1
00:00:32,997 --> 00:00:34,868
همین که دارم برمیگردم
2
00:00:36,623 --> 00:00:38,500
میدونم خانواده ات منتظرن
3
00:00:39,557 --> 00:00:41,765
می دانم که روز مهمی است.
4
00:00:44,433 --> 00:00:47,335
بسیار خوب. ما آن را امتحان خواهیم کرد. تنظیم میکنم
مختصات کوتاه
5
00:00:47,835 --> 00:00:49,015
ما دور نمی پریم
6
00:00:49,560 --> 00:00:52,366
من تو را به موقع به آنجا برمی گردم، رفیق.
به من اعتماد کن
7
00:00:55,169 --> 00:00:59,367
تنها امید ما در حال حاضر، پیشی گرفتن از آن است
امپراتوری زباله دان، تو. من دارم میرم
به سرعت نور
8
00:01:02,239 --> 00:01:05,249
این روحیه! شما جشن می گیرید
روز زندگی قبل از اینکه بدانی!
9
00:01:05,671 --> 00:01:08,788
آماده باش، اینجا جایی است که ما با خود خداحافظی می کنیم
دوستان ناخوشایند
10
00:01:16,192 --> 00:01:19,908
خیلی وقت پیش در یک کهکشان
خیلی دور...
11
00:01:23,180 --> 00:01:26,053
جنگ ستارگان
ویژه تعطیلات
12
00:01:27,729 --> 00:01:29,621
ستاره دار
مارک همیل در نقش لوک اسکای واکر.
13
00:01:32,000 --> 00:01:34,094
هریسون فورد در نقش هان سولو
14
00:01:37,192 --> 00:01:39,083
کری فیشر در نقش پرنسس لیا.
15
00:01:41,857 --> 00:01:44,012
با آنتونی دانیلز به عنوان C-3PO.
16
00:01:46,671 --> 00:01:48,343
پیتر میهو در نقش چوباکا
17
00:01:51,379 --> 00:01:54,205
R2-D2 به عنوان R2-D2.
18
00:01:56,200 --> 00:01:58,928
و جیمز ارل جونز به عنوان صداپیشه
دارث ویدر.
19
00:02:03,879 --> 00:02:06,013
معرفی خانواده Chewbacca،
20
00:02:08,676 --> 00:02:10,320
همسرش ملا.
21
00:02:13,555 --> 00:02:15,229
پدرش خارش.
22
00:02:18,135 --> 00:02:20,222
پسرش لامپی
23
00:02:23,193 --> 00:02:25,526
با ستاره های مهمان ویژه
24
00:02:25,508 --> 00:02:27,526
بئاتریس آرتور.
25
00:02:30,016 --> 00:02:31,278
آرت کارنی.
26
00:02:34,855 --> 00:02:35,819
دیهان کارول.
27
00:02:39,583 --> 00:02:40,927
کشتی ستاره ای جفرسون
28
00:02:43,996 --> 00:02:45,813
هاروی کورمان.
29
00:02:48,739 --> 00:02:51,070
و یک داستان انیمیشن جنگ ستارگان در ...
30
00:02:51,251 --> 00:02:54,281
ویژه تعطیلات جنگ ستارگان.
31
00:11:19,443 --> 00:11:21,023
شما به ترافیک رسیده اید
کنترل
32
00:11:37,517 --> 00:11:39,766
بدون ستارگان در منطقه
33
00:12:02,640 --> 00:12:03,660
اون چیه؟
34
00:12:04,160 --> 00:12:07,183
اوه، آرتو، نگاه کن.
این خانواده Chewbacca است.
35
00:12:09,479 --> 00:12:11,206
در اینجا، به کار بر روی آن ادامه دهید.
36
00:12:12,186 --> 00:12:13,891
سلام مالا، خارش.
37
00:12:14,230 --> 00:12:15,192
هیا لومپی
38
00:12:15,722 --> 00:12:17,319
چوباکا کجاست؟
39
00:12:22,354 --> 00:12:24,551
وای، یک دقیقه صبر کن یکی یکی
40
00:12:36,703 --> 00:12:37,299
آره...
41
00:12:38,723 --> 00:12:39,975
الان نه آرتو
42
00:12:43,835 --> 00:12:46,235
اوه، یک لحظه صبر کنید، من آن را دوست ندارم
به نظر می رسد از این اجازه دهید این را برطرف کنم.
43
00:12:47,186 --> 00:12:50,097
اوه، آرتو، تو باید باشی
تماشای آن...
44
00:12:52,877 --> 00:12:56,288
وجود دارد، که باید آن را نگه دارد.
من فکر می کنم.
45
00:12:58,216 --> 00:12:59,570
چه خبر؟
46
00:13:00,210 --> 00:13:01,380
چوباکا...
47
00:13:01,555 --> 00:13:03,771
بله، او را به صفحه نمایش بیاورید.
من می خواهم به او سلام کنم.
48
00:13:06,798 --> 00:13:08,261
نمیدونی کجاست؟
49
00:13:10,033 --> 00:13:11,594
اوه، او هنوز آنجا نیست. این است؟
50
00:13:12,662 --> 00:13:13,914
اوه پسر
51
00:13:15,244 --> 00:13:20,290
خوب، تنها چیزی که می توانم به شما بگویم این است که
او و هان طبق برنامه اینجا را ترک کردند.
52
00:13:20,290 --> 00:13:22,682
اگر او الان آنجا نباشد، آنها خیلی دیر شده اند.
53
00:13:24,009 --> 00:13:25,494
حتما مشکلی پیش اومده
54
00:13:32,153 --> 00:13:33,851
آرتو، لطفا، این مهم است.
55
00:13:34,384 --> 00:13:36,195
حالا، حالا گوش کن آرام باش
یعنی...
56
00:13:36,196 --> 00:13:38,627
می دانید چگونه هان و
Chewbacca هر چیزی است
57
00:13:38,627 --> 00:13:43,697
می توانست اتفاق بیفتد - آنها می توانستند، آنها
می توانستم در جایی توقف کرده باشم، یا بوده باشم
توسط یک طوفان سیارکی مهار شده است.
58
00:13:44,192 --> 00:13:45,121
گوش کن،
59
00:13:45,440 --> 00:13:49,539
من می دانم که نگران Chewbacca نیستم
او و او هنوز یک روز زندگی را از دست نداده است،
درست است؟
60
00:13:50,143 --> 00:13:52,642
خوب، شما بروید! او قرار نیست
این یکی را هم از دست بده
61
00:13:53,192 --> 00:13:56,699
فقط داره میگیره
او کمی دیگر برای رسیدن به آنجا، این است
همه او آن را خواهد ساخت.
62
00:13:58,115 --> 00:13:59,814
بیا، اینقدر نگران به نظر نرس.
63
00:13:59,814 --> 00:14:03,099
حالا، چوی نمی‌خواهد به خانه بیاید
او به خانه ای پر از چهره های دراز است؟
64
00:14:03,864 --> 00:14:06,103
بیا مالا
یه لبخند کوچولو ببینیم
65
00:14:08,311 --> 00:14:09,387
بیا...
66
00:14:10,798 --> 00:14:12,328
اونجا بهتره
67
00:14:12,328 --> 00:14:14,072
سعی کنید از روز زندگی خود لذت ببرید.
68
00:14:14,178 --> 00:14:16,975
من باید به این موتور برگردم.
من فکر می کنم ممکن است آن را حل کنیم.
69
00:14:18,275 --> 00:14:21,404
اوه! ARTOO!
چیکار میکنی؟!
70
00:14:22,347 --> 00:14:24,044
چیکار میکنی؟!
71
00:14:26,236 --> 00:14:27,380
اوه نه...
72
00:14:30,677 --> 00:14:33,871
اشکالی نداره هیچکس کامل نیست
73
00:15:01,368 --> 00:15:03,632
ترمینال فرعی 446B
74
00:15:06,427 --> 00:15:08,590
آماده به کار
75
00:15:10,266 --> 00:15:11,670
اتصال
76
00:15:14,131 --> 00:15:16,720
TRADING POST WOOKIEE PLANET C
77
00:15:25,924 --> 00:15:28,292
سلام، یک گارد شاهنشاهی.
78
00:15:28,944 --> 00:15:30,624
من فکر می کنم شما
می خواهم شناسنامه ام را ببینم
79
00:15:30,624 --> 00:15:34,590
نه، من خارج از وظیفه هستم. اومدم اطرافمو نگاه کنم
مغازه شما
80
00:15:34,590 --> 00:15:35,825
خوب، خوب، خوب، خوب.
81
00:15:35,825 --> 00:15:38,338
به اطراف نگاه کن،
به اطراف بگرد، خودت را در خانه بساز...
82
00:15:38,629 --> 00:15:42,244
همانطور که می بینید من تقریباً دارم
همه چیزهایی که یک مرد یا یک زن جوان می خواهد
83
00:15:44,814 --> 00:15:45,647
اوه اینجا،
84
00:15:46,152 --> 00:15:48,051
بگذارید این را به شما نشان دهم؛ من واقعا
این را دوست دارم
85
00:15:52,882 --> 00:15:53,914
نه...
86
00:15:59,854 --> 00:16:00,698
آه، ما اینجا هستیم. اینجاست.
87
00:16:02,487 --> 00:16:03,855
آکواریوم جیبی
88
00:16:04,610 --> 00:16:05,559
فوق العاده است، اینطور نیست؟
89
00:16:10,326 --> 00:16:11,606
و شما می توانید آن را در هر جایی با خود ببرید.
90
00:16:12,729 --> 00:16:14,325
و مخزن یک ضربه محکم و ناگهانی برای تمیز کردن است.
91
00:16:14,325 --> 00:16:15,758
من از ماهی متنفرم
92
00:16:16,205 --> 00:16:17,498
خب، من هم همینطور، در واقع.
93
00:16:17,498 --> 00:16:18,975
هر چند وقت یکبار مشروب میخورم
94
00:16:20,516 --> 00:16:24,148
اما من فقط فکر کردم به شما نشان دهم
از چیزهای احمقانه آن ووکی ها
از من خرید کنید
95
00:16:24,778 --> 00:16:25,623
اوه اینجا...
96
00:16:26,809 --> 00:16:30,698
در اینجا یک آیتم کوچک داغ است که به نظر می رسد
این روزها خیلی سریع حرکت می کند
97
00:16:34,399 --> 00:16:36,502
ببخشید من مشتری صفحه دیواری دارم.
98
00:16:37,487 --> 00:16:38,559
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
99
00:16:38,559 --> 00:16:39,899
نگران نباش مالا
100
00:16:39,900 --> 00:16:41,372
فقط میدونم چرا هستی
تماس گرفتن
101
00:16:41,791 --> 00:16:45,495
شما تعجب می کنید که چه زمانی
فرش پشمالویی که سفارش دادید به دستتان می رسد
خانه شما
102
00:16:46,349 --> 00:16:48,968
بگذارید به شما اطمینان دهم خانم،
در راه است
103
00:16:49,791 --> 00:16:53,121
می دانید، مخصوصاً برای شما ساخته شده است
توسط یک پیرزن کوچک چهار سیاره دورتر.
104
00:16:54,072 --> 00:16:55,782
او همه این کارها را خودش انجام داد.
105
00:16:55,782 --> 00:16:59,062
در واقع شما
ممکن است بگوید او این کار را توسط هان... سولو انجام داد.
106
00:17:01,522 --> 00:17:03,305
درست است که کمی زمان می برد
به شما
107
00:17:03,340 --> 00:17:05,384
میدونم که میفهمی
108
00:17:07,198 --> 00:17:08,591
می فهمی نه؟
109
00:17:08,937 --> 00:17:09,892
فوق العاده!
110
00:17:10,093 --> 00:17:14,748
اتفاقاً بعداً خواهم آمد
بسته انرژی اضافی پروتون را رها کنید.
111
00:17:15,290 --> 00:17:16,428
شما خوش آمدید.
