1 00:00:09,661 --> 00:00:12,621 Jsou to šílené časy, kluci, šílené časy. 2 00:00:12,664 --> 00:00:14,275 Takže jedna strana říká, 3 00:00:14,318 --> 00:00:17,278 „Hej, lidi zabíjejí navzájem s kulomety. 4 00:00:17,321 --> 00:00:20,846 „Možná normální civilisté neměl mít kulomety, 5 00:00:20,890 --> 00:00:24,720 a pouze vojáci, kteří jsou v aktivní pozemní válce." 6 00:00:24,763 --> 00:00:26,515 A pak druhá strana říká: 7 00:00:26,559 --> 00:00:28,179 „No, kulomety sebrat nemůžete 8 00:00:28,223 --> 00:00:29,986 „kvůli druhému dodatku. 9 00:00:30,030 --> 00:00:32,554 „Druhý dodatek, nemůžete regulovat zbraně 10 00:00:32,597 --> 00:00:34,556 kvůli druhému dodatku." 11 00:00:34,599 --> 00:00:37,559 Takže, aby bylo jasno, váš argument zní 12 00:00:37,602 --> 00:00:40,475 které by zbraně měly mít žádné předpisy na ně 13 00:00:40,518 --> 00:00:42,485 kvůli druhému dodatku, 14 00:00:42,528 --> 00:00:44,740 která doslova začíná slovy, 15 00:00:44,783 --> 00:00:48,352 "Dobře regulovaná." 16 00:00:48,396 --> 00:00:50,006 Takhle to doslova začíná! 17 00:00:50,050 --> 00:00:53,531 A celý pozměňovací návrh má 27 slov, 18 00:00:53,575 --> 00:00:57,013 a tři z nich jsou „a“, „no“, 19 00:00:57,057 --> 00:00:59,363 a „regulované“. 20 00:00:59,407 --> 00:01:02,062 To je 11,1 %, přátelé. 21 00:01:03,585 --> 00:01:04,656 víš? 22 00:01:04,700 --> 00:01:05,978 Vím, co si ten chlap myslí. 23 00:01:06,022 --> 00:01:08,374 Ten chlap říká: "Ale, Samire, 24 00:01:08,418 --> 00:01:10,418 11,1 % není tolik." 25 00:01:10,461 --> 00:01:12,985 Ale představ si, že jsi v letadle, 26 00:01:13,029 --> 00:01:15,249 a v polovině své cestu, pilot přichází 27 00:01:15,292 --> 00:01:16,859 a on řekl: "Hej, lidi." 28 00:01:16,902 --> 00:01:18,600 „Klasické dobré zprávy, špatné zprávy. 29 00:01:18,643 --> 00:01:20,863 „Dobré zprávy, dostaneme vás 30 00:01:20,906 --> 00:01:23,213 89 % cesty tam. 31 00:01:23,257 --> 00:01:25,041 Špatná zpráva, to nás staví 32 00:01:25,085 --> 00:01:27,391 na dně Atlantského oceánu. 33 00:01:39,687 --> 00:01:42,145 V pořádku. To je můj čas. Děkuju. 34 00:01:48,151 --> 00:01:50,327 Ahoj, Al. Něco levného a hnědého. 35 00:01:50,371 --> 00:01:51,502 Žádný led. 36 00:01:56,681 --> 00:01:58,248 Vypadá to dobře, Tiff. co? 37 00:01:58,292 --> 00:01:59,969 - Zvláštní příležitost, co? Pojď. - Perfektní. Děkuju. 38 00:02:00,012 --> 00:02:01,817 Nech mě být. 39 00:02:01,860 --> 00:02:03,732 Dovolte mi vyzkoušet na vás nějaké nové věci. 40 00:02:05,171 --> 00:02:07,156 Hej, proč mi volají hrobník, jo? 41 00:02:07,200 --> 00:02:09,133 Protože bych chtěl zaboř můj obličej do těch prsou. 42 00:02:09,176 --> 00:02:11,218 Dobře. Dobře. 43 00:02:11,261 --> 00:02:13,785 Dobře, tady je pár rad jestli chceš nějaké: 44 00:02:13,829 --> 00:02:15,918 možná bys to měl zkusit dávat tam nějaké vtipy. 45 00:02:15,961 --> 00:02:18,486 Jo, no, nechci vtipy o kočkách versus psech, 46 00:02:18,529 --> 00:02:19,878 a New York versus L.A., 47 00:02:19,922 --> 00:02:22,098 a jídlo letecké společnosti a etnické stereotypy, ano? 48 00:02:22,142 --> 00:02:24,100 Didi? Pokud nenutíte lidi přemýšlet, 49 00:02:24,144 --> 00:02:26,058 na vaší komedii nikdy nebude záležet. 50 00:02:26,102 --> 00:02:27,886 Hurá, čau, čau, držte se. 51 00:02:27,930 --> 00:02:29,932 Lidem se můj čin líbí, dobře? 52 00:02:29,975 --> 00:02:32,761 - Mám 59 000 sledujících. - Mm-hmm. 53 00:02:32,804 --> 00:02:34,806 Takže bych měl být spíš jako Joe Donner 54 00:02:34,850 --> 00:02:36,460 - a zavraždit nějaké lidi? - No tak, co? 55 00:02:36,504 --> 00:02:38,434 Pojď ty a já a láhev piva. 56 00:02:38,459 --> 00:02:39,614 Ne, díky. 57 00:02:39,658 --> 00:02:40,812 Pojď, zlato. 58 00:02:40,856 --> 00:02:42,466 No tak, neudělal. 59 00:02:42,510 --> 00:02:44,251 Neudělal to. 60 00:02:44,294 --> 00:02:47,776 Co? 61 00:02:48,756 --> 00:02:50,648 Právní systém rozhodl, že to nebyla vražda. 62 00:02:50,692 --> 00:02:52,128 Jo, posrali to. 63 00:02:52,172 --> 00:02:53,216 Ale víš co? 64 00:02:53,260 --> 00:02:55,479 To je přesně tvůj problém, Samire. 65 00:02:55,523 --> 00:02:56,654 Legrační je vtipné. 66 00:02:56,698 --> 00:02:57,742 A ten týpek... 67 00:02:57,786 --> 00:03:00,223 ne ty, ale ten týpek... 68 00:03:00,267 --> 00:03:01,352 je legrační. 69 00:03:03,270 --> 00:03:04,227 Dobře? 70 00:03:04,271 --> 00:03:05,648 Ne, to je... 71 00:03:06,925 --> 00:03:08,144 Dobře. No dobrá řeč. 72 00:03:08,188 --> 00:03:09,798 Hej, mohl bys to všechno dát na e-mail 73 00:03:09,841 --> 00:03:11,191 a, uh, poslat to do oceánu? 74 00:03:11,234 --> 00:03:13,541 Jo, jistě. Hej, mohl bys mi vysát vagínu? 75 00:03:16,409 --> 00:03:18,285 Na čem záleží, nejsou následovníci. 76 00:03:18,328 --> 00:03:20,678 - Co je důležité, je upraveno... - Hrubý příjem. 77 00:03:20,722 --> 00:03:22,915 Jo, všichni víme, že JC Wheel... 78 00:03:24,709 --> 00:03:26,380 JC Wheeler. 79 00:03:26,423 --> 00:03:29,426 Ah V masitém mase. 80 00:03:29,470 --> 00:03:30,601 Oh, člověče, já... 81 00:03:30,645 --> 00:03:31,994 Hej, může... hej, 82 00:03:32,037 --> 00:03:34,997 Jsem takový váš fanoušek. 83 00:03:35,040 --> 00:03:37,478 Vím, že každý je fanoušek z tvých, ale já jsem... 84 00:03:37,521 --> 00:03:39,610 - Děkuji. - Jaký máš den? 85 00:03:39,654 --> 00:03:41,177 Co jsi dělal? 86 00:03:41,221 --> 00:03:44,267 Muž. Byl jsi všude a pak jsi prostě zmizel. 87 00:03:44,311 --> 00:03:46,313 Měl jsi to všechno. Co se stalo? 88 00:03:46,981 --> 00:03:49,054 Měl jsem to všechno. 89 00:03:50,355 --> 00:03:53,077 - Hej, viděl jsem tvůj set. - Oh, udělal jsi? 90 00:03:53,102 --> 00:03:56,192 Oh, člověče... klidně řekni mi, ať se vyseru, 91 00:03:56,236 --> 00:03:57,976 ale jestli pro mě máte nějaké poznámky 92 00:03:58,020 --> 00:03:59,630 nebo cokoli, dám ti cokoliv. 93 00:03:59,674 --> 00:04:01,023 Dám ti svého psa. 94 00:04:01,066 --> 00:04:03,286 No, není to můj pes. Je to pes mé přítelkyně. 95 00:04:03,330 --> 00:04:04,679 Ale chodíme spolu od střední školy, 96 00:04:04,722 --> 00:04:06,028 takže je to v podstatě můj pes. 97 00:04:06,071 --> 00:04:07,464 Můj pes, její pes. Pes je pes. 98 00:04:07,508 --> 00:04:08,683 Váš pes, pokud ho chcete. 99 00:04:08,726 --> 00:04:10,946 Vidíš, všechny ty sračky jsou vtipné. 100 00:04:10,989 --> 00:04:13,209 Vtipnější než druhý Dodatek, to vám řeknu. 101 00:04:13,253 --> 00:04:15,864 No, evidentně není ten pozměňovací návrh je vtipný. 102 00:04:15,907 --> 00:04:17,431 Co mi přijde vtipné, je podvod... 103 00:04:17,474 --> 00:04:18,562 Další. 104 00:04:18,606 --> 00:04:19,700 Co? 105 00:04:20,139 --> 00:04:21,696 Další téma. 106 00:04:21,739 --> 00:04:24,133 To je legrační. 107 00:04:24,176 --> 00:04:25,700 Ale vážně, pokud máte nějaké poznámky 108 00:04:25,743 --> 00:04:26,793 pro mě, víš... 109 00:04:26,836 --> 00:04:28,398 - Chceš poznámky? - Ano. 110 00:04:28,442 --> 00:04:29,921 Seru na politiku. 111 00:04:31,186 --> 00:04:33,492 Publikum je to jedno o tom, co si myslíš. 112 00:04:33,795 --> 00:04:35,449 Záleží jim na tobě. 113 00:04:35,492 --> 00:04:36,580 Právo. 114 00:04:36,624 --> 00:04:38,016 Jo, já vím, každý říká 115 00:04:38,060 --> 00:04:39,409 být osobní, pravda v komedii, 116 00:04:39,453 --> 00:04:42,107 ale nemysli si to je tak trochu policajt? 117 00:04:42,151 --> 00:04:44,545 Publikum nechce slyšet, že děláš body. 118 00:04:44,588 --> 00:04:46,242 Chodíš s holkou ze střední? 119 00:04:46,286 --> 00:04:48,157 - To je zajímavé. - Oh. 120 00:04:48,200 --> 00:04:49,724 Nechodím s holkou ze střední. my... 121 00:04:49,767 --> 00:04:51,707 Teď je to komedie. 122 00:04:51,750 --> 00:04:54,381 Správně, ale není to tak hrubý a exhibicionistický? 123 00:04:54,424 --> 00:04:56,644 Není celý smysl poskytovat náhled 124 00:04:56,687 --> 00:04:58,298 do lidského stavu? 125 00:04:58,341 --> 00:05:00,300 Poskytněte přehled, huh. 126 00:05:02,140 --> 00:05:03,738 co chceš? 