1
00:00:42,541 --> 00:00:43,541
ካልኣይ።

2
00:00:51,125 --> 00:00:52,500
ሽንቲ!

3
00:00:52,583 --> 00:00:55,250
እዚ እኹል እዩ። ጽባሕ ፍረሽ ክንጅምር ኢና።

4
00:00:55,333 --> 00:00:56,458
ክገብሮ ይኽእል እየ።

5
00:01:04,541 --> 00:01:06,083
ዕረፍቲ የድልየካ።

6
00:01:08,500 --> 00:01:11,500
ካልእ ዝኾነ ይኹን
እናነከየ ዝኸይድ ምምላስ ክህልዎ እዩ።

7
00:01:13,375 --> 00:01:15,958
ሰር ላዝሎ፡ ኣብ ሲንትራ ሓልዩኒ፡

8
00:01:16,041 --> 00:01:18,541
ካብ ፍጹም ንታሕቲ ማለት ድማ ሞት ማለት እዩ ኢሉ።

9
00:01:18,625 --> 00:01:21,333
ከብድኻ ዓው ኢሉ ምጉርምራም እኹል እዩ።
ምዉታት ንምንቃሕ፣ .

10
00:01:21,833 --> 00:01:22,916
እዚ እንተተቖጺሩ።

11
00:01:24,375 --> 00:01:25,833
ጥሜት ጽቡቕ ሶስ ይፈጥር።

12
00:01:25,916 --> 00:01:27,583
ከምኡ ውን ሽንቲ ሳንቡእ ይገብር።

13
00:01:32,666 --> 00:01:33,666
ሲሪ።

14
00:01:38,833 --> 00:01:40,208
ኣብዚ ውሑስ ኢኻ።

15
00:01:42,375 --> 00:01:43,750
ዳግማይ ጸሊም ፈረሰኛ ድዩ ነይሩ?

16
00:01:44,958 --> 00:01:46,833
- ኣይፋልን።
- ገና ይስዕበካ እንተኾይኑ...

17
00:01:46,916 --> 00:01:48,500
ናይ መን ተራ ምሳሕ?

18
00:02:05,708 --> 00:02:06,708
ኮን!

19
00:02:07,166 --> 00:02:10,625
እንታይ'ዩ ፍልልይ
ኣብ መንጎ ጠንቋሊን ኵምራ ሽንቲን?

20
00:02:11,791 --> 00:02:12,666
ጽቡቕ፡ ቀጽል እምበኣር።

21
00:02:12,750 --> 00:02:15,625
ኣብ መወዳእታ እቲ ሽንቲ ምሽታኡ ከቋርጽ እዩ።

22
00:02:15,708 --> 00:02:17,625
እቲ ዋዛ ከም መተሓላለፊ ኣረጊት እዩ።

23
00:02:17,708 --> 00:02:20,416
ጽቡቕ ንስኻ ሓደ ንገረኒ እምበኣር፡ .
ኣንታ ኮሜዲ ፋክ።

24
00:02:21,291 --> 00:02:22,291
ደሓን።

25
00:02:23,166 --> 00:02:25,458
ሓንጎል ዘይብሉ ጠንቋሊ እንታይ ትብሎ?

26
00:02:25,541 --> 00:02:26,541
ላምበርት?

27
00:02:29,416 --> 00:02:31,208
ሕራይ ሕጂ <i>ንሳ </i>መስሓቕ እያ።

28
00:02:32,125 --> 00:02:33,416
ኣየ ላምበርት!

29
00:02:40,333 --> 00:02:42,916
ነዚ ምስ ወዳእካዮ ዕረፍቲ ውሰድ።

30
00:02:45,458 --> 00:02:46,458
ሲሪ።

31
00:02:53,208 --> 00:02:55,500
ጸገም ምስታ ጽብቕቲ ጽብቕቲ ልእልቲ?

32
00:02:55,583 --> 00:02:57,375
- ግደፎ።
- ስለምንታይ እየ?

33
00:02:57,958 --> 00:02:59,458
ምርጫኡ ገበረ።

34
00:03:00,625 --> 00:03:02,000
ሓው ዋጋ ኣኽፈለና።

35
00:03:04,750 --> 00:03:06,250
እዚ ሓውና ኣይነበረን።

36
00:03:08,458 --> 00:03:09,833
ኣብ መወዳእታኡ ኣይኮነን።

37
00:03:14,583 --> 00:03:17,166
ምረት ድማ ኣይሕግዘናን እዩ።
እንታይ ከም ዝቐተሎ ረኸብ።

38
00:03:17,250 --> 00:03:19,083
ኣንታ እንታይ ከም ዝቐተሎ እፈልጥ እየ።

39
00:03:21,083 --> 00:03:22,375
ግደፎ።

40
00:03:32,583 --> 00:03:34,125
<i>ጽናሕ፣ </i>G <i>ኤራልት...</i>

41
00:03:37,500 --> 00:03:38,625
<i>ኤስከል?</i>

42
00:03:38,708 --> 00:03:40,125
<i>ሶረል ይጽበየና ኣሎ።</i>

43
00:03:41,458 --> 00:03:42,833
<i>ኣይፋልን ኣይፋልን።</i>

44
00:03:42,916 --> 00:03:44,041
<i>ወዲአ ኣለኹ መጻምድቲ።</i>

45
00:03:44,125 --> 00:03:46,267
<i>ወዲእና ኣለና።
ኣብ መሬት መትሎ ክንቆጽር ከለና፡</i>

46
00:03:46,291 --> 00:03:48,375
<i>ድሕሪ ሓደ ሰዓት ኣብ ልዕሊ ቆርበት ኣይኮነን።</i>

47
00:03:48,875 --> 00:03:50,250
ሰለስተ ስድነት ሰዓታት።

48
00:03:51,000 --> 00:03:52,291
ልክዕ ከም ቬሰሚር ትድመጽ።

49
00:03:53,166 --> 00:03:56,583
ኣብ መወዳእታ ዝፈተሽኩዎ፣
ናብዚ መጺእና ኣብ ክረምቲ ከነዕርፍ ኢና፣

50
00:03:57,083 --> 00:03:59,833
ከምኡ’ውን ንምሕዳስን ገለ ምዝንጋዕን፡ .

51
00:04:00,375 --> 00:04:02,458
እግርና ክሳብ ዝወጽእ ኣይንስልጥን።

52
00:04:05,583 --> 00:04:08,333
- እግሪ ጽቡቕ ይመስል ንዓይ።
- ኣርሰሆል።

53
00:04:09,250 --> 00:04:12,125
ከምዚ ቁስሊ ኣይረኣኹኻን።
ቬሰሚር ቆርበትና ስለ ዝቐብአ

54
00:04:12,208 --> 00:04:14,083
ነቲ ፈትሊ ብምእሳርካ
ናብ እግሪ ንህቢ ንህቢ።

55
00:04:15,416 --> 00:04:19,375
እቲ ፈትሊ ኣይነበረን እቲ ጸገም።
ኣብቲ ካልእ ጫፍ ዝኣሰርናያ ጀርካን እያ ነይራ።

56
00:04:19,958 --> 00:04:23,166
"ነታ ንህቢ ብሰላም እንተዘይገዲፍካያ፡
<i>my </i>sting ዳግማይ ክስመዓካ እዩ።"

57
00:04:23,250 --> 00:04:25,250
ርኣዩ ልክዕ ከምኡ ኢኻ።

58
00:04:26,791 --> 00:04:28,208
ኩላትና ልክዕ ከምኡ ኢና።

59
00:04:29,500 --> 00:04:31,041
ዝኾነ ዕረፍቲ ኣይንረክብን ኢና።

60
00:04:31,625 --> 00:04:33,125
ዋላ ሓደ ካባና ዝኾነ ሰላም ኣይክህልወናን እዩ።

61
00:04:34,125 --> 00:04:36,375
ጭራም ክሳብ ዘይተረፉ
ኣብ ዓለም።

62
00:04:37,708 --> 00:04:40,666
- ተልእኾ ህይወትና ክሳብ ዝውዳእ።
- ኣየናይ እዩ ፈጺሙ ዘይከውን።

63
00:04:42,083 --> 00:04:44,458
- 'ምኽንያቱ ካልእ እንታይ ምገበርና?
- ብልክዕ።

64
00:04:45,750 --> 00:04:46,750
<i>ንዓ።</i>

65
00:04:48,041 --> 00:04:51,416
<i>- ተወሳኺ ሓደ ሰዓት።
- ደሓን። ተወሳኺ ሓደ ሰዓት።</i>

66
00:04:52,166 --> 00:04:55,041
<i>ሽዑ ካባይ ዝተረፈ ክትሰቕልዎ ትኽእሉ ኢኹም።
ኣብ ልዕሊ ገረብ ሜዳልያ።</i>

67
00:04:55,125 --> 00:04:56,458
<i>ሃህ።</i>

68
00:04:57,041 --> 00:04:58,166
<i>ልክዕ ከምቲ...</i>

69
00:05:20,916 --> 00:05:21,958
የቐንየለይ ዝብኢ።

70
00:05:23,000 --> 00:05:26,083
ገና ኣይተመስግኑኒ።
ተራ ላምበርት ምግቢ ምብሳል ነበረ።

71
00:05:34,541 --> 00:05:37,291
እዚ ክኸውን ኣይነበሮን።

72
00:05:38,041 --> 00:05:40,125
በዚ መንገዲ ክንስእኖ ኣይግባእን ነይሩ።

73
00:05:41,041 --> 00:05:42,041
ይፈልጥ።

74
00:05:42,500 --> 00:05:46,166
ተወሳኺ ክገብሮ ዝኽእል ፈተናታት ክህሉ ኣለዎ።
ነቲ ካልእ leshy ዝተቐየረ ዝኾነ ይኹን ነገር ንምክትታል።

75
00:05:46,916 --> 00:05:49,958
ሳይንሳዊ መግለጺ እንተዝህሉ
ንዝኾነ ካብዚ፡ .

