1 00:03:43,150 --> 00:03:47,150 Um dos colegas do meu pai perdeu a cabeça. Ele começou a cantar a ópera. 2 00:03:47,150 --> 00:03:51,143 Você ouviu essa merda agora há pouco? 3 00:04:06,150 --> 00:04:08,150 Xiao Ji? 4 00:04:08,150 --> 00:04:11,150 Por que você está aqui, Xiao Wu? 5 00:04:11,150 --> 00:04:13,150 Não te vejo há 2 dias. Você foi enterrado nos livros ou algo assim? 6 00:04:13,150 --> 00:04:17,150 Na verdade. Estou apenas navegando nos classificados de empregos. 7 00:04:17,150 --> 00:04:21,150 Quer algumas notícias internas? 8 00:04:21,150 --> 00:04:25,143 Deixe-me dar-lhe uma boa. 9 00:04:26,150 --> 00:04:30,143 Eles estão procurando atores para o Rei Brewster da Mongólia. Por que você não tenta? 10 00:04:31,150 --> 00:04:35,143 Para que eles precisam dos atores? Quem sabe? 11 00:04:36,150 --> 00:04:39,150 Tudo o que os atores precisam fazer é apenas cantar e dançar. E eles vendem o álcool. 12 00:04:39,150 --> 00:04:43,150 Os chamados "cantos econômicos no palco do entretenimento". 13 00:04:43,150 --> 00:04:45,141 Oh, eu vejo. 14 00:04:49,150 --> 00:04:50,150 Cobrança de comissão, por favor. 15 00:04:50,150 --> 00:04:54,143 Qual taxa de comissão? Para as notícias internas. 16 00:04:57,150 --> 00:05:01,143 10 dólares por cigarros bastam. Não tenho um centavo comigo, de verdade. 17 00:05:02,150 --> 00:05:04,150 E você? 18 00:05:04,150 --> 00:05:07,150 Acabei de ser demitido. Como eu teria dinheiro? 19 00:05:07,150 --> 00:05:09,141 Seu pobre rapaz. 20 00:05:29,150 --> 00:05:31,150 'A Loteria de Caridade de Shanxi...' 21 00:05:31,150 --> 00:05:34,150 'no caminho da aceitação internacional combinação de números escolhidos,' 22 00:05:34,150 --> 00:05:38,143 'permite que você escolha quaisquer sete números...' 23 00:05:39,150 --> 00:05:42,150 dos 31 números de 01 a 31 24 00:05:42,150 --> 00:05:46,150 'A combinação de 7 diferentes os números serão o seu destino. 25 00:05:46,150 --> 00:05:50,150 'Inválido se tiver mais ou menos de 7 números.' 26 00:05:50,150 --> 00:05:54,143 'Cada lote que você oferece custa 2 Yuan, e cada bilhete de loteria pode ser impresso em até 5 lotes.' 27 00:06:30,150 --> 00:06:34,143 'Desejo-lhe boa sorte e ganhe o prêmio!' 28 00:07:28,150 --> 00:07:30,141 Olá a todos, 29 00:07:31,150 --> 00:07:35,143 Bem-vindo à nossa audição no Mongólia King Brewster. 30 00:07:37,150 --> 00:07:41,150 A seguir, vamos dar as boas-vindas à Srta. Zhao Qiaoqiao, 31 00:07:41,150 --> 00:07:43,150 a conhecida modelo e cantora da nossa cidade, 32 00:07:43,150 --> 00:07:46,150 apresentar a dança moderna para nós. 33 00:07:46,150 --> 00:07:48,141 Prazeres desconhecidos. 34 00:07:50,150 --> 00:07:54,143 Vamos pensar no espírito de o Rei Brewster da Mongólia novamente. 35 00:07:56,150 --> 00:07:59,150 Brinde ao Rei da Mongólia. 36 00:07:59,150 --> 00:08:03,150 Brinde ao Rei da Mongólia. 37 00:08:03,150 --> 00:08:05,141 Obrigado. 38 00:09:14,150 --> 00:09:17,150 Tanta gente, Sr. Ren. 39 00:09:17,150 --> 00:09:20,150 -Qiaoqiao está de volta. -Dê-me o dinheiro. 40 00:09:20,150 --> 00:09:24,143 Eles são todos VIPs. Diga olá para eles primeiro. 41 00:09:25,150 --> 00:09:26,150 Senhor, prazer em ver todos vocês, senhor. 42 00:09:26,150 --> 00:09:30,143 Somente para o povo. 43 00:09:34,150 --> 00:09:37,150 Por que você não tira algumas fotos com esta jovem estrela? 44 00:09:37,150 --> 00:09:41,143 Tire algumas fotos. 45 00:10:07,150 --> 00:10:09,141 Mais perto. 46 00:10:17,150 --> 00:10:19,141 Um pouco mais perto. 47 00:10:23,150 --> 00:10:27,143 Quem ficou de fora? 48 00:10:28,150 --> 00:10:31,150 Agora todas as fotos foram tiradas. Você me daria o dinheiro, Sr. Ren? 49 00:10:31,150 --> 00:10:32,150 Vá encontrar o contador. 50 00:10:32,150 --> 00:10:35,150 Contador Liu, você me daria o dinheiro? 51 00:10:35,150 --> 00:10:39,150 Espere mais dois dias, ok? Além disso, Você está se juntando ao nosso Grupo Performace de qualquer maneira. 52 00:10:39,150 --> 00:10:42,150 Dois dias? Contanto. 53 00:10:42,150 --> 00:10:46,143 Você vai ficar. Que sorte que você pode se juntar a nós. 54 00:10:47,150 --> 00:10:51,143 Obrigado. Obrigado. 55 00:10:52,150 --> 00:10:54,150 Mas ainda quero meu dinheiro. 56 00:10:54,150 --> 00:10:56,150 Dê-me mais dois dias, ok? 57 00:10:56,150 --> 00:10:59,150 Você será nosso membro de qualquer maneira. 58 00:10:59,150 --> 00:11:01,150 Dois dias? 59 00:11:01,150 --> 00:11:04,150 OK. Dois dias então. 60 00:11:04,150 --> 00:11:05,150 Tudo bem? 61 00:11:05,150 --> 00:11:07,150 Obrigado. Dois dias. 62 00:11:07,150 --> 00:11:11,143 Tome cuidado, senhor, tchau. 63 00:11:16,150 --> 00:11:20,143 Quanto a mulher ganha? 64 00:11:47,150 --> 00:11:49,141 Ei, aqui vamos nós. 65 00:11:54,150 --> 00:11:56,150 -O que? -Afaste-se. 66 00:11:56,150 --> 00:11:59,150 -Nos encontramos novamente. -Saia do caminho. 67 00:11:59,150 --> 00:12:02,150 -Vamos ser amigos, ok? -Que amigo? 68 00:12:02,150 --> 00:12:04,150 Deixe-me apresentar-me. Eu sou Xiao Ji. 69 00:12:04,150 --> 00:12:08,143 Xiao Ji? Eu conheço você agora. Agora se perca. 70 00:12:09,150 --> 00:12:11,141 Tomar cuidado. 71 00:12:44,150 --> 00:12:48,143 Você terminou? Sente-se. 72 00:12:49,150 --> 00:12:53,150 Deixe-me apresentar. Esta é a Primeira Rainha. 73 00:12:53,150 --> 00:12:55,150 E esta é a Rainha. 74 00:12:55,150 --> 00:12:56,150 O que? 75 00:12:56,150 --> 00:12:58,150 São. Ele é um bom idiota. 76 00:12:58,150 --> 00:13:02,150 Ele é como o Rei da Dinastia Tang. 77 00:13:02,150 --> 00:13:06,143 San, vejo você por aí. 78 00:13:07,150 --> 00:13:09,141 Vê você. 79 00:13:52,150 --> 00:13:55,150 Pedir esmola sob a colina foi o jovem monge. 