112
00:17:19,270 --> 00:17:21,462
چه مشکلی دارد؟
آیا این را دوست ندارید؟
113
00:17:21,462 --> 00:17:22,873
این فقط یک آرایشگر است.
114
00:17:24,161 --> 00:17:26,172
- فقط یک آرایشگر؟
-آرایشگر..
115
00:17:26,373 --> 00:17:27,926
فقط یک آرایشگر، شما می گویید؟
116
00:17:30,447 --> 00:17:31,689
خیلی بیشتر از این است.
117
00:17:32,782 --> 00:17:36,175
ظاهراً شما آن را نخوانده اید
دستورالعمل، گارانتی، و
تضمین می کند.
118
00:17:36,176 --> 00:17:40,739
... علاوه بر اصلاح و کوتاه کردن مو.
تضمین شده است که لکه ها را از بین می برد
لباس، صورت و دست
119
00:17:40,740 --> 00:17:42,750
دندان ها، انگشتان دست و ناخن های پا را تمیز می کند.
120
00:17:42,751 --> 00:17:46,964
چشم ها را می شویند، گوش ها را سوراخ می کنند، حساب می کنند،
تعدیل می کند و مانند ریتم ها هماهنگ می شود
121
00:17:46,964 --> 00:17:50,367
و می تواند کل کد امپراتوری را تکرار کند،
تمام 17 جلد،
122
00:17:50,367 --> 00:17:52,989
در نیمی از زمان
XP-21 قدیمی
123
00:17:53,914 --> 00:17:56,471
فقط چیزی که شما را تمیز نگه می دارد.
124
00:17:56,672 --> 00:17:58,522
من همیشه از یکی از اینها استفاده می کنم.
125
00:17:59,719 --> 00:18:00,763
واقعا؟
126
00:18:01,346 --> 00:18:02,555
خوب، نه همیشه،
127
00:18:03,155 --> 00:18:05,076
اما بعضی اوقات
128
00:18:04,939 --> 00:18:07,528
اوه، یک ویژگی برجسته دیگر
از این مدل کوچولو
129
00:18:07,528 --> 00:18:11,793
شما می توانید آن را به سادگی با وصل کردن آن دوباره شارژ کنید
هر خروجی لیزر معمولی
130
00:18:11,793 --> 00:18:12,794
من آن را می گیرم.
131
00:18:12,795 --> 00:18:13,795
خوب! من فکر می کردم شما.
132
00:18:14,778 --> 00:18:17,290
خوب، شما
دوست دارم چیزی به من بپردازم
133
00:18:17,290 --> 00:18:19,738
برای آن یا به من بدهید
چیزی در تجارت؟
134
00:18:19,738 --> 00:18:22,188
گفتم میبرمش!
135
00:18:23,626 --> 00:18:25,046
این یک بار از ذهن من است.
136
00:18:26,100 --> 00:18:27,801
فکر کردم من
ممکن است خجالت بکشد
137
00:18:27,801 --> 00:18:30,090
تو وقتی بهت گفتم هدیه بود
138
00:18:31,444 --> 00:18:32,796
من از شرمساری مردم خوشم نمی آید
139
00:18:34,139 --> 00:18:35,949
دوست ندارم خجالت بکشم
خودم به همین دلیل من
140
00:18:35,984 --> 00:18:38,413
اوه، دوست ندارم مردم را شرمنده کنید.
141
00:18:39,790 --> 00:18:41,070
من فقط همین را گفتم. ...
142
00:18:45,568 --> 00:18:46,848
فقط یک آرایشگر...
143
00:18:51,322 --> 00:18:54,008
ما دستور محاصره و منع رفت و آمد را صادر کرده ایم.
144
00:18:54,106 --> 00:18:55,422
و عملیات جستجو را آغاز کرد.
145
00:18:55,423 --> 00:18:58,312
فقط مسئله زمان است
قبل از اینکه شورشیان را پیدا کنیم
146
00:18:58,313 --> 00:19:01,373
من می خواهم که شورشیان پیدا و شناسایی شوند.
147
00:19:01,374 --> 00:19:04,322
اگر به معنای جستجوی هر خانواده در آن است
سیستم
148
00:19:58,723 --> 00:20:00,617
سلام...
149
00:20:02,406 --> 00:20:08,279
امروز قرار است آماده شویم
یک غذای بسیار آبدار
به نام "سورپرایز بانتا".
150
00:20:08,279 --> 00:20:10,471
این نه تنها بسیار دلچسب، مغذی است
ظرف،
151
00:20:10,471 --> 00:20:14,953
اما بسیار مقرون به صرفه است. پس همه اونها
دهان گرسنه در خانه شما
خواهد رفت
152
00:20:14,953 --> 00:20:20,784
"خوشمزه برای شکم آنها
اگر شما فقط با من همراهی کنید
من این محبوب محبوب را آماده می کنم.
153
00:20:21,191 --> 00:20:22,634
حالا، امروز
154
00:20:22,669 --> 00:20:27,326
من قصد دارم با استفاده از
لطیف ترین برش بانتا: کمر.
155
00:20:27,326 --> 00:20:30,303
کمر بسیار خوشمزه است و چهار سرو می کند
به خوبی
156
00:20:30,338 --> 00:20:33,492
اما، البته، اگر خانواده شما
اشتهای قلبی دارد،
157
00:20:33,492 --> 00:20:38,761
من پس از آن محبوب قدیمی را پیشنهاد می کنم
مورد علاقه تعطیلات: Bantha Rump.
158
00:20:43,705 --> 00:20:45,596
اوم، خیلی لطیف
159
00:20:46,718 --> 00:20:49,436
آه، ما فقط تکه تکه می کنیم
قطعات به اندازه لقمه
160
00:20:54,010 --> 00:20:57,036
و فقط شما اندازه یک لقمه را می دانید
خانواده شما!
161
00:21:00,210 --> 00:21:01,795
اوه! باشه،
162
00:21:01,795 --> 00:21:03,919
حالا وقت آن است که ما را قرار دهیم
تکه ها
163
00:21:07,126 --> 00:21:09,025
به گلدان های ما
164
00:21:11,022 --> 00:21:12,750
خوب ... خوب ...
165
00:21:12,750 --> 00:21:14,239
یک خط نگاو اضافه کنید.
166
00:21:14,624 --> 00:21:15,685
امم خیلی خوبه
167
00:21:16,310 --> 00:21:17,469
یک شاخه کرفس.
168
00:21:18,008 --> 00:21:22,607
اوم، اوم، فقط کمی
تورشوم، همیشه خوب است
169
00:21:23,225 --> 00:21:26,790
و اوه اوم تورشوم خوبه!
170
00:21:27,237 --> 00:21:30,207
و فقط کمی زمزمه چلچوم.
171
00:21:31,143 --> 00:21:32,777
آه، به نظر می رسد بسیار زیبا.
172
00:21:34,538 --> 00:21:35,638
حدس بزنید چه چیزی را فراموش کردم؟
173
00:21:38,013 --> 00:21:40,053
کمی از
ریشه کالارانتروم!
174
00:21:41,193 --> 00:21:43,422
فوق العاده! فقط اضافه می کند
آن لمس تندی
175
00:21:44,475 --> 00:21:45,033
آنجا می رویم.
176
00:21:46,367 --> 00:21:47,677
خیلی خوبه اوم
177
00:21:48,920 --> 00:21:51,272
حالا به اندازه کافی مایع اضافه می کنیم
برای پوشاندن
178
00:21:54,908 --> 00:21:57,592
و حدس بزنید که اکنون برای چه چیزی آماده هستیم:
179
00:21:57,236 --> 00:21:59,604
پخت و پز مرحله یک
180
00:21:59,639 --> 00:22:01,596
مخلوط را هم می زنیم.
181
00:22:01,597 --> 00:22:05,099
هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید،
182
00:22:05,099 --> 00:22:10,400
هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، خیلی خوب است.
حالا، مرحله دو در حالی که در حال هم زدن هستیم، ما
شلاق هم بزنید
183
00:22:10,401 --> 00:22:14,780
پس هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید،
هم بزنید، هم بزنید،
184
00:22:14,780 --> 00:22:18,167
هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید،
شلاق بزنید، هم بزنید.
185
00:22:18,168 --> 00:22:20,140
حالا، بیایید دوباره آن را با هم امتحان کنیم
یک سرعت افزایش یافته
186
00:22:20,140 --> 00:22:24,255
زیرا دقت بسیار زیاد است
در این دستور غذا مهم است و ما انجام می دهیم
یک قوام خوب می خواهیم، اینطور نیست؟
187
00:22:24,256 --> 00:22:26,389
بنابراین، و در شمارش یک
188
00:22:26,389 --> 00:22:33,477
هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید،
هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن.
189
00:22:33,477 --> 00:22:35,925
بیا، الان خیلی سریع تر. آشپزی
می تواند سرگرم کننده باشد
190
00:22:35,925 --> 00:22:41,888
هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید،
هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن.
191
00:22:41,889 --> 00:22:45,652
وای خوش بگذره، خوش بگذره، باشه
همه چیز را به خوبی در حال حاضر داشتن.
192
00:22:45,653 --> 00:22:48,634
مرحله سوم ما نیز باید شکست دهیم.
193
00:22:48,635 --> 00:22:56,195
پس این است: بزن، بزن، بزن، هم بزن، شلاق بزن،
هم بزنید، هم بزنید، بزنید، بزنید، هم بزنید
194
00:22:56,195 --> 00:22:57,817
این نیست
درست است. متاسفم
195
00:22:57,817 --> 00:23:06,006
هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید، هم بزنید،
هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن، هم زدن،
شلاق زدن، شلاق زدن، شلاق زدن، هم زدن، زدن.
196
00:23:09,855 --> 00:23:13,447
آمدن...
به خوبی پیش می آید ممم، شروع به
عطر خوبی دارند
197
00:23:19,557 --> 00:23:23,343
وای، درست به موقع آن را گرفتم. در حال حاضر در این
زمان، من معمولا دوست دارم آبگوشت را بچشم.
198
00:23:23,378 --> 00:23:25,915
بنابراین، ما کمی ذوق خواهیم کرد و خواهیم دید که چگونه
در حال آمدن است
199
00:23:26,784 --> 00:23:30,691
ممم، کمی تورشوم بیشتر. کمی
منفی یک تونکل کوچک
200
00:23:30,992 --> 00:23:32,143
یکی برای گلدان،
201
00:23:33,058 --> 00:23:34,343
هوم! در حال آمدن
202
00:23:35,426 --> 00:23:36,731
خیلی خوبه
203
00:23:40,159 --> 00:23:42,612
اوه، فوق العاده! به خوبی پیش می آید...
204
00:24:21,272 --> 00:24:24,598
باشه خوب، مختصات نبود
بهترین
205
00:24:25,924 --> 00:24:28,554
خارج از ماهیتابه به سرخ کن، خ
رفیق
206
00:24:29,531 --> 00:24:33,163
از کجا باید بدونم که ما از اینجا بیرون می آییم
فرافضا در وسط یک امپریال
کاروان
207
00:24:33,163 --> 00:24:35,628
حداقل در برابر این مبارزان
ما شانس بیشتری داشتیم
208
00:24:36,466 --> 00:24:37,714
هر چند باریک...
209
00:24:39,600 --> 00:24:40,673
شما می توانید دوباره آن را بگویید.
210
00:24:41,650 --> 00:24:43,499
این یک زندگی است
روزی که به زودی فراموش نخواهیم کرد
211
00:24:43,900 --> 00:24:44,700
صبر کن،
212
00:24:44,989 --> 00:24:46,700
کنترل توپ های از راه دور را از دست دادم.
213
00:24:48,731 --> 00:24:51,630
من می خواهم هفتا برگردم و کار کنم
اسلحه عقب به صورت دستی روی چیزهای اینجا بمان.
