1 00:02:41,480 --> 00:02:45,189 - Te amo. - Yo también te amo. 2 00:02:45,520 --> 00:02:48,671 Cada vez que nevará, Pensaré en ti. 3 00:02:49,040 --> 00:02:53,636 No puedes imaginar cuanto te amo usted. Te extrañaré como loca. 4 00:02:53,800 --> 00:02:57,236 No me extrañarás porque Iré a Los Ángeles 5 00:02:57,400 --> 00:03:00,437 - siempre que puedo. - Promesa ? 6 00:03:00,600 --> 00:03:06,709 - Soy tu admirador número uno. - No. Eres el amor de mi vida. 7 00:03:08,440 --> 00:03:10,158 Yo también soy eso. 8 00:03:11,160 --> 00:03:13,674 - ¿Prometes que vendrás? - Prometo. 9 00:03:21,440 --> 00:03:25,069 Créeme. Cada día con ella era mágico. 10 00:03:25,120 --> 00:03:30,148 Mi vida era perfecta. mi trabajo en la revista iba bien 11 00:03:30,320 --> 00:03:33,596 y mi novia acababa de hacerse famoso. 12 00:03:34,000 --> 00:03:35,479 Como en las películas. 13 00:03:35,640 --> 00:03:38,950 Besos apasionados bajo la nieve, iluminación perfecta 14 00:03:39,120 --> 00:03:40,838 y nadie va nunca al baño. 15 00:03:44,920 --> 00:03:47,559 Pero ahora ella estaba en Los Ángeles, listo para florecer, 16 00:03:47,720 --> 00:03:52,714 y yo estaba en Nueva York marchitándose lejos. Así que decidí ponerme en marcha. 17 00:03:52,880 --> 00:03:54,996 Organicé una visita sorpresa. 18 00:03:55,160 --> 00:03:59,711 Le diría que me quedaría allí para siempre. 19 00:04:08,040 --> 00:04:10,554 Stacy, ¿qué opinas? 20 00:04:10,720 --> 00:04:14,030 Tengo una definición perfecta: mala suerte. 21 00:04:15,240 --> 00:04:16,832 Puedo hacerlo. 22 00:04:21,400 --> 00:04:24,073 - Necesitamos una varita mágica. - Bien. 23 00:04:24,240 --> 00:04:27,357 ¿Dónde encontraremos a dos tipos que están tan idiota como para comprarnos ropa 24 00:04:27,520 --> 00:04:31,877 - ¿Y llevarnos a la fiesta? - ¡Hola! 25 00:04:32,560 --> 00:04:34,710 Detener ! Fue magnífico. 26 00:04:35,360 --> 00:04:37,191 Niños, pausa para el almuerzo. 27 00:04:37,360 --> 00:04:38,759 Estuviste muy bien. 28 00:04:38,920 --> 00:04:42,310 No, era asqueroso. Podría haber hecho esta escena mejor. 29 00:04:42,480 --> 00:04:44,391 ¡Me siento deprimido! 30 00:04:44,560 --> 00:04:47,757 Te gustaba el personaje. Hubo conflicto entre ustedes dos. 31 00:04:47,920 --> 00:04:49,558 No sentí ningún conflicto. 32 00:04:49,720 --> 00:04:52,393 - ¿Es el diálogo? - No. ¡Soy yo! 33 00:04:54,160 --> 00:04:56,435 - A la producción no le gusta la película. - La red también. 34 00:04:56,600 --> 00:05:00,513 Al menos estamos de acuerdo. Tenemos que trabajar en ello. 35 00:05:04,000 --> 00:05:08,551 - Disculpe. ¿Dónde está Chloe Francis? - Allí. 36 00:05:12,160 --> 00:05:14,993 - Estoy buscando a Chloe Francis. - Firmaré por ella. 37 00:05:15,160 --> 00:05:18,277 No hay nada que firmar. Soy su novio. 38 00:05:21,600 --> 00:05:26,435 Creo que está en su remolque. Está a la vuelta de la esquina. 39 00:05:46,640 --> 00:05:48,915 - ¿Chloe? - ¡Oh, Rodger! 40 00:05:58,040 --> 00:05:59,871 Sorpresa. 41 00:06:14,920 --> 00:06:17,354 Esperar. No es lo que piensas. 42 00:06:17,520 --> 00:06:22,753 ¿No estabas teniendo sexo? el perdio ¿Sus llaves y las estaba buscando? 43 00:06:24,680 --> 00:06:26,671 No, estábamos probando una escena. 44 00:06:26,840 --> 00:06:30,515 ¿Una escena en la que eres una gata en celo? 45 00:06:34,440 --> 00:06:37,477 Basta. Me estás avergonzando. 46 00:06:38,840 --> 00:06:43,277 ¿Estás avergonzado? Increíble. ¿Cómo debería sentirme? 47 00:07:09,560 --> 00:07:12,154 Hermanito, debes reaccionar. 48 00:07:13,520 --> 00:07:17,308 Recuerda, ''Lo que no mata tú, te hace más fuerte''. 49 00:07:17,480 --> 00:07:22,235 Entonces, después de esto, ganaré el Campeonato de levantadores de pesas. 50 00:07:22,720 --> 00:07:25,632 Mira el lado positivo. Eres un escritor. 51 00:07:25,680 --> 00:07:28,399 Las canciones de amor más hermosas. son los de corazones rotos. 52 00:07:28,440 --> 00:07:31,716 - Quizás ahora escribas mejor. -Jack, 53 00:07:31,880 --> 00:07:35,998 Escribo artículos de dos bits. para una revista. 54 00:07:38,040 --> 00:07:41,510 -Owen... - Esta es la nueva estrella de televisión, 55 00:07:41,680 --> 00:07:47,391 Chloe Francis. De repente te convertiste en una estrella. 56 00:07:47,560 --> 00:07:51,997 - ¿Cómo afrontas la vida ahora? - Encontré un hombre maravilloso. 57 00:07:52,160 --> 00:07:56,631 ¿No crees que podrías tener ¿Problemas para salir con un colega? 58 00:07:56,800 --> 00:07:59,030 De lo contrario. 59 00:07:59,200 --> 00:08:04,035 - Hace que el trabajo sea más gratificante. - ¿Recompensante? 60 00:08:04,200 --> 00:08:05,679 ¿Cómo es eso? 61 00:08:06,200 --> 00:08:09,749 Puedes poner el pistacho. en el recipiente de pistachos. 62 00:08:09,800 --> 00:08:12,394 - Dios mío ! - Él es... 63 00:08:15,880 --> 00:08:17,836 ¿Me disculpas? 64 00:08:28,160 --> 00:08:30,116 ¿Bien? ¿Cómo está él? 65 00:08:31,760 --> 00:08:35,389 Gimió desde la cama hasta el sofá. Es una buena señal. 66 00:08:35,800 --> 00:08:39,554 Tengo una noticia fantástica. Chloe dijo ella viene a la boda. 67 00:08:39,720 --> 00:08:41,073 ¿Cuál es la fantástica noticia? 68 00:08:41,240 --> 00:08:43,959 - Revisé la carta astroIológica. - ¡Por favor! 69 00:08:44,120 --> 00:08:47,749 Jack, esos dos están hechos. el uno para el otro. 70 00:08:47,920 --> 00:08:52,277 Te amo. estoy feliz te gusta la astrología, 71 00:08:52,440 --> 00:08:56,194 y que nuestra vida sexual depende en las lunas de Venus, 72 00:08:56,360 --> 00:09:00,069 pero nunca se lo digas a Owen lo que me acabas de decir. 73 00:09:00,240 --> 00:09:04,836 Ni Owen ni Chloe. pero Owen y Nadine. 74 00:09:05,000 --> 00:09:07,150 - ¡Diana, no! - Debes hacer algo. 75 00:09:07,320 --> 00:09:09,914 - Las estrellas lo están implorando. - No es verdad. 76 00:09:10,040 --> 00:09:14,875 Anoche Orión me dijo: ''Olvídalo''. 77 00:09:16,200 --> 00:09:18,794 Jack, ¿recuerdas cómo nos conocimos? 78 00:09:19,720 --> 00:09:21,392 Sí. 79 00:09:21,800 --> 00:09:26,078 Estabas en el balcón en esa fiesta y me acerqué a ti 80 00:09:26,240 --> 00:09:30,028 y pisó tu pie. ¿Recuerdas lo que dijiste? 81 00:09:30,200 --> 00:09:33,556 - ''Cuidado con mi pie.'' - Correcto. 82 00:09:33,720 --> 00:09:37,349 - ¿Recuerdas lo que dije? - Sí. 83 00:09:37,520 --> 00:09:41,832 ''¡Increíble! cuidado ¡porque mi pie tiene 5 sílabas! 84 00:09:42,000 --> 00:09:44,878 Tu número de la suerte en el amor es el 5.'' 85 00:09:45,040 --> 00:09:46,996 Correcto. 86 00:09:47,360 --> 00:09:51,751 Tenía razón sobre nosotros, y tendré razón sobre ellos. 87 00:09:52,720 --> 00:09:54,358 Es diferente. 88 00:09:54,520 --> 00:09:58,593 el es tu padrino y ella es mi dama de honor. 89 00:09:58,760 --> 00:10:02,912 - Creo que será muy dulce. - Dulce ? 90 00:10:03,080 --> 00:10:05,878 Eres mi padrino y ella es la dama de honor de Diane. 91 00:10:06,040 --> 00:10:09,715 - Será muy dulce. - Dulce ? ¡Te has vuelto gay! 92 00:10:09,880 --> 00:10:15,318 - Necesitas una novia. - ¡No necesito una novia! 93 00:10:15,480 --> 00:10:18,392 Detener ! ¡Manos arriba o disparo! 94 00:10:18,760 --> 00:10:21,069 ¡Date la vuelta y mira hacia la pared! 95 00:10:21,760 --> 00:10:23,990 - ¡Bájense los pantalones, maricones! - Qué ? 96 00:10:24,160 --> 00:10:25,559 ¡Bájate los pantalones! 97 00:10:25,720 --> 00:10:27,676 Apurarse ! 98 00:10:31,440 --> 00:10:32,475 Giro de vuelta. 99 00:10:35,600 --> 00:10:38,637 - Me están lavando los calzoncillos. - ¡Sonríe! 100 00:10:40,920 --> 00:10:42,876 Estás loco ? 101 00:10:43,200 --> 00:10:45,794 ¿Qué te pasa? Estúpido ! 102 00:10:46,920 --> 00:10:49,309 ¡Estamos en un lugar público! 103 00:10:50,640 --> 00:10:53,234 - ¡No me toques! - ¡Te orinaste en los pantalones! 104 00:10:53,400 --> 00:10:58,872 ¡Es un policía de Nueva York! ¿Así es como haces tu trabajo? 105 00:10:59,360 --> 00:11:02,557 ¿Es así como lo tratas? tu hermano? Excelente ! 106 00:11:04,120 --> 00:11:08,432 necesitaba esta foto para mis tarjetas de felicitación navideñas. 107 00:11:10,600 --> 00:11:12,875 ¡Owen, escucha! 108 00:11:13,040 --> 00:11:16,999 - Deberías salir con Nadine. - ¡No es el momento adecuado! 109 00:11:19,320 --> 00:11:22,073 ChIoe vendrá a la boda. 110 00:11:22,240 --> 00:11:24,435 - ¿ChIoe vendrá a la boda? - Sí. 111 00:11:26,160 --> 00:11:28,833 ¿ChIoe vendrá a la boda? 112 00:11:29,800 --> 00:11:33,588 ¡Fabuloso! Es una gran noticia. 113 00:11:33,760 --> 00:11:35,751 - No me parece. - Es cierto. 114 00:11:35,920 --> 00:11:39,390 Si ella viene a tu boda, significa que quiere verme. 115 00:11:41,360 --> 00:11:43,237 Ella viene con su novio. 116 00:11:46,120 --> 00:11:48,190 Pistacho para el recipiente de pistachos. 117 00:12:06,320 --> 00:12:09,198 - Hola. ¿Puedo tomar tu abrigo? - Sí, gracias. 118 00:12:14,360 --> 00:12:16,191 - Gracias. - A usted. 119 00:12:21,320 --> 00:12:24,790 - Eres hermosa. - Gracias. 120 00:12:26,160 --> 00:12:28,833 no esperaba a alguien tan bonita. 121 00:12:30,240 --> 00:12:32,879 ¿Es eso un cumplido? 122 00:12:33,040 --> 00:12:36,874 Generalmente chicas bonitas No aceptes estas fechas. 123 00:12:38,160 --> 00:12:39,673 Por qué ? 124 00:12:39,840 --> 00:12:43,230 Chicas bonitas sólo están disponibles durante unos diez segundos. 