1 00:00:41,875 --> 00:00:46,711 "VICE هي شركة وسائط متعددة، والذي يركز على الأخبار الدولية." 2 00:00:46,797 --> 00:00:51,508 "متخصص في الفن والثقافة. VICE متاح في أكثر من 34 دولة" 3 00:00:51,593 --> 00:00:55,587 "ومعروفة بكونها استفزازية بشكل مفرط والإبلاغ عن الأحداث المثيرة للجدل". 4 00:00:55,681 --> 00:00:58,799 "أولئك من وسائل الإعلام الرئيسية عادة ما يتم تجاهلها." 5 00:00:58,892 --> 00:01:04,809 "هذا الشكل الجديد من التقارير لقد سلط الضوء على أحداث غريبة." 6 00:01:04,898 --> 00:01:08,187 "غالبًا ما يصبح أسلوبك تسمى "الانغماس". 7 00:01:09,152 --> 00:01:13,647 أنا سام تورنر. نحن في المقر من VICE في ويليامزبرغ، بروكلين، 8 00:01:13,740 --> 00:01:16,858 مع واحدة من الأكثر شعبية لدينا مصور الأزياء: باتريك كارتر. 9 00:01:16,952 --> 00:01:21,492 لقد جلسنا مؤخرًا معًا في إحدى الحانات، عندما تحدث عن أخته 10 00:01:21,582 --> 00:01:24,325 كنا عاجزين عن الكلام. 11 00:01:24,418 --> 00:01:28,913 وبعد القصة اتضح لنا أنه يتعين علينا أن نفعل قصة حول هذا الموضوع. 12 00:01:31,925 --> 00:01:36,090 "غادرت أخت باتريك نيويورك بعد أن عانت من إدمانها للمخدرات" 13 00:01:36,179 --> 00:01:39,388 "وانضم إلى لقمة العيش ببساطة المجتمع في ريف ميسيسيبي." 14 00:01:42,144 --> 00:01:47,105 "لقد نما قلق باتريك عليها مع مرور الوقت تلقيت منها رسالة غريبة." 15 00:01:53,030 --> 00:01:56,865 هل يجب أن أقرأها بصوت عالٍ؟ - (سام) نعم، من فضلك. حسنا. تقول: 16 00:01:56,950 --> 00:02:00,318 "عزيزي باتريك، لقد تواصلت معك ليس لفترة طويلة، ولكننا هناك". 17 00:02:00,412 --> 00:02:04,497 "لبناء المجتمع الذي نحن فيه يستطيع أن يعيش بحرية كما أراد الله." 18 00:02:04,583 --> 00:02:09,749 "لم نصل إلى هناك بعد، ولكننا سنكون هناك قريبا. أتمنى أن تأتي لزيارتنا." 19 00:02:09,838 --> 00:02:13,081 "كل شيء هنا مليء بالحب، لكني أفتقدك." 20 00:02:13,175 --> 00:02:15,713 "مع الحب، كارولين". ثم هناك رقم الهاتف. 21 00:02:17,721 --> 00:02:21,260 "هذا قاد باتريك إلى رجل، من قال له" 22 00:02:21,350 --> 00:02:25,264 "أن أخته مع الباقي لقد غادر المجتمع البلاد." 23 00:02:26,772 --> 00:02:30,937 "ولم يُخبر بمكان إقامته، لكنه تلقى تعليمات" 24 00:02:31,026 --> 00:02:35,817 "أين يجب أن يطير. بالنسبة لهم وستأتي طائرة هليكوبتر في بقية الطريق." 25 00:02:36,406 --> 00:02:40,867 "أقنع سام باتريك بأخذه هو وواحدة لاصطحاب موظفي VICE الآخرين معك،" 26 00:02:40,952 --> 00:02:44,536 "عن المغامر ورحلة غريبة." 27 00:02:44,623 --> 00:02:49,288 لقد كنا في حالة من الفوضى، مارس الجنس، الأماكن المدمرة على هذا الكوكب، 28 00:02:49,378 --> 00:02:53,418 ولكن أبدا على هذه الخطوة إلى المجهول تماما. 29 00:02:53,674 --> 00:02:57,133 نحن نطير من نيويورك إلى نهاية العالم، 30 00:02:57,219 --> 00:02:59,836 للبحث عن أختك ومعرفة 31 00:02:59,930 --> 00:03:02,013 ما هو "مجتمعهم"؟ 32 00:03:02,641 --> 00:03:07,011 ربما سنسميها "مثل VICE لم شمل عائلة كارتر." 33 00:03:27,582 --> 00:03:29,665 (موسيقى) 34 00:04:24,890 --> 00:04:25,926 (موسيقى) 35 00:05:21,655 --> 00:05:24,523 سأعود صباح الغد في الساعة 8 صباحًا. 36 00:05:24,616 --> 00:05:28,860 لن أنتظر أكثر من ساعة، ثم سأطير. معك أو بدونك. 37 00:05:28,954 --> 00:05:34,370 لا تقلق، سنكون هناك! - أنا لست قلقا. الساعة 8! 38 00:05:45,470 --> 00:05:49,214 أي واحد منكم هو باتريك؟ - هنا، هذا أنا. 39 00:05:49,808 --> 00:05:53,552 لماذا لا نعرف شيئا؟ من الاثنين الآخرين. 40 00:05:53,645 --> 00:05:56,558 هناك ثلاثة منهم. - هل تلك مشكلة؟ 41 00:05:56,648 --> 00:06:02,690 لا يُسمح لهم بالحضور معنا دون إذن. من فضلك توقف عن تصويري يا سيدي. 42 00:06:02,779 --> 00:06:06,238 (الراديو) سأقوم بحل هذا الأمر. - لا أستطيع ترك أصدقائي هنا. 43 00:06:06,324 --> 00:06:08,407 لقد دعتنا أختي. 44 00:06:08,493 --> 00:06:11,611 اسمها كارولين كارتر. - انتظر دقيقة. 