1
00:00:18,220 --> 00:00:19,220
MULŢUMESC.

2
00:02:24,940 --> 00:02:25,940
Vă mulțumesc tuturor.

3
00:03:15,470 --> 00:03:21,110
Hei! Hei! E timpul să plecăm acum.

4
00:03:29,470 --> 00:03:30,470
File, la naiba!

5
00:03:58,000 --> 00:04:00,920
Deci, Parisienne, ai apă,
tu? Nu.

6
00:04:03,280 --> 00:04:08,220
Cum a fost aseară? A tras,
stii tu? Asta mi s-a spus.

7
00:04:14,880 --> 00:04:21,100
Hei, care este numele nostru? Hei, de ce

8
00:04:21,100 --> 00:04:26,600
a tras? Nu știu, nu vreau
nu stiu. Eu, sunt prea îngrijorat

9
00:04:26,600 --> 00:04:27,600
în spatele barului meu.

10
00:04:29,090 --> 00:04:32,890
Mai lucrezi în seara aceea? Acesta este
seara socata.

11
00:04:33,290 --> 00:04:34,290
Asta e bine.

12
00:04:35,370 --> 00:04:41,990
Și tu ? Lucraţi? Ce este asta
mergi acolo?

13
00:04:58,580 --> 00:04:59,580
Dragă, mă duc.

14
00:04:59,720 --> 00:05:00,720
Ne vedem mai târziu.

15
00:05:03,560 --> 00:05:06,120
A fost acolo la petrecere ieri.

16
00:05:07,860 --> 00:05:09,100
Treaba lui sunt băieții pe biciclete.

17
00:05:13,640 --> 00:05:19,720
Îți place, nu? Da.

18
00:05:20,960 --> 00:05:22,680
Unde te duci cu asta?

19
00:05:28,360 --> 00:05:34,720
Ce faci acolo? Fă-mi ușile
acolo, eu! Îi plac cele mari

20
00:05:34,720 --> 00:05:37,660
biciclete! Este perfect!

21
00:06:13,350 --> 00:06:14,970
Știu.

22
00:06:53,280 --> 00:06:56,500
Subtitrare MFP.

23
00:07:07,080 --> 00:07:11,400
ST' subtitrare

24
00:07:11,520 --> 00:07:14,780
501

25
00:07:32,790 --> 00:07:35,590
Subtitrare

26
00:07:35,590 --> 00:07:44,150
ST'

27
00:07:44,170 --> 00:07:45,170
501

28
00:08:09,640 --> 00:08:13,920
Aveam de gând să termin pe toate. Oh, la
profet! Unde ieși, frate?

29
00:08:13,920 --> 00:08:19,900
Lasă-mă! Te-am oprit acolo! Dacă al meu
noaptea de zece mii de ori tine, nu vrei

30
00:08:19,900 --> 00:08:23,520
stai acolo, frate? Dacă pari iubit,
lasa-ma.

31
00:08:24,420 --> 00:08:25,420
Dacă pari iubit.

32
00:08:26,320 --> 00:08:30,900
Dacă pari iubit, așteptăm,
unde iesi? Ieși unde? Ieși afară

33
00:08:30,900 --> 00:08:36,780
sau acolo? Oamenii care au mers în
întunericul va vedea strălucitor mare

34
00:08:36,780 --> 00:08:38,640
lumina. Ea va străluci.

35
00:08:39,039 --> 00:08:42,380
peste cei care locuiau țara, dominau
de fiare întunecate.

36
00:09:11,050 --> 00:09:14,230
Unde este el? Este clar ! Unde este

37
00:09:14,230 --> 00:09:40,010
-el

38
00:09:40,010 --> 00:09:41,010
?

39
00:09:41,300 --> 00:09:43,140
Dacă am face asta în camionul tău, nu ai face-o
nici nu putea vorbi.

40
00:10:10,620 --> 00:10:13,180
Am nevoie de cineva frumos
rapid pentru a face două livrări.

41
00:10:13,600 --> 00:10:14,740
O oră a rupt totul.

42
00:10:16,320 --> 00:10:19,060
Dacă vrei, te sun Ante Max.

43
00:10:20,080 --> 00:10:21,260
E mai bine decât atât, frate.

44
00:10:22,380 --> 00:10:24,160
Nu mai bine, nici mai puțin.

45
00:10:27,800 --> 00:10:29,480
Îți dau telefonul meu, bine?

46
00:10:32,460 --> 00:10:33,460
Sună-mă mâine.

47
00:10:35,050 --> 00:10:37,970
Sincer, nu este o bicicletă. Noi
nu este în adâncul sufletului cine vrea să călărească mai departe

48
00:10:37,970 --> 00:10:41,470
că. Urcăm fără drumul meu.

49
00:10:43,030 --> 00:10:44,050
Încă nu ne-am încurcat.

50
00:10:51,010 --> 00:10:54,410
Există ceva în război, nu avem nimic cu el
domnule Mouni.

51
00:11:07,960 --> 00:11:09,020
Uite, ți se întâmplă, du-te din nou

52
00:11:09,020 --> 00:11:37,880
-y.

53
00:11:47,210 --> 00:11:51,670
Ce faci aici? C

54
00:11:51,670 --> 00:11:58,670
ce este asta? Acesta este al meu

55
00:11:58,670 --> 00:12:04,570
număr. Sună-mă și mă ocup eu de asta
tu.

56
00:12:05,480 --> 00:12:06,920
Da, Lucie, deloc oribil.

57
00:12:07,260 --> 00:12:08,920
Oh, da, în mod ciudat, ne fac asta.

