu sebentar. Pakai saja pakaianmu. 1074 01:22:57,111 --> 01:23:00,694 Saya Valéry Laprade. Kami mengirim SMS. 1075 01:23:00,820 --> 01:23:04,360 Saya di sini untuk pengambilalihan akhirnya. 1076 01:23:04,486 --> 01:23:09,402 Laprade? Valery... Apakah Anda Laprade? 1077 01:23:09,528 --> 01:23:12,402 Aku sudah tidak memahaminya. 1078 01:23:12,528 --> 01:23:15,610 Tentang biaya-biaya tersebut, pengangguran kaum muda... 1079 01:23:15,736 --> 01:23:17,610 Aku takut setengah mati. 1080 01:23:17,736 --> 01:23:20,444 Saya hanya tidak memahaminya dengan benar. 1081 01:23:20,570 --> 01:23:24,027 Aku memang memilikimu. - Kamu pasti memilikiku. 1082 01:23:24,153 --> 01:23:27,861 Apa yang Anda lakukan dengan tas atase? Valery? 1083 01:23:29,028 --> 01:23:31,819 Saya bekerja untuk sosial bank asuransi. 1084 01:23:31,945 --> 01:23:37,195 Tidak. - Sekarang kamu harus berhenti... Alarm palsu. 1085 01:23:37,361 --> 01:23:40,944 Maaf. Tapi aku punya mengharapkan Valerie. 1086 01:23:41,070 --> 01:23:44,569 Nama depan Anda sangat asli. 1087 01:23:44,695 --> 01:23:47,944 Hal itu mungkin akan terjadi pada Anda bukan untuk pertama kalinya. 1088 01:23:48,070 --> 01:23:51,152 Ini bukan masalah besar. - Bisakah kamu diam sebentar? 1089 01:23:51,278 --> 01:23:53,819 Belum ada yang tahu dari rencana pengambilalihan tersebut. 1090 01:23:53,945 --> 01:23:57,610 Tentu saja. Anda memiliki profesi yang hebat. 1091 01:23:57,736 --> 01:24:01,360 Ini ajaib, semua kebahagiaan di sekitarmu. 1092 01:24:01,486 --> 01:24:02,986 Ya, sungguh ajaib. 1093 01:24:04,945 --> 01:24:08,819 Bisakah saya berbicara dari hati sebentar? - Ya, tentu saja. 1094 01:24:08,945 --> 01:24:12,694 Sebagian besar omset adalah uang tunai tetap. 1095 01:24:12,820 --> 01:24:14,236 Dengar... 1096 01:24:16,445 --> 01:24:21,569 Apakah kamu benar-benar Laprade? Aku tidak menceritakan hal ini kepada seseorang dari bank asuransi. 1097 01:24:21,695 --> 01:24:27,402 Apakah saya terlihat seperti seorang inspektur? - Tidak, tidak. Kamu terlihat sangat... 1098 01:24:27,528 --> 01:24:29,444 Ya? - Tampan. 1099 01:24:29,570 --> 01:24:31,902 Kamu terlihat baik-baik saja. 1100 01:24:32,028 --> 01:24:35,403 Kamu sendiri tidak terlihat buruk. 1101 01:24:38,611 --> 01:24:40,985 Terima kasih, Valery. 1102 01:24:41,111 --> 01:24:45,944 Anda menerima SMS saya, kan? - Ya, dan saya menjawab. 1103 01:24:46,070 --> 01:24:47,570 Anda menulis: 1104 01:24:47,778 --> 01:24:52,944 'Ketika kamu sampai di sana, tanyakan padaku, kalau begitu aku akan datang dan langsung menjilatmu.' 1105 01:24:53,070 --> 01:24:56,860 Anda tidak bermaksud begitu. Sungguh bencana, itu adalah koreksi otomatis. 1106 01:24:56,986 --> 01:25:00,610 Saya tidak memeriksanya. saya harus. 1107 01:25:00,736 --> 01:25:04,110 Saya pikir begitu, karena kita tahu belum baik satu sama lain. 1108 01:25:04,236 --> 01:25:06,070 Tidak, itu benar. 1109 01:25:07,736 --> 01:25:11,735 Ini tawaranku. - Terima kasih. 