80 00:13:55,150 --> 00:13:58,150 Alguns conselhos do velho monge lhe foram contados. 81 00:13:58,150 --> 00:14:02,150 As mulheres sob a colina são todas tigres. 82 00:14:02,150 --> 00:14:06,150 Nunca fique com eles quando você avistá-los. 83 00:14:06,150 --> 00:14:09,150 Cidades após cidades, e aldeias após aldeias, 84 00:14:09,150 --> 00:14:12,150 pensei no monge, 85 00:14:12,150 --> 00:14:15,150 por que os tigres nunca mordem, 86 00:14:15,150 --> 00:14:19,143 e parece tão legal. 87 00:14:36,150 --> 00:14:38,150 Vá dar uma olhada lá dentro. 88 00:14:38,150 --> 00:14:40,141 Vá sozinho. 89 00:15:35,150 --> 00:15:38,150 Com quem você estava conversando? 90 00:15:38,150 --> 00:15:40,150 -Qiao San. -Quem é Qiao San? 91 00:15:40,150 --> 00:15:43,150 -Você tem alguns problemas com ele? -Não. 92 00:15:43,150 --> 00:15:45,141 Você não é páreo para ele. 93 00:16:26,150 --> 00:16:28,141 Chefe 94 00:16:31,150 --> 00:16:35,150 -Um filme? -Tudo bem. 95 00:16:35,150 --> 00:16:37,150 -Quarto nº 2 -Não. 2? 96 00:16:37,150 --> 00:16:39,141 Cigarros? 97 00:16:40,150 --> 00:16:42,150 Você vai primeiro. Vou trazer o cardápio para você. 98 00:16:42,150 --> 00:16:44,141 Seja rápido. 99 00:16:48,150 --> 00:16:50,150 Você vem muito aqui? 100 00:16:50,150 --> 00:16:54,143 Na verdade. Eu parei hoje. Demitiu o chefe. 101 00:16:55,150 --> 00:16:56,150 Para que? 102 00:16:56,150 --> 00:16:58,150 Ele simplesmente não é meu tipo. 103 00:16:58,150 --> 00:17:02,150 Você é sempre assim. Sua mãe ficará com raiva. 104 00:17:02,150 --> 00:17:06,143 Ela me repreendia todos os dias e eu simplesmente fazia ouvidos moucos. 105 00:17:09,150 --> 00:17:11,150 Como você está? 106 00:17:11,150 --> 00:17:13,150 Não consigo decidir em qual faculdade se inscrever. 107 00:17:13,150 --> 00:17:17,150 A professora nos manda para casa para discutir com os pais. 108 00:17:17,150 --> 00:17:19,150 Por que não discutir comigo? 109 00:17:19,150 --> 00:17:23,150 Não posso fazer minha própria escolha. Qualquer uso discutir com você? 110 00:17:23,150 --> 00:17:25,141 Certo. 111 00:17:36,150 --> 00:17:40,150 Nossa, ontem foi meu dia ruim. Só de olhar para a TV, fui repreendido por mon. 112 00:17:40,150 --> 00:17:42,150 O que você estava assistindo? 113 00:17:42,150 --> 00:17:45,150 Nada. Apenas OMC. 114 00:17:45,150 --> 00:17:49,150 Disse que será incluído no teste de Política. 115 00:17:49,150 --> 00:17:51,150 OMC? 116 00:17:51,150 --> 00:17:55,143 A OMC é tão fácil. Apenas as coisas para ganhar dinheiro. 117 00:18:02,150 --> 00:18:04,150 Veja, que bom ser o Rei Macaco. 118 00:18:04,150 --> 00:18:07,150 Sem pais e sem controle. Apenas faça o que ele quiser. 119 00:18:07,150 --> 00:18:11,143 E não terá nenhuma merda de OMC. 120 00:18:29,150 --> 00:18:30,150 Bom. 121 00:18:30,150 --> 00:18:34,150 É por isso que você me convidou para o Palácio Celestial. 122 00:18:34,150 --> 00:18:38,150 Velho Rei Yu, você perguntou de novo e de novo... 123 00:18:38,150 --> 00:18:41,150 -Senhor, onde está minha bicicleta? -Foi reparado há alguns dias. 124 00:18:41,150 --> 00:18:44,150 Meu próprio ingresso? Desaparecido há muito tempo. 125 00:18:44,150 --> 00:18:47,150 Eu disse para você passar aqui quando terminar. Deixe-me verificar por dentro. 126 00:18:47,150 --> 00:18:51,150 Nada? 127 00:18:51,150 --> 00:18:53,141 Interessante. 128 00:18:58,150 --> 00:19:00,141 Sente-se. 129 00:19:03,150 --> 00:19:07,143 Por que você tem isso? 130 00:19:11,150 --> 00:19:13,141 Alguém me deu. 131 00:19:20,150 --> 00:19:22,150 Foi na tarde de 23 de janeiro de 2001, 132 00:19:22,150 --> 00:19:24,150 o dia da véspera do Festival da Primavera, 133 00:19:24,150 --> 00:19:27,150 alguns fãs do Falun Dafa se queimaram na Praça Tiananmen... 134 00:19:27,150 --> 00:19:31,143 para cumprir sua tarefa final. 135 00:20:15,150 --> 00:20:18,150 Ah. Quem sabe. 136 00:20:18,150 --> 00:20:22,143 Deus, você tem uma fortuna. 137 00:20:25,150 --> 00:20:27,141 Dólares americanos? 138 00:20:28,150 --> 00:20:32,143 O dinheiro que os americanos usam. 139 00:20:43,150 --> 00:20:45,150 Não há lugar para trocá-los, não é? 140 00:20:45,150 --> 00:20:49,143 Bobagem. Isso é muito dinheiro. 141 00:20:54,150 --> 00:20:56,150 Xiao Ji. 142 00:20:56,150 --> 00:20:58,141 A chave. 143 00:20:59,150 --> 00:21:01,150 Binbin. 144 00:21:01,150 --> 00:21:05,143 Meu velho acabou de ganhar uma fortuna. 145 00:21:06,150 --> 00:21:07,150 Quanto é este? 146 00:21:07,150 --> 00:21:10,150 10 dólares valem 1.000 yuans, vou te dizer isso. 147 00:21:10,150 --> 00:21:11,150 Mil? 148 00:21:11,150 --> 00:21:13,141 Pelo menos. 149 00:21:14,150 --> 00:21:16,141 Isso é uma fortuna então. 150 00:21:17,150 --> 00:21:19,141 Volte, você. 151 00:21:20,150 --> 00:21:22,141 Voltar. 152 00:22:14,150 --> 00:22:18,150 -De onde você é? -Meu? Eu sou de Zhangjiakou. 153 00:22:18,150 --> 00:22:22,143 -A que distância fica Zhangjiakou daqui? -Não muito longe. 154 00:22:25,150 --> 00:22:27,150 Olhar. 155 00:22:27,150 --> 00:22:31,143 Quando a rodovia for construída, só leve-me uma hora ou mais para ir para casa. 156 00:22:32,150 --> 00:22:34,150 E pela Ivecog também? 157 00:22:34,150 --> 00:22:36,141 Certo. 158 00:22:40,150 --> 00:22:43,150 Olha, seu amigo fica aí sentado sozinho. 159 00:22:43,150 --> 00:22:45,150 Vamos, deixe a irmã Zhu fazer uma massagem em você. 160 00:22:45,150 --> 00:22:47,150 Não. Não. 161 00:22:47,150 --> 00:22:50,150 Entre, Binbin. Entre. 