214
00:24:51,631 --> 00:24:54,469
چرا من همیشه فکر می کنم که شما را می گیرند
خانه برای روز زندگی آسان خواهد بود؟
215
00:25:13,084 --> 00:25:15,512
قابل توجه همه بینندگان
216
00:25:18,397 --> 00:25:21,054
به دلیل فعالیت مشکوک شورشیان در
سیاره کاشییک
217
00:25:21,055 --> 00:25:23,597
امپراتوری اعلام کرده است
حکومت نظامی
218
00:25:24,513 --> 00:25:26,997
محاصره ایجاد شده است
در اطراف سیاره
219
00:25:26,997 --> 00:25:32,876
هیچ کشتی اجازه فرود نخواهد آمد
یا تا اطلاع ثانوی پرواز کنید.
220
00:26:02,250 --> 00:26:03,670
من ساوندان هستم
221
00:26:11,391 --> 00:26:12,372
سلام، خارش.
222
00:26:12,875 --> 00:26:16,535
من اون بسته پروتون رو برات آوردم
شما می دانید، برای، اوه، آنچه
223
00:26:17,208 --> 00:26:19,704
whatchamalcalit، the، thingamabob،
224
00:26:19,961 --> 00:26:22,243
تبخیر کننده ذهن
همین، اواپراتور ذهن.
225
00:26:23,002 --> 00:26:24,889
پسر من از دیدن شما خوشحالم.
226
00:26:25,593 --> 00:26:27,798
ووکی های مورد علاقه من امروز چطور هستند؟
227
00:26:29,870 --> 00:26:31,808
چرا این همه صورت پر مو؟
228
00:26:33,792 --> 00:26:36,026
من از طریق امپراتوری موفق شدم
گشت، نه؟
229
00:26:38,052 --> 00:26:39,635
اگر من آن را بسازم، چوی و هان این کار را خواهند کرد.
230
00:26:41,835 --> 00:26:43,762
آیا این همه سلام بزرگ من است؟
231
00:26:48,237 --> 00:26:51,311
یه چیز کوتاه خاص براتون آوردم
چیزهای
232
00:26:51,312 --> 00:26:52,312
شما آن را می خواهید؟
233
00:26:52,313 --> 00:26:53,313
متوجه شدی
234
00:26:53,314 --> 00:26:54,314
روز زندگی مبارک.
235
00:26:59,432 --> 00:27:01,416
من دوست دارم یک ووکی را خوشحال کنم.
236
00:27:01,997 --> 00:27:03,948
و حالا برای بانوی دوست داشتنی خانه.
237
00:27:05,870 --> 00:27:07,095
روز زندگی مبارک.
238
00:27:08,004 --> 00:27:09,608
حالا صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید، نه خیلی سریع.
239
00:27:09,958 --> 00:27:12,200
یک دوست قدیمی چه چیزی به دست می آورد؟
240
00:27:13,974 --> 00:27:15,255
خب؟
241
00:27:18,558 --> 00:27:19,996
این بیشتر شبیه آن است.
242
00:28:01,286 --> 00:28:03,906
خارش داره، میدونم چی میخوای
243
00:28:12,294 --> 00:28:14,506
من این بسته پروتون را وارد می کنم.
244
00:28:15,172 --> 00:28:16,327
حالا بعد خارش،
245
00:28:17,412 --> 00:28:19,994
فکر کردم شاید خوشت بیاد
این یکی از اوناییه...
246
00:28:19,995 --> 00:28:20,995
اوه، این یک واقعیت است ...
247
00:28:21,107 --> 00:28:22,983
توضیح دادنش سخته...
248
00:28:24,349 --> 00:28:25,609
وای،
249
00:28:25,609 --> 00:28:27,491
اگر می دانید منظورم چیست
250
00:28:27,989 --> 00:28:31,035
آن را درست در آنجا قرار دهید.
251
00:28:34,024 --> 00:28:36,403
و منظور من روز زندگی مبارک است.
252
00:29:50,620 --> 00:29:53,068
میدونم دنبال من میگردی
253
00:29:53,431 --> 00:29:56,540
جستجو، جستجو... من اینجا هستم.
254
00:29:57,662 --> 00:30:00,373
صدای من فقط برای توست
255
00:30:00,974 --> 00:30:03,968
من فقط در چشمان تو یافتم
256
00:30:04,640 --> 00:30:06,337
من تنها برای تو وجود دارم
257
00:30:06,338 --> 00:30:08,791
من در ذهن شما هستم
258
00:30:08,669 --> 00:30:10,201
همانطور که تو مرا خلق می کنی
259
00:30:11,094 --> 00:30:16,206
اوه، بله... من می توانم خلقت خود را احساس کنم.
260
00:30:18,138 --> 00:30:21,754
من پیام شما را دریافت می کنم.
مال من رو میگیری؟
261
00:30:23,661 --> 00:30:28,363
اوه اوه... ما هیجان زده ایم، نه؟
262
00:30:29,332 --> 00:30:34,669
خوب فقط استراحت کن فقط استراحت کن
بله ... کمی بیشتر.
263
00:30:35,900 --> 00:30:41,207
در حال حاضر، ما می توانیم یک
وقت بخیر، نمی توانیم؟
264
00:30:44,500 --> 00:30:49,082
رازی را به تو می گویم، تو را پیدا می کنم
شایان ستایش
265
00:30:50,497 --> 00:30:54,423
رازی را به تو می گویم، تو را پیدا می کنم
شایان ستایش
266
00:30:55,616 --> 00:30:57,177
من تو را دوست داشتنی می دانم
267
00:30:57,177 --> 00:30:59,335
من تو را دوست داشتنی می دانم
268
00:31:01,343 --> 00:31:03,888
نیازی نیست بپرسم چگونه مرا پیدا کردی؟
269
00:31:03,889 --> 00:31:07,653
می بینی، من فانتزی تو هستم.
270
00:31:07,653 --> 00:31:12,003
من تجربه شما هستم
پس منو تجربه کن
271
00:31:14,134 --> 00:31:17,374
من تو هستم
لذت از من لذت ببر
272
00:31:18,525 --> 00:31:20,989
این لحظه با هم بودن ما در زمان است
273
00:31:22,024 --> 00:31:26,588
که ممکن است این را تغییر دهیم
لحظه ای به یک ابدیت
274
00:31:52,789 --> 00:31:57,375
اگر ما فقط می توانستیم در این دقیقه خم شویم.
275
00:31:58,967 --> 00:32:02,957
این دقیقه را بی نهایت تمدید کنید.
276
00:32:04,193 --> 00:32:10,303
پس من می توانستم تمام زندگی ام را ادامه دهم
زندگی همین الان
277
00:32:16,792 --> 00:32:21,060
واقعیت در این لحظه شیرین است.
278
00:32:22,360 --> 00:32:26,563
نمیشه تکرار و تکرار کنیم
این دقیقه؟
279
00:32:28,195 --> 00:32:34,489
چرا نمیشه همیشه همین الان باشه؟
280
00:32:37,314 --> 00:32:41,007
من از دیروز جدا شدم.
281
00:32:42,902 --> 00:32:48,051
لحظه دیروز سرد است.
282
00:32:50,810 --> 00:32:56,653
تمام چیزی که می خواهم این است که این لحظه را نگه دارم.
283
00:33:04,732 --> 00:33:09,200
چگونه می توانیم این دقیقه را از دست بدهیم؟
284
00:33:10,807 --> 00:33:14,697
از تمام زندگی ام، این دقیقه را انتخاب می کنم.
285
00:33:16,441 --> 00:33:21,024
قدیمی و جدید را رها خواهم کرد.
286
00:33:21,668 --> 00:33:23,507
اشتراک گذاری با شما...
287
00:33:24,700 --> 00:33:28,661
همین لحظه.
288
00:33:37,284 --> 00:33:47,633
اگر می توانستم نفسم را حبس کنم و
چشمانم را ببندم و صدایی در نیاورم.
289
00:33:51,429 --> 00:33:55,969
آیا کیهان از چرخیدن باز می‌ماند؟
290
00:34:03,201 --> 00:34:14,901
هنوز جهان به دور و بر خود ادامه می دهد
و در و در و در و در و در و در و در.
291
00:34:14,936 --> 00:34:17,671
یک دقیقه تقریباً تمام شده است.
292
00:34:18,214 --> 00:34:22,242
چطور میتوانیم همیشه ببازیم
این دقیقه؟
293
00:34:23,122 --> 00:34:28,263
از تمام زندگی ام، من انتخاب می کنم
این دقیقه.
294
00:34:29,730 --> 00:34:41,518
من هرگز به چیزی نیاز نخواهم داشت
بیش از زندگی برای این دقیقه در حال حاضر.
295
00:34:45,105 --> 00:34:47,300
این
همین الان.
296
00:34:50,717 --> 00:35:02,313
این
همین الان.
297
00:35:02,486 --> 00:35:08,263
این دقیقه....اکنون.
298
00:35:51,082 --> 00:35:54,870
آه، من ارتباط برقرار کردم.
در صورت تمایل می توانید اکنون صحبت کنید.
299
00:35:55,716 --> 00:35:59,127
مالا، خوشحالم که شما را می بینم.
روز زندگی مبارک
300
00:36:03,389 --> 00:36:07,183
اوه، او می گوید که ممکن است روز زندگی مبارک باشد
برای شما، اما شخصا، او دیده شده است
شادترها
301
00:36:07,786 --> 00:36:09,507
من... نمی خواهم کانال ها را گره بزنم.
302
00:36:09,507 --> 00:36:14,291
بنابراین، می توانید به من لطف کنید و بفرستید
یا Chewbacca یا هان سولو به
صفحه نمایش لطفا؟
303
00:36:17,244 --> 00:36:20,841
او می گوید که دوست دارد به شما کمک کند
درخواست کند، اما کاملاً قادر به انجام آن نیست.
304
00:36:21,041 --> 00:36:22,113
یعنی هنوز نیامده اند؟
305
00:36:25,799 --> 00:36:27,884
او می گوید، هیچ تماسی وجود نداشته است.
306
00:36:27,884 --> 00:36:29,845
بله، فکر می کنم پیام او را درک کرده ام.
307
00:36:31,254 --> 00:36:34,543
آه، آن گشت امپراتوری باید بدهد
برای آنها دردسر بیشتر از آنچه ما چانه می زنیم.
308
00:36:37,246 --> 00:36:39,106
مالا، آیا شما تنها هستید؟
309
00:36:41,076 --> 00:36:42,705
اگر، شما به من اجازه می دهید.
310
00:36:43,652 --> 00:36:47,109
نه، او می گوید که تنها نیست.
او با یک دوست است.
311
00:36:48,136 --> 00:36:50,187
آیا او می تواند به صفحه نمایش بیاید، لطفا؟
312
00:36:56,286 --> 00:36:57,861
ظهر بخیر خانم
313
00:36:58,106 --> 00:37:00,442
من ساوندان هستم، یک تاجر محلی.
314
00:37:01,339 --> 00:37:03,495
دوست شورشی و الف
عضو اتحاد
315
00:37:04,785 --> 00:37:09,844
خوب ببین، من می دانم که می توانم روی تو حساب کنم
مواظب دوستانم تا رهبرشان باش
برمی گرداند.
316
00:37:09,844 --> 00:37:11,410
این کار را برای من انجام خواهی داد، اینطور نیست؟
317
00:37:11,627 --> 00:37:14,049
بله واقعا خانم
من برای همین اینجا هستم.
318
00:37:16,635 --> 00:37:19,047
دارد گرمای خود را ابراز می کند
نسبت به معامله گر
319
00:37:20,517 --> 00:37:24,200
ببین، می بینم که در دستان خوبی هستی،
مالا. به زودی دوباره با شما تماس خواهم گرفت.