127 00:05:03,781 --> 00:05:05,392 Jsi spokojený se svým životem? 128 00:05:05,435 --> 00:05:06,840 S vaší kariérou? 129 00:05:06,883 --> 00:05:08,786 Nechceš to všechno? 130 00:05:12,151 --> 00:05:13,979 Ano. Víc než cokoli jiného. 131 00:05:16,138 --> 00:05:17,655 Máš jednu věc. 132 00:05:18,535 --> 00:05:20,276 Jeden přírodní zdroj. 133 00:05:20,320 --> 00:05:23,584 Jste zemí s jedním exportem. 134 00:05:23,627 --> 00:05:25,997 A vy jste export. 135 00:05:26,369 --> 00:05:28,202 Prozradím ti tajemství. 136 00:05:28,246 --> 00:05:32,810 Dejte se tam ven a budete se smát. 137 00:05:32,854 --> 00:05:35,596 Budete úspěšní. 138 00:05:35,639 --> 00:05:39,077 Jsi si jistý... to je to, co chceš? 139 00:05:40,165 --> 00:05:41,689 Ano. 140 00:05:41,732 --> 00:05:43,560 Nyní si musíte být jisti. 141 00:05:43,604 --> 00:05:45,388 Protože jakmile to tam dáte... 142 00:05:45,432 --> 00:05:48,783 diváci to přijmou. Připojí se. 143 00:05:48,826 --> 00:05:52,308 A jakmile se k němu připojí... 144 00:05:52,352 --> 00:05:53,440 je to jejich. 145 00:05:53,483 --> 00:05:56,138 A jednou je to jejich... 146 00:05:57,152 --> 00:05:59,940 ten hovno je navždy pryč. 147 00:06:01,186 --> 00:06:05,321 Poslouchej, můj život je v pořádku. to je v pohodě. 148 00:06:05,365 --> 00:06:08,019 Ale komedii si nevybereš protože chceš dobrý život, 149 00:06:08,063 --> 00:06:12,023 vyberete si komedii protože to všechno chceš. 150 00:06:13,111 --> 00:06:14,461 Hmm. 151 00:06:17,594 --> 00:06:19,030 Dobře, tedy. 152 00:06:27,691 --> 00:06:29,911 Právo? Právo? 153 00:06:29,954 --> 00:06:33,915 A řeknu vám to, váš další host 154 00:06:33,958 --> 00:06:35,395 není třeba představovat. 155 00:06:35,438 --> 00:06:36,526 Jsem Joe Donner. 156 00:06:36,570 --> 00:06:38,572 A vy jste banda zasraných idiotů! 157 00:06:54,762 --> 00:06:58,505 Ahoj všichni. Ahoj. 158 00:06:58,548 --> 00:07:01,899 Takže druhý dodatek, které lidé používají k ospravedlnění 159 00:07:01,943 --> 00:07:04,032 mít jejich, uh, uh, 160 00:07:04,075 --> 00:07:06,469 nemít žádné předpisy o zbraních, um, 161 00:07:06,513 --> 00:07:11,082 vlastně začíná tím slova: "Dobře regulovaná." 162 00:07:13,215 --> 00:07:16,232 11,1 procenta... procent z celé věci. 163 00:07:22,093 --> 00:07:24,487 Přál bych si, abyste všichni viděli své vlastní tváře právě teď. 164 00:07:24,531 --> 00:07:27,011 Máš přesný výraz které má můj pes 165 00:07:27,055 --> 00:07:28,535 když se posere. 166 00:07:33,104 --> 00:07:34,976 Jako: "Nedívej se na mě." 167 00:07:35,019 --> 00:07:38,099 "Proč to tady sleduješ?" 168 00:07:38,124 --> 00:07:41,006 "Musí tam být a lepší způsob, jak to udělat." 169 00:07:44,551 --> 00:07:47,554 Dobře. Dobře, chceš si o tom promluvit? 170 00:07:47,597 --> 00:07:49,033 Dobře, miluji svého psa. 171 00:07:49,077 --> 00:07:52,254 Onehdy se počůrala na mou pizzu. 172 00:07:53,777 --> 00:07:55,083 Ale to je moje chyba. 173 00:07:55,126 --> 00:07:56,824 Neměl jsem na ni křičet 174 00:07:56,867 --> 00:07:58,739 zatímco stála na mé pizze. 175 00:08:04,005 --> 00:08:05,789 Ale já... Je v pohodě. 176 00:08:05,833 --> 00:08:07,835 Jmenuje se Cat. 177 00:08:09,557 --> 00:08:11,646 Což vím, že to zní hloupé jméno pro psa, 178 00:08:11,671 --> 00:08:15,545 ale to jen proto, že je hloupé jméno pro psa. 179 00:08:18,169 --> 00:08:20,021 Je to ještě hloupější, když si to uvědomíte 180 00:08:20,064 --> 00:08:22,763 je to vlastně zkratka pro Cat-erpillar. 181 00:09:01,845 --> 00:09:04,674 Kočka. 182 00:09:04,718 --> 00:09:07,895 Kočka. Pojď sem, zlato. 183 00:09:07,938 --> 00:09:10,554 Kočka. Kočka. 184 00:09:14,456 --> 00:09:16,633 Kočka? 185 00:09:26,696 --> 00:09:28,219 Ahoj, Rena? 186 00:09:28,263 --> 00:09:30,359 Dnes večer jsem opravdu zabil. 187 00:09:30,403 --> 00:09:34,008 - Je to můj nejlepší set vůbec. - Mm. 188 00:09:34,051 --> 00:09:35,313 To je skvělé. 189 00:09:35,357 --> 00:09:37,838 Smáli se věcem, které jsem říkal, 190 00:09:37,881 --> 00:09:39,274 na pointách. 191 00:09:39,317 --> 00:09:41,842 A na konci oni tak moc jsem fandil, byl jsem jako, 192 00:09:41,885 --> 00:09:43,670 "Co je to?" a já si říkal: "Ach, 193 00:09:43,713 --> 00:09:45,410 to je pro mě." 194 00:09:45,454 --> 00:09:47,587 Nikdy jsem nic podobného necítil. 195 00:09:49,802 --> 00:09:51,591 Hej, kde je Cat? 196 00:09:51,634 --> 00:09:53,014 co? 197 00:09:53,680 --> 00:09:56,030 Ne, jen spíte. Půjdu venčit psa, 198 00:09:56,073 --> 00:09:57,205 ale nemůžu ji najít. 199 00:09:57,248 --> 00:10:00,338 Oh, myslel jsem, že jsi řekl "pes." 200 00:10:00,382 --> 00:10:03,646 Jo. Kočka. Kde je Cat? 201 00:10:03,690 --> 00:10:06,301 Oh, můj bože, to jsi neudělal nechte dveře otevřené, že? 202 00:10:07,737 --> 00:10:09,496 Nebo okno? 203 00:10:09,540 --> 00:10:12,437 Nevím, co je to za hru, Samir, ale snažím se spát. 204 00:10:12,481 --> 00:10:15,397 Náš pes, Rena. Kde je náš pes? 205 00:10:15,440 --> 00:10:16,528 Co? 206 00:10:16,572 --> 00:10:19,706 Nemáme psa ani kočku, Samire. 207 00:10:20,420 --> 00:10:22,379 Jsi tak otravný. 208 00:10:34,242 --> 00:10:37,767 Samir Wassan je umělec velkého principu. 209 00:10:38,768 --> 00:10:41,728 Muž, který odmítá kompromitovat své přesvědčení 210 00:10:41,771 --> 00:10:43,773 za lacinou srandu. 211 00:10:43,817 --> 00:10:47,081 Ale dnes večer to cítil nával světla reflektorů 212 00:10:47,124 --> 00:10:48,694 poprvé. 213 00:10:49,474 --> 00:10:51,563 Teď se bude muset rozhodnout 214 00:10:51,588 --> 00:10:55,548 na čem mu opravdu záleží když smích ustane. 215 00:10:55,611 --> 00:10:59,997 A jak moc je ochoten dát... Twilight Zone. 216 00:11:03,223 --> 00:11:05,142 Vy cestujete přes jinou dimenzi, 217 00:11:05,186 --> 00:11:08,580 rozměr nejen toho zrak a zvuk, ale mysl. 218 00:11:08,624 --> 00:11:11,758 Je to střední cesta mezi světlem a stínem, 219 00:11:11,801 --> 00:11:14,586 mezi vědou a pověrou. 220 00:11:14,630 --> 00:11:17,241 A leží mezi tím jáma vlastních strachů 221 00:11:17,285 --> 00:11:19,896 a vrcholem vlastního poznání. 222 00:11:19,940 --> 00:11:23,073 Nyní cestujete přes rozměr představivosti. 223 00:11:23,117 --> 00:11:26,910 Právě jsi přešel do Twilight Zone. 224 00:11:26,911 --> 00:11:31,856 Synchronizováno a opraveno -robtor- www.addic7ed.com 225 00:11:34,389 --> 00:11:36,086 Co se stalo s tou autobusovou zastávkou? 226 00:11:36,130 --> 00:11:38,480 Je tam velmi zlý člověk kdo je tady další komiks, 227 00:11:38,523 --> 00:11:40,700 opil se a vjel do toho. Lidé umírali. 228 00:11:40,743 --> 00:11:42,702 Každopádně, mohl bys mi tu pomoct? 229 00:11:44,529 --> 00:11:46,140 Je to součást vašeho činu? 230 00:11:46,165 --> 00:11:48,298 Ne. Musel jsem vygooglovat Jack Russell Terriers 231 00:11:48,323 --> 00:11:50,674 protože jsem nemohl najít nějaké obrázky kočky v mém telefonu, 232 00:11:50,699 --> 00:11:51,874 což je tak zvláštní, 233 00:11:51,899 --> 00:11:53,465 protože ji fotím celou dobu. 234 00:11:53,669 --> 00:11:55,845 nechápu to. kdo je kočka? 235 00:11:55,889 --> 00:11:57,934 Oh, dobře. 236 00:11:57,978 --> 00:11:59,414 Rena tě k tomu postavila. 237 00:11:59,457 --> 00:12:01,329 - Dobře. Dobře. - Cože? 238 00:12:01,372 --> 00:12:03,679 Co? Ne. Rád tě vidím, jak stojíš. 239 00:12:03,723 --> 00:12:06,160 Víš co? Ha, ha, ha, ha, ha, ha. 240 00:12:06,203 --> 00:12:07,944 Vy a Rena děláte svůj veselý žert. 241 00:12:07,988 --> 00:12:09,076 Je to velmi vtipné. 242 00:12:09,119 --> 00:12:10,642 Velmi vtipné. 243 00:12:10,686 --> 00:12:12,209 Pojď. 244 00:12:17,084 --> 00:12:19,564 Hej, uh, je tu dnes JC Wheeler? 245 00:12:19,608 --> 00:12:21,436 Ano, správně. 246 00:12:21,479 --> 00:12:23,133 Ten nápis je tak vtipný. 247 00:12:23,177 --> 00:12:24,744 "Žádné apostrofy." 248 00:12:24,787 --> 00:12:28,008 Ano, můžete být cílovou skupinou. 