162 00:22:50,150 --> 00:22:52,150 Vamos. Vir. 163 00:22:52,150 --> 00:22:56,143 Vamos. Vir. 164 00:23:09,150 --> 00:23:13,150 -A primeira vez? -Sim. Primeira vez. 165 00:23:13,150 --> 00:23:15,150 -De onde você é? -Somos da Spinnery. 166 00:23:15,150 --> 00:23:17,150 Fiador? 167 00:23:17,150 --> 00:23:19,150 Empresa estatal. 168 00:23:19,150 --> 00:23:20,150 E você? 169 00:23:20,150 --> 00:23:24,150 Eu sou de Zhangjiakou. 170 00:23:24,150 --> 00:23:26,141 Aqui, deite-se. 171 00:23:38,150 --> 00:23:41,150 -Não. -O que é isso? 172 00:23:41,150 --> 00:23:45,143 Fácil. Fácil. 173 00:23:54,150 --> 00:23:55,150 É isso. 174 00:23:55,150 --> 00:23:57,141 Fácil. Vamos. 175 00:24:18,150 --> 00:24:20,141 Confortável? 176 00:24:22,150 --> 00:24:24,141 É isso. É isso. 177 00:24:40,150 --> 00:24:44,143 Se apresse. Não perca seu tempo. 178 00:24:54,150 --> 00:24:56,141 Pressa. 179 00:25:10,150 --> 00:25:14,143 Depressa, não se atrase. 180 00:26:02,150 --> 00:26:04,150 Por que você não vai trabalhar? 181 00:26:04,150 --> 00:26:06,150 Por que você ainda está aqui? 182 00:26:06,150 --> 00:26:10,150 Você não vai trabalhar por causa do seu porra de namorada? Você é um mentiroso. 183 00:26:10,150 --> 00:26:13,150 Não me chame de mentiroso. 184 00:26:13,150 --> 00:26:17,143 Não chore comigo. Você é inútil. 185 00:26:18,150 --> 00:26:22,143 Eu preferiria que você se alistasse no exército e afaste-se de mim o mais longe possível. 186 00:26:23,150 --> 00:26:27,143 Apenas espere e veja. Eu não sou o que você está pensando. 187 00:26:35,150 --> 00:26:39,143 Deixe-me sofrer, deixe-me arrepender... 188 00:26:40,150 --> 00:26:44,143 Nem o céu sabe... 189 00:26:45,150 --> 00:26:49,143 Pegue minha dor e meu trabalho... 190 00:26:50,150 --> 00:26:54,143 Vá com o vento e desfrute do prazer desconhecido... 191 00:26:58,150 --> 00:27:02,143 Não se preocupe sobre onde um herói está começando... 192 00:27:03,150 --> 00:27:07,143 Com orgulho e ambição, e o céu ficará orgulhoso... 193 00:27:08,150 --> 00:27:12,143 O amor não tem fim só por isso... 194 00:27:13,150 --> 00:27:17,143 Não conseguimos isso durante toda a vida até morrermos... 195 00:27:18,150 --> 00:27:19,150 Por que você chegou tão tarde? 196 00:27:19,150 --> 00:27:23,150 Por que você está gritando? Eu estava preenchendo o formulário na escola. 197 00:27:23,150 --> 00:27:25,150 Para que você se inscreveu? 198 00:27:25,150 --> 00:27:28,150 Mamãe quer que eu me inscreva Comércio Internacional em Pequim. 199 00:27:28,150 --> 00:27:30,150 -Pequim? -Sim. Pequim não é legal? 200 00:27:30,150 --> 00:27:32,150 Sim. 201 00:27:32,150 --> 00:27:34,150 Você vai estocar coelhos, não é? 202 00:27:34,150 --> 00:27:37,150 O que você está falando? 203 00:27:37,150 --> 00:27:41,143 Ouvi dizer que o comércio internacional é tudo sobre estocagem de coelhos. 204 00:27:42,150 --> 00:27:45,150 E depois vendê-los para a Ucrânia. 205 00:27:45,150 --> 00:27:47,150 O que você ouviu é um absurdo. 206 00:27:47,150 --> 00:27:49,141 Concordo. 207 00:27:57,150 --> 00:28:00,150 Posso pedir para você fazer algo? 208 00:28:00,150 --> 00:28:02,150 Vá em frente. 209 00:28:02,150 --> 00:28:05,150 Não fique bravo comigo, por favor. 210 00:28:05,150 --> 00:28:07,141 Eu não estarei. 211 00:28:09,150 --> 00:28:12,150 Os exames estão muito próximos. 212 00:28:12,150 --> 00:28:16,143 Então não venha me ver. 213 00:28:18,150 --> 00:28:20,141 OK. 214 00:28:26,150 --> 00:28:28,150 Veja, você está louco. 215 00:28:28,150 --> 00:28:32,143 De jeito nenhum. Como ouso ficar bravo com você princesa? 216 00:28:56,150 --> 00:29:00,143 Não se preocupe sobre onde um herói está começando... 217 00:29:01,150 --> 00:29:05,143 Com orgulho e ambição, e o céu ficará orgulhoso... 218 00:29:06,150 --> 00:29:10,143 O amor não tem fim só por isso... 219 00:29:11,150 --> 00:29:15,143 Apoio para você por toda a vida até morrermos... 220 00:29:16,150 --> 00:29:20,143 Te amo tão profundamente que nem o céu pode ver... 221 00:29:21,150 --> 00:29:25,143 O bem ou o mal perduraram por gerações... 222 00:29:26,150 --> 00:29:30,143 Não é possível viver com amor e coração a vida toda... 223 00:29:31,150 --> 00:29:35,143 Como posso esquecer sua ternura 224 00:30:04,150 --> 00:30:07,150 Beba Mongul King Wine, você terá uma vida maravilhosa! 225 00:30:07,150 --> 00:30:10,150 Beba Mongul King Wine e você ganhará o jackpot! 226 00:30:10,150 --> 00:30:14,143 Obrigado por ter vindo experimentar o Mongul King, obrigado. 227 00:30:30,150 --> 00:30:33,150 -Você é do Bureau de Administração Mineral? -Você me conhece? 228 00:30:33,150 --> 00:30:35,150 Eu me formei no 7º ano. 229 00:30:35,150 --> 00:30:39,143 Eu também. Vamos fazer uma análise de baixo para cima. 230 00:30:42,150 --> 00:30:44,150 Já faz quase um ano que me formei. 231 00:30:44,150 --> 00:30:46,150 Você mora aqui? 232 00:30:46,150 --> 00:30:48,150 Não, estou aqui pela garota. Aquele que acabou de cantar uma música. 233 00:30:48,150 --> 00:30:52,150 Quem? Qiaoqiao Zhao. 234 00:30:52,150 --> 00:30:54,141 Bom gosto. 235 00:30:59,150 --> 00:31:03,143 Você já corou. Não fique bêbado. 236 00:31:12,150 --> 00:31:16,143 Beije-me e tome uma bebida antes de ir. 237 00:31:25,150 --> 00:31:29,143 Só um beijo, do que você tem medo? 238 00:31:40,150 --> 00:31:42,141 Você me bateu. 239 00:31:43,150 --> 00:31:46,150 Eu nunca luto por meninas. 240 00:31:46,150 --> 00:31:47,150 Tudo bem. Vamos. 241 00:31:47,150 --> 00:31:49,150 Por que você quer ir? 242 00:31:49,150 --> 00:31:53,150 As bebidas são gratuitas aqui. 243 00:31:53,150 --> 00:31:57,143 Comportem-se, pessoal. 