1110 01:25:11,861 --> 01:25:16,319 Yuk segera dapatkan detailnya berdiskusi. Kami akan tetap berhubungan. 1111 01:25:16,445 --> 01:25:20,695 Kita bisa mengirim pesan teks. Dengan atau tanpa koreksi otomatis. 1112 01:25:22,695 --> 01:25:25,319 Sangat bagus. - Sampai berjumpa lagi. 1113 01:25:25,445 --> 01:25:27,820 Saya harap begitu. Selamat tinggal. 1114 01:25:29,320 --> 01:25:32,736 Valery? Valery, kalau begitu. 1115 01:25:37,377 --> 01:25:39,819 23:54 1116 01:25:39,945 --> 01:25:42,027 Kami mengincar final yang hebat. 1117 01:25:42,153 --> 01:25:44,278 Akankah kembang apinya benar-benar berhasil, Samy? 1118 01:25:44,445 --> 01:25:48,360 Saya telah melakukannya pada 14 Juli selama bertahun-tahun ketika saya bekerja di balai kota. 1119 01:25:48,486 --> 01:25:51,569 Semuanya sudah siap. Saya hampir tidak perlu melakukan apa pun. 1120 01:25:51,695 --> 01:25:55,444 Seb, tetaplah bersamanya. Kami mengoordinasikan segalanya. 1121 01:25:55,570 --> 01:25:58,902 Seperti kejutan pengantin pria selesai, musik berhenti. 1122 01:25:59,028 --> 01:26:02,610 Dan hanya sesuai dengan keinginanku kami akan memotongnya. 1123 01:26:02,736 --> 01:26:06,944 Jadi awasi ponsel Anda. Saya akan menelepon Anda dan kemudian berkata: Pergi. 1124 01:26:07,070 --> 01:26:09,611 Apakah itu jelas? - Atau pesan teks. 1125 01:26:11,861 --> 01:26:15,195 Terlalu berisiko. - Ya, ya. Tentu saja. Bagus sekali. 1126 01:26:16,820 --> 01:26:19,735 Jadi saya menelepon dan berkata: Pergi. 1127 01:26:19,861 --> 01:26:23,402 Apakah keadaan gadis itu lebih baik? dari pertunjukan helium? 1128 01:26:23,528 --> 01:26:27,944 Ya, sesuatu. Dia butuh bantuan untuk memegang talinya. 1129 01:26:28,070 --> 01:26:31,235 Adèle dan Julien, bantulah dia. 1130 01:26:31,361 --> 01:26:35,527 Lalu aku memeriksa bagaimana makanan penutupnya. - Aku ikut. 1131 01:26:35,653 --> 01:26:39,736 Tidak. Kamu pergi ke pintu masuk dari kastil... 1132 01:26:40,528 --> 01:26:46,070 dan Anda memeriksa apakah pagar tersebut cukup kokoh. Atau tidak bergerak. 1133 01:26:47,903 --> 01:26:50,152 Apakah saya harus menjaga pagar? - Ya. 1134 01:26:50,278 --> 01:26:53,986 Anda harus pergi kemana-mana tanpa henti berdiskusi tentang? 1135 01:26:55,820 --> 01:26:57,528 Mulailah. 1136 01:27:00,861 --> 01:27:02,569 Lalu aku akan pergi. - Ya. 1137 01:27:02,695 --> 01:27:07,902 Ini semacam pertunjukan udara, jadi dapatkanlah kostum burung beo dengan bulu oranye. 1138 01:27:08,028 --> 01:27:11,360 Apa? Itu masuk akal tidak ada sama sekali. 1139 01:27:11,486 --> 01:27:15,527 Wajahmu itu. Lihat, aku juga bisa melakukannya. 1140 01:27:15,653 --> 01:27:18,944 Apa aku harus berdandan lagi? - Tidak. 1141 01:27:19,070 --> 01:27:22,028 Kami menyajikan kopi lalu kita bisa tidur. 1142 01:27:26,153 --> 01:27:30,110 Apakah kamu siap? Waktu hampir habis. - Tidak, ibuku hilang. 1143 01:27:30,236 --> 01:27:33,277 Saya tidak bisa memulai tanpa dia. 1144 01:27:33,403 --> 01:27:36,194 Saya ingin mencarinya tapi kemudian mereka melihatku. 