1 00:00:18,000 --> 00:00:20,450 Gold Roger, der König der Piraten, 2 00:00:20,451 --> 00:00:23,000 einmal alles erreicht, was \Ndiese Welt zu bieten hat. 3 00:00:23,400 --> 00:00:25,570 Die Worte, die er kurz vor seinem Tod äußerte 4 00:00:25,571 --> 00:00:27,790 trieb Menschen auf der ganzen Welt an die Meere. 5 00:00:28,200 --> 00:00:31,330 Mein Schatz? Wenn du es willst, kannst du es haben! 6 00:00:31,331 --> 00:00:32,420 Finden Sie es! 7 00:00:32,421 --> 00:00:34,840 Ich habe alles, was diese \Nworld zu bieten hat, dort gelassen! 8 00:00:35,330 --> 00:00:37,860 Jetzt sind alle auf der Suche nach Romantik! 9 00:00:37,861 --> 00:00:40,560 Die Welt ist wirklich \Zur großen Piraten-Ära eingetreten! 10 00:00:40,561 --> 00:00:44,560 Ich kann nicht stillstehen, ich kann nicht aufhören 11 00:00:40,560 --> 00:00:44,560 jitto dekinai tomarenai 12 00:00:44,561 --> 00:00:48,860 Der Tagesanbruch ist noch nicht gekommen und ich kann es kaum erwarten 13 00:00:44,560 --> 00:00:48,860 yoake ga osokute jirettai 14 00:00:48,861 --> 00:00:52,690 Eins, zwei, Sonnenschein vier ... WIR LOS! 15 00:00:48,860 --> 00:00:52,690 Ichi, ni, Sunshine yo...we go! 16 00:00:54,070 --> 00:00:58,660 Hissen Sie die Flagge, Break of Romance Dawn 17 00:00:54,070 --> 00:00:58,660 Hata wo ageyou Break of Romance Dawn 18 00:00:59,580 --> 00:01:04,660 Machen Sie Wellen, springen Sie aus dem Schlaf 19 00:00:59,580 --> 00:01:04,660 namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato 20 00:01:04,870 --> 00:01:09,210 Wenn Sie in die unglaubliche Welt gehen wollen 21 00:01:04,870 --> 00:01:09,210 Arienai sekai wo iku nara 22 00:01:09,460 --> 00:01:13,460 Deine Zähigkeit, das ist es, was es braucht 23 00:01:09,460 --> 00:01:13,460 Kimi no tafunesu wund ga hitsuyou 24 00:01:14,090 --> 00:01:16,880 Ist es ein Verbrechen, dreist zu sein? 25 00:01:14,090 --> 00:01:16,880 Medachisugi Sorette Tsumi? 26 00:01:16,881 --> 00:01:19,890 Gesucht->bedeutet Gewinner:D 27 00:01:16,880 --> 00:01:19,890 shimeitehai->tsumari Gewinner 28 00:01:19,891 --> 00:01:24,930 Freiheit ist unsere einzige Regel 29 00:01:19,890 --> 00:01:24,930 jiyuu dakega ore tachi no ruuru 30 00:01:25,560 --> 00:01:30,900 Es ist nicht unsere Art, uns Sorgen zu machen 31 00:01:25,560 --> 00:01:30,900 Shinpai Nante Dokofuku Kaze-- 32 00:01:30,901 --> 00:01:33,440 Um jeden Preis, One Piece, ich werde der Erste sein 33 00:01:30,900 --> 00:01:33,440 Ttai One Piece Ichibannori 34 00:01:33,441 --> 00:01:37,530 Mein Traumherz ist riesig 35 00:01:33,440 --> 00:01:37,530 yume miru kokoro wa choo dekai 36 00:01:37,531 --> 00:01:41,830 Es ist wichtig, nicht aufzuwachen 37 00:01:37,530 --> 00:01:41,830 samenai koto ga daiji-- 38 00:01:41,831 --> 00:01:44,539 Ich kann nicht stillstehen, ich kann nicht aufhören 39 00:01:41,830 --> 00:01:44,539 tto dekinai tomarenai 40 00:01:44,540 --> 00:01:48,750 Der Tagesanbruch ist noch nicht gekommen und ich kann es kaum erwarten 41 00:01:44,539 --> 00:01:48,750 yoake ga osokute jirettai 42 00:01:48,751 --> 00:01:52,590 Eins, zwei, Sonnenschein vier ... WIR LOS! 43 00:01:48,750 --> 00:01:52,590 Ichi, ni, Sunshine...wir gehen! 