1
00:03:28,750 --> 00:03:31,410
من باید از آن یک طبقه پایین بیایم.

2
00:03:32,210 --> 00:03:37,310
ببخشید قصد دخالت ندارم اما
تو پخش باربارا نیستی؟

3
00:03:37,810 --> 00:03:40,950
بله، من هستم. ببینید، من همیشه آن را می دانستم.

4
00:03:41,270 --> 00:03:42,630
میدونستم اون خودشه

5
00:03:43,530 --> 00:03:47,050
تو اون عکس خیلی بهتر به نظر میرسی
در جلد گزارش خود از شما.

6
00:03:47,730 --> 00:03:49,690
دوست دارید قهوه ما را امضا کنید؟

7
00:03:50,050 --> 00:03:55,570
مطمئنا برای موریس یکی درست می کنی؟
وینسنت و دیگری به فلورانس

8
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
لطفا بسیار خوب.

9
00:03:57,070 --> 00:04:00,370
اوه، این فلورانس دوروتی است و من هستم
موریس وینسنت.

10
00:04:02,090 --> 00:04:04,830
میدونی، اینطوری که تو واقعا افتضاحه
تبعید شدند.

11
00:04:05,150 --> 00:04:07,190
بله، و برای جنایت بدون قربانی.

12
00:04:07,850 --> 00:04:09,810
آیا همه جنایات شما بدون قربانی بوده است؟

13
00:04:11,450 --> 00:04:13,390
نه. نه همه، خدا را شکر.

14
00:04:14,010 --> 00:04:16,930
خوب، باید وحشتناک باشد که نتوانی
برای بازگشت به وطن

15
00:04:17,990 --> 00:04:21,350
خوب، من هرگز آنقدر دیوانه نبودم
پورتوریکو

16
00:04:22,210 --> 00:04:23,250
متشکرم.

17
00:04:23,610 --> 00:04:24,610
خداحافظ

18
00:04:49,610 --> 00:04:50,610
آیا می توانم از شما در این مورد نقل قول کنم؟

19
00:04:50,730 --> 00:04:52,270
اگر انجام بدید ممنون میشم

20
00:04:52,590 --> 00:04:55,290
من قصد دخالت ندارم، اما من
برادر خجالتی است

21
00:04:55,870 --> 00:04:58,190
خب، او یکی از طرفداران بزرگ و بزرگ شماست.

22
00:04:58,930 --> 00:05:01,590
خوب، آیا بد نیست به او بدهید
امضا و کمی سر؟

23
00:05:01,990 --> 00:05:03,610
فقط کمی. او نمی خواهد بیاید
یا هر چیزی

24
00:05:04,470 --> 00:05:05,470
چرا اینقدر خجالتی؟

25
00:05:09,530 --> 00:05:11,390
شما چیزی برای خجالت ندارید.

26
00:06:37,790 --> 00:06:39,950
من چه زمانی آنقدر بزرگ می شوم که وارد آ
دهان دختر؟

27
00:06:42,390 --> 00:06:44,030
وقتی آنقدر بزرگ شدی که نپرسی.

28
00:06:47,430 --> 00:06:50,170
چرا وقتی هستید به قلاب کردن ادامه می دهید
چنین نویسنده موفقی؟

29
00:06:51,030 --> 00:06:53,290
خوب، من به شما می گویم، نوشتن را شکست می دهد
برای امرار معاش

30
00:06:54,010 --> 00:06:55,450
می دانی که تایپ کردن، ناخن هایت را می شکند.

31
00:06:55,930 --> 00:06:56,809
تایپ میکنی؟

32
00:06:56,810 --> 00:06:57,850
من منشی بودم.

33
00:06:58,190 --> 00:07:00,570
واقعا؟ از کوتاه نویسی لذت می برم.

34
00:07:01,270 --> 00:07:03,310
اوه، من دست بلند را ترجیح می دهم.