58
00:12:09,340 --> 00:12:15,360
Suntem stricti, Lucie. Vă rog,
scutește-mă de asta o dată, pentru că

59
00:12:15,360 --> 00:12:21,140
că eu... Oh, dragă, oprește-te
eu... Dă-mi articolul din nou. Chris,

60
00:12:21,300 --> 00:12:22,720
Vă rog. La serviciu, nu.

61
00:12:23,140 --> 00:12:27,960
Care este fundul tău? El este
nu te interesează, nu trebuie doar să... Fă-mă

62
00:12:27,960 --> 00:12:28,960
un rahat!

63
00:14:03,630 --> 00:14:04,630
Sunt eu.

64
00:14:04,850 --> 00:14:06,250
C

65
00:14:06,250 --> 00:14:20,470
'Orientul

66
00:14:20,470 --> 00:14:21,470
moi.

67
00:14:33,430 --> 00:14:34,229
Da da.

68
00:14:34,230 --> 00:14:35,230
E rău.

69
00:14:35,290 --> 00:14:36,850
Nu trebuie doar să ne intimidăm unii pe alții, bărbați.

70
00:14:38,710 --> 00:14:41,090
Era într-o zonă industrială. Nu mai rău.

71
00:14:42,070 --> 00:14:43,110
Nu uita de casca.

72
00:14:45,750 --> 00:14:46,750
Ține.

73
00:14:48,250 --> 00:14:49,630
Nu trebuie să te ignori, fii atent.

74
00:14:50,670 --> 00:14:51,670
Pentru că e puțin târziu.

75
00:14:52,590 --> 00:14:53,590
Da. Da.

76
00:15:19,050 --> 00:15:20,050
Ah!

77
00:16:23,339 --> 00:16:29,000
Ce este din nou?

78
00:16:29,000 --> 00:16:31,200
Noua mea jucărie, frate.

79
00:16:32,160 --> 00:16:35,660
Oh da? Ea a vrut să plec
nu după timpul însuși.

80
00:16:36,140 --> 00:16:38,200
Pentru a livra o oră, de două ori, șase
luna, nu e nimic.

81
00:16:38,860 --> 00:16:39,860
Este slab.

82
00:16:41,340 --> 00:16:43,320
Există o diferență între școală și
strada, știi.

83
00:16:44,460 --> 00:16:47,700
În stradă, dai examenul și
apoi înveți lecția.

84
00:16:49,480 --> 00:16:50,740
Ruperea piere, poate fi prea mare
la bord.

85
00:18:51,210 --> 00:18:55,590
Care este problema ta, frate?

86
00:18:55,590 --> 00:19:02,550
eu doar

87
00:19:02,550 --> 00:19:03,550
găsesc în fața casei mele.

88
00:20:18,780 --> 00:20:25,240
Alexandra? Alexandra?

89
00:21:04,400 --> 00:21:05,660
Așteaptă-mă acolo, vin.

90
00:21:05,900 --> 00:21:06,900
Nu vă mișcați.

91
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
Așteaptă-mă acolo,

92
00:21:12,320 --> 00:21:13,800
vin.

93
00:21:16,620 --> 00:21:17,620
Nu vă mișcați.

94
00:21:19,340 --> 00:21:20,720
Așteaptă-mă acolo, vin.

95
00:21:34,220 --> 00:21:41,080
De ce iei o întrebare veche?
Încărcați portbagajul.

96
00:21:44,500 --> 00:21:45,500
Ține.

97
00:21:45,560 --> 00:21:49,180
Două adrese. Fără oprire. Tu nu
Nu-mi spune numele. Un singur lucru care

98
00:21:49,180 --> 00:21:50,720
ai de gând să spui. Gouada Express, Jean
pasăre colibri.

99
00:21:53,400 --> 00:21:55,040
Nu întârzia, mai ai 40 de minute.

100
00:21:56,500 --> 00:21:59,500
Unde ești? Da, dar este Gouada
Express, Jean Colibou.

101
00:22:03,260 --> 00:22:04,680
Filmul, orice ar fi acolo, omule.

102
00:22:05,520 --> 00:22:06,520
Începem.

103
00:22:17,440 --> 00:22:24,380
Oh! Trebuie să ieși din fum!
Haide ! Pleacă de acolo, haide! Haide

104
00:22:24,380 --> 00:22:25,380
!

105
00:22:34,620 --> 00:22:36,800
Vă mulțumesc tuturor.

106
00:23:27,919 --> 00:23:28,220
Ce este

107
00:23:28,220 --> 00:23:55,300
-Acest

108
00:23:55,300 --> 00:23:56,860
ce este?

109
00:23:59,120 --> 00:24:01,920
Eu nu fac trafic.

110
00:24:04,780 --> 00:24:06,100
Mama lui nu l-a putut păstra.

111
00:24:26,600 --> 00:24:28,040
E rău, m-ai văzut?

112
00:25:01,480 --> 00:25:05,540
... ... ... ...

113
00:25:05,540 --> 00:25:11,020
...

114
00:25:40,530 --> 00:25:41,530
Și încerc.

115
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
Unde este Sandoua?

116
00:25:57,900 --> 00:25:58,900
El este fostul tău.

117
00:25:59,600 --> 00:26:01,460
Tocmai m-a întrebat despre Sandoua.

118
00:26:02,100 --> 00:26:03,800
Trebuie să vorbesc pentru Sandoua.
Este important.

119
00:26:04,780 --> 00:26:06,000
A fost cu adevărat o dragoste.