1145 01:27:36,320 --> 01:27:42,444 Saya mengerti, tapi kami diizinkan komunitas paling lambat sampai jam setengah dua belas. 1146 01:27:42,570 --> 01:27:45,360 Tidak sekarang. 1147 01:27:45,486 --> 01:27:48,110 Saya tidak bisa tampil tanpa dia. 1148 01:27:48,236 --> 01:27:52,486 Kami akan mencari ibumu. Serahkan saja pada kami. 1149 01:27:52,653 --> 01:27:55,444 Ya, Roshan? - Sayang sekali. 1150 01:27:55,570 --> 01:27:57,402 Saya telah menemukan alasan. 1151 01:27:57,528 --> 01:28:01,153 Bagus sekali, tunggu sebentar. Anda tidak pernah tahu dengan dia. 1152 01:28:07,861 --> 01:28:09,819 Halo. 1153 01:28:09,945 --> 01:28:13,819 Apa yang kamu lakukan di sini? - Guy ingin aku menjaga pagar. 1154 01:28:13,945 --> 01:28:16,945 Rupanya itu bagian dari magangku. 1155 01:28:24,403 --> 01:28:28,110 Mama? Dimana kamu tadi? 1156 01:28:28,236 --> 01:28:30,527 Aku harus mencari udara segar. 1157 01:28:30,653 --> 01:28:34,485 Kami mencarimu kemana-mana. - Oh ya? 1158 01:28:34,611 --> 01:28:38,444 Apa yang aku cium sekarang? Bau yang aneh. -Pierre. 1159 01:28:38,570 --> 01:28:40,653 Apakah kamu menciumnya? Bau yang harum itu? 1160 01:28:42,070 --> 01:28:43,610 Baumu seperti churro. 1161 01:28:43,736 --> 01:28:47,360 Kita benar-benar perlu memulainya. - Duduklah, Bu. 1162 01:28:47,486 --> 01:28:51,485 Dia memiliki hidung yang sensitif. Dia sudah memilikinya saat masih kecil. 1163 01:28:51,611 --> 01:28:54,235 Hadirin sekalian, Bolehkah saya meminta perhatian Anda sebentar? 1164 01:28:54,361 --> 01:28:57,277 Ya, ini aku lagi. Maukah kamu berdiri... 1165 01:28:57,403 --> 01:29:02,194 Dimana kamu tadi, Genevieve? - Aku baru saja berjalan-jalan. 1166 01:29:02,320 --> 01:29:05,485 Apakah kamu datang? Ini sebuah kejutan. 1167 01:29:05,611 --> 01:29:09,360 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. - Itu sebabnya ini kejutan. 1168 01:29:09,486 --> 01:29:13,819 Tentu saja Anda tidak mengetahuinya. - Apa yang sudah kamu masak? 1169 01:29:13,945 --> 01:29:20,486 Ini tentang puisi, keindahan dan cinta malam ini bersama Héléna dan Pierre. 1170 01:29:20,653 --> 01:29:23,527 Itu pomme d'amour. 1171 01:29:23,653 --> 01:29:26,110 Katakanlah kamu tidak melakukannya. 1172 01:29:26,236 --> 01:29:31,319 Dia juga mencari melalui GPS. Itu revolusioner. Geolokasi. 1173 01:29:31,445 --> 01:29:34,986 Itu sebuah aplikasi. Saya akan menjelaskannya nanti. - Kamu sakit. 1174 01:32:30,611 --> 01:32:33,736 Apa yang terjadi? Ini bukanlah niatnya. 1175 01:32:36,820 --> 01:32:38,235 Bodoh. 1176 01:32:38,361 --> 01:32:40,777 Kamu sedang apa sekarang 1177 01:32:40,903 --> 01:32:43,485 Jangan menarik seperti itu, bodoh. Julien. 1178 01:32:43,611 --> 01:32:45,611 Kamu merusak pertunjukanku. 1179 01:34:06,528 --> 01:34:08,653 Sialan. 1180 01:34:11,028 --> 01:34:15,070 Tidak benar. Anda tidak bermaksud demikian. 1181 01:34:15,778 --> 01:34:20,277 Mereka bisa berbuat sesuatu, orang-orang Prancis itu. Anda harus menyerahkannya kepada mereka. 