45 00:06:12,122 --> 00:06:16,287 أين المشكلة؟ - هادئ جداً. وتم الاتفاق على هذا النحو. 46 00:06:18,295 --> 00:06:22,039 (راديو) حسنًا. أدخلها. - مفهوم. 47 00:06:22,132 --> 00:06:24,840 على ما يرام. 48 00:06:24,926 --> 00:06:27,919 تعال معي. تعال! 49 00:06:29,389 --> 00:06:32,382 حسنًا إذن. - يحصل على الظهر. 50 00:06:33,184 --> 00:06:36,723 على الشاحنة؟ - ألم يكن ذلك واضحا؟ لا شئ. 51 00:06:58,501 --> 00:07:02,245 من يقول ذلك؟ انها مريحة جدا. 52 00:07:09,304 --> 00:07:14,140 "طريق طويل بطول كيلومترين أدى إلى أسباب المجتمع ". 53 00:07:14,225 --> 00:07:18,265 "لم يكن هناك سوى هذه الطريقة الوحيدة. في الداخل أو في الخارج." 54 00:07:23,735 --> 00:07:27,274 نعم، لقد وصلنا بالفعل إلى هذا الحد. في مكان ما في الجزء السفلي من العالم. 55 00:07:27,364 --> 00:07:30,983 وعلى باتريك أن يرحل على الفور المستنقع مع أحد مرافقينا، 56 00:07:31,076 --> 00:07:35,821 والتي بدونها تضيع هنا. ربما أصبحت ناعمة، 57 00:07:35,914 --> 00:07:41,706 لكن في لحظة كهذه أقول لنفسي دائمًا: كيف توصلنا إلى مثل هذه الفكرة؟ 58 00:07:41,795 --> 00:07:44,913 لقد كانت لدينا أفكار غبية. 59 00:07:45,840 --> 00:07:48,753 ما هناك لتضحك عليه؟ فيلم حذائه. 60 00:07:48,843 --> 00:07:51,836 أين أردت أن تذهب معهم؟ 61 00:07:52,138 --> 00:07:56,223 ألا تسافر كثيرًا للعمل؟ - نعم، إلى لوس أنجلوس وباريس. 62 00:07:56,309 --> 00:07:58,722 أنا لا أتخبط في الأوساخ مع النماذج. 63 00:07:58,812 --> 00:08:03,603 يا رجل، أنت تعمل في صناعة الأزياء. اشتري لنفسك زوجًا من الأحذية. 64 00:08:04,109 --> 00:08:06,192 (موسيقى) 65 00:08:26,464 --> 00:08:29,172 مهلا! الكاميرا معطلة! 66 00:08:31,302 --> 00:08:34,295 أطفئهم! أطفئهم! 67 00:08:43,773 --> 00:08:46,891 لذلك، يبدو الأمر سيئًا جدًا. 68 00:08:47,318 --> 00:08:51,403 ولم يطلقوا النار علينا ولكن علينا أن نكون حذرين للغاية 69 00:08:51,489 --> 00:08:55,608 أنهم لا يمسكون بنا أثناء التصوير. باتريك يشرح من نحن 70 00:08:55,702 --> 00:09:01,198 وماذا نفعل. لست متأكدا سواء كان ذلك يحسن وضعنا أم لا. 71 00:09:02,500 --> 00:09:06,744 ونأمل أن يجد أخته. ثم سنغادر. 72 00:09:06,838 --> 00:09:10,582 إذا أطلقوا النار على باتريك، سوف أغضب هناك. 73 00:09:10,675 --> 00:09:12,962 في أسرع وقت ممكن. 74 00:09:13,053 --> 00:09:19,266 واللعنة، إنهم يريدون جوازات سفرنا. لكن لا أحد يحصل على جواز سفري مني. 75 00:09:19,476 --> 00:09:22,685 ويريدون أيضًا نوعًا من التبرع. 76 00:09:22,771 --> 00:09:25,980 ليس لدي أي فكرة عن مدى الارتفاع الذي ينبغي أن يكون. على أية حال، 77 00:09:26,066 --> 00:09:31,186 نوع من جماعة الهبي لم أواجه ذلك بعد أيضًا. 78 00:09:31,279 --> 00:09:35,239 لا يمكنك المجيء إلى هنا. - أنظر، ها هي تأتي. 79 00:09:35,325 --> 00:09:38,614 هذه أختي. - مهلا، لا بأس يا شباب. 80 00:09:38,703 --> 00:09:41,821 انتظر حتى تكون عند البوابة. 81 00:09:42,665 --> 00:09:45,783 خذ الأمور بسهولة دائمًا. هذا جيد. 82 00:09:46,044 --> 00:09:50,334 أنا سعيد جدا لرؤيتك. - أنا سعيد أيضًا. ما هو كل هذا؟ 83 00:09:50,423 --> 00:09:54,463 سأخبرك لاحقا. أهلاً. أنا كارولين. -أهلاً. 84 00:09:54,552 --> 00:09:57,670 أنا مسرور جدًا. - أنا أيضاً. أنا سام. هذا هو جيك. 85 00:09:57,764 --> 00:10:03,681 أهلاً. لم نعرف عنك شيئا آسف. ولكن من الجميل أن يكون لك هنا. 86 00:10:03,895 --> 00:10:09,107 سيتم تنظيف الكوخ لك. - هل هو موافق إذا واصلت التصوير؟ 87 00:10:09,192 --> 00:10:12,902 نعم. نعم بالتأكيد. يمكنك تصوير كل ما تريد. 88 00:10:12,987 --> 00:10:16,105 أود أن أن تقوم بإخراج ذلك مرة أخرى من قبل، 89 00:10:16,199 --> 00:10:18,486 من شأنه أن يشوه الانطباع العام. 