249 00:12:28,051 --> 00:12:29,400 nechápu to. 250 00:12:29,444 --> 00:12:30,793 Protože ten klub se jmenuje Eddies, 251 00:12:30,837 --> 00:12:33,361 ale člověk by si myslel, že to bude Eddieho. 252 00:12:33,404 --> 00:12:35,015 Ale pak toto znamení říká, 253 00:12:35,058 --> 00:12:37,147 ne, to je ve skutečnosti Eddieho, 254 00:12:37,191 --> 00:12:40,803 jen to nedovolíme apostrofy, takže teď je to Eddies. 255 00:12:40,847 --> 00:12:42,326 To je legrační. 256 00:12:42,370 --> 00:12:43,893 Jo, je to opravdu chytré. 257 00:12:43,937 --> 00:12:45,757 Ahoj holky. 258 00:12:45,801 --> 00:12:47,679 co to je? Komunální služba? 259 00:12:47,723 --> 00:12:49,029 Oh, tohle je Deven, můj synovec. 260 00:12:49,072 --> 00:12:50,204 On, uh, zůstává se mnou. 261 00:12:50,247 --> 00:12:51,814 Ve skutečnosti jsem Renin synovec. 262 00:12:51,858 --> 00:12:53,773 Sakra! 263 00:12:53,798 --> 00:12:55,060 Řekl, zkontrolujte svůj jízdní pruh. 264 00:12:55,085 --> 00:12:56,521 Neřekl "zkontroluj svůj jízdní pruh." 265 00:12:56,546 --> 00:12:57,939 Řekl, zkontroluj si svůj pruh. 266 00:12:57,964 --> 00:12:59,792 Neříkej... žádná sprostá slova. 267 00:12:59,909 --> 00:13:02,956 Zůstává s námi. Je z města. 268 00:13:02,999 --> 00:13:04,305 Hej, krásko. 269 00:13:04,348 --> 00:13:08,526 Takže jsi viděl strýčka Samira udělat jeho "komedii" předtím, 270 00:13:08,570 --> 00:13:11,747 nebo je to poprvé měl jsi "privilegium"? 271 00:13:11,791 --> 00:13:14,010 Párkrát jsem ho viděl dělat, 272 00:13:14,054 --> 00:13:15,795 ale víš, jsi vlastně tak nějak 273 00:13:15,838 --> 00:13:17,753 co mě přimělo stát se stand-up komiksem. 274 00:13:17,797 --> 00:13:19,015 Stejně jako vy. 275 00:13:19,059 --> 00:13:20,756 Oh, to je tak hezké. Děkuji, že jsi mi to řekl. 276 00:13:20,800 --> 00:13:22,410 no, chci říct, 277 00:13:22,453 --> 00:13:24,716 nejen jako ty. Chtěl bych být jako... 278 00:13:24,760 --> 00:13:27,850 víš, dobrý komik? 279 00:13:27,894 --> 00:13:31,245 - Sakra! - Jazyk. 280 00:13:31,288 --> 00:13:33,900 - Synovec je vtipný, kámo. - Dobře. 281 00:13:33,943 --> 00:13:35,423 Dobře, um, musím použít toaletu 282 00:13:35,466 --> 00:13:37,077 než vstanu na pódium. 283 00:13:37,120 --> 00:13:39,601 Proč se prostě neposereš na pódiu jako minule? 284 00:13:39,644 --> 00:13:46,216 A tři z 27 slov jsou, "Dobře regulovaná." 285 00:13:56,183 --> 00:13:59,447 Bože. Víš co? 286 00:13:59,490 --> 00:14:01,144 Možná taky vytáhnu telefon. 287 00:14:01,188 --> 00:14:03,494 Možná si můžeme napsat, víš? 288 00:14:03,538 --> 00:14:05,192 Jaké je telefonní číslo všech? 289 00:14:05,933 --> 00:14:07,542 Jste jako můj synovec. 290 00:14:07,585 --> 00:14:10,129 Mohu se dostat jen k němu jestli mu napíšu. 291 00:14:17,769 --> 00:14:19,120 Jo. 292 00:14:19,163 --> 00:14:20,468 Ahoj, 293 00:14:20,511 --> 00:14:22,470 kretén. 294 00:14:22,513 --> 00:14:24,428 Vypadni z telefonu, mluvím o tobě. 295 00:14:27,692 --> 00:14:30,434 Je mu deset let, je mu deset, 296 00:14:30,478 --> 00:14:33,829 a dělal si z mého činu legraci dříve večer. 297 00:14:33,873 --> 00:14:35,265 Byl! 298 00:14:35,309 --> 00:14:37,180 Říkal, že nejsem vtipná. 299 00:14:37,224 --> 00:14:39,226 Je mu deset. 300 00:14:39,269 --> 00:14:41,402 Vlastně to ani není můj synovec. 301 00:14:41,445 --> 00:14:43,447 To nevím dělá to lepší nebo horší. 302 00:14:43,491 --> 00:14:45,145 Ne, ve skutečnosti to zhoršuje 303 00:14:45,188 --> 00:14:47,495 protože kdyby to byl můj synovec, alespoň rodina 304 00:14:47,538 --> 00:14:49,018 vyšel by na vrchol, 305 00:14:49,062 --> 00:14:50,293 ale takhle... 306 00:14:52,804 --> 00:14:56,243 Tímto způsobem, jen náhodně desetiletý chlapec se na mě potápí. 307 00:14:59,550 --> 00:15:02,989 Deven Singh, všichni. 308 00:15:03,032 --> 00:15:05,165 Vzdej to kvůli Devenu Singhovi. 309 00:15:14,217 --> 00:15:16,567 Gratuluji, člověče. To bylo úžasné. 310 00:15:17,671 --> 00:15:19,701 Sakra. Přinesl jsi to. 311 00:15:19,744 --> 00:15:22,095 To byla vlastně dobrá sestava. 312 00:15:22,138 --> 00:15:24,488 Díky Devenovi. Mimochodem, viděl jsi ho? 313 00:15:24,532 --> 00:15:26,360 Doufám, že jsem mu neudělal moc ostudu. 314 00:15:26,403 --> 00:15:28,362 Dobře, o kom to teď mluvíme? 315 00:15:28,405 --> 00:15:31,931 Můj synovec, moje přítelkyně synovec. Chce být komikem, 316 00:15:31,974 --> 00:15:33,758 ale lepší než já. 317 00:15:33,802 --> 00:15:35,673 Nevím co sakra mluvíš o tom, 318 00:15:35,717 --> 00:15:37,458 ale myslím, že jsem se právě trefil 319 00:15:37,501 --> 00:15:39,808 můj Samir limit. 320 00:15:47,076 --> 00:15:49,905 Hej, viděli jste? přišel sem malý kluk? 321 00:15:51,277 --> 00:15:53,430 Viděli jste trochu chlapec, jako desetiletý chlapec 322 00:15:53,474 --> 00:15:54,866 - chodit sem vůbec? - Neviděl jsem ho. promiň. 323 00:15:54,910 --> 00:15:57,260 Hej, viděli jste? přišel sem malý kluk? 324 00:15:57,304 --> 00:16:00,307 - Třeba koženou bundu, on je Ind? - Promiň, kámo. 325 00:16:00,350 --> 00:16:02,049 Deven? 326 00:16:05,965 --> 00:16:07,618 Devene! 327 00:16:09,925 --> 00:16:12,362 Zavolejte Devenu Singhovi. 328 00:16:12,406 --> 00:16:14,321 Měli jste na mysli Anisha Singh? 329 00:16:14,364 --> 00:16:16,323 Zavolejte Devenu Singhovi. 330 00:16:16,366 --> 00:16:17,933 Dobře. 331 00:16:17,977 --> 00:16:21,067 Ne, ne, ne. Zavolej Devenovi. 332 00:16:21,110 --> 00:16:23,591 Ve vašich kontaktech nevidím "Deven". 333 00:16:23,634 --> 00:16:26,246 Mám hledat místa podle tohoto jména? 334 00:16:58,191 --> 00:17:00,323 Ahoj, slyšeli jste od... 335 00:17:00,367 --> 00:17:02,804 Vidíte, zákony... 336 00:17:02,847 --> 00:17:04,980 Samir. Je krásné tě vidět. 337 00:17:05,024 --> 00:17:06,982 Hej, zlato. Jaká byla vaše show? 338 00:17:07,026 --> 00:17:09,028 Nevěděl jsem, že budeš mít společnost dnes večer. 339 00:17:10,768 --> 00:17:12,727 Mluvili jsme jen o komedii. 340 00:17:12,770 --> 00:17:14,729 Tvrdil jsem, že je to umění, 341 00:17:14,772 --> 00:17:16,476 stejně jako divadlo, 342 00:17:16,519 --> 00:17:19,212 nebo literaturu nebo obrazy. 343 00:17:19,255 --> 00:17:20,648 Počkej vteřinku, Davide. 344 00:17:20,691 --> 00:17:23,085 Víš, mám toho hodně respektu k tomu, co děláte. 345 00:17:23,755 --> 00:17:25,131 Děkuju. 346 00:17:25,174 --> 00:17:27,829 Um, můžu s tebou mluvit? opravdu rychle? Jde o Devena. 347 00:17:27,872 --> 00:17:30,179 - SZO? - Deven. Můžeme si tu promluvit, prosím? 348 00:17:30,223 --> 00:17:31,789 Kdo je zase Deven? 349 00:17:31,833 --> 00:17:34,096 - To je Franův přítel? - Deven. Syn tvé sestry. 350 00:17:34,683 --> 00:17:38,274 Ten vtip se mi nelíbí. Víš, Anisha nemůže mít děti. 351 00:17:38,318 --> 00:17:40,189 Ale to je právě to, viďte? 352 00:17:40,233 --> 00:17:43,366 Komedie do toho musí jít temná místa, protože 353 00:17:43,410 --> 00:17:45,716 - je to umění. - To je blbost. 354 00:17:45,760 --> 00:17:48,458 - Je tady na obrázku. - To, co říkám, je, 355 00:17:48,502 --> 00:17:50,199 pokud nepřekročí hranice, 356 00:17:50,243 --> 00:17:51,809 Je stejně opuštěný... 357 00:17:51,853 --> 00:17:53,028 ...kdybych nechal nevinného muže 358 00:17:53,072 --> 00:17:55,683 jít do vězení. Opravdu to není jiné. 359 00:17:55,726 --> 00:17:57,163 Copak si nevzpomínáš? Byl na tomto obrázku. 360 00:17:57,206 --> 00:17:59,643 Měl na sobě tu kůži bundu a dělal jsem si z něj legraci. 361 00:17:59,687 --> 00:18:02,820 Říkal jsem mu The Fonz a on byl jako, 362 00:18:02,864 --> 00:18:05,084 "Kdo je to? Jsi tak starý." 363 00:18:10,477 --> 00:18:11,527 dítě... 364 00:18:18,358 --> 00:18:20,229 Právě je pryč. 365 00:18:20,273 --> 00:18:22,188 Anisha ho nikdy neměla. 366 00:18:22,231 --> 00:18:25,104 Oh, můj bože, teď jsi bojíš se o mou sestru? 367 00:18:27,193 --> 00:18:28,672 Máš pravdu. 368 00:18:28,716 --> 00:18:30,718 Ty-ty-máš pravdu, 369 00:18:30,761 --> 00:18:33,199 Neměl bych si dělat starosti o ní, protože... 370 00:18:33,242 --> 00:18:36,245 Nikdy nebyl Deven, takže to není, jako by byl mrtvý. 