1
00:00:09,670 --> 00:00:12,009
(الحلقة 79)

2
00:00:12,009 --> 00:00:13,109
(بوباجونج)

3
00:00:17,579 --> 00:00:19,620
هل أنت بخير؟ هل يلسع؟

4
00:00:24,450 --> 00:00:27,160
سوف يؤلمك كثيرًا لأنك تعرضت للعض.

5
00:00:27,959 --> 00:00:30,959
هنا، استخدمي هذا المرهم أيضًا.

6
00:00:31,860 --> 00:00:33,829
أتمنى أن لا يصاب بالعدوى.

7
00:00:33,959 --> 00:00:34,959
سوف يكون على ما يرام.

8
00:00:35,430 --> 00:00:36,900
أنت بحاجة إلى هذا أيضا.

9
00:00:37,070 --> 00:00:38,400
لقد طهرته، وهذا يكفي.

10
00:00:40,739 --> 00:00:44,470
يو هان، هل أنت هنا؟
بسبب رسالة الرئيس وانغ؟

11
00:00:44,740 --> 00:00:46,680
عمي أرسل لك رسالة؟

12
00:00:47,610 --> 00:00:48,610
نعم.

13
00:00:49,479 --> 00:00:51,850
يريد إنهاء الشراكة.

14
00:00:53,750 --> 00:00:56,220
أحد أفراد عائلتك خرق القانون،

15
00:00:56,220 --> 00:00:59,220
وتسببت في اضطرابات اجتماعية
لذلك أعلمك...

16
00:00:59,619 --> 00:01:02,930
أنا مجبر على الإلغاء
عقد حلم Bobae.

17
00:01:02,930 --> 00:01:06,259
يقول أنه لم يعد يستطيع
العمل مع Bobaejung.

18
00:01:07,229 --> 00:01:09,229
لم تكن تعلم بذلك إذن.

19
00:01:09,530 --> 00:01:12,299
لا، لم يذكر هذا لي قط.

20
00:01:13,400 --> 00:01:15,369
هل كنت على علم بهذا يا دا جونغ؟

21
00:01:16,270 --> 00:01:17,309
لا.

22
00:01:20,880 --> 00:01:21,910
أعتقد...

23
00:01:22,710 --> 00:01:25,210
إنها طريقته في القول
لم يعد قادراً على الدفاع..

24
00:01:26,050 --> 00:01:27,479
زوجة ابنه المذنبة.

25
00:01:29,650 --> 00:01:31,219
أن حفيدتي سي ران...

26
00:01:32,619 --> 00:01:35,119
فعلت شيئا مروعا.

27
00:01:36,830 --> 00:01:39,400
هل هذه هي الحقيقة حقا؟

28
00:01:41,960 --> 00:01:43,869
لن ترغب في تصديق ذلك،
ولكن هذا صحيح.

29
00:01:45,229 --> 00:01:46,800
من المرجح أن يتم احتجازها.

30
00:01:47,800 --> 00:01:50,070
عليك أن تستعدي يا سيدتي.

31
00:02:06,290 --> 00:02:07,359
يا إلهي.

32
00:02:08,219 --> 00:02:09,889
أنا لا أصدق هذا.

33
00:02:10,960 --> 00:02:12,460
ما هو الإنسان...

34
00:02:14,130 --> 00:02:17,529
أي إنسان يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء؟

35
00:02:19,099 --> 00:02:20,270
كيف...

36
00:02:21,400 --> 00:02:24,640
(بوباجونج)

37
00:02:24,740 --> 00:02:25,939
دعني أقودك.

38
00:02:26,339 --> 00:02:28,110
لا يمكنك القيادة في ولايتك.

39
00:02:28,779 --> 00:02:29,809
أنا بخير.

40
00:02:31,279 --> 00:02:32,619
شكرا لعلاج جرحي.

41
00:02:33,650 --> 00:02:35,180
ولإرسال الأدلة.

42
00:02:35,990 --> 00:02:37,719
هذه ليست القضية الآن.

43
00:02:38,520 --> 00:02:40,520
سأجعل السيد كيم يلتقط سيارتك.

44
00:02:40,520 --> 00:02:42,960
- من فضلك...
- فقط افعل كما أقول!

45
00:02:43,760 --> 00:02:45,689
سأقودك إلى المنزل بأمان.

46
00:02:45,999 --> 00:02:47,629
العودة إلى المنزل والراحة.

47
00:02:48,330 --> 00:02:50,599
سأذهب إلى مركز الشرطة
والاتصال مع التحديث.

48
00:02:50,629 --> 00:02:53,640
لا، ابق بعيدًا عنه. هذه هي حياتي.

49
00:02:57,010 --> 00:02:58,240
ماذا تفعل...

50
00:02:59,309 --> 00:03:00,640
يجعلني غير مريح.

51
00:03:01,309 --> 00:03:03,110
أنا لا أتدخل لأنه أنت.

52
00:03:04,080 --> 00:03:05,779
هذا لأننا عائلة الآن.

53
00:03:07,080 --> 00:03:08,150
لا تحصل على فكرة خاطئة.

54
00:03:14,289 --> 00:03:15,289
حسنًا إذن.

55
00:03:16,289 --> 00:03:18,860
تأكد من العودة إلى المنزل مباشرة.

56
00:03:20,200 --> 00:03:24,099
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان آخر.
العودة إلى المنزل ومحاولة الراحة.

57
00:03:25,099 --> 00:03:26,099
تمام؟

58
00:03:28,539 --> 00:03:29,539
نعم.

59
00:03:38,080 --> 00:03:39,080
سوف نأخذ الحمض النووي الخاص بك.

60
00:03:42,619 --> 00:03:45,689
(كي سي إس آي)

61
00:03:59,400 --> 00:04:00,439
الاسم.

62
00:04:04,110 --> 00:04:05,140
اسم.

63
00:04:10,480 --> 00:04:11,510
مرحبًا.

64
00:04:12,309 --> 00:04:15,119
كيف حال ابنتي كانغ سي ران؟

65
00:04:16,189 --> 00:04:17,520
يتم استجوابها.

66
00:04:18,950 --> 00:04:22,119
نحتاج لبيانك أيضاً
لذلك لا تذهب بعيدا جدا.