90 00:10:18,576 --> 00:10:23,412 الأسلحة هي إجراء احترازي. أنت بحاجة إلى مستوى معين من الأمان هنا. 91 00:10:23,790 --> 00:10:26,908 لا مشكلة. - هل ندخل؟ 92 00:10:27,168 --> 00:10:30,286 نعم بالطبع. -رائع. شكرا يا شباب! 93 00:10:35,385 --> 00:10:39,675 يا إلهي، دعني ألقي نظرة عليك. شعرك قصير جدا. 94 00:10:39,764 --> 00:10:43,599 نعم، تغيير طفيف. أنت تبدو بحالة جيدة، وبصحة جيدة. - شكرًا. 95 00:10:43,685 --> 00:10:47,929 إذن هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟ رائع. - انتظر حتى ترى كل شيء. 96 00:10:48,022 --> 00:10:52,983 مرحبا بكم في مجتمع عدن. حسنا، ماذا تقول؟ إنه أمر رائع، أليس كذلك؟ 97 00:10:54,487 --> 00:10:59,152 (المتحدث) أطفالي، لدينا ضيوف خاصين في مجتمع عدن. 98 00:10:59,242 --> 00:11:03,236 دعونا نحضر لهم ضيافتنا و نحو الحب 99 00:11:03,329 --> 00:11:07,198 كما علمنا ربنا . - هل بنيت كل شيء بنفسك؟ 100 00:11:07,292 --> 00:11:10,501 نحن نعمل بجد. استغرق ذلك أكثر من نصف عام 101 00:11:10,587 --> 00:11:12,954 ولم يعد النوم خيارًا. 102 00:11:13,047 --> 00:11:17,838 ولكن الأب كان لديه رؤية ولم أرغب في إضاعة الوقت. 103 00:11:18,344 --> 00:11:21,462 لقد بنينا الجنة على الأرض. 104 00:11:21,848 --> 00:11:26,013 من هو "الأب"؟ - ربما يبدو هذا غريبا بالنسبة لك، هاه؟ 105 00:11:27,520 --> 00:11:30,854 حسنا، فهو مؤسس كل هذا. 106 00:11:30,940 --> 00:11:35,560 أنا مدين له بأنني لا أزال على قيد الحياة، بدونه، لا أحد منا سيكون هنا. 107 00:11:35,653 --> 00:11:38,862 عبقري، ذلك الرجل، أقسم لك. أعلم أن الأمر يبدو غريبًا، 108 00:11:38,948 --> 00:11:43,739 لكننا جميعا نسميه ذلك. - هل كان هذا هو؟ من المتحدث؟ 109 00:11:44,412 --> 00:11:49,453 هل يمكننا التحدث معه في وقت ما؟ - دعني أرى ما يمكنني فعله. 110 00:11:49,542 --> 00:11:54,458 أعلم أنكم أصدقاء باتريك، لكننا لا نريد الذهاب إلى الصحافة. 111 00:11:54,547 --> 00:11:58,336 هذا لن يحدث تشغيل دون تقدير. - تقدير؟ 112 00:11:58,426 --> 00:12:03,296 إلى من؟ الناس مثلنا، أم تقصد الحكومة المحلية؟ 113 00:12:03,389 --> 00:12:07,975 قليلا من كليهما. هناك أنواع الذين يريدون إيقافنا والمطالبة 114 00:12:08,061 --> 00:12:11,520 ما نفعله خطأ، ولكن شخصيا ليس لدي أي فكرة 115 00:12:11,606 --> 00:12:16,271 لماذا يجب أن يكون هناك خطأ ما هنا. لم أكن سعيدًا أبدًا كما أنا الآن. 116 00:12:16,361 --> 00:12:20,401 وقد نشأنا في الجانب الغربي العلوي. بالمال. لكن تلك لم تكن الحياة. 117 00:12:20,490 --> 00:12:22,573 على الأقل ليس بالنسبة لي. هذه هي الحياة! 118 00:12:22,659 --> 00:12:26,824 لقد بنينا هذا معًا كمجتمع. ونبذل كل ما في وسعنا للحفاظ عليه بهذه الطريقة. 119 00:12:30,917 --> 00:12:36,254 لقد خرج عدد قليل من زملائنا في الغرفة، حتى تتمكنوا يا رفاق من البقاء هنا. 120 00:12:36,339 --> 00:12:40,959 هنا، معنا، الليلة. يعيش باتريك معي في المبنى الرئيسي. 121 00:12:41,052 --> 00:12:45,922 أعلم أنها بالتأكيد ليست رفاهية، ولكن سيكون لديك وقت مريح هنا. 122 00:12:46,015 --> 00:12:50,009 كل من يصل إلى هنا يقسم أنه لم ينام جيدًا أبدًا. 123 00:12:50,103 --> 00:12:53,221 انها سلمية جدا، وانتظر وانظر حتى ترى السماء المرصعة بالنجوم. 124 00:12:53,314 --> 00:12:57,149 ممتاز! شكرًا. فلنلتقي إذن عندما ننتهي؟ 125 00:12:57,235 --> 00:13:01,070 نود الدردشة معك، هل هذا جيد؟ - نعم، نعم، بالطبع، 126 00:13:01,155 --> 00:13:05,320 ولكن دعونا نأخذ الأمر ببطء، أحتاج حقا بعض الوقت مع أخي. 127 00:13:05,410 --> 00:13:08,528 يمكنك الحصول عليه. ولكن فقط على مضض. 128 00:13:08,705 --> 00:13:13,450 على محمل الجد، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، المبنى الرئيسي في الجهة المقابلة. 129 00:13:13,543 --> 00:13:15,751 خلف الجناح. هل تراه؟ - (سام) نعم. 130 00:13:15,837 --> 00:13:18,375 تحرك بحرية تامة. اذهب أينما تريد. 131 00:13:18,464 --> 00:13:22,549 مرحبا بكم في كل مكان. - (سام) أشياء رائعة! 