320
00:37:29,139 --> 00:37:30,509
حالا پس،
321
00:37:31,244 --> 00:37:32,527
بوی من چیست؟
322
00:37:32,728 --> 00:37:35,493
اوه، ممکن است برخی از آنها باشد
معروف ووکی اوکی؟
323
00:37:42,592 --> 00:37:45,277
من به شما گفتم ما آن را انجام می دهیم. آیا هرگز اجازه دادم
تو پایین
324
00:37:48,482 --> 00:37:51,691
منم همین حس رو نسبت به تو دارم رفیق
و خانواده شما
325
00:37:55,734 --> 00:37:58,528
من هرگز اینقدر ترافیک امپریال ندیده بودم
در این سیستم
326
00:37:58,563 --> 00:38:01,322
در ضلع شمالی زمین بهتر است. خواهد شد
آنجا امن تر
327
00:38:14,055 --> 00:38:15,798
روز زندگی مبارک رفیق
328
00:38:30,528 --> 00:38:32,171
به نظر می رسد یک کشتی فضایی است.
329
00:38:32,206 --> 00:38:34,831
چی بهت میگم
اکنون باید Chewbacca باشد!
330
00:39:42,303 --> 00:39:44,648
این واحد توسط چهار ووکی اشغال شده است.
331
00:39:44,648 --> 00:39:48,540
دو نر بالغ، یک زن بالغ و
یک فرزند پسر
332
00:39:58,184 --> 00:40:00,328
مرد ووکی دیگر کجاست؟
333
00:40:02,650 --> 00:40:05,276
افسر، شاید بتوانم کمکی بکنم
آنجا آقا
334
00:40:05,276 --> 00:40:08,544
شما کی هستید و در این کار چه می کنید
خانه ووکی؟
335
00:40:08,544 --> 00:40:10,622
اوه، من یک تاجر در این منطقه هستم.
می بینی، اوه،
336
00:40:10,622 --> 00:40:14,647
اوه حقیقت موضوع اوست
دعوای وحشتناکی با شوهرش داشت و
او فقط بلافاصله بیرون آمد.
337
00:40:14,647 --> 00:40:15,648
شناسنامه شما
338
00:40:15,649 --> 00:40:16,649
گفتمش!
339
00:40:17,821 --> 00:40:19,187
شناسنامه شما
340
00:40:19,187 --> 00:40:20,188
اوه، شناسایی، بله.
341
00:40:20,189 --> 00:40:22,615
خیلی چیز مهمی است، شناسایی.
342
00:40:22,615 --> 00:40:26,443
من، من هرگز مغازه را بدون من ترک نمی کنم
شناسایی این خیلی مهم است،
درست در چنین مواقعی
343
00:40:26,443 --> 00:40:28,505
من تازه شناسنامه ام را پیدا کردم. من فکر می کنم
در جیب من است
344
00:40:29,508 --> 00:40:30,546
خانه را جستجو کنید
345
00:40:31,901 --> 00:40:35,436
افسر، شما ممکن است کمی متوجه شوید
کیف چرمی که من دارم
کارت شناسایی در
346
00:40:35,437 --> 00:40:39,154
من خودم آن را شلاق زدم.
این یک کالای کوچک با سرعت فروش است.
347
00:40:44,157 --> 00:40:47,461
اوه... اوه خب، بعضی ها دوست دارند نگه دارند
همه چیز مرتب و تمیز است و به همین دلیل اوه،
348
00:40:47,461 --> 00:40:49,792
من کیف چرمی کوچکی دارم
کارت شناسایی
349
00:40:49,792 --> 00:40:54,213
در واقع، اگر هر یک از شما بچه ها بخواهید یک
چند تا از اون کیف های چرمی من باید جفت
از موارد اضافی در اینجا
350
00:41:04,141 --> 00:41:08,427
اوه افسر، اون عکسی که تو هستی
نگاه کردن در حال حاضر کاملا گرفته شد
چند سال پیش
351
00:41:08,428 --> 00:41:11,598
اون یکی از منه من دارم
از آن زمان تا حدودی وزن اضافه کرد.
352
00:41:14,400 --> 00:41:17,574
سلام پسر کوچولو.
بابات کجاست؟
353
00:41:19,121 --> 00:41:22,310
هی احترامی برای مرجعیت قائل نیستند!
354
00:41:23,649 --> 00:41:25,118
ببخشید عذر خواهی میکنم
355
00:41:25,118 --> 00:41:27,889
اوه، شاید شما پسر برادرم را بشناسید.
او یکی از اعضای شبه نظامیان امپراتوری است.
356
00:41:27,889 --> 00:41:31,342
او باید 24 یا 25 ساله باشد.
پسر کوچولوی خوب...
357
00:41:31,342 --> 00:41:34,204
شناسایی شما مرتب است.
الان میتونی بری
358
00:41:34,205 --> 00:41:35,618
ممنون، خیلی ممنون.
359
00:41:35,619 --> 00:41:38,404
فقط کمی کار بیشتر دارم
اینجا را تمام کن و اوه
360
00:41:38,404 --> 00:41:42,678
اوه اتفاقا، اوه، در حالی که من هستم
اینجا را تمام می کنم، پس چرا نمی کنید
اوه، راحت باش
361
00:41:42,678 --> 00:41:44,924
آرام باش پاهایت را بالا بگذار
و خودتان را در خانه بسازید
362
00:41:44,925 --> 00:41:49,523
غذای Wookiee بهترین نیست، اما من مطمئن هستم
من می توانم چیزی را در آشپزخانه شلاق بزنم که ما
همه می توانند بخورند
363
00:41:50,123 --> 00:41:51,487
اوه، شما مشکلی ندارید، مالا؟
364
00:41:53,059 --> 00:41:54,975
مالا به آشپزخانه می آیی
کمکم کن
365
00:42:04,763 --> 00:42:07,881
با آن چیز چه کار می کنند؟ این یک
یک قطعه کار بسیار ظریف
366
00:42:07,881 --> 00:42:09,078
باشه مالا، اشکالی نداره.
367
00:42:09,379 --> 00:42:11,572
کوچکترین تکان دادن باعث خرابی می شود
کل آثار
368
00:42:11,950 --> 00:42:14,246
اگر قرار است بازی کنید
در اطراف با آن اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه.
369
00:42:16,066 --> 00:42:18,291
راحت باش، من باید آن را روشن کنم، نه؟
370
00:42:19,923 --> 00:42:21,990
فقط بنشینید و از آن لذت ببرید.
371
00:42:24,809 --> 00:42:27,071
باشه در اینجا ما می رویم.
372
00:42:54,716 --> 00:42:56,296
آیا شما با آن ادامه خواهید داد؟
373
00:42:56,297 --> 00:42:57,297
باشه، باشه
374
00:43:32,689 --> 00:43:36,568
خدایا، اگر بخواهی، همه با وقار.
375
00:43:38,546 --> 00:43:42,682
آنچه من واقعاً دوست دارم بدانم.
376
00:43:44,504 --> 00:43:47,840
آیا آسمان را آتش خواهید زد؟
377
00:43:50,439 --> 00:43:54,339
روشن می کنی؟
امشب مثل شب قبل؟
378
00:43:55,525 --> 00:44:00,445
هی! تو میتونی منو بالاتر از
الماس در آسمان.
379
00:44:02,369 --> 00:44:08,719
من را ببر، روشن کن
آسمان و ما بدون هیچ اثری ناپدید خواهیم شد
و ما خدا را خواهیم دید.
380
00:44:20,415 --> 00:44:23,721
معابد و آینه ها به من علاقه دارند.
381
00:44:26,502 --> 00:44:29,741
اگر چه همه وجود دارد
واقعا باید بدانید.
382
00:44:32,549 --> 00:44:35,822
آیا آسمان را آتش خواهید زد؟
383
00:44:38,377 --> 00:44:42,996
آسمان را آتش می زنید؟
دوباره امشب؟
384
00:44:44,470 --> 00:44:49,152
شما می توانید مرا بالاتر ببرید
از الماس های آسمان
385
00:44:51,473 --> 00:44:57,155
من را ببر، ما بدون یک ناپدید خواهیم شد
پس از آن همه ما خدا را خواهیم دید.
386
00:45:20,902 --> 00:45:23,126
روی اهرام افسانه.
387
00:45:23,726 --> 00:45:27,620
خدای بزرگ کوپا خان آمد
از ستارگان و ناپدید شد.
388
00:45:27,843 --> 00:45:31,567
و افسانه ها می گویند که او دوباره باز خواهد گشت
روزی
389
00:45:34,326 --> 00:45:35,522
روزی...
390
00:46:14,820 --> 00:46:17,449
آیا آسمان را آتش خواهید زد؟
391
00:46:20,714 --> 00:46:24,719
آیا امشب را روشن می کنی؟
شما شب قبل انجام دادید.
392
00:46:26,519 --> 00:46:30,874
شما می توانید مرا ببرید
بالاتر از الماس های آسمان.
393
00:46:32,501 --> 00:46:36,937
من را ببر، نور در آسمان، و ما خواهیم بود
بدون هیچ ردی ناپدید شدن،
394
00:46:36,937 --> 00:46:39,217
و سپس خدا را خواهیم دید.
395
00:46:44,502 --> 00:46:48,009
بله، من واقعاً دوست دارم بدانم.
396
00:46:50,975 --> 00:46:54,759
من برای چه این را تماشا کرده ام.
397
00:46:57,079 --> 00:47:00,842
بله، من واقعاً دوست دارم بدانم.
398
00:47:03,138 --> 00:47:06,053
آیا آسمان را آتش خواهید زد؟
399
00:47:09,087 --> 00:47:13,354
آسمان را روشن می کنی؟
مثل شب قبل؟
400
00:47:15,038 --> 00:47:19,175
شما می توانید مرا بالاتر ببرید
از الماس در
آسمان
401
00:47:21,807 --> 00:47:26,737
من را ببر، ما بدون یک ناپدید خواهیم شد
ردیابی و آن وقت همه ما خدا را خواهیم دید.
402
00:47:29,667 --> 00:47:31,766
بدون اثری ناپدید شوید.
403
00:47:35,541 --> 00:47:37,531
بدون اثری ناپدید شوید.
404
00:47:38,681 --> 00:47:43,165
بیا، بیا، بیا،
بیا، بیا، بیا
بدون هیچ ردی ناپدید می شوند.
405
00:47:44,353 --> 00:47:48,899
بیا، بیا، بیا،
بیا، بیا، ما خواهیم بود
بدون هیچ ردی ناپدید می شوند.
406
00:48:25,894 --> 00:48:26,945
میدونستم دوست داری
407
00:48:27,345 --> 00:48:31,391
کار شما در اینجا تمام شده است.
شما ممکن است اکنون ترک کنید.
408
00:48:31,392 --> 00:48:33,804
حدس میزنم حق با شماست این در مورد همه است
409
00:48:34,845 --> 00:48:36,670
فعلا میتونم انجام بدم
امیدوارم بچه ها چی رو پیدا کنید
شما به دنبال
410
00:48:37,857 --> 00:48:39,069
به کار خود ادامه دهید.
411
00:48:39,558 --> 00:48:40,427
مالا.
412
00:48:42,307 --> 00:48:44,387
خارش داره لطفا...
413
00:48:47,929 --> 00:48:50,967
بسیار خوب، جستجو را تمام کنید
محل سکونت
414
00:48:51,780 --> 00:48:54,463
اوه تقریبا فراموش کردم من می خواهم تو را ترک کنم
کارت من در صورت نیاز به هر یک از اوه، اوه ...
415
00:48:54,464 --> 00:48:55,845
باشه من میرم
416
00:48:58,806 --> 00:49:01,915
ناحیه بالایی را بررسی کنید. بررسی کنید
هر ماده Rebel
417
00:49:01,916 --> 00:49:05,593
هر چیزی برای اتصال
این خانواده با اتحاد.
418
00:49:05,593 --> 00:49:09,254
اوه، در مورد آن محافظ را فراموش نکنید
کیف برای کارت شناسایی شما من
باید آیتم خوبی باشه...
419
00:49:09,255 --> 00:49:10,255
همین، من رفتم.