120
00:26:06,300 --> 00:26:08,060
Cine a fost iubita? Mi-ai cerut
Sandoua.

121
00:26:08,680 --> 00:26:12,820
nu-mi pasă.

122
00:26:13,220 --> 00:26:15,660
Îți pasă de problemele mele când ești
mi-ai înșutat cel mai bun prieten.

123
00:26:16,060 --> 00:26:19,620
Te afli aici un an mai târziu parcă
nimic nu a fost, dar nu ai pierdut nimic.

124
00:26:19,760 --> 00:26:20,980
M-ai întrebat despre Sandoua.

125
00:26:21,440 --> 00:26:22,440
nu-mi pasă.

126
00:26:22,660 --> 00:26:24,120
M-ai întrebat despre Sandoua. M-ai prins
a întrebat-o pe Sandoua.

127
00:26:26,960 --> 00:26:31,680
Un copil? Stai, ce este asta?
decât atât? Ce este

128
00:26:31,680 --> 00:26:46,380
că

129
00:26:46,380 --> 00:26:49,100
?

130
00:27:02,500 --> 00:27:05,980
Tu care vrei să mergem cu scuterul,
eu? Cine mi-a spus să o fac

131
00:27:05,980 --> 00:27:08,340
scuter, eu? Pe cine am găsit
scuter, eu, deschis, frate? Nu mergem

132
00:27:08,340 --> 00:27:08,759
nu inteleg.

133
00:27:08,760 --> 00:27:10,420
Doar tu ai fost acolo. Ce este
faci acolo? Nu mergem

134
00:27:10,420 --> 00:27:11,420
intelege, frate.

135
00:27:13,200 --> 00:27:17,160
Ce faci acolo?
Ce faci acolo? Dar

136
00:27:17,160 --> 00:27:18,680
Am găsit scuterul, eu, deschis,
frate.

137
00:27:19,260 --> 00:27:21,900
Ce faci acolo?
Ce faci acolo?

138
00:27:32,170 --> 00:27:33,270
Bună seara, bună seara.

139
00:28:06,129 --> 00:28:08,930
Mouah!

140
00:28:40,800 --> 00:28:41,860
Tive mi-a spus că ai un copil.

141
00:28:46,220 --> 00:28:47,460
Oh da.

142
00:28:51,160 --> 00:28:54,220
Timouna. Da, l-am găsit într-un
cabasot. De fiecare dată când te-am spălat în ea

143
00:28:54,220 --> 00:28:55,220
că.

144
00:28:55,240 --> 00:28:56,420
Dar tu i-ai controlat dinții, de fapt.

145
00:28:57,780 --> 00:28:58,920
Haide, scoate-l. Haide.

146
00:29:02,520 --> 00:29:04,320
Cum fac acolo? Pune-mă deja pe mine.

147
00:29:05,640 --> 00:29:08,300
Ce ? asa? Ține-te de asta.

148
00:29:09,770 --> 00:29:11,510
Fă-o repede, fă-o repede, fă-o repede.

149
00:29:12,130 --> 00:29:13,890
Haide, grăbește-te. Dar nu o ai
schimbat de fapt.

150
00:29:19,130 --> 00:29:21,750
L-ai hrănit pe el sau pe mine?
La naiba, chiar nu înțelegi.

151
00:29:22,230 --> 00:29:24,030
Am găsit în fața casei mele azi dimineață,
rahat.

152
00:29:26,750 --> 00:29:29,330
Bine. Unde te duci? Haide, întoarce-te.

153
00:29:30,930 --> 00:29:32,050
Vezi tu, asta sunt femeile.

154
00:29:35,430 --> 00:29:36,430
Unde te duci?

155
00:29:37,530 --> 00:29:39,710
Vorbește mult, face
prințese, vedeți.

156
00:29:40,350 --> 00:29:43,290
Se jignește repede și apoi te lasă să pleci
copil în fața casei tale și apoi gata, să zicem

157
00:29:43,290 --> 00:29:44,290
- eu tu ce.

158
00:29:46,930 --> 00:29:48,930
La naiba, e adevărat că puți, nu-i așa?
Ai noroc că fratele meu pleacă

159
00:29:48,930 --> 00:29:49,929
afaceri acasă.

160
00:29:49,930 --> 00:29:50,930
Domnule, vorbesc urat.

161
00:29:51,610 --> 00:29:57,750
Ce fac cu asta? Cu
scutece? Eşti serios? Bine, da

162
00:29:57,750 --> 00:30:00,990
cum cu lucrurile tale acolo? Are sens
? Nu stiu, incearca.

163
00:30:02,030 --> 00:30:03,110
Chestia ta e ciudată.

164
00:30:03,870 --> 00:30:05,250
Nu, nu e bine. Nu, e ciudat.

165
00:30:05,810 --> 00:30:06,810
Ei bine, iată.

166
00:30:07,360 --> 00:30:08,360
E bine? Este perfect.

167
00:30:09,500 --> 00:30:13,160
Și de ce plânge mereu?
Poate pentru că îi este foame.

168
00:30:14,660 --> 00:30:15,660
Oh da.

169
00:30:18,380 --> 00:30:20,880
L-am lăsat așa în fața casei tale?
Da.

170
00:30:23,500 --> 00:30:24,920
Nu, dar tu cu un copil.

171
00:30:26,220 --> 00:30:30,200
Și cine este mama? Nu-mi spune că tu
nu stiu.

172
00:30:31,580 --> 00:30:32,580
Sandra cred.

173
00:30:32,860 --> 00:30:36,080
Ce crezi? Nu știi dacă
Era sau nu însărcinată?