44 00:01:53,880 --> 00:01:59,890 Wir haben es bis hierher geschafft 45 00:01:53,880 --> 00:01:59,890 ore tachi w...koko made kitaze 46 00:01:59,891 --> 00:02:02,760 Wir gehen... dorthin, wo der Traum ist 47 00:01:59,890 --> 00:02:02,760 ore tachi wa iku...yume no arika e 48 00:02:02,761 --> 00:02:07,850 Wir lassen niemanden zurück 49 00:02:02,760 --> 00:02:07,850 Dare mo oitekanaize-- 50 00:02:07,851 --> 00:02:10,520 Weitermachen, das ist unser Versprechen 51 00:02:07,850 --> 00:02:10,520 Nshin Aru Nomi Sore Ga Chikai 52 00:02:10,521 --> 00:02:14,230 Seit dem Tag, an dem der Traum begann 53 00:02:10,520 --> 00:02:14,230 Yume ga hajimatta und hallo Kara 54 00:02:14,570 --> 00:02:18,650 Die Zukunft, die ich anstrebe, hat sich nicht verändert 55 00:02:14,570 --> 00:02:18,650 mezasu mirai wa onaji-- 56 00:02:18,651 --> 00:02:21,320 Ich kann nicht stillstehen, ich kann nicht aufhören 57 00:02:18,650 --> 00:02:21,320 tto dekinai tomarenai 58 00:02:21,321 --> 00:02:25,540 Die Sonne meines Herzens wird niemals untergehen 59 00:02:21,320 --> 00:02:25,540 kokoro no taiyou shizumanai 60 00:02:25,541 --> 00:02:28,579 Eins, zwei, Sonnenschein 61 00:02:25,540 --> 00:02:28,579 Ichi, ni, Sonnenschein 62 00:02:29,710 --> 00:02:32,460 Eins, zwei, Sonnenschein 63 00:02:29,710 --> 00:02:32,460 Ichi, ni, Sonnenschein 64 00:02:33,750 --> 00:02:39,970 Eins, zwei, Sonnenschein vier ... WIR LOS! 65 00:02:33,750 --> 00:02:39,970 Ichi, ni, Sunshine yo...we go! 66 00:02:42,300 --> 00:02:44,180 WIR GEHEN! 67 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Alle Piraten, die \Nafter the One Piece sind... 68 00:02:52,731 --> 00:02:57,690 ...Gehen Sie in die Neue Welt, die zweite Hälfte der Grand Line. 69 00:02:59,950 --> 00:03:07,270 Allerdings hat es bis auf Gold Roger, den König der Piraten, noch nie jemand vollständig erforscht. 70 00:03:07,271 --> 00:03:13,080 Die Neue Welt hat die Träume und Ambitionen vieler \NPiraten ruiniert. 71 00:03:14,380 --> 00:03:20,380 Nun, Monkey D. Ruffy, ein Junge, dessen Körper sich in Gummi verwandelte, nachdem er die Gum-Gum-Frucht gegessen hatte, 72 00:03:20,381 --> 00:03:22,430 und seine Freunde wagen sich in dieses Meer. 73 00:03:23,020 --> 00:03:26,829 Ich werde der König der Piraten! 74 00:03:29,760 --> 00:03:32,460 Auf dem Weg in die Neue Welt, 75 00:03:32,461 --> 00:03:36,860 Ruffy und seine Crew erreichten die Fish-Man-Insel, die 10.000 Meter unter dem Meeresspiegel liegt. 76 00:03:37,350 --> 00:03:42,290 wo die neuen Fish-Man-Piraten, die das Ryugu-Königreich zerstören wollen ... 77 00:03:42,291 --> 00:03:46,170 ...unterstützt von Vander Decken, der hinter \NShirahoshi her ist, führen geheime Manöver durch. 78 00:03:46,171 --> 00:03:53,290 Die Strohhüte geraten in \nDie Turbulenzen und sind in einen totalen Krieg verwickelt. 79 00:03:54,079 --> 00:03:56,040 Strohhut! 80 00:03:56,890 --> 00:04:01,590 Du willst den Noah stoppen, nicht wahr? Dann musst du mich schlagen. 81 00:04:01,591 --> 00:04:05,900 Andernfalls können Sie \nDie Fish-Man-Insel nicht speichern! 82 00:04:09,220 --> 00:04:12,350 Hordy, was ist mit dir?! 83 00:04:13,390 --> 00:04:17,690 Du hast sogar diejenigen aufgegeben, mit denen du im Fish-Man-Bezirk aufgewachsen bist! 84 00:04:17,691 --> 00:04:22,740 Ist dir nicht klar, was du tust?! 85 00:04:28,970 --> 00:04:36,310 Oder ist Ihr Hass auf Menschen so tief, dass Sie den Verstand verlieren? 