420
00:49:12,514 --> 00:49:16,248
جستجوی خانه را تمام کنید. ما داریم
مناطق دیگر برای پوشش امروز
421
00:49:17,624 --> 00:49:20,491
تو! ناحیه بالایی را بگیرید.
422
00:49:26,001 --> 00:49:28,058
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه ...
423
00:49:28,559 --> 00:49:31,403
ما نمی خواهیم به کسی صدمه بزنیم.
424
00:49:32,188 --> 00:49:35,356
این چیزی نیست که ما اینجا هستیم.
425
00:49:36,169 --> 00:49:42,438
اما، وقتی مردانم عصبانی می شوند، نمی توانم
همیشه آنها را کنترل کنید
426
00:49:43,756 --> 00:49:46,792
قرار است ادامه دهیم
جستجوی ما
427
00:49:49,176 --> 00:49:51,954
حالا ساکتش کن
428
00:49:54,410 --> 00:49:56,310
و من فراموش خواهم کرد که این اتفاق افتاده است.
429
00:50:29,320 --> 00:50:34,515
Starlog 3-24-1 از پل
رزمناو RS Reekvange، کاپیتان کازان
گزارش دهی
430
00:50:34,515 --> 00:50:38,059
ما منتظر بازگشت هستیم
کاپیتان هان سولو و همسر اولش،
چوباکا.
431
00:50:38,059 --> 00:50:42,110
کسانی که مدت زیادی است در یک
ماموریت ظریف برای به دست آوردن عرفان
طلسم،
432
00:50:42,110 --> 00:50:45,342
که توسط ما جستجو شده است
نیروها و امپراتوری
433
00:50:47,736 --> 00:50:50,984
طلسم، چیزها را نامرئی می کند،
من فکر می کنم.
434
00:50:51,740 --> 00:50:52,696
بله، حتی شما.
435
00:50:53,446 --> 00:50:55,287
که من فکر می کنم ممکن است
بهبود
436
00:50:55,828 --> 00:50:57,009
ما چیزی برداشتیم
437
00:50:59,088 --> 00:51:00,433
این هزاره شاهین است.
438
00:51:01,274 --> 00:51:03,778
آنها از سرعت نور خارج می شوند. من نمی توانم
تماس برقرار کنید
439
00:51:03,778 --> 00:51:04,966
یک کانال پایین تر را امتحان کنید.
440
00:51:05,067 --> 00:51:07,689
فالکون کپی میکنی؟ بیا فالکون
441
00:51:07,690 --> 00:51:10,189
چوی است. اما هان کجاست؟
442
00:51:10,189 --> 00:51:12,249
همین اوست! وارونه آویزان شدن!
443
00:51:12,450 --> 00:51:14,623
من نمی توانم تماس رادیویی برقرار کنم.
444
00:51:15,024 --> 00:51:19,700
او در مسیر برخورد است. پرنسس،
ما در خطر مرگ خودمان هستیم
نیروها
445
00:51:19,700 --> 00:51:21,117
فالکون کپی میکنی؟
446
00:51:21,117 --> 00:51:22,118
این دیوانگی است.
447
00:51:22,119 --> 00:51:24,462
درست میگی ژنرال من نمی توانم درک کنم
چوباکا چه می کند
448
00:51:25,077 --> 00:51:27,462
هر کاری که او انجام می دهد، باید وجود داشته باشد
دلیل
449
00:51:27,263 --> 00:51:28,263
آتشت را نگه دار
450
00:51:28,264 --> 00:51:30,339
ما همه تماس ها را از دست دادیم، قربان.
451
00:51:32,359 --> 00:51:34,792
آماده به کار. فالکون نزدیک به ضربه است.
452
00:51:39,933 --> 00:51:41,173
من میرم دنبالشون
453
00:51:41,173 --> 00:51:43,258
لوک آرتو با خودت ببر
454
00:51:45,375 --> 00:51:46,463
او چه گفت؟
455
00:51:46,464 --> 00:51:49,605
اگر برای کاپیتان سولو اتفاقی افتاده باشد
و چوباکا تنهاست،
456
00:51:49,905 --> 00:51:51,904
برای تفسیر به من نیاز خواهید داشت
457
00:52:04,120 --> 00:52:05,701
آقا داره به ما شلیک میکنه
458
00:52:05,817 --> 00:52:10,427
می دانم، اما فکر نمی کنم او قصد ضربه زدن را داشته باشد
ما Chewie شات بهتر از این است.
459
00:52:10,428 --> 00:52:12,387
ببین داره سرعت میگیره ما او را از دست می دهیم
460
00:52:13,061 --> 00:52:14,600
نه برای مدت طولانی.
461
00:52:15,603 --> 00:52:18,775
این Y-4 به پایه است. داره میره
مستقیم برای یک ماه در ...
462
00:52:19,276 --> 00:52:20,848
سیستم پانوس
463
00:52:30,740 --> 00:52:32,009
آرتو صبر کن
464
00:52:32,210 --> 00:52:34,756
من چطور؟
من از هم جدا خواهم شد!
465
00:52:35,370 --> 00:52:36,912
ما به سیاره آب نزدیک می شویم.
466
00:52:37,834 --> 00:52:39,571
ما هان و چوی را دنبال می کنیم...
467
00:52:42,151 --> 00:52:43,101
ما آنها را از دست داده ایم.
468
00:52:44,251 --> 00:52:46,573
صبر کن، Threepio. ما وارد می شویم
469
00:52:46,574 --> 00:52:48,742
مطمئنی این بهترین راهه قربان؟
470
00:52:57,478 --> 00:52:59,542
استاد لوک آقا، حالت خوبه؟
471
00:53:00,121 --> 00:53:01,839
بله. آرتو چطور؟
472
00:53:03,485 --> 00:53:06,343
کاملینک های ما خارج شده اند.
ما نمی توانیم با
پایه
473
00:53:08,647 --> 00:53:09,948
آقا کجا میری؟
474
00:53:10,147 --> 00:53:12,851
برای اینکه ببینم آیا می توانم فالکون را پیدا کنم
رؤیت بصری
475
00:53:12,852 --> 00:53:14,585
شاید نزدیک باشه
476
00:53:19,303 --> 00:53:21,713
آرتو، بایستی تا غلاف جهش را شلیک کنی.
477
00:53:21,782 --> 00:53:24,063
و آرتو عجله کن وگرنه به زودی کویر میشویم.
478
00:53:40,043 --> 00:53:41,456
چیه استاد لوک؟
479
00:53:41,908 --> 00:53:42,906
من مطمئن نیستم.
480
00:53:46,184 --> 00:53:48,177
تو زندگی من را نجات دادی متشکرم.
481
00:53:48,950 --> 00:53:49,765
شما تنها هستید؟
482
00:53:50,554 --> 00:53:53,766
من دو تا دروید دارم ما در جستجو آمده ایم
یک کشتی که در نزدیکی اینجا سقوط کرد.
483
00:53:53,801 --> 00:53:55,268
شاید بتوانم به شما کمک کنم.
484
00:53:55,303 --> 00:53:59,222
من بابا فت هستم. را
کشتی مورد نظر شما نزدیک است
485
00:53:59,257 --> 00:54:01,322
آیا نیروهای امپراتوری نزدیک این سیاره هستند؟
486
00:54:01,357 --> 00:54:04,743
آنها اینجا هستند، دوست هستند و بیشتر رشد می کنند
قدرتمند
487
00:54:05,433 --> 00:54:06,579
چقدر دور؟
488
00:54:06,579 --> 00:54:10,594
مستقر شوید.
تنها کاری که می کنند خوردن است.
489
00:54:10,629 --> 00:54:13,475
این تمام چیزی است که ما داریم، اما او خوش آمدید
به آن
490
00:54:13,510 --> 00:54:17,087
تو احمقی هستی که محبتت را هدر بدهی
این موجود گنگ
491
00:54:17,088 --> 00:54:20,607
هیچ شکل زندگی پایین‌تری وجود ندارد
ارزش گرسنگی را دارد دوست
492
00:54:21,434 --> 00:54:24,132
من آن را می گیرم
شما عشقی به امپراتوری ندارید
493
00:54:24,594 --> 00:54:25,608
من این کار را نمی کنم.
494
00:54:26,336 --> 00:54:27,599
خب من هم اینطور نیستم
495
00:54:27,934 --> 00:54:30,160
آسان خواهد بود
کشتی مورد نظر خود را پیدا کنید
496
00:54:30,628 --> 00:54:32,087
دنبالم کن،
دوست
497
00:54:33,146 --> 00:54:36,119
فکر نمی کنید ممکن است بی احتیاطی باشد
خیلی زود به او اعتماد کنید، قربان؟
498
00:54:36,120 --> 00:54:40,753
او تنها شانس ماست و علاوه بر او
به نظر یک دوست است
499
00:54:43,416 --> 00:54:47,185
در واقع دوست فقط یک اصطلاح است که هست
اغلب سوء استفاده می شود
500
00:54:47,486 --> 00:54:48,866
آرتو اینو گفت؟
501
00:54:48,901 --> 00:54:50,583
کلماتی که تاثیر می گذارد.
502
00:54:58,857 --> 00:55:02,681
چوی، تو طلسم را داری.
چه اشکالی دارد؟
503
00:55:05,340 --> 00:55:07,318
نه، خرابش نکن!
504
00:55:08,862 --> 00:55:09,884
طلسم...
505
00:55:09,884 --> 00:55:12,174
بابا فت، نه! او یک دوست است.
506
00:55:12,774 --> 00:55:15,390
به او صدمه نزن، بابا فت.
507
00:55:15,791 --> 00:55:17,345
او با لوک چه کرد؟
508
00:55:19,468 --> 00:55:23,324
او هیچ کاری نکرد. R2-D2 شناسایی شده است
آلودگی
509
00:55:24,274 --> 00:55:25,796
باید از طلسم آمده باشد.
510
00:55:26,938 --> 00:55:31,101
آرتو میگه یه جورایی خوابه
ویروسی که فقط انسان را تحت تاثیر قرار می دهد.
511
00:55:32,886 --> 00:55:36,627
او می گوید تنها راه برای زنده نگه داشتن آنها این است
تا خون به سرشان بریزد.
512
00:55:37,311 --> 00:55:40,377
من این ویروس خفته امپراتوری را می شناسم
بر روی دشمنان خود استفاده می کند.
513
00:55:40,678 --> 00:55:44,414
آنها یک راه حل دارند
برای آن در شهر من می توانم مقداری برای
شما
514
00:55:45,624 --> 00:55:48,972
می ترسم، چوباکا اصرار دارد که با تو برود
515
00:55:48,973 --> 00:55:53,389
شما فقط در راه خواهید بود. اما، اگر شما
باید بیا
516
00:56:18,721 --> 00:56:19,721
تو اینجا بمون
517
00:56:21,293 --> 00:56:22,947
در حالی که من سرم دریافت می کنم.
518
00:56:24,302 --> 00:56:26,706
گفتم بمون رفیق
519
00:56:27,007 --> 00:56:31,704
لوک به من اعتماد کرد و
من تنها شانس تو برای بیرون آمدن هستم
اینجا زنده
520
00:56:31,704 --> 00:56:34,141
مرا درک می کنی؟
521
00:56:42,759 --> 00:56:47,854
به روز رسانی Starlog: اگرچه Boba Fett
به سرعت سرم برای
ویروس خواب
522
00:56:47,855 --> 00:56:50,337
ما هیچ ایده ای از نقشه واقعی او نداشتیم.
523
00:56:59,998 --> 00:57:04,647
من با شورشیان تماس برقرار کرده ام و
همه چیز همانطور که شما می خواهید پیش می رود، دارت
ویدر.
524
00:57:08,429 --> 00:57:10,138
الان چیه؟
525
00:57:24,506 --> 00:57:27,157
اوه این همه، فقط برخی
بازی احمقانه
526
00:57:44,954 --> 00:57:47,404
بله متابولیسم آنها کند می شود.