125 00:12:43,400 --> 00:12:45,470 - Es eso así ? - Bien. 126 00:12:45,640 --> 00:12:51,033 Como perros de pura raza en la ciudad kenneI. Son los primeros en irse. 127 00:12:54,200 --> 00:12:56,077 ¿Me comparaste con un perro? 128 00:12:58,640 --> 00:13:02,792 - Me comparaste con un perro. - No. Yo quería... 129 00:13:04,680 --> 00:13:07,399 Quise decir de una manera agradable. 130 00:13:07,840 --> 00:13:12,630 Jack me dijo que trabajas. para una estación de noticias de televisión. 131 00:13:14,600 --> 00:13:16,511 ¿No es así? 132 00:13:20,440 --> 00:13:22,874 ¿La noticia señora? 133 00:13:28,920 --> 00:13:30,433 ¿Hola? 134 00:13:30,600 --> 00:13:32,397 ¿Hay alguien aquí? 135 00:13:34,440 --> 00:13:37,910 ¿No tienes ganas de hablar? ¿No quieres hablar conmigo? 136 00:13:39,440 --> 00:13:44,195 Increíble. Si te enojaste tanto por lo que dije del perro, 137 00:13:44,360 --> 00:13:48,319 No necesito disculparme porque fue un cumplido. 138 00:13:48,600 --> 00:13:50,750 Buenas noches. quiero tomar una copa antes de realizar el pedido? 139 00:13:50,920 --> 00:13:53,275 Hija de un ''dios menor'', ¿quieres una bebida? 140 00:13:56,000 --> 00:13:58,912 Ella está elaborando. Ella es un poco lenta. 141 00:14:02,680 --> 00:14:08,596 Lo lamento. no quise decir para compararte con un perro. 142 00:14:08,760 --> 00:14:12,036 No lo haría con cualquier mujer. Lo lamento. 143 00:14:12,200 --> 00:14:16,990 - Me gustaría un gin tonic. - Bien. ¿Y para usted, señor? 144 00:14:18,320 --> 00:14:20,436 Una jarra de agua natural. 145 00:14:20,920 --> 00:14:25,072 Nunca había permitido que una chica para morderme el lóbulo de la oreja. 146 00:14:25,240 --> 00:14:28,630 Pero con ChIoe abdicé. Los detalles son así, ¿entiendes? 147 00:14:28,800 --> 00:14:33,271 Soy posesivo en general. Nos queríamos mucho. 148 00:14:33,440 --> 00:14:35,158 - Ensalada. - Gracias. 149 00:14:35,320 --> 00:14:37,550 - Disfruta tu comida. - Gracias. 150 00:14:38,560 --> 00:14:40,278 Por qué ? 151 00:14:41,920 --> 00:14:46,471 ¿Cuándo dejarán de consumir? ¿Estas salsas horribles? 152 00:14:51,920 --> 00:14:56,630 - Mejor ponerlo aquí. - Sí. Lo lamento. 153 00:14:57,840 --> 00:14:59,671 Las salsas me hacen vomitar. 154 00:15:01,880 --> 00:15:05,759 - Ketchup, mostaza, mayonesa... - Los conozco. 155 00:15:05,920 --> 00:15:11,074 Cuando pido un bistec, Quiero probar la carne. 156 00:15:11,200 --> 00:15:14,351 - ¿Por qué ponerle ketchup? - Quizás le dé más sabor. 157 00:15:14,400 --> 00:15:19,076 No. Es como poner Desodorantes en baños. 158 00:15:19,120 --> 00:15:24,240 Perfume perfumado de pino en spray People pensando que cubre el olor. 159 00:15:24,400 --> 00:15:27,597 En cambio, huele a alguien orinar en un árbol de Navidad. 160 00:15:37,440 --> 00:15:40,477 - Fue un placer conocerte. - Para mí también. 161 00:15:41,800 --> 00:15:45,031 - Quizás te vuelva a ver. - Sí. Sería bueno. 162 00:15:45,200 --> 00:15:48,192 - Te llamaré. - Tienes mi número. 163 00:15:48,520 --> 00:15:51,114 - Bueno. - Bueno. 164 00:15:59,280 --> 00:16:02,272 - Tomaré el siguiente. - Gracias. 165 00:16:13,280 --> 00:16:16,477 Recuerda eso. tu eres el zorro y ellas son las ovejas. 166 00:16:16,640 --> 00:16:20,155 - Yo soy el zorro. - Y ellas son las ovejas. 167 00:16:20,400 --> 00:16:24,552 Selecciona uno de ellos, y haz que ella se convierta en tu objetivo... 168 00:16:24,720 --> 00:16:26,836 no quiero tener sexo con cualquiera. 169 00:16:27,000 --> 00:16:31,039 Sólo quiero una chica linda que no pertenecer a la familia de las ovejas 170 00:16:31,200 --> 00:16:35,034 para llevar a la boda Entonces Chloe no cree que soy un perdedor. 171 00:16:35,200 --> 00:16:38,192 - Eres el zorro. Son las ovejas. - Yo soy el zorro. 172 00:16:38,360 --> 00:16:42,035 - ¿No te gustan los tatuajes? - Sí. 173 00:16:42,200 --> 00:16:44,919 ¿Cuáles son estos signos? 174 00:16:45,680 --> 00:16:49,434 - Estos son mis sados. - ¿Tus sados? 175 00:16:50,000 --> 00:16:52,468 De vez en cuando Me hago una incisión. 176 00:16:55,440 --> 00:16:59,228 ¡Qué genial! ¿Qué quería decir? 177 00:17:00,120 --> 00:17:03,351 Esta noche conocerás a alguien especialI. Puedo sentirlo. 178 00:17:03,520 --> 00:17:07,069 Pero no me dejes solo con algún monstruo. 179 00:17:08,160 --> 00:17:10,151 Qué hora es ? 180 00:17:10,320 --> 00:17:13,596 - Lo lamento. No tengo reloj. - Te amo. 181 00:17:14,680 --> 00:17:16,272 ¿Me amas? 182 00:17:20,240 --> 00:17:22,435 ¿Quieres revisar mi cañón? 183 00:17:22,600 --> 00:17:25,194 - ¿Está cargado? - Por supuesto. 184 00:17:25,320 --> 00:17:28,517 ¿Puedo hacer una verificación manual? 185 00:17:29,760 --> 00:17:32,957 - Ciertamente. - Bueno. Los dejaré a ustedes dos. 186 00:17:34,280 --> 00:17:36,236 ¿Encontraste una chica para llevar? a la boda? 187 00:17:36,400 --> 00:17:40,518 No. Tengo problemas con el gas. esto El lugar apesta y tú eres un bicho raro. 188 00:17:41,960 --> 00:17:44,110 Soy un bicho raro. 189 00:17:44,840 --> 00:17:47,035 Esta noche te encontrarás el amor de tu vida. 190 00:17:47,840 --> 00:17:49,831 Qué es ? ¿Adiviné? 191 00:17:52,960 --> 00:17:56,794 - Está lindo esta noche. - ¡No, por favor! 192 00:17:57,320 --> 00:18:00,915 - ¿Crees que es lindo? - Bastante lindo. 193 00:18:01,200 --> 00:18:04,351 Por favor, no vengas aquí. ¡Por favor, no vengas aquí! 194 00:18:04,520 --> 00:18:07,751 -Owen, ven aquí. - Qué estás haciendo ? 195 00:18:07,920 --> 00:18:10,639 - Estoy alentando al destino. - Preocúpate por los tuyos. 196 00:18:10,880 --> 00:18:13,633 - Este lugar es genial. - Adiós, Owen. 197 00:18:16,240 --> 00:18:19,118 - Cómo estás ? - Bien, y usted ? 198 00:18:19,280 --> 00:18:22,317 - Bien. Está genial aquí. - Sí. 199 00:18:22,680 --> 00:18:28,710 - Lamento lo de la semana pasada. - No. Debería disculparme. 200 00:18:28,880 --> 00:18:34,034 - Fuiste muy grosero. - Siempre hablaste de tu ex. 201 00:18:34,160 --> 00:18:36,071 Tenías la boca bien cerrada. 202 00:18:36,240 --> 00:18:38,674 Comparaste nuestros pedidos a alguien 203 00:18:38,840 --> 00:18:40,796 que orinó en un árbol de Navidad. 204 00:18:40,960 --> 00:18:44,316 - Estaba resolviendo un problema para ti. - ¿Un problema? 205 00:18:44,640 --> 00:18:49,475 Jack y Diane dijeron que estabas buscando para un novio. Quería ayudar. 206 00:18:51,360 --> 00:18:53,954 No sé si eres consciente de ello, 207 00:18:54,080 --> 00:18:59,074 pero una boda crea fuerte tensión emocional para las mujeres. 208 00:18:59,240 --> 00:19:03,916 Nos volvemos vulnerables y tensos. 209 00:19:04,840 --> 00:19:06,671 Qué estás diciendo ? 210 00:19:07,080 --> 00:19:10,390 Yo digo que puedes conseguir ¡Tu trasero fuera de aquí! 211 00:19:19,040 --> 00:19:22,157 Es que me hincho... Estoy nervioso. 212 00:19:22,320 --> 00:19:24,834 - Eso es evidente. - Cambiaré de aire. 213 00:19:50,960 --> 00:19:54,430 - Una voz encantadora. - Sí. 214 00:19:55,240 --> 00:19:58,391 - Bonitas tetas también. - ¡Tienes una mente unidireccional! 215 00:20:00,640 --> 00:20:02,596 ¿Cuál es? 216 00:20:11,480 --> 00:20:14,358 Preferí tomar esta decisión... 217 00:20:15,480 --> 00:20:18,153 - Quisiera dos copas de champán. - De inmediato. 218 00:20:24,320 --> 00:20:27,312 Prefiero una cerveza. 219 00:20:30,200 --> 00:20:32,111 - Eso es para Robert, ¿verdad? - Rodger. 220 00:20:32,280 --> 00:20:34,316 Rodger, ¿verdad? 221 00:20:37,200 --> 00:20:40,954 - Está bien, ¿cómo fue...? - Lo tomé muy bien. 222 00:20:41,120 --> 00:20:45,955 Lo tomé bien. estoy sorprendido de lo bien que lo tomé. 223 00:20:46,120 --> 00:20:47,348 Bueno... Está bien. 224 00:20:49,400 --> 00:20:53,154 Y como estas? ¿Cómo lo tomaste? 225 00:20:53,320 --> 00:20:57,199 Lo tomé bastante bien. El programa está funcionando muy bien. 226 00:20:57,360 --> 00:21:01,114 Estaba muy ocupado y ahora He decidido tomarme un descanso. 227 00:21:01,280 --> 00:21:03,510 De esa manera puedo "manzanilla". 228 00:21:04,640 --> 00:21:07,473 - Qué ? - Relájate. 229 00:21:08,280 --> 00:21:11,397 Por un momento pensé Yo era disléxico. 230 00:21:11,560 --> 00:21:17,999 Tu sIang extravagante... No estoy acostumbrado a ello. 231 00:21:19,560 --> 00:21:22,074 - Tengo que irme. - Esperar ! 232 00:21:22,240 --> 00:21:23,958 Disculpe. 233 00:21:24,480 --> 00:21:27,995 Lo siento. No quería... ¿No podríamos... hablar? 234 00:21:28,160 --> 00:21:32,278 - Sólo un minuto. - No tenemos nada más que decir. 235 00:21:32,440 --> 00:21:35,910 Todavía tengo que decir muchas cosas. Por ejemplo, "¿Por qué"? 236 00:21:36,080 --> 00:21:39,277 ¿Por qué hiciste lo que hiciste? 237 00:21:39,440 --> 00:21:41,874 ¿Crees que este es el momento adecuado? ¿Y lugar para discutirlo? 238 00:21:42,040 --> 00:21:46,079 - Bueno... - No lo es. No tengo nada que decir. 239 00:21:46,120 --> 00:21:49,795 Lamento que sea difícil para ti. Lamento que estés sufriendo. 240 00:21:49,960 --> 00:21:53,032 No tenía intención de caer Enamorado de Rodger. 241 00:21:53,200 --> 00:21:55,475 - Simplemente sucedió. - ¿Acaba de pasar? 242 00:21:57,040 --> 00:22:00,032 Derramar sobre vino o perder una billetera es algo que sucede, 243 00:22:00,200 --> 00:22:03,476 pero acostarse con el otro ¡El papel principal no sucede! 244 00:22:04,840 --> 00:22:05,955 Gracias. 245 00:22:08,040 --> 00:22:12,511 ¿Hay una palabra para describir? ¿Un mentiroso cínico y cruel? 