35
00:07:07,500 --> 00:07:08,940
از کجا دندونای قشنگ پیدا کردی؟

36
00:07:10,540 --> 00:07:15,240
یک شب پری دندان را گرفتم
زیر بالش من، و بهترین ها را به او دادم

37
00:07:15,240 --> 00:07:16,280
لعنت به زندگیش

38
00:07:20,760 --> 00:07:26,780
آقا دیگه میخوای؟

39
00:07:27,020 --> 00:07:28,340
نه، ممنون فقط قهوه

40
00:07:29,300 --> 00:07:31,320
حالا، چه چیز دیگری را از آن جا گذاشتم
کتاب؟

41
00:07:31,700 --> 00:07:34,860
اوه، آیا می خواهید به سراغ چیزهای عجیب بروید
افرادی که برای شما کار می کنند؟

42
00:07:37,770 --> 00:07:40,850
این کمی عجیب بود که
دوست داشت جلوی اتوبوس بنشیند

43
00:07:40,850 --> 00:07:41,850
پایانه ها

44
00:07:42,150 --> 00:07:43,550
اشکالی ندارد؟

45
00:07:45,070 --> 00:07:46,130
من منتظر دوست هستم

46
00:07:46,390 --> 00:07:47,390
نه اصلا.

47
00:07:51,510 --> 00:07:52,930
آیا می توانید شماره 17 را انجام دهید؟

48
00:07:53,470 --> 00:07:54,470
قطعا.

49
00:09:24,110 --> 00:09:25,110
دوستت هنوز اومده؟

50
00:09:26,550 --> 00:09:27,730
نه، هنوز نه.

51
00:09:37,710 --> 00:09:39,950
او یک کافه فوق العاده زیبا انجام می دهد.

52
00:09:40,790 --> 00:09:41,790
سلام.

53
00:09:42,010 --> 00:09:43,010
اوه، سلام.

54
00:09:43,370 --> 00:09:47,290
جویس، این روبرتا است. روبرتا، این است
جویس. او قبلاً برای من کار می کرد.

55
00:09:48,030 --> 00:09:49,310
من برات سفارش دادم

56
00:09:50,530 --> 00:09:53,250
اوه، من نمی توانم. این غذای پرخوری من است.

57
00:09:57,230 --> 00:09:59,550
ما فقط در مورد کسی صحبت می کردیم که
پایانه های اتوبوس را دوست دارد

58
00:09:59,750 --> 00:10:00,750
اون یکی رو یادت هست؟

59
00:10:00,990 --> 00:10:05,950
به طور مبهم. اگر می خواهید با مردم ملاقات کنید،
به خصوص غریبه های یک شهر،

60
00:10:05,950 --> 00:10:07,610
جایی بهتر از ترمینال اتوبوس نیست

61
00:11:18,960 --> 00:11:20,000
من دوست دارم پایان را بشنوم.

62
00:11:20,700 --> 00:11:21,700
اما من باید بروم.

63
00:11:22,480 --> 00:11:24,120
بعدازظهر بسیار شلوغی خواهد بود.

64
00:11:24,740 --> 00:11:27,680
یک عکس مافیایی واقعاً خونین بود
دیشب در تلویزیون

65
00:11:28,660 --> 00:11:29,660
خداحافظ

66
00:11:30,060 --> 00:11:33,160
آن خروس جگر خرد شده فوق العاده است. باید
توسط مجسمه ساز انجام شده است

67
00:11:33,160 --> 00:11:35,320
هوروویتز این نمی تواند مال هوروویتز باشد
کار کردن

68
00:11:35,720 --> 00:11:37,440
هوروویتز فقط در هالیوار کار می کند.

69
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
بیا

70
00:11:57,290 --> 00:11:58,290
ببخشید

71
00:11:58,590 --> 00:11:59,690
من دوست تونی هستم.

72
00:12:00,490 --> 00:12:01,510
اوه، تونی.

73
00:12:02,250 --> 00:12:04,330
آره گفت میتونم با تو درست کنم
زمانی

74
00:12:04,670 --> 00:12:05,910
البته به حساب او.

75
00:12:06,470 --> 00:12:07,470
اوه، این خوب است.

76
00:12:07,550 --> 00:12:08,570
آیا شما ختنه شده اید؟

77
00:12:09,630 --> 00:12:10,630
بله، چرا؟

78
00:12:11,070 --> 00:12:13,010
من نمی خواهم شما فکر کنید که من نیستم
به شما به عنوان یک شخص علاقه مند است

79
00:15:53,690 --> 00:15:58,310
تو کی هستی؟ من هاروی هستم.