67
00:04:22,119 --> 00:04:24,860
ماذا؟ يجب عليك التحدث معي أيضا؟

68
00:04:25,089 --> 00:04:27,500
لا تحاول الهرب. البقاء في المنزل.

69
00:04:29,099 --> 00:04:32,070
يا عزيزي. ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟

70
00:04:32,940 --> 00:04:34,900
يا إلهي.

71
00:04:37,669 --> 00:04:40,239
المحقق. هذا ليس صحيحا.

72
00:04:41,940 --> 00:04:43,250
ما الدليل الذي لديك؟

73
00:04:43,310 --> 00:04:44,710
فقط أجب على الأسئلة.

74
00:04:44,710 --> 00:04:46,320
منذ عامين،

75
00:04:46,580 --> 00:04:49,289
لقد استجوبت وحققت مع أمي..

76
00:04:49,890 --> 00:04:52,089
بتهمة اختطاف دا جونغ.

77
00:04:53,060 --> 00:04:54,919
لقد فعلت ذلك بالفعل،

78
00:04:54,919 --> 00:04:58,130
فماذا أفعل هنا
الإجابة على المزيد من الأسئلة؟

79
00:04:58,130 --> 00:05:01,359
(جونج دا جونج) أخبرنا أنك اختطفتها،

80
00:05:01,500 --> 00:05:04,400
وأنها سقطت من الهاوية
خلال قتال معك.

81
00:05:05,029 --> 00:05:06,099
ثم...

82
00:05:06,900 --> 00:05:09,810
لقد اعتقلتني
بناء على تصريحها فقط؟

83
00:05:13,010 --> 00:05:15,909
لماذا بيانها قوي جدا؟

84
00:05:17,650 --> 00:05:18,979
دا جونغ...

85
00:05:19,719 --> 00:05:22,690
لقد اتهمتني لأنها تكرهني.

86
00:05:22,690 --> 00:05:24,849
ما المحقق يأخذ بيان واحد فقط...

87
00:05:24,849 --> 00:05:25,849
توقف!

88
00:05:27,820 --> 00:05:29,890
يبدو أنك تفكر قليلاً فينا.

89
00:05:29,890 --> 00:05:31,190
أفعل.

90
00:05:32,260 --> 00:05:35,029
ليس هناك دليل على الإطلاق.

91
00:05:35,029 --> 00:05:36,599
لماذا لا يوجد؟

92
00:05:39,029 --> 00:05:40,039
هنا.

93
00:05:41,140 --> 00:05:42,770
لدينا ما يكفي من الأدلة.

94
00:05:43,210 --> 00:05:44,210
وماذا في ذلك؟

95
00:05:44,310 --> 00:05:46,409
إنها رسالة أرسلها دا جونغ
إلى بايك سانغ تشول.

96
00:05:46,409 --> 00:05:48,440
تم إنقاذ السيدة جونغ من قبل صياد،

97
00:05:48,440 --> 00:05:50,380
وتم قبوله على الفور
إلى المستشفى عن طريق البحر.

98
00:05:51,650 --> 00:05:52,820
تحقق من الطابع الزمني.

99
00:06:02,489 --> 00:06:05,659
السيدة جونغ لم ترسل هذا النص إلى بايك.

100
00:06:05,890 --> 00:06:07,700
وكان هاتفها في سيول في ذلك الوقت.

101
00:06:08,729 --> 00:06:10,630
السيدة جونغ فاقدة للوعي...

102
00:06:11,169 --> 00:06:13,339
لا يمكن أن يأتي إلى سيول
لإرسال رسالة نصية.

103
00:06:14,599 --> 00:06:18,010
كما وجدنا دمها
في المستودع الذي كانت محفوظة فيه.

104
00:06:18,539 --> 00:06:20,080
وهو مطابق لتصريحها.

105
00:06:20,739 --> 00:06:23,750
وقضية اختطاف الرضيع. هنا.

106
00:06:25,950 --> 00:06:28,219
لدينا اللقطات
من لقطات CCTV الخاصة بطبيب النساء والتوليد.

107
00:06:30,589 --> 00:06:32,089
هل مازلت تنكر ذلك؟

108
00:06:42,500 --> 00:06:43,669
كيف حال دا جونغ؟

109
00:06:44,270 --> 00:06:45,570
انها ليست في المنزل بعد.

110
00:06:45,900 --> 00:06:47,140
انها لم تعد؟

111
00:06:48,099 --> 00:06:49,969
لماذا تسأل عنها؟

112
00:06:50,070 --> 00:06:51,169
ماذا تقصد؟

113
00:06:51,710 --> 00:06:55,880
ألا تعتقد أنك لا تهتم كثيرًا
حول ما يجب أن تشعر به؟

114
00:06:56,849 --> 00:07:00,979
الشعور بعدم المعرفة
إذا كانت ابنتها ميتة أو حية.

115
00:07:02,150 --> 00:07:04,489
شعور تربية الفتاة
كخاصتها التي ماتت،

116
00:07:04,950 --> 00:07:08,620
فقط لكي تكتشف ذلك
كانت ابنة عدوها.

117
00:07:09,390 --> 00:07:10,429
لماذا أنت...

118
00:07:11,659 --> 00:07:13,599
لماذا أنت مستاء جدا حول هذا الموضوع؟

119
00:07:14,229 --> 00:07:15,400
إنها زوجتي.

120
00:07:16,200 --> 00:07:18,729
أنا أعرف ما تمر به
أفضل منك.

121
00:07:18,729 --> 00:07:21,339
كما تعلمون،
وأنت تجلس بهدوء شديد في المنزل؟

122
00:07:22,000 --> 00:07:23,909
دون حتى أن أفكر بالبحث عنها؟

123
00:07:23,909 --> 00:07:26,140
لماذا أبحث عنها وأنا أعرف مكانها؟

124
00:07:26,140 --> 00:07:28,239
ربما تريد أن تموت الآن.

125
00:07:28,539 --> 00:07:30,650
من الممكن أن تموت في أحد الشوارع!

126
00:07:30,650 --> 00:07:31,650
كيف تجرؤ...

127
00:07:33,250 --> 00:07:34,250
سيدي.

128
00:07:35,120 --> 00:07:37,489
اسمحوا لي أن أوضح هذا.
لا تعبر الخط.

129
00:07:38,419 --> 00:07:39,989
لن أتحمل الأمر لفترة أطول.