246 00:22:15,440 --> 00:22:19,228 Me sorprende lo bien que Lo tomé. Tú también ? 247 00:22:53,760 --> 00:22:56,274 Encontramos un mirón. 248 00:22:57,560 --> 00:23:00,870 - ¿Me estás hablando a mí? - Sí. Él estaba mirando. 249 00:23:01,040 --> 00:23:04,112 - Debes mirar a la pared. - ¿Estabas mirando mi polla? 250 00:23:04,280 --> 00:23:06,396 ¡No es asunto tuyo! 251 00:23:06,560 --> 00:23:10,155 No estaba mirando. Tengo dolor de cuello. 252 00:23:10,320 --> 00:23:13,630 Se me cayó algo. ¡Él me estaba mirando! 253 00:23:13,800 --> 00:23:16,519 ¡Compra una revista porno! 254 00:23:17,800 --> 00:23:19,392 Es realmente algo. 255 00:23:37,320 --> 00:23:38,912 Apaga esa luz. 256 00:23:39,080 --> 00:23:41,594 Todo está bien, cariño. 257 00:23:47,880 --> 00:23:50,269 Buenas noches. Soy owen. 258 00:23:50,640 --> 00:23:53,108 Como no soy bueno haciendo discursos en público, 259 00:23:53,280 --> 00:23:55,794 Sólo robaré unos segundos. de tu tiempo. 260 00:23:55,960 --> 00:24:00,476 Me gustaría proponer un brindis. en honor a nuestros queridos recién casados. 261 00:24:01,200 --> 00:24:04,397 Shakespeare dice: "El amor nos consuela 262 00:24:04,560 --> 00:24:06,596 como el sol después de la lluvia." 263 00:24:06,760 --> 00:24:11,993 Cummings dice: "El amor lo es todo, y más que todo." 264 00:24:12,160 --> 00:24:16,438 Mi hermano Brady dice, ''El amor es un combate de lucha libre''. 265 00:24:19,520 --> 00:24:23,991 Muchos dicen que lo han sabido, pero pocos realmente lo han hecho. 266 00:24:30,640 --> 00:24:33,757 Francamente, el amor es repugnante. 267 00:24:35,880 --> 00:24:38,997 Después de un año, se convierte en una serie. de cosas terribles. 268 00:24:39,440 --> 00:24:41,715 Mal aliento temprano en la mañana, 269 00:24:41,880 --> 00:24:44,394 recordando bajar el asiento del inodoro. 270 00:24:45,240 --> 00:24:48,118 A menudo el amor es una gran patada en el estomago 271 00:24:48,280 --> 00:24:50,350 eso te deja inconsciente y te deja sin vida. 272 00:25:00,200 --> 00:25:04,557 Pero el amor produce mal aliento Parece un desodorante en spray. 273 00:25:05,400 --> 00:25:08,153 Te recuerda bajar el asiento del inodoro. 274 00:25:08,320 --> 00:25:11,278 Es un gesto más noble que el de sostener la cola de la reina. 275 00:25:11,440 --> 00:25:14,159 es la mano que te hace levantar cuando estás abajo. 276 00:25:14,320 --> 00:25:17,118 El amor nos da la esperanza que un día seremos capaces 277 00:25:17,280 --> 00:25:20,875 para revelarnos a otra persona. 278 00:25:21,040 --> 00:25:24,032 y que otra persona se volverá hacia nosotros, 279 00:25:24,200 --> 00:25:29,115 y de alguna manera, por alguna razón, Nos sentiremos más completos. 280 00:25:29,600 --> 00:25:34,754 En conclusión, el amor es lo que nos hace despierta cada mañana 281 00:25:34,880 --> 00:25:36,836 y nos hace intentarlo de nuevo. 282 00:25:38,960 --> 00:25:42,396 Cuando pienso en estas dos personas, No puedo esperar para configurar mi alarma. 283 00:25:42,560 --> 00:25:44,915 y afrontar otro día. 284 00:25:45,280 --> 00:25:47,271 Entonces, a Jack y Diane. 285 00:26:17,440 --> 00:26:19,749 Fue un gran discurso. 286 00:26:20,560 --> 00:26:23,597 - No está mal, ¿eh? - En absoluto. 287 00:26:24,960 --> 00:26:28,236 - Fue casi perfecto. - ¡Casi perfecto! 288 00:26:29,640 --> 00:26:32,712 - Vamos a tomar algo. - Bueno. 289 00:26:34,840 --> 00:26:38,958 - Es como si fuera mi novio. - ¿Tú, tu novio? 290 00:26:39,000 --> 00:26:41,389 Hace seis meses rompí con Jeffrey, mi novio. 291 00:26:41,560 --> 00:26:42,754 Por qué ? 292 00:26:42,920 --> 00:26:46,356 Nuestra relación había llegado a un callejón sin salida. 293 00:26:46,520 --> 00:26:50,911 Entonces un día regresé a casa, Lo hizo sentarse y le dijo: 294 00:26:51,080 --> 00:26:56,279 ''No puede seguir así. Necesito más." 295 00:26:56,440 --> 00:27:01,309 - Entonces rompió contigo. - No. Me pidió que me casara con él. 296 00:27:02,800 --> 00:27:05,598 - No me esperaba eso. - Yo tampoco. 297 00:27:05,760 --> 00:27:12,359 Me quedé petrificado. Muchas escenas pasó por mi mente. 298 00:27:12,520 --> 00:27:15,796 mi madre llorando, yo vestida de novia nerviosa, 299 00:27:15,960 --> 00:27:17,837 mi padre llevándome al aItar... 300 00:27:18,000 --> 00:27:20,070 Entonces, de repente, una iluminación. 301 00:27:21,040 --> 00:27:24,510 nunca habia pensado en ir al aItar con él. 302 00:27:24,680 --> 00:27:28,559 nunca me habia imaginado mi hijo de rodillas. 303 00:27:28,720 --> 00:27:31,393 el no correspondio a lo que siempre soñé. 304 00:27:31,560 --> 00:27:33,516 Entonces rompimos. 305 00:27:36,000 --> 00:27:40,039 Le dices a un chico que lo vas a dejar si no te pide matrimonio, 306 00:27:40,200 --> 00:27:42,589 y luego rompes con el cuando lo haga! 307 00:27:43,680 --> 00:27:47,195 - Sí. - Espero que nunca nos enamoremos. 308 00:27:48,840 --> 00:27:51,593 No me preocuparía por eso. 309 00:27:53,120 --> 00:27:56,476 A ella no le gustaba dormir sola. entonces cuando no estaba con ella, 310 00:27:56,640 --> 00:27:59,313 - compró el New York Post. - ¿El periódico? 311 00:27:59,480 --> 00:28:03,234 Sé que parece extraño, pero la hizo sentir mejor. 312 00:28:03,400 --> 00:28:08,599 Ella leyó todo el periódico en la cama. y me olvidé de estar solo. 313 00:28:08,840 --> 00:28:13,231 Después de ese hecho horrible, cuando los pillé juntos, 314 00:28:13,400 --> 00:28:18,076 Decidí perdonarla y miré todo sobre Los Ángeles 315 00:28:18,240 --> 00:28:20,913 hasta que encontré una copia del Correo de Nueva York, 316 00:28:21,440 --> 00:28:23,749 y lo llevó a su casa. 317 00:28:23,920 --> 00:28:28,436 No dije una palabra. Le acabo de dar el periódico. 318 00:28:28,600 --> 00:28:32,070 Ella me miro sorprendida y dijo, 319 00:28:32,240 --> 00:28:36,711 ''No lo creo. ¿Estoy en la portada otra vez? 320 00:28:40,040 --> 00:28:42,235 - ¡Eso no puede ser! - ¡Me lo estás diciendo! 321 00:28:53,240 --> 00:28:56,789 lo siento, lo sé No es divertido para ti. 322 00:29:01,280 --> 00:29:03,236 Lo lamento. 323 00:29:03,760 --> 00:29:06,194 Eres hermosa cuando ríes. ¿Sabes eso? 324 00:29:10,640 --> 00:29:14,110 - Será mejor que nos vayamos ahora. - Seguro. Vamos. 325 00:29:14,280 --> 00:29:17,636 Fuiste amable al tener compasión de mí. 326 00:29:18,520 --> 00:29:22,149 - No te tuve lástima. - No me quejo. 327 00:29:22,320 --> 00:29:25,437 Me conmociono todo cuando la gente me tiene lástima. 328 00:29:26,120 --> 00:29:29,556 Entonces nada de beso de buenas noches. 329 00:29:33,200 --> 00:29:35,270 Ir a la cama es fuera de discusión, ¿verdad? 330 00:29:35,440 --> 00:29:39,513 - Todo parecía demasiado perfecto. - ¡Siempre exagerando! 331 00:29:59,400 --> 00:30:01,994 - ¿Crees que es normal? - ¡No es el fin del mundo! 332 00:30:02,120 --> 00:30:04,714 No estoy engañando a Diane. Charlo en Internet. 333 00:30:04,840 --> 00:30:07,559 ¿No es el fin del mundo? Estás casado ! 334 00:30:07,720 --> 00:30:10,996 Nos enviamos correos electrónicos. Eso es todo. 335 00:30:11,040 --> 00:30:13,190 - ¿Puedo tener su dirección de correo electrónico? - No ! 336 00:30:13,360 --> 00:30:18,514 - No seas egoísta. - Bueno. ''Jane no lo hace. com." 337 00:30:19,440 --> 00:30:22,989 Prueba con Internet. Obtienes chicas fantásticas. 338 00:30:23,160 --> 00:30:25,754 No sé si su nueva novia Me gustaría eso. 339 00:30:25,880 --> 00:30:27,836 Qué ? ¿Nadina? 340 00:30:28,560 --> 00:30:33,554 - ¿Te acuestas con ella? - No. Ella me ayuda con ChIoe. 341 00:30:33,720 --> 00:30:39,556 Si nos acostáramos juntos No podía pedirle consejo sobre ChIoe. 342 00:30:39,720 --> 00:30:43,315 ¿Quieres decirme que no lo haces? tener sexo con esa mujer 343 00:30:43,480 --> 00:30:46,472 porque ustedes dos hablan del otro ¿Mujer con la que no tienes sexo? 344 00:30:46,640 --> 00:30:49,791 Es como tener un infiltrado en el campo enemigo. 345 00:30:49,960 --> 00:30:53,714 ¿Alguna vez quisiste preguntar? preguntas de tu novia 346 00:30:53,880 --> 00:30:56,519 pero no pudiste, porque ella es tu novia? 347 00:30:57,920 --> 00:31:01,959 Puedo preguntarle lo que quiera 348 00:31:02,120 --> 00:31:05,317 porque no jugamos en el mismo equipo. 349 00:31:05,480 --> 00:31:09,917 Somos como 2 agentes ayudándonos cada uno. otros para conseguir contratos ventajosos. 350 00:31:10,080 --> 00:31:14,756 Estoy aprendiendo muchos secretos. sobre lo que piensan las mujeres. 351 00:31:15,200 --> 00:31:18,909 ¿Secretos? ¿Puedes preguntarle? algo para mi? 352 00:31:19,080 --> 00:31:21,230 - No. - Es una pregunta legítima. 353 00:31:21,400 --> 00:31:23,516 Bien. Escuchémoslo. 354 00:31:23,680 --> 00:31:26,319 Pregúntale si 45 centímetros es demasiado. 355 00:31:27,040 --> 00:31:28,632 ¡La masacras! 356 00:31:29,680 --> 00:31:32,592 esto es lo mas hermoso El día de San Valentín de mi vida. 357 00:31:32,760 --> 00:31:36,275 y tu eres la mejor persona Podría haberme conocido alguna vez. 358 00:31:36,440 --> 00:31:38,237 Nunca he estado tan enamorado. 359 00:31:41,640 --> 00:31:44,438 ¡Soy el hombre más afortunado del mundo! 360 00:31:45,040 --> 00:31:47,349 Jeffrey, hola. 361 00:31:48,120 --> 00:31:53,069 Hola Nadine. esto es Mi novia, Audrey. 362 00:31:53,240 --> 00:31:54,958 Ella no es tu novia. 