80
00:16:06,920 --> 00:16:09,560
من معتقدم داستان تازه شروع شده است
جالب شدن

81
00:16:12,480 --> 00:16:15,760
جوری که همه با همه حرف می زدند، من
فکر می کنم او صادق ترین بود

82
00:16:15,760 --> 00:16:17,380
رابطه، شکست دادن

83
00:17:02,110 --> 00:17:03,110
ببخشید

84
00:17:03,210 --> 00:17:05,630
ببخشید اشکالی داری که من تورو بدم؟
انتظار؟

85
00:17:06,270 --> 00:17:07,270
نه اصلا.

86
00:17:10,390 --> 00:17:12,589
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است
مال من

87
00:17:13,420 --> 00:17:16,440
در یک رستوران قفقازی، شما واقعاً
باید پیشخدمت خود را پیگیری کنید

88
00:17:16,760 --> 00:17:17,760
همه شبیه هم هستند.

89
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
آیا کمکی می خواهید؟

90
00:17:19,200 --> 00:17:20,200
لطفا

91
00:18:33,450 --> 00:18:34,730
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟

92
00:18:35,850 --> 00:18:38,590
بدون الکل در معبد شرلی.
شرلی.

93
00:20:43,440 --> 00:20:44,440
شما

94
00:21:37,320 --> 00:21:40,140
عصای تو و عصای تو مرا تسلی می دهند.

95
00:22:42,190 --> 00:22:45,510
میشه چند دقیقه ببخشید؟ من هستم
انتظار یک تماس بسیار مهم

96
00:22:45,710 --> 00:22:46,710
مطمئنا

97
00:22:46,810 --> 00:22:49,010
لطفا تا زمانی که هستید یک گارسون داشته باشید
در انتظار

98
00:22:50,050 --> 00:22:51,050
بهتره شروع کنم

99
00:22:51,850 --> 00:22:53,430
به سرآشپز تعارف کنید.

100
00:34:16,370 --> 00:34:17,370
همه منتظرن

101
00:34:17,449 --> 00:34:18,449
چه کار کنم؟

102
00:34:18,610 --> 00:34:19,610
من درست همراه خواهم بود.

103
00:34:55,340 --> 00:34:56,580
اوه، ببرش.

104
00:35:19,720 --> 00:35:21,640
گارسون، یک قهوه دیگر، لطفا.

105
00:45:28,240 --> 00:45:29,240
متشکرم.

106
00:46:03,720 --> 00:46:05,540
متشکرم.

107
00:47:20,700 --> 00:47:23,500
متشکرم.

108
00:53:23,180 --> 00:53:26,460
ببخشید آیا خانمی که من با آن بودم
برای من پیام بگذارید؟ خانم

109
00:53:26,460 --> 00:53:29,540
پخش، بله او ابتدا این را ترک کرد
جلسه متشکرم. شما خوش آمدید.

110
00:55:10,250 --> 00:55:12,430
میخوای یه جرعه از خودت به من تقدیم کنی
مفصل؟

111
00:55:20,050 --> 00:55:20,690
چی

112
00:55:20,690 --> 00:55:28,410
من

113
00:55:28,410 --> 00:55:31,350
معمولا ارائه مردم گران تر است.

114
00:55:32,850 --> 00:55:35,870
اوه؟ هیچ وقت گران نیست

115
00:55:47,180 --> 00:55:49,620
داره از سرم میگذره

116
00:59:40,300 --> 00:59:45,500
شما آنچه را که لازم است دارید، و من می خواهم
آن را بگیرید.

117
00:59:48,280 --> 00:59:54,060
و من به شما نشان خواهم داد که چگونه، چگونه می توانیم درست کنیم
آن را

118
00:59:56,440 --> 01:00:03,180
شما نمی دانید چه می شود اگر شما نیاز دارم
هر کاری که انجام می دهید

119
01:00:05,540 --> 01:00:07,500
شما آنچه لازم است را دارید.

120
01:00:14,950 --> 01:00:18,490
اوه عزیزم واقعا نمیدونی

121
01:00:19,730 --> 01:00:23,930
من تو را دوست دارم و احساسم همینطور است
قوی

122
01:00:24,990 --> 01:00:27,610
وقتی به من می گویی نه خیلی خالی می شوم.

123
01:00:28,410 --> 01:00:33,010
چون دوستت دارم، دوستت دارم و من
خیلی تو را میخواهد

124
01:00:34,050 --> 01:00:35,870
تو خیلی چیزها برای دادن داری

125
01:00:37,870 --> 01:00:41,590
وقتی تو را می گیرم، واقعاً شروع به زندگی می کنم.