130
00:07:40,989 --> 00:07:42,789
إذا اقتربت أكثر من دا جونغ،

131
00:07:43,529 --> 00:07:45,029
لن أسامحك.

132
00:07:45,359 --> 00:07:49,060
من الأفضل أن ترغب بذلك
لم ألاحظ أنك تفعل أي شيء.

133
00:07:49,630 --> 00:07:51,299
هل تحبها حتى؟

134
00:07:52,370 --> 00:07:55,799
لماذا تزوجتها
إذا كنت سوف تهملها فقط؟

135
00:07:55,870 --> 00:07:57,070
هل هذا هو الحب؟

136
00:07:57,070 --> 00:07:58,640
- اصمت!
- سيد!

137
00:07:58,810 --> 00:08:01,479
لماذا قد نتزوج
إذا لم نحب بعضنا البعض؟

138
00:08:02,010 --> 00:08:04,779
لماذا كنت قد خطرت
الاضطرار إلى الوقوف على رؤوس أصابعه حول ابني؟

139
00:08:05,679 --> 00:08:06,820
هل تسميه إهمالاً؟

140
00:08:07,620 --> 00:08:10,750
الإهمال يراقب
زوجة ابني تذهب إلى السجن.

141
00:08:10,890 --> 00:08:12,089
احصل على هذا مباشرة.

142
00:08:12,349 --> 00:08:14,120
هل تعتقد
كان قرارا سهلا بالنسبة لي؟

143
00:08:14,120 --> 00:08:15,159
هذا يكفي!

144
00:08:16,289 --> 00:08:18,390
توقف عن ذلك، يو هان.

145
00:08:20,429 --> 00:08:22,299
اذهب إلى الطابق العلوي.

146
00:08:24,330 --> 00:08:26,270
يا لها من فوضى.

147
00:08:27,400 --> 00:08:28,400
الخير.

148
00:08:39,080 --> 00:08:40,719
التقط، دا جونغ.

149
00:08:44,049 --> 00:08:46,760
الشخص غير قادر على الرد على الهاتف.

150
00:08:48,490 --> 00:08:51,959
لن تختفي مرة أخرى
كما فعلت قبل عامين، أليس كذلك؟

151
00:08:57,870 --> 00:09:01,240
سيد جانج، هذا أنا. حدد موقع دا جونغ بالنسبة لي.

152
00:09:01,400 --> 00:09:03,240
إنه أمر عاجل. يجب أن تكون آمنة.

153
00:09:03,610 --> 00:09:05,740
تمام. سوف أتعقبها على الفور.

154
00:09:05,939 --> 00:09:07,179
وشيء آخر.

155
00:09:07,640 --> 00:09:09,949
البحث عن جميع الأماكن
مع صندوق أطفال بالقرب من عيادة التوليد...

156
00:09:10,110 --> 00:09:11,779
حيث أنجبت.

157
00:09:13,650 --> 00:09:16,620
ماذا تفعل هنا
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

158
00:09:16,650 --> 00:09:17,689
دا جونغ.

159
00:09:20,760 --> 00:09:22,720
أنا أفضل من زوجك القديم، أليس كذلك؟

160
00:09:22,929 --> 00:09:24,189
هل اشتقت لي...؟

161
00:09:26,600 --> 00:09:27,730
أيها القذر.

162
00:09:30,699 --> 00:09:32,669
- يا!
- يا إلهي.

163
00:09:32,669 --> 00:09:36,039
ماذا تفعل،
اقتحام في الليل وضربه؟

164
00:09:37,010 --> 00:09:39,039
أنت تعرف ماذا حدث
لابنتي، أليس كذلك؟

165
00:09:39,439 --> 00:09:41,539
ماذا؟ ابنتك؟

166
00:09:42,480 --> 00:09:46,350
أنت هنا لأنك تفتقد سونغ يي.

167
00:09:46,720 --> 00:09:48,220
أنا متأكد من أنك تفعل.

168
00:09:48,579 --> 00:09:51,250
أفكر بها أيضًا حتى عندما أكون في السرير.

169
00:09:51,250 --> 00:09:53,220
ابنة سونغ يي سي ران!

170
00:09:55,090 --> 00:09:56,559
ماذا؟

171
00:09:57,659 --> 00:09:58,990
ما الذي تتحدث عنه؟

172
00:09:59,659 --> 00:10:01,429
قالت أن ابنتها ماتت.

173
00:10:02,159 --> 00:10:03,299
أنت معتوه.

174
00:10:04,270 --> 00:10:06,439
هذا الطفل هو الذي أنجبته!

175
00:10:07,039 --> 00:10:08,740
ارجعها.

176
00:10:09,039 --> 00:10:10,309
ارجعها!

177
00:10:10,309 --> 00:10:11,610
ما الذي تتحدث عنه؟

178
00:10:12,569 --> 00:10:13,740
اشرح بشكل صحيح!

179
00:10:15,640 --> 00:10:18,449
لا تضع على العرض. كنت تعرف بالفعل.

180
00:10:19,579 --> 00:10:20,919
قبل أن يموت والدي،

181
00:10:21,549 --> 00:10:24,419
آخر شيء قاله
هو أن سونغ يي كانت طفلة سي ران.

182
00:10:25,220 --> 00:10:26,720
والدي كان يعلم!

183
00:10:28,220 --> 00:10:30,130
من المستحيل أنك لم تفعل ذلك.

184
00:10:33,029 --> 00:10:34,130
مستحيل.

185
00:10:34,329 --> 00:10:37,270
يا إلهي. ما كل هذا؟

186
00:10:38,069 --> 00:10:41,470
هل تقولين أن سي ران قد تحولت...

187
00:10:41,470 --> 00:10:43,340
طفلك مع الطفل الذي كانت لديه؟

188
00:10:43,370 --> 00:10:45,909
وكان ذلك سونغ يي؟

189
00:10:46,409 --> 00:10:49,650
نعم. سي ران
ومشروع سانغ تشول المشترك...

190
00:10:49,980 --> 00:10:52,110
لقد دمر حياة ابنتي وسونغ يي!

191
00:10:56,650 --> 00:10:58,220
لهذا السبب كان سونغ يي من النوع AB.

192
00:10:59,189 --> 00:11:02,090
نعم. كلاهما كانا أطفالك.