371 00:18:36,289 --> 00:18:37,681 Prostě nikdy neexistoval, 372 00:18:37,725 --> 00:18:39,248 takže to není, jako bych ho zabil. 373 00:18:39,292 --> 00:18:41,424 Dobře, teď mě děsíš. 374 00:18:41,468 --> 00:18:42,730 Jsi v pořádku, Samire? 375 00:18:42,773 --> 00:18:44,428 Co se stalo dnes v noci? 376 00:18:44,472 --> 00:18:45,907 Cítíš se dobře? 377 00:18:45,950 --> 00:18:47,343 Byl to JC Wheeler. 378 00:18:47,387 --> 00:18:48,562 JC Wheeler mi řekl... 379 00:18:48,605 --> 00:18:50,550 Kdopak, potkal jste JC Wheelera? 380 00:18:50,593 --> 00:18:52,087 Jo, včera večer byl v klubu. 381 00:18:52,131 --> 00:18:53,480 To je skvělé. 382 00:18:53,523 --> 00:18:55,743 JC Wheeler mi řekl, že potřebuji dát se tam ven, 383 00:18:55,786 --> 00:18:57,701 že musím být na jevišti osobnější, 384 00:18:57,745 --> 00:18:59,181 a pak by se k tomu lidé připojili, 385 00:18:59,225 --> 00:19:01,401 a pak by se ke mně lidé vztahovali, 386 00:19:01,444 --> 00:19:03,897 a pak... 387 00:19:05,231 --> 00:19:07,537 Bylo by to nenávratně pryč. 388 00:19:11,324 --> 00:19:13,500 Prosím, nedávejte mě v psychiatrické léčebně. 389 00:19:14,616 --> 00:19:16,503 Proč psychiatrická léčebna? 390 00:19:16,546 --> 00:19:18,412 Máš nějaký vybraný? 391 00:19:22,624 --> 00:19:24,728 Tady je. Tady je můj chlap. 392 00:19:24,772 --> 00:19:26,647 To je v pořádku, Samire. 393 00:19:26,691 --> 00:19:28,558 Podívej, myslím, že to, co popisuješ 394 00:19:28,602 --> 00:19:29,907 může to být dobrá věc. 395 00:19:29,951 --> 00:19:32,780 Pocit, že pokud si dát tam něco 396 00:19:32,823 --> 00:19:34,956 ze svého skutečného života se budete smát. 397 00:19:34,999 --> 00:19:37,001 To mi zní jako terapie. 398 00:19:37,045 --> 00:19:38,177 Tyto věci řešíte 399 00:19:38,220 --> 00:19:40,091 abyste mohli osvoboďte se od nich. 400 00:19:40,135 --> 00:19:42,442 Je to děsivé říct sám tam venku, 401 00:19:42,485 --> 00:19:44,226 ale je pravda, co říkají, 402 00:19:44,270 --> 00:19:47,142 „Sluneční světlo opravdu ano nejlepší dezinfekce." 403 00:19:47,649 --> 00:19:50,058 Dobře, dobře, Davide, Omlouvám se. vadilo by ti to? 404 00:19:50,101 --> 00:19:52,147 Oh, už neříkej. 405 00:19:59,676 --> 00:20:04,028 Byli jste u toho na pět let, pět. 406 00:20:04,072 --> 00:20:05,726 A já jsem velmi podporoval, 407 00:20:05,769 --> 00:20:07,162 ale jestli jste tu věc konečně našli 408 00:20:07,206 --> 00:20:09,077 které vám pomohou najít vaše publikum, 409 00:20:09,120 --> 00:20:11,427 jak nebudeš vrhni se na to? 410 00:20:11,471 --> 00:20:14,092 No a co díl kam se věci dostanou... 411 00:20:15,719 --> 00:20:16,998 vymazáno? 412 00:20:17,041 --> 00:20:18,260 Má pravdu, víš. 413 00:20:18,304 --> 00:20:20,349 Umění je nejušlechtilejší pronásledování ve světě, ale... 414 00:20:20,393 --> 00:20:21,916 neplatí nájem. 415 00:20:21,959 --> 00:20:24,353 je mi to líto. 416 00:20:40,535 --> 00:20:42,415 Ale co se mi opravdu líbí, co se mi opravdu líbí 417 00:20:42,458 --> 00:20:45,940 je, když lidé hláskují nadávky pomocí hvězdiček. 418 00:20:45,983 --> 00:20:48,203 Viděl jsi to? Víš co mluvím o? Je to jako... 419 00:20:48,247 --> 00:20:51,293 Myslím, že hvězdičky jsou něco jako pás cudnosti 420 00:20:51,337 --> 00:20:54,007 ze světa samohlásek, v samohláskové komunitě. 421 00:20:54,601 --> 00:20:56,510 Hledal jsem tě. 422 00:20:56,951 --> 00:20:59,258 Slyšel jsem, že jsi skvělý posledních pár nocí. 423 00:20:59,301 --> 00:21:01,748 Gratuluji, chlapče, děláš titulku. 424 00:21:01,791 --> 00:21:04,393 Ó. Děkuju. 425 00:21:04,437 --> 00:21:06,743 Hej. 426 00:21:06,787 --> 00:21:09,356 Neser to. co? 427 00:21:10,181 --> 00:21:11,879 z koho si dělám srandu? Pojď, jsi to ty, 428 00:21:11,922 --> 00:21:13,652 samozřejmě, že to posereš. 429 00:21:14,664 --> 00:21:16,884 Hej, jen si s tebou pletu. 430 00:21:16,927 --> 00:21:19,930 ...velmi zábavný chlapík, Samir Wassan! 431 00:21:24,457 --> 00:21:25,893 V pořádku! 432 00:21:30,027 --> 00:21:31,378 Děkuju. 433 00:21:32,247 --> 00:21:34,945 Takže hodně lidí používá druhý dodatek 434 00:21:34,989 --> 00:21:38,558 jako záminku říkat, že zbraně neměl by být regulován, 435 00:21:38,601 --> 00:21:39,950 kromě toho druhého dodatku 436 00:21:39,994 --> 00:21:42,736 vlastně začíná slovy: „Studna 437 00:21:42,779 --> 00:21:44,599 regulované." 438 00:21:49,960 --> 00:21:52,006 Mám desetiletého synovce, 439 00:21:52,049 --> 00:21:54,617 a druhý den dělal si legraci z mého činu. 440 00:21:54,661 --> 00:21:56,184 Je mu deset let. 441 00:21:56,227 --> 00:21:57,988 Je mu deset. 442 00:21:59,448 --> 00:22:00,971 Správně. 443 00:22:01,015 --> 00:22:03,670 Už nemám synovce. 444 00:22:05,704 --> 00:22:07,761 A co tenhle prezident, co? 445 00:22:07,804 --> 00:22:10,981 nechci říct je to fašistický hlupák 446 00:22:11,025 --> 00:22:14,594 který by měl být pověšen za své ořechy na veřejném náměstí, 447 00:22:14,619 --> 00:22:17,466 ale jen proto, že nechci mluvit s tajnou službou. 448 00:22:23,559 --> 00:22:25,344 Oh, člověče. 449 00:22:35,397 --> 00:22:38,139 Hej, vzdej to pro toho chlapa kdo byl na jevišti 450 00:22:38,182 --> 00:22:40,489 přímo přede mnou. 451 00:22:40,533 --> 00:22:42,926 - Ano! - Je vtipný, že? 452 00:22:42,970 --> 00:22:46,103 Opravdu rozdrtil. 453 00:22:46,147 --> 00:22:49,063 Ne? 454 00:22:49,106 --> 00:22:52,066 Ne tak špatně, jak rozdrtil máma a její dítě 455 00:22:52,109 --> 00:22:53,937 na autobusové zastávce přes ulici. 456 00:22:55,455 --> 00:22:57,637 Nedělám si srandu! To udělal. 457 00:22:59,203 --> 00:23:02,337 Ta rozbitá autobusová zastávka přes ulici... 458 00:23:03,773 --> 00:23:05,384 ...to je jeho nejlepší práce! To je jeho největší zásluha! 459 00:23:07,037 --> 00:23:08,996 Bylo to ve zprávách. 460 00:23:09,039 --> 00:23:10,998 Přesto se z toho dostal. 461 00:23:11,041 --> 00:23:13,479 A viděl jsi jeho čin, ty-nemyslíš si chlap 462 00:23:13,522 --> 00:23:15,829 s nenávistným, takový misogynní čin 463 00:23:15,872 --> 00:23:17,526 byl by také opilý řidič. 464 00:23:17,570 --> 00:23:19,310 Ne, vlastně to tak stojí. 465 00:23:19,354 --> 00:23:20,654 To dává smysl. 466 00:23:22,052 --> 00:23:23,402 Vzdej to pro 467 00:23:23,445 --> 00:23:24,838 lidský kus sračky, 468 00:23:24,881 --> 00:23:26,448 Joe Donner. 469 00:23:41,855 --> 00:23:44,640 Protože do toho nenarazil, 470 00:23:44,684 --> 00:23:47,382 protože neexistuje. 471 00:23:47,426 --> 00:23:50,472 Hej, hej, ty jsi ten... Hej, dnes v noci jsi totálně zabil. 472 00:23:50,516 --> 00:23:53,780 Děkuji. víš, Vlastně jsem zabil dva lidi. 473 00:23:53,823 --> 00:23:55,521 To jsi ty, že? 474 00:23:55,564 --> 00:23:57,436 - Ano. - Právě tě sleduji. 475 00:23:58,524 --> 00:23:59,655 Oh, děkuji mnohokrát. 476 00:23:59,699 --> 00:24:01,875 - Nepij a řiď, ano? - Dobře. 477 00:24:01,918 --> 00:24:04,791 Stejně jako Joe Donner už ne. 478 00:24:04,834 --> 00:24:06,575 - Dobře. - Jsi tak zábavný. 479 00:24:06,619 --> 00:24:08,882 - Je. - Také jsem zachránil dva životy. 480 00:24:08,925 --> 00:24:11,450 Jedno bylo dítě! 481 00:24:45,772 --> 00:24:49,749 Znal jsem toho kluka na střední škole byl šikulka! 482 00:24:49,792 --> 00:24:51,751 Prostě špatný člověk. 483 00:24:51,794 --> 00:24:54,231 Byl zlý, byl tyran. 484 00:24:56,190 --> 00:24:58,584 Ale víš co? Není fér někoho soudit 485 00:24:58,627 --> 00:25:00,629 podle toho, jak byli na střední, že? 486 00:25:00,673 --> 00:25:02,501 Lidé se mění. 487 00:25:02,544 --> 00:25:04,851 Rostou, učí se. 488 00:25:05,723 --> 00:25:07,331 Tak jsem si ho vyhledal na internetu. 489 00:25:07,375 --> 00:25:10,030 Nyní pracuje pro Lékaře bez hranic. 490 00:25:11,306 --> 00:25:13,859 Oh, ty hrozné sračky. 491 00:25:13,903 --> 00:25:18,517 dělám si srandu. Jamie Benson zavraždil svou snoubenku. 492 00:25:20,606 --> 00:25:23,434 Udělal! 493 00:25:23,478 --> 00:25:24,812 Ano! 494 00:25:24,856 --> 00:25:26,829 Miluji mít pravdu! 