132 00:13:22,635 --> 00:13:25,127 هل أنت مستعد؟ - بالتأكيد. اجعل نفسك مرتاحًا. 133 00:13:25,221 --> 00:13:29,090 (سام) شكرا لك. - تمام. سأذهب معها بعد ذلك. 134 00:13:29,183 --> 00:13:33,348 (سام) لا بأس. - أراك بعد ذلك. - (جيك) أراك لاحقًا يا رجل. 135 00:13:42,155 --> 00:13:45,273 هل تريد النزول أم الصعود؟ 136 00:13:50,913 --> 00:13:53,906 انها حقا تغني ترنيمة الثناء. 137 00:13:54,751 --> 00:13:57,744 "لم أنم جيدًا أبدًا." 138 00:14:02,633 --> 00:14:05,751 هل أنت خائف جدا أيضا؟ - وكيف! 139 00:14:06,304 --> 00:14:09,422 لماذا هم مدججين بالسلاح؟ 140 00:14:10,641 --> 00:14:14,555 سأستبدل بطاقة الذاكرة حتى يكون لدينا شيء في حالة الطوارئ. 141 00:14:14,645 --> 00:14:16,511 فكرة جيدة. 142 00:14:26,115 --> 00:14:28,198 (موسيقى) 143 00:14:31,496 --> 00:14:32,987 (قونغ) 144 00:14:33,081 --> 00:14:36,199 (الأب عبر مكبر الصوت) السلام عليكم يا أطفالي. 145 00:14:36,751 --> 00:14:39,915 فلتكن قلوبكم مليئة بالفرح، لا تدع الخوف في. 146 00:14:40,004 --> 00:14:43,588 كما هو الحال في معسكر الكشافة هنا. - أمامنا يوم جديد في الجنة. 147 00:14:43,674 --> 00:14:46,792 في الوحدة والحرية والأخوة. 148 00:14:47,720 --> 00:14:50,713 الله معكم جميعا. -أهلاً. 149 00:14:54,268 --> 00:14:58,012 ليس لدي أي فكرة من الذي يجب أن أتحدث إليه أولاً؟ 150 00:14:58,523 --> 00:15:01,641 حسنا، سأرى. مرحبا، كيف حالك؟ 151 00:15:02,610 --> 00:15:05,728 ليس هذا واحد. أظن. 152 00:15:12,036 --> 00:15:15,154 أوه، أوه، هذا جيد. تعال. 153 00:15:20,044 --> 00:15:21,910 أهلاً. -أهلاً. 154 00:15:22,338 --> 00:15:26,332 كيف حالك؟ - جيد. ونفسي؟ شكرا لك، وأنا أيضا. 155 00:15:26,426 --> 00:15:31,012 اسمي لورين ديفيس، لكن الجميع هنا ينادونني بالآنسة د. 156 00:15:31,097 --> 00:15:34,761 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - الكنيسة. 157 00:15:34,851 --> 00:15:39,016 عندما جاء والدي إلى مدينتنا، حيث كنا نعيش، 158 00:15:39,230 --> 00:15:42,348 كانت هناك ملصقات في كل مكان، 159 00:15:42,650 --> 00:15:47,361 الذي دعانا لمساعدة أنفسنا، لإصلاح، للصلاة 160 00:15:47,447 --> 00:15:51,691 والتركيز على علاقتنا الشخصية للتفكر في الله. 161 00:15:51,784 --> 00:15:55,528 لذلك نزلت إلى الكنيسة أولاً، حيث وعظ. 162 00:15:55,621 --> 00:16:01,037 وحتى قبل أن ينتهي من وعظه، كان هذا هو الحال بالنسبة لي. 163 00:16:01,210 --> 00:16:03,543 كان للرجل طريقة في الحديث. 164 00:16:03,629 --> 00:16:06,292 إنه يعرف بالضبط كيفية تشجيع الآخرين 165 00:16:06,382 --> 00:16:09,591 ولم أفعل ذلك أبدًا شعرت رائعة جدا. 166 00:16:09,677 --> 00:16:13,546 وبعد ذلك كنت أحد المختارين، الذي أراد أن يأخذه معه 167 00:16:13,639 --> 00:16:17,349 ليكون جزءا من عائلته وكل شيء هنا. 168 00:16:17,435 --> 00:16:20,553 ألم يكن الأمر صعبا عليك التخلي عن منزلك؟ - أوه لا. 169 00:16:20,646 --> 00:16:26,563 بعد وفاة زوجي كان هناك لي ولا يوجد هدف آخر في الحياة. 170 00:16:28,738 --> 00:16:32,778 اعتقادي هو ذلك ما يأتي قبل أي شيء آخر. 171 00:16:33,743 --> 00:16:36,861 لقد وجدت منزلي هنا. 172 00:16:39,165 --> 00:16:44,160 نحن نأتي من VICE ونرغب في ذلك الاستماع من زملائك كيف يعيش الناس هنا. 173 00:16:44,253 --> 00:16:47,542 أنا أعرف نائب. -رائع. الأسترالية، أليس كذلك؟ 174 00:16:47,632 --> 00:16:51,125 ملبورن، صحيح! - وماذا تفعل هنا؟ 175 00:16:51,219 --> 00:16:56,089 ماذا فعلت قبل مجيئك إلى هنا؟ - لقد صنعت الفن في بروكلين. 176 00:16:56,182 --> 00:16:58,515 أي نوع من الفن؟ - كل شيء ممكن. 177 00:16:58,601 --> 00:17:00,888 الرسم، الشعر، الأداء. 178 00:17:00,978 --> 00:17:04,016 لا تفوت التكنولوجيا ، الذي كنت تستخدم ل؟ 