76
00:05:51,958 --> 00:05:53,333
ኣብዚ ሕጂ እዋን ምረኸብካዮ ነይርካ።

77
00:05:53,416 --> 00:05:55,625
ቤተ ፈተነ ኣለና።
ኣልኬሚካላዊ ውህደታት ዝመልአ እዩ።

78
00:05:55,708 --> 00:05:57,916
መዓልቲ ናብ fucking night ክቕይር ዝኽእል።

79
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
ሕጂ ተስፋ ኣይቆርጽን እየ።

80
00:06:00,083 --> 00:06:01,875
ተስፋ ክትቆርጽ ኣይኮንኩን ዝሓተካ ዘለኹ።

81
00:06:03,750 --> 00:06:05,708
እስከል ግን ከዕርፍ እዋኑ እዩ።

82
00:06:11,583 --> 00:06:13,083
እቲ ሰላም ይግብኦ እዩ።

83
00:06:24,250 --> 00:06:26,500
እወ።

84
00:07:19,458 --> 00:07:22,791
ስለዚ ንገረና ኢስትሬድ፡
ኣብቲ ናይ ኒልፍጋርድያን ኳዕቲ ቦታ እናሃለወ፡

85
00:07:22,875 --> 00:07:26,708
ውሒጥካ ዲኻ
ብዛዕባ ሰዓብቶም ዝኾነ ርድኢት?

86
00:07:27,833 --> 00:07:30,583
ዋላ ሓንቲ ኣይወሓጥኩን።
ብዘይካ ምናልባት ገለ ርስሓት።

87
00:07:31,291 --> 00:07:33,458
ስነ-ጥንታዊ ኳዕቲ ቦታታት
ከምቲ ዘለዉዎ ምዃን።

88
00:07:33,541 --> 00:07:38,750
ክቡር ማጅ፡ ንሱ ከይተረፈ ረኺቡ።
ናይ ምጥቃዕ መደብ ከምዘለዎም ዝሕብር ምልክት የለን።

89
00:07:40,708 --> 00:07:42,166
ዝኾነ ካባና ከመይ ኢሉ ክፈልጥ ይኽእል ነይሩ?

90
00:07:42,250 --> 00:07:43,333
ስለ ዝበልናኩም።

91
00:07:43,416 --> 00:07:47,791
ቪልገፎርትዝ ሓደ ጽቡቕ ግምት ነይርዎ።
ብዛዕባ ወተሃደራዊ ስትራተጂ ኒልፍጋርድ ዝምልከት ምዃኑ’ዩ።

92
00:07:47,875 --> 00:07:50,583
ንኣህጉር ዘድሓነ ምሕሳብ።

93
00:07:50,666 --> 00:07:54,750
ኣሕ፡ ኣነ ኣብዚ ዘለኹ እጃመይ ከኽብር ኣይኮንኩን።
ኣብ ዓወትና ኣብ ሶደን።

94
00:07:55,625 --> 00:07:58,000
ወይ ንኽዕዘበካ
ናይ ምምሳል ኢንክዊዚሽን ምፍጻም

95
00:07:58,083 --> 00:08:00,333
- ካብ ውድቀትካ ከተዘናግዕ።
- እእ።

96
00:08:00,416 --> 00:08:04,458
ናይ ሰሜን ነገስታት ይመጹ ኣለዉ።
ንዝኽሪ፡ መልሲ ድማ የድልዮም።

97
00:08:04,541 --> 00:08:06,750
እቲ ኒልፍጋርድያዊ እሱር
ፍረ ዘለዎ ምዃኑ ኣይተረጋገጸን።

98
00:08:07,958 --> 00:08:10,541
መርትዖታት ኣሎ።
ናይ ስሕበት ሓጹር ኣብ ርእሱ።

99
00:08:13,041 --> 00:08:16,208
- ስለዚ ኣብ ካልእ ቦታ ክንደሊ ኣለና።
- እወ እንተዝኽእል ምሓገዝኩ።

100
00:08:16,291 --> 00:08:18,458
ኣነ ግን ኒልፍጋርድ ከጽንዕ ኣይነበርኩን።

101
00:08:18,541 --> 00:08:20,208
ሞኖሊት ንምጽናዕ እየ ኣብኡ ነይረ።

102
00:08:20,791 --> 00:08:23,666
ታሪኽ እዛ ኣህጉር ይሕዙ።

103
00:08:25,125 --> 00:08:26,875
መጻኢና እውን ዝሕዙ ይመስለኒ።

104
00:08:26,958 --> 00:08:30,708
ኣብ ቀረባ እዋን ናብ ሲኦል ዝኸይድ መጻኢ
ሕጂ እቶም ኤልፋት ናብ ሲንትራ ይውሕዙ ኣለዉ።

105
00:08:31,291 --> 00:08:33,041
ህዝብና ብሰላም ክንሕሉ እንተደሊና፣

106
00:08:33,125 --> 00:08:35,875
ምለባምና ኔርና
ኣብ ማእከልና ንዘለዉ ጸላእቲ ንምልላይ።

107
00:08:35,958 --> 00:08:38,500
እቶም ኤልፋት ጸላእትና ኣይኮኑን።

108
00:08:38,583 --> 00:08:40,916
ድሮ ምስ ኒልፍጋርድ ተሰሊፎም ኣለዉ፡

109
00:08:41,000 --> 00:08:43,833
ብዙሓት ካባና እንታይ ምዃኑ ዘረጋግጽ እዩ።
ንዘመናት ዝፈልጡ እዮም።

110
00:08:43,916 --> 00:08:45,291
ክእመኑ ኣይክእሉን እዮም።

111
00:08:46,666 --> 00:08:49,666
ሕጂ ነዚ እንተዘይተቖጻጺርናዮ፡

112
00:08:51,208 --> 00:08:52,375
ክዓቢ እዩ።

113
00:08:53,291 --> 00:08:56,041
ኪኖ ዓቕምና ከይተረፈ።

114
00:08:58,666 --> 00:09:01,958
ብዙሕ ክንቀብር ኢና።
ካብ 14 mages ሽዑ።

115
00:09:02,041 --> 00:09:03,291
ዓሰርተ ሰለስተ።

116
00:09:06,000 --> 00:09:07,250
የና.

117
00:09:26,666 --> 00:09:28,000
ወርሒ ተጸበኹ

118
00:09:28,583 --> 00:09:29,666
ንኽቐርጾ።

119
00:09:31,125 --> 00:09:32,250
ምም-ህም?

120
00:09:37,458 --> 00:09:39,000
ኣብኡ እንታይ ይፍጸም ነይሩ?

121
00:09:40,125 --> 00:09:41,583
ዕግርግር ዝመልኦ እዩ።

122
00:09:41,666 --> 00:09:44,375
ኣርቶርዮስ ምሓዙ ክስምዖ ይኽእል እዩ።
ኣብ ልዕሊ እቲ ኣመራርሓ ምውጥዋጥ።

123
00:09:44,458 --> 00:09:46,375
- ስትሬጎቦር ድማ...
- ሓደ ፋክሄድ።

124
00:09:47,125 --> 00:09:48,125
ተስፋ ዘቑርፅ።

125
00:09:49,500 --> 00:09:50,708
እዚ ድማ ሓደገኛ ይገብሮ።

126
00:09:52,791 --> 00:09:55,333
- ሓደ ነገር ክነግረካ ኣለኒ።
- መጀመርታ ክዛረብ።

127
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
ተግባራትካ

128
00:09:58,500 --> 00:10:00,416
ኣብ ሶደን ሂል ንዝነበረ ውሕጅ ቀየሮ።

129
00:10:01,166 --> 00:10:04,208
ንዓይን ንብዙሓት ካልኦትን ጅግና ኢኻ።

130
00:10:07,208 --> 00:10:10,708
ቪልገፎርትስ ግን ክስከም ክንገድፎ ኣለና።
ንሕጂ ናይ ዓወት ካባ።

131
00:10:13,958 --> 00:10:16,291
- ትሕት ኢለ ክድቅስ ትደሊ ኣለኻ።
- ንዓኻ የድልየኒ ኣሎ።

132
00:10:18,375 --> 00:10:21,750
ምኽንያቱ ንስኻን ቪልገፎርትዝን...
ንመቐመጢኦም ተዋስኦ ይገብሩ ኣለዉ።

133
00:10:21,833 --> 00:10:24,833
ሓደገኛ ምዃኑ ንፈልጥ ኢና፣
እዚ ግዜ እዚ ግን ድኻም ዝግበረሉ ግዜ ኣይኮነን።

134
00:10:25,791 --> 00:10:27,208
ሓያል ዝኾነሉ ግዜ እዩ።

135
00:10:32,708 --> 00:10:34,458
ልክዕ ከምቲ ኣብ ሶደን ዝነበርካ።

136
00:10:36,125 --> 00:10:38,083
ክትገብሮ ዝግበኣካ ጌርካ።

137
00:10:38,666 --> 00:10:41,583
ኣነ ድማ፡ ንሓደ፡ ወትሩ ከመስግን እየ
ንመስዋእቲካ።

138
00:10:59,666 --> 00:11:01,208
ወረቓቕትኹም ከምዘለኩም ኣረጋግጹ!