1182 01:34:20,403 --> 01:34:25,444 Mereka sangat inventif dan tahu cara mengadakan pesta. 1183 01:34:25,570 --> 01:34:27,986 Raja Klub? - Tidak. 1184 01:34:28,153 --> 01:34:30,652 Tendangan? - Tidak. 1185 01:34:30,778 --> 01:34:33,819 Ratu Hati? - Tidak, jadi kamu tidak tahu. 1186 01:34:33,945 --> 01:34:35,945 Mereka melepaskan balonnya. 1187 01:34:36,611 --> 01:34:40,778 Apakah saya harus memotong sesuatu? - Dia akan menelepon. Apakah dia menelepon? 1188 01:34:41,070 --> 01:34:43,486 Potong saja beberapa. 1189 01:34:47,528 --> 01:34:50,694 Dimana anakku? - Menurutku dia... 1190 01:34:50,820 --> 01:34:53,486 Udara segar akan bermanfaat baginya. 1191 01:34:55,195 --> 01:34:56,611 Itu sebuah masalah. 1192 01:35:03,653 --> 01:35:06,486 Apa yang dia lakukan? Aku tidak bilang 'pergi'. 1193 01:35:15,361 --> 01:35:16,778 Kebaikan. 1194 01:35:22,403 --> 01:35:25,445 Bukankah kamu bilang 'pergi'? - Tidak. 1195 01:35:25,820 --> 01:35:29,319 Apa yang kukatakan tadi? Menakjubkan. 1196 01:35:29,445 --> 01:35:33,902 Kita akan koordinasikan, kataku. Apakah saya mengatakan itu atau tidak? 1197 01:35:34,028 --> 01:35:37,194 Tapi tidak ada yang mendengarkan satu sama lain di sini. 1198 01:35:37,320 --> 01:35:42,653 Aku selalu bisa menebus kesalahanmu. Saya berkendara bermil-mil untuk menyelamatkan malam itu. 1199 01:35:42,820 --> 01:35:46,027 Kami melakukan semua yang kami bisa, tapi kami akan berhasil. 1200 01:35:46,153 --> 01:35:49,320 Dan kemudian Anda mengacau dalam satu menit. 1201 01:35:50,361 --> 01:35:55,610 Haruskah aku mengatakan sesuatu? Saya sudah memilikinya berbulan-bulan, sudah bertahun-tahun bersamamu. 1202 01:35:55,736 --> 01:35:59,569 Kamu yang di sana, dengan omong kosongmu sepanjang waktu. 1203 01:35:59,695 --> 01:36:05,402 Aku sudah menanyakanmu ratusan kali untuk memberi contoh yang baik. 1204 01:36:05,528 --> 01:36:10,694 Dan Anda berbicara tentang rasa hormat dan kesopanan. Dimana rasa hormatmu padaku, Adèle? 1205 01:36:10,820 --> 01:36:12,945 Dimana rasa hormatmu? 1206 01:36:14,028 --> 01:36:18,610 Tapi ketuklah pintunya untuk itu truk, hari libur, uang... 1207 01:36:18,736 --> 01:36:24,277 pekerjaan untuk keponakan. Yang bagus, Max tua akan mengurusnya untuk kita. 1208 01:36:24,403 --> 01:36:27,444 Tapi apa yang kamu lakukan untukku? 1209 01:36:27,570 --> 01:36:31,819 Di mana aku mendapatkanmu? layak mendapatkan seluruh hidupku? 1210 01:36:31,945 --> 01:36:35,110 Ini perkemahan musim panas untukmu. 1211 01:36:35,236 --> 01:36:39,235 Kamu, disana. Kamu agak kenyang di prasmanan. 1212 01:36:39,361 --> 01:36:41,860 Menghina pelanggan. 1213 01:36:41,986 --> 01:36:45,195 Begitukah caranya kamu menunjukkan rasa terima kasihmu? 1214 01:36:46,236 --> 01:36:47,902 Haruskah aku memberitahumu sesuatu, kawan? 1215 01:36:48,028 --> 01:36:52,236 Tidak ada seorang pun yang tersisa ingin bekerja dengan orang aneh sepertimu. 1216 01:36:53,611 --> 01:36:57,985 Dan kemudian orang bodoh lainnya itu. Siapa yang mencoba merayu pengantin wanita. 