86 00:04:36,311 --> 00:04:39,640 Was ist mit dir passiert? 87 00:04:39,641 --> 00:04:43,050 Haben die Menschen dich geschlagen?! 88 00:04:43,051 --> 00:04:48,470 Haben Menschen Ihre geliebten \Nones oder jemanden, der Ihnen am Herzen liegt, getötet?! 89 00:04:48,770 --> 00:04:52,610 Was hast du in der Vergangenheit durchgemacht?! 90 00:04:52,611 --> 00:04:54,270 Antworte mir, Hordy! 91 00:04:54,271 --> 00:04:58,110 Was haben die Menschen mit dir gemacht?! 92 00:05:14,410 --> 00:05:17,280 Das ist der Lufttank. Wir haben dich vor einiger Zeit kennengelernt. 93 00:05:17,281 --> 00:05:18,880 Oh, ihr seid es. 94 00:05:19,430 --> 00:05:22,460 Wir haben zugehört, was da draußen vor sich geht. 95 00:05:22,461 --> 00:05:26,060 Und wir sehen, wie Noah auf die Insel fällt. 96 00:05:26,061 --> 00:05:28,800 Wir bereiten uns wie geplant vor. 97 00:05:28,801 --> 00:05:31,600 Genug mit dem schwierigen \Nstuff und machen Sie es einfach! 98 00:05:31,601 --> 00:05:34,390 Ruffy-san, bitte rette die Insel! 99 00:05:36,110 --> 00:05:39,310 Hey, Strohhut. Können Sie mich hören? 100 00:05:53,470 --> 00:05:55,830 Hören Sie aufmerksam zu. 101 00:05:57,409 --> 00:06:00,360 Über Hordy Jones... 102 00:06:02,730 --> 00:06:06,160 Ich habe herausgefunden, wer er wirklich ist! 103 00:06:08,170 --> 00:06:09,180 Dieser Bastard! 104 00:06:19,230 --> 00:06:28,200 {\fad(2000,2000)}„Eine schockierende Tatsache! Die wahre Identität von Hordy!“ 105 00:06:34,960 --> 00:06:39,210 Bevor Noah zu fallen begann ... 106 00:07:05,110 --> 00:07:07,230 Autsch! 107 00:07:11,080 --> 00:07:13,530 Verdammt! 108 00:07:13,531 --> 00:07:16,410 Jetzt bin ich sauer! 109 00:07:19,530 --> 00:07:22,670 Warten Sie einfach ab! 110 00:07:22,671 --> 00:07:26,630 Einschüchterung Mega-Mönch! 111 00:07:34,640 --> 00:07:37,010 Er war schon sehr groß! 112 00:07:47,000 --> 00:07:49,080 Ist das notwendig? 113 00:07:50,530 --> 00:07:52,520 Wie ist das? Sind Sie überrascht? 114 00:07:53,500 --> 00:07:57,870 Ich bin ein Tiger-Kugelfisch-Fischmann. Verängstigt? 115 00:07:57,871 --> 00:08:01,710 Gar nicht. Wie auch immer, warum redest du so schnell? 116 00:08:01,711 --> 00:08:04,790 Weil ich die Luft verlieren werde, wenn ich es nicht tue. 117 00:08:06,170 --> 00:08:08,090 Der Kraken ist größer als du. 118 00:08:08,091 --> 00:08:09,290 Was?! 119 00:08:09,291 --> 00:08:11,840 Wie ist das dann?! 120 00:08:11,841 --> 00:08:12,930 Kugelfisch! 121 00:08:12,931 --> 00:08:15,180 --So nervig!\N--Ich will nicht zerquetscht werden! 122 00:08:15,181 --> 00:08:18,890 --Hilf mir!\N--Hey, Wadatsumi-san, nein! 123 00:08:18,891 --> 00:08:21,430 Du zerquetschst die Leute auf deiner Seite! 124 00:08:21,431 --> 00:08:23,600 Immer noch kleiner als der Kraken. 125 00:08:23,601 --> 00:08:26,830 Was?! Wie ist das dann?! 126 00:08:28,120 --> 00:08:30,820 Das reicht! 127 00:08:35,690 --> 00:08:37,980 Eure Majestät! 128 00:08:37,981 --> 00:08:40,690 Geht es dir gut?! 129 00:08:41,720 --> 00:08:46,340 Es tut mir leid, dass wir Sie nicht beschützen konnten! 130 00:08:46,341 --> 00:08:49,340 Wir sind so nutzlose Vasallen! 