139
00:11:04,083 --> 00:11:06,666
ናብ ዚንትርያ ይመጹ ኣለዉ።
ካብ ኩሉ ቦታ።

140
00:11:07,625 --> 00:11:08,875
መዕቆቢ ቦታ፣ .

141
00:11:09,500 --> 00:11:11,000
ኤልፋት ውሑስ ክኾኑ ዝኽእሉሉ ቦታ።

142
00:11:12,541 --> 00:11:16,166
ስካውትና ሰሜን ይነግሩና።
ምሉእ ብምሉእ ኣንጻር እቶም ኤልፋት ተቐይሩ ኣሎ።

143
00:11:16,958 --> 00:11:18,838
- ንኽትጥወ ክንድኡ ርሑቕ ኣይነበረን።
- እወ።

144
00:11:18,916 --> 00:11:21,458
ስደትና ናብ ዚንትራ ግን
ወጥሪ ኣቃጺሉ ኣሎ።

145
00:11:22,541 --> 00:11:25,208
ምስ ኒልፍጋርድ መን ክከላኸለልና እዩ።

146
00:11:27,291 --> 00:11:30,333
ክህብ ዝደሊ ሰብ ፈሊጠ ኣይፈልጥን።
ካብ ሕያውነት ልቡ ተበጊሱ።

147
00:11:30,416 --> 00:11:31,916
እወ ዋጋ ኣሎ።

148
00:11:32,000 --> 00:11:35,083
ንህዝብና እንተድኣ ኣድሒኑ ግና፣
ክኸፍሎ ሕጉስ ዝኾንኩላ እያ።

149
00:11:35,166 --> 00:11:38,208
- ሕጂ ከምኡ ትብል።
- ኣብዚን ሕጂን ደው ስለ ዘለኹ።

150
00:11:38,291 --> 00:11:39,916
ኢትሊን ኣብ ዝደለየና ቦታ።

151
00:11:40,833 --> 00:11:42,708
ኪድ። ስጋ ምብላዕ።

152
00:11:43,625 --> 00:11:44,625
ሕጉስ ኩን።

153
00:11:46,208 --> 00:11:47,541
ኣብዚ ውሑስ ኢና።

154
00:11:48,458 --> 00:11:49,458
ተስፋ ይገብር።

155
00:12:03,083 --> 00:12:04,416
ድኻም ረኺብካ?

156
00:12:07,500 --> 00:12:11,208
ግዜኻ ምብኻን ትዝክር ዲኻ
ሳእኒ ሓሰር እናተቓለስካ ኮን?

157
00:12:11,708 --> 00:12:12,750
ኣለኒ ክብል ኣይክእልን እየ።

158
00:12:13,750 --> 00:12:16,875
እንታይ ደኣ ጌርኩም፧

159
00:12:19,708 --> 00:12:20,833
ከምኡ ኣይመስለንን።

160
00:12:22,083 --> 00:12:24,583
ገለ ነገራት ኣዝዩ ዘፍርሕ እዩ።
ንንኣሽቱ ኣዋልድ።

161
00:12:25,416 --> 00:12:27,666
ኣነ ንእሽቶ ኣይኮንኩን፡ ኣይፈርሕን እየ።

162
00:12:27,750 --> 00:12:31,291
እዚ ንምባል ቀሊል እዩ።
መንገድና ግን ጸልማት እዩ።

163
00:12:33,166 --> 00:12:34,166
ሓደጋታት ዝመልአ።

164
00:12:34,875 --> 00:12:36,208
ከምኡ ድዩ ትደልዮ?

165
00:12:36,791 --> 00:12:39,875
ኣነ ከምቲ ጠንቋሊ ዝገብሮ ክገብር እየ ዝደሊ።

166
00:12:51,750 --> 00:12:52,833
ንዑ እምበኣር።

167
00:13:13,291 --> 00:13:15,291
ጽፍሪ ክትሰብር ትፈርሕ ልእልቲ?

168
00:13:41,333 --> 00:13:43,875
ፈትኑዎ።

169
00:13:45,458 --> 00:13:46,375
ቀጽል።

170
00:13:55,208 --> 00:13:56,708
ብዛዕባ እዚ ርግጸኛ ዲኻ?

171
00:13:57,458 --> 00:13:59,208
ቁሩብ ጥራይ እየ ዝዘናጋዕ ዘለኹ።

172
00:14:29,166 --> 00:14:30,958
ሕጂ ውን ጠንቋሊ ክትከውን ትደሊ?

173
00:14:47,083 --> 00:14:49,000
ሕጂ ከተዕርፍ ትኽእል ኢኻ።

174
00:15:31,958 --> 00:15:33,291
ካብዚ ዝኾነ ይኹን ትርጉም የብሉን።

175
00:15:34,500 --> 00:15:37,875
ሞት ብሓደ ምልዋጥ ዝገብር ሌሺ።
ኣብ መዛግብትና ነዚ ረኸብዎ።

176
00:15:42,250 --> 00:15:43,625
እዚ ከመይ ኣምሊጥናዮ?

177
00:15:45,291 --> 00:15:48,333
ኣህጉር ትምዕብል ዘላ ኮይኑ ይስምዓኒ።
ኣብ ትሕቲ እግርናን...

178
00:15:50,666 --> 00:15:51,916
ክመጽእ ኣይረኣናን።

179
00:15:54,541 --> 00:15:57,916
ምናልባት ካልእ Conjunction'll ክመጽእ ይኽእል እዩ።
ንኹሉ ድማ ከም ብሓድሽ ቀይሮ።

180
00:16:00,708 --> 00:16:02,375
ጽሉል ከም ዝመስለካ እፈልጥ እየ፣

181
00:16:03,750 --> 00:16:05,708
እንታይ ከም ዘጋጠመ ግን ክፈልጥ ኣለኒ።

182
00:16:07,291 --> 00:16:08,750
ውላድካ እንተዝኸውን...

183
00:16:11,000 --> 00:16:13,333
ክትፈልጦ ምተዓበድካ።

184
00:16:15,041 --> 00:16:16,041
እንታይ ናፊቕካ።

185
00:16:19,083 --> 00:16:20,875
ብዝተፈለየ መንገዲ ክትገብሮ እትኽእል ዝነበርካ።

186
00:16:23,291 --> 00:16:24,416
ይፈልጥ።

187
00:16:24,916 --> 00:16:26,500
ሕጂ ዝካፈሎ ጾር እዩ።

188
00:16:32,458 --> 00:16:34,125
ኣብዚ ኣለዉ።

189
00:17:18,166 --> 00:17:20,583
ስጋዊ ርክብ። ፋክ!

190
00:17:22,208 --> 00:17:24,875
ንኣቦኻ ኤልቨን ዲኻ ትስዕሞ
በቲ ኣፍ?

191
00:17:25,375 --> 00:17:26,750
ተመሊስካ ከም ዘለኻ ሰሚዕና።

192
00:17:28,166 --> 00:17:29,250
ቃል ብቕልጡፍ ተዘርጊሑ።

193
00:17:29,333 --> 00:17:30,583
ከም ሓዊ በረኻ።

194
00:17:31,500 --> 00:17:33,000
ብዛዕባ እዚ እውን ሰሚዕና ኢና።

195
00:17:35,208 --> 00:17:36,208
ብህይወት ጸኒሕካ።

196
00:17:36,666 --> 00:17:37,666
ንስኻትኩም እውን ከምኡ።

197
00:17:39,791 --> 00:17:40,916
ከመይ መለኮታዊ እዩ።

198
00:17:41,000 --> 00:17:43,208
ብርግጽ ፍቕረይ። ብርግፀኝነት።

199
00:17:54,291 --> 00:17:56,041
ንዑ ንሕንበስ ምሳና ተጸንበሩና።

200
00:17:56,666 --> 00:17:57,875
በረድ እዩ ዘሎ።

201
00:17:57,958 --> 00:18:01,625
ብርግጽ መድሓኒ ሶደን እዩ።
ንሓንቲ ፑል ከመይ ጌርካ ከም እተውዕዮ ምፈለጠ።

202
00:18:09,625 --> 00:18:10,625
ኣብቲ።

203
00:18:15,375 --> 00:18:16,375
ፍልይ ዝበለ ኢኻ ትመስል።

204
00:18:18,666 --> 00:18:19,708
ንስኻትኩም እውን ከምኡ።

205
00:18:20,791 --> 00:18:22,708
ኣየ እቲ ማይ ፍጹም እዩ።

206
00:18:27,416 --> 00:18:28,583
ንዑ ክልቴኹም!

207
00:18:50,750 --> 00:18:52,958
ኣብዚ ቁሩብ ክጸንሕ ይኽእል ነይረ።

208
00:18:53,041 --> 00:18:54,583
ኣማልኽቲ እዚ ጽቡቕ ይስምዓካ።

209
00:18:55,083 --> 00:18:56,375
ከም ብሓድሽ ብህይወት ዘለኻ?