193
00:11:02,490 --> 00:11:04,559
لهذا السبب كان اختبار الأبوة متطابقًا.

194
00:11:05,490 --> 00:11:08,860
أخبرني ماذا فعلت سي ران
مع الطفل الآخر في ذلك الوقت.

195
00:11:09,360 --> 00:11:11,199
كيف عرفت أنه مات؟

196
00:11:11,630 --> 00:11:12,630
ماذا؟

197
00:11:13,799 --> 00:11:16,539
أنا فقط...

198
00:11:17,840 --> 00:11:20,980
قالت إن طفلها مات
وأنا صدقتها.

199
00:11:21,610 --> 00:11:23,610
لم أطلب التفاصيل.

200
00:11:24,510 --> 00:11:28,449
بايك سانغ تشول.
معرفة ما حدث لابنتي.

201
00:11:29,620 --> 00:11:30,720
إذا لم تفعل ذلك،

202
00:11:31,689 --> 00:11:33,990
سوف أتأكد من ذلك أنت أيضا
القبض على سي ران.

203
00:11:49,370 --> 00:11:50,439
أب.

204
00:11:51,909 --> 00:11:53,309
هل تشعر بتحسن الآن؟

205
00:11:54,010 --> 00:11:56,209
إذا كنت في حالة سكر، والنوم عليه.

206
00:11:58,980 --> 00:12:01,179
لا أستطيع الوقوف
أنها واعدت رجلاً متزوجًا.

207
00:12:02,520 --> 00:12:03,850
ولكن علاوة على ذلك،

208
00:12:05,650 --> 00:12:07,459
أنجبت طفل الرجل.

209
00:12:07,689 --> 00:12:08,819
تلك المرأة...

210
00:12:09,730 --> 00:12:11,260
هي زوجتي.

211
00:12:11,260 --> 00:12:13,429
كن هادئا واذهب إلى السرير.

212
00:12:14,400 --> 00:12:15,600
كنت تعلم، أليس كذلك؟

213
00:12:17,929 --> 00:12:19,429
كنت أعلم أنها خائنة..

214
00:12:20,270 --> 00:12:21,770
وخرقة عديمة الفائدة.

215
00:12:21,770 --> 00:12:22,900
ومازلت...

216
00:12:23,970 --> 00:12:26,709
جعلتني أتزوجها
لتوقيع صفقة، أليس كذلك؟

217
00:12:29,850 --> 00:12:31,350
أنت تهتم فقط بشركتك.

218
00:12:32,510 --> 00:12:35,049
سوف تبيع ابنك
لعملك!

219
00:12:35,679 --> 00:12:37,850
قل شيئا!

220
00:12:37,919 --> 00:12:39,319
ماذا دخل إليك؟

221
00:12:39,689 --> 00:12:40,990
أي نوع من الأب...

222
00:12:41,919 --> 00:12:43,260
هل هذا؟

223
00:12:43,929 --> 00:12:45,990
كيف يمكنك أن تفعل هذا لابنك؟

224
00:12:46,029 --> 00:12:48,100
ماذا فعلت حتى أغضبتك؟

225
00:12:48,100 --> 00:12:50,669
لقد أمرتني بالزواج من سي ران.

226
00:12:52,929 --> 00:12:54,640
كان لديها طفل رجل متزوج،

227
00:12:54,939 --> 00:12:58,039
ثم تبادلتهم وقتلت واحدا
للتظاهر بأنها امرأة واحدة!

228
00:12:59,510 --> 00:13:00,740
أنا مرعوب جداً...

229
00:13:02,079 --> 00:13:03,679
للعيش معها.

230
00:13:05,779 --> 00:13:07,020
افعل ما تريد.

231
00:13:09,220 --> 00:13:11,990
لقد رتبت الزواج
من أجلك، وليس من أجلي.

232
00:13:12,419 --> 00:13:13,990
لو لم تتزوجي سي ران،

233
00:13:14,419 --> 00:13:16,319
كان بإمكانك فعل ذلك
زار Bobaejung مليون مرة.

234
00:13:16,319 --> 00:13:18,230
ولم يفز أبدًا على السيدة يون.

235
00:13:18,230 --> 00:13:19,590
بالضبط.

236
00:13:20,529 --> 00:13:23,370
لقد وضعت عملك
قبل سعادة ابنك.

237
00:13:24,169 --> 00:13:27,270
حتى الآن، أنت تقول
لقد زوجتني للوصول إلى Bobaejung.

238
00:13:28,439 --> 00:13:29,939
هل ستتوقف عن ذلك؟

239
00:13:29,970 --> 00:13:33,480
أنا حقًا لا أستطيع العيش مع سي ران بعد الآن.

240
00:13:34,579 --> 00:13:37,779
سأحصل على الطلاق، مهما قلت.

241
00:13:37,779 --> 00:13:41,049
افعل ما تريد. كنت ذاهبا ل
قطعها عندما انتهيت منها.

242
00:13:43,590 --> 00:13:44,650
ماذا؟

243
00:13:45,850 --> 00:13:49,120
هل كنت ستفرقنا؟
وزوجيني لشخص آخر؟

244
00:13:49,559 --> 00:13:50,789
ولم لا؟

245
00:13:51,590 --> 00:13:53,500
تزوجي من تريدين هذه المرة.

246
00:13:55,900 --> 00:13:58,730
من كل صفاتك
تريدني أن أرث...

247
00:13:59,500 --> 00:14:02,100
تعدد الطلاق والزواج واحد؟

248
00:14:02,340 --> 00:14:04,209
هل تريدني أن أكون هكذا؟

249
00:14:05,809 --> 00:14:07,140
من تظن نفسك؟

250
00:14:07,539 --> 00:14:09,740
من أنت لتدمر حياتي؟

251
00:14:10,110 --> 00:14:11,750
أيها الأحمق.

252
00:14:12,679 --> 00:14:14,120
الحياة طويلة.

253
00:14:14,880 --> 00:14:17,120
سوف تشكرني في وقت لاحق.

254
00:14:20,289 --> 00:14:21,319
لا.

255
00:14:22,959 --> 00:14:24,289
بسببك،

256
00:14:25,929 --> 00:14:27,630
لا أستطيع أن أحب مرة أخرى.

257
00:14:29,630 --> 00:14:30,799
لا أستطبع.