179 00:17:04,106 --> 00:17:09,022 على الأقل قنوات الاتصال البسيطة، مجرد معرفة ما يحدث في الخارج. 180 00:17:09,111 --> 00:17:12,445 عليك أن. - لا أحتاج إلى الإنترنت لهذا الغرض. 181 00:17:12,532 --> 00:17:15,195 لقد عاشت البشرية بدونها لآلاف السنين. 182 00:17:15,284 --> 00:17:17,901 إنه مجرد إدمان ضار آخر. 183 00:17:17,995 --> 00:17:21,534 هنا نتحدث مع بعضنا البعض شخصيا، وليس عبر القمر الصناعي 184 00:17:21,624 --> 00:17:26,244 ومع عائلتك؟ في أستراليا. هل يعرفون أين أنت؟ 185 00:17:26,337 --> 00:17:28,829 هذه هي عائلتي الآن. 186 00:17:28,923 --> 00:17:31,461 لقد أعطاني أبي المزيد، مما حلمت به. 187 00:17:31,551 --> 00:17:34,544 أنا ممتن جدا. - يفهم. 188 00:17:35,638 --> 00:17:38,756 ولا شيء يتحدث ضده أيضًا. شكرًا. 189 00:17:47,108 --> 00:17:49,771 أوه، مرحبا. -أهلاً. هل يمكننا الدخول؟ 190 00:17:49,860 --> 00:17:51,726 لو سمحت. 191 00:17:52,029 --> 00:17:55,773 ما هذا هنا؟ - هذا هو المستشفى لدينا. 192 00:17:55,950 --> 00:17:58,988 ومؤقتا أيضا روضة الأطفال لدينا. 193 00:17:59,078 --> 00:18:03,448 أنا رئيسة الممرضة. أنا أقدم مرضانا، إذا كان لدينا أي. 194 00:18:03,541 --> 00:18:08,036 وخاصة كبارنا. ولنا الآنسة فيبي تعتني ببعض أطفالنا، 195 00:18:08,129 --> 00:18:12,624 عندما يعمل آباؤهم في الحقول. - هل هناك الكثير من الأطفال وكبار السن هنا؟ 196 00:18:12,717 --> 00:18:16,882 نعم نعم. أكثر من 35 فتى وفتاة أعمارهم أقل من عشر سنوات. 197 00:18:18,347 --> 00:18:21,465 وما لا يقل عن 60 إلى 65 من كبار السن. 198 00:18:22,101 --> 00:18:26,345 نعم، هكذا بدأت كنيستنا. مع مساعدة لكبار السن. 199 00:18:26,439 --> 00:18:31,855 هل ولد أطفال هنا أيضاً؟ - أنجبنا سبعة أطفال. 200 00:18:32,028 --> 00:18:35,021 سبعة؟ والجميع هنا؟ 201 00:18:35,323 --> 00:18:38,316 هذا هو الحال. هنا. 202 00:18:38,701 --> 00:18:40,988 لماذا أنت مندهش جدا؟ 203 00:18:41,078 --> 00:18:46,198 يُقتل الأطفال في جميع أنحاء العالم كل يوم ولد في ظروف أسوأ بكثير. 204 00:18:46,292 --> 00:18:49,626 المستشفى لا يقوم بهذا العمل لكن الأمهات. 205 00:18:49,712 --> 00:18:53,296 (جايك) إنه متوتر فحسب، لأن زوجته حامل. 206 00:18:53,382 --> 00:18:56,420 حقًا؟ متى هذا الوقت؟ - الشهر القادم. 207 00:18:56,510 --> 00:19:00,595 هل هو الأول الخاص بك؟ - نعم. إنه أمر مثير حقًا، أول واحد. 208 00:19:00,681 --> 00:19:03,674 أهنئ. - شكرًا. 209 00:19:04,644 --> 00:19:07,637 من أين أتت الإمدادات؟ هل هم لك؟ 210 00:19:07,730 --> 00:19:12,225 لقد أحضرنا معظمها معنا. لكن هذا الحمد لله ليس لدينا الكثير بعد 211 00:19:12,318 --> 00:19:17,438 استنفدت الدواء. لكننا كذلك على استعداد جيد لأية حالة طوارئ. 212 00:19:17,531 --> 00:19:20,649 ومن يدفع ثمن كل هذا؟ - نحن نفعل هذا. 213 00:19:21,702 --> 00:19:25,446 حسنًا... بكل الطرق الممكنة. 214 00:19:25,581 --> 00:19:30,747 الكثير منا في المجتمع لديه كل شيء، تم بيع ما كان لديهم. 215 00:19:30,836 --> 00:19:34,420 مع بضع مئات من الناس هل ستتفاجأ 216 00:19:34,507 --> 00:19:39,548 ما يمكنك القيام به. - والجميع تخلى عن كل شيء من أجل هذا؟ 217 00:19:39,637 --> 00:19:44,132 بالضبط. لقد بعنا كل شيء وتبرع بالمال للكنيسة. 218 00:19:44,225 --> 00:19:47,343 وسوف نفعل ذلك مرة أخرى في أي وقت. 219 00:19:47,812 --> 00:19:53,149 الأب هو أيضا رجل أعمال. ورائع جدا في ذلك. 220 00:19:53,234 --> 00:19:56,352 وكثيرا ما يتم التغاضي عن هذا. 221 00:19:56,737 --> 00:19:58,820 (موسيقى) 222 00:20:09,583 --> 00:20:11,870 أحسنت. 223 00:20:11,961 --> 00:20:14,999 (سام) من أين أنتم يا رفاق؟ - اخرج من الحي اليهودي يا رجل. 224 00:20:15,089 --> 00:20:19,174 لم يكن لدينا شيء حيث نعيش. كان لدينا غرفتين لخمسة أشخاص. 225 00:20:19,260 --> 00:20:22,298 هل تريد أن تعيش هكذا؟ - أنا، روبرت، والدتنا 226 00:20:22,388 --> 00:20:26,473 وشقيقتان. كنا في القرف حتى انتهى بنا الأمر هنا. 227 00:20:26,559 --> 00:20:31,600 لقد جئنا من مكان وحشي. ستتلقى رصاصة في رأسك بسرعة. 228 00:20:31,689 --> 00:20:35,148 إنها معجزة أننا هنا. - لو أن أحداً أخبرنا 229 00:20:35,234 --> 00:20:39,649 أن ننضم إلى رجل أبيض، كنا نسميه غريب الأطوار. 230 00:20:39,739 --> 00:20:42,857 هل تفهم ما أقوله؟ عندما ننظر إليك هكذا، 231 00:20:42,950 --> 00:20:47,570 فأنت غريب الأطوار بالنسبة لنا. - إنها مشيئة الله أن نعيش هكذا. 232 00:20:47,663 --> 00:20:50,701 الواحد للكل، الكل للواحد. - حقيقي. 233 00:20:50,791 --> 00:20:54,660 لا أحد هناك إلا لنفسه، الله يراقبنا. - نعم. 234 00:20:54,754 --> 00:20:57,872 ونراقب بعضنا البعض. - صحيح. - هل تخطط ل 235 00:20:57,965 --> 00:21:01,925 من أي وقت مضى العودة إلى الولايات؟ - أبداً. لا يوجد سبب. 236 00:21:02,011 --> 00:21:06,096 لن أعود أبدًا يا رجل. سأموت قبل أن أفعل هذا. 237 00:21:06,182 --> 00:21:08,265 مائة لكل. 238 00:21:08,350 --> 00:21:11,388 (جيك) مهلا، هل يمكنني اللعب؟ - بالتأكيد يا رجل. 239 00:21:11,479 --> 00:21:15,644 (جيك) فلنذهب إذن. - هل يستطيع حتى أن يفعل ذلك؟ - (سام) لا. 240 00:21:17,026 --> 00:21:19,109 (موسيقى) 241 00:21:46,472 --> 00:21:48,680 لذلك تحدثنا مع عدد قليل من الناس. 242 00:21:48,766 --> 00:21:53,352 والجميع هنا يقول نفس الشيء: إنها الجنة على الأرض. 243 00:21:53,437 --> 00:21:57,898 ولهم زراعتهم الخاصة مستشفى، روضة أطفال... 244 00:21:57,983 --> 00:22:01,101 يبدو الأمر طوباويًا تقريبًا بالنسبة لي. هناك شيء للجميع. 245 00:22:01,195 --> 00:22:03,357 إذا كنت تريد الروحانية، يمكنك الحصول عليها. 246 00:22:03,447 --> 00:22:06,030 هل تبحث عن سياسة تقدمية، تحصل عليهم. 247 00:22:06,116 --> 00:22:10,736 هل هي حياة هيبي خالية من التكنولوجيا، الذي كنت تبحث عنه؟ يمكنك الحصول عليه أيضا. 248 00:22:10,830 --> 00:22:15,950 أعتقد أنه كان اليأس النقي الذي جمع الناس هنا معًا، لكن... 249 00:22:16,043 --> 00:22:19,662 على أية حال، يبدو أنهم الآن لتكون سعيدا. 250 00:22:19,755 --> 00:22:22,873 التالي نقوم بالبحث باتريك وكارولين في المبنى الرئيسي 251 00:22:22,967 --> 00:22:27,428 ونأمل إجراء مقابلة مع هذا "الأب" الذي يهتف به الجميع كثيرًا. 252 00:22:27,513 --> 00:22:30,631 سأجمع نفسي معًا وطرح الأسئلة الذكية، 253 00:22:30,724 --> 00:22:34,889 ولكن الآن يأتي اضطراب الرحلات الجوية الطويلة وسوف انهار قريبا. 254 00:22:36,939 --> 00:22:43,152 جيك، ما رأيك في الواقع حول هذا؟ أخبرني برأيك المهني. 255 00:22:46,615 --> 00:22:50,780 حسنا، لذلك، أنا ساخر بطبيعتي، ولكن... 256 00:22:53,289 --> 00:22:57,829 .. حفنة من المدمنين ومدمني الكحول إعداد هذا... 257 00:22:57,918 --> 00:23:00,786 يترك انطباعا ثقيلا. 258 00:23:00,880 --> 00:23:05,671 ولكن مجرد الحقيقة بأنهم باعوا كل شيء.. 259 00:23:05,926 --> 00:23:09,715 ليس لدي أي فكرة إنه نوع من العلم الأحمر بالنسبة لي. 260 00:23:09,805 --> 00:23:14,846 في الواقع، أعني، حسنًا، عندما تأتي إلى هنا للتنظيف 261 00:23:14,935 --> 00:23:18,975 أو التفكير في الأمر لمدة شهر، إنه مثالي. 262 00:23:19,273 --> 00:23:25,486 لكني أتساءل هل هذا أيضًا؟ نمط الحياة المقبول للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا؟ 263 00:23:26,614 --> 00:23:31,780 والرعاية الطبية كبيرة، لكن هذا لا يخرجه. 264 00:23:31,869 --> 00:23:33,610 في رأيي. 265 00:23:40,169 --> 00:23:44,334 ماذا ستسأل الرجل؟ - لا فكرة بعد. 266 00:23:46,258 --> 00:23:49,672 هل تبدأ على الفور؟ أم أنك فقط تنتظر وترى كيف سيكون المزاج؟ 267 00:23:49,762 --> 00:23:52,129 لا، سأعتني به. 268 00:23:52,222 --> 00:23:55,761 نعم. حسنًا إذن. سوف ألقي نظرة ما إذا كان يمكن أن تكون سلكية 269 00:23:55,851 --> 00:23:58,969 وحاول توصيل الميكروفونات. 