174
00:30:36,800 --> 00:30:38,800
Talminul arată bine. Du-te să-l ia.

175
00:30:39,720 --> 00:30:41,000
Da, dar s-a mutat.

176
00:30:41,680 --> 00:30:42,579
Așteaptă, așteaptă.

177
00:30:42,580 --> 00:30:46,140
Chiar crezi că ar fi în stare
să-ți lași copilul în fața casei tale

178
00:30:46,140 --> 00:30:50,640
esti intr-o punga de cumparaturi? Tu nu cunoști
fata, tu? Genul ăsta de fată, nu.

179
00:30:51,620 --> 00:30:52,960
Haide, voi pleca.

180
00:30:53,900 --> 00:30:54,900
Uită-te la.

181
00:30:55,980 --> 00:30:59,720
Este posibil să-l păstrez pentru mine
când o găsesc pe Sandra? o voi face

182
00:30:59,720 --> 00:31:01,100
apare în fața tipului meu cu copilul tău.

183
00:31:01,840 --> 00:31:02,840
E bine.

184
00:31:02,980 --> 00:31:03,980
Nu contează.

185
00:31:04,660 --> 00:31:05,840
Bine, haide.

186
00:31:06,190 --> 00:31:06,789
eu merg acolo.

187
00:31:06,790 --> 00:31:07,790
Ne vedem mai târziu.

188
00:32:07,030 --> 00:32:08,950
Vin un pic în seara asta, există
toată mizeria Franței.

189
00:32:09,150 --> 00:32:10,170
Haide, atunci.

190
00:32:10,550 --> 00:32:13,490
Uită-te la asta, ți-au vândut
jetoane, este 5,60 euro. Este un gunoi

191
00:32:13,490 --> 00:32:17,190
aici. Oh da? O să-i dăm drumul, noi
du-te să ia asta pe barcă.

192
00:32:26,280 --> 00:32:32,940
Ai o idee despre

193
00:32:32,940 --> 00:32:35,860
solutie? Ce poti
o faci concret?

194
00:32:53,130 --> 00:32:54,650
Chris? Hei, tată.

195
00:32:55,630 --> 00:33:00,850
ce mai faci? Da şi tu ? Da, e în regulă.

196
00:33:03,210 --> 00:33:04,850
Fac două sau trei curse cu mine
prieten.

197
00:33:05,810 --> 00:33:06,810
A trecut mult timp.

198
00:33:07,770 --> 00:33:08,910
S-ar putea să vii uneori.

199
00:33:10,270 --> 00:33:11,270
Da.

200
00:33:15,490 --> 00:33:16,490
Trebuie să merg acolo.

201
00:33:17,010 --> 00:33:18,130
Am prietenul meu care mă așteaptă.

202
00:33:26,310 --> 00:33:30,150
Și îl cunoști pe acesta? Este o
sfânt rege. Se duce la Bastère, o să facă

203
00:33:30,150 --> 00:33:32,530
cumpărăturile lui. El ia cumpărăturile, el
îi pune în barcă.

204
00:33:32,790 --> 00:33:34,930
După aceea, și-a spus, mă duc să cumpăr
inghetata. El ia inghetata.

205
00:33:35,590 --> 00:33:37,710
Când a cumpărat blocuri de gheață, el
realizează că nu mai e loc

206
00:33:37,710 --> 00:33:40,290
în barcă. El ia o cabină, el
pune blocurile de gheață într-o cabină.

207
00:33:40,690 --> 00:33:43,670
Ia o frânghie, cu care o leagă
o frânghie, înșurubează blocurile de gheață

208
00:33:43,670 --> 00:33:45,650
apă. Ajunge unde se duce, așteaptă,
stai, stai, stai, hai sa-ti spun

209
00:33:45,650 --> 00:33:48,950
spune. Ajungând unde merge, trage
frânghia și vede că nu mai este

210
00:33:48,950 --> 00:33:52,270
inghetata. Bokafine Bokafine spune, eh my
Doamne, să ne gândim să mâncăm toată înghețata

211
00:33:52,270 --> 00:33:53,270
mai putin.

212
00:33:54,050 --> 00:33:55,050
iti spun din nou

213
00:33:56,000 --> 00:33:57,620
Ah, bine, mulțumesc.

214
00:34:00,960 --> 00:34:05,820
În ziua în care merg să cumpăr lapte și
scutece pentru copii, trebuie

215
00:34:05,820 --> 00:34:06,820
cunoaște-te pe tatăl meu.

216
00:34:07,480 --> 00:34:08,699
Chestia asta este incredibilă.

217
00:34:10,179 --> 00:34:11,679
Este distractiv.

218
00:34:41,739 --> 00:34:46,100
Ce s-a întâmplat? trebuie
vă informează despre toate chiriile.

219
00:34:46,620 --> 00:34:48,159
Am avut o problemă urgentă de rezolvat,
frate.

220
00:34:48,520 --> 00:34:51,620
Chiriile? Când facem un
plimbare? Aceasta este problema zilei.

221
00:34:52,159 --> 00:34:55,460
Eh? Putem transforma un câine mic? Noi
nu poți purta un deget mic, mamă?

222
00:34:55,460 --> 00:34:56,158
Nu, e rău.

223
00:34:56,159 --> 00:34:59,280
Nu cunosc câini mici, frate. Avem
am lăsat un copil în fața casei mele. am fost

224
00:34:59,280 --> 00:35:00,700
obligat să facă prima livrare
cu el.