527
00:57:47,405 --> 00:57:49,358
من تعجب می کنم چه چیزی چوباکا را نگه می دارد.
528
00:57:49,659 --> 00:57:52,621
سعی کنید آنها را در صفحه نمایش پیدا کنید.
دارث ویدر!
529
00:57:52,622 --> 00:57:57,374
کار خوبی است، اما من آنها را زنده می خواهم.
530
00:57:57,375 --> 00:58:02,588
حالا که
شما اعتماد آنها را دارید، ممکن است شما را بگیرند
به پایگاه جدید خود
531
00:58:02,588 --> 00:58:04,135
این بار همه آنها را خواهیم گرفت.
532
00:58:04,136 --> 00:58:10,153
من می بینم که چرا آنها شما را بهترین جایزه می خوانند
شکارچی در کهکشان
533
00:58:10,254 --> 00:58:12,294
اوه نه! حالا چه خواهیم کرد؟
534
00:58:17,341 --> 00:58:18,854
من سرم دارم
535
00:58:18,855 --> 00:58:20,788
ما باید سریع برویم دوست.
536
00:58:47,672 --> 00:58:48,924
حالت خوبه؟
537
00:58:48,990 --> 00:58:49,970
من مطمئن نیستم.
538
00:58:51,605 --> 00:58:52,753
چه اتفاقی افتاد؟
539
00:58:52,753 --> 00:58:53,989
من نمی دانم.
540
00:58:53,989 --> 00:58:56,381
خوب، کسی باید چیزی بداند.
541
00:58:59,694 --> 00:59:02,839
او می گوید دوست ما بابا سرم پیدا کرده است
ویروس طلسم
542
00:59:04,334 --> 00:59:08,056
بوبا، تو یک قهرمان و یک دوست وفادار هستی.
باید با ما برگردی
543
00:59:10,064 --> 00:59:11,568
آرتو چه خبره؟
544
00:59:11,569 --> 00:59:16,803
می ترسم آقا به خاطر این است که شما گفتید
بوبا یک دوست و متحد وفادار است.
545
00:59:16,803 --> 00:59:19,998
که به سادگی به درستی تغذیه نمی شود
بانک اطلاعات آرتو.
546
00:59:19,999 --> 00:59:21,645
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
547
00:59:21,646 --> 00:59:24,527
ما پیامی بین بوبا و
دارث ویدر، قربان.
548
00:59:24,528 --> 00:59:30,938
بوبا فت دست راست دارث ویدر است.
می ترسم تمام این ماجرا داشته باشد
توطئه امپراتوری بود
549
00:59:30,939 --> 00:59:32,793
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد، دوست.
550
00:59:36,482 --> 00:59:39,545
خوب، به یک دروید اعتماد کنید تا به انتهای آن برسید
از چیزها
551
00:59:39,545 --> 00:59:41,776
بابا مطمئناً بقیه ما را فریب داد.
552
00:59:43,051 --> 00:59:44,306
من از شما عذرخواهی می کنم، قربان.
553
00:59:44,741 --> 00:59:48,320
Chewbacca در تمام مدت مشکوک بود
چیزی وجود داشت
بد در مورد بابا
554
00:59:48,320 --> 00:59:49,776
چویی از کجا فهمیدی؟
555
00:59:51,681 --> 00:59:54,983
آیا می توانم مستقیماً نقل قول کنم، آقا؟ او فقط این کار را نکرد
درست بو کردن
556
00:59:58,383 --> 01:00:01,114
خوب، بیایید از این کهکشان خارج شویم
قطره باران
557
01:00:01,877 --> 01:00:07,779
کاپیتان کازان، استارلوگ 3-24-1 امضا شد.
باشد که نیرو با شما باشد.
558
01:00:57,763 --> 01:00:58,825
برویم
559
01:01:16,843 --> 01:01:18,147
هیچی اون بالا
560
01:01:24,270 --> 01:01:26,561
برو اتاقت را تمیز کن
561
01:01:57,752 --> 01:02:00,428
که او را برای مدتی مشغول می کند.
562
01:03:09,215 --> 01:03:13,347
این محصول تحت شرایط سخت بسته بندی شد
کنترل کیفیت در سیستم آمورفیا
563
01:03:13,347 --> 01:03:16,393
و این نوار کاست آموزشی ارائه شده است
توسط سازنده
564
01:03:16,393 --> 01:03:21,437
این یک فرصت منحصر به فرد برای مصرف کنندگان ارائه می دهد
همه جا برای ملاقات با یک موجود آمورفی.
565
01:03:21,438 --> 01:03:26,591
توانایی‌های حرکتی شهروندان آمورفی اغلب وجود دارد
در اثر سوء عملکرد مختل شده است
566
01:03:26,591 --> 01:03:29,334
که منجر به
از دست دادن موقت قدرت
567
01:03:30,742 --> 01:03:34,270
این به هیچ وجه منعکس کننده نیست
ایمنی محصول ما،
568
01:03:34,270 --> 01:03:40,076
بلکه باید به عنوان تضمینی عمل کند
استانداردهای بالای ما برای پوشیدن طولانی و
دوام
569
01:03:42,003 --> 01:03:45,425
از اینکه برند ما را انتخاب کردید متشکریم
مینی فرستنده
570
01:03:46,003 --> 01:03:49,934
اگر آن را به درستی مونتاژ کردید، دنبال کنید
دستورالعمل هایی که می خواهم به شما بدهم
571
01:03:50,135 --> 01:03:54,454
سالها سرگرمی را فراهم خواهد کرد
و خدمات ارزنده
572
01:04:03,958 --> 01:04:05,755
اما، حالا بیایید شروع کنیم، درست است؟
573
01:04:13,256 --> 01:04:17,764
ابتدا بسته مهر و موم شده حاوی
تمام ابزارهایی که نیاز دارید
574
01:04:23,638 --> 01:04:24,734
به نظر می رسد این است.
575
01:04:27,628 --> 01:04:34,399
سعی کنید آن را باز نکنید زیرا باعث ایجاد یک می شود
کیف ذخیره سازی بسیار مفید برای ابزار شما
تا زمانی که دوباره به آنها نیاز پیدا کنید.
576
01:04:41,104 --> 01:04:44,145
حالا، این اولین چیزی است که به آن نیاز دارید.
577
01:04:45,567 --> 01:04:49,151
لطفا مواظب باشید به خودتون آسیب نزنید
لبه های تیز
578
01:05:03,071 --> 01:05:07,297
حالا ماژول قطع کننده مدار را پیدا کنید
579
01:05:08,233 --> 01:05:11,608
و به هر حال، اجازه دهید شروع به فراخوانی اینها کنیم
اجزاء با نام خاص خود
580
01:05:12,199 --> 01:05:15,795
ماژول مدار شکن.
581
01:05:30,179 --> 01:05:37,324
به یاد داشته باشید، هر یک از ده هزار نفر
پایانه های ماژول قطع کننده مدار شما
با رنگ خاصی مشخص شده است.
582
01:05:38,522 --> 01:05:41,047
زیبا هستند، اینطور نیست؟ مثل رنگین کمان.
583
01:05:42,029 --> 01:05:45,360
اینها باید با
سیم هایی با رنگ های مربوطه
584
01:05:46,292 --> 01:05:48,897
بنابراین، قرمز به قرمز می رود.
585
01:05:51,701 --> 01:05:57,262
آبی به آبی و غیره می رود.
حالا من را از نزدیک تماشا کن
586
01:06:00,299 --> 01:06:02,411
و ما مینی فرستنده هایمان را مونتاژ می کنیم
با هم
587
01:06:03,253 --> 01:06:08,885
بگذارید آرام آرام کار کنیم و
روشمند زیرا این کار ارزشی دارد
خوب انجام دادن
588
01:06:10,247 --> 01:06:12,092
خوب، من می بینم که زمان در حال اتمام است.
589
01:06:12,509 --> 01:06:15,594
بنابراین، بهتر است توجه خود را معطوف کنیم
مونتاژ ضربه به
مترجم صدا
590
01:06:16,233 --> 01:06:18,214
مترجم انگیزه به صدا.
591
01:06:18,449 --> 01:06:23,049
قلب مینی فرستنده که
تبدیل انرژی الکترونیکی که
فراهم کند
592
01:06:23,049 --> 01:06:26,420
به هر یک از هزاران زبان قابل تشخیص.
593
01:06:26,455 --> 01:06:31,635
ما باید برای این بسیار هوشیار باشیم
رویه پیچیده
594
01:06:32,672 --> 01:06:36,454
استقامت و تمرکز کلید است
کلمات اینجا
595
01:06:36,929 --> 01:06:45,489
و استفاده کلی از عصبی ما
سیناپس جمجمه کاملا ضروری است.
596
01:07:17,859 --> 01:07:19,960
پخش زنده زیر...
597
01:07:19,960 --> 01:07:26,583
توصیه شده توسط شورای امپراتوری در
اعتقاد به اینکه تعهد شما به ماندن
شهروندان موفق تقویت خواهند شد.
598
01:07:26,583 --> 01:07:30,230
مشاهده آن برای همه اعضا الزامی است
نیروهای امپراتوری
599
01:07:30,231 --> 01:07:32,838
اکنون زمان زندگی در Tatooine است.
600
01:07:33,254 --> 01:07:39,201
به امید همه جا برای بینندگان آورده شد
که ممکن است زندگی خودمان با آن ارتقا یابد
مقایسه
601
01:07:39,201 --> 01:07:42,000
و غنی شده با
تشکر از امداد
602
01:07:42,598 --> 01:07:45,027
این انتقال تکرار نشده و
ویرایش نشده
603
01:07:45,027 --> 01:07:49,915
و بدین وسیله بدون ادامه شروع می شود
در مورد فقدان ارزش اخلاقی آن اظهار نظر کنید.
604
01:08:44,270 --> 01:08:47,747
خوب، من مطمئناً ثروتمند نمی شوم
با مشتریانی مثل شما
605
01:08:47,748 --> 01:08:50,013
فکر کردم بهت یاد دادم
سریعتر از آن بنوشید
606
01:08:50,014 --> 01:08:51,906
خوب، حداقل شما ثابت هستید.
607
01:08:51,906 --> 01:08:55,423
اوه حالا بیا بنوش
جاهای بیشتری وجود دارد
از
608
01:09:00,661 --> 01:09:03,333
- چی میشه؟
- سلام اکمنا.
609
01:09:03,734 --> 01:09:07,747
بسیار خوب، ما آن را به روش شما انجام می دهیم. سلام. اکنون،
ما آن را به روش من انجام خواهیم داد. چه خواهد شد؟
610
01:09:07,747 --> 01:09:08,929
میشه صحبت کنیم؟
611
01:09:09,479 --> 01:09:10,950
خب معلومه که میتونیم حرف بزنیم
612
01:09:10,950 --> 01:09:16,659
ما داریم صحبت می کنیم.
شما سفارش نمی دهید من نمی ریزم. ما
مشروب نمی خورند ما داریم صحبت می کنیم.
613
01:09:16,660 --> 01:09:23,614
من این را جابجا می کنم تا جایی برای نوشیدنی باز شود،
به طوری که دفعه بعد بگویم "چه خواهد شد"
و تو به من بگو من می توانم آن را همانجا قرار دهم.
614
01:09:23,649 --> 01:09:24,994
مهم نیست هر چیزی به من بده
615
01:09:24,994 --> 01:09:26,489
من یکی از آن ها را خواهم داشت.
616
01:09:27,576 --> 01:09:29,400
متاسفم که قبلاً نتوانستم برگردم.
617
01:09:29,400 --> 01:09:30,639
آه، قبل از چه؟
618
01:09:30,940 --> 01:09:31,835
اوه، تا به حال، ...
619
01:09:32,135 --> 01:09:35,570
تا امشب ده ها بار بهش فکر کردم
باید مطمئن می شدم.
620
01:09:35,570 --> 01:09:37,912
آه، ببخشید. یه مشتری دارم منتظرم
من بلافاصله برمی گردم.