244 00:32:08,150 --> 00:32:10,150 Sair. 245 00:32:10,150 --> 00:32:12,150 O que há de errado em eu olhar para você? 246 00:32:12,150 --> 00:32:13,150 Sair. 247 00:32:13,150 --> 00:32:17,143 Vamos. Meu amigo está bêbado por sua causa. 248 00:32:18,150 --> 00:32:20,150 Você está doente? 249 00:32:20,150 --> 00:32:24,143 Claro. Apaixonado. 250 00:32:26,150 --> 00:32:28,141 Vamos, me dê um cigarro. 251 00:32:31,150 --> 00:32:33,141 Não é bom para você. 252 00:32:36,150 --> 00:32:38,150 De onde vocês são? 253 00:32:38,150 --> 00:32:42,143 Das ruas. 254 00:32:43,150 --> 00:32:47,150 Posso ter seu número de telefone? 255 00:32:47,150 --> 00:32:51,150 Quem quer me convidar para sair, você ou ele? 256 00:32:51,150 --> 00:32:55,143 Ele é meu irmão mais novo. Eu só quero ajudá-lo aqui. 257 00:32:58,150 --> 00:33:00,150 Leve-o até lá. 258 00:33:00,150 --> 00:33:04,143 tudo bem, tudo bem, só um segundo. 259 00:33:35,150 --> 00:33:37,141 Você quer me ver? 260 00:33:43,150 --> 00:33:47,143 Você não quer ficar comigo? Perguntar. 261 00:33:50,150 --> 00:33:54,150 -Você sabe quem eu sou? -Eu sei. 262 00:33:54,150 --> 00:33:58,143 Deixe-me dizer uma coisa. 263 00:33:59,150 --> 00:34:03,150 Eu a encontrei ontem. 264 00:34:03,150 --> 00:34:07,150 VOCÊ fica comigo? Vamos. 265 00:34:07,150 --> 00:34:09,141 Como você planeja fazer isso? 266 00:34:10,150 --> 00:34:14,143 Assim como macarrão instantâneo na água fervente. 267 00:34:17,150 --> 00:34:19,141 Venha aqui. 268 00:34:20,150 --> 00:34:22,141 Venha aqui. 269 00:34:26,150 --> 00:34:28,141 Isso é tudo que você tem? 270 00:34:43,150 --> 00:34:47,143 Deixe-me em paz de agora em diante. 271 00:35:18,150 --> 00:35:22,150 Por que as aeronaves americanas invadiram o espaço aéreo terrestre... 272 00:35:22,150 --> 00:35:24,150 da China sem permissão e... 273 00:35:24,150 --> 00:35:27,150 pousar no aeroporto de Lingshui? 274 00:35:27,150 --> 00:35:31,143 Embora a reação dos Estados Unidos seja... 275 00:36:04,150 --> 00:36:07,150 -Você bebe de novo? -Não. 276 00:36:07,150 --> 00:36:11,143 Você bebeu da última vez, não foi? 277 00:36:12,150 --> 00:36:16,143 O cheiro está por todo este lugar. Não beba muito. 278 00:36:23,150 --> 00:36:25,141 Mãe������ 279 00:36:28,150 --> 00:36:30,141 O quê? 280 00:36:31,150 --> 00:36:35,143 Você não queria que eu entrasse para o exército? Eu estou convencido. 281 00:36:37,150 --> 00:36:41,143 Eu não vou te pressionar. Seria bom se você não fosse, na verdade. 282 00:36:42,150 --> 00:36:45,150 Então vou me registrar amanhã. 283 00:36:45,150 --> 00:36:47,141 Deixe-me pensar sobre isso. 284 00:36:58,150 --> 00:37:00,150 -Isto é para você. -Onde você conseguiu isso? 285 00:37:00,150 --> 00:37:04,143 Tio Li me deu quando foi no supermercado esta tarde. 286 00:37:34,150 --> 00:37:36,141 O que está acontecendo? 287 00:37:38,150 --> 00:37:42,143 Porra, os americanos nos invadiram de novo? 288 00:37:43,150 --> 00:37:45,150 1h40 desta manhã 289 00:37:45,150 --> 00:37:48,150 Houve uma grande explosão no shopping local. 290 00:37:48,150 --> 00:37:50,150 O Edifício Citizen Navigator 291 00:37:50,150 --> 00:37:53,150 foram bombardeados e destruídos pelos terroristas. 292 00:37:53,150 --> 00:37:57,143 Até agora, 46 morreram e ficaram feridos. 11 desaparecidos. 293 00:37:58,150 --> 00:38:00,150 Esta é a explosão mais grave... 294 00:38:00,150 --> 00:38:04,143 na história desta cidade e do nosso país. 295 00:38:06,150 --> 00:38:08,141 Porra. 296 00:38:12,150 --> 00:38:14,141 Porra. 297 00:38:17,150 --> 00:38:19,150 Especialistas do Departamento de Previdência Social confirmaram... 298 00:38:19,150 --> 00:38:23,150 que Este é um crime cuidadosamente planejado. 299 00:38:23,150 --> 00:38:26,150 A motivação ainda está sob investigação. 300 00:38:26,150 --> 00:38:30,150 Todos os principais hospitais locais foram colocados em emergência... 301 00:38:30,150 --> 00:38:34,143 para cuidar dos feridos. 302 00:39:39,150 --> 00:39:40,150 -Dói? -Sim. 303 00:39:40,150 --> 00:39:44,143 Não se preocupe. Depois disso, você irá para Pequim para ser soldado. 304 00:40:23,150 --> 00:40:26,150 Droga, onde você estava? Eu estive esperando por você. 305 00:40:26,150 --> 00:40:29,150 Eu disse que estarei no segundo andar. O que diabos você está fazendo no terceiro andar? 306 00:40:29,150 --> 00:40:31,150 Huh? 307 00:40:31,150 --> 00:40:33,150 Perdi 20 malditos quilos. 308 00:40:33,150 --> 00:40:37,143 E você? Ainda o mesmo. 309 00:40:43,150 --> 00:40:47,150 Foda-se, há tantos veículos da polícia no portão. 310 00:40:47,150 --> 00:40:49,150 É melhor você ir agora. 311 00:40:49,150 --> 00:40:51,150 Por que? 312 00:40:51,150 --> 00:40:55,143 -Não foi você ontem? -Não me envaideça. 313 00:40:58,150 --> 00:41:02,150 O que você está fazendo? Qualquer pessoa? 314 00:41:02,150 --> 00:41:04,141 Você me ouviu? 315 00:41:08,150 --> 00:41:10,141 Você está louco? 316 00:41:12,150 --> 00:41:16,143 -Não nos impeça de trabalhar aqui. -O que você está falando? 317 00:41:18,150 --> 00:41:20,150 Venha aqui, venha aqui. Vamos lidar com isso aqui. Qual diabos é o problema com você? 318 00:41:20,150 --> 00:41:22,150 Qual é o problema com você? Por que ninguém cuida do homem do terceiro andar? 319 00:41:22,150 --> 00:41:24,150 Qual homem? Não há ninguém na janela. 320 00:41:24,150 --> 00:41:26,150 -Quem é aquele cara na janela? -O meu pai. 321 00:41:26,150 --> 00:41:28,150 Seu pai? O que há de tão importante no seu pai? 322 00:41:28,150 --> 00:41:31,150 Ninguém está cuidando dele, então peço ajuda. O que há de errado nisso? 323 00:41:31,150 --> 00:41:33,150 Assim que seu pai chegou lá, o hospital assume. 