495 00:25:26,873 --> 00:25:28,657 Velký! 496 00:25:28,701 --> 00:25:32,574 Ne tak skvělé pro jeho snoubenku... odpočívej v pokoji. Teď je pryč. 497 00:25:32,618 --> 00:25:35,705 Spíš vrazi S Borders, mám pravdu? 498 00:25:36,743 --> 00:25:39,629 Někdy kryty řekni ti přiměřenou částku 499 00:25:39,654 --> 00:25:41,670 o knize, ne? 500 00:25:50,026 --> 00:25:51,637 Levné a hnědé, 501 00:25:51,680 --> 00:25:53,552 - žádný led. - Ty to víš, Al. 502 00:25:59,748 --> 00:26:02,316 O-Nebo co trenér Keller? 503 00:26:02,735 --> 00:26:05,389 Oh, ano. To bylo šílené. 504 00:26:05,433 --> 00:26:08,270 Asi jsme to jen nevěděli jak šílené to tenkrát bylo. 505 00:26:08,295 --> 00:26:09,992 Uh, věděl jsem. 506 00:26:10,699 --> 00:26:13,397 Páni, je toho opravdu hodně odporných psychopatů 507 00:26:13,441 --> 00:26:14,660 na světě, jo? 508 00:26:14,703 --> 00:26:16,792 Díky bohu, že nejsi odporný psychopat. 509 00:26:17,455 --> 00:26:19,447 To je ta nejromantičtější věc 510 00:26:19,490 --> 00:26:21,001 už jsi mi někdy řekl. 511 00:26:21,884 --> 00:26:24,583 - Uh-oh! - Oh! 512 00:26:24,626 --> 00:26:27,281 - Ach! - Proč křičíš? 513 00:26:27,324 --> 00:26:29,022 Myslel jsem, že by se mi to mohlo dostat na kabát. 514 00:26:29,065 --> 00:26:30,153 Co můj obličej? 515 00:26:30,197 --> 00:26:31,633 Tohle je můj oblíbený kabát, 516 00:26:31,677 --> 00:26:34,399 a je o tolik dražší než tvůj obličej, zlato. 517 00:26:34,424 --> 00:26:35,682 je mi to líto. 518 00:26:36,420 --> 00:26:38,640 - Co to děláš? - Pizza tvář! 519 00:27:09,192 --> 00:27:12,065 Takže víte, jak ve škole, začaly by fámy, 520 00:27:12,108 --> 00:27:13,588 a ani na tom nezáleželo 521 00:27:13,632 --> 00:27:17,026 jestli byly pravdivé nebo ne, stane se to jen legendou? 522 00:27:17,070 --> 00:27:18,601 Víš, o čem mluvím? 523 00:27:18,645 --> 00:27:20,813 Tedy pokud ne Timesy 524 00:27:20,856 --> 00:27:24,904 a porota složená z jeho vrstevníků byly obrovské drby, 525 00:27:24,947 --> 00:27:27,907 ta pověst o 526 00:27:27,950 --> 00:27:30,320 Trenér Keller 527 00:27:31,207 --> 00:27:34,130 být zvrhlíkem, který lovil děti? 528 00:27:34,174 --> 00:27:36,201 Ta pověst byla pravdivá. 529 00:27:36,742 --> 00:27:38,787 Ten se stal. 530 00:27:44,459 --> 00:27:46,229 Víš, byl jsem pocit jako moje komedie 531 00:27:46,273 --> 00:27:48,057 mohl opravdu změnit, např. 532 00:27:48,101 --> 00:27:49,972 čím víc se otevřu na pódiu, 533 00:27:50,016 --> 00:27:52,675 čím víc měním svět. 534 00:27:53,078 --> 00:27:55,863 Je to úplně? narcistický a bludný? 535 00:27:55,888 --> 00:27:57,890 Uh, ano, ale nevadí mi to. 536 00:27:57,915 --> 00:28:00,265 Líbí se mi tato nová. 537 00:28:00,934 --> 00:28:03,072 Já taky. 538 00:28:11,486 --> 00:28:14,344 Hej, pamatuješ ten chlap, na kterého jsme narazili 539 00:28:14,388 --> 00:28:17,347 koho jsi bránil, a pak později úplně jsi ho zjistil 540 00:28:17,391 --> 00:28:18,914 udělal všechny ty hrozné věci? 541 00:28:18,958 --> 00:28:20,263 Nemůžu uvěřit, že jsem to řekl. 542 00:28:20,307 --> 00:28:22,309 Ne, ne, ne, je dobře, že jsi mi to řekl. 543 00:28:22,352 --> 00:28:24,180 Co jsi říkal? jmenoval se ten chlap znovu? 544 00:28:24,224 --> 00:28:25,664 To ti nemůžu říct. 545 00:28:25,707 --> 00:28:27,053 Ano, můžete. 546 00:28:27,096 --> 00:28:28,707 David říká, že je to dobrý obhájce 547 00:28:28,750 --> 00:28:30,839 - nikdy nenechá její názory proniknout do... - Oh, skvělé, Davide. 548 00:28:31,422 --> 00:28:32,798 Opravdu? 549 00:28:32,841 --> 00:28:35,844 Moc se omlouvám, že jsem se zmínil mimochodem jméno mého přítele. 550 00:28:35,888 --> 00:28:37,716 Ne, ne, ne, pokračuj. Bude z toho skvělý příběh. 551 00:28:37,759 --> 00:28:40,196 Po některých jsem vyhladověl té moudrosti Davida Kandela. 552 00:28:40,240 --> 00:28:41,937 A na něco z toho jsem měl hlad 553 00:28:41,981 --> 00:28:43,983 Samir Wassan rutina žárlivého píchání. 554 00:28:44,008 --> 00:28:46,924 Žárlivý čurák? Dobře. Rutina? Páni. 555 00:28:46,986 --> 00:28:48,639 Proč, jak byste to nazval? 556 00:28:48,683 --> 00:28:50,772 Jak bych to nazval profesorem práva 557 00:28:50,816 --> 00:28:53,732 který je vždy romantický večeře se svým bývalým studentem, 558 00:28:53,775 --> 00:28:55,864 - moje přítelkyně? - Nejsou romantické. 559 00:28:55,908 --> 00:28:58,582 David je můj přítel a můj rádce... 560 00:28:58,583 --> 00:29:01,412 Oh, mentore. Dobře. Jo, proč jsem se bál? 561 00:29:01,437 --> 00:29:03,396 Neexistuje způsob, jak by to mentor zkusil 562 00:29:03,421 --> 00:29:05,423 a šukat atraktivní student. 563 00:29:05,915 --> 00:29:07,244 Do prdele, Samire. 564 00:29:07,287 --> 00:29:10,029 "Vykašli se." To je opravdu dobré. Chodíš na hodiny argumentace? 565 00:29:10,073 --> 00:29:11,944 Protože to jsou pořád nějaké začátečnické sračky. 566 00:29:11,988 --> 00:29:13,903 Možná přejít na "Jdi do prdele." 567 00:29:14,466 --> 00:29:16,079 Rena? 568 00:29:33,575 --> 00:29:36,621 Tak jsem dnes potkal vraha. 569 00:29:36,665 --> 00:29:37,927 Já ano. 570 00:29:37,970 --> 00:29:40,233 Vlastně jsem potkal vraha. 571 00:29:40,277 --> 00:29:44,418 Mluvil jsem s tím potetovaný chlap v autobuse, 572 00:29:44,461 --> 00:29:48,851 a on mi to řekl přímo že někoho zavraždil. 573 00:29:48,894 --> 00:29:50,243 Víš, myslím, že to dává smysl, 574 00:29:50,287 --> 00:29:51,989 protože kdybych byl vrah, 575 00:29:52,032 --> 00:29:54,257 Chtěl bych lidem říct, taky, víš? 576 00:29:54,301 --> 00:29:56,510 Hrdost na to, co děláte, je důležitá. 577 00:29:58,730 --> 00:29:59,905 I když, zdá se 578 00:29:59,949 --> 00:30:02,077 odolávat nutkání lidem to říct 579 00:30:02,121 --> 00:30:05,824 může být důležitou životní dovedností za vraha. 580 00:30:09,741 --> 00:30:11,961 Dolar. Jmenoval se Buck. 581 00:30:13,266 --> 00:30:14,441 Dolar. 582 00:30:14,485 --> 00:30:16,618 Z Pensylvánie? 583 00:30:16,661 --> 00:30:19,621 Pokud mi nedal falešné jméno. 584 00:30:20,497 --> 00:30:22,624 Já, uh... 585 00:30:33,920 --> 00:30:36,550 Mám něco, co by se vám mohlo líbit. 586 00:30:37,006 --> 00:30:40,434 Máte? přítelkyni, která má např. 587 00:30:40,477 --> 00:30:42,252 strašidelný starší "mentor"? 588 00:30:54,023 --> 00:30:56,658 Víš, kdo je jako její přítel, 589 00:30:56,701 --> 00:30:59,486 a vůbec se s ní nesnažit spát. 590 00:30:59,530 --> 00:31:04,143 Jen nějaké starší, bílé, domýšlivý sráč. 591 00:31:04,187 --> 00:31:07,973 S jeho zasraným malým vousem, a on ví všechno. 592 00:31:08,017 --> 00:31:10,759 Ten chlap ví všechno. 593 00:31:10,802 --> 00:31:12,978 A pak se dostanete do problémů. 594 00:31:14,893 --> 00:31:17,069 Říká se ti žárlivý přítel 595 00:31:17,113 --> 00:31:19,985 za snahu ji zachránit od získání MeToo'd 596 00:31:20,029 --> 00:31:22,248 od zkurveného Davida Kandela? 597 00:31:31,544 --> 00:31:32,640 Páni. 598 00:31:32,684 --> 00:31:35,609 "Nejlepší komici, které je třeba sledovat," co? 599 00:31:35,653 --> 00:31:37,307 Oh, ano. 600 00:31:37,350 --> 00:31:38,961 Na to jsem zapomněl. 601 00:31:39,004 --> 00:31:41,920 Musí to být pro vás tak vzrušující poznat někoho na tom seznamu. 602 00:31:41,964 --> 00:31:43,095 Poflakoval ses tady 603 00:31:43,139 --> 00:31:44,749 jako kohout na procházce v poslední době. 604 00:31:44,793 --> 00:31:46,360 Skvělá metafora. 605 00:31:46,403 --> 00:31:47,969 Ahoj, mám teď trochu práce. 606 00:31:48,012 --> 00:31:49,972 Mohl bys napsat mému asistentovi, protože chci mluvit. 607 00:31:50,015 --> 00:31:52,322 Nenuť mě ti ublížit, Samir. 608 00:31:53,041 --> 00:31:54,759 Hej, zlato. 609 00:31:54,803 --> 00:31:56,239 Hej. 610 00:31:56,282 --> 00:31:58,676 Vtipné jako vždy, Samire. 611 00:32:01,559 --> 00:32:03,115 Hej, co by tvůj, uh, mentor David 612 00:32:03,140 --> 00:32:04,358 přemýšlel jsi o té sadě? 613 00:32:04,719 --> 00:32:06,684 o čem to mluvíš? 