270 00:24:01,815 --> 00:24:04,808 سام! لدينا زوار. 271 00:24:09,031 --> 00:24:10,693 أهلاً. 272 00:24:11,450 --> 00:24:15,490 ما اسمك؟ - سافانا! هذا هو المكان الذي أنت فيه. 273 00:24:16,080 --> 00:24:19,539 لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. -مرحبا سافانا. 274 00:24:19,625 --> 00:24:23,790 اعذرني. إنها صامتة. هل أنتم أصدقاء لكارولين؟ 275 00:24:23,879 --> 00:24:28,419 نعم، نحن من VICE. نحن نفعل ربما قصة عن مجتمعك. 276 00:24:28,509 --> 00:24:31,968 أي نوع من القصة؟ - نحن لا نعرف حقا بعد. 277 00:24:32,054 --> 00:24:37,721 هل تسخر منا؟ - على العكس تماما. نحن معجبون جدا. 278 00:24:37,810 --> 00:24:41,178 أفهم. - ماذا عن مقابلة قصيرة؟ 279 00:24:41,271 --> 00:24:46,357 لقد تحدثنا بالفعل مع عدد قليل منكم، ورأي الأم سيكون عظيما. 280 00:24:46,443 --> 00:24:50,312 لا، شكرا جزيلا لك. لا نستطيع الحديث عن المجتمع. 281 00:24:50,406 --> 00:24:54,446 خاصة ليس مع الغرباء. هيا يا عزيزي. 282 00:24:58,664 --> 00:25:02,704 هل قالت "من الخارج"؟ - (جيك) بالضبط. 283 00:25:06,588 --> 00:25:10,628 هذا لا يبدو جيدًا بعد الآن. - (سام) نعم. 284 00:25:19,643 --> 00:25:21,726 (كارولين) لدينا جدول عمل صارم. 285 00:25:21,812 --> 00:25:25,647 (باتريك) وإلا فإنه غير ممكن. - يا! كيف حالك؟ 286 00:25:25,733 --> 00:25:29,898 أراك لاحقًا. هل يعجبك حتى الآن؟ - قطعاً! 287 00:25:29,987 --> 00:25:33,105 نعم؟ أخبار جيدة، تمكنت من التحدث مع والدي، 288 00:25:33,198 --> 00:25:36,066 وسوف يعطيك مقابلة. - (سام) رائع! 289 00:25:36,160 --> 00:25:39,619 إنه لا يشعر بأنه بخير في هذه اللحظة وكان يتناول دوائه. 290 00:25:39,705 --> 00:25:42,448 (سام) هل هو مريض؟ - لا شئ خطير. 291 00:25:42,541 --> 00:25:45,158 معدته تزعجه قليلا. 292 00:25:45,252 --> 00:25:48,586 ويعطيك المقابلة وأنت جالس، الليلة في الاجتماع. 293 00:25:48,672 --> 00:25:51,790 نحن نخطط لحدث لكم الثلاثة. سيكون بالتأكيد رائعًا. 294 00:25:51,884 --> 00:25:55,343 هناك الموسيقى والرقص. سوف يعجبك بالتأكيد. 295 00:25:55,429 --> 00:25:59,548 وسنكون سعداء حقًا، عندما تنظر إلى هذه الوثيقة. 296 00:25:59,641 --> 00:26:03,931 هناك بعض المعلومات عنا هناك، استعدادًا للمقابلة الخاصة بك. 297 00:26:04,021 --> 00:26:07,890 يبقى الأب معنا لمدة نصف ساعة فقط ثم يبدأ الحفل. 298 00:26:07,983 --> 00:26:11,101 (جيك) متى يبدأ؟ - عند غروب الشمس. 299 00:26:11,195 --> 00:26:15,360 سنلتقي جميعاً في الجناح ثم سأعتني بالباقي. 300 00:26:15,449 --> 00:26:19,033 ممتاز. شكرًا. - ليس لدينا ما نخفيه. 301 00:26:19,119 --> 00:26:22,328 والآن أرجو المعذرة، لا يزال لدي بعض الأشياء للقيام بها. 302 00:26:22,414 --> 00:26:25,452 سوف نرى بعضنا البعض قريبا. - رائع. لطيف - جيد. الوداع! 303 00:26:25,542 --> 00:26:28,535 (باتريك) شكرًا لك، كارولين. 304 00:26:29,963 --> 00:26:33,673 كيف حالك يا رجل؟ - أخذت بعض اللقطات المجنونة. 305 00:26:33,759 --> 00:26:36,718 فهي تكفي لكتاب كامل. 306 00:26:36,804 --> 00:26:39,467 أنظر إلى الوجوه. 307 00:26:39,556 --> 00:26:41,639 رائع حقا. 308 00:26:41,725 --> 00:26:43,842 يمكنني أن أصنع شيئًا رائعًا حقًا من هذا. 309 00:26:43,936 --> 00:26:48,101 هذا بالتأكيد سيجعلني أشارك في برنامج حواري. الجنون. - هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 310 00:26:48,190 --> 00:26:52,981 الق نظرة. من يدري، ربما هذا هو خروجي من الموضة. 311 00:26:53,946 --> 00:26:58,737 ماذا كنتما تفعلان؟ - تحدثت مع عدد قليل من الناس هنا. 312 00:26:59,034 --> 00:27:01,117 و؟ - مجنون جدا. 313 00:27:01,203 --> 00:27:04,321 يوجد بالفعل عدد قليل من الطيور الغريبة هناك. 314 00:27:07,084 --> 00:27:10,668 رائع جدا. لقد... - التصرف غريب حقا، 315 00:27:10,754 --> 00:27:13,872 لكنهم جميعا لطيفون. - لدي مكتب في كوخي 316 00:27:13,966 --> 00:27:17,300 وغرفة نوم اضافية. كيف بنوا ذلك؟ 