324 00:41:33,150 --> 00:41:37,150 Eu paguei. Então eu não ligaria para ninguém além de você pedindo ajuda. 325 00:41:37,150 --> 00:41:40,150 -Há quanto tempo você não paga? -Você me diz há quanto tempo não pago. 326 00:41:40,150 --> 00:41:42,150 Ainda faltam 2.000. Dê aqui. 327 00:41:42,150 --> 00:41:44,150 2000? 20.000 não será um problema. 328 00:41:44,150 --> 00:41:47,150 Apenas 2.000? Pegue. 329 00:41:47,150 --> 00:41:51,150 Esse? Eu não me importo se são 100.000 com isso. Eu só quero 2.000. 330 00:41:51,150 --> 00:41:54,150 2000... Isso não é dinheiro? Você o liberta primeiro. 331 00:41:54,150 --> 00:41:58,143 Eu quero DINHEIRO, 2.000, entendeu? 332 00:41:59,150 --> 00:42:01,150 O que há com dinheiro? 333 00:42:01,150 --> 00:42:04,150 Solte-o primeiro! 334 00:42:04,150 --> 00:42:05,150 Quem é você? 335 00:42:05,150 --> 00:42:09,150 Qual é a relação entre vocês? Por que você paga por ele? 336 00:42:09,150 --> 00:42:10,150 Eu tenho. 337 00:42:10,150 --> 00:42:13,150 O que você quer? O que você quer então? 338 00:42:13,150 --> 00:42:16,150 Eu só quero dinheiro, 2.000. 339 00:42:16,150 --> 00:42:18,150 Por favor, consiga algum dinheiro para mim. 340 00:42:18,150 --> 00:42:21,150 Ganhe 2.000 para mim. Quanto mais cedo melhor. 341 00:42:21,150 --> 00:42:23,150 Você fala demais. Você. 342 00:42:23,150 --> 00:42:26,150 Só te devo 2.000. Grande coisa. 343 00:42:26,150 --> 00:42:30,150 -A senha é 1998. -Entendi. 344 00:42:30,150 --> 00:42:32,141 Olá. 345 00:42:38,150 --> 00:42:40,150 Por favor, anote o número da conta e o valor. 346 00:42:40,150 --> 00:42:42,150 Número da conta, valor, assim? 347 00:42:42,150 --> 00:42:44,141 Certo. 348 00:42:53,150 --> 00:42:56,150 Você precisa do seu ID para o cartão. 349 00:42:56,150 --> 00:42:59,150 Por favor, anote o seu número de identificação. 350 00:42:59,150 --> 00:43:03,150 E nome, por favor. 351 00:43:03,150 --> 00:43:05,150 15 yuans por receber o pagamento de outra pessoa. 352 00:43:05,150 --> 00:43:09,143 Taxa de serviço? 353 00:43:10,150 --> 00:43:12,150 Posso trocar aqui? 354 00:43:12,150 --> 00:43:14,150 Sinto muito, não podemos. 355 00:43:14,150 --> 00:43:16,150 Nem todos os bancos fazem isso? 356 00:43:16,150 --> 00:43:20,150 Você precisa ir ao Banco da China. 357 00:43:20,150 --> 00:43:22,150 Não existe aqui um banco da China? 358 00:43:22,150 --> 00:43:26,143 O Banco da China é o Banco da China, Somos Banco Comercial e Industrial. 359 00:43:27,150 --> 00:43:29,150 Eles são diferentes? 360 00:43:29,150 --> 00:43:33,143 Sim, eles são diferentes. 361 00:43:40,150 --> 00:43:44,143 Você não está envergonhado? 362 00:43:46,150 --> 00:43:50,143 Por que eu deveria? 363 00:43:55,150 --> 00:43:59,143 Tudo bem, vamos para casa primeiro. 364 00:44:29,150 --> 00:44:33,143 Por que você está chorando, grandalhão? 365 00:44:41,150 --> 00:44:45,143 Eu não vou deixar você sozinho. 366 00:45:01,150 --> 00:45:04,150 Vamos, vamos comer. 367 00:45:04,150 --> 00:45:06,150 -Meu prazer. -Não, é por minha conta hoje. 368 00:45:06,150 --> 00:45:10,150 Vamos, fui flebotomizado por ele. Deveria estar com ele. 369 00:45:10,150 --> 00:45:12,150 Jantar Bandeira Vermelha, então? 370 00:45:12,150 --> 00:45:14,141 Vamos. 371 00:45:43,150 --> 00:45:46,150 Por que você não pediu macarrão instantâneo? 372 00:45:46,150 --> 00:45:47,150 Por que? 373 00:45:47,150 --> 00:45:50,150 Você disse que queria curtir como macarrão instantâneo, não foi? 374 00:45:50,150 --> 00:45:53,150 Então pediremos um. 375 00:45:53,150 --> 00:45:57,150 Tem certeza que não me atrevo? 376 00:45:57,150 --> 00:45:59,150 Seja meu irmão mais novo, ok? 377 00:45:59,150 --> 00:46:02,150 Você é apenas 2 anos mais velho que eu. Eu nasci em 1982. 378 00:46:02,150 --> 00:46:04,150 Como você sabe disso? 379 00:46:04,150 --> 00:46:07,150 Sua senha não é 1980? 380 00:46:07,150 --> 00:46:09,150 Uau, você é inteligente. 381 00:46:09,150 --> 00:46:12,150 2 anos mais velho? Você tem que me chamar de irmã mesmo que eu seja apenas um ano mais velho. 382 00:46:12,150 --> 00:46:14,150 Como está seu pai? 383 00:46:14,150 --> 00:46:15,150 O meu pai? 384 00:46:15,150 --> 00:46:18,150 Ele está bem, apenas chorei. 385 00:46:18,150 --> 00:46:21,150 Por que sua mãe não estava lá naquele dia? 386 00:46:21,150 --> 00:46:23,150 Ela está morta. 387 00:46:23,150 --> 00:46:24,150 Isso é bom. 388 00:46:24,150 --> 00:46:26,150 Acho que você está doente. 389 00:46:26,150 --> 00:46:28,150 Realmente, estou falando sério. 390 00:46:28,150 --> 00:46:31,150 Encontrei meu pai no banco hoje. 391 00:46:31,150 --> 00:46:33,150 Ele me perguntou onde consegui o livro de depósito. 392 00:46:33,150 --> 00:46:35,150 O que você disse? 393 00:46:35,150 --> 00:46:37,150 Eu não contei a ele. 394 00:46:37,150 --> 00:46:40,150 Estive tão perto de contar que acabei de roubar do banco. 395 00:46:40,150 --> 00:46:43,150 Você é alguma coisa, hein? Roubar um banco? 396 00:46:43,150 --> 00:46:46,150 Caramba. É uma pena que nasci em Datong. 397 00:46:46,150 --> 00:46:49,150 Só se eu tivesse nascido nos Estados Unidos onde o dinheiro está por toda parte... 398 00:46:49,150 --> 00:46:51,150 Eu teria sido um ladrão. 399 00:46:51,150 --> 00:46:55,150 Assisti a um filme de Hollywood outro dia. 400 00:46:55,150 --> 00:46:58,150 Tinha um cara e uma garota comendo em um restaurante 401 00:46:58,150 --> 00:47:01,150 O cabelo da garota era lindo igual ao seu! 402 00:47:01,150 --> 00:47:03,150 Realmente? 403 00:47:03,150 --> 00:47:06,150 E então, de repente, eles só queriam roubar o Diner! 404 00:47:06,150 --> 00:47:09,150 O cara sacou a arma 405 00:47:09,150 --> 00:47:13,143 'Roubo!' 