614 00:32:07,680 --> 00:32:09,215 Počkej, kam jdeš? 615 00:32:09,258 --> 00:32:11,142 Musím na směnu. 616 00:32:11,689 --> 00:32:13,603 W-Jaký posun? 617 00:32:15,214 --> 00:32:17,042 Reno, co se děje? 618 00:32:17,086 --> 00:32:19,436 jdu pozdě. Dáš mě vyhodit? 619 00:32:19,479 --> 00:32:20,698 Dobře. 620 00:32:20,742 --> 00:32:22,343 Proč by tě měli vejít teď? 621 00:32:22,368 --> 00:32:24,248 A nebudou střílet jejich nejlepší právník 622 00:32:24,273 --> 00:32:25,405 za mírné zpoždění. 623 00:32:25,430 --> 00:32:28,346 Advokát? Děláš si srandu? 624 00:32:28,445 --> 00:32:30,882 Počkej, počkej, počkej, jsi, ty nejsi právník? 625 00:32:31,287 --> 00:32:32,666 Naserte se. 626 00:32:36,042 --> 00:32:37,584 David Kandel. 627 00:32:38,002 --> 00:32:40,762 Nemá žádnou kariéru bez zkurveného Davida Kandela. 628 00:32:52,077 --> 00:32:53,731 Reno, něco jsem podělal. 629 00:32:53,775 --> 00:32:56,647 Hodně věcí jsi pokazil, Samir, ale právě teď jdu pozdě. 630 00:32:56,690 --> 00:32:57,757 je mi to líto. 631 00:32:57,801 --> 00:32:59,519 Ne, ne, poslouchej. Něco jsem změnil. 632 00:32:59,563 --> 00:33:02,522 - Dobře? Měl jsi... - Podle čeho? 633 00:33:02,566 --> 00:33:05,482 Nepřestávejte na vás trpělivě čekat dát dohromady svou kariéru? 634 00:33:05,525 --> 00:33:06,601 Ne. 635 00:33:06,645 --> 00:33:07,961 Počkej, kde máš červený kabát? 636 00:33:08,004 --> 00:33:09,138 Ten, který jsme dostali v Paříži? 637 00:33:09,181 --> 00:33:10,789 - O čem to mluvíš? - Paříž. 638 00:33:10,832 --> 00:33:12,619 Když jsme jeli do Paříže. ten... 639 00:33:14,491 --> 00:33:17,450 Nikdy jsme nejeli do Paříže protože jsme si to nemohli dovolit. 640 00:33:17,494 --> 00:33:19,452 Oh, ne, ne, ne, ne, ne. 641 00:33:19,496 --> 00:33:21,150 Hej, hej, hej. Přísahám Bohu, 642 00:33:21,193 --> 00:33:22,934 když se mě dotkneš ještě jednou... 643 00:33:22,978 --> 00:33:24,718 - Jsi v pořádku, zlato? - Jsem v pořádku. 644 00:33:24,762 --> 00:33:26,285 Je v pořádku. To je v pořádku, to je v pořádku. 645 00:33:26,329 --> 00:33:27,852 Dobře, hej, hej, to byl výlet 646 00:33:27,896 --> 00:33:29,158 která zachránila náš vztah. 647 00:33:29,201 --> 00:33:30,899 - Ale nešli jsme do toho... - Zachránil náš...? 648 00:33:30,942 --> 00:33:32,335 Poslouchej, nemohli jsme jít, protože nemohl sis to dovolit, 649 00:33:32,378 --> 00:33:33,727 ale teď si to můžu dovolit, takže... 650 00:33:33,771 --> 00:33:35,251 Jsi čurák, Samire. 651 00:33:35,294 --> 00:33:37,514 -Dobře, nerozumíš... - Ne, nerozumíš. 652 00:33:37,557 --> 00:33:38,907 Nepřemýšlíte o tom, jak vaše činy 653 00:33:38,950 --> 00:33:40,430 ovlivnit mě nebo kohokoli jiného. 654 00:33:40,473 --> 00:33:42,258 Všichni jsme pro vás jen pozadím. 655 00:33:42,301 --> 00:33:45,087 - Materiál. - Tabulka 12. 656 00:33:49,613 --> 00:33:51,049 Ahoj. 657 00:33:51,093 --> 00:33:52,355 je mi to líto. Je mi líto... ahoj. 658 00:33:52,398 --> 00:33:53,878 Pamatuj si, když jsi mi dal tu radu, 659 00:33:53,922 --> 00:33:55,662 když jsi mi řekl, že já mohl by být silný na pódiu? 660 00:33:55,706 --> 00:33:57,577 Že bych mohl hrát na své silné stránky? 661 00:33:57,621 --> 00:34:00,145 Řekl jsi, že potřebuji věci pustit? 662 00:34:00,189 --> 00:34:02,278 Tak jsem to udělal. Já ano to pro nás. udělal jsem to, 663 00:34:02,321 --> 00:34:03,670 Udělal jsem to pro tebe. 664 00:34:03,714 --> 00:34:05,847 Řekl jsi, že je v pořádku udeřit. 665 00:34:05,890 --> 00:34:07,849 Kdy ze mě bude vtip? 666 00:34:07,892 --> 00:34:10,677 Tento argument, kdy to je objeví se ve vašem činu? 667 00:34:10,721 --> 00:34:11,983 Skončili jsme, Samire. 668 00:34:12,027 --> 00:34:13,985 Ne, ne, ne. Ne, ne, ne. 669 00:34:14,029 --> 00:34:16,031 Poslouchej mě. Poslouchej mě. 670 00:34:16,642 --> 00:34:18,511 Mám tu moc, dobře? 671 00:34:18,555 --> 00:34:20,383 Mám tuto superschopnost. 672 00:34:20,426 --> 00:34:22,689 já ano. Důvod, proč to děláš tohle právě teď... 673 00:34:22,733 --> 00:34:24,517 Důvod, proč to dělám právě teď, Samire, 674 00:34:24,561 --> 00:34:27,825 je, že jsi sobecký debil. 675 00:35:51,858 --> 00:35:54,346 Děkuju. 676 00:35:54,390 --> 00:35:57,567 Jaké to podle vás je mít penis? 677 00:35:57,610 --> 00:35:59,047 Evidentně... 678 00:36:02,180 --> 00:36:04,878 Ta roztomilá indická holčička vyhodil tě, co? 679 00:36:04,922 --> 00:36:07,751 Sakra, chlape, to je na hovno. je mi to líto. 680 00:36:07,794 --> 00:36:10,710 Kvůli tobě, je mi tě líto. Protože to bylo prostě 681 00:36:10,754 --> 00:36:13,887 jednoznačně správné rozhodnutí pro ni, víš? 682 00:36:14,302 --> 00:36:17,021 Ona je vše, co znám, já... 683 00:36:17,065 --> 00:36:19,241 Nevím, co jsem bez ní. 684 00:36:20,807 --> 00:36:22,722 můj... 685 00:36:22,766 --> 00:36:24,898 kariéra se konečně rozjíždí. 686 00:36:24,942 --> 00:36:26,900 Ve všem se nedá vyhrát, že? 687 00:36:27,607 --> 00:36:29,338 Lidé si myslí, že jsem vtipný. 688 00:36:29,775 --> 00:36:31,340 Víš, jak těžké to pro mě bylo, 689 00:36:31,383 --> 00:36:33,472 lidé si nemyslí, že jsem vtipný? 690 00:36:33,516 --> 00:36:36,040 Jo. Jo. Ano. 691 00:36:36,084 --> 00:36:37,389 slyším tě. 692 00:36:37,950 --> 00:36:40,349 Možná to takhle chodí. 693 00:36:40,828 --> 00:36:44,483 něco dostaneš, musíš se něčeho vzdát. 694 00:36:51,797 --> 00:36:53,188 Samire, 695 00:36:54,759 --> 00:36:57,148 jestli se pustíš do vražedného řádění, 696 00:36:57,192 --> 00:36:59,324 můžeš to zkusit nedělat když už jsem tady, prosím? 697 00:36:59,368 --> 00:37:02,849 A aby bylo jasno, Říkám, že ne proto 698 00:37:02,893 --> 00:37:05,227 jsi hnědá, říkám to proto 699 00:37:05,472 --> 00:37:07,822 "jsi muž," tak nějak. 700 00:37:08,116 --> 00:37:09,632 Tady jsou moje dvě malé hvězdičky. 701 00:37:09,676 --> 00:37:11,858 Je tam náš divný, strašidelný strýc. 702 00:37:12,990 --> 00:37:14,426 Divný, děsivý smích. 703 00:37:14,470 --> 00:37:15,656 tak, 704 00:37:15,700 --> 00:37:17,951 Candy Gower z The Gower Hour 705 00:37:17,995 --> 00:37:19,551 dnes večer přichází na pozdní set. 706 00:37:19,595 --> 00:37:21,607 - Dobře. - A je tu pro vás dva. 707 00:37:21,651 --> 00:37:23,131 Dva? 708 00:37:23,174 --> 00:37:24,610 Tohle jsi ode mě neslyšela, 709 00:37:24,654 --> 00:37:26,438 ale The Gower Hour potřebuje nový člen obsazení, 710 00:37:26,482 --> 00:37:29,093 a je to dost zúžené až do dvou nadcházejících komiksů 711 00:37:29,137 --> 00:37:31,617 možná jste slyšeli o tom, že jste vy a vy. 712 00:37:31,661 --> 00:37:33,271 Nezná naše jména. 713 00:37:33,315 --> 00:37:35,688 Prosím, přivítejte Samira Wassana. 714 00:37:35,731 --> 00:37:36,867 On je Samir Wassan. 715 00:37:36,910 --> 00:37:39,756 Ah Právě to řekl. takže... 716 00:37:53,813 --> 00:37:56,251 Druhý dodatek říká... 717 00:37:56,294 --> 00:38:01,212 "Dobře regulovaná..." 718 00:38:07,373 --> 00:38:09,417 Můj fotbalový trenér byl násilník. 719 00:38:13,485 --> 00:38:15,923 Co to právě řekl? 720 00:38:16,662 --> 00:38:18,273 Právo. 721 00:38:18,316 --> 00:38:20,492 Potřebujete čerstvou krev. 722 00:38:20,536 --> 00:38:22,407 Co potřebujeme, jsou vtipy. 723 00:38:22,451 --> 00:38:25,149 kdo to řekl? Kdo to kurva řekl? 724 00:38:25,891 --> 00:38:28,326 Byl jsem to já. 725 00:38:28,370 --> 00:38:30,241 Takže si myslíš, že jsi vtipný? 726 00:38:31,199 --> 00:38:34,506 Ne, jen si myslíme, že nejsi. 727 00:38:36,943 --> 00:38:39,337 Ooh... 728 00:38:41,992 --> 00:38:45,691 Dobře. Dobře. 729 00:38:46,078 --> 00:38:48,781 jak se jmenuješ? 730 00:38:49,874 --> 00:38:51,500 Jak se všichni jmenují? 731 00:38:55,136 --> 00:38:56,615 Gabe. 732 00:38:56,659 --> 00:38:58,090 Vůle. 733 00:38:58,530 --> 00:39:02,055 Uh-huh. A kde vy pracujete? 734 00:39:02,099 --> 00:39:04,536 Uh, pracujeme ve Wellspring Capital. 735 00:39:04,580 --> 00:39:06,669 Takže vy jste, co jako kluci z hedgeových fondů? 736 00:39:06,712 --> 00:39:08,540 Jo, vlastně, 737 00:39:08,584 --> 00:39:11,108 investujeme do hedgeových fondů. 