225
00:35:00,960 --> 00:35:02,700
Mi-am ratat călătoria pentru asta,
este rău.

226
00:35:02,920 --> 00:35:04,480
Putem continua livrarea astfel.

227
00:35:05,060 --> 00:35:08,840
Ce copil este acela? Am găsit un copil
în fața casei mele.

228
00:35:09,280 --> 00:35:10,620
Nu știu cine a lăsat-o acolo.

229
00:35:11,920 --> 00:35:14,460
Asta trebuie să fie o mizerie, e rău. El
este acolo în spate.

230
00:35:15,020 --> 00:35:21,740
În spate? De ce tu, copilul?
Ai copilul? Mâine el

231
00:35:21,740 --> 00:35:22,740
a fost acolo, e rău.

232
00:35:23,520 --> 00:35:24,840
E rău, e rău.

233
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
E rău, e rău.

234
00:35:27,300 --> 00:35:28,138
E rău, e rău.

235
00:35:28,140 --> 00:35:30,500
E rău, e rău. E rău, este
rău.

236
00:35:31,280 --> 00:35:31,620
C

237
00:35:31,620 --> 00:35:39,980
este

238
00:35:39,980 --> 00:35:41,520
rău este rău.

239
00:35:42,480 --> 00:35:44,000
Nu există încă securitate
intrarea.

240
00:35:44,820 --> 00:35:45,638
Sau nu.

241
00:35:45,640 --> 00:35:48,160
Nu. Sau nu, ar trebui să facem
livrarile.

242
00:35:48,560 --> 00:35:50,560
Dar e al naibii de aur așa cum este
jefuit.

243
00:35:51,680 --> 00:35:54,180
Toată lumea știe dacă aurul ca noi
ia-l, e treaba. E în regulă și asta

244
00:35:54,180 --> 00:35:55,180
rău.

245
00:35:55,380 --> 00:35:59,540
De ce și-a făcut asta? El este
cine are camera ta, frate.

246
00:36:00,280 --> 00:36:02,200
E cald, dar... E și rău,
nu bine.

247
00:36:02,640 --> 00:36:03,900
Îți promit, frate.

248
00:36:05,640 --> 00:36:06,640
Îți jur, frate.

249
00:36:27,950 --> 00:36:29,270
Chiar am așteptat până când a apărut asta.

250
00:36:30,350 --> 00:36:33,250
Și dacă e o minge, mă duc acolo
arunca.

251
00:37:32,490 --> 00:37:39,330
El merge la, niciodată nu va acționa acolo, binecuvântare
a Domnului.

252
00:38:03,730 --> 00:38:10,250
Ah! Lăsați-l să plece! Lasă-l să călătorească!
Lăsați-l să plece!

253
00:38:10,250 --> 00:38:29,950
tu

254
00:38:29,950 --> 00:38:32,890
Ce e în neregulă cu mine, Awa? Awa, mi-ai luat unul
copil binecuvântat!

255
00:38:34,010 --> 00:38:38,270
Trebuie păstrat de violența
lume. Îl așteptam pe acest copil.

256
00:39:12,370 --> 00:39:14,030
Control!

257
00:39:36,050 --> 00:39:37,050
Şef.

258
00:39:45,210 --> 00:39:46,990
Este pentru că căruciorul este stricat.

259
00:39:47,570 --> 00:39:50,070
Caruciorul este stricat?

260
00:40:06,230 --> 00:40:10,810
Șef! Băieți, aveți grijă, aveți grijă!
A suveran, a acoperi!

261
00:42:29,510 --> 00:42:33,570
Ești singur? Chris, știi bine
că lucrez noaptea, nu? am

262
00:42:33,570 --> 00:42:34,970
nevoie de tine acolo. Trebuie să mi le dai
paznic, te rog.

263
00:42:35,350 --> 00:42:36,350
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

264
00:42:36,650 --> 00:42:38,910
Du-te acolo, până la 10:30. am o problema,
Acolo. Nu pot să-l aduc.

265
00:42:39,130 --> 00:42:42,070
Nu spune că e să te duci să vezi
fetelor, din nou? Dar nu! Promit, eu

266
00:42:42,070 --> 00:42:43,070
jur ca nu. Daţi-i drumul.

267
00:42:44,070 --> 00:42:45,470
Nu este pentru o fată. Hai, te rog
va place.

268
00:42:47,590 --> 00:42:48,690
Nu pot să-l aduc cu mine.

269
00:42:53,330 --> 00:42:55,590
10:30 a.m. Ești sigur? Te iubesc al naibii.

270
00:42:56,390 --> 00:42:57,390
E bine, e bine, e bine.

271
00:42:58,210 --> 00:42:59,210
Oprim.

272
00:42:59,240 --> 00:43:00,240
Este ora 10:30!

273
00:43:28,779 --> 00:43:30,180
...

274
00:44:21,290 --> 00:44:23,410
Suntem buni, nu? Da.

275
00:44:24,450 --> 00:44:26,770
Deci, mă voi ocupa de ferestre pentru tine.

276
00:44:28,490 --> 00:44:29,490
Și umpleți punga.

277
00:44:31,690 --> 00:44:34,250
Și când îți spun, vei vota,
Max. Ai spus-o, Marie, mă aștepți.

278
00:44:34,990 --> 00:44:39,670
Este bine sau nu? Sunt bine, mea
vitrine.

279
00:44:40,530 --> 00:44:42,650
Vom trece la del un pic mai repede.
Ține-mă de buton, tu.

280
00:44:44,450 --> 00:44:47,790
Dar dacă vreodată credem că trăim o
Vicer, o să le aruncăm bărbaților.