131 00:08:49,341 --> 00:08:53,260 Das ist in Ordnung. Noch wichtiger: \NHaben Sie den Noah gesehen? 132 00:08:53,261 --> 00:08:54,380 Ja. 133 00:08:54,381 --> 00:08:58,220 Ich kann nicht glauben, dass es sich bewegt. 134 00:08:58,221 --> 00:09:02,750 Verdammte Decken! Wenn der Noah mit der Prinzessin und der Insel abgestürzt wäre, 135 00:09:02,751 --> 00:09:06,020 alles wäre zerstört worden-jamon! 136 00:09:06,021 --> 00:09:11,950 Wir wussten nicht, was los war. Wir haben versucht, eine Evakuierung aller Bürger anzuordnen 137 00:09:11,951 --> 00:09:18,120 aber ich denke, dass alle Kommunikationszentren \Nwere von den neuen Fish-Man-Piraten beschlagnahmt wurden! 138 00:09:18,530 --> 00:09:22,700 Wir haben versucht, die \Nborder-Wächter auf See zu erreichen, aber ... 139 00:09:22,701 --> 00:09:24,070 Klingeln, klingeln, klingeln... 140 00:09:24,071 --> 00:09:26,870 --Machen Sie sich jetzt bereit, die Blase abzuschießen!\N--Beeilen Sie sich! 141 00:09:26,871 --> 00:09:30,840 Ring, Ring, Ring... Ring, Ring, Ring... 142 00:09:32,360 --> 00:09:34,170 Warum nehmen sie nicht ab? 143 00:09:34,171 --> 00:09:37,150 Bringen Sie den König auf jeden Fall an einen sicheren Ort! 144 00:09:37,151 --> 00:09:38,320 Nein. 145 00:09:39,380 --> 00:09:42,560 Ich werde auf die Prinzen warten. 146 00:09:52,010 --> 00:09:53,480 Was zum... 147 00:09:56,250 --> 00:09:58,860 Sagt mir, was los ist, Leute! 148 00:09:59,590 --> 00:10:01,950 Warum gibt es so viele Piraten?! 149 00:10:02,380 --> 00:10:03,700 Na ja... 150 00:10:10,380 --> 00:10:12,920 Die Strohhüte! 151 00:10:15,800 --> 00:10:17,380 Jimbei! 152 00:10:18,000 --> 00:10:19,130 Prinzessin-Sama?! 153 00:10:20,310 --> 00:10:23,310 Hordy! Decken! 154 00:10:23,311 --> 00:10:25,440 Das ist also passiert... 155 00:10:28,690 --> 00:10:32,110 Alles klar! Ich verstehe jetzt alles! 156 00:10:33,860 --> 00:10:35,820 Alles Soldaten! Geh auf den Platz! 157 00:10:35,821 --> 00:10:39,700 Folgen Sie Jimbei und den Strohhüten! 158 00:10:41,410 --> 00:10:46,360 Wenn sie mit den Starken für \Nus klarkommen, sind die anderen nur durchschnittliche Kämpfer. 159 00:10:46,450 --> 00:10:50,960 Die Piraten, denen wir misstrauten und die fälschlicherweise \Ncharged waren, kämpfen für unser Land. 160 00:10:50,961 --> 00:10:54,290 Wir sollten uns schämen. 161 00:10:54,291 --> 00:10:58,470 Das Mindeste, was wir tun können, ist, ihnen unsere Unterstützung anzubieten! 162 00:10:58,471 --> 00:10:59,720 Ja, Herr! 163 00:11:00,180 --> 00:11:01,590 Es ist Neptuns Armee! 164 00:11:01,600 --> 00:11:05,230 --Wir können mit ihnen umgehen!\N--Töte sie alle! 165 00:11:05,231 --> 00:11:07,560 Es ist Zeit, unsere Stärke zu zeigen! 166 00:11:14,230 --> 00:11:17,640 Er ist ein Mensch! 167 00:11:19,980 --> 00:11:22,480 Geht Sklaven! 168 00:11:22,481 --> 00:11:25,700 Kämpfe für uns, wenn du nicht sterben willst! 169 00:11:35,150 --> 00:11:37,770 Vorrücken, „Sklavenpanzer“! 170 00:11:37,771 --> 00:11:39,830 Geh da lang! 171 00:11:43,050 --> 00:11:44,180 Hoppla! 172 00:11:44,181 --> 00:11:47,730 Du bist zu nichts gut! Zieh ihn einfach! 173 00:11:50,460 --> 00:11:52,760 Wie schwach! 174 00:11:52,761 --> 00:11:54,350 Jemand, nimm seinen Platz ein! 175 00:11:57,740 --> 00:11:59,870 Wie schrecklich. 