363 00:31:55,120 --> 00:31:58,999 - Por favor, no lo hagas. - Es un placer. yo soy... 364 00:31:59,160 --> 00:32:00,912 ¡No le des la mano! 365 00:32:01,080 --> 00:32:04,197 - ¿Todo bien? - No deberías tener novia. 366 00:32:04,360 --> 00:32:08,478 Deberías estar llorando por mí. 367 00:32:09,000 --> 00:32:12,436 ¿Te dijo él? ¿Rompí con él? 368 00:32:14,120 --> 00:32:15,394 - No me mires así. - Cómo qué ? 369 00:32:16,960 --> 00:32:21,715 Como si dijera: "Te convertirás en un viejo". loca que compra comida para gatos 370 00:32:21,880 --> 00:32:25,953 y todos se reirán de ti ¡Sabiendo que no tienes un gato!'' 371 00:32:27,080 --> 00:32:29,036 - Respira. - Vamos. 372 00:32:33,880 --> 00:32:37,077 ¿Por qué cada vez rompo con un hombre 373 00:32:37,240 --> 00:32:40,949 Insisto en intentar volver con él durante aproximadamente un año? 374 00:32:41,120 --> 00:32:46,069 Lo dejé, pero él no quiere. para volver conmigo. 375 00:32:46,240 --> 00:32:49,198 - Por qué ? - ¿Quieres volver con él? 376 00:32:49,360 --> 00:32:51,316 - No. - No. 377 00:32:52,360 --> 00:32:57,673 Ese no es el punto. Debería querer volver conmigo. 378 00:33:01,040 --> 00:33:04,032 - Qué estás haciendo ? - ¿Quieres ser mi novia? 379 00:33:06,440 --> 00:33:08,510 ¡Basta! 380 00:33:08,680 --> 00:33:10,716 Hoy es el día de San Valentín. y ambos estamos solteros. 381 00:33:10,880 --> 00:33:13,997 Podemos volver a casa solos. y estar desolado 382 00:33:14,160 --> 00:33:17,357 o pasar un tiempo juntos divirtiéndose. 383 00:33:18,280 --> 00:33:20,236 ¿Qué podemos hacer? 384 00:33:20,400 --> 00:33:22,356 Cualquier cosa. 385 00:33:25,080 --> 00:33:27,389 siempre he querido hacer algo. 386 00:33:27,440 --> 00:33:30,637 - Qué ? - Deambular sin destino. 387 00:33:31,040 --> 00:33:35,670 - ¡Deambula sin destino! - Nunca supe lo que eso significaba. 388 00:33:35,840 --> 00:33:40,231 Es como en las películas antiguas. Dos amantes caminan con los brazos entrelazados 389 00:33:40,400 --> 00:33:43,119 con un fondo de signos luminosos. 390 00:33:57,440 --> 00:34:00,512 Me gustará mucho. Y espero que te guste el mío. 391 00:34:00,680 --> 00:34:04,389 - El mío es más pequeño. - No es el tamaño lo que cuenta. 392 00:34:04,560 --> 00:34:06,471 Tú primero. 393 00:34:06,640 --> 00:34:10,553 Bien. no abras el tuyo Hasta que abro el mío. 394 00:34:14,040 --> 00:34:15,996 Vamos a ver. 395 00:34:18,040 --> 00:34:19,792 - ¿Es Snoopy? - Sí. 396 00:34:23,600 --> 00:34:27,559 - ¡Son fantásticos! - Ya no tendrás los pies fríos. 397 00:34:27,720 --> 00:34:30,996 - ¿Qué tengo? - No puedes tener los pies fríos. 398 00:34:31,160 --> 00:34:33,958 si debes enfrentar una carrera de obstáculos. 399 00:34:34,120 --> 00:34:37,351 Puedes calentarlos y prepárate para salir al campo. 400 00:34:37,520 --> 00:34:41,638 Son hermosos. Gracias. 401 00:34:41,800 --> 00:34:44,951 - Me alegro. - Ahora te toca a ti. 402 00:34:50,440 --> 00:34:52,396 Un espejo. 403 00:34:53,400 --> 00:34:56,198 - ¿Soy demasiado vanidoso? - No. 404 00:34:57,000 --> 00:35:00,879 te lo di porque cuando estoy deprimido 405 00:35:01,040 --> 00:35:04,032 me levanta la moral para verte sonreir. 406 00:35:04,200 --> 00:35:09,752 Así que cuando estás un poco deprimido, solo tengo que mirarme en el espejo 407 00:35:09,920 --> 00:35:12,798 y verás lo maravilloso tu sonrisa lo es. 408 00:35:18,280 --> 00:35:22,034 es lo mas lindo me dijo alguna vez un hombre. 409 00:35:22,200 --> 00:35:25,749 Honestidad. Es hermoso. 410 00:35:26,120 --> 00:35:29,476 - Me alegro. - Me gusta mucho. 411 00:35:30,920 --> 00:35:34,833 - Son divertidos. - Gracias. Es magnífico. 412 00:35:35,880 --> 00:35:38,075 - ¿Me siento mejor? - ¡Me siento genial! 413 00:35:38,440 --> 00:35:41,955 Entendí tu mensaje, pero no importa. 414 00:35:42,280 --> 00:35:45,829 - Qué ? - Crees que mi trasero es asqueroso. 415 00:35:47,160 --> 00:35:51,278 - ¡Tú piensas eso! - ¡No te lo di por eso! 416 00:35:51,440 --> 00:35:56,389 Nunca dices: "Nadine, hoy eres realmente hermosa'' 417 00:35:56,560 --> 00:35:59,836 o "Nadine, eres realmente sexy". ¡Con ese vestido!' 418 00:36:00,000 --> 00:36:03,197 Siempre dices, ''Tienes una sonrisa maravillosa''. 419 00:36:03,360 --> 00:36:06,318 ¿Alguna vez te dije? ¿Tus tetas me vuelven loco? 420 00:36:10,280 --> 00:36:12,475 - ¿Seguro que puedo ir? - Seguro. 421 00:36:12,640 --> 00:36:15,154 Algunas personas llevan a sus hijas para trabajar. 422 00:36:15,320 --> 00:36:18,676 llevo a mi mejor amigo con quien no me acuesto. 423 00:36:18,840 --> 00:36:23,868 No has visto a tu ex en meses. y la están entrevistando. Yo no... 424 00:36:24,040 --> 00:36:29,114 No te preocupes. Es historia. Me siento insumergible. 425 00:36:32,120 --> 00:36:33,269 Por aquí. 426 00:36:33,440 --> 00:36:38,036 Me siento positivo. la entrevista Con ChIoe me hará bien. 427 00:37:02,200 --> 00:37:05,431 - Te ves muy bien. - Gracias. ¿Podrás sostener esto? 428 00:37:09,000 --> 00:37:10,991 - Buena suerte. - Lo necesito. 429 00:37:11,280 --> 00:37:14,431 - No te preocupes. Me quedaré aquí. - Bueno. 430 00:37:22,960 --> 00:37:24,871 - Cómo estás ? - Muy bien. 431 00:37:25,040 --> 00:37:28,749 Qué bueno verte de nuevo. es asombroso que estás haciendo la entrevista. 432 00:37:28,920 --> 00:37:31,354 Disculpe ! ¿Alguien me ayudará? 433 00:37:31,520 --> 00:37:33,556 - Le unté maquillaje. - No importa. 434 00:37:33,720 --> 00:37:36,188 - Eres todo negro. - No importa. 435 00:37:36,360 --> 00:37:40,911 - ¡Realmente lo untaste! - Déjeme ver. No desaparecerá. 436 00:37:41,080 --> 00:37:43,036 ¡Pobre de mí! 437 00:37:45,680 --> 00:37:49,468 No es tan malo. Suficiente. Estoy bien. 438 00:37:54,640 --> 00:37:56,870 Será una entrevista magnífica. 439 00:37:58,440 --> 00:38:00,396 Sí. 440 00:38:07,200 --> 00:38:10,749 - ¿Quieres algo de beber? - Un vaso de agua, por favor. 441 00:38:11,760 --> 00:38:16,356 Bueno. Te diré qué quiero hacer. 442 00:38:16,520 --> 00:38:19,159 Empezaré con algunas preguntas fáciles. 443 00:38:19,320 --> 00:38:23,711 Promocionarás tu programa. yo-yo Tengo muchos ejemplares de revistas vendidos. 444 00:38:23,880 --> 00:38:26,792 - ¿Empezamos a bailar? - Será maravilloso. 445 00:38:26,960 --> 00:38:32,956 Daré una sonrisa falsa y sufriré al responder preguntas idiotas. 446 00:38:33,120 --> 00:38:36,396 Fantástico ! Empecemos. 447 00:38:38,720 --> 00:38:42,872 ¿Tu estilo de vida ha mejorado mucho? 448 00:38:43,040 --> 00:38:45,190 ¿Desde que te volviste famoso? 449 00:38:45,360 --> 00:38:48,830 ¡No hay comparación! Siempre he estado en la cima 450 00:38:49,000 --> 00:38:52,151 y acostumbrado a hipócritas y rufianes, 451 00:38:52,200 --> 00:38:56,159 pero ahora es diferente. ¡Ahora todo el mundo quiere ser un rufián! 452 00:38:56,320 --> 00:38:59,869 ¡Incluso yo! Tomaste mi corazón ¡y lo pisoteé! 453 00:39:02,520 --> 00:39:04,715 - ¿No es divertido? - ¡Absolutamente! 454 00:39:04,880 --> 00:39:07,997 Cuéntame sobre tus proyectos futuros. 455 00:39:08,160 --> 00:39:12,711 Mi agente le dice a la gente Sólo haré pequeños papeles 456 00:39:12,880 --> 00:39:16,429 en películas de calidad independientes, pero en realidad... 457 00:39:16,920 --> 00:39:21,198 Conocí a un gran productor en Los Ángeles. 458 00:39:21,360 --> 00:39:23,999 e hice un pequeño "algo" para él la semana pasada. 459 00:39:37,000 --> 00:39:38,991 ¿Quieres algo de beber? 460 00:39:41,000 --> 00:39:42,353 ¿Empezamos a bailar? 461 00:39:42,880 --> 00:39:45,474 No puedo creer que te hayas ido. 462 00:39:45,600 --> 00:39:51,436 - ¿No terminaste la entrevista? - Ni siquiera comencé. 463 00:39:53,840 --> 00:39:59,278 - Vamos. No fue tan mal. - No está tan mal. Tienes razón. 464 00:39:59,440 --> 00:40:02,432 Ella podría haber ignorado eso. Yo había sido el amor de su vida. 465 00:40:02,600 --> 00:40:04,830 Y me trató como a un admirador. 466 00:40:05,000 --> 00:40:08,072 - De hecho, lo hizo. - Quizás esto pueda ayudarte. 467 00:40:10,960 --> 00:40:15,192 La guía completa para idiotas sobre la construcción de una relación amorosa. 468 00:40:16,120 --> 00:40:19,396 - ¡Eres un idiota! - Por qué ? 469 00:40:22,680 --> 00:40:24,511 Felicitaciones, Jack. 470 00:40:33,160 --> 00:40:34,957 Él sólo está tratando de ayudarte. 471 00:40:35,120 --> 00:40:39,477 Debería lavar su ropa sucia en su propia casa antes de lavar la mía. 472 00:40:39,640 --> 00:40:43,189 - Qué quieres decir ? - No necesito su ayuda. 473 00:40:43,360 --> 00:40:47,672 ¿En serio? Ese es el chiste más divertido. alguna vez he oído. 474 00:40:47,840 --> 00:40:51,037 - Owen, han pasado más de 6 meses. - ¿Seis meses de qué? 475 00:40:51,200 --> 00:40:54,749 Actúas como si ella fuera un regalo. de Dios, pero no lo es. 476 00:40:54,920 --> 00:40:59,471 Ya no estoy enamorado de ella. Quiero terminar esa historia. 477 00:40:59,840 --> 00:41:01,717 ¡Eso es una tontería! 478 00:41:01,880 --> 00:41:04,713 Creo que disfrutas sufriendo. 479 00:41:04,880 --> 00:41:10,557 ¿Crees que estás desesperado por ella? Es como tenerla. Que no es. 480 00:41:10,600 --> 00:41:13,910 Usted de toda la gente habla, ''Señorita, soy mi novio''. 481 00:41:13,960 --> 00:41:17,236 - Qué quieres decir ? - He decidido vivir mi vida. 482 00:41:17,400 --> 00:41:19,834 ¡Oh, por favor! ¡Estuve allí con Jeffrey! 