281
00:44:48,210 --> 00:44:49,210
Te vom scoate din asta, zio.

282
00:44:54,960 --> 00:44:55,960
De Crăciun.

283
00:45:26,770 --> 00:45:29,570
Subtitrare

284
00:45:29,570 --> 00:45:34,990
ST'501

285
00:47:42,660 --> 00:47:43,760
Oprește-te, uite, oprește-te.

286
00:47:57,140 --> 00:48:02,860
Mă poți ajuta. Așteaptă.

287
00:48:28,170 --> 00:48:29,170
Nu, Steve.

288
00:48:29,230 --> 00:48:34,950
Steve! Te-ai acoperit mai bine decât Missy.

289
00:48:38,950 --> 00:48:45,790
Ce ? Ce spui acolo? Este
singura propoziție de rahat tu

290
00:48:45,790 --> 00:48:52,670
gasesti ceva de spus? Eh? tu

291
00:48:52,670 --> 00:48:56,070
vino aici, jefuiești tipul meu și este
singura propoziție de rahat pe care o găsești

292
00:48:56,070 --> 00:48:57,070
să spun, Chris?

293
00:49:00,040 --> 00:49:04,420
Dar ai făcut deja ceva bun în tine
viata? Te-ai gândit vreodată la cineva?

294
00:49:04,420 --> 00:49:06,680
altul decat tine? Nu.

295
00:49:07,680 --> 00:49:09,400
Nu-ți pasă de nimeni,
gata.

296
00:49:10,600 --> 00:49:11,600
Nu.

297
00:49:12,160 --> 00:49:13,500
Nu-ți pasă.

298
00:49:14,200 --> 00:49:16,060
Nici măcar nu îți pasă să ai grijă de tine
copil.

299
00:49:18,500 --> 00:49:21,120
Știi ce? Haide, continuă
prostii.

300
00:49:22,000 --> 00:49:24,340
Mergi la o plimbare cu bicicleta. Du-te dracului
fetelor.

301
00:49:24,940 --> 00:49:26,620
Pentru că asta e tot ce știi
face cu viața ta.

302
00:49:29,900 --> 00:49:31,000
Te iubim pe deplin.

303
00:50:03,530 --> 00:50:05,410
Muzica Muzica

304
00:51:36,550 --> 00:51:38,430
ce faci?

305
00:51:58,620 --> 00:51:59,620
Cum îl obții? Cum îl obții?

306
00:53:25,260 --> 00:53:26,260
iar mâine.

307
00:55:10,670 --> 00:55:11,670
Aruncă acel cuțit în mare.

308
00:57:07,909 --> 00:57:08,950
Ei bine, pune-ți geanta jos.

309
00:57:09,750 --> 00:57:10,930
Nu este o geantă.

310
00:57:12,550 --> 00:57:13,550
El este un copil.

311
00:57:24,850 --> 00:57:26,110
Există tot ce are nevoie.

312
00:57:27,010 --> 00:57:29,650
În baie, există
bunurile nepoților mei.

313
00:59:42,440 --> 00:59:44,080
Mamă, uite, o iguană.

314
00:59:45,220 --> 00:59:49,740
Ah, da, bunica a spus asta când au
vin să te văd, este să te ajut

315
00:59:49,740 --> 00:59:50,760
deschide-ți al treilea ochi.

316
00:59:54,700 --> 00:59:59,700
Crezi că va fi poliție?
Este posibil.

317
01:00:10,860 --> 01:00:12,680
Nu-ți face griji, tata spune că este riscant
nimic.

318
01:01:02,680 --> 01:01:03,860
Mai presus de toate, există fructe în
coş.

319
01:01:40,319 --> 01:01:45,980
Ce vorbește despre asta peste tot? Țara
care arde, dependenta, Statul si

320
01:01:45,980 --> 01:01:46,980
tineri care se ucid între ei.

321
01:01:50,940 --> 01:01:53,330
Dar... A fi independent înseamnă
lucrează împreună.

322
01:01:54,210 --> 01:01:55,870
Să nu ne împușcăm unul pe altul ca tine
gata.

323
01:01:58,950 --> 01:02:00,630
Această țară este o familie mică.

324
01:02:05,550 --> 01:02:09,030
Familia este tot ce avem.

325
01:02:12,570 --> 01:02:13,770
Trebuie să o protejăm.

326
01:02:23,500 --> 01:02:24,500
Poți să vorbești cu mine, știi.

327
01:02:28,460 --> 01:02:32,080
De când e treaba ta? The
protectie.

328
01:03:08,940 --> 01:03:11,340
Nu-ți face griji, lasă copilul, va fi bine
ia aer curat.

329
01:05:11,270 --> 01:05:14,170
Bună, frate? Ce ai făcut
acolo?

330
01:05:14,170 --> 01:05:20,230
Te-a urmat cineva? Oh da?

331
01:05:20,230 --> 01:05:21,410
Ține.

332
01:05:22,690 --> 01:05:28,810
Vezi ce ți-am spus cu Odèle
? Frate, dacă ți-ai văzut apartamentul, ei

333
01:05:28,810 --> 01:05:31,590
totul a mers prost. Ai adresa? Da,
dar nu este o idee bună.

334
01:05:32,290 --> 01:05:34,810
Cu tot ce se întâmplă acum
acea vreme, revoltele, toată lumea

335
01:05:34,810 --> 01:05:35,810
profita de ocazie pentru a regla conturile.

336
01:05:35,990 --> 01:05:39,550
Da, dar... trebuie să vorbesc cu el.