1217 01:36:58,111 --> 01:37:00,445 Apakah kamu bijaksana? 1218 01:37:01,403 --> 01:37:05,694 Anda adalah pasangan pemalas dan pecundang. 1219 01:37:05,820 --> 01:37:11,569 Tapi tidak ada yang menyadari bahwa aku memang demikian mempertaruhkan kulitku. Setiap malam lagi. 1220 01:37:11,695 --> 01:37:15,444 Anda tidak peduli. Tidak ada yang peduli padaku. 1221 01:37:15,570 --> 01:37:18,944 Biarkan bos yang mencari tahu. 1222 01:37:19,070 --> 01:37:22,819 Apakah kamu bosan dengan kepalaku? Lalu saya punya kabar baik. 1223 01:37:22,945 --> 01:37:26,402 Ini sudah berakhir. Anda tidak akan melihat saya lagi. 1224 01:37:26,528 --> 01:37:27,945 Ini sudah berakhir. 1225 01:37:29,778 --> 01:37:32,860 Dia berjarak 500 meter mendarat di sebuah lapangan. 1226 01:37:32,986 --> 01:37:37,610 Kabar baik: dia tidak terluka. Saya menyesal hal itu terjadi. 1227 01:37:37,736 --> 01:37:40,986 Tapi setidaknya kita masih duduk satu jam dalam kegelapan. 1228 01:37:44,570 --> 01:37:49,027 Maks? Apa yang harus kita lakukan? - Itu bukan masalahku lagi. 1229 01:37:49,153 --> 01:37:50,778 Cari tahu sendiri. 1230 01:37:55,278 --> 01:37:57,486 Saya pikir Max marah. 1231 01:37:59,278 --> 01:38:02,570 Bukan? - Ya. 1232 01:38:14,070 --> 01:38:21,027 Oh, Nicole. Tidak, kamu tidak mengganggu sama sekali. Saya menikmati saat-saat tenang. 1233 01:38:21,153 --> 01:38:24,111 Saya perlu berbicara dengan Anda, seperti yang saya katakan. 1234 01:38:25,361 --> 01:38:31,653 Bagaimana saya mengatakan ini? Tidak, silakan. Anda menelepon saya. 1235 01:38:32,778 --> 01:38:37,195 Anda ingin jarak tertentu. Begitulah cara saya memahaminya juga. 1236 01:38:41,236 --> 01:38:43,486 Oh, jarak seperti itu. 1237 01:38:48,861 --> 01:38:50,486 Berapa lama? 1238 01:38:52,153 --> 01:38:53,736 Untuk waktu yang lama? 1239 01:39:00,528 --> 01:39:02,403 Ya, tentu saja. 1240 01:39:04,403 --> 01:39:08,277 Siapa itu? Apakah saya mengenalnya? 1241 01:39:08,403 --> 01:39:10,528 Bukan? 1242 01:39:11,695 --> 01:39:16,111 Bagus. Saya harus pergi lagi kembali suatu saat nanti. 1243 01:39:16,278 --> 01:39:20,486 Semuanya berjalan dengan sangat baik. Sampai jumpa. 1244 01:39:35,945 --> 01:39:39,028 Tapi tentu saja. 1245 01:39:51,236 --> 01:39:52,653 Meniup. 1246 01:39:54,278 --> 01:39:56,028 Salam baik. 1247 01:40:02,528 --> 01:40:04,694 Saya punya teori, Max. 1248 01:40:04,820 --> 01:40:11,069 Ketika segala sesuatunya tampak tidak beres, pikirkan lagi maka Anda dapat melihatnya secara berbeda. 1249 01:40:11,195 --> 01:40:14,653 Mungkin Anda baik-baik saja. 1250 01:40:16,236 --> 01:40:19,235 Teori yang bagus. - Jadi apa. 1251 01:40:19,361 --> 01:40:23,028 Dan tahukah Anda alasannya? Karena dia positif. 1252 01:40:24,403 --> 01:40:28,527 Saya mengerti Anda marah tapi semua orang membuat kesalahan. 1253 01:40:28,653 --> 01:40:33,777 Bahkan aku terkadang melakukan kesalahan. Itu benar. 