483 00:41:20,000 --> 00:41:23,151 No estás viviendo nada. y un día te darás cuenta 484 00:41:23,320 --> 00:41:26,232 Que estar solo no te hará conviértete en un sacerdote de la Nueva Era. 485 00:41:27,320 --> 00:41:30,232 Pero no me babeo por la persona que me engañó. 486 00:41:30,400 --> 00:41:34,473 - ¿Quieres ser siempre un tapete? - ¡Eres un manipulador! 487 00:41:34,640 --> 00:41:38,599 - Qué ? - Quieres casarte con tu amada 488 00:41:38,760 --> 00:41:41,194 entonces obligas al pobre para pedirte que te cases con él. 489 00:41:41,360 --> 00:41:48,072 Entonces le arrancas el corazón y aplastarlo hasta... 490 00:41:57,320 --> 00:41:59,709 Me engañó con otra mujer! 491 00:42:00,600 --> 00:42:02,556 Se fue a la cama con otra persona. 492 00:42:04,040 --> 00:42:04,836 ¿Verdad? 493 00:42:07,000 --> 00:42:08,956 ¡Ay Dios! 494 00:42:17,960 --> 00:42:19,518 Mírame. 495 00:42:24,400 --> 00:42:27,198 Tengo que cerrar la boca. Hablo demasiado. 496 00:42:27,360 --> 00:42:32,275 Estaba preocupada por ti. lo siento ¿Pero por qué no me lo dijiste? 497 00:42:32,760 --> 00:42:35,558 Grité como un loco. 498 00:42:36,480 --> 00:42:39,790 - Lo siento. No lo sabía... - ¡Eres tan dulce! 499 00:42:55,160 --> 00:42:56,798 La gente nunca debería casarse. 500 00:42:56,960 --> 00:43:01,078 Todos los obstáculos que logras superar superar cuando estás comprometido, 501 00:43:01,240 --> 00:43:05,438 volverse más difícil. 502 00:43:06,160 --> 00:43:10,199 - Por suerte todavía tengo mi computadora. - ¡Dios nos bendiga a todos! 503 00:43:10,360 --> 00:43:14,035 - ¿De qué hablas con ella? - Sobre la vida. 504 00:43:14,200 --> 00:43:18,159 ¿Acerca de la vida? le escribes ¿Sobre la vida? ¡Qué profundo! 505 00:43:19,440 --> 00:43:22,716 No sabía que estabas interesado en temas tan complejos. 506 00:43:22,880 --> 00:43:25,792 No siempre son tan complejos, si sabes a lo que me refiero. 507 00:43:25,840 --> 00:43:29,833 No te acostaste con ella acaso tú ? 508 00:43:29,880 --> 00:43:32,917 - No exactamente. - ¿No exactamente? 509 00:43:32,960 --> 00:43:34,916 Y, sin embargo, es una ciencia exacta. 510 00:43:35,080 --> 00:43:39,278 Empezamos algo. Ya sabes... 511 00:43:39,960 --> 00:43:41,632 Lo hacemos en la computadora. 512 00:43:43,240 --> 00:43:46,152 ¿No te da vergüenza? A qué te dedicas ? 513 00:43:46,320 --> 00:43:48,470 Cuéntame cómo funciona. 514 00:43:48,640 --> 00:43:52,394 Primero hablas, entonces te emocionas... 515 00:43:52,880 --> 00:43:54,199 Y enciérrate en el baño. 516 00:43:55,080 --> 00:43:58,038 Es repugnante ! ¿Cuándo lo haces? En el trabajo ? 517 00:43:58,200 --> 00:44:00,555 ¿Cuál es el problema? 518 00:44:00,720 --> 00:44:04,554 Me olvidé. Estoy hablando con un hombre que Nunca se sienta en un baño público. 519 00:44:04,720 --> 00:44:06,199 Ahora sabes por qué. 520 00:44:12,240 --> 00:44:15,312 Alquilé ''Encuéntrame en Saint Louis''. 521 00:44:22,200 --> 00:44:24,839 Esperaré a que regreses. Adiós. 522 00:44:27,120 --> 00:44:29,270 Owen, soy Chloe. 523 00:44:35,520 --> 00:44:37,476 Hola ! 524 00:44:39,440 --> 00:44:42,034 - Ella me llamó. - OMS ? 525 00:44:42,080 --> 00:44:43,752 ChIoe me llamó. 526 00:44:44,480 --> 00:44:47,438 - ¿Tienes ganas de escuchar? - ¿Grabaste el mensaje? 527 00:44:47,600 --> 00:44:51,798 - Grabo mensajes memorables. - Seguro. Eres un bicho raro. 528 00:44:52,560 --> 00:44:53,913 Siéntate y abre los oídos. 529 00:44:56,080 --> 00:44:58,674 Owen, soy Chloe. 530 00:44:58,840 --> 00:45:02,276 Necesito hablar contigo. Tengo que preguntarte algo. 531 00:45:02,440 --> 00:45:06,479 Espero que puedas olvidar el pasado y Ser capaz de hablar sobre el futuro. 532 00:45:09,560 --> 00:45:13,439 - No está mal, ¿eh? - No sé. 533 00:45:13,920 --> 00:45:17,674 ¿No puedes percibir el deseo? en su voz? 534 00:45:17,840 --> 00:45:19,239 Tal vez. 535 00:45:19,400 --> 00:45:21,550 - Quiere hablar del futuro. -Owen. 536 00:45:21,720 --> 00:45:23,233 Qué es ? 537 00:45:27,360 --> 00:45:30,432 - Sí, percibo deseo. - Me alegro. 538 00:45:30,600 --> 00:45:32,989 Pensé que era el único. 539 00:45:34,080 --> 00:45:38,232 - Déjame escucharlo otra vez. - ¡Escuchémoslo 14 veces! 540 00:45:38,680 --> 00:45:42,639 Hola, Chloe. Hola ! 541 00:45:44,840 --> 00:45:49,356 Tu sexto planeta ha comenzado. dando vueltas alrededor de mi sexta luna. 542 00:45:49,680 --> 00:45:55,471 Hola Chloe! es bueno verte otra vez. Te ves genial. 543 00:45:55,920 --> 00:46:00,755 Hola, pequeño. Sólo tú puedes acelera el latido de mi corazón. 544 00:46:01,000 --> 00:46:03,719 Hola Chloe. Cómo estás ? 545 00:46:03,880 --> 00:46:07,634 Tienes un nuevo peinado. 546 00:46:16,400 --> 00:46:20,871 - Muchas gracias por venir. - Olvídalo. 547 00:46:21,920 --> 00:46:26,118 - Gracias. - Un vaso de agua natural. 548 00:46:28,560 --> 00:46:30,278 - Te ves bien. - Gracias. 549 00:46:30,440 --> 00:46:32,192 Es la verdad. 550 00:46:32,360 --> 00:46:36,148 Lo siento mucho sobre todo lo que pasó. 551 00:46:36,320 --> 00:46:39,392 Si alguien debería disculparse, Yo soy el indicado. 552 00:46:39,560 --> 00:46:43,599 - Fui un verdadero idiota. - Escuchar. El pasado se acabó. 553 00:46:43,760 --> 00:46:46,593 lo importante es el futuro, ¿verdad? 554 00:46:46,760 --> 00:46:49,797 siempre has sido muy comprensivo. 555 00:46:49,960 --> 00:46:53,350 No es de extrañar que me haya enamorado contigo. 556 00:46:53,760 --> 00:46:57,150 - ¿Perdóname por lo que hice? - Seguro. 557 00:46:57,320 --> 00:47:00,517 El amor también es eso... Saber perdonar. 558 00:47:00,680 --> 00:47:05,276 Me alegra oírte decirlo. porque tengo que preguntarte algo. 559 00:47:05,440 --> 00:47:07,112 Lo que quieras. 560 00:47:07,280 --> 00:47:11,432 Cuando te fuiste durante nuestra entrevista 561 00:47:11,600 --> 00:47:14,592 otra persona vino de tu revista para entrevistarme. 562 00:47:14,760 --> 00:47:17,149 Un tipo realmente amargado. 563 00:47:17,320 --> 00:47:22,075 Le dije algo idiota porque Rodger y yo habíamos discutido. 564 00:47:22,240 --> 00:47:24,993 Ahora el esta amenazando escribir eso en el artículo. 565 00:47:26,280 --> 00:47:29,750 - ¿Entonces se trata del artículo? - Sí. 566 00:47:37,520 --> 00:47:40,796 - Pensaste que quería... - No importa. 567 00:47:43,360 --> 00:47:45,316 Lo lamento. 568 00:47:45,600 --> 00:47:48,512 - Pensé que lo sabías... - ¿Qué? 569 00:47:50,080 --> 00:47:52,036 Rodger y yo... 570 00:47:54,000 --> 00:47:55,752 son complementarios. 571 00:47:56,840 --> 00:47:58,796 ¿En serio? 572 00:47:59,320 --> 00:48:01,788 Me alegra oírte decir eso. 573 00:48:01,960 --> 00:48:03,916 Estoy realmente feliz por ti. 574 00:48:08,000 --> 00:48:12,790 - Owen, ¿eso significa...? - Arreglaré el artículo. 575 00:48:12,960 --> 00:48:14,712 Sí. 576 00:48:15,800 --> 00:48:17,472 Gracias. 577 00:48:21,120 --> 00:48:22,917 Owen, eres genial. 578 00:48:23,800 --> 00:48:28,749 Eres maravillosa. Encontrarás una chica ¿Quién es mejor que ella? 579 00:48:28,920 --> 00:48:33,198 Eso es lo que todos dicen, pero ¿y si no lo hago? 580 00:48:33,360 --> 00:48:35,555 ¿Y si fuera ella? 581 00:48:46,640 --> 00:48:48,631 Owen, ven aquí. 582 00:48:48,800 --> 00:48:51,758 Ven aquí. Venir. 583 00:49:04,400 --> 00:49:06,356 ¿Qué ves? 584 00:49:07,440 --> 00:49:11,228 Un hombre desesperado y una mujer que está jugando con un símbolo fálico. 585 00:49:12,360 --> 00:49:16,831 - ¡Owen, vamos! ¿Qué ves? - Una botella de ketchup. 586 00:49:17,000 --> 00:49:20,675 Bien. Ahora ve conmigo a la mesa. 587 00:49:20,840 --> 00:49:23,832 Mire de cerca. Aquí al frente vemos el IabeI. 588 00:49:24,000 --> 00:49:29,996 Aquí del lado no lo vemos. más. Sólo vidrio transparente. 589 00:49:30,160 --> 00:49:35,314 Si nos movemos hacia atrás, Vemos todos los ingredientes. 590 00:49:36,560 --> 00:49:40,838 ¿Estamos evocando el espíritu? de tomates muertos? 591 00:49:42,320 --> 00:49:47,269 El hecho es que tu relación con ChIoe... 592 00:49:47,440 --> 00:49:50,716 lo estas mirando desde un punto de vista equivocado. 593 00:49:51,040 --> 00:49:55,875 Quizás no fue el momento adecuado. Entender ? 594 00:50:00,240 --> 00:50:04,518 O tal vez... Tal vez haya alguien más que... 595 00:50:05,960 --> 00:50:08,269 ¿Quién es perfecto para ti? 596 00:50:10,040 --> 00:50:16,036 pero no la ves porque ver las cosas desde el ángulo equivocado. 597 00:50:25,760 --> 00:50:27,716 ¿Te casarías con esta chica? 598 00:50:28,680 --> 00:50:32,070 - ¡Mira su cabello! - ¡Me casaría con este! 599 00:50:36,000 --> 00:50:38,116 Paciente terminal... 600 00:51:32,800 --> 00:51:35,758 - Hablamos de nuevo. - ¡No, por favor! 601 00:51:35,920 --> 00:51:39,879 - Somos perfectos el uno para el otro. - ¿Ella también es idiota? 602 00:51:40,040 --> 00:51:43,032 Hay una comprensión profunda entre nosotros. 603 00:51:43,200 --> 00:51:47,830 No se que esta pasando a él. Ha estado actuando de forma extraña. 604 00:51:48,000 --> 00:51:51,754 Yo también. Es como si Mercurio dentro de mi se ha estado quedando atrás 605 00:51:51,920 --> 00:51:54,639 - durante más de un año. - ¿De qué estás hablando? 606 00:51:54,800 --> 00:51:57,712 Me siento atrapado. Mi vida es sólo deber y obligación. 607 00:51:57,880 --> 00:52:01,589 Ya no soy yo mismo. Quiero ser "nosotros". 