406 00:48:13,150 --> 00:48:14,150 -Você está se divertindo? -Claro. 407 00:48:14,150 --> 00:48:16,150 -Você está se divertindo? -Claro. 408 00:48:16,150 --> 00:48:20,143 -Você está se divertindo? -Claro. 409 00:50:42,150 --> 00:50:44,150 O que você está fazendo? 410 00:50:44,150 --> 00:50:45,150 Você está louco? 411 00:50:45,150 --> 00:50:47,150 VOCÊ é louco! 412 00:50:47,150 --> 00:50:48,150 Você é meu amigo ou não? 413 00:50:48,150 --> 00:50:50,150 Claro que estou. 414 00:50:50,150 --> 00:50:52,141 Tudo bem então. 415 00:50:57,150 --> 00:51:01,143 Ele tem uma arma, idiota! 416 00:51:14,150 --> 00:51:17,150 O Sr. Samaranch vai agora anunciar... 417 00:51:17,150 --> 00:51:19,150 Qual cidade finalmente ganhou... 418 00:51:19,150 --> 00:51:22,150 candidatura aos Jogos Olímpicos de 2008. 419 00:51:22,150 --> 00:51:25,150 O envelope está lacrado... 420 00:51:25,150 --> 00:51:29,143 Pequim agora tem uma boa chance... 421 00:55:21,150 --> 00:55:23,141 Então, o que ele tem uma arma? 422 00:56:23,150 --> 00:56:27,150 O que está em sua mente? 423 00:56:27,150 --> 00:56:29,141 Nada. 424 00:56:33,150 --> 00:56:35,150 O que? 425 00:56:35,150 --> 00:56:37,141 Nada. 426 00:56:47,150 --> 00:56:51,150 Você não me pegou depois do exame. 427 00:56:51,150 --> 00:56:54,150 A escola não é minha preferência. 428 00:56:54,150 --> 00:56:57,150 Eu sou todo Streets. 429 00:56:57,150 --> 00:57:01,143 O país inteiro sabia disso, exceto você. 430 00:57:07,150 --> 00:57:09,150 Não fique bravo. 431 00:57:09,150 --> 00:57:13,143 Eu fui um idiota, certo? 432 00:57:27,150 --> 00:57:31,143 Eu fui na sua casa ontem mas sua mãe não me deixou entrar. 433 00:57:33,150 --> 00:57:37,143 Não fique bravo com ela, ela é apenas uma mulher idosa. 434 00:58:15,150 --> 00:58:19,143 O que você está fazendo? 435 00:58:23,150 --> 00:58:25,150 Ainda não estamos prontos. 436 00:58:25,150 --> 00:58:29,143 Tantas incertezas. 437 00:58:34,150 --> 00:58:38,150 Já ouvi isso um milhão de vezes. 438 00:58:38,150 --> 00:58:40,141 Minha mãe sempre disse isso. 439 00:59:15,150 --> 00:59:19,143 A reunião terminou. 440 00:59:30,150 --> 00:59:32,141 Por favor, espere um momento. 441 00:59:49,150 --> 00:59:52,150 Tanto faz, eu vou�� 442 00:59:52,150 --> 00:59:56,150 Desculpe, estive ocupado ultimamente. 443 00:59:56,150 --> 00:59:59,150 Você consertou o narguilé�� 444 00:59:59,150 --> 01:00:00,150 Está feito. 445 01:00:00,150 --> 01:00:04,143 A Polícia está travando uma guerra contra prostituição e atividades mafiosas. 446 01:00:05,150 --> 01:00:07,150 Então as ripas têm que desaparecer. 447 01:00:07,150 --> 01:00:11,150 Eu já organizei isso. 448 01:00:11,150 --> 01:00:14,150 É melhor você tomar cuidado, Afinal, sou o proprietário. 449 01:00:14,150 --> 01:00:17,150 Também assumiríamos responsabilidades. 450 01:00:17,150 --> 01:00:21,150 Bem, isso é basicamente tudo. Apenas tenha isso em mente. 451 01:00:21,150 --> 01:00:23,150 OK. 452 01:00:23,150 --> 01:00:26,150 -Então eu vou embora. -Tomar cuidado. 453 01:00:26,150 --> 01:00:30,143 -Podemos ir lá outro dia. -Tudo bem. 454 01:00:38,150 --> 01:00:39,150 Posso ajudar? 455 01:00:39,150 --> 01:00:42,150 Eu quero me juntar ao exército. 456 01:00:42,150 --> 01:00:44,150 Você terminou? 457 01:00:44,150 --> 01:00:48,150 Sou BinBin morando no Prédio 8 458 01:00:48,150 --> 01:00:51,150 -Você é Wu, filho mais velho de ZeZhen? -Sim. 459 01:00:51,150 --> 01:00:54,150 Vá dizer a sua mãe para não praticar mais o Falun Gong. 460 01:00:54,150 --> 01:00:58,143 As notícias estão em toda a TV agora, não é mais permitido. 461 01:00:59,150 --> 01:01:03,143 Ela está apenas se prejudicando. 462 01:01:04,150 --> 01:01:08,143 Este é o seu boletim de exame. 463 01:01:10,150 --> 01:01:12,150 Eu não consigo entender isso. 464 01:01:12,150 --> 01:01:14,150 Diz Hepatite positiva. 465 01:01:14,150 --> 01:01:17,150 Hepatite positiva... 466 01:01:17,150 --> 01:01:21,143 Significa Desqualificado, Não posso fazer. 467 01:01:32,150 --> 01:01:34,150 Não pode ser... 468 01:01:34,150 --> 01:01:37,150 Você tem que confiar na Ciência. 469 01:01:37,150 --> 01:01:41,143 Está tudo escrito aqui. 470 01:01:46,150 --> 01:01:50,150 Não é grande coisa, Vá fazer outro exame no hospital. 471 01:01:50,150 --> 01:01:54,143 Tome um remédio e descanse bem. 472 01:02:03,150 --> 01:02:05,150 Você tem namorada agora? 473 01:02:05,150 --> 01:02:07,150 Ainda não. 474 01:02:07,150 --> 01:02:11,143 Tome cuidado. É contagioso. 475 01:02:34,150 --> 01:02:35,150 E aí? 476 01:02:35,150 --> 01:02:39,150 Irmão Wu, você não acabou de estocar alguns ratos de estimação? 477 01:02:39,150 --> 01:02:43,143 Bem, compre e compre, Fácil e fácil japonês! 478 01:02:45,150 --> 01:02:47,150 Quem não quer hoje em dia? 479 01:02:47,150 --> 01:02:51,143 -Só nós dois agora. -Tudo bem, tudo bem. 480 01:09:00,150 --> 01:09:02,141 Entre. 481 01:09:20,150 --> 01:09:22,141 Entre. 482 01:11:04,150 --> 01:11:06,141 Coloque um pouco de água para mim. 483 01:11:47,150 --> 01:11:51,150 Você conhece Confúcio e Lao Tsé? 484 01:11:51,150 --> 01:11:53,141 Não. 485 01:11:55,150 --> 01:11:57,141 E Chuang Tze? 486 01:11:58,150 --> 01:12:00,141 Sim. 487 01:12:02,150 --> 01:12:06,143 Você está familiarizado com os ? 488 01:12:07,150 --> 01:12:09,141 Não. 489 01:12:13,150 --> 01:12:17,143 Os foi escrito por Chuang Tse. 490 01:12:19,150 --> 01:12:23,143 A essência disso é dizer a você que, você é livre para fazer o que quiser. 