621
01:09:38,933 --> 01:09:41,811
"زود برگرد، من منتظرم."
622
01:09:54,632 --> 01:09:55,581
آکمنا؟
623
01:10:03,660 --> 01:10:04,587
نوشیدنی شما چطور است؟
624
01:10:05,162 --> 01:10:08,277
این همه رفته است.
ببین، یک گل در بالا وجود دارد
از آن
625
01:10:08,348 --> 01:10:10,184
من می بینم وجود دارد. آیا نوشیدنی دیگری می خواهید؟
626
01:10:10,866 --> 01:10:15,161
گل برای توست میخواستم بیارم
تو چیزی هستی و این تنها چیزی است که میتوانم
فکر کن
627
01:10:16,294 --> 01:10:21,864
من گل زیادی نمی گیرم من اوه ... اما تو
مجبور نبودم چیزی برایم بیاوری آه، آه...
628
01:10:21,934 --> 01:10:23,222
کرلمن.
629
01:10:23,945 --> 01:10:26,267
کرلمن، چه اسم خوبی.
630
01:10:27,412 --> 01:10:32,236
وقتی دیشب اینجا را ترک کردم، احساس کردم
چیزی که من دیگر آن را حس نکرده ام
بیش از آن که به یاد بیاورم
631
01:10:32,646 --> 01:10:34,007
دوباره احساس زنده بودن کردم
632
01:10:34,603 --> 01:10:37,840
یکی باعث شد من احساس کنم مثل همه
سالهایی که زندگی کرده ام معنی داشت
633
01:10:37,840 --> 01:10:42,498
و تنها چیزی که گفتی شش کلمه ساده بود.
"زود برگرد، من منتظرم."
634
01:10:42,499 --> 01:10:45,097
خب، پس از همه، فقط کلمات من احتمالا ...
635
01:10:45,097 --> 01:10:47,534
... بیشتر از کلمات من این را می دانستم
در آن زمان
636
01:10:47,899 --> 01:10:51,195
برای همین رفتم خونه و فکر کردم
و به آنچه گفتی فکر کرد
637
01:10:51,196 --> 01:10:52,745
اوه؟ من چی گفتم؟
638
01:10:52,745 --> 01:10:55,074
اوه، مهم نیست، احمقانه.
639
01:10:55,074 --> 01:10:57,767
آنچه شما گفتید چندان مهم نیست
همانطور که منظور شما بود
640
01:10:57,767 --> 01:10:58,768
اوه؟ منظورم چی بود؟
641
01:10:58,769 --> 01:11:02,725
من به این نتیجه رسیدم که منظور شما دقیقا همین است
چیزی که نیاز داشتم بشنوم
642
01:11:03,026 --> 01:11:04,880
خب، از این بابت خوشحالم.
643
01:11:05,603 --> 01:11:08,600
میدونی خنده داره یک مرد می تواند به عنوان زندگی کند
تا زمانی که من دارم
644
01:11:08,600 --> 01:11:14,281
در تمام فراز و نشیب ها و فقط
وقتی فکر می کند همه چیز تمام شده است، کسی
دوباره از او مراقبت می کند
645
01:11:14,281 --> 01:11:16,563
وقتی وارد شدم دنبال این نبودم
اینجا
646
01:11:16,563 --> 01:11:19,889
شاید به همین دلیل بود که این اتفاق افتاد.
چون دیگر عشق نمی خواستم.
647
01:11:19,889 --> 01:11:24,425
ناامید نبودم التماس نکردم،
ناله کردن، خرخر کردن، خرخر کردن. من تازه اومدم
اینجا برای نوشیدنی...
648
01:11:25,588 --> 01:11:26,963
و من خیلی چیزهای دیگر را پیدا می کنم.
649
01:11:27,264 --> 01:11:30,797
- اوه، اوه، کرمن...
-کرلمن
650
01:11:30,832 --> 01:11:37,039
اوه، لیس... گوش کن، کرلمن. تو هستی،
تو مهربانی و، و شیرین و، و
خیلی جذابه اما
651
01:11:37,040 --> 01:11:43,241
اگر، اگر همان چیزی را می گویید که من فکر می کنم دارید می گویید
تو احساس کردی منظورت من فکر کردم
آن وقت باید بشنوی،
652
01:11:43,241 --> 01:11:45,196
فقط یک چیز برای گفتن دارم. من نکردم.
653
01:11:45,556 --> 01:11:47,292
آکمنا اینکارو با من نکن...
654
01:11:47,292 --> 01:11:48,885
حالا، لطفا نگاه کنید! من مشتری دارم
655
01:11:48,885 --> 01:11:53,550
چرا نمی نشینی نوشیدنی خود را تمام کنید.
یه نوشیدنی دیگه بخور این یکی روی من است
656
01:11:54,774 --> 01:11:58,492
حالا، شما تا زمانی که می خواهید بمانید.
657
01:12:09,282 --> 01:12:12,554
اما، من شغلی دارم که باید به آن رسیدگی کنم. من
واقعا برای هیچ چیز دیگه وقت ندارم
658
01:12:12,555 --> 01:12:15,159
نظرت عوض میشه
من فقط می دانم که شما این کار را خواهید کرد.
659
01:12:15,160 --> 01:12:16,798
شش کلمه ساده
660
01:12:16,798 --> 01:12:19,975
می توانستم برای همیشه منتظر بشنوم
بازم چون میدونم...
661
01:12:19,975 --> 01:12:22,122
زود برگرد منتظرم
662
01:12:45,338 --> 01:12:48,699
به دلیل افزایش فعالیت در بین
نیروهای برانداز،
663
01:12:48,699 --> 01:12:53,724
ما در حال منع رفت و آمد هستیم
کل سیستم تاتوئین موثر است
بلافاصله
664
01:12:53,925 --> 01:12:58,463
همه ساکنان به خود باز خواهند گشت
خانه ها به یکباره
665
01:12:59,272 --> 01:13:02,538
این دستور باقی خواهد ماند
اثر تا اطلاع ثانوی
666
01:13:13,911 --> 01:13:15,608
باشه بابارین استراحت کنید.
667
01:13:16,926 --> 01:13:19,602
نمیدونم تا کی شاید برای همیشه.
668
01:13:19,876 --> 01:13:20,994
اوه حالا من رو ترک نکن
669
01:13:22,356 --> 01:13:24,740
لطفا، لطفا، من به اندازه کافی تشدید دارم.
670
01:13:25,939 --> 01:13:30,044
خوب، یک دور دیگر قبل از رفتن.
و این یکی روی من است. تورک،
671
01:13:32,014 --> 01:13:33,913
ببینید پسران روی دکه موسیقی چه هستند
خواهد داشت.
672
01:13:41,101 --> 01:13:45,379
آقایان، آقایان، من نمی دانم چگونه
این را به تو بگو اما
673
01:13:45,770 --> 01:13:50,164
حدس می زنم صفحه دیواری
همه را گفت ما بسته ایم
674
01:13:53,629 --> 01:13:55,893
آقایان، حدس میزنم نشنیدی که من چه می‌گویم
گفت.
675
01:13:55,893 --> 01:13:59,366
امپراتوری ما را بسته است.
676
01:14:00,101 --> 01:14:04,574
حالا، من می دانم که این نوع چیزها همیشه اتفاق می افتد
زمان من... مطمئنم که این فقط موقتی است،
677
01:14:05,002 --> 01:14:06,885
دوستان، مهمانی تمام شد.
678
01:14:09,089 --> 01:14:10,542
چه جراتی داری شما آن را متوقف کنید.
679
01:14:10,711 --> 01:14:14,235
ترک را بس کن، اشکالی ندارد. من با آنها استدلال خواهم کرد.
680
01:14:17,363 --> 01:14:23,017
کلنور، زوتنور، بیایید بچه ها. نکرده اند
من همیشه به شما پول قرض دادم؟
681
01:14:25,696 --> 01:14:29,328
لودلو، لودلو، تو از همه مخلوقات.
لطفا یه لطفی بکن و برو
682
01:14:30,664 --> 01:14:31,924
لودلو، تو بی احساسی
683
01:14:33,044 --> 01:14:35,404
ثورپ، ثورپ، بعد از همه چیز من برای تو ناراحتم.
684
01:14:37,952 --> 01:14:39,378
حافظه کوتاه، اوه، تورپ؟
685
01:14:39,379 --> 01:14:40,879
حافظه کوتاه!
686
01:14:41,798 --> 01:14:44,098
Helpmus، آیا زمانی را به خاطر می آورید که ...
687
01:14:45,462 --> 01:14:47,072
من باور نمی کنم که ما ملاقات کرده ایم.
688
01:14:48,734 --> 01:14:49,704
ما بسته ایم!
689
01:14:51,029 --> 01:14:52,272
گفتم ما تعطیلیم
690
01:14:52,764 --> 01:14:54,710
ببین، متاسفم که تعطیل شدیم.
691
01:14:55,118 --> 01:14:59,229
امپراتوری فقط در این مورد منع آمد و شد وضع کرد
سیاره همه باید همین الان بروند
692
01:15:00,588 --> 01:15:06,240
حالا...تورک، من دیگر دردسر نمی‌خواهم.
تو مواظب در باش
693
01:15:21,603 --> 01:15:26,174
باشه، باشه، باشه، باشه.
694
01:15:27,372 --> 01:15:28,523
من می توانم اشاره کنم.
695
01:15:29,445 --> 01:15:31,226
ما یک دور دیگر خواهیم داشت.
696
01:15:31,523 --> 01:15:33,072
این یکی در خانه است
697
01:15:36,202 --> 01:15:37,881
من یک برگه برای امپراتوری اجرا خواهم کرد.
698
01:15:54,876 --> 01:15:56,410
فقط یک دور دیگر، دوست.
699
01:15:57,670 --> 01:15:59,644
پس به خانه مقید، دوست.
700
01:16:00,959 --> 01:16:03,054
من را در رویاهای خود فراموش نکنید.
701
01:16:06,358 --> 01:16:08,363
فقط یک آهنگ دیگر، دوست.
702
01:16:09,425 --> 01:16:10,798
من خیلی دوست تنهام
703
01:16:12,285 --> 01:16:15,263
به نظر می رسد که شب کوتاه تر می شود.
704
01:16:17,950 --> 01:16:21,046
فقط یک قافیه دیگر، دوست.
705
01:16:21,046 --> 01:16:22,844
بله، این جرم است، دوست.
706
01:16:23,905 --> 01:16:29,284
اما تو زمان را می دانی، دوست.
زمان می تواند پرواز کند.
707
01:16:30,132 --> 01:16:31,689
پس شب بخیر است، دوست.
708
01:16:34,903 --> 01:16:37,312
شب بخیر، اما نه خداحافظ.
709
01:16:50,520 --> 01:16:52,307
فقط یک قطره دیگر، دوست.
710
01:16:53,852 --> 01:16:55,572
قبل از توقف، دوست.
711
01:16:57,159 --> 01:16:59,369
یک لحظه دیگر چهره به چهره.
712
01:17:02,503 --> 01:17:04,461
دفعه بعد که خشک شدی دوست.
713
01:17:05,550 --> 01:17:11,299
دوست.
اگر چراغی در محل وجود دارد.
714
01:17:14,309 --> 01:17:16,888
ممکن است گریه نکنیم، دوست.
715
01:17:17,752 --> 01:17:19,343
اما ما زنده مانده ایم، دوست.
716
01:17:20,445 --> 01:17:25,222
ببین، ما زنده ایم، دوست.
من و تو.
717
01:17:26,359 --> 01:17:27,729
پس شب بخیر بگو دوست.
718
01:17:31,611 --> 01:17:33,498
شب بخیر، اما نه خداحافظ.
719
01:17:43,586 --> 01:17:50,780
فقط یک رقص دیگر، دوست.
فقط یک فرصت دیگر، دوست.
720
01:17:51,989 --> 01:17:54,629
یک کر دیگر، یکی دیگر
لحن
721
01:17:58,016 --> 01:18:00,216
این پایان نیست، دوست.