738 00:39:11,152 --> 00:39:12,675 Páni. 739 00:39:12,718 --> 00:39:15,460 Jo. Páni, má pravdu, brácho. 740 00:39:15,504 --> 00:39:17,462 Mluvíme o... 741 00:39:17,506 --> 00:39:21,771 počítej je... mm... devět číslic. 742 00:39:21,814 --> 00:39:23,425 Devět čísel! 743 00:39:23,468 --> 00:39:26,123 Musím ti to dát, to je vlastně působivé. 744 00:39:26,167 --> 00:39:30,083 Víš, miluji takové lidi. 745 00:39:38,788 --> 00:39:41,486 Po dlouhém dni jdou z práce 746 00:39:41,530 --> 00:39:45,534 investování do hedgeových fondů... pochopil jsem to správně? 747 00:39:45,577 --> 00:39:48,580 Chci se ujistit, že dostanu podrobnosti zde. 748 00:39:48,624 --> 00:39:51,757 Tihle kluci říkají: "Ach, půjdeme do komediálního klubu, 749 00:39:51,801 --> 00:39:53,716 "Vyděsíme komika." 750 00:39:54,891 --> 00:39:58,460 A řekni to všem kolik peněz vyděláme." 751 00:40:00,986 --> 00:40:04,248 Gabe a Will, dámy a pánové. 752 00:40:04,292 --> 00:40:06,990 Gabe a Will. 753 00:40:32,145 --> 00:40:33,277 To jsi ty a já, co? 754 00:40:33,321 --> 00:40:35,714 - Teď ne. - Oh, ano. Teď. 755 00:40:38,399 --> 00:40:39,979 Je to jedno místo. 756 00:40:40,442 --> 00:40:42,547 Jedno místo. 757 00:40:42,591 --> 00:40:45,985 Na Gower Hour. 758 00:40:49,989 --> 00:40:53,645 Ten hovno by mělo být šel přímo ke mně. 759 00:40:54,248 --> 00:40:57,736 Byl jsem MVP nahoru tady na minutu. 760 00:40:57,780 --> 00:40:59,172 Ale nějak, 761 00:40:59,216 --> 00:41:00,478 najednou, 762 00:41:00,522 --> 00:41:02,393 začneš být vtipný. 763 00:41:02,437 --> 00:41:04,482 Jak se to stane, co? 764 00:41:04,526 --> 00:41:06,658 Jak to sakra vytáhneš? 765 00:41:06,702 --> 00:41:08,188 Didi, tohle opravdu nemusíme dělat 766 00:41:08,231 --> 00:41:09,661 - právě teď. - Cože? 767 00:41:09,705 --> 00:41:11,837 - Dnes večer nepůjdu na pódium. - Cože? 768 00:41:11,881 --> 00:41:13,671 - O čem to mluvíš? - Nechci to. 769 00:41:13,715 --> 00:41:15,667 - Můžeš to mít. Nechci to. - Ne. Ne, to je nějaký... 770 00:41:15,711 --> 00:41:17,582 -Já-nejsem... - Ne, do prdele. Ne. 771 00:41:17,626 --> 00:41:21,630 Ne, nechystám se ať to děláš. 772 00:41:22,026 --> 00:41:23,327 Proč ne? 773 00:41:23,371 --> 00:41:24,589 Protože jsi dobrý. 774 00:41:24,633 --> 00:41:26,330 Ty jsi to kurva zabil. 775 00:41:26,374 --> 00:41:29,115 A upřímně se trochu stydím 776 00:41:29,159 --> 00:41:31,637 že jsem neviděl, jak vtipné byl jsi od začátku. 777 00:41:31,680 --> 00:41:33,946 Ale teď nemůžeš přestat. 778 00:41:33,990 --> 00:41:36,209 Takže jsem sem přišel, abych vám řekl, že pokud, 779 00:41:36,234 --> 00:41:38,323 že pokud si vás Candy Gower vybere, 780 00:41:38,386 --> 00:41:39,691 no, tak to bych byl rád. 781 00:41:40,127 --> 00:41:41,519 Protože by to byla dobrá volba. 782 00:41:41,563 --> 00:41:45,088 Didi na pódium. Didi na pódium. 783 00:41:45,131 --> 00:41:48,178 Takže už žádné tyhle kecy 784 00:41:48,221 --> 00:41:50,528 "Ach, nepůjdu nahoru," 785 00:41:50,572 --> 00:41:52,878 a „Ach, můj bože, mám vagínu 786 00:41:52,922 --> 00:41:55,185 "a bolí mě to a mám menstruaci." 787 00:41:55,228 --> 00:41:56,665 a nemůžu najít tampony" 788 00:41:56,708 --> 00:41:59,058 nebo co kurva mluvíš o tom. 789 00:41:59,102 --> 00:42:00,538 Dobře? 790 00:42:00,582 --> 00:42:02,148 Uvidíme se... 791 00:42:02,192 --> 00:42:03,541 na jevišti. 792 00:42:03,585 --> 00:42:06,370 A ať vyhraje ta nejhorší svině. 793 00:42:06,414 --> 00:42:08,447 Což jsem mimochodem já. 794 00:42:09,907 --> 00:42:11,549 Didi, jsi na palubě. 795 00:42:11,593 --> 00:42:14,422 Didi? Jste na palubě. 796 00:42:17,599 --> 00:42:19,427 Přísahám bohu... 797 00:42:19,470 --> 00:42:23,387 kdybych byl rovný, tak bych... 798 00:42:24,192 --> 00:42:27,086 ...asi být s týpek typu Idris Elba. 799 00:42:27,716 --> 00:42:30,263 Ale hodil bych tě tu a tam nějaká kočička 800 00:42:30,288 --> 00:42:33,117 z úcty k vaší komedii. 801 00:42:33,179 --> 00:42:35,094 - Děkuji. - Mm-hmm. 802 00:42:35,516 --> 00:42:37,358 Zabij to dnes večer, boo. 803 00:42:37,851 --> 00:42:39,490 Hurá! 804 00:42:44,452 --> 00:42:46,410 Jdeme na to! 805 00:42:56,725 --> 00:42:58,596 Klub se jmenuje Eddies 806 00:42:58,640 --> 00:43:00,119 a vy byste si mysleli, že to bude Eddieho 807 00:43:00,163 --> 00:43:02,644 ale pak ten nápis říká, že je to Eddies. 808 00:43:02,687 --> 00:43:04,689 Ale pak toto znamení říká, 809 00:43:04,733 --> 00:43:06,604 ne, to je ve skutečnosti Eddieho, 810 00:43:06,648 --> 00:43:09,041 je to jen tak nepovolujeme apostrofy, 811 00:43:09,085 --> 00:43:10,843 tak teď je to Eddies. 812 00:43:21,271 --> 00:43:23,099 Ó. 813 00:43:26,450 --> 00:43:28,147 Tady to máš. 814 00:43:28,191 --> 00:43:30,106 Další je na řadě Didi, pak ty. Jste připraveni? 815 00:43:30,696 --> 00:43:33,022 Co to sakra děláš na podlaze? 816 00:43:33,065 --> 00:43:34,374 Je tady Candy Gower? 817 00:43:34,418 --> 00:43:36,468 Vsadíš se, že ona je. 818 00:43:36,493 --> 00:43:39,662 To je ono, chlapče. Tohle je ono. 819 00:43:41,857 --> 00:43:43,989 To je ono, chlapče. 820 00:43:44,033 --> 00:43:45,627 Tohle je ono. 821 00:43:46,339 --> 00:43:48,472 co jsi mi to udělal? 822 00:43:48,516 --> 00:43:49,952 dělat tobě? 823 00:43:49,995 --> 00:43:52,171 Právě jsem ti to řekl jak získat to, co jste chtěli. 824 00:43:52,215 --> 00:43:54,478 Chtěl jsem lidi rozesmát, Nechtěl jsem 825 00:43:54,522 --> 00:43:55,871 aby zmizely. 826 00:43:55,914 --> 00:43:58,134 Chtěl jsem být dalším Chrisem Rockem. 827 00:43:58,177 --> 00:43:59,483 Ne zlý... 828 00:43:59,527 --> 00:44:01,267 David Copperfield. 829 00:44:01,311 --> 00:44:04,009 Varoval jsem tě, co se stane pokud tam dáte věci. 830 00:44:04,053 --> 00:44:06,774 Neřekl jsi mi, že jsem bude vraždit lidi. 831 00:44:09,754 --> 00:44:11,103 Vraždit lidi? 832 00:44:11,147 --> 00:44:13,018 Kdo teď sakra vraždí lidi? 833 00:44:13,405 --> 00:44:16,239 Nemůžete zabíjet lidi který nikdy neexistoval. 834 00:44:16,282 --> 00:44:17,545 To je sémantika. 835 00:44:17,588 --> 00:44:19,536 Neexistují žádné plačící maminky. 836 00:44:20,548 --> 00:44:22,724 Není to vražda, pokud existuje nejsou žádné plačící mámy. 837 00:44:22,767 --> 00:44:25,161 Vidíte, to jsou kritéria pro vraždu. 838 00:44:25,204 --> 00:44:28,033 Svévolný, předem promyšlený, 839 00:44:28,077 --> 00:44:30,035 plačící maminky. 840 00:44:31,465 --> 00:44:32,908 - Ale... - Ale co? 841 00:44:32,951 --> 00:44:34,605 Tito lidé se nikdy nenarodili. 842 00:44:36,172 --> 00:44:37,695 Možná si teď myslíte, že si je pamatujete 843 00:44:37,739 --> 00:44:40,002 ale nemáš pravdu. Jsou pryč. 844 00:44:40,045 --> 00:44:41,220 Jsou pryč. 845 00:44:41,264 --> 00:44:42,559 jsou pryč. 846 00:44:45,268 --> 00:44:46,704 Ale kam jdou? 847 00:44:46,748 --> 00:44:48,401 Samir Wassan, 848 00:44:48,445 --> 00:44:49,577 jste další za pět. 849 00:44:49,620 --> 00:44:51,535 Stále máte šanci. 850 00:44:52,069 --> 00:44:55,234 Chcete-li dosáhnout úspěchu, který jste řekl chtěl jsi víc než cokoli jiného. 851 00:44:55,278 --> 00:44:57,149 Proč teď přestat? 852 00:44:57,193 --> 00:44:59,195 Jste tak blízko. 853 00:44:59,238 --> 00:45:00,953 Dokonči to. 854 00:45:00,996 --> 00:45:02,851 Použijte to, co máte. 855 00:45:02,894 --> 00:45:04,592 Vyzbrojte to svinstvo. 856 00:45:04,635 --> 00:45:07,856 Zničte ten zasraný dům. 857 00:45:14,776 --> 00:45:16,734 Sakra. Dobře, takže 858 00:45:16,778 --> 00:45:18,693 Tolik lidí mluví o tom, jak je to těžké... 859 00:45:30,226 --> 00:45:32,315 takže... 860 00:45:35,623 --> 00:45:37,102 ehm... 861 00:45:39,235 --> 00:45:40,584 Je tak fajn... 862 00:45:42,499 --> 00:45:43,805 Ale víš co? 863 00:45:49,288 --> 00:45:52,054 A to je vtip o požírání kočičky. 864 00:45:52,098 --> 00:45:53,728 Byli jste úžasní. 865 00:45:53,771 --> 00:45:55,907 Jsem Didi Scott. Děkuji mnohokrát. 