210
00:18:59,333 --> 00:19:01,458
ንዓ ትሪስ ። ተጸንበሩና ።

211
00:19:02,750 --> 00:19:03,750
ሎሚ ኣይኮነን።

212
00:19:05,208 --> 00:19:06,208
ሕዚ አይኮነን።

213
00:19:11,625 --> 00:19:13,166
ፋልካ ትዝክሮ ኢኻ።

214
00:19:14,708 --> 00:19:15,708
[ትንፋስ ይብል

215
00:19:18,416 --> 00:19:19,958
ካብ ትምህርትኻ፡

216
00:19:20,041 --> 00:19:24,916
ትፈልጡ ኢኹም።
ንሳ ስልጣን ዝጠመየት ሙት ጓል እያ ነይራ...

217
00:19:27,416 --> 00:19:30,500
..."ሞት ንኹሎም ነገስታት!"

218
00:19:31,166 --> 00:19:34,666
ቭሪዳንክ ነታ ኤልቨን ዝኾነት ኣዲኣ ምስ ነጸገታ።

219
00:19:38,916 --> 00:19:40,375
ሕነ ንምፍዳይ ዝተጠውየ፣

220
00:19:41,166 --> 00:19:43,291
ንሳ ድማ ንውርዙያት ሓሪዳ...

221
00:19:43,375 --> 00:19:44,791
...ካህናት...

222
00:19:44,875 --> 00:19:47,625
...ዋላ ሲቪላት፡ ብጥራሕ ኣእዳዋ።

223
00:19:48,625 --> 00:19:49,875
እኹል ኣይነበረን።

224
00:19:50,583 --> 00:19:52,833
ንዓያሹ ሰዓብቲ ሃዲና፣ .

225
00:19:52,916 --> 00:19:55,375
ናዕቢ ኣለዓዒሉ።

226
00:19:55,458 --> 00:19:57,916
ብሓባር ድማ ንከተማታት ኣቃጸልወን

227
00:19:58,000 --> 00:20:00,333
ንጹሃት ደም ድማ ሩባታት ሰደደ

228
00:20:00,416 --> 00:20:02,916
ኣብ ጎደናታት ረዳኒያን ተመርያን ቁልቁል ዝኣፉ።

229
00:20:03,500 --> 00:20:06,625
ስልጣን ንምምላስ ዝኾነ ይኹን ነገር!

230
00:20:06,708 --> 00:20:07,748
እዚ ሓቂ ኣይኮነን።

231
00:20:11,500 --> 00:20:14,375
ፋልካ ብስድራኣ ዝተረሰዐት ጓል እያ ነይራ።

232
00:20:15,083 --> 00:20:18,041
ትፍትን ነይራ
ዝፋና ብግቡእ ክትመልስ።

233
00:20:18,125 --> 00:20:19,458
ኣብኡ ኣይነበርካን ወዲ።

234
00:20:19,541 --> 00:20:20,833
ኣይፋልን ኣነ ጸሓፊ ታሪኽ እየ።

235
00:20:20,916 --> 00:20:24,625
ፋልካ ርብዒ ኤልቨን እዩ ነይሩ፣
ልክዕ ከም የነፈር።

236
00:20:24,708 --> 00:20:26,833
እንታይ ትብል ኣለኻ?
የነፈር'ስ ምስ ፋልካ ዝዛመድ?

237
00:20:26,916 --> 00:20:28,125
ብርግጽ ኣይኮነን።

238
00:20:29,166 --> 00:20:31,666
ጸሓፊ ታሪኽ መስመር ደም ብዝበለጸ ክፈልጥ ይግባእ።

239
00:20:34,208 --> 00:20:37,125
ታሪኽ ግን መንገዲ ኣለዎ።
ናይ ምድግጋም ሓቀይ?

240
00:20:39,083 --> 00:20:40,458
ኣነ ድማ ኣብኡ ነይረ።

241
00:20:41,041 --> 00:20:44,500
ፋልካ ንሚርተ ኣብ ዘጥፍኣሉ እዋን ኣነ ኣብኡ ነይረ

242
00:20:46,041 --> 00:20:47,500
ከምኡ’ውን ኩሎም ኣብኡ ዘለዉ ማጅ።

243
00:20:49,666 --> 00:20:51,708
ኣብዚ ዝተቐርጸ ዓመጻ...

244
00:20:53,166 --> 00:20:54,791
ንዘልኣለም።

245
00:21:06,250 --> 00:21:10,666
ኩሉ ግዜ ፈቲነ እየ
ትካላትና ንምሕላው።

246
00:21:10,750 --> 00:21:11,750
ንምክልኻል...

247
00:21:12,333 --> 00:21:13,333
ንስኻ...

248
00:21:13,875 --> 00:21:18,000
ቪልገፎርትዝን ቲሳይያን እንተፈቒድናሎም
ንቤት ምኽሪና ሓላፍነት ክወስድ፣

249
00:21:18,083 --> 00:21:21,333
ሓይልና እንተፈቒድናሉ።
ብደም ኤልቨን ክቕልቀል፣ .

250
00:21:22,291 --> 00:21:25,375
- ታንድድ ናብ ዕንወት ክምራሕ እዩ።
- ኣይፋልን የነፈር...

251
00:21:26,833 --> 00:21:28,875
ከምኡ ዓይነት ነገር ፈጺማ ኣይምገበረትን።

252
00:21:30,166 --> 00:21:31,083
ርግጸኛ እየ።

253
00:21:31,166 --> 00:21:34,125
ንጉስ ቭሪዳንክ ርግጸኛ ነበረ።
ናይ ምቅርቲ ጓሉ ፋልካ፡

254
00:21:34,208 --> 00:21:36,125
ድሕሪኡ ድማ ኣብ ክሳዱ ብሓርማዝ ኣውረደቶ።

255
00:21:38,500 --> 00:21:41,250
እቲ እንኮ ርግጸኝነት
ኣብዛ ኣህጉር ወደይ...

256
00:21:43,750 --> 00:21:45,083
ዝኾነ ሰብ ከምዘየለ ድዩ

257
00:21:46,333 --> 00:21:48,291
ኩሉ ግዜ ከምቲ ዝመስሉ እዩ።

258
00:21:54,083 --> 00:21:55,291
ኣብ ሶደን፡

259
00:21:56,291 --> 00:21:58,583
ድሕሪ ምንዳደይ
በቲ ወተሃደር፡ ኣነ...

260
00:21:59,500 --> 00:22:01,916
ኣብ መሬት፡ እናጨደረ፡ ከምኡ’ውን...

261
00:22:03,083 --> 00:22:04,166
ብኣይ ተጓዒዝካ።

262
00:22:05,875 --> 00:22:06,875
ብጣዕሚ ይቕሬታ።

263
00:22:06,916 --> 00:22:08,500
- ኣይፋልን...
- ኣይፋልን ናብታ ኣፍደገ እየ ሰዲደካ።

264
00:22:08,583 --> 00:22:10,250
- እንተዝፈልጥ ነይረ...
- ኣይፋልን።

265
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
ከምኡ ኣይኮነን።

266
00:22:13,291 --> 00:22:15,250
ኩላትና ኣብኡ ኔርና ተራ ክንጻወት ኢና።

267
00:22:15,750 --> 00:22:17,291
ብህይወት ከይንድሕን ከም እንኽእል ፈሊጥና።

268
00:22:21,666 --> 00:22:22,958
ክሓስብ እዝክር፣ .

269
00:22:24,208 --> 00:22:26,125
"ሓደ ካባና ጥራይ ክነብር እንተረኺቡ፡

270
00:22:27,541 --> 00:22:28,958
የን ምዃኑ ኣዝየ ተሓጒሰ።"

271
00:22:30,250 --> 00:22:32,375
ንበሰላኹም መድሃኒት ክንረክብ ኢና።

272
00:22:32,458 --> 00:22:33,875
- ምስ ቲሳያ ክዛረብ እየ።
- ኣይፋልን።

273
00:22:36,250 --> 00:22:37,625
እቲ ዝጠፍአ ጠፊኡ።

274
00:22:41,041 --> 00:22:43,041
ኣብ ጽላት ቲሳያ ኣይኮንኩን።

275
00:22:44,125 --> 00:22:45,208
ኣነ ኣይሞተንኩን።

276
00:22:47,833 --> 00:22:49,500
ሓድሽ መንገዲ ንቕድሚት ክረክብ ኣለኒ።

277
00:23:12,833 --> 00:23:14,333
እዚ ጥራይ ረኺብኪ ጓል?

278
00:23:14,416 --> 00:23:15,500
ንዓ ሲሪ።

279
00:23:16,125 --> 00:23:17,750
ንድሕሪት ንመለስ።

280
00:23:18,541 --> 00:23:20,416
ይኣኽለካ።

281
00:23:51,916 --> 00:23:53,083
ሸሽ!

282
00:24:15,958 --> 00:24:18,500
ደስ ዝብል ፈተነ ልእልቲ።

283
00:24:19,625 --> 00:24:20,791
ተኣመነሉ።

284
00:24:20,875 --> 00:24:22,291
ኣብ ሓወልቲ ኢኻ፣

285
00:24:23,333 --> 00:24:24,333
ናትና keep ኣይኮነን።

286
00:24:38,875 --> 00:24:42,000
እዚ ድማ 4000 ኤልፋት ክኣትዉ ይገብር
ካልእን ኣብ መንገዲ ኣሎ።

287
00:24:42,083 --> 00:24:45,208
ብልክዕ ከመይ ጌርካ ትሓስብ
ንምምጋብ ይትረፍ ንምስልጣኖም?

288
00:24:45,291 --> 00:24:47,541
ከመይ ጌርካ ርግጸኛ ክትከውን ትኽእል
ተልእኾና ኣይዕንቅፉን እዮም?