1254 01:40:33,903 --> 01:40:36,569 Seluruh karier saya didasarkan pada hal itu. 1255 01:40:36,695 --> 01:40:40,444 Saya akan menjadi reporter. - Aku tidak tahu itu. 1256 01:40:40,570 --> 01:40:43,861 Haruskah aku memberitahumu? - Tidak, sudahlah. 1257 01:40:52,986 --> 01:40:54,528 Kau tahu, kawan... 1258 01:40:56,445 --> 01:41:03,445 Kami sangat dekat satu sama lain bahwa aku harus mengatakan yang sebenarnya padamu. 1259 01:41:05,111 --> 01:41:08,695 Aku ingin memberitahumu sebelumnya, tapi saat itu aku... 1260 01:41:09,736 --> 01:41:13,986 Kemudian segalanya tidak berjalan baik. Tapi... 1261 01:41:15,403 --> 01:41:18,236 Semakin sulit untuk mempekerjakan Anda. 1262 01:41:20,278 --> 01:41:26,944 Pelanggan tidak lagi menginginkan seorang fotografer. Keponakan mereka juga bisa melakukannya. 1263 01:41:27,070 --> 01:41:29,153 Mereka tidak menginginkan seorang fotografer lagi. 1264 01:41:35,320 --> 01:41:38,611 Tapi aku akan melakukan yang terbaik untukmu. 1265 01:41:40,070 --> 01:41:41,653 Saya tahu itu. 1266 01:41:49,611 --> 01:41:55,445 Mereka membutuhkanmu. - Tidak, aku akan pulang. Saya hancur. 1267 01:42:13,945 --> 01:42:15,361 Apa ini? 1268 01:45:13,426 --> 01:45:16,945 05:18 1269 01:45:26,528 --> 01:45:30,360 Anda tahu apa yang saya pikirkan di atas sana? - Aku punya kecurigaan. 1270 01:45:30,486 --> 01:45:35,110 "Aku akan membunuhnya, bajingan itu." - Itu yang kupikirkan, ya. 1271 01:45:35,236 --> 01:45:39,777 Mereka hanya membutuhkan dua tali untuk memegang. Bahkan itu tidak berhasil. 1272 01:45:39,903 --> 01:45:45,360 Di mana Anda menemukannya? Anda harus melakukannya benar-benar sulit. 1273 01:45:45,486 --> 01:45:50,027 Ini sangat indah. Momen yang luar biasa. 1274 01:45:50,153 --> 01:45:53,069 Begitu anggun, begitu harmonis. 1275 01:45:53,195 --> 01:45:59,445 Apa yang tim Anda lakukan, sungguh luar biasa. 1276 01:46:00,986 --> 01:46:03,652 Tidak, kami benar-benar terpesona. 1277 01:46:03,778 --> 01:46:08,652 Itulah tepatnya yang dikatakan Pierre, dalam kata-katanya saat itu. Lebih kurang. 1278 01:46:08,778 --> 01:46:13,110 Dan pernahkah kamu melihat ibumu? Dia adalah wanita yang berbeda. Dia berseri-seri. 1279 01:46:13,236 --> 01:46:16,861 Ya, dia terlihat bahagia. Untungnya, bahkan. 1280 01:46:17,945 --> 01:46:20,444 Terima kasih. 1281 01:46:20,570 --> 01:46:23,319 Maksudku itu. - Itu sangat bagus. 1282 01:46:23,445 --> 01:46:27,861 Kita harus mengucapkan selamat tinggal pada Lemants. - Aku datang. 1283 01:46:30,320 --> 01:46:32,111 Terima kasih kalau begitu. 1284 01:47:16,070 --> 01:47:20,652 Aku sedang menelepon Nicole. Itu diucapkan. 1285 01:47:20,778 --> 01:47:23,777 Jadi tidak ada lagi hal misterius? - Tidak. 1286 01:47:23,903 --> 01:47:27,402 Maukah kamu berhenti mencium Patrice? 1287 01:47:27,528 --> 01:47:29,861 Ya, saya akan berhenti dengan itu. 1288 01:47:38,361 --> 01:47:41,235 Dan? Bagaimana reaksinya? 1289 01:47:41,361 --> 01:47:45,236 Nicole tahu jalan yang benar untuk menjauhkan diri. 1290 01:47:49,528 --> 01:47:53,985 Teman-teman. Apakah Anda punya waktu sebentar? 1291 01:47:54,111 --> 01:47:56,110 Silakan. 