258
00:14:58,289 --> 00:14:59,929
- ماذا يحدث هنا؟
- هذا أنا.

259
00:15:04,970 --> 00:15:06,370
من أنت؟

260
00:15:06,370 --> 00:15:09,069
أنظر إلى الأرض يا وينش.

261
00:15:09,669 --> 00:15:12,740
كيف تجرؤ
أنظر إليّ مباشرة وأتحدث مرة أخرى؟

262
00:15:13,740 --> 00:15:15,039
هل تعرف من أنا؟

263
00:15:18,909 --> 00:15:22,120
لماذا أنت تنفيس في وجهي
عندما بدأت ذلك؟

264
00:15:26,120 --> 00:15:28,419
اتركه. إعادته.

265
00:15:29,120 --> 00:15:30,630
ارجعها لي!

266
00:15:33,829 --> 00:15:35,299
أيتها الساحرة الشريرة.

267
00:15:36,669 --> 00:15:39,169
- لا أستطيع أن أتحملك.
- الرتق عليك.

268
00:15:42,970 --> 00:15:44,270
جي هون لن ينضم إلينا؟

269
00:15:45,610 --> 00:15:46,709
لا.

270
00:15:47,079 --> 00:15:49,039
إنه مريض جدًا ولا يستطيع تناول الطعام.

271
00:15:50,610 --> 00:15:53,419
آن نا، أكل هذا أيضا.

272
00:15:54,020 --> 00:15:55,319
نعم الجدة.

273
00:15:57,620 --> 00:15:59,220
أنا أحبك أفضل.

274
00:15:59,220 --> 00:16:00,689
أوه، هل أنت؟

275
00:16:00,789 --> 00:16:02,990
الجدة تحب An Na أكثر من غيرها.

276
00:16:04,730 --> 00:16:06,730
أنا أحب السيدة دا جونغ الأفضل أيضًا.

277
00:16:06,829 --> 00:16:08,059
شكرا، آن نا.

278
00:16:09,130 --> 00:16:11,069
أنامعجب بك أيضا.

279
00:16:14,069 --> 00:16:15,100
ماذا عني؟

280
00:16:24,380 --> 00:16:27,919
كلما كنت أكبر سنا،
كلما يجب عليك مشاهدة ما تأكله.

281
00:16:28,220 --> 00:16:31,150
أنا آكل على ما يرام.

282
00:16:39,730 --> 00:16:40,799
مرحبا سيدتي.

283
00:16:40,829 --> 00:16:42,829
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

284
00:16:43,699 --> 00:16:46,970
لدي شيء لأقوله أيضًا.
سآتي إلى Bobaejung.

285
00:16:49,140 --> 00:16:51,809
هل كانت تلك السيدة يون؟
يجب أن تذهب لرؤيتها.

286
00:16:52,470 --> 00:16:55,110
يجب أن أذهب إلى الشرطة
للإدلاء ببيان.

287
00:16:55,209 --> 00:16:56,279
تمام.

288
00:17:01,079 --> 00:17:02,120
نويل.

289
00:17:02,779 --> 00:17:04,490
اعتنِ بـ دا جونغ من أجلي.

290
00:17:06,549 --> 00:17:07,590
أرك لاحقًا.

291
00:17:14,499 --> 00:17:16,060
لقد حصلت للتو على الدليل.

292
00:17:17,570 --> 00:17:20,669
لماذا تزوجت جي غوك.

293
00:17:23,070 --> 00:17:25,209
هل تريد العودة إلى سي ران؟

294
00:17:25,909 --> 00:17:30,209
لا يهمك ما هو الخطر
هل تعرضه أو الشركة ل؟

295
00:17:30,280 --> 00:17:31,979
هل تريد الانتقام فقط؟

296
00:17:32,449 --> 00:17:34,580
أنت تعرف ماذا فعلت سي ران.

297
00:17:35,919 --> 00:17:36,989
نعم أفعل.

298
00:17:37,790 --> 00:17:40,019
ولكن هذا ما تقوله.

299
00:17:40,620 --> 00:17:42,489
ولم تتم محاكمتها بعد.

300
00:17:42,820 --> 00:17:44,759
حتى يتم إدانة شخص ما،

301
00:17:44,890 --> 00:17:48,699
القانون يقول أنه لا يمكنك معاقبة
أو محاسبة أحد.

302
00:17:50,130 --> 00:17:53,540
هل تدافع عنها
لأنها كانت العائلة؟

303
00:17:54,199 --> 00:17:56,469
- ماذا؟
- حسنًا، أعترف بذلك.

304
00:17:57,209 --> 00:18:01,179
مساعدة الرئيس نجحت
من الأسهل بكثير إلقاء القبض على سي ران.

305
00:18:02,580 --> 00:18:03,650
ولكن ماذا في ذلك؟

306
00:18:04,380 --> 00:18:06,280
أنت وقح جدا.

307
00:18:07,219 --> 00:18:09,550
أود أن أقول أنك بنفس السوء.

308
00:18:10,650 --> 00:18:14,219
لماذا لا تزال تعيش هنا
عندما طلقت الرئيس منذ سنوات؟

309
00:18:14,489 --> 00:18:16,390
هل لديك الحق
للتحدث معي مثل هذا؟

310
00:18:16,759 --> 00:18:17,759
ماذا؟

311
00:18:19,360 --> 00:18:20,360
اصمت.

312
00:18:21,459 --> 00:18:24,229
انتبه لمكانك لا تعبر الخط.

313
00:18:25,300 --> 00:18:28,239
من الآن فصاعدا، لن أكتفي بالجلوس..

314
00:18:28,499 --> 00:18:30,209
وتتيح لك تدمير الأسرة.

315
00:18:30,870 --> 00:18:34,439
هل تعلم
كم من المتاعب التي سببتها لنا؟

316
00:18:34,610 --> 00:18:37,310
على وجه الدقة،
إنه خطأ سي ران، وليس خطأي.

317
00:18:37,409 --> 00:18:41,080
لقد تسببت في شقاق
بين الأب والابن،

318
00:18:41,419 --> 00:18:43,749
ولكن أيضًا بين العم وابن الأخ.

319
00:18:43,919 --> 00:18:47,120
من تظن نفسك؟
أنه يمكنك أن تسبب مثل هذه الفوضى؟

320
00:18:47,120 --> 00:18:48,219
هل أنت...