176 00:11:59,871 --> 00:12:01,860 Das ist wie... 177 00:12:01,861 --> 00:12:03,700 Nico Robin. 178 00:12:04,690 --> 00:12:07,860 Glaubst du, du kannst diese menschlichen Sklaven befreien? 179 00:12:07,861 --> 00:12:08,990 Bist du sicher, dass es klug ist? 180 00:12:08,991 --> 00:12:11,500 Ich bin mir sicher, dass sie einen Groll gegen die Fish-Man-Insel hegen. 181 00:12:11,501 --> 00:12:15,570 Wenn diese menschlichen Piraten gegen \Nme antreten, werde ich sie einfach verprügeln. 182 00:12:15,571 --> 00:12:19,590 Aber sie können jetzt sowieso kaum noch als „Menschen“ bezeichnet werden. 183 00:12:20,170 --> 00:12:25,890 Ich kann es nicht ertragen, Hordy und den \Nothers dabei zuzusehen, wie sie die Himmlischen Drachen kopieren. 184 00:12:28,760 --> 00:12:30,810 In Ordnung! Ich werde es tun! 185 00:12:30,811 --> 00:12:32,380 Danke. 186 00:12:35,610 --> 00:12:39,480 Hey! Ihr seid zu langsam! 187 00:12:42,280 --> 00:12:44,490 Verdammt! Hurensohn! 188 00:12:52,370 --> 00:12:54,460 Die Handschellen sind abgegangen! 189 00:12:54,810 --> 00:12:56,040 Hey, was machst du?! 190 00:12:56,041 --> 00:12:59,630 Wer hat den Sklaven die Handschellen abgenommen?! 191 00:13:00,590 --> 00:13:02,920 Du bist doch Mitglied der \NStraw Hats, nicht wahr? 192 00:13:03,420 --> 00:13:05,300 Hey, dreh dich schon mal um! 193 00:13:07,800 --> 00:13:09,960 Was ist los, ihr Sklaven! 194 00:13:09,961 --> 00:13:10,810 Die Manschetten... 195 00:13:10,811 --> 00:13:14,810 --Hast du es getan?\N--Warum hast du uns gerettet? 196 00:13:14,811 --> 00:13:17,440 Ich kann eine Anfrage \Nfrom eines gutaussehenden Mannes nicht ablehnen. 197 00:13:17,441 --> 00:13:19,650 Dafür können Sie Boss Jimbei danken. 198 00:13:20,100 --> 00:13:22,050 Jimbei hat dich darum gebeten? 199 00:13:22,051 --> 00:13:24,360 Das kann man nicht einfach so machen! 200 00:13:25,190 --> 00:13:26,600 Schleppnetz! 201 00:13:30,950 --> 00:13:32,520 Ich habe dich! 202 00:13:37,830 --> 00:13:39,920 Cuerpo Fleurs! 203 00:13:40,950 --> 00:13:43,860 Wie bist du hinter mich gekommen?! 204 00:13:47,990 --> 00:13:49,590 W-Was zum... 205 00:13:49,591 --> 00:13:53,070 Es wird nicht lange dauern. Entspannen. 206 00:13:53,071 --> 00:13:55,310 Lass mich los! Wer bist du?! 207 00:13:55,311 --> 00:13:57,890 Du! Wie geht es euch beiden?! 208 00:13:57,891 --> 00:14:00,150 Doppelkupplung! 209 00:14:06,350 --> 00:14:08,820 --Hammond-san!\N--Diese Schlampe! 210 00:14:10,450 --> 00:14:14,790 --Danke, Schwester!\N--Ihr Bastarde habt uns wirklich wie Scheiße behandelt! 211 00:14:14,791 --> 00:14:18,420 Ihr könnt uns auf Erden nicht schlagen! 212 00:14:18,421 --> 00:14:20,170 Die menschlichen Sklaven sind... 213 00:14:20,171 --> 00:14:22,880 ...erhebt sich in Revolte! 214 00:14:32,000 --> 00:14:37,100 Klingeln, klingeln, klingeln... Klingeln, \Nring, klingeln... Klirren! 215 00:14:37,101 --> 00:14:41,270 Das ist einer der Grenzschutzbeamten. \NIst das der Minister der Linken? 216 00:14:41,271 --> 00:14:46,300 Ja, das bin ich. Ich habe versucht, Sie zu erreichen – warum haben Sie nicht abgeholt? 217 00:14:46,301 --> 00:14:51,780 Verzeihen Sie mir! Aber ich habe keine Zeit, jetzt ins Detail zu gehen! 