608 00:52:01,760 --> 00:52:06,356 Te gusta ser nosotros. Siempre quisiste ser nosotros. 609 00:52:06,520 --> 00:52:08,397 Odias ser tú. 610 00:52:09,240 --> 00:52:10,639 Ya no lo sé. 611 00:52:12,160 --> 00:52:14,993 ¿Por qué no intentas hablar con él? 612 00:52:15,240 --> 00:52:21,509 - Aquí lo tienes. Las fibras son saludables. - Te ves bien, en muy buena forma. 613 00:52:21,680 --> 00:52:24,353 No hice nada. Fue el ketchup. 614 00:52:24,520 --> 00:52:27,114 - Odias el ketchup. - Como alimento. 615 00:52:27,240 --> 00:52:31,233 Pero si lo miras desde la derecha ángulo, tiene poderes mágicos. 616 00:52:31,400 --> 00:52:34,790 Le di una lección de filosofía. pero no funcionó. 617 00:52:34,960 --> 00:52:37,315 Sí, lo hizo. Él está bien. ¿Verdad, cariño? 618 00:52:37,480 --> 00:52:39,596 No sé juzgar a los hombres. 619 00:52:39,760 --> 00:52:43,389 Verdadero. solo te importa sobre otras mujeres. 620 00:52:46,200 --> 00:52:48,589 - Salí con una chica. - Qué ? 621 00:52:49,840 --> 00:52:52,638 - Excelente ! ¿Con quién? - Una cita obligada. 622 00:52:55,000 --> 00:52:56,115 ¿Era bonita? 623 00:52:56,280 --> 00:52:59,352 Una mujer bonita no va en una cita a ciegas. 624 00:53:01,440 --> 00:53:06,468 - Bueno, ¿era bonita? - PIasant. 625 00:53:06,640 --> 00:53:08,278 - Pero no bonito. - Sí. 626 00:53:08,440 --> 00:53:12,274 - ¿Era agradable o bonita? - Era bonita y agradable. 627 00:53:12,440 --> 00:53:15,910 - Pero ella no era hermosa, ¿verdad? - ¡Ustedes las mujeres son complicadas! 628 00:53:16,080 --> 00:53:18,719 Fuera eso. Quiero todos los detalles. 629 00:53:18,880 --> 00:53:22,793 Fue extraño. me doy cuenta Estoy fuera de práctica. 630 00:53:22,960 --> 00:53:26,509 - Por supuesto. Qué pasó ? - La primera cita habitual. 631 00:53:26,680 --> 00:53:29,319 Una agradable velada, unas copas. 632 00:53:29,480 --> 00:53:32,119 - y la llevé a casa. - ¿La llevaste a casa? 633 00:53:32,880 --> 00:53:36,589 Es extraño. llegamos alli y empezó a besar. 634 00:53:36,760 --> 00:53:41,629 - Pero ella me detuvo. - Por qué ? 635 00:53:41,800 --> 00:53:44,758 Si supiera la respuesta a esa pregunta 636 00:53:44,920 --> 00:53:48,071 y otros misterios de la mujer Eso sí, no me sentiría así. 637 00:53:48,240 --> 00:53:50,196 Qué pasó ? 638 00:53:50,360 --> 00:53:53,113 Para empezar de nuevo, Dije algo dulce. 639 00:53:53,280 --> 00:53:57,034 - Qué dijiste ? - Le dije: "Lo pasé muy bien". 640 00:53:57,200 --> 00:54:00,715 - Seguir. - ¿Cómo puedo explicarlo? 641 00:54:00,880 --> 00:54:05,749 Estaba a punto de tener éxito. cuando ella me detuvo de nuevo. 642 00:54:05,920 --> 00:54:08,673 - Entonces dije... - Déjame adivinar. 643 00:54:08,840 --> 00:54:11,308 - Dijiste algo dulce. - dije, 644 00:54:11,480 --> 00:54:14,631 ''Deberíamos vernos de nuevo y hacerlo en otro momento." 645 00:54:16,800 --> 00:54:20,031 ¡Lo sabía! ¡Eres un cerdo como todos los hombres! 646 00:54:20,200 --> 00:54:22,794 - ¿Por qué estás molesto? - No lo soy. 647 00:54:25,640 --> 00:54:27,392 Ahora lo entiendo. 648 00:54:28,240 --> 00:54:30,834 -¿Entiendes qué? - Ah, nada. 649 00:54:31,000 --> 00:54:33,036 Dime lo que entiendes. 650 00:54:33,960 --> 00:54:36,428 - ¿Estás celoso? - No. 651 00:54:36,600 --> 00:54:40,354 Es comprensible. Pasamos mucho tiempo juntos. 652 00:54:40,520 --> 00:54:43,557 Nos hemos hecho buenos amigos. Tienes derecho a ser... 653 00:54:43,720 --> 00:54:46,359 eres un cerdo porque no fuiste sincero. 654 00:54:51,400 --> 00:54:53,356 Hola. 655 00:54:53,840 --> 00:54:56,308 - No mentí. - Sí, lo hiciste. 656 00:54:56,480 --> 00:55:00,712 Le hiciste creer Tenías emociones que no sentías. 657 00:55:02,480 --> 00:55:05,711 ¿Sabes algo? Tienes toda la razón. 658 00:55:05,920 --> 00:55:08,912 ¿Te das cuenta de lo que eso significa? 659 00:55:09,080 --> 00:55:13,153 sali con una chica ¡Y no fue un desastre! 660 00:55:14,760 --> 00:55:17,911 Gracias a ti, y la botella de ketchup. 661 00:55:18,240 --> 00:55:20,390 Cambié mi perspectiva. 662 00:55:21,640 --> 00:55:25,110 - Espero no haber escuchado bien. - Qué ? 663 00:55:27,720 --> 00:55:29,836 Eres realmente estúpido... 664 00:55:43,160 --> 00:55:45,435 - ¿Puedes explicar eso? - Olvídalo. 665 00:55:45,600 --> 00:55:49,832 - ¿Soy estúpido? - No es nada. Olvídalo. 666 00:55:50,000 --> 00:55:51,797 Bien. Lo olvidaré. 667 00:55:53,000 --> 00:55:53,671 ¿Ves por qué eres estúpido? te digo que lo olvides 668 00:55:57,520 --> 00:56:00,876 - ¿Y tú qué haces? - Lo olvidé. 669 00:56:02,920 --> 00:56:04,353 Sí. 670 00:56:05,440 --> 00:56:06,998 Olvídalo. 671 00:56:12,600 --> 00:56:15,398 Nunca lo olvidaré que fuerte era nuestro amor 672 00:56:15,560 --> 00:56:17,676 al principio de nuestra relación. 673 00:56:19,360 --> 00:56:22,591 Siempre dijimos que nunca nos convertiríamos 674 00:56:22,760 --> 00:56:28,198 una de esas parejas claustrofóbicas que se asfixian unos a otros. 675 00:56:30,720 --> 00:56:35,032 No sé si nos salimos del paso o si uno de nosotros tropezara, 676 00:56:35,200 --> 00:56:38,192 pero nos perdimos el uno al otro en el camino. 677 00:56:39,560 --> 00:56:44,111 Tal vez todo empezó la primera vez Levanté la voz, 678 00:56:44,560 --> 00:56:47,996 o tal vez la primera vez me ignoraste. 679 00:56:50,640 --> 00:56:55,589 O... cuando nos quedamos dormidos con nos dimos la espalda la primera vez. 680 00:56:56,960 --> 00:56:59,679 No sé de quién es la culpa. y no me importa. 681 00:56:59,840 --> 00:57:05,119 solo se que Definitivamente debemos parar 682 00:57:05,280 --> 00:57:07,396 agarrándose la garganta unos a otros 683 00:57:07,560 --> 00:57:11,712 y tratando de transformar el agarre en un abrazo. 684 00:57:12,480 --> 00:57:16,393 Debemos intentar aligerar la espera. 685 00:57:19,840 --> 00:57:23,958 Debemos intentar aligerar la espera. 686 00:57:34,960 --> 00:57:37,758 Siempre me gustaron las palabras eso parece decir una cosa 687 00:57:37,920 --> 00:57:39,990 pero realmente significa algo más. 688 00:57:40,160 --> 00:57:44,438 Cuando era pequeño estaba convencido esa "estrella de rock" 689 00:57:44,600 --> 00:57:47,034 Era una estrella que era muy rocosa. Entender ? 690 00:57:47,560 --> 00:57:49,551 Roca, estrella... 691 00:57:49,720 --> 00:57:55,556 Y "migraña". estaba convencido significaba "mi trigo". 692 00:57:56,720 --> 00:57:58,597 El mejor fue "cardiólogo". 693 00:57:58,760 --> 00:58:01,433 Cada vez que alguien menciona un cardiólogo, grité, 694 00:58:01,600 --> 00:58:06,469 - ¡Quiero aprender fantásticos juegos de cartas! - Veo. 695 00:58:07,080 --> 00:58:11,471 Como "backIot". es mucho que está situado en la parte de atrás. 696 00:58:11,640 --> 00:58:15,474 Realmente suena así. Divertido, ¿eh? 697 00:58:19,920 --> 00:58:22,593 Sí, pero eso es lo que es. 698 00:58:53,800 --> 00:58:56,712 - Disculpe. Ella es Jazmín. - Es un placer. 699 00:58:56,880 --> 00:58:59,553 - Es un placer. - Por supuesto... 700 00:59:01,000 --> 00:59:03,195 - Él es PaoIo. - Hola, amigo. 701 00:59:03,760 --> 00:59:05,432 Es un placer. 702 00:59:07,440 --> 00:59:11,433 - ¿Por qué en esta zona? - Fuimos a ver una película. 703 00:59:11,600 --> 00:59:15,434 luego fue al parque de diversiones y ganó este osito de peluche. 704 00:59:15,600 --> 00:59:18,194 - ¡Es fantástico! - Y luego... 705 00:59:18,360 --> 00:59:21,750 decidimos dar un paseo en el parque. 706 00:59:21,920 --> 00:59:25,469 - Estás enojado conmigo ? - No ! ¿Por qué piensas eso? 707 00:59:26,320 --> 00:59:29,198 No tengo nada que criticarte. 708 00:59:35,040 --> 00:59:37,679 - ¿Ustedes dos salieron antes? - Yo también pensé eso. 709 00:59:40,800 --> 00:59:43,075 Sólo somos buenos amigos. 710 00:59:47,880 --> 00:59:49,916 Ella quiere conocerme. 711 00:59:50,080 --> 00:59:53,789 Excelente ! Dónde ? ¿En su baño o en el tuyo? 712 00:59:53,960 --> 00:59:56,758 - ¿Cuál es tu problema? - Eres. 713 00:59:56,920 --> 01:00:01,516 - Renunciaste al amor. No lo hice. - ¿Se rindió? 714 01:00:01,680 --> 01:00:06,037 Deberías hablar. quieres irte una mujer con la que te casaste hace 6 meses 715 01:00:06,200 --> 01:00:09,158 ¡Para una chica que nunca has visto! 716 01:00:09,320 --> 01:00:11,914 ¿Crees que eres un tipo que es emocionalmente complicado, 717 01:00:12,080 --> 01:00:14,230 - pero en realidad eres sólo un idiota. - A mí ? 718 01:00:14,400 --> 01:00:18,837 - Sí, un idiota asustado. - ¿Asustado de qué? 719 01:00:19,000 --> 01:00:22,436 Jack, amas a Diane, ¿verdad? 720 01:00:22,600 --> 01:00:26,479 Y la amas desde el primer día ¿no? 721 01:00:26,520 --> 01:00:30,593 Pero tan pronto como seguiste adelante, tensaste las cuerdas, 722 01:00:30,760 --> 01:00:33,638 se asustó y se escapó. 723 01:00:33,800 --> 01:00:37,918 Es como si te dieran un hermoso escultura de vidrio. 724 01:00:38,080 --> 01:00:42,551 Al principio te gusta, pero luego lo siento. la responsabilidad y tienen miedo. 725 01:00:42,720 --> 01:00:45,359 Entonces buscas imperfecciones. 726 01:00:45,520 --> 01:00:51,311 El problema es que cuando miras para las imperfecciones, las encuentras. 727 01:00:51,480 --> 01:00:56,793 Y la harán menos hermosa. Entender ? Es una pena. 728 01:00:56,960 --> 01:00:58,757 Una verdadera lástima. 729 01:01:01,240 --> 01:01:04,198 Tienes razón. 730 01:01:07,840 --> 01:01:11,196 No tienes un vaso hermoso escultura, ¿verdad? 