289
00:24:47,625 --> 00:24:50,416
ጻዕዳ ሃልሃልታ ኩሉ ግዜ መንገዲ ይረክብ።

290
00:24:51,958 --> 00:24:55,250
ኣየ ልክዕ ከምቲ መንገዲ ዝረኸበ
ንሱ ኣብ ዘይብሉ ሓይሊ ክህበካ?

291
00:24:57,041 --> 00:24:58,041
ፍራንቸስካ።

292
00:24:59,416 --> 00:25:01,958
- ንዓይ ስለ ዝተጸንበርካ የቐንየለይ።
- ትሑዝ።

293
00:25:16,708 --> 00:25:18,166
ሽግር ምስ ሰብኡትካ?

294
00:25:20,916 --> 00:25:22,625
ኣብዚ ምቹእ ዲኻ?

295
00:25:24,000 --> 00:25:26,416
ህዝበይ ምድቃስ ለሚዱ እዩ።
ኣብ ሓደ ምድሪቤት ጫካ።

296
00:25:27,416 --> 00:25:31,875
ተመን ከይነኸስካ ክትበራበር
ወይ ምውቃጥ ዕንቅርቢት ባህታ እዩ።

297
00:25:34,333 --> 00:25:35,625
እንታይ ክኸፍለኒ እዩ?

298
00:25:38,166 --> 00:25:40,041
ክልቴና በላሕቲ ደቂ ኣንስትዮ ኢና።

299
00:25:41,458 --> 00:25:44,125
ተባሂለ
ብሓደ ኢትሊን ተመሲሉ ዝነበረ ሰብ

300
00:25:44,625 --> 00:25:47,375
ናብዚ ንምምጻእ እዩ።
ንዶል ብላታና ንምርካብ ተባሂሉ።

301
00:25:49,208 --> 00:25:51,125
ብሓደ ሰብ መሲሉ ዝተነግረካ...

302
00:25:51,208 --> 00:25:55,833
እምሂር። ክትቃለሱ ናብዚ ንምምጻእኩም
ንኽልቴና ዝበደለና ህዝቢ።

303
00:25:55,916 --> 00:25:58,208
ኣብ ሶደን ዓቢ ክሳራ ኣጋጢሙካ።

304
00:25:58,708 --> 00:25:59,708
ሓድሽ ሰራዊት የድልየካ።

305
00:26:02,166 --> 00:26:04,291
ከም ሃጸያውያን ኢና ንርአ።

306
00:26:05,083 --> 00:26:07,583
ህዝቢ፡ ጸሊም ዕጥቅና ይርእይዎ።
ኢሎም ድማ ይግምቱ

307
00:26:07,666 --> 00:26:09,916
ንዓለም ንምጥፋእ ኣብዚ ከም ዘለና።

308
00:26:10,000 --> 00:26:11,166
ንሕና ግን ኣይኮንናን።

309
00:26:11,875 --> 00:26:14,041
ክንምገብ ንፍትን ኣለና፣

310
00:26:14,958 --> 00:26:16,208
ናብ ገዛ፡ ናብ...

311
00:26:17,583 --> 00:26:18,708
ሓራ ንምውጻእ እዩ።

312
00:26:22,791 --> 00:26:24,000
ክትሕግዙና ትኽእሉ ኢኹም።

313
00:26:25,916 --> 00:26:26,916
ከመይ፧

314
00:26:27,541 --> 00:26:29,958
እቶም ኤልፋት ነታ ኣህጉር ይፈልጥዋ እዮም።
ካብ ዝዀነ ይኹን ሰብ ዚበልጽ፡ .

315
00:26:30,458 --> 00:26:32,916
ሰሜናዊ ወይ ኒልፍጋርድያዊ፡ ፈጺሙ ክኽእል ይኽእል እዩ።

316
00:26:34,250 --> 00:26:35,916
ሽርክነትኩም እየ ዝደሊ።

317
00:26:37,166 --> 00:26:41,750
እታ ሞት ዘይብላ ኣደ ክትከውን ትኽእል እያ።
ኣራኺቡና እምበር ክትኣምኑኒ ትኽእሉ ኢኹም።

318
00:26:44,041 --> 00:26:45,833
ንህዝበይ ገዛ እየ ዝደሊ።

319
00:26:47,000 --> 00:26:48,375
ግን፡ ካብኡ ዝዓቢ ድማ፡ .

320
00:26:49,125 --> 00:26:51,791
መጻኢና ዝጅመረሉ ቦታ እደሊ።

321
00:27:00,625 --> 00:27:01,916
ከምኡ ቃል ክትኣትወለይ ትኽእል ዲኻ?

322
00:27:07,458 --> 00:27:08,875
...ተስፋ ቆሪጹ ኣሎ...

323
00:27:10,125 --> 00:27:11,250
...ኣነ እየ ዝገብሮ ዘለኹ...

324
00:27:12,375 --> 00:27:13,708
...ዝቕጽል ግዜ፡ ኣድላዪ ድዩ...

325
00:27:22,625 --> 00:27:23,625
የነፈር።

326
00:27:24,541 --> 00:27:26,541
ኣብዚ ታሕቲ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

327
00:27:26,625 --> 00:27:28,166
ካብ ትሕቲ እግሪ ወጻኢ ምጽናሕ።

328
00:27:28,708 --> 00:27:29,875
ፐር ቲሳያ ሕቶ።

329
00:27:30,458 --> 00:27:31,958
ነገራት ዝተፈላለየ እንተዝኸውን ጽቡቕ ነይሩ።

330
00:27:33,208 --> 00:27:34,208
ግን...

331
00:27:35,208 --> 00:27:36,041
ፖለቲካ...

332
00:27:36,125 --> 00:27:38,333
ዝተወሰነ ዓይነት ሰብ ይሓትት።

333
00:27:39,041 --> 00:27:41,083
ምሕሳብ። ተረዲኡኒ።

334
00:27:42,833 --> 00:27:43,833
እወ።

335
00:27:44,625 --> 00:27:45,791
ብርግጽ ከምኡ ትገብር ኢኻ።

336
00:28:29,250 --> 00:28:30,541
ኦ!

337
00:28:31,083 --> 00:28:32,500
ጽንዓት ይሃብኩም።

338
00:28:34,125 --> 00:28:36,208
ተስፋ ዝገበርኩሉ መወዳእታ ኣይኮነን፡ ኣይፋልን።

339
00:28:36,750 --> 00:28:39,541
ንዓኻ ክሰብሮ ጸሊአዮ ኣለኹ፣
ኣብዚ ግን መወዳእታ ኣይክትረክብን ኢኻ።

340
00:28:41,333 --> 00:28:43,541
ጽቡቕ የነፈር ናይ ቨንገርበርግ፡

341
00:28:44,208 --> 00:28:47,083
ማጅስ መሓሪ ዘለዎም ይመስሉ።

342
00:28:47,166 --> 00:28:49,083
ኣይፋልን ግብራዊ ኢና።

343
00:28:49,833 --> 00:28:51,458
ሞት ንሓደ ዕላማ ከገልግል ኣለዎ።

344
00:28:54,791 --> 00:28:56,041
ናተይ ድማ ንማንም ኣየገልግልን?

345
00:28:56,916 --> 00:28:58,000
ዝኾነ ይኹን።

346
00:28:59,750 --> 00:29:01,708
ፍሪንጂላ ብዛዕባኻ ነጊራትኒ።

347
00:29:03,583 --> 00:29:06,000
ከም መማህርቲ ቤት ትምህርቲ ዝነበርኩም መዓልታት።

348
00:29:14,083 --> 00:29:15,416
ቀኒኣልካ።

349
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
ሽዑ።

350
00:29:31,375 --> 00:29:33,083
ኣሕ። እንታይ'ዩ እቲ ታህዋኽ ሽኮረይ?

351
00:29:33,166 --> 00:29:35,916
እንታይ እዩ
ምስ ደቂ ተባዕትዮ ብዛዕባ እዚ ቦታ ዝሕንብሱ?

352
00:29:36,000 --> 00:29:37,583
ኣንታ ኣነ ኣሰንቢደካ።

353
00:29:37,666 --> 00:29:39,333
ስለዚ ይቕሬታ።

354
00:29:48,833 --> 00:29:50,416
ኩሉ ግዜ ከም ምጥምዛዝ እየ ዝሕንጥጠካ ነይረ።

355
00:29:50,500 --> 00:29:53,875
ኣንታ ንነብሰይ ፈጺመ ኣይምተናእስኩዋ
ምስ ከማኻ ዝኣመሰሉ፣

356
00:29:54,583 --> 00:29:55,416
ርብዒ ደም።

357
00:29:55,500 --> 00:29:57,166
ኣነ ጅግና ሶደን እየ ዝመርጽ።

358
00:29:57,250 --> 00:30:00,625
ጀጋኑ ብሚስጢር ኣይጠፍኡን እዮም።
ድሕሪ ውግእ ንሓደ ወርሒ።

359
00:30:00,708 --> 00:30:04,958
ከምዘይተረድኣካ ምዝራብ እዩ።
ከም ምሩኻት ኲናት ዝኣመሰሉ ዝተሓላለኹ ኣምር!

360
00:30:05,041 --> 00:30:06,041
ስለዚ...