321
00:18:49,560 --> 00:18:51,689
نفس الشخص الذي كنت أحبه كثيرًا؟

322
00:18:52,790 --> 00:18:54,729
أنت مختلف تماما الآن.

323
00:18:56,159 --> 00:18:58,229
كيف لا ترى السبب...

324
00:18:59,130 --> 00:19:01,800
فقط لأنك تعتقد أنني سرقت حبك؟

325
00:19:01,999 --> 00:19:03,199
ماذا؟

326
00:19:03,199 --> 00:19:06,509
كيف يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة
عندما قلت أنك تعرف ما فعله سي ران؟

327
00:19:07,709 --> 00:19:09,509
كيف يمكنك؟

328
00:19:18,989 --> 00:19:20,689
ماذا فعلت بطفل جونغ دا جونغ؟

329
00:19:23,489 --> 00:19:24,729
طفل دا جونغ؟

330
00:19:25,989 --> 00:19:27,259
لا أعرف عن ذلك.

331
00:19:27,259 --> 00:19:29,860
إلا إذا كنت تريد أن تكون
بتهمة قتل الأطفال،

332
00:19:30,400 --> 00:19:33,229
أخبرني أين طفل السيدة جونغ.

333
00:19:33,300 --> 00:19:35,169
قلت لا أعرف.

334
00:19:35,499 --> 00:19:38,209
يبدو أنك تفكر
يمكنك الخروج من خلال عدم التحدث.

335
00:19:39,709 --> 00:19:41,739
سيتم احتجازك
أثناء التحقيق.

336
00:19:42,810 --> 00:19:43,909
لماذا؟

337
00:19:45,409 --> 00:19:47,780
لأن كل شيء يجعلك تبدو مذنباً.

338
00:19:48,679 --> 00:19:52,350
والد زوجي وجدتي
سوف تجد وسيلة.

339
00:19:53,590 --> 00:19:54,719
لن يفعلوا...

340
00:19:55,620 --> 00:19:57,090
التخلي عني مثل هذا.

341
00:20:01,400 --> 00:20:02,429
لماذا...

342
00:20:03,259 --> 00:20:05,499
هل جعلت سي ران يسلم هذا؟

343
00:20:06,070 --> 00:20:09,999
يجب أن تعرف
ما هي الجرائم التي ارتكبها سي ران.

344
00:20:11,140 --> 00:20:15,409
لا تظن
هل ينبغي أن يشير ذلك إلى نهاية صفقتنا؟

345
00:20:15,810 --> 00:20:19,209
هل تعتقد حقا
حفيدتي مذنبة؟

346
00:20:20,050 --> 00:20:22,780
ولم يتم إدانتها بعد.

347
00:20:22,780 --> 00:20:25,050
يتحرك الزوجان كواحد.

348
00:20:25,050 --> 00:20:26,959
إذا قالت دا جونغ أنها فعلت ذلك، فقد فعلت ذلك.

349
00:20:26,959 --> 00:20:28,820
ضع زواجك جانبا.

350
00:20:28,820 --> 00:20:31,590
هذه صفقة تجارية.

351
00:20:31,630 --> 00:20:32,659
إنها.

352
00:20:33,189 --> 00:20:37,300
وغذاء الأحلام
لم يستفد منه الكثير.

353
00:20:37,699 --> 00:20:38,800
ماذا؟

354
00:20:39,169 --> 00:20:42,300
كنت بحاجة إلى وصفة صلصة الصويا الخاصة بك.

355
00:20:42,400 --> 00:20:44,739
ولكنك تحفظه عني

356
00:20:45,140 --> 00:20:47,580
لذلك لا أستطيع التطور
العلامة التجارية التي أحتاجها من أجلها.

357
00:20:47,780 --> 00:20:51,080
نحن ندعى دريم بوباي
لكن دريم لم يحصل على شيء منه.

358
00:20:52,580 --> 00:20:54,179
هكذا كان الأمر.

359
00:20:55,120 --> 00:20:57,249
تريد وصفتي؟

360
00:20:57,419 --> 00:21:00,719
هذا يعطيني سببًا لحماية سي ران.

361
00:21:01,519 --> 00:21:04,659
الآن،
شراكتنا تبدو وكأنها قضية خاسرة،

362
00:21:04,659 --> 00:21:06,590
ومجلس بلدي لن يعجبه ذلك.

363
00:21:07,929 --> 00:21:09,459
تريد كسب المال؟

364
00:21:09,800 --> 00:21:11,330
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الشركة.

365
00:21:12,269 --> 00:21:14,870
قم بتسليم وصفة صلصة الصويا السرية الخاصة بك.

366
00:21:15,199 --> 00:21:17,669
ثم سأجد طريقة
لحماية Se Ran بطريقة ما.

367
00:21:19,810 --> 00:21:22,009
السيدة يانغ. أين الأم؟

368
00:21:22,380 --> 00:21:23,850
إنها مع ضيف.

369
00:21:25,449 --> 00:21:27,380
أنا لست مهتم يمكنك المغادرة.

370
00:21:27,850 --> 00:21:30,820
هل ستدير ظهرك لسي ران؟

371
00:21:31,590 --> 00:21:33,919
Se Ran أصبحت عضوًا في عائلتك الآن.

372
00:21:34,790 --> 00:21:37,560
لذا سواء أخرجتها
أو اترك لها الوقت..

373
00:21:37,560 --> 00:21:39,459
الأمر متروك لك تمامًا!

374
00:21:39,489 --> 00:21:40,659
الأم!

375
00:21:40,999 --> 00:21:42,830
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

376
00:21:42,830 --> 00:21:44,999
سي ران هي حفيدتك!

377
00:21:44,999 --> 00:21:46,830
هل أنت متأكد أنك لن تندم على هذا؟

378
00:21:46,870 --> 00:21:48,169
مع السلامة.

379
00:21:48,169 --> 00:21:51,509
سيدة يانغ، راجعي الرئيس وانغ خارجًا.

380
00:21:52,009 --> 00:21:53,540
- بالتأكيد.
- انتظر.

381
00:21:54,479 --> 00:21:57,850
الأم. الرجاء مساعدة سي ران.

382
00:22:03,890 --> 00:22:04,919
سيد.

383
00:22:05,550 --> 00:22:07,890
لن ترسلي زوجة ابنك...