731 01:01:13,240 --> 01:01:15,037 - Lo hice. - Qué ? 732 01:01:15,200 --> 01:01:18,795 - Le hablé. - ¿Cómo te fue? 733 01:01:18,960 --> 01:01:22,077 - Estaba durmiendo. - ¿Hablaste mientras dormía? 734 01:01:22,240 --> 01:01:23,309 Sí. 735 01:01:23,480 --> 01:01:27,314 Los hombres son incapaces de hablar, nosotros no. 736 01:01:27,480 --> 01:01:30,631 Lo sé. Tenía demasiado miedo. 737 01:01:30,800 --> 01:01:34,588 No puedes. Él no es un estudiante de secundaria. chico del que estás enamorado. 738 01:01:34,760 --> 01:01:36,671 Él es tu marido. 739 01:01:36,840 --> 01:01:41,516 Si él realmente me amara, él entender sin que yo se lo diga. 740 01:01:43,320 --> 01:01:46,118 Diane, esta situación debe terminar. 741 01:01:46,280 --> 01:01:51,877 AstroIología, Mercurio... Detente y habla con él. 742 01:01:52,040 --> 01:01:55,794 - Y luego ? - Todo saldrá bien. 743 01:01:55,960 --> 01:01:57,712 ¡Aquí está! 744 01:02:06,400 --> 01:02:08,675 - Nunca cambiarás. - Sorpresa ! 745 01:02:13,720 --> 01:02:15,631 ¡Feliz cumpleaños, hermanito! 746 01:02:20,240 --> 01:02:22,515 - No me lo esperaba. ¿Lo hiciste? - Sí. 747 01:02:22,680 --> 01:02:25,638 - ¡Te estrangularé! - ¿Te gusta? 748 01:02:25,800 --> 01:02:29,270 - ¡Feliz cumpleaños, Owen! - Gracias, Diana. 749 01:02:30,360 --> 01:02:33,352 Eh, tú ! Ven aquí. 750 01:02:33,520 --> 01:02:37,035 - Ven a ver algo. Tú también. - No quiero ver nada. 751 01:02:37,200 --> 01:02:40,078 Sígueme. Es una sorpresa. 752 01:02:40,880 --> 01:02:44,998 - Mi regalo de cumpleaños. - ¡Otra sorpresa! 753 01:02:52,880 --> 01:02:55,952 - Es especial. - No es nada gracioso. 754 01:02:56,120 --> 01:02:59,317 Cuando será tu cumpleaños, Recuérdame que me vengue. 755 01:03:01,120 --> 01:03:05,557 Crystal, este es el cumpleañero. mi hermano Owen. 756 01:03:05,720 --> 01:03:08,075 Hola. Encantado de conocerte. 757 01:03:11,400 --> 01:03:15,439 - ¿No es fantástica? - ¿Ella no habla? 758 01:03:15,600 --> 01:03:17,477 Ella es una stripper. 759 01:03:17,640 --> 01:03:20,359 Tienes una línea de amor increíble. 760 01:03:20,520 --> 01:03:23,830 Aquí dice que eres muy apasionado, 761 01:03:24,000 --> 01:03:27,356 y que pronto te conocerás el amor de tu vida. 762 01:03:32,200 --> 01:03:33,679 No te preocupes. No leeré el tuyo. 763 01:03:34,320 --> 01:03:37,551 Debo tener una Venus bloqueada. 764 01:03:41,240 --> 01:03:43,196 Qué es ? 765 01:03:43,720 --> 01:03:45,915 Tú y yo tenemos que hablar. 766 01:03:59,040 --> 01:04:03,591 - Sabes que ? Te amo. - Yo también te amo. 767 01:04:04,680 --> 01:04:09,196 Lo sé, pero tal vez es el tipo equivocado de amor. 768 01:04:11,080 --> 01:04:13,116 ¿Amor equivocado? Yo... 769 01:04:13,280 --> 01:04:17,068 - Es exactamente lo que quiero decir. - Qué ? 770 01:04:18,920 --> 01:04:23,596 Es como si perdiéramos la capacidad. para comunicarse. 771 01:04:24,640 --> 01:04:27,438 es como si mi amor da vueltas en circulos 772 01:04:27,600 --> 01:04:29,909 y el tuyo se mueve en cuadrados. 773 01:04:31,320 --> 01:04:37,190 Todos los días doy vueltas por la casa Buscando esos circulos de amor 774 01:04:37,360 --> 01:04:39,316 y no puedo encontrarlos. 775 01:04:40,840 --> 01:04:44,196 Es mi culpa también porque no ver los pequeños cuadrados de amor 776 01:04:44,360 --> 01:04:48,433 te vas. entonces me enojo porque no siento tu amor. 777 01:04:48,600 --> 01:04:51,831 Y luego te enojas conmigo porque no lo veo. 778 01:04:52,000 --> 01:04:54,514 Por eso tal vez sea el tipo equivocado de amor. 779 01:04:55,440 --> 01:04:58,512 - ¿Puedo decirte algo? - Sí. 780 01:05:00,800 --> 01:05:03,758 Debemos aprender a aligerar la sujeción. 781 01:05:04,400 --> 01:05:09,428 - Qué ? - Debemos aligerar la espera. 782 01:05:10,920 --> 01:05:14,595 - ¡Me escuchaste! - Sí, lo hice. 783 01:05:14,760 --> 01:05:16,716 Lo sabía ! 784 01:05:17,480 --> 01:05:22,395 - ¿Sabes lo que eso significa? - Sí. Significa que eres mía. 785 01:05:24,280 --> 01:05:25,838 Soy tuyo, amor. 786 01:05:38,480 --> 01:05:40,710 Un momento, por favor. 787 01:05:44,040 --> 01:05:47,191 leo que pasan cosas tres veces en la vida 788 01:05:48,000 --> 01:05:50,468 y que hay dos tipos de personas en el mundo. 789 01:05:50,640 --> 01:05:53,108 Los que piensan el numero 4 trae buena suerte, 790 01:05:53,280 --> 01:05:57,353 y los que piensan que después de tres tiros estás fuera. 791 01:05:57,520 --> 01:06:00,512 La primera vez que me encontré este caballero, 792 01:06:00,680 --> 01:06:05,470 Parecía el mayor idiota. Lo había sabido alguna vez. 793 01:06:07,240 --> 01:06:09,196 De verdad. 794 01:06:10,520 --> 01:06:14,195 La segunda vez que vi a Owen... 795 01:06:14,360 --> 01:06:17,318 Disculpe mi francés... se tiró un pedo. 796 01:06:20,720 --> 01:06:23,439 Pero la tercera vez, 797 01:06:24,240 --> 01:06:26,231 nos hicimos amigos. 798 01:06:26,640 --> 01:06:29,234 Nos hicimos muy buenos amigos. 799 01:06:29,400 --> 01:06:31,356 Es cierto. 800 01:06:38,120 --> 01:06:40,076 Mi amigo. 801 01:06:42,320 --> 01:06:44,072 Eres un número con suerte. 802 01:06:48,480 --> 01:06:50,630 ¡Te ofrezco esta vez! 803 01:06:59,760 --> 01:07:01,637 Eres realmente especial. 804 01:07:04,800 --> 01:07:07,598 - Tú tampoco eres tan malo. - Gracias. 805 01:07:08,720 --> 01:07:10,676 Por todo. 806 01:07:12,920 --> 01:07:14,990 No, gracias. 807 01:07:15,480 --> 01:07:17,436 No, gracias. 808 01:07:18,640 --> 01:07:21,279 No, gracias. 809 01:07:21,800 --> 01:07:24,189 No, gracias. 810 01:07:25,360 --> 01:07:28,432 No, gracias. 811 01:07:29,520 --> 01:07:32,671 ¿Ya te dije lo hermoso que eres cuando sonríes? 812 01:07:34,240 --> 01:07:35,878 Sí, lo sé. 813 01:07:50,680 --> 01:07:53,069 ¿Vamos? 814 01:07:53,240 --> 01:07:55,196 Sí. 815 01:08:07,680 --> 01:08:10,478 ¿Sabes lo que creo que es increíble? 816 01:08:10,640 --> 01:08:14,076 Que tú eres hombre y yo soy mujer. 817 01:08:16,120 --> 01:08:22,036 - Seguro. Hace las cosas más fáciles. - Es fantástico porque 818 01:08:22,200 --> 01:08:25,317 ¡Tienes unas manos tan grandes! 819 01:08:26,640 --> 01:08:30,269 Para tocarme... ¡Mis tetas! 820 01:08:33,640 --> 01:08:36,712 Confieso que soy tu mayor admirador. 821 01:08:41,520 --> 01:08:44,956 ¿Me dirás algo? 822 01:08:48,000 --> 01:08:54,439 ¿Qué... qué significa esto? ¿Qué pasará? 823 01:08:56,000 --> 01:08:58,798 ¿Debemos decidir ahora mismo? 824 01:08:59,240 --> 01:09:01,515 - No me parece. - Está bien, está bien. 825 01:09:02,440 --> 01:09:04,158 No decidamos ahora. 826 01:09:05,960 --> 01:09:08,758 Veamos cómo van las cosas. 827 01:09:10,360 --> 01:09:13,113 ¿Cómo les irá... si hago esto? 828 01:09:13,280 --> 01:09:15,111 Estúpido ! 829 01:09:15,680 --> 01:09:18,114 - ¡Basta! - Está bien, tregua. 830 01:09:29,040 --> 01:09:31,873 - Hola. Qué estás haciendo ? - ¡Mira quién está aquí! Buen día. 831 01:09:32,040 --> 01:09:34,190 - Buen día. - Estoy preparando el desayuno. 832 01:09:34,360 --> 01:09:36,874 - No es verdad. - Sí. 833 01:09:39,280 --> 01:09:41,316 Eres más inteligente de lo que pensaba. 834 01:09:41,480 --> 01:09:44,472 ¿Te estás burlando de mí? Soy el rey de los panqueques. 835 01:09:45,760 --> 01:09:47,637 - ¿No respondes? - No. 836 01:09:47,800 --> 01:09:50,837 Debe ser Jack quien quiere para conocer los jugosos detalles. 837 01:09:54,240 --> 01:09:56,595 Hola. Soy yo, Chloe. 838 01:09:57,280 --> 01:10:02,229 Lo siento si te llamo tan temprano, pero estoy muy molesto. 839 01:10:02,400 --> 01:10:03,753 Necesito hablar con alguien 840 01:10:03,920 --> 01:10:06,514 - y sólo puedo hacerlo contigo. - Respuesta. 841 01:10:07,200 --> 01:10:09,111 Owen, ¿estás ahí? 842 01:10:09,280 --> 01:10:11,874 ¿Hola? Hola. 843 01:10:13,040 --> 01:10:14,996 No, está bien. 844 01:10:17,160 --> 01:10:19,754 Sí, está bien. Cálmate. 845 01:10:20,280 --> 01:10:23,113 Todo saldrá bien. 846 01:10:25,800 --> 01:10:28,598 Sí, seguro. 847 01:10:30,880 --> 01:10:32,279 A qué hora ? 848 01:10:33,240 --> 01:10:35,151 Bien. Te veré allí. 849 01:10:35,920 --> 01:10:37,399 Bueno. 850 01:10:38,680 --> 01:10:41,148 Me gusta este libro. Es interesante. 851 01:10:42,000 --> 01:10:44,912 Ella estaba realmente molesta. 852 01:10:45,720 --> 01:10:47,676 Ella parecía realmente molesta. 853 01:10:47,840 --> 01:10:51,879 - Ella necesita hablar. - Seguir. ¿Qué estás esperando? 854 01:10:52,040 --> 01:10:56,352 Sólo la estoy viendo... Nada... 855 01:10:56,520 --> 01:10:59,478 - Eres... -Owen, continúa. 856 01:11:46,560 --> 01:11:49,199 ¡Estoy tan feliz de verte! 857 01:11:49,920 --> 01:11:56,712 Estoy confundido y he perdido la esperanza. Me sentí perdido. 858 01:11:57,600 --> 01:11:59,033 Lo lamento. 859 01:12:00,040 --> 01:12:03,555 No quería ser cruel contigo. No quería hacerte daño. 860 01:12:03,720 --> 01:12:05,676 - Está bien. - No. No está bien. 861 01:12:06,600 --> 01:12:08,556 Me equivoqué. 862 01:12:09,480 --> 01:12:14,315 Sé que es horrible, pero yo quería hacerme famoso. 863 01:12:14,480 --> 01:12:19,270 Era como tener la posibilidad de volar. 864 01:12:20,040 --> 01:12:22,952 Tenía que ver cómo era. 865 01:12:24,200 --> 01:12:27,715 Pero como en todas las cosas, hay un precio que pagar. 866 01:12:28,440 --> 01:12:31,273 Pagué un precio demasiado alto. 867 01:12:32,840 --> 01:12:35,070 Cuando te perdí. 