361
00:30:07,583 --> 00:30:10,041
ንስኻ <i>ኣብ ትካል ኒልፍጋርድ </i>ኔርካ።

362
00:30:10,125 --> 00:30:11,541
<i>ኒልፍጋርድ፡ ኒልፍጋርድ...</i>

363
00:30:11,625 --> 00:30:12,958
ሕጂ ኣይትሕፈር።

364
00:30:13,958 --> 00:30:15,916
ካልእ ብዙሕ ክንዛረበሉ ዝግበኣና ኣሎ።

365
00:30:17,458 --> 00:30:18,666
ከመይ ከም ዝተሰምዓ ንገረኒ...

366
00:30:18,750 --> 00:30:19,791
<i>ከመይ ጌርካ...</i> ንገረኒ።

367
00:30:20,291 --> 00:30:21,500
...ሓዊ ንምቁጽጻር።

368
00:30:21,583 --> 00:30:22,583
ስጋኻ!

369
00:30:25,000 --> 00:30:27,125
ወይ ንምንታይ ናብ ኣረቱዛ ተመሊስካ፣

370
00:30:27,208 --> 00:30:30,291
ሓደ እዋን ብሕብራዊ መንገዲ ዘመሓላልፍካዮ ቦታ
that you'd, እንታይ እዩ ነይሩ?

371
00:30:30,375 --> 00:30:31,708
"ኩሉ ኣቃጽሎ"?

372
00:30:32,791 --> 00:30:33,791
አይኮንን፧

373
00:30:34,333 --> 00:30:38,625
ጽቡቕ... ክትዕልል እንተዘይደሊኻ
ብዛዕባ እቲ ሓቀኛ ዕላማኻ፡

374
00:30:38,708 --> 00:30:42,416
ሜላ ክጥቀም ክግደድ እየ
ፍቕርቲ ቲሳያኻ ኣዝያ ፍቕሪ ዓብያ።

375
00:30:52,750 --> 00:30:55,041
[ይጭድር[።

376
00:30:59,083 --> 00:31:00,833
ንሱ እዩ ዝያዳ ዝመስል።

377
00:31:03,208 --> 00:31:04,583
<i>ዓገብ!</i>

378
00:31:17,458 --> 00:31:19,166
ነዚ ክትምልሰሉ ኢኻ።

379
00:31:23,666 --> 00:31:26,625
እታ ጓል ሓሲበ
ንኣፍራስካ ክሕብሕብ ነይርዎ።

380
00:31:26,708 --> 00:31:28,500
ንሳ እያ ነይራ።

381
00:31:30,458 --> 00:31:32,166
ስልጠና ጽቡቕ ይኸይድ ኣሎ እምበኣር።

382
00:31:34,041 --> 00:31:36,583
ቅልጥፍቲ መጽናዕቲ እያ፡ ዓቕሊ ጽበት እንተሃልይዋ።

383
00:31:37,166 --> 00:31:38,416
ፍሉጥ ይመስል።

384
00:31:41,250 --> 00:31:42,250
ቬሰሚር...

385
00:31:48,041 --> 00:31:49,416
ንኤስከል ይቕሬታ ይሓትት።

386
00:31:51,458 --> 00:31:52,458
ኣነ ይፈልጥ እየ ወደይ።

387
00:31:54,708 --> 00:31:56,625
ከምኡ ውን ጾር እንተዝኸውን...

388
00:31:57,208 --> 00:31:58,208
ኔሩ፧

389
00:31:58,583 --> 00:32:00,500
ጀራልት!

390
00:32:02,250 --> 00:32:03,666
ነዚ ክትሪኦ ኣለካ።

391
00:32:07,291 --> 00:32:10,750
ሓደ ግዜ ነጊረኩም ኣለኹ፣
ከምኡ ውን ዳግማይ ኣይክብሎን እየ!

392
00:32:10,833 --> 00:32:12,458
ምርኣይ ኣቋርጽ!

393
00:32:12,541 --> 00:32:14,541
እግርኻ ኣጽንዕ።

394
00:32:15,125 --> 00:32:16,875
ኣስተንፍስ ድማ ርግምቲ!

395
00:32:16,958 --> 00:32:19,083
ከም ዝመውት ማሞት ትሕንፍፍ ኣለኻ።

396
00:32:37,875 --> 00:32:39,416
- ህድእ በል ጓል!
- ቀጽል!

397
00:32:39,500 --> 00:32:40,500
እወ!

398
00:34:24,750 --> 00:34:26,041
ስለዚ ቀረባ።

399
00:34:27,625 --> 00:34:30,250
ክድዓት ፈጺምካ ኣለኻ

400
00:34:30,333 --> 00:34:33,166
ኣንጻር ሓደ ናይ ገዛእ ርእስና እዩ።

401
00:34:35,583 --> 00:34:37,458
ናይ ቲሳያ እንስሳ ዘቤት፣

402
00:34:38,666 --> 00:34:40,125
የነፈር ናይ ቨንገርበርግ፡

403
00:34:40,208 --> 00:34:42,916
ካብ ሓዊ ስሕበት ድሒኑ፣

404
00:34:43,458 --> 00:34:46,375
ካብ ማእሰርቲ ኒልፍጋርድ ድሒኑ፣

405
00:34:46,458 --> 00:34:48,750
ብኤልፋት ካብ ምምራኽ ድሒኑ፣

406
00:34:48,833 --> 00:34:53,250
ሕጂ ድማ ይምለስ
ናብዞም ዝተቐደሱ ኣዳራሻት ከይተጎድአ?

407
00:34:53,333 --> 00:34:56,000
ንሕና ድማ ብዘይ ሕቶ ክንኣምን ኢና።

408
00:34:56,083 --> 00:34:58,916
ጽቡቕ ዕላማ ሒዛ ኣብዚ ከም ዘላ?

409
00:35:00,791 --> 00:35:02,958
ጸላኢ እያ ኣይብልን እየ።

410
00:35:05,041 --> 00:35:06,041
ኣይፈልጥን።

411
00:35:08,708 --> 00:35:09,708
ዲኻ፧

412
00:35:11,000 --> 00:35:13,208
በቃ ቪልጀፎርትዝ እየ ዝብል ዘለኹ፣

413
00:35:14,750 --> 00:35:17,958
ዝብል እንተኾይኑ
ንሕውነት ክከላኸል ንምድላይ፣

414
00:35:18,041 --> 00:35:21,708
ከምቲ ቅድሚ ሶደን ብድምጺ ዝገበርካዮ፡

415
00:35:21,791 --> 00:35:27,041
ሽዑ ክትከላኸለሉ እውን ፍቓደኛ ክትከውን ኣለካ
ካብ ስግኣታት ኣብ ውሽጢ እዞም መናድቕ!

416
00:35:32,916 --> 00:35:34,625
ካልእ ኣማራጺ የብልናን።

417
00:35:35,833 --> 00:35:37,708
ንጽህናኻ ንምርግጋጽ፡
ክትቀትል ኣለካ

418
00:35:37,791 --> 00:35:40,625
- እቲ ኒልፍጋርድያዊ እሱር።
- እዚ ቪልጀፎርትዝ ድዩ ዝዛረብ ዘሎ ወይስ ንስኻ?

419
00:35:41,291 --> 00:35:42,291
እቲ ጅግና

420
00:35:42,916 --> 00:35:43,916
ንጸላኢ ይቐትል።

421
00:35:44,375 --> 00:35:45,416
ኣየናይ እዩ እንታይ ከረጋግጽ?

422
00:35:45,500 --> 00:35:47,125
ሰላዪ ከምዘይኮንካ!

423
00:35:47,208 --> 00:35:48,916
ወይ ድማ ኣነ <i>ቀታሊ ምዃነይ </i>!

424
00:35:50,541 --> 00:35:53,500
ካልእ ምኽንያት ህያብ ምጠቕለልኩ
ንስትሬጎቦር ንኽጸርፈኒ!

425
00:35:53,583 --> 00:35:55,291
ሽዑ እቲ ሓቂ ንገሮም።

426
00:35:57,291 --> 00:35:58,291
እንታይ፧

427
00:36:01,250 --> 00:36:03,916
ስግኣት ከምዘይኮንካ
ምኽንያቱ ስሕበትካ ስለ ዝሰኣንካ።

428
00:36:11,375 --> 00:36:13,791
ክሳብ ሕመረትካ እየ ዝፈልጠካ።

429
00:36:14,833 --> 00:36:17,583
ቃንዛኻ ቃንዛይ እዩ።

430
00:36:19,916 --> 00:36:22,750
ትሪስ በሰላ ኣለዎ።
ሳብሪና'ስ ተሃሪማ። ኩላትና ኣብ ቃንዛ ኢና ዘለና።

431
00:36:23,250 --> 00:36:24,250
እወ።

432
00:36:25,500 --> 00:36:27,625
እወ ንሕና ኢና።

433
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
ንሓደ ወርሒ ዝኣክል፡

434
00:36:42,166 --> 00:36:43,708
ኣብ ኣህጉር ደልየ ኣለኹ፣

435
00:36:44,541 --> 00:36:47,166
ነፍሲ ወከፍ ሓጸብቲ ዕጸዋት ምፍታን፣ .
ነፍሲ ወከፍ መድሃኒት፡ ነፍሲ ወከፍ ፍንጠራ

436
00:36:47,708 --> 00:36:49,208
ዝነበረኒ ንምምላስ።

437
00:36:49,291 --> 00:36:51,666
ዝግብኣኒ!

438
00:36:55,041 --> 00:36:56,583
ከመይ ጌረ ንነብሰይ ከም ዘድሕን ንገረኒ!