1292 01:47:56,236 --> 01:48:01,194 Yakinlah, Saya tidak akan menyampaikan khotbah yang panjang lagi. 1293 01:48:01,320 --> 01:48:06,985 Aku hanya menginginkanmu terima kasih untuk malam ini. 1294 01:48:07,111 --> 01:48:12,528 Saya benar-benar... terharu. 1295 01:48:14,820 --> 01:48:16,820 Ya, sangat terharu. 1296 01:48:19,236 --> 01:48:24,986 Jika ada sesuatu yang mengganggumu mulai sekarang... 1297 01:48:26,028 --> 01:48:30,778 Masalah atau pertanyaan, lalu beralih ke Adele. 1298 01:48:32,528 --> 01:48:35,736 Dia akan memberitahumu mulai sekarang. 1299 01:48:38,820 --> 01:48:40,570 Teruskan. 1300 01:48:41,653 --> 01:48:47,152 Sampai jumpa pada hari Selasa jam dua di Salon de la Reine di Boulogne. 1301 01:48:47,278 --> 01:48:51,486 Pukul setengah dua untuk kepala departemen. Seperti biasanya. 1302 01:48:53,486 --> 01:48:57,278 Ini dia. Sampai jumpa hari Selasa kalau begitu. 1303 01:48:58,278 --> 01:48:59,736 Terima kasih. 1304 01:49:02,445 --> 01:49:04,028 Sampai jumpa sayang. 1305 01:49:05,028 --> 01:49:06,486 Sampai jumpa hari Selasa. 1306 01:49:14,528 --> 01:49:15,945 Etienne? 1307 01:49:18,820 --> 01:49:22,695 Aku akan mengantarmu pulang. Jika Anda baik, Anda mendapatkan jaket. 1308 01:49:24,153 --> 01:49:26,486 Aku berhenti dari pernikahan, Max. 1309 01:49:27,570 --> 01:49:28,986 Nyata? 1310 01:49:29,153 --> 01:49:34,070 Saya ingin menjadi reporter lagi mencium bahayanya. 1311 01:49:35,361 --> 01:49:41,110 Tidak ada prasmanan di sana, kan? - Aku ingin kembali ke keadaan sebenarnya. 1312 01:49:41,236 --> 01:49:44,402 Jika Anda ingin melakukannya, tidak apa-apa. 1313 01:49:44,528 --> 01:49:47,277 Hanya bercanda, sampai jumpa hari Selasa. - Teman, benar. 1314 01:49:47,403 --> 01:49:50,194 Sampai jumpa hari Selasa. 1315 01:49:50,320 --> 01:49:52,694 Perbedaan usia terlalu besar. 1316 01:49:52,820 --> 01:49:57,278 Dan dia adalah wanita mandiri. Tidak ada seragam untuknya. 1317 01:49:58,236 --> 01:50:01,069 Apakah Max dan Josiane bersama? 1318 01:50:01,195 --> 01:50:04,777 Ya, tapi semua orang melakukannya apakah mereka tidak tahu. 1319 01:50:04,903 --> 01:50:07,111 Mengapa kamu melakukan itu? 1320 01:50:07,320 --> 01:50:09,778 Itu Perancis. Anda masih memiliki beberapa integrasi yang harus dilakukan, Anda. 1321 01:50:12,361 --> 01:50:18,152 Haruskah aku mengantarmu ke pojok lagi? Kalau tidak, mereka akan menemuiku bersamamu, polisi. 1322 01:50:18,278 --> 01:50:19,861 Ya, di pojokan. 1323 01:50:29,570 --> 01:50:32,236 Apakah tidak ada yang mengantarku pulang? 1324 01:50:34,153 --> 01:50:37,360 Ya. Saya, jika Anda mau. 1325 01:50:37,486 --> 01:50:39,903 Itu akan sangat menyenangkan. 1326 01:50:41,070 --> 01:50:44,652 Dimana kamu parkir? - Aku berjalan kaki. 1327 01:50:44,778 --> 01:50:47,444 Jadi kau akan mengantarku pulang dengan berjalan kaki? - Ya. 1328 01:50:47,570 --> 01:50:50,402 Saya tidak keberatan berjalan sendiri. 1329 01:50:50,528 --> 01:50:53,778 Kalimat itu secara sintaksis salah.