868 01:12:43,560 --> 01:12:45,471 No me perdiste. 869 01:13:00,320 --> 01:13:03,517 Nos acostamos sólo una vez. 870 01:13:03,680 --> 01:13:06,353 no nos estábamos besando una lista de bodas. 871 01:13:06,520 --> 01:13:08,397 Lo sé, pero quiero... 872 01:13:08,560 --> 01:13:12,712 Cometimos un error anoche. Fue la emoción de un momento. 873 01:13:12,880 --> 01:13:16,793 - No es nada grave. - Los errores a veces son buenos. 874 01:13:16,960 --> 01:13:19,394 Sirven para indicar la dirección correcta. 875 01:13:22,280 --> 01:13:23,554 ¿No crees? 876 01:13:23,720 --> 01:13:25,676 Sí, tienes razón. 877 01:13:25,840 --> 01:13:29,719 - Podemos seguir viéndonos. - Por supuesto. 878 01:13:29,880 --> 01:13:31,950 podemos cenar juntos durante la semana. 879 01:13:32,120 --> 01:13:33,838 Seguro. 880 01:13:34,000 --> 01:13:38,073 No puedo esperar a que la conozcas. Ella realmente te gustará. 881 01:13:40,560 --> 01:13:42,437 Seguramente. 882 01:13:43,440 --> 01:13:44,953 Nos vemos pronto. 883 01:13:52,160 --> 01:13:55,994 Chloe, ¿qué piensas? si uso esto? 884 01:13:56,160 --> 01:14:00,073 ¡Dios mío, fue publicado! ¿No me veo bien? 885 01:14:00,360 --> 01:14:02,237 ¿No son fantásticos? 886 01:14:02,400 --> 01:14:05,517 - Mírame los ojos y el pelo. - Veo. 887 01:14:05,680 --> 01:14:08,990 - Mira el título. - Sí, ya veo. 888 01:14:09,640 --> 01:14:12,916 Voy a devolver esto. No quiero comprarlo. 889 01:14:13,080 --> 01:14:15,674 No me lo esperaba. 890 01:14:16,480 --> 01:14:19,313 Me veo bien con esta blusa roja. 891 01:14:34,920 --> 01:14:37,753 ¿Lo guardarás por mí? Estaré allí. 892 01:14:51,680 --> 01:14:55,912 ¿Cómo te va con ChIoe? ¿Feliz de haber vuelto a estar juntos? 893 01:14:57,240 --> 01:14:58,719 ¿Sabías que la salsa de pepinillos 894 01:14:58,880 --> 01:15:01,110 ¿Se usa el mismo líquido para embalsamar? 895 01:15:01,280 --> 01:15:05,637 - ¡Mamá, papá y yo creemos que eres gay! - Muy divertido ! 896 01:15:05,800 --> 01:15:08,268 Tu sentido del humor mejora continuamente. 897 01:15:08,440 --> 01:15:10,635 No respondiste mi pregunta. 898 01:15:10,800 --> 01:15:14,713 Qué ? Chloe? Ella es una bomba. 899 01:15:14,880 --> 01:15:18,873 Estás bromeando ? Por qué ? ¿Crees que ella ha cambiado? 900 01:15:19,040 --> 01:15:24,592 Ella es egoísta, narcisista. y ella chismea. 901 01:15:25,360 --> 01:15:28,557 - Ella no ha cambiado. - Nunca te gustó. 902 01:15:28,960 --> 01:15:30,916 Dime algo. 903 01:15:32,400 --> 01:15:34,675 - ¿Qué piensa Nadine de ella? - ¿Nadina? 904 01:15:36,480 --> 01:15:39,756 Nadine está enojada conmigo. Ella no contesta el teléfono. 905 01:15:39,920 --> 01:15:41,990 Ella es un poco... 906 01:15:42,160 --> 01:15:44,116 ¿Qué es? 907 01:15:44,400 --> 01:15:48,439 No deberías haberte ido a la cama con ella si no hablabas en serio. 908 01:15:48,600 --> 01:15:50,909 ¡Mira quién habla! ¡Tendrías sexo con puertas! 909 01:15:52,000 --> 01:15:55,276 - Eso es diferente. - ¿Cuál es la diferencia? 910 01:15:55,440 --> 01:15:59,319 Saben qué esperar de mí. 911 01:16:06,720 --> 01:16:08,312 Nadine no lo hizo. 912 01:16:29,960 --> 01:16:33,999 - ¿Cómo va tu artículo? - Bien. 913 01:16:34,160 --> 01:16:37,630 - ¿Cómo fue la entrevista? - Bien. 914 01:16:38,800 --> 01:16:45,558 Prácticamente no entrevistaron yo. Me dieron un cuestionario. 915 01:16:47,360 --> 01:16:49,954 Fue genial. Las preguntas fueron lindas. 916 01:16:50,880 --> 01:16:52,836 ¿Quieres probar? 917 01:16:53,480 --> 01:16:55,357 Sí, si te gusta. 918 01:16:57,680 --> 01:17:00,911 ¿Qué crees que es lo peor? cualidad que puede tener una persona? 919 01:17:04,320 --> 01:17:05,878 Deshonestidad. 920 01:17:07,280 --> 01:17:10,955 ¿Qué palabra o expresión ¿usas demasiado? 921 01:17:15,680 --> 01:17:17,193 ''Te haré pagar por ello''. 922 01:17:21,120 --> 01:17:23,793 - ¿Quién es el amor de tu vida? - Qué ? 923 01:17:24,640 --> 01:17:27,393 ¿Quién es el amor de tu vida? 924 01:17:27,560 --> 01:17:28,879 - Eso no está escrito allí. - Sí. 925 01:17:29,040 --> 01:17:31,838 - No es verdad. - Sí. 926 01:17:32,000 --> 01:17:35,197 - Déjeme ver. - No puedes. 927 01:17:35,880 --> 01:17:38,075 Déjame ver, por favor. 928 01:17:43,120 --> 01:17:45,588 ''Quien es el amor de tu vida'' No está escrito aquí. 929 01:18:02,200 --> 01:18:03,758 ¿Bien? 930 01:18:07,720 --> 01:18:09,278 Lo lamento. 931 01:18:11,440 --> 01:18:14,477 Lo sé. Yo también. 932 01:18:38,160 --> 01:18:39,832 Lo siento, Chloe. 933 01:19:28,600 --> 01:19:30,989 - Qué deseas ? - ¿Puedo hablar contigo? 934 01:19:31,520 --> 01:19:34,990 Tienes derecho a estar enojado conmigo. 935 01:19:35,160 --> 01:19:38,038 Gracias por compartir Mis mismos sentimientos. 936 01:19:38,200 --> 01:19:42,830 Déjame terminar. necesito aclarar algunas cosas contigo. 937 01:19:43,000 --> 01:19:45,150 Tuviste tu oportunidad. 938 01:19:45,320 --> 01:19:49,279 Dijiste: "No decidamos ahora lo que somos''. 939 01:19:49,440 --> 01:19:54,594 No imaginé que huirías a otra mujer de inmediato. 940 01:19:54,720 --> 01:19:59,191 Sabías que estaba enamorado de ella. y que ella me estaba rompiendo el corazón. 941 01:19:59,360 --> 01:20:03,273 No es verdad. ¡Estaba lastimando tu ego! 942 01:20:03,440 --> 01:20:07,877 Lo lamento. lo se Hice algo mal. 943 01:20:08,040 --> 01:20:10,679 Le dije que se había acabado. y vine a decirte 944 01:20:10,840 --> 01:20:14,196 que te quiero, porque te amo. 945 01:20:14,360 --> 01:20:20,629 ¡Te amo! ¡No sabes lo que significa amar! 946 01:20:20,800 --> 01:20:23,678 Amar no significa querer lo que no puedes tener. 947 01:20:23,840 --> 01:20:26,354 - Cálmate. - ¡Basta! 948 01:20:26,520 --> 01:20:31,036 Amar significa elegir a alguien y permanecer con esa persona. 949 01:20:31,200 --> 01:20:34,670 tu no te vas si consigues una oferta mejor. 950 01:20:37,920 --> 01:20:42,675 - Quiero explicar... - Vete, Owen. 951 01:21:09,400 --> 01:21:12,631 Hola. Soy yo. 952 01:21:13,880 --> 01:21:16,997 Sé que no quieres hablar conmigo. Está ahí ? 953 01:21:17,160 --> 01:21:18,878 Por favor, contesta. 954 01:21:20,680 --> 01:21:22,989 Si estás ahí, responde. 955 01:21:23,160 --> 01:21:25,879 ¿No estás respondiendo? ¿Hola? 956 01:21:28,040 --> 01:21:29,996 Fui un idiota. 957 01:21:33,120 --> 01:21:36,112 Es una sensación divertida darse cuenta eres un idiota. 958 01:21:36,280 --> 01:21:39,431 Por alguna extraña razón quieres que todos lo sepan. 959 01:21:40,200 --> 01:21:42,839 Especialmente la gente quienes son más cercanos a usted. 960 01:21:45,200 --> 01:21:47,839 Por favor, contesta. 961 01:21:48,000 --> 01:21:49,433 Responde, responde. 962 01:21:51,360 --> 01:21:55,672 Quizás no estés allí. ¿Quieres? ¿Llámame cuando vuelvas? 963 01:22:10,280 --> 01:22:12,191 Lo lamento. 964 01:22:36,000 --> 01:22:38,639 Jack, ¿cómo estás? 965 01:22:41,120 --> 01:22:45,159 Diviértete para mí también. Bueno. 966 01:22:49,840 --> 01:22:51,910 ¿Alguna noticia de ella? 967 01:22:54,560 --> 01:22:56,516 ¿En serio? 968 01:22:57,480 --> 01:23:00,552 Bien. Sí. 969 01:23:02,920 --> 01:23:06,356 Bueno. Te llamaré mañana. Adiós. 970 01:24:05,320 --> 01:24:07,356 No más pies fríos. 971 01:24:08,360 --> 01:24:13,912 - ¿Puedo hablar contigo un segundo? - No quiero escucharte. 972 01:24:17,040 --> 01:24:22,876 Hola owen. Es Nadine. ¿Quieres ver una película? Adiós. 973 01:24:23,040 --> 01:24:28,717 Alquilé ''Encuéntrame en Saint Louis''. Estaré esperando. Adiós. 974 01:24:29,160 --> 01:24:32,789 Oye, ¿puedes venir a verme? Recibí malas noticias. 975 01:24:32,960 --> 01:24:36,839 Ven si puedes, ¿vale? Adiós. 976 01:24:37,360 --> 01:24:41,353 Oye, soy yo. No estás allí. Que tengas una buena noche. 977 01:24:41,520 --> 01:24:44,830 - Llámame. Nos vemos pronto. - Nos vemos pronto. 978 01:24:45,280 --> 01:24:49,751 Oye, necesito una terapia de Owen. inmediatamente. Llámame. 979 01:24:49,920 --> 01:24:54,072 Feliz cumpleaños ! ¡Levántate, viejo! 980 01:24:55,160 --> 01:24:58,118 Ya debes haber salido. Vale, lo intentaré en el trabajo. 981 01:24:58,280 --> 01:25:01,397 Feliz cumpleaños de nuevo. Adiós. Te extraño. 982 01:25:01,560 --> 01:25:06,554 Fui estúpido. Yo perdí más Algo hermoso en mi vida. 983 01:25:06,720 --> 01:25:08,915 Me gustaría poder hacer... 984 01:25:14,280 --> 01:25:16,510 Podrías besarme... 985 01:25:17,320 --> 01:25:19,436 hombre estúpido! 986 01:25:41,560 --> 01:25:45,599 Quiero que sepas que no quise decir decir algo estúpido. 987 01:25:45,840 --> 01:25:48,798 Sí, lo hiciste. 988 01:25:51,640 --> 01:25:54,393 - ¿Qué querías decir? - Te amo. 989 01:26:07,960 --> 01:26:10,235 ¿Quieres llevarte a este hombre? como tu legítimo marido 990 01:26:10,400 --> 01:26:12,630 -¿otra vez? - Sí. 991 01:26:13,440 --> 01:26:15,158 Y tú, Jack, ¿quieres? para llevar a diane 992 01:26:15,320 --> 01:26:18,073 ¿Como tu legítima esposa en otra ocasión? 993 01:26:19,360 --> 01:26:21,078 Sí. 994 01:26:21,640 --> 01:26:24,791 Os declaro marido y mujer. 995 01:26:26,040 --> 01:26:28,076 ¡Otra vez! 996 01:26:55,800 --> 01:26:57,995 ¿Dijiste algo? 997 01:26:58,400 --> 01:27:00,914 Pensé que habías dicho algo. 998 01:27:07,480 --> 01:27:12,998 Dicen que el amor es ciego Pero para mí, fue sólo una estupidez. 999 01:28:10,480 --> 01:28:17,998 Subs arrancados por Ingolf 2004