218 00:14:51,781 --> 00:14:54,240 Bitte warnt das ganze Königreich! 219 00:14:54,241 --> 00:14:58,000 Das Riesenschiff Noah hat gerade seine Kraft verloren 220 00:14:58,001 --> 00:15:02,360 und fängt an, wieder auf die Insel zu fallen! 221 00:15:04,790 --> 00:15:05,840 Was?! 222 00:15:05,841 --> 00:15:08,340 Der Noah fällt wieder? 223 00:15:08,341 --> 00:15:10,300 Wo bist du gerade? 224 00:15:10,301 --> 00:15:12,260 Am Lufttank-Kontrollturm. 225 00:15:12,261 --> 00:15:16,930 Das ist gut. Dann müssen Sie alle über die Krise informieren. 226 00:15:16,931 --> 00:15:19,950 Keines der Kommunikationszentren auf der Insel funktioniert. 227 00:15:19,951 --> 00:15:23,380 Ich weiß, dass Sie die von \Nstate betriebenen Transponderschnecken erreichen können 228 00:15:23,381 --> 00:15:25,790 von dort aus im ganzen Land! 229 00:15:25,791 --> 00:15:26,650 Beeil dich! 230 00:15:26,651 --> 00:15:27,820 Ja, Herr! 231 00:15:33,410 --> 00:15:38,300 An alle Bürger des Königreichs-- \Nfrom der Lufttank über der Insel. 232 00:15:38,301 --> 00:15:40,860 Eine Notevakuierung \Norder wurde ausgegeben! 233 00:15:40,861 --> 00:15:44,500 Das Riesenschiff - Noah fällt wieder auf die Insel! 234 00:15:44,501 --> 00:15:48,000 Bitte verlassen Sie sofort die Insel! 235 00:16:03,240 --> 00:16:07,380 Das Riesenschiff - Noah fällt wieder auf die Insel! 236 00:16:07,381 --> 00:16:10,990 Bitte verlassen Sie sofort die Insel! 237 00:16:11,000 --> 00:16:12,680 Was?! 238 00:16:11,030 --> 00:16:13,860 KORALLENHÜGEL 239 00:16:12,680 --> 00:16:13,860 Schau! 240 00:16:14,500 --> 00:16:16,780 Es ist der Schatten des Noah! 241 00:16:16,820 --> 00:16:19,080 WASSERRADSTADT 242 00:16:17,220 --> 00:16:19,080 Decken hat es geschafft? 243 00:16:19,081 --> 00:16:21,580 Das habe ich gehört. 244 00:16:21,581 --> 00:16:24,960 Dieser verdammte Stalker! Ich kann nicht \Nbelieve, dass er es geworfen hat! 245 00:16:24,961 --> 00:16:26,790 Die Blase wird platzen! 246 00:16:25,000 --> 00:16:27,750 FISHVERLY HILLS 247 00:16:26,790 --> 00:16:28,960 Die Insel wird zerstört! 248 00:16:30,240 --> 00:16:32,860 Beeil dich! Vergessen Sie Ihren Koffer! 249 00:16:32,861 --> 00:16:34,080 B-Aber... 250 00:16:34,081 --> 00:16:36,280 Raus ans Meer! 251 00:16:38,470 --> 00:16:41,220 Alle zusammen, flieht von der Insel! 252 00:16:38,550 --> 00:16:41,220 KORALLENWOHNUNG 253 00:16:42,400 --> 00:16:46,540 Ich habe gehört, dass Prinzessin Shirahoshi das Schiff von der Insel wegzog. 254 00:16:46,541 --> 00:16:50,680 Ja, wir können nicht einfach laufen und sie so in Ruhe lassen! 255 00:16:50,681 --> 00:16:53,320 Aber der Noah fällt auf die Insel! 256 00:16:53,321 --> 00:16:54,280 Na ja... 257 00:16:54,290 --> 00:16:58,370 Willst du einfach hier bleiben und die Mühe von \NPrincess-sama umsonst haben?! 258 00:16:59,580 --> 00:17:03,190 --Wir müssen die Insel verlassen!\N--Zum Meer! 259 00:17:03,191 --> 00:17:05,210 Beeilt euch alle! 260 00:17:05,211 --> 00:17:07,770 NEIN! Das Ding wird zurückkommen?! 261 00:17:07,771 --> 00:17:10,089 Wird es uns gut gehen, Ruffy?! 262 00:17:10,619 --> 00:17:13,550 Was ist mit Prinzessin Shirahoshi passiert? 263 00:17:13,551 --> 00:17:16,660 Decken, schon wieder?! Dieser verrückte Pirat! 