384
00:22:08,019 --> 00:22:11,290
إلى السجن بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

385
00:22:11,429 --> 00:22:13,459
- اسمح لي...
- الرتق عليك.

386
00:22:14,530 --> 00:22:17,269
ألا يمكنك معرفة متى لا تقاطع؟

387
00:22:19,969 --> 00:22:21,070
سيد.

388
00:22:21,999 --> 00:22:24,409
الرجاء مساعدة ابنتي.

389
00:22:24,409 --> 00:22:25,570
السيدة تشيون.

390
00:22:26,110 --> 00:22:28,040
- الرتق عليك.
- هل ستتوقف عن ذلك؟

391
00:22:28,580 --> 00:22:29,979
الأمر خارج عن يدي.

392
00:22:30,380 --> 00:22:32,209
تحدث إلى السيدة يون.

393
00:22:34,120 --> 00:22:35,449
سيد.

394
00:22:35,679 --> 00:22:37,989
إنها زوجة ابنك!

395
00:22:38,590 --> 00:22:42,159
هل يمكنك مساعدة سي ران؟

396
00:22:42,290 --> 00:22:45,330
تحدث إلى السيدة يون
بدلا من التوسل معي.

397
00:22:45,929 --> 00:22:47,060
الخير.

398
00:22:47,060 --> 00:22:48,860
سيد!

399
00:22:55,600 --> 00:22:59,439
الأم.
هل ستسمح حقًا لـ Se Ran بالبقاء محبوسًا؟

400
00:23:01,310 --> 00:23:05,009
فإذا ارتكبت جريمة
يجب أن تدفع ثمنها.

401
00:23:05,009 --> 00:23:06,780
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

402
00:23:06,880 --> 00:23:10,350
سي ران هي حفيدتك الوحيدة.

403
00:23:10,350 --> 00:23:12,519
وقد ينتهي بها الأمر في السجن..

404
00:23:12,519 --> 00:23:14,259
وتريد ذلك لها؟

405
00:23:14,419 --> 00:23:16,759
والعائلات الأخرى تفعل كل ما في وسعها..

406
00:23:16,759 --> 00:23:19,189
ليخرجوا أطفالهم
حتى لو فعلوا ما هو أسوأ.

407
00:23:20,530 --> 00:23:23,060
لديك بعض التأثير.

408
00:23:24,229 --> 00:23:26,130
عندما أراد سي ران الزواج من جي هون،

409
00:23:27,370 --> 00:23:29,699
لا ينبغي لي أن أساعدها في ذلك الوقت.

410
00:23:31,110 --> 00:23:32,509
كان ينبغي لي...

411
00:23:33,810 --> 00:23:36,880
ودع الأمور تأخذ مجراها،
مهما كانت النتيجة.

412
00:23:37,650 --> 00:23:39,350
لا تكن هكذا.

413
00:23:39,380 --> 00:23:42,820
الرجاء مساعدة سي ران هذه المرة فقط.

414
00:23:42,919 --> 00:23:44,719
ما هي القوة التي أملكها...

415
00:23:44,949 --> 00:23:47,689
لإنقاذ شخص أخطأ؟

416
00:23:50,560 --> 00:23:54,759
لقد قمت بعمل لا طائل منه
من تربيتها حتى الآن،

417
00:23:54,759 --> 00:23:57,370
ولهذا السبب هي هكذا!

418
00:24:00,469 --> 00:24:01,840
الرتق.

419
00:24:02,400 --> 00:24:04,239
هذا لا يمكن أن يحدث!

420
00:24:04,640 --> 00:24:06,340
هذا ليس صحيحا!

421
00:24:06,340 --> 00:24:08,610
مسكين سي ران.

422
00:24:08,880 --> 00:24:10,810
فتاتي المسكينة.

423
00:24:11,350 --> 00:24:13,350
ماذا لو قابلت جدتك؟

424
00:24:14,150 --> 00:24:17,189
لن تفعل شيئاً لمساعدتك...

425
00:24:17,189 --> 00:24:18,790
عندما تعاني!

426
00:24:19,519 --> 00:24:22,459
يا إلهي. سي ران...

427
00:24:32,030 --> 00:24:35,900
هل تشعر بتحسن
لأنك حصلت على ما تريد؟

428
00:24:37,370 --> 00:24:40,239
لا، لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.

429
00:24:41,080 --> 00:24:42,310
إنها مجرد البداية.

430
00:24:47,080 --> 00:24:49,719
ماذا فعلت بابنتي؟

431
00:24:50,919 --> 00:24:54,019
- أخبرني.
- ابنتك سونغ يي ميتة.

432
00:24:54,820 --> 00:24:57,729
هل أتيت إلى هنا لتلفيق المزيد لي؟

433
00:24:57,790 --> 00:25:01,030
هناك دليل وشاهد
أنك قمت بتبادل الأطفال في عيادة التوليد.

434
00:25:01,030 --> 00:25:03,030
توقف عن إنكار ذلك وقل الحقيقة.

435
00:25:04,169 --> 00:25:05,269
ابنتي.

436
00:25:06,669 --> 00:25:07,669
ماذا فعلت معها؟

437
00:25:07,669 --> 00:25:09,669
يمكنك أن تطلب مني ذلك إلى الأبد،

438
00:25:10,400 --> 00:25:11,570
ولن يغير شيئا.

439
00:25:12,709 --> 00:25:16,739
لم أقم بتبديل الأطفال أبدًا.

440
00:25:17,479 --> 00:25:19,780
أنت تتحدث هراء.

441
00:25:21,479 --> 00:25:22,780
حتى تضيع.

442
00:25:22,780 --> 00:25:26,290
تمام. حبسني في المستودع
ويدفعني فوق الهاوية..

443
00:25:27,390 --> 00:25:28,959
يكفي لإرسالك إلى السجن.

444
00:25:28,989 --> 00:25:32,659
أنا لم أضغط عليك أبدا
فوق منحدر أو أخذ طفلاً.

445
00:25:32,659 --> 00:25:35,130
توقف عن الكلام الهراء
عندما لا يكون هناك دليل.

446
00:25:35,130 --> 00:25:36,729
لقد طاردتني عبر الحقل.

447
00:25:38,130 --> 00:25:41,239
التقطتنا الكاميرات من حظيرة الأبقار
وأعطيت الشرطة اللقطات.