439
00:36:58,708 --> 00:37:00,666
- ኣይክእልን እየ።
- ኣይኣምነካን እየ!

440
00:37:03,666 --> 00:37:06,500
ንኣእምሮ ካሂር ክወግኦ እየ ዝደሊ።

441
00:37:07,666 --> 00:37:12,250
ቅጽዓዮ። ናብ ዕብዳን ደፍኦ፣
ኩሉ እንታይ ከም ዘጋጠመካ ንምፍላጥ እዩ።

442
00:37:13,291 --> 00:37:16,291
ዝኾነ ነገር ምገበርኩ ነይረ።

443
00:37:18,416 --> 00:37:19,500
እንታይ ይጠፍእ ግን

444
00:37:20,500 --> 00:37:21,500
ጠፊኡ ኣሎ።

445
00:37:26,958 --> 00:37:28,833
ብዘይ ንሱ ኣነ ዋላ ሓንቲ ኣይኮንኩን።

446
00:37:28,916 --> 00:37:29,916
ኦ!

447
00:37:32,416 --> 00:37:34,083
ብጸልማት እየ ዝዕንቀፍ ዘለኹ።

448
00:37:35,500 --> 00:37:38,250
ካብታ ዝተራኸብናላ ህሞት ጀሚርና፡
ባዶነት ክትመልእ ክትፍትን ጸኒሕካ።

449
00:37:38,875 --> 00:37:42,000
ስልጣን ክገብሮ ኣይከኣለን፣
ዋላ ኣብ ጫፍ ኣጻብዕትኻ ኣብ ዝነበረካ እዋን።

450
00:37:42,500 --> 00:37:46,125
- ሕጂ መልሲ ኮይኑ ዝስምዓካ እንታይ እዩ?
- ምኽንያቱ ንሱ ጥራይ እዩ ተሪፉኒ!

451
00:37:51,416 --> 00:37:52,583
ዳርጋ ነይሩኒ እዩ።

452
00:37:58,375 --> 00:37:59,375
ክገብሮ ይኽእል እየ።

453
00:38:01,875 --> 00:38:03,333
ዝኾነ ነገር ክትገብር ትኽእል ኢኻ።

454
00:38:10,791 --> 00:38:12,416
ግድን ማለት ኣይኮነን።

455
00:38:22,750 --> 00:38:24,750
ሓደ ጠንቋሊ ርእሱ ክስንጥቕ ከሎ፡

456
00:38:24,833 --> 00:38:26,958
ኣብ ዓራት ምልጣፍ ጥራይ እዩ ዘድልየና።

457
00:38:27,041 --> 00:38:30,000
ብቨራትራም ድማ ምልኣዮ፣ .
ስፑርጅ፡ ከምኡውን ሃውቶርን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

458
00:38:31,708 --> 00:38:33,958
ዕድል ኣሎ፡ ብህይወት ክተርፍ።

459
00:38:36,041 --> 00:38:38,458
ከምኡ ቅንጦት የብልካን።

460
00:38:41,750 --> 00:38:44,291
ግን ፍርሒ ንሕዝ ኢኻ ኢልካ።

461
00:38:45,458 --> 00:38:47,958
ክትገጥሞ ከም ዘለካ።
ተስፋ ክትቆርጽ ጥራይ የብልካን።

462
00:38:52,041 --> 00:38:53,041
ልክዕ ኢዩ።

463
00:38:54,166 --> 00:38:55,916
ግን መጀመርታ ክትስልጥን ኣለካ።

464
00:38:57,208 --> 00:38:58,666
ደሓን ሽዑ ክስልጥን።

465
00:38:59,833 --> 00:39:00,916
ኣነ እየ።

466
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
ኣይፋልካን ኣይኮንካን። እኹል ኣይኮነን።

467
00:39:04,125 --> 00:39:06,166
ዓቢ ተጋዳላይ ክኸውን እየ ዝደሊ።

468
00:39:07,125 --> 00:39:09,291
ኣንጻር ሳእኒ ሓሰር ጥራይ ድማ ኣይኮነን።

469
00:39:16,458 --> 00:39:19,500
ብዙሓት ዝደለዩ እፈልጥ እየ
ኣብ ዘመነይ ዓበይቲ ተጋደልቲ ንምዃን።

470
00:39:21,833 --> 00:39:23,583
ሕጂ ኣበይ ከምዘለዉ ትፈልጥ ዲኻ?

471
00:39:26,166 --> 00:39:27,166
አበይ፧

472
00:39:28,416 --> 00:39:29,666
ኣብ መካነ መቓብር።

473
00:39:32,041 --> 00:39:33,250
እህህ!

474
00:40:45,625 --> 00:40:48,041
ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?
ትሃድም ዲኻ?

475
00:40:48,541 --> 00:40:51,125
- ስለምንታይ ትግደስ?
- 'ምኽንያቱ ኣነ ብዛዕባኻ ይግደስ እየ።

476
00:40:52,541 --> 00:40:54,421
ስዉር ድራኸ እንተ ኣልዩካ፡ .
ክትነግረኒ ትኽእል ኢኻ።

477
00:40:54,500 --> 00:40:56,916
እንታይ፡ ስለዚ ክትክእል
rat me out ናብ ስትሬጎቦር? ካልኣይ፧

478
00:40:57,000 --> 00:40:59,375
- ኣንታ ንዓ የና ።
- ከምኡ ኣይትበሉኒ።

479
00:41:01,250 --> 00:41:02,666
ንቤት ምኽሪ ሓሲበዮ።

480
00:41:04,125 --> 00:41:06,375
ግዜ ኣሕሊፈ
ኣብ መንጎ ሰዓብቲ ኒልፍጋርድ።

481
00:41:07,333 --> 00:41:08,416
ኣነ ድማ ኣዕሊለዮም።

482
00:41:09,458 --> 00:41:12,750
ከመይ ጌሮም ሓለዋ ከም ዝስምዖም ሰሚዑ
ኣብ ትሕቲ ሃጸይ፡ ከመይ ዝበለ ተቐባልነት ከም ዝስምዖም።

483
00:41:12,833 --> 00:41:14,416
ንማንም ኣይነገርኩን።

484
00:41:15,708 --> 00:41:17,041
ኣነ ግን እኣምነካ እየ።

485
00:41:18,041 --> 00:41:20,541
- ኣነ ሰላዪ ኣይኮንኩን!
- ጽባሕ ናብ ሲንትራ ክብገስ እየ፡

486
00:41:21,375 --> 00:41:24,083
ነቶም ዝስደዱ ዘለዉ ኤልፋት ንምሕጋዝ፣
ንሰባት ንምሕጋዝ ከም...

487
00:41:24,583 --> 00:41:26,541
ከማይ? ክንደይ ጅግንነት።

488
00:41:27,375 --> 00:41:30,416
ከተረጋግጽ እንተትሕተት።
ንሰብኣይ ርእሱ ብምቑራጽ ተኣማንነትካ።

489
00:41:32,583 --> 00:41:35,458
ስትሬጎቦር ሰለይቲ ኣለዉዎ።
ኣብ ደገ ኣብ ዝርከቡ ግምብታት ዓሪዶም።

490
00:41:35,541 --> 00:41:38,208
ብለይቲ ሸተት ኢልካ እንተወጺእካ፡ .
ክትሕዙ ኢኹም።

491
00:41:41,833 --> 00:41:44,250
ንስኻ ግን ሓደ ኮይንካ ኣይትፈልጥን።
ስቕ ኢልካ ክትከይድ ዲኻ?

492
00:41:52,375 --> 00:41:54,875
<i>ኩሉ ዝኸሰርካዮ...</i>

493
00:41:58,416 --> 00:42:00,916
<i>ኩሉ ዝግብኣካ</i>...

494
00:42:04,541 --> 00:42:05,833
<i>ናባይ ንዑ።</i>

495
00:42:06,416 --> 00:42:07,958
ናባይ ንዑ።

496
00:42:15,250 --> 00:42:17,041
<i>ናባይ ንዑ...</i>

497
00:42:18,125 --> 00:42:19,708
ሕጂ ውን!

498
00:42:22,291 --> 00:42:24,666
ንታሕቲ ምጥማት ትቕጽል።

499
00:42:24,750 --> 00:42:26,708
ስለዚ ኢኻ ሚዛንካ ትስእን ዘለኻ።

500
00:42:26,791 --> 00:42:29,291
ጸላእትኻ ኣብ መሬት የለዉን።

501
00:42:31,291 --> 00:42:32,750
ካልኣይ!

502
00:42:35,291 --> 00:42:36,291
ፅቡቅ።

503
00:42:36,708 --> 00:42:37,791
ኣዒንቲ ንላዕሊ።

504
00:42:37,875 --> 00:42:39,250
ካልኣይ!

505
00:42:42,875 --> 00:42:45,041
ትማሊ ካብዚ ንላዕሊ ክስልጥን ኣይከኣልኩን ኢልካ።

506
00:42:45,750 --> 00:42:46,583
ሎሚ ኣይኮነን።

507
00:42:46,666 --> 00:42:49,916
እቲ ትረኽቦ ዝገርም ስምዒት
ከም ሓደ ሰብ ደድሕሬኻ ዝመጽእ ዘሎ፡

508
00:42:51,666 --> 00:42:53,000
ክትገልጸለይ ትኽእል ዲኻ?

509
00:42:56,916 --> 00:42:57,916
ኣይፈልጥን።

510
00:42:58,000 --> 00:42:59,625
ብዛዕባኡ ክትሓስብ ከለኻ፡ .