264 00:17:16,661 --> 00:17:19,260 Wir müssen auch rennen! Es ist zu gefährlich! 265 00:17:22,780 --> 00:17:25,369 Überlassen Sie Hordy und die anderen uns. 266 00:17:25,370 --> 00:17:29,730 Alle Zuschauer verlassen hier und verlassen die Insel! 267 00:17:33,950 --> 00:17:35,780 Was machst du? Beeil dich! 268 00:17:36,470 --> 00:17:38,030 NEIN! 269 00:17:39,120 --> 00:17:40,500 W-Was? 270 00:17:41,470 --> 00:17:44,750 Vor allem Frauen und Kinder. Geh jetzt! 271 00:17:44,751 --> 00:17:46,210 NEIN! 272 00:17:46,211 --> 00:17:52,020 Die Strohhüte sind menschliche Piraten, aber sie kämpfen für die Insel! 273 00:17:52,021 --> 00:17:55,260 Wir können ihnen nicht einfach davonlaufen! 274 00:17:56,050 --> 00:18:00,750 Er hat recht! Wir waren diejenigen, die sie um Hilfe gebeten haben! 275 00:18:00,751 --> 00:18:04,460 Ich kann nichts tun, aber ich möchte ihr Schicksal teilen! 276 00:18:04,461 --> 00:18:06,730 --Ich auch!\N--Ich auch, Minister der Rechten! 277 00:18:07,590 --> 00:18:09,400 Ruhig sein! 278 00:18:10,040 --> 00:18:12,700 Hören Sie, hier ist Ihre Pflicht! 279 00:18:12,701 --> 00:18:18,660 Sie müssen sicherstellen, dass Sie allen anderen Zuschauern mitteilen, was ich gesagt habe! 280 00:18:18,661 --> 00:18:20,090 Verstanden? 281 00:18:22,000 --> 00:18:24,510 Ich bin sicher, dass jeder seine \Jetzt eigene Argumentation und Ideen hat. 282 00:18:24,511 --> 00:18:27,090 Wenn Sie hier bleiben möchten, passen Sie sich an! 283 00:18:31,940 --> 00:18:35,130 Macht mit, ihr Gesetzlosen! 284 00:18:41,570 --> 00:18:43,390 Strohhut Ruffy-san. 285 00:18:44,600 --> 00:18:50,270 Das ist der Lufttank. Wir haben dich vor einiger Zeit kennengelernt. 286 00:18:50,730 --> 00:18:53,860 Strohhut? Was senden sie? 287 00:18:53,861 --> 00:18:57,740 Wir haben zugehört, was da draußen vor sich geht. 288 00:18:57,741 --> 00:19:01,700 Und wir sehen, wie Noah auf die Insel fällt. 289 00:19:01,701 --> 00:19:06,040 Ruffy-sama! Was soll ich gegen Noah tun? 290 00:19:06,041 --> 00:19:07,610 Was machen Sie?! 291 00:19:07,611 --> 00:19:11,660 Sie übertragen ihr Gespräch versehentlich im ganzen Land! 292 00:19:11,661 --> 00:19:15,670 Hey, hallo? Wie können wir Luft von Ihnen bekommen? 293 00:19:15,671 --> 00:19:20,110 Wenn wir eine Blase machen und \Nall die Luft aus dem Lufttank abschießen, 294 00:19:20,111 --> 00:19:22,490 Vielleicht können wir Noah umzingeln. 295 00:19:22,780 --> 00:19:26,510 Shirahoshi! Strohhut! 296 00:19:26,900 --> 00:19:31,360 Ich fürchte, Sie müssen es von dort aus weiterführen! 297 00:19:31,361 --> 00:19:33,980 Genug mit dem schwierigen \Nstuff und machen Sie es einfach! 298 00:19:33,981 --> 00:19:37,440 Es ist Ruffy! Ich freue mich, ihn zu hören! 299 00:19:37,441 --> 00:19:39,440 Er klingt in Ordnung! 300 00:19:39,441 --> 00:19:43,680 Nun, ich habe mir keine Sorgen gemacht, da es Ruffy ist! 301 00:19:43,681 --> 00:19:48,510 Worüber reden sie? Ich habe auch die Stimme von Prinzessin-Sama gehört! 302 00:19:48,511 --> 00:19:52,750 --Strohhut ist der Serienentführer, nicht wahr?\N--Er ist ein Mensch. 303 00:19:54,110 --> 00:19:58,170 Ruffy-san, bitte rette die Insel! 304 00:19:58,171 --> 00:20:03,090 Warum zählt der Grenzschutz \Ncounting auf den menschlichen Piraten? 