337
01:05:40,320 --> 01:05:41,580
Nu pot sta ascuns aici.

338
01:05:43,760 --> 01:05:45,160
Cred că nu va vrea să vorbească
eu.

339
01:05:46,060 --> 01:05:47,980
Frate, el crede că lucrez cu T-Dog.

340
01:05:48,860 --> 01:05:50,380
Ah bine? Dar tu vii cu tine.

341
01:05:51,820 --> 01:05:53,780
Dă drumul. El va lua asta pentru a
atac.

342
01:05:55,640 --> 01:06:02,580
esti sigur? Mă suni? Fă
acordați atenție

343
01:06:02,580 --> 01:06:03,580
tu. Îmi pare rău.

344
01:06:10,600 --> 01:06:13,360
Cine e ? El este cel mai bun prieten al meu.

345
01:06:15,920 --> 01:06:18,960
Poți să urmărești copilul pentru mine în seara asta? Da.

346
01:06:52,660 --> 01:06:53,660
Închideți-vă.

347
01:06:54,280 --> 01:06:57,100
Deci nu te chinui unde vrei.

348
01:06:57,860 --> 01:06:59,080
Absolut. Dar bine.

349
01:06:59,320 --> 01:07:03,640
Și sunt de acord și nu vor găsi
Nu că nu-ți voi da nicio șansă.

350
01:07:03,980 --> 01:07:06,900
Și nu te oferi nici măcar la prețul ăsta a
comoara.

351
01:07:07,800 --> 01:07:11,420
Acestea fiind spuse, impunerea unei sancțiuni este
curent.

352
01:07:12,660 --> 01:07:13,660
Aşa.

353
01:07:14,360 --> 01:07:19,940
Poți să-mi dai o burtă? Este necesar
dormi.

354
01:07:21,870 --> 01:07:22,970
Da, ești trist.

355
01:07:23,630 --> 01:07:24,630
nu sunt trist.

356
01:07:25,750 --> 01:07:27,890
Hai, du-te la culcare.

357
01:07:28,150 --> 01:07:29,530
Aveți vise colorate noaptea.

358
01:07:30,470 --> 01:07:31,470
Noapte bună.

359
01:07:48,950 --> 01:07:50,430
Uite, ea nu spune nu.

360
01:07:51,070 --> 01:07:53,510
De aceea am venit aici.

361
01:07:53,930 --> 01:07:59,110
Nu vreau să vii cu mine. eu
nu vreau ca tu

362
01:07:59,110 --> 01:08:09,230
'însoţeşte.

363
01:08:30,639 --> 01:08:35,620
Ce cauți aici, Doudou?

364
01:08:37,140 --> 01:08:38,240
Ce se întâmplă?

365
01:08:38,580 --> 01:08:39,580
Nimic, nu-ți face griji.

366
01:08:39,720 --> 01:08:40,899
Mă distrez cu un prieten.

367
01:08:41,260 --> 01:08:42,260
Mi-e teamă.

368
01:08:42,520 --> 01:08:43,520
Dar de ce ți-e frică?

369
01:08:44,140 --> 01:08:45,140
Nu e nimic.

370
01:08:45,359 --> 01:08:46,439
Du-te înapoi în pat, vin.

371
01:08:47,880 --> 01:08:48,880
Care e numele tău?

372
01:08:52,109 --> 01:08:53,410
Este un nume frumos, Maëlys.

373
01:08:53,810 --> 01:08:54,810
Du-te la culcare, Doudou.

374
01:08:55,470 --> 01:08:57,229
Ai același prenume ca vărul meu.

375
01:08:58,029 --> 01:08:59,109
Numele ei este Charlie.

376
01:08:59,710 --> 01:09:01,290
Arată asemănător. Se culcă.

377
01:09:03,450 --> 01:09:05,750
Câți ani ai ? Are 7 ani.

378
01:09:06,290 --> 01:09:07,490
Și se duce la culcare.

379
01:09:07,790 --> 01:09:10,550
Grăbiţi-vă. 7 ani? Asta ai de gând să faci
la scoala.

380
01:09:10,890 --> 01:09:11,890
La culcare!

381
01:09:31,760 --> 01:09:37,439
Ce s-a întâmplat? Unde este el,
copilul?

382
01:09:37,439 --> 01:09:43,340
Unde este copilul? Unde este copilul?
? Ți-au dat o întâlnire la

383
01:09:43,340 --> 01:09:46,260
carnavalul. La răscruce de drumuri
Frépeau.

384
01:09:47,120 --> 01:09:48,260
Trebuie să suni la poliție.

385
01:09:50,520 --> 01:09:51,819
Chris!

386
01:11:06,570 --> 01:11:07,730
Nu ți-e rușine să mă omori?

387
01:11:09,630 --> 01:11:11,370
Nu ți-e rușine să mă omori?

388
01:11:11,770 --> 01:11:13,450
Nu ți-e rușine să mă omori?

389
01:12:25,920 --> 01:12:30,180
... ... ... ...

390
01:13:21,330 --> 01:13:22,330
Ridicați copilul.

391
01:13:23,560 --> 01:13:27,500
Dacă vrei să recuperezi cei vii, trebuie
crescând în refrebola.

392
01:13:28,860 --> 01:13:32,460
Dacă vrei să-ți dai demisia, nu unde să iubești
din nou.

393
01:13:45,520 --> 01:13:49,440
Și de unde știu că mi-o vei da înapoi
? Când în sfârșit vrei, vino la Timon.