511
00:42:59,708 --> 00:43:02,083
እንታይ እዩ ቀዳመይቲ ቃል
ኣብ ኣእምሮኻ ዝመጽእ?

512
00:43:06,750 --> 00:43:07,750
ሓደ ስሕበት።

513
00:43:09,833 --> 00:43:11,583
ንሱ እዩ... ከም ዝስሓብ ዘለኹ።

514
00:43:11,666 --> 00:43:12,958
ናብ ምንታይ ገጹ ተጎቲቱ?

515
00:43:14,416 --> 00:43:15,416
ኣይፈልጥን።

516
00:43:27,958 --> 00:43:29,791
ነዚ ስምዒት እዚ ክትስዕቦ እንተ ዄንካ፡ .

517
00:43:31,666 --> 00:43:33,083
ናበይ ምወሰደካ?

518
00:43:42,958 --> 00:43:43,958
እቲ ጫካታት።

519
00:43:53,166 --> 00:43:54,958
ኣብዚ እንታይ ክንረክብ ኢና ትብሉ?

520
00:43:58,583 --> 00:43:59,833
ስለምንታይ እያ ትደልየኒ?

521
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
ስለምንታይ ኣነ?

522
00:44:02,708 --> 00:44:04,750
ኣብ ድግስ መርዓ ወለድኻ ነይረ።

523
00:44:05,750 --> 00:44:07,375
ኣዴኻ ምርኢት ክትገብር ርእየ...

524
00:44:08,500 --> 00:44:10,666
ቁጽጽር ዘይብሉ ስሕበት ሓይሊ።

525
00:44:12,916 --> 00:44:15,041
ምሉእ ክፍሊ ዝፋን ኣዕነወት።

526
00:44:16,916 --> 00:44:18,458
ደማ ምዃንካ ኣብ ግምት ብምእታው፡

527
00:44:20,291 --> 00:44:22,250
እቲ ሓይሊ ዝወረስካዮ ይመስለኒ።

528
00:44:23,458 --> 00:44:24,833
ወይ ከምኡ ዝኣመሰለ።

529
00:44:35,208 --> 00:44:36,666
ስለምንታይ ዘይነገርካኒ?

530
00:44:38,416 --> 00:44:40,833
እንተተጋግየ ከፍርሓካ ኣይደለኹን።

531
00:44:43,166 --> 00:44:45,500
ፈጺመ ኣይፈቅድን ኢኻ ኢልካ
ዝኾነ ነገር የጋጥመኒ።

532
00:44:46,875 --> 00:44:47,958
ኣነ ድማ ይኣምነካ ኣለኹ።

533
00:44:48,625 --> 00:44:51,083
ፅቡቅ። ግዜ በጺሑ ኣሎ።

534
00:44:56,791 --> 00:44:58,458
ቀሪብና ኣለና ይመስለኒ።

535
00:45:14,208 --> 00:45:15,416
ኢድ ጎዲሉ ኣሎ።

536
00:45:16,666 --> 00:45:18,250
ናይ እስከል ሌሽ እዩ።

537
00:45:54,833 --> 00:45:55,833
ጉየ!

538
00:48:17,375 --> 00:48:19,250
ካብ ፍጹም ንታሕቲ ማለት ሞት ማለት እዩ።

539
00:48:24,333 --> 00:48:26,166
ሰር ላዝሎ ምተሓበነ።

540
00:49:06,958 --> 00:49:10,375
እንተወሓደ ክትነግረኒ ትኽእል ዲኻ
ሞተይ ሕጂ እንታይ ዕላማ እዩ ዘገልግል?

541
00:49:11,291 --> 00:49:12,375
ምሕረት ምግባር።

542
00:49:14,125 --> 00:49:15,125
ናይ ባዕለይ፧

543
00:49:16,833 --> 00:49:17,833
ናይ ባዕለይ።

544
00:49:23,583 --> 00:49:27,666
ጻዕዳ ሃልሃልታ መስዋእተይ እንተሓቲቱኒ፡
ንጸልማት ድሉው እየ።

545
00:49:30,541 --> 00:49:33,500
ኣብ ዕውርነት እዩ ዘሎ
እቲ ሓቀኛ ሓይልና ከም እንረክብ።

546
00:50:03,875 --> 00:50:05,666
ንሰሜናዊ መንግስታት ነመስግን።

547
00:50:05,750 --> 00:50:09,000
ንዝገበርዎ ልግሲ
ንዝወደቑና ምኽባር።

548
00:50:11,958 --> 00:50:14,083
ኣብ ጎቦ ንዘልኣለም ደው ይበል!

549
00:50:23,791 --> 00:50:24,791
ትሪስ ኣበይ ኣላ?

550
00:50:25,666 --> 00:50:27,291
ሎሚ ንግሆ ተጸዊዓ።

551
00:50:29,250 --> 00:50:32,375
ኣብ ሶደን፡
ብሓባር ባንድ ጌርና፣

552
00:50:34,166 --> 00:50:36,875
ንመጻኢ ስሕበት ጥራይ ዘይኮነስ፡

553
00:50:36,958 --> 00:50:39,083
ንመጻኢ ኣህጉር ግን።

554
00:50:40,083 --> 00:50:41,083
እቲ ዘሕዝን ግን .

555
00:50:41,625 --> 00:50:43,791
ዓወትና ዓቢ ዋጋ ከፊሉ እዩ መጺኡ።

556
00:50:46,958 --> 00:50:48,583
ቫንየል ናይ ብሩግ።

557
00:50:50,958 --> 00:50:52,333
ኣትላን ኬርክ።

558
00:50:54,125 --> 00:50:55,958
ላውድቦር ናይ ሙሪቨል።

559
00:50:56,541 --> 00:50:58,291
ኣብኡ ርአ ቪዚሚር፡

560
00:50:58,375 --> 00:51:00,875
እታ ንሶደን ዘድሓነት ጠንቋሊት።

561
00:51:01,791 --> 00:51:03,416
የነፈር ናይ ቨንገርበርግ።

562
00:51:04,000 --> 00:51:08,000
ሓዊ ዝመስል ድስፕሊን ክትገብር እያ ኢልካ ሕሰብ
ንዓና ሎሚ ምሸት ፎልተስት?

563
00:51:08,083 --> 00:51:11,875
ማጅስ ነዞም ፍጻመታት ከስርጽዎም ሰሚዐ ኣለኹ
ምስ ስሕተት ንምክልኻል ዝግበር ፍንጠራታት።

564
00:51:11,958 --> 00:51:12,958
እወ ጽቡቕ...

565
00:51:13,708 --> 00:51:16,916
ኣማኻሪየይ ዳይክስትራ ይብል
ክትከታተላ ዝግባእ እያ።

566
00:51:17,000 --> 00:51:18,291
ካልያ ደ ቶርተቪል።

567
00:51:18,375 --> 00:51:20,708
ኩሎም እዞም መዓልታት እዚኦም እዮም።

568
00:51:22,416 --> 00:51:24,625
እቶም ኣዝዮም እንኣምኖም ኣማኸርትና...

569
00:51:24,708 --> 00:51:26,375
ዋገንስ ናይ ዋይት ሂልስ።

570
00:51:26,458 --> 00:51:28,708
...እሙንነት እናነከየ ይኸይድ ኣሎ።

571
00:51:28,791 --> 00:51:31,666
...C'stezko ግምቢ። ጎራዝድ።

572
00:51:33,375 --> 00:51:34,541
ሊታ ነይድ።

573
00:51:37,208 --> 00:51:38,583
ዮኤል ግረተን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

574
00:51:46,375 --> 00:51:47,375
ሎሚ፡

575
00:51:48,916 --> 00:51:50,208
እንደገና ክንጥርነፍ ኣለና።

576
00:51:51,083 --> 00:51:52,541
ኣንጻር ናይ ሓባር ጸላኢ።

577
00:52:09,000 --> 00:52:10,875
እዚ ኒልፍጋርድያን

578
00:52:11,375 --> 00:52:12,875
ክቕተሉ እዮም።

579
00:52:16,958 --> 00:52:17,958
ርእሱ

580
00:52:18,708 --> 00:52:20,166
ናብ ሲንትራ ክለኣኽ እዩ።

581
00:52:20,875 --> 00:52:23,541
ድምጽና ንምስማዕ።

582
00:52:24,291 --> 00:52:25,291
ሰሜን፣

583
00:52:26,708 --> 00:52:29,625
ነገስታትን መጋበርያታትን ብማዕረ፣ .

584
00:52:31,125 --> 00:52:35,416
ሓይሊ ከምዚ ይመስል።

585
00:52:39,125 --> 00:52:40,250
ስምዑ፡ ስምዑ!

586
00:53:07,291 --> 00:53:09,708
<i>ነብስኻ ሓራ ኣውጽኣላ።</i>

587
00:53:10,333 --> 00:53:12,916
<i>ስልጣንካ ምምላስ።</i>

588
00:53:13,500 --> 00:53:17,333
<i>ቃላት ጥራይ በል...</i>

589
00:54:45,500 --> 00:54:46,875
ንዑ እምበኣር።

590
00:54:49,000 --> 00:54:50,041
ንምንታይ ከተድሕነኒ?

591
00:54:50,125 --> 00:54:51,541
ንነብስኻ ኣይትላገጽ።

592
00:54:52,041 --> 00:54:53,083
የድሕነኒ ኣለኹ።