491 01:12:57,150 --> 01:13:01,143 Quem te contou isso? 492 01:13:06,150 --> 01:13:08,141 Qiao San 493 01:13:11,150 --> 01:13:15,143 Foda-se ele de novo. 494 01:13:54,150 --> 01:13:58,143 Como vocês se conheceram? 495 01:14:06,150 --> 01:14:10,143 Ele era meu treinador de educação física. 496 01:14:22,150 --> 01:14:26,143 Fomos expulsos da escola juntos. 497 01:14:41,150 --> 01:14:45,143 Como é que existe uma borboleta? 498 01:15:02,150 --> 01:15:06,143 Veio sozinho. 499 01:16:14,150 --> 01:16:18,150 Apenas me diga o que está pensando. 500 01:16:18,150 --> 01:16:21,150 Quero emprestar 1.500 yuans. 501 01:16:21,150 --> 01:16:23,141 Para quê? 502 01:16:24,150 --> 01:16:28,143 Que você não se importa. Eu vou retribuir com certeza. 503 01:16:29,150 --> 01:16:33,143 Não consigo nem trabalhar nas malditas máquinas, Eu também estou falido. 504 01:16:34,150 --> 01:16:38,143 Tenho certeza que você consegue. 505 01:16:39,150 --> 01:16:43,143 Já é bastante difícil encontrar dinheiro hoje em dia. Experimente você mesmo. 506 01:17:03,150 --> 01:17:05,150 Talvez eu precise dele de volta em breve. 507 01:17:05,150 --> 01:17:08,150 Claro, eu conheço as regras. 508 01:17:08,150 --> 01:17:10,150 -Sem demora. -Claro. 509 01:17:10,150 --> 01:17:14,143 -A taxa de juros? -Sim, eu sei. 510 01:17:17,150 --> 01:17:19,150 Irmão Wu! 511 01:17:19,150 --> 01:17:21,141 Irmão Wu! 512 01:17:27,150 --> 01:17:31,143 O que você está fazendo aqui? 513 01:17:32,150 --> 01:17:36,143 -Tudo bem, leve para dentro. -Vou colocar aqui. 514 01:17:43,150 --> 01:17:45,150 Irmão Wu, para que serve isso? 515 01:17:45,150 --> 01:17:48,150 -Qiao San está morto. -O que? 516 01:17:48,150 --> 01:17:51,150 -Qiao San está morto. -Qual Qiao San? 517 01:17:51,150 --> 01:17:55,150 O usurário Qiao 518 01:17:55,150 --> 01:17:59,150 Ele foi atropelado por um caminhão em ZhangJiaKou 519 01:17:59,150 --> 01:18:03,143 O motorista pode ter que cumprir alguns anos. 520 01:18:13,150 --> 01:18:17,143 Porra, ele teve muita sorte de não ter sido morto por mim. 521 01:18:18,150 --> 01:18:21,150 Ele viveu o suficiente. 37 ou 38. 522 01:18:21,150 --> 01:18:25,143 O General Yue viveu apenas 36 anos. 523 01:18:27,150 --> 01:18:31,143 Foda-se o General Yue. Por que ele deveria viver para sempre? 524 01:18:40,150 --> 01:18:44,143 Qual é o sentido de viver uma vida longa, afinal? Trinta anos são suficientes. 525 01:19:45,150 --> 01:19:47,141 O que você quer? 526 01:19:50,150 --> 01:19:54,143 Ei, diga alguma coisa! 527 01:19:56,150 --> 01:19:58,141 Isto é para você. 528 01:20:03,150 --> 01:20:06,150 Isto é para mim? 529 01:20:06,150 --> 01:20:09,150 Sim, você não está estudando Comércio Internacional? Isso pode ajudar. 530 01:20:09,150 --> 01:20:11,141 Você está zombando de mim novamente. 531 01:20:12,150 --> 01:20:14,141 Não, eu não fiz. 532 01:20:24,150 --> 01:20:28,143 Agora você tem uma desculpa para me perseguir. 533 01:20:39,150 --> 01:20:43,143 Atrevo-me? 534 01:20:45,150 --> 01:20:47,150 O que está errado? 535 01:20:47,150 --> 01:20:49,141 Nada. 536 01:20:56,150 --> 01:20:58,141 Você viria aqui? 537 01:20:59,150 --> 01:21:01,141 Para quê? 538 01:21:02,150 --> 01:21:04,141 Por favor, venha aqui. 539 01:21:51,150 --> 01:21:55,143 Você pode me beijar? 540 01:22:18,150 --> 01:22:20,150 Vamos. 541 01:22:20,150 --> 01:22:22,141 Eu não irei. 542 01:22:30,150 --> 01:22:32,141 Vamos. 543 01:24:33,150 --> 01:24:36,150 'Passageiros para Taiyuan... 544 01:24:36,150 --> 01:24:38,141 por favor, esteja pronto...' 545 01:24:40,150 --> 01:24:44,143 'Passageiros para YanPing, Taiyuan... 546 01:24:46,150 --> 01:24:50,143 por favor, tenham seus ingressos prontos...' 547 01:25:04,150 --> 01:25:07,150 Seu irmão foi espancado por alguém. 548 01:25:07,150 --> 01:25:09,150 Sim, não posso ajudar. 549 01:25:09,150 --> 01:25:12,150 Tem que se curvar quando está no território dos outros, não é? 550 01:25:12,150 --> 01:25:14,141 Apenas o modo de vida. 551 01:25:16,150 --> 01:25:20,143 Apenas viva do jeito. 552 01:25:22,150 --> 01:25:24,141 Venha, deite-se. 553 01:25:47,150 --> 01:25:49,141 Confortável? 554 01:25:50,150 --> 01:25:52,141 Sim. 555 01:29:15,150 --> 01:29:19,143 Posso sentar aqui? 556 01:29:33,150 --> 01:29:35,141 Suficiente? 557 01:29:44,150 --> 01:29:48,143 Você não pode me pagar. Então vá embora. 558 01:30:41,150 --> 01:30:43,150 Qual o seu nome? 559 01:30:43,150 --> 01:30:45,150 Zhang Jun. 560 01:30:45,150 --> 01:30:48,150 Zhang, com H, certo? 561 01:30:48,150 --> 01:30:52,143 -Jun, com G ou J? -Com J, Zhang Jun. 562 01:30:53,150 --> 01:30:55,150 Quantos anos você tem? 563 01:30:55,150 --> 01:30:59,150 Nasci em 66, 1966. 564 01:30:59,150 --> 01:31:00,150 34, certo? 565 01:31:00,150 --> 01:31:04,150 O que você tinha em você quando pegamos você hoje? 566 01:31:04,150 --> 01:31:05,150 Uma arma. 567 01:31:05,150 --> 01:31:06,150 -Quantos? -Uma pedaço. 568 01:31:06,150 --> 01:31:08,150 -Uma que arma? -Modelo 54. 569 01:31:08,150 --> 01:31:12,150 Modelo 54 M20. 570 01:31:12,150 --> 01:31:14,150 Quantas balas você tem então? 571 01:31:14,150 --> 01:31:17,150 Tenho cartuchos provavelmente 1, 2, 3... 572 01:31:17,150 --> 01:31:21,143 5, 5X7, cinco cartuchos, 35, 36 balas. 573 01:31:49,150 --> 01:31:53,143 Você está tão animado hoje. 574 01:31:58,150 --> 01:32:02,143 O que você sabe se estou animado ou não? 575 01:32:23,150 --> 01:32:27,143 Mãe, o que aconteceu? 576 01:32:31,150 --> 01:32:35,143 Mãe, diga-me que você não roubou o banco. 577 01:32:37,150 --> 01:32:40,150 Não importa se ninguém contar. 578 01:32:40,150 --> 01:32:43,150 20 anos: 40.000 yuans. 579 01:32:43,150 --> 01:32:45,141 Aposentado antecipadamente. 