394
01:15:31,620 --> 01:15:32,660
E atât de frumos.

395
01:15:36,680 --> 01:15:38,180
Legea cade acolo.

396
01:17:49,320 --> 01:17:52,960
Chris, Chris, Chris, am găsit
copilul. Ce faci aici? Tocmai la

397
01:17:52,960 --> 01:17:56,180
lateral. Nu sta acolo, nu sta acolo. Este
cine el? Cine e ? Cine e ?

398
01:18:24,680 --> 01:18:25,680
Sunt puse înapoi înăuntru.

399
01:18:26,580 --> 01:18:27,580
Nici idee.

400
01:18:33,460 --> 01:18:35,700
Și acum?

401
01:18:35,700 --> 01:18:43,640
este

402
01:18:43,640 --> 01:18:44,660
Ți-am spus să arunci asta.

403
01:18:46,480 --> 01:18:47,480
Nu este la fel.

404
01:18:47,740 --> 01:18:48,860
Ai alta solutie?

405
01:19:00,280 --> 01:19:01,280
Să se miște.

406
01:19:01,460 --> 01:19:02,460
Nu te muți acolo.

407
01:19:06,240 --> 01:19:07,600
Ești sigur ce faci?
DE FACE?

408
01:19:58,220 --> 01:19:59,620
M-am săturat de prostiile mele
frate.

409
01:20:03,420 --> 01:20:04,420
Ia-o.

410
01:20:04,820 --> 01:20:05,820
Și pleacă.

411
01:20:07,900 --> 01:20:08,900
Grăbiţi-vă.

412
01:20:32,520 --> 01:20:33,620
Îți dau un avans.

413
01:20:34,480 --> 01:20:35,800
Dar fratele meu, are ochi peste tot.

414
01:20:44,180 --> 01:20:45,360
Scuze, devii confuz, eu.

415
01:20:49,620 --> 01:20:49,960
C

416
01:20:49,960 --> 01:20:59,540
'Orientul

417
01:20:59,540 --> 01:21:00,540
Bun? Așteaptă.

418
01:21:05,900 --> 01:21:07,640
Am vrut să-ți mulțumesc pentru copil.

419
01:22:53,800 --> 01:22:54,800
Moartea este fatală.

420
01:22:55,080 --> 01:22:56,940
Moartea este fatală.

421
01:23:00,700 --> 01:23:02,700
Nu uita, plătește-ți pofta de mâncare.

422
01:24:01,110 --> 01:24:02,150
Uită-te și la mine pe aripă.

423
01:24:05,910 --> 01:24:07,110
Totul este mziaye al lui.

424
01:27:32,620 --> 01:27:33,660
Ni s-a născut un copil.

425
01:27:36,920 --> 01:27:40,120
Pentru că pentru noi s-a născut un copil. Un fiu
ne este dat.

426
01:27:41,520 --> 01:27:43,860
Și va exercita autoritatea regală.

427
01:27:44,640 --> 01:27:48,560
O regalitate solid fondată pe
drept și dreptate.

428
01:27:50,040 --> 01:27:53,320
De acum și pentru veșnicie.

429
01:28:03,180 --> 01:28:04,600
I-am spus lui Lucie toate astea.

430
01:28:10,960 --> 01:28:16,180
Cum așa ? Ce vrei să spui, Lucy?

431
01:29:06,299 --> 01:29:09,000
Sunt eu, sunt eu.

432
01:29:59,919 --> 01:30:01,360
Mamei îi pare rău.

433
01:30:03,320 --> 01:30:04,800
Ești copilul mamei.

434
01:30:09,660 --> 01:30:11,460
Nu te-am atins niciodată, Lucie.

435
01:30:15,260 --> 01:30:16,260
De ce eu?

436
01:30:37,160 --> 01:30:40,580
Îmi pare rău. Mamei îi pare rău.

437
01:30:48,580 --> 01:30:49,920
mama

438
01:30:49,920 --> 01:30:59,340
este

439
01:30:59,340 --> 01:31:00,340
scuze.

440
01:31:49,580 --> 01:31:55,180
Cum îl cheamă? Este Sionul.

441
01:31:58,320 --> 01:32:00,300
Ca raiul pe pământ.

442
01:36:35,440 --> 01:36:36,440
Zahra.

443
01:37:05,400 --> 01:37:07,780
Nu asta a împins-o pe Mouna să facă
răul.

444
01:37:10,460 --> 01:37:17,340
Zayon, Zayon, Zayon, Zayon, Moune, the
Biblis, Bado, Zayon,

445
01:37:17,340 --> 01:37:22,480
Zayon, Zayon, vino pentru favoarea noastră
picioare.

446
01:37:24,400 --> 01:37:27,520
Atunci ochiul este cel care se îndoiește și
șoc.

447
01:37:31,060 --> 01:37:33,200
Dacă ai un soare imuabil.

448
01:37:33,790 --> 01:37:38,290
Chiar și atunci când trebuie să eliberați ceva de dorit,
șomajul pe care îl avem aici nu mai este

449
01:37:38,290 --> 01:37:41,570
suficientă în această țară care este în spirală
pudra este dorință.

450
01:37:41,910 --> 01:37:44,530
Poate că există ceva în dorință,
Nu sunt prost.

451
01:37:45,570 --> 01:37:48,010
Aici nu există bufniță, nu există
fără acoperire, nu există nicio achiziție de

452
01:37:48,010 --> 01:37:49,830
credit, nu există niciun exemplu
mizerabil.

453
01:38:02,350 --> 01:38:08,450
Subtitrare de Juanfrance