126
01:00:42,330 --> 01:00:45,490
وقتی این را به من می گویی از زندگی من خوشت می آید.

127
01:00:45,850 --> 01:00:49,230
و من تو را دوست دارم، دوستت دارم، و باید
اعتراف کردن

128
01:00:49,790 --> 01:00:55,210
شما آنچه را که لازم است دریافت کردید، و من می دانم که خواهید کرد
آن را بگیرید.

129
01:00:58,190 --> 01:01:04,170
و من به شما نشان خواهم داد که چگونه، چگونه می توانیم
آن را بساز.

130
01:01:16,040 --> 01:01:21,160
شما آنچه را که لازم است دریافت کردید، و من می خواهم
آن را بگیرید.

131
01:01:25,520 --> 01:01:28,400
بوسه هایت باعث می شود خونسردی ام را از دست بدهم.

132
01:01:30,020 --> 01:01:32,460
و به من می گویند که دوستم داری.

133
01:01:34,740 --> 01:01:36,500
ببین دعوا چطور پیش میره

134
01:01:37,100 --> 01:01:43,800
و من تو را نیز می خواهم. گرفتی

135
01:01:43,800 --> 01:01:44,800
آنچه طول می کشد.

136
01:04:14,720 --> 01:04:17,520
متشکرم.

137
01:04:44,010 --> 01:04:45,010
متشکرم.

138
01:07:14,049 --> 01:07:16,850
متشکرم.

139
01:08:32,010 --> 01:08:35,130
من نمی توانم متوقف شوم.

140
01:09:36,779 --> 01:09:38,140
هنوز کسب و کاری است که با آن لذت می برد
شما

141
01:09:38,540 --> 01:09:39,859
من آن را باور نمی کنم.

142
01:09:40,500 --> 01:09:41,500
سلام

143
01:09:41,859 --> 01:09:43,580
من فقط به او فکر می کردم.

144
01:09:43,819 --> 01:09:44,819
من آن را احساس کردم.

145
01:09:44,899 --> 01:09:45,899
بازم اسمت چیه؟

146
01:09:46,240 --> 01:09:48,160
روبرتا فرفری، این روبرتا است.

147
01:09:48,439 --> 01:09:52,700
از آشنایی با شما خیلی خوشحالم. خیلی خوبه
ملاقات با شما خوب پیاده شدی؟ من دوست داشتم

148
01:09:52,700 --> 01:09:53,700
آن را خوب

149
01:09:54,560 --> 01:09:55,560
او واقعا خوب است؟

150
01:09:55,600 --> 01:09:56,600
آره

151
01:09:56,720 --> 01:09:57,720
عالیه

152
01:09:58,080 --> 01:10:00,600
خیلی قشنگتر از اون عوضی دیگه

153
01:10:01,140 --> 01:10:02,140
کدوم عوضی دیگه؟

154
01:10:03,120 --> 01:10:04,280
یه پاپ کوچولو داشتیم

155
01:10:05,280 --> 01:10:06,280
پاپ، این چیه؟

156
01:10:07,180 --> 01:10:08,180
پرنسس آمریکایی مدیسون.

157
01:10:08,960 --> 01:10:13,840
بنابراین ما این گربه کوچک را داشتیم که برایش کار می کرد
ما و برای اینکه او را صاف کنیم، اجازه دادیم

158
01:10:13,840 --> 01:10:15,660
در او یکی از شما را بسته بندی کردم
فانتزی ها

159
01:13:55,600 --> 01:13:56,600
اوه - هو

160
01:17:07,130 --> 01:17:08,130
این وحشتناک است.

161
01:18:36,300 --> 01:18:37,300
عالی

162
01:20:19,050 --> 01:20:20,050
ام

163
01:21:22,769 --> 01:21:24,730
فردا کجا قراره این کار رو انجام بدیم؟

164
01:21:25,630 --> 01:21:27,570
دوباره در رستوران چطور؟
طبقه بالا؟

165
01:21:28,890 --> 01:21:29,890
آره

166
01:21:37,230 --> 01:21:40,250
کاغذ لطفا اوه، بله. ما شما را خواهیم داشت
رزرو در حدود پنج دقیقه

167
01:21:40,490 --> 01:21:42,230
خیلی ممنون. نکته شما