722
01:18:01,116 --> 01:18:03,320
اگر دوست هستی، دوست.
723
01:18:04,142 --> 01:18:06,712
پس به زودی پیش من برگرد.
724
01:18:09,983 --> 01:18:11,725
اما خیلی دیر است رفیق.
725
01:18:13,108 --> 01:18:15,001
برای جشن گرفتن، رفیق.
726
01:18:16,338 --> 01:18:18,484
باید صبر کنی رفیق.
727
01:18:19,371 --> 01:18:21,684
گریه نکن.
728
01:18:22,600 --> 01:18:24,121
اکنون، شب بخیر است، دوست.
729
01:18:26,304 --> 01:18:27,359
شب بخیر دوست.
730
01:18:29,519 --> 01:18:30,280
شب بخیر دوست.
731
01:18:47,943 --> 01:18:48,778
من را دنبال کن!
732
01:19:28,405 --> 01:19:29,867
تو خیلی عزیزی، دوست.
733
01:19:35,993 --> 01:19:37,392
میدونی که من اینجام، دوست.
734
01:19:40,868 --> 01:19:42,375
این اشک است، دوست.
735
01:19:44,396 --> 01:19:45,189
در چشم شما؟
736
01:19:49,150 --> 01:19:50,374
اکنون، شب بخیر است، دوست.
737
01:19:56,113 --> 01:19:56,635
شب بخیر دوست.
738
01:20:05,221 --> 01:20:08,390
شب بخیر اما نه...
739
01:20:37,764 --> 01:20:44,063
بازگشت به پایگاه. بازگشت به پایگاه.
بازگشت به پایگاه. بازگشت به پایگاه ...
740
01:20:44,620 --> 01:20:46,492
پیام دریافت و اطاعت شد.
741
01:20:49,416 --> 01:20:50,743
یکدفعه می رویم.
742
01:20:53,532 --> 01:20:55,672
تو همینجا بمون
743
01:20:56,308 --> 01:21:00,964
یک مرد از این خانواده گم شده است
و من می خواهم وقتی او برمی گردد اینجا باشی.
744
01:21:01,625 --> 01:21:04,791
ممکن است، او یکی از آنهاست
شورشیانی که به دنبال آنها هستیم
745
01:21:20,515 --> 01:21:26,834
بازگشت به پایگاه. بازگشت به پایگاه.
بازگشت به پایگاه. بازگشت به پایگاه ...
746
01:21:37,740 --> 01:21:43,150
بازگشت به پایگاه. بازگشت به پایگاه.
بازگشت به پایگاه. بازگشت به پایگاه ...
747
01:21:44,555 --> 01:21:47,890
تداوم ویژه تعطیلات جنگ ستارگان در
MOMEMT
748
01:22:43,774 --> 01:22:46,053
لمپی، داخلش چیز دیگری هست؟
749
01:22:46,898 --> 01:22:49,196
بیا اینجا عزیزم
اشکالی ندارد. الان خوبه
750
01:22:50,014 --> 01:22:51,696
الان همه چیز درسته
اینم بابات
751
01:22:52,274 --> 01:22:53,813
پسر، آیا او بزرگ شده است.
752
01:22:56,681 --> 01:22:58,787
اشکالی نداره همه او رفته است.
753
01:22:58,787 --> 01:23:01,400
چطوری؟ مالا! ها، ها!
754
01:23:03,403 --> 01:23:05,056
خارش دار، شما فوق العاده به نظر می رسید.
755
01:23:05,056 --> 01:23:05,886
خوب کار می کنی، ها؟
756
01:23:06,341 --> 01:23:11,047
پسرت به تو افتخار کرده
او دم من را بیشتر ذخیره کرده است
بارها
757
01:23:12,731 --> 01:23:17,312
نگاه کن مالا، من دوست دارم اما، نمی توانم. من
قبلش باید به فالکون برگردم
کسی تصادفاً با او برخورد می کند
758
01:23:17,625 --> 01:23:20,893
هی، به لامپی نگاه می کنی؟
او مطمئناً بزرگ شده است، ها؟
759
01:23:21,803 --> 01:23:23,436
من فکر می کنم صدای او در حال تغییر است.
760
01:23:24,612 --> 01:23:27,485
بیا، من فقط تو را اذیت می کنم. خوب نگاه کن
761
01:23:28,438 --> 01:23:30,562
من باید بروم روز زندگی خوبی داشته باشید
762
01:23:30,563 --> 01:23:33,053
اما مراقب باشید، بسیاری از سربازان در منطقه.
763
01:23:33,456 --> 01:23:36,321
جویدن، بررسی کنید و ببینید که آیا ساحل است
روشن است، بله؟
764
01:23:41,003 --> 01:23:43,460
تو برای من مثل یک خانواده هستی
765
01:23:52,068 --> 01:23:54,697
میدونم خداحافظ
766
01:23:57,612 --> 01:23:58,331
باشه رفیق؟
767
01:24:00,348 --> 01:24:01,598
خداحافظ همه
768
01:24:02,743 --> 01:24:03,588
خب رفیق...
769
01:24:07,738 --> 01:24:08,922
مراقب باشید
770
01:24:12,841 --> 01:24:14,951
آنها به دنبال او خواهند بود
771
01:24:17,447 --> 01:24:18,407
مراقب باشید.
772
01:25:39,338 --> 01:25:40,977
شما مطمئناً می دانید که چگونه یک پسر احساس کند
خوش آمدید
773
01:25:41,359 --> 01:25:42,642
خوشحالم که در خانه هستی، چوباکا.
774
01:25:46,632 --> 01:25:49,470
اگر به دنبال کسی هستید که من به آن فکر می کنم
دنبالش میگردی فراموشش کن
775
01:25:49,451 --> 01:25:51,439
ما دیگر از او ناراحت نمی شویم.
776
01:25:56,514 --> 01:25:58,191
این یک هشدار عمومی است.
777
01:25:59,214 --> 01:26:04,020
تماس با افسر B-4711، افسر B-4711.
778
01:26:04,020 --> 01:26:06,334
ما نمی توانیم از طریق comlink شما با شما ارتباط برقرار کنیم.
779
01:26:06,335 --> 01:26:08,113
آیا مشکلی وجود دارد؟
780
01:26:08,613 --> 01:26:11,796
به شما دستور داده شده که روشن کنید
فوراً پیوند شما
781
01:26:13,864 --> 01:26:15,945
صبر کن یک دقیقه صبر کن
فکر می کنم بتوانم از عهده این کار بربیایم.
782
01:26:26,344 --> 01:26:28,468
ما ارتباط دو طرفه داریم، معامله گر
ساوندان.
783
01:26:28,669 --> 01:26:31,670
آیا این گزارش مربوط به سرباز گم شده است؟
784
01:26:31,671 --> 01:26:32,671
هست آقا
785
01:26:32,672 --> 01:26:35,402
سرباز B-4711 اینجا بود
سه مرد دیگر
786
01:26:35,508 --> 01:26:37,047
آنها رفتند و او ماند.
787
01:26:37,867 --> 01:26:38,749
به محض اینکه رفتند،
788
01:26:39,149 --> 01:26:41,894
او مقدار زیادی غذا از آنجا بسته بندی کرد
این خانه و مرا نابینا دزدید.
789
01:26:41,894 --> 01:26:43,372
سپس به سمت تپه ها حرکت کرد.
790
01:26:45,284 --> 01:26:48,327
- خیلی خوب. ما یک گروه جستجو می فرستیم.
- ممنون
791
01:26:53,808 --> 01:26:54,743
بله قربان
792
01:26:55,614 --> 01:26:57,476
شناسایی بسیار مهم است.
793
01:26:58,258 --> 01:27:01,196
به شما کمک می کند ارتباط خود را با امپراتوری حفظ کنید
در مواقعی مانند این
794
01:27:06,541 --> 01:27:07,102
برآمدگی.
795
01:27:08,196 --> 01:27:09,081
خارش‌دار.
796
01:27:09,406 --> 01:27:10,306
جویدن.
797
01:27:10,938 --> 01:27:11,579
مالا.
798
01:27:12,715 --> 01:27:13,724
این روز برای شماست.
799
01:27:15,676 --> 01:27:17,170
جشن فوق العاده ای داشته باشید
800
01:27:24,160 --> 01:27:25,810
و باشد که نیرو با شما باشد.
801
01:29:43,464 --> 01:29:44,626
روز زندگی مبارک.
802
01:29:49,497 --> 01:29:51,088
روز زندگی بر همه مبارک.
803
01:29:56,976 --> 01:29:59,803
و، ما قطعا خوشحالیم که ما
اجازه داشتند آن را جشن بگیرند.
804
01:30:02,405 --> 01:30:03,426
آره آرتو
805
01:30:06,724 --> 01:30:08,975
واقعاً درست است که در چنین مواقعی،
806
01:30:09,010 --> 01:30:12,682
من و آرتو کاش بیشتر بودیم
نه فقط موجودات مکانیکی...
807
01:30:14,047 --> 01:30:17,898
... و واقعا زنده بودند، به طوری که ما
می تواند احساسات شما را با شما به اشتراک بگذارد
808
01:30:17,990 --> 01:30:19,122
چوباکا!
809
01:30:19,811 --> 01:30:22,536
چوباکا، از شنیدن آن خیلی راحت شدیم
تو خوب بودی
810
01:30:26,328 --> 01:30:30,170
همه شما بخش مهمی از من هستید
زندگی، رفیق خوشحالم که تونستم اینجا باشم.
811
01:30:32,883 --> 01:30:34,366
این تعطیلات متعلق به شماست
812
01:30:34,366 --> 01:30:39,958
اما همه ما این امید را با شما به اشتراک می گذاریم
این روز ما را به آزادی نزدیکتر می کند،
و به هماهنگی و صلح.
813
01:30:40,630 --> 01:30:42,470
مهم نیست چقدر متفاوت ظاهر می شویم،
814
01:30:42,548 --> 01:30:46,417
همه ما در مبارزه با آن یکسان هستیم
قدرت های شر و تاریکی
815
01:30:46,418 --> 01:30:52,991
امیدوارم این روز همیشه یک روز باشد
شادی که در آن می توانیم خودمان را دوباره تایید کنیم
فداکاری و شجاعت ما
816
01:30:52,992 --> 01:30:56,760
و بیش از هر چیزی
در غیر این صورت، عشق ما به یکدیگر است.
817
01:30:57,715 --> 01:30:59,686
این وعده درخت زندگی است.
818
01:31:03,493 --> 01:31:07,803
ما روز صلح را جشن می گیریم.
819
01:31:09,353 --> 01:31:13,143
روز هماهنگی
820
01:31:15,871 --> 01:31:20,596
روز شادی که همه ما می توانیم به اشتراک بگذاریم
821
01:31:21,936 --> 01:31:26,199
با هم شادی
822
01:31:28,187 --> 01:31:32,568
روزی که ما را می برد
از طریق تاریکی
823
01:31:34,248 --> 01:31:38,915
روزی که ما را به قدرت می برد.
824
01:31:40,566 --> 01:31:45,312
روزی که ما را به آن میل می کند
جشن بگیر....
825
01:31:46,533 --> 01:31:50,084
... نور
826
01:31:55,523 --> 01:32:00,703
روزی که به ارمغان می آورد
قول دادن
827
01:32:01,634 --> 01:32:06,338
که یک روز، ما آزاد خواهیم شد
828
01:32:08,922 --> 01:32:10,260
زندگی کردن،
829
01:32:11,239 --> 01:32:12,248
برای خندیدن،
830
01:32:12,832 --> 01:32:13,555
رویا دیدن،
831
01:32:14,358 --> 01:32:15,055
رشد کردن،
832
01:32:15,863 --> 01:32:16,534
اعتماد کردن،
833
01:32:17,304 --> 01:32:20,808
دوست داشتن،
834
01:32:22,016 --> 01:32:25,058
بودن