448
00:25:41,969 --> 00:25:43,570
فيديو لك وأنت تغادر التاكسي.

449
00:25:44,409 --> 00:25:46,169
وقد ثبت أنه تم إعداده.

450
00:25:47,810 --> 00:25:49,239
هل ستظل تنكر ذلك؟

451
00:25:50,780 --> 00:25:51,850
كانغ سي ران.

452
00:25:53,209 --> 00:25:54,749
لا يمكنك الخروج الآن.

453
00:25:57,050 --> 00:25:58,919
سيكون عليك أن تدفع ثمن ما فعلته...

454
00:26:00,219 --> 00:26:01,489
عن طريق التعفن في السجن إلى الأبد.

455
00:26:02,719 --> 00:26:05,290
أضف إلى ذلك جريمة القتل
والدي وسونغ يي...

456
00:26:06,929 --> 00:26:08,729
وحياتك لن تكون طويلة بما فيه الكفاية.

457
00:26:13,530 --> 00:26:14,669
جونغ دا جونغ.

458
00:26:15,900 --> 00:26:16,939
الرتق عليك!

459
00:26:16,939 --> 00:26:19,509
- يا.
- أنت. كن هادئاً.

460
00:26:20,040 --> 00:26:21,380
هل تريد ضربا آخر؟

461
00:26:26,909 --> 00:26:27,979
مان سيوك.

462
00:26:30,449 --> 00:26:31,550
هل...

463
00:26:32,850 --> 00:26:34,820
تريد إلقاء اللوم علي أيضا؟

464
00:26:37,759 --> 00:26:39,959
هل تلومني...؟

465
00:26:41,900 --> 00:26:43,830
لعدم مساعدة سي ران؟

466
00:26:46,199 --> 00:26:48,570
ولكن ما هو الخطأ هو الخطأ.

467
00:26:50,040 --> 00:26:52,469
لقد دمرت حياة الكثير من الناس..

468
00:26:53,310 --> 00:26:55,209
وسرق طفل شخص ما.

469
00:26:56,110 --> 00:26:57,610
لا يمكننا التغاضي عن ذلك.

470
00:26:59,810 --> 00:27:00,979
هذا خطأ.

471
00:27:01,820 --> 00:27:03,820
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

472
00:27:10,090 --> 00:27:11,159
نعم.

473
00:27:13,060 --> 00:27:14,659
إنه للأفضل.

474
00:27:16,929 --> 00:27:19,800
يمكن لـ Se Ran أن تدفع الثمن، وتتعلم درسًا،

475
00:27:21,100 --> 00:27:22,939
وتغير طرقها.

476
00:27:25,840 --> 00:27:28,439
هذا ما يجب أن تفعله الأسرة.

477
00:27:29,810 --> 00:27:31,580
هذا ما يجب أن يفعله الشخص البالغ.

478
00:27:33,080 --> 00:27:34,150
نعم.

479
00:27:35,449 --> 00:27:36,519
هذا كل شيء.

480
00:27:44,830 --> 00:27:46,390
(وانغ جي غوك، رئيس مجلس الإدارة)

481
00:27:46,390 --> 00:27:48,630
ماذا سنفعل
مع زوجة ابنك؟

482
00:27:49,229 --> 00:27:52,800
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
إذا لم تتزحزح السيدة يون.

483
00:27:52,800 --> 00:27:53,999
أخبر الشرطة أن تحبسها.

484
00:27:54,800 --> 00:27:55,870
نعم يا سيدي.

485
00:27:56,040 --> 00:27:58,140
تأكد من أن الوسائط لا تلتقط الريح.

486
00:27:58,540 --> 00:28:00,209
تحدث إلى فريق العلاقات العامة أيضًا.

487
00:28:01,580 --> 00:28:04,509
أي شخص يتحدث عن ذلك
يجب أن تكون على استعداد للاستقالة.

488
00:28:05,509 --> 00:28:07,850
هذه هي الأماكن التي يمكن الوصول إليها بالتاكسي...

489
00:28:08,080 --> 00:28:10,120
من طبيب النساء الذي ولدت فيه.

490
00:28:10,380 --> 00:28:12,949
إنها منظمات
والكنائس التي تدير صندوقًا للأطفال.

491
00:28:13,449 --> 00:28:14,489
(قائمة المنظمات والكنائس)

492
00:28:15,019 --> 00:28:16,090
هذا...

493
00:28:17,659 --> 00:28:18,790
شكرا لك.

494
00:28:19,489 --> 00:28:22,100
لقد كنت مشغولاً للغاية بالتفكير في هذا.

495
00:28:22,699 --> 00:28:25,830
سأرى ما يمكنني فعله لمعرفة ذلك
ماذا حدث لابنتك.

496
00:28:26,729 --> 00:28:29,600
ستكون على قيد الحياة، لذا لا تفقد الأمل.

497
00:28:36,909 --> 00:28:39,110
إتصلت بـ سونغ يي، إنتهى.

498
00:28:39,179 --> 00:28:42,580
والدتك تعيش معنا الآن.
هل أنت غيور؟

499
00:28:46,320 --> 00:28:49,159
لقد كان لطيفا
لو كنت هنا أيضا.

500
00:29:08,880 --> 00:29:12,810
(الزواج الثالث)

501
00:29:13,009 --> 00:29:16,179
السيدة دا جونغ. الرجاء مساعدة سي ران.

502
00:29:16,249 --> 00:29:18,519
سأفعل إذا أحضرتني
ابنتي التي تخلت عنها.

503
00:29:18,989 --> 00:29:20,989
دعونا لا نسحب هذا.

504
00:29:20,989 --> 00:29:22,620
لماذا سأتركك بالطلاق؟

505
00:29:22,719 --> 00:29:25,390
وانغ جي هون!

506
00:29:25,530 --> 00:29:27,999
لا تظن
هل تضع نفسك في طريق الأذى؟

507
00:29:27,999 --> 00:29:29,600
هل هذا كل ما كان لدينا؟

508
00:29:29,659 --> 00:29:32,199
لقد اختفيت
وقلت لي أن أستسلم.

509
00:29:32,469 --> 00:29:34,640
أستطيع الانتظار. وأنا انتظر.

510
00:29:35,169 --> 00:29:36,239
عُد إلي.

511
00:29:38,870 --> 00:29:40,669
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)