305 00:20:03,091 --> 00:20:08,560 --Versucht der Mensch...\N--...mit dem Noah umzugehen? 306 00:20:13,920 --> 00:20:15,810 Hey, Strohhut. 307 00:20:17,320 --> 00:20:19,690 Können Sie mich hören? 308 00:20:19,691 --> 00:20:21,240 Prinz Fukaboshi! 309 00:20:21,750 --> 00:20:24,340 Über Hordy Jones... 310 00:20:27,070 --> 00:20:30,040 Ich habe herausgefunden, wer er wirklich ist! 311 00:20:44,500 --> 00:20:47,680 Bruder-hoshi, wer ist also Hordy?! 312 00:20:57,880 --> 00:20:59,520 Hordy ist... 313 00:21:00,180 --> 00:21:02,650 …ein Monster, das von unserer Umwelt zum Leben erweckt wurde! 314 00:21:04,660 --> 00:21:06,030 Unsere Umwelt? 315 00:21:06,031 --> 00:21:07,950 Was meint er? 316 00:21:08,710 --> 00:21:11,330 Die New Fish-Man Pirates sind eine Gruppe von 317 00:21:11,331 --> 00:21:14,710 \Nmonsters entstanden aus einem alten Groll! 318 00:21:21,090 --> 00:21:23,630 Der Groll wurde von ihren Vorfahren geboren 319 00:21:23,631 --> 00:21:25,630 \Nim Schatten der Fish-Man Island. 320 00:21:25,631 --> 00:21:28,140 Und sie befürchten, dass die \Ngrudge vergessen wird 321 00:21:29,550 --> 00:21:34,060 und ihre Wut gegen die \Nhumans wird zerstreut. 322 00:21:34,061 --> 00:21:35,890 Deshalb sind sie so ungeduldig. 323 00:21:36,600 --> 00:21:39,520 Und sie wollen, dass die Menschen böse sind 324 00:21:39,810 --> 00:21:43,320 damit sie sich für ihren Kreuzzug rechtfertigen können! 325 00:21:43,321 --> 00:21:46,700 Sie wollen nur Blutvergießen sehen 326 00:21:47,220 --> 00:21:50,870 und sie wollen nicht einmal \Npeace für die Fischmänner! 327 00:22:02,250 --> 00:22:06,070 Was hast du in der Vergangenheit durchgemacht?! 328 00:22:06,071 --> 00:22:07,550 Antworte mir, Hordy! 329 00:22:07,551 --> 00:22:11,220 Was haben die Menschen mit dir gemacht?! 330 00:22:16,790 --> 00:22:18,480 Nichts. 331 00:22:21,520 --> 00:22:24,360 Hast du gerade „Nichts“ gesagt?! 332 00:22:28,700 --> 00:22:35,200 Wir wurden vom Himmel auserwählt, die Menschen zu bestrafen ... 333 00:22:38,290 --> 00:22:41,290 ...und verliehene Befugnisse! 334 00:22:44,610 --> 00:22:46,440 Ich verstehe! 335 00:22:47,130 --> 00:22:50,030 Jetzt sehe ich alles! 336 00:22:56,250 --> 00:22:59,390 Ihr Hass ist... 337 00:22:59,391 --> 00:23:02,610 ...nicht in ihren \Nexperience oder wahren Überzeugungen verwurzelt. 338 00:23:05,660 --> 00:23:08,110 Sie haben keine Substanz! 339 00:23:11,570 --> 00:23:13,800 Sie sind komplett „leer“! 340 00:23:22,380 --> 00:23:25,650 Hordy ist von \Nhis tiefem Hass auf Menschen verzehrt worden. 341 00:23:25,651 --> 00:23:27,470 Seine gefährlichen Gefühle... 342 00:23:27,471 --> 00:23:30,840 ...treiben seinen Angriff auf Ruffy direkt voran. 343 00:23:30,841 --> 00:23:34,700 Das Einzige, was Ruffy in seinem verzweifelten Kampf gegen den luftleeren Noah helfen kann ... 344 00:23:34,701 --> 00:23:37,160 ...ist Luft aus dem Lufttank. 345 00:23:37,161 --> 00:23:38,790 Alle Hoffnung ist gesetzt... 346 00:23:38,791 --> 00:23:41,400 ...in einem einzigen letzten Schuss! 347 00:23:41,401 --> 00:23:43,690 In der nächsten Folge von One Piece! 348 00:23:43,691 --> 00:23:45,690 „Zurück zu Null! Ernsthafte Wünsche für Ruffy!“ 349 00:23:45,691 --> 00:23:47,690 Ich werde König der Piraten sein!!