580 01:32:46,150 --> 01:32:50,143 Isso é bom, não é? Você está livre agora. 581 01:33:00,150 --> 01:33:04,143 O dinheiro é real, Mamãe verificou todos eles! 582 01:33:08,150 --> 01:33:11,150 -Veja 'Xiao Wu'? -Não. 583 01:33:11,150 --> 01:33:14,150 -A plataforma? -Não. 584 01:33:14,150 --> 01:33:17,150 -Chinadois? -Não. 585 01:33:17,150 --> 01:33:20,150 Você está ganhando dinheiro com vendendo VCD na frente de uma escola? 586 01:33:20,150 --> 01:33:24,143 -Quando você pode me dar meu dinheiro? -Não se preocupe, eu vou te retribuir. 587 01:33:29,150 --> 01:33:33,150 -Sua mãe não recebeu o dinheiro? -Esse é o dinheiro da minha mãe! 588 01:33:33,150 --> 01:33:35,141 Este? 589 01:33:36,150 --> 01:33:38,150 Amigo, alimente-se de você mesmo, hein? 590 01:33:38,150 --> 01:33:42,150 -Como está tudo? -Multar. 591 01:33:42,150 --> 01:33:46,143 -Nada mal, quanto você ganha todos os dias? -Suficiente. 592 01:33:48,150 --> 01:33:52,150 Olá, irmão Wu! 593 01:33:52,150 --> 01:33:54,141 Ir. 594 01:33:59,150 --> 01:34:01,141 Tem um cigarro? 595 01:34:12,150 --> 01:34:15,150 -Você pegou dinheiro emprestado? -Não. 596 01:34:15,150 --> 01:34:19,143 -Você não pode me enganar. -Cuide da sua vida. 597 01:34:21,150 --> 01:34:23,150 Como você pagaria a dívida? 598 01:34:23,150 --> 01:34:27,143 Um disco rende 2 yuans, será o suficiente. 599 01:34:28,150 --> 01:34:30,141 Então você leva o seu tempo. 600 01:34:41,150 --> 01:34:45,143 -Eu quero ir para Xi Ning. -Xi Ning? 601 01:34:46,150 --> 01:34:48,141 Ouvi dizer que eles têm armas lá. 602 01:34:49,150 --> 01:34:51,141 Armas? 603 01:34:55,150 --> 01:34:59,143 Vamos fazer um grande trabalho. 604 01:35:13,150 --> 01:35:17,143 Com armas, não há nada a temer! 605 01:35:33,150 --> 01:35:35,150 Parece que sim? 606 01:35:35,150 --> 01:35:39,143 Bomba OK, você não. 607 01:36:01,150 --> 01:36:03,141 Desta vez? 608 01:36:05,150 --> 01:36:09,150 Bomba não está bem, você também não. 609 01:36:09,150 --> 01:36:13,143 Então o que diabos devemos fazer? 610 01:37:17,150 --> 01:37:19,150 Roubo! 611 01:37:19,150 --> 01:37:20,150 Roubo! 612 01:37:20,150 --> 01:37:23,150 Você é surdo? Roubo! 613 01:37:23,150 --> 01:37:25,141 Me dê o dinheiro! 614 01:37:33,150 --> 01:37:37,143 Pelo menos você deveria ter levado um zippo! 615 01:40:47,150 --> 01:40:49,150 O vice-governador DuWuan participou da cerimônia... 616 01:40:49,150 --> 01:40:53,143 Ele saudou a abertura da Rodovia Capital Shan Xi... 617 01:40:54,150 --> 01:40:58,150 e enfatizou que este Projeto é um dos 95 projetos chave da nossa Província... 618 01:40:58,150 --> 01:41:02,150 É a 7ª rodovia construída em nossa Província e abrirá o portão norte da Província... 619 01:41:02,150 --> 01:41:06,143 ativar assim toda a Estratégia de Desenvolvimento de Transportes da Província no novo século... 620 01:41:30,150 --> 01:41:32,141 O que você fez? 621 01:41:38,150 --> 01:41:40,141 Assalto a banco 622 01:41:42,150 --> 01:41:44,141 Você? 623 01:41:47,150 --> 01:41:51,143 Qual o seu nome? 624 01:41:53,150 --> 01:41:55,150 Guo, BinBin 625 01:41:55,150 --> 01:41:57,141 Idade? 626 01:42:02,150 --> 01:42:04,141 Endereço residencial? 627 01:42:09,150 --> 01:42:11,141 A Fiação. 628 01:42:14,150 --> 01:42:18,143 Você sabia que o assalto a banco é passível de pena de morte? 629 01:42:23,150 --> 01:42:27,143 De jeito nenhum... 630 01:42:30,150 --> 01:42:32,141 É uma tentativa de roubo. 631 01:42:33,150 --> 01:42:36,150 Huh, você está otimista. 632 01:42:36,150 --> 01:42:40,143 Vá, cante uma música. 633 01:42:46,150 --> 01:42:48,141 Ir! 634 01:43:10,150 --> 01:43:12,141 Cantar! 635 01:43:23,150 --> 01:43:25,141 Que música devo cantar? 636 01:43:26,150 --> 01:43:30,143 Tudo o que você faz bem. 637 01:43:37,150 --> 01:43:39,141 Agora cante! 638 01:43:42,150 --> 01:43:46,150 Deixe-me sofrer, deixe-me arrepender... 639 01:43:46,150 --> 01:43:50,150 Nem o céu sabe... 640 01:43:50,150 --> 01:43:54,143 Pegue minha dor e meu trabalho... 641 01:43:55,150 --> 01:43:58,150 Vá com o vento e desfrute do prazer desconhecido... 642 01:43:58,150 --> 01:44:02,150 Não se preocupe sobre onde um herói está começando... 643 01:44:02,150 --> 01:44:05,150 Com orgulho e ambição, e o céu ficará orgulhoso... 644 01:44:05,150 --> 01:44:09,150 O amor não tem fim só por isso... 645 01:44:09,150 --> 01:44:12,150 Apoio para você por toda a vida até morrermos... 646 01:44:12,150 --> 01:44:16,150 Deixe-me sofrer, deixe-me arrepender.... 647 01:44:16,150 --> 01:44:19,150 Nem o céu sabe... 648 01:44:19,150 --> 01:44:23,143 Pegue minha dor e meu trabalho... 649 01:44:24,150 --> 01:44:27,150 Vá com o vento e desfrute do prazer desconhecido... 650 01:44:27,150 --> 01:44:30,150 Não se preocupe sobre onde um herói está começando... 651 01:44:30,150 --> 01:44:34,150 Com orgulho e ambição, e o céu ficará orgulhoso... 652 01:44:34,150 --> 01:44:37,150 O amor não tem fim só por isso... 653 01:44:37,150 --> 01:44:40,150 Apoio para você por toda a vida até morrermos... 654 01:44:40,150 --> 01:44:44,150 Te amo tão profundamente que nem o céu pode ver... 655 01:44:44,150 --> 01:44:47,150 O bem ou o mal perduraram por gerações... 656 01:44:47,150 --> 01:44:51,150 Não é possível viver com amor e coração a vida toda... 657 01:44:51,150 --> 01:44:53,150 Como posso esquecer sua gentileza... 658 01:44:53,150 --> 01:44:57,150 Deixe-me sofrer e deixe-me arrepender... 659 01:44:57,150 --> 01:45:00,150 Nem o céu sabe... 660 01:45:00,150 --> 01:45:04,150 Pegue minha dor e meu trabalho... 661 01:45:04,150 --> 01:45:08,143 Vá com o vento e desfrute do prazer desconhecido...