866 00:45:57,314 --> 00:45:58,602 Oh, oh! 867 00:46:11,659 --> 00:46:14,313 To bylo úžasné. 868 00:46:14,357 --> 00:46:15,750 To bylo k smíchu. 869 00:46:17,273 --> 00:46:20,058 Jen tak dál pro neuvěřitelné Di... 870 00:46:28,719 --> 00:46:30,721 Prosím pokračuj... 871 00:46:32,375 --> 00:46:34,116 Prosím pokračuj... 872 00:46:36,684 --> 00:46:38,163 Prosím pokračuj 873 00:46:38,207 --> 00:46:41,553 pro neuvěřitelnou Didi Scott, všichni. 874 00:46:50,393 --> 00:46:53,526 Karen Conroy, zlomila mi srdce. 875 00:46:53,570 --> 00:46:55,790 Lizzy Appleman, jaká svině! 876 00:46:55,833 --> 00:46:57,078 Mary Beth Bryce! 877 00:46:57,121 --> 00:46:58,696 Ona ani nevěděla, že jsem naživu! 878 00:46:58,739 --> 00:47:02,013 Sbohem! Paní Kernová z Westlake High. 879 00:47:02,057 --> 00:47:03,885 B-plus. Jsi pryč! 880 00:47:03,928 --> 00:47:05,669 Sarah Vollmanová. 881 00:47:05,713 --> 00:47:08,719 Oh, dítě přátel mých rodičů, Neel. 882 00:47:08,762 --> 00:47:10,979 Nelíbí se mi, jak se na mě dívá. 883 00:47:11,022 --> 00:47:13,111 Parsonova dvojčata! Do prdele oba! 884 00:47:13,155 --> 00:47:15,026 Yuri Bhattacharya. 885 00:47:15,070 --> 00:47:16,419 Matka Yuri Bhattacharya. 886 00:47:16,462 --> 00:47:19,291 Jdeme na to! Zasraný pes Yuri Bhattacharya! 887 00:47:19,335 --> 00:47:20,815 Ach, Sereno Tam! 888 00:47:20,858 --> 00:47:23,992 Nechtěla se dělit o svůj oběd... Seru na tebe, děvko! 889 00:47:24,035 --> 00:47:26,734 Uh, um, Billy Chung! 890 00:47:26,777 --> 00:47:27,865 Z vysoké školy. 891 00:47:27,909 --> 00:47:29,577 Seru na Billyho Chunga! 892 00:47:29,621 --> 00:47:31,303 Sbohem! Uh... 893 00:47:31,347 --> 00:47:34,132 Víš co? Dr. Baldwin, můj zubař? 894 00:47:34,176 --> 00:47:35,917 Seru na něj! Seru na kořenové kanálky! 895 00:47:37,919 --> 00:47:39,616 Děkuju! 896 00:47:39,660 --> 00:47:41,487 To se mi líbí. 897 00:47:41,531 --> 00:47:44,752 Uh... Přeskočte Torrance, Jano Torrance! 898 00:47:44,795 --> 00:47:46,057 Všechny Torrance! 899 00:47:49,017 --> 00:47:50,322 "Vypískat"? 900 00:47:53,021 --> 00:47:55,414 Opravdu? Přečtěte si ten zasraný pokoj. 901 00:47:57,286 --> 00:47:58,983 co tady děláš? 902 00:47:59,027 --> 00:48:00,841 Neměl bys tu být. 903 00:48:02,592 --> 00:48:04,685 Máš mi co říct uprostřed mého činu? 904 00:48:04,728 --> 00:48:06,338 Tvůj "akt"? 905 00:48:06,382 --> 00:48:08,036 Slyšel jsem, že ten kluk zabíjí hejty. 906 00:48:08,079 --> 00:48:09,690 Tohle bude dobrý. 907 00:48:10,778 --> 00:48:12,736 Toto je váš čin. 908 00:48:13,478 --> 00:48:14,956 Našel jsem to. 909 00:48:14,999 --> 00:48:18,089 Jsou to jen jména, Samire. 910 00:48:18,133 --> 00:48:20,048 Ani nevím, kdo jsou tito lidé. 911 00:48:20,091 --> 00:48:22,920 Lidé, kteří ti ublížili, lidi, které nemáte rádi. 912 00:48:22,964 --> 00:48:26,837 Tvým činem je jen to, že jsi nadřazený ostatním lidem. 913 00:48:26,881 --> 00:48:28,143 Sundávám je. 914 00:48:28,186 --> 00:48:29,320 Pokračujte. 915 00:48:29,364 --> 00:48:31,234 Použijte mě. Použijte mě jako palivo. 916 00:48:31,278 --> 00:48:33,757 Spal mě, abys mohl dostat kam jsi vždycky chtěl jít. 917 00:48:33,801 --> 00:48:34,932 Udělej to. 918 00:48:34,976 --> 00:48:36,673 Co ti v tom brání? 919 00:48:51,383 --> 00:48:52,602 Dobře. 920 00:48:52,645 --> 00:48:54,386 Chcete slyšet celý příběh? 921 00:48:55,866 --> 00:48:58,129 Máš pravdu, byl jsem sobecký. 922 00:48:58,173 --> 00:49:00,784 Řekl jsi to a já to slyšel. 923 00:49:00,828 --> 00:49:03,700 Nevím, jestli někdo jiný mohl mě přimět, abych to slyšel, 924 00:49:03,744 --> 00:49:06,181 ale určitě víš jak abych slyšel věci. 925 00:49:06,224 --> 00:49:08,531 Ale nechci s tebou mluvit o tom dnes večer, 926 00:49:08,574 --> 00:49:10,489 dámy a pánové. 927 00:49:10,533 --> 00:49:14,493 Dnes večer s tebou chci mluvit o někom, koho znám 928 00:49:14,537 --> 00:49:16,191 velmi dlouhou dobu. 929 00:49:16,234 --> 00:49:18,933 Chytrý, milující v mnoha ohledech, 930 00:49:18,976 --> 00:49:20,673 někoho, koho byste si mysleli byl by to dobrý člověk 931 00:49:20,717 --> 00:49:23,372 má světu co nabídnout. 932 00:49:24,416 --> 00:49:26,157 Dámy a pánové... 933 00:49:26,201 --> 00:49:28,986 dnes večer s tebou chci mluvit 934 00:49:29,030 --> 00:49:30,771 o... 935 00:49:33,382 --> 00:49:34,513 ...sebe. 936 00:49:42,870 --> 00:49:44,523 Jsem komik. 937 00:49:44,567 --> 00:49:46,525 Což je práce jako každá jiná. 938 00:49:46,569 --> 00:49:48,832 Až na místo lezení 939 00:49:48,876 --> 00:49:50,616 do soukolí obrovského stroje 940 00:49:50,660 --> 00:49:53,576 honit klobouk, jako předpokládám, že vy všichni, 941 00:49:53,619 --> 00:49:57,406 Přijdu sem a zkouším a rozesmát lidi. 942 00:49:57,449 --> 00:50:00,713 Proč? Protože chci rozdávat radost? 943 00:50:00,757 --> 00:50:02,846 Protože chci svět být lepším místem? 944 00:50:02,890 --> 00:50:05,718 Ne! Je to proto, že jsem popelnice 945 00:50:05,762 --> 00:50:08,373 který potřebuje spoustu peněz a ověření 946 00:50:08,417 --> 00:50:10,375 vyprázdnil přímo do mě! 947 00:50:10,419 --> 00:50:12,351 Chci, aby za mnou lidé přišli 948 00:50:12,395 --> 00:50:14,292 na ulici a požádat o selfie! 949 00:50:14,336 --> 00:50:16,381 Je mi jedno, jestli vědí, kdo jsem. 950 00:50:16,425 --> 00:50:18,079 Chci jen, aby přemýšleli 951 00:50:18,122 --> 00:50:19,428 Jsem někdo! 952 00:50:19,471 --> 00:50:21,604 A já to tak moc chci mít 953 00:50:21,647 --> 00:50:23,040 že z toho chci být nemocný. 954 00:50:23,084 --> 00:50:25,564 Chci, aby ke mně přišli a chci být jako, 955 00:50:25,608 --> 00:50:27,218 "Copak nevíš, že jsem jen popelnice?" 956 00:50:27,262 --> 00:50:30,047 kdo chce žít můj vlastní život?" 957 00:50:30,091 --> 00:50:32,093 Proč to chci? 958 00:50:34,573 --> 00:50:36,662 Nevím. 959 00:50:38,534 --> 00:50:40,536 Ale to je jedno. 960 00:50:40,579 --> 00:50:42,538 Jsem tyran. 961 00:50:43,128 --> 00:50:46,063 Lidé jsou pro mě jen materiální. 962 00:50:46,107 --> 00:50:48,500 Vyhazuji je. 963 00:50:49,176 --> 00:50:51,677 Jsem země s jedním exportem 964 00:50:51,721 --> 00:50:53,897 a je tu opravdu jen jedna věc 965 00:50:53,941 --> 00:50:56,349 zbývá mi dát! 966 00:50:59,685 --> 00:51:02,471 Dámy a pánové, 967 00:51:02,514 --> 00:51:06,257 Byl jsem Samir Wassan! 968 00:51:30,107 --> 00:51:32,015 Hej. Hej, kámo. 969 00:51:32,067 --> 00:51:34,285 - Bavíš se? - Jo, vlastně to tak bylo 970 00:51:34,329 --> 00:51:36,505 - opravdu vtipné. - Jsem rád, že se ti to líbilo. 971 00:51:37,419 --> 00:51:38,463 Podívej. 972 00:51:38,507 --> 00:51:39,943 Didi Scott je přímo tam. 973 00:51:39,987 --> 00:51:42,119 - Chceš pozdravit? - Ne, jsem v pořádku. 974 00:51:42,163 --> 00:51:44,687 Jsi si jistý? No, budu. 975 00:51:45,601 --> 00:51:47,820 Hej. Byl jsi veselý. 976 00:51:47,864 --> 00:51:50,612 Děkuji. Děkuji mnohokrát. 977 00:51:53,174 --> 00:51:56,177 Děkuju. 978 00:51:59,920 --> 00:52:01,617 Něco na odstranění bolesti. 979 00:52:01,660 --> 00:52:03,532 Už se blíží, Deedsi. 980 00:52:06,491 --> 00:52:08,667 No, sakra. 981 00:52:08,711 --> 00:52:10,582 JC Wheeler. 982 00:52:11,424 --> 00:52:13,194 V masitém mase. 983 00:52:14,543 --> 00:52:16,806 Viděl jsem tvůj set. 984 00:52:18,590 --> 00:52:20,418 Páni. Pokud... 985 00:52:20,462 --> 00:52:22,203 Pokud byste měli nějaké poznámky... 986 00:52:24,640 --> 00:52:26,990 Samir Wassan se naučil tvrdě 987 00:52:27,034 --> 00:52:29,601 že někdy, dostat vše, co chcete 988 00:52:29,645 --> 00:52:31,995 znamená ztratit vše, co milujete. 989 00:52:32,696 --> 00:52:35,433 A po konečném nálezu sám na pokraji 990 00:52:35,477 --> 00:52:37,174 stát se někým, 991 00:52:37,218 --> 00:52:39,611 místo toho se rozhodl ještě jednou 992 00:52:39,655 --> 00:52:41,657 být nikdo. 993 00:52:41,700 --> 00:52:43,964 Nakonec Samirův závěrečný přídavek 994 00:52:44,007 --> 00:52:46,876 je show, na kterou si můžete koupit pouze vstupenku... 995 00:52:47,532 --> 00:52:49,491 v Twilight Zone.