317 00:27:17,386 --> 00:27:21,551 وهذا يفاجئني أيضًا، ويجب أن أعترف بذلك. - هل تعتقد... 318 00:27:21,640 --> 00:27:25,008 أختك تريد البقاء هنا؟ - حسنًا، أعني، نعم. 319 00:27:25,102 --> 00:27:29,847 اعتقدت أنني يجب أن أنقذها لكنها شعرت بالسوء. 320 00:27:29,940 --> 00:27:33,684 ولكن كيف أعلم هذا لوالدي؟ 321 00:27:33,902 --> 00:27:37,646 الكاميرا تدور، لذا اقرأ ذلك. - تمام. 322 00:27:45,038 --> 00:27:49,203 "الضيوف الكرام. مرحبًا بكم..." - من فضلك ماذا؟ الضيوف الكرام؟ 323 00:27:50,127 --> 00:27:52,210 ها هو. - في الحقيقة. 324 00:27:52,296 --> 00:27:54,379 "مرحبا بكم في مجتمع عدن." 325 00:27:54,464 --> 00:27:57,798 "أعظم أمنية الأب هي السلام والحب لتخلق نفسك." 326 00:27:57,885 --> 00:28:01,003 "عالم يحتاج لكل واحد بعين الاعتبار" 327 00:28:01,096 --> 00:28:03,588 "لأن هذه هي مشيئة الله". 328 00:28:03,682 --> 00:28:06,095 "نحن لا نبحث عن العزلة للعالم الخارجي" 329 00:28:06,185 --> 00:28:10,395 "لكننا نبحث عن المسافة من الإمبريالية والعنف والفقر والعنصرية" 330 00:28:10,480 --> 00:28:13,348 "وأي هجوم بشأن حقوق الإنسان." 331 00:28:13,442 --> 00:28:16,651 "هذا ما يحدث في المجتمع الحديث لقد أصبح طبيعيا تماما." 332 00:28:16,737 --> 00:28:20,356 "لقد خلق الآب كنيسة عدن، لنضع كل ذلك خلفنا." 333 00:28:20,449 --> 00:28:25,160 "إنها بداية جديدة. من أعماق قلبي مجتمعكم المحب في عدن." 334 00:28:25,245 --> 00:28:30,957 تعريف الإمبريالية. 335 00:28:31,251 --> 00:28:33,117 البلهاء! 336 00:28:37,466 --> 00:28:40,459 هل تحصل على إشارة؟ - لا. 337 00:28:40,594 --> 00:28:43,712 نعم. ثم ماذا تفعل على الهاتف؟ 338 00:28:45,641 --> 00:28:50,227 ستظل حاملاً غدًا، عندما تعود إلى المنزل. 339 00:28:50,312 --> 00:28:54,477 ربما لديك هاتف يعمل بالأقمار الصناعية؟ - ليس لديهم هاتف يعمل بالأقمار الصناعية. 340 00:28:54,566 --> 00:28:57,149 لا تعطيه أملاً كاذباً - حسنًا، 341 00:28:57,236 --> 00:29:03,153 لكنني رأيت غرفة مليئة بالمعدات. - توقف. كل شيء سيكون على ما يرام. 342 00:29:09,748 --> 00:29:12,991 (كارولين بمكبر الصوت) لجميع أفراد المجتمع. 343 00:29:13,085 --> 00:29:17,045 الرجاء من الجميع الحضور الساعة 7:45 مساءا على أبعد تقدير إلى الجناح. 344 00:29:17,130 --> 00:29:21,420 هناك اجتماع خاص جدا اليوم مع الأب وزوارنا. 345 00:29:21,510 --> 00:29:25,254 يجب أن يكون الجميع حاضرين. الله يحميك. 346 00:29:29,601 --> 00:29:31,684 (حوارات غير مفهومة) 347 00:29:35,107 --> 00:29:40,478 إذن أنتم يا رفاق تجلسون هنا. وإذا كنت عندما تكون مستعدًا، يأتي أبي إلينا. 348 00:29:40,570 --> 00:29:44,359 انتظر لحظة. هل نفعل هذا هنا أمام الجميع؟ - نعم صحيح. 349 00:29:44,449 --> 00:29:48,489 نعم. - اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي. 350 00:29:52,457 --> 00:29:54,540 مهلا، باتريك. - نعم؟ 351 00:29:54,626 --> 00:29:57,744 هل تقوم كاميرتك أيضًا بتصوير مقاطع فيديو؟ - نعم. 352 00:29:58,046 --> 00:30:01,164 (جيك) هل يمكنك السماح لهم بالركض معك؟ - بالتأكيد، بالطبع. 353 00:30:01,258 --> 00:30:04,251 من أين يجب أن أصور؟ 354 00:30:06,096 --> 00:30:10,431 من أي مكان يمكنك الحصول على لقطة جيدة يحصل سام على ذلك عندما يطرح أسئلته. 355 00:30:10,517 --> 00:30:15,012 ومن ثم التحريك والتقاط الصور من المشاهدين. سيكون ذلك رائعا. 356 00:30:15,105 --> 00:30:19,270 سأقف هناك. - نعم. شكرا يا رجل. 357 00:30:22,821 --> 00:30:26,565 (جيك) لذلك، من الضوء تبدو جيدة. 358 00:30:29,161 --> 00:30:31,244 (موسيقى) 359 00:30:53,894 --> 00:30:55,977 (موسيقى مثيرة) 360 00:30:58,899 --> 00:31:00,982 (حوارات غير مفهومة) 361 00:31:14,831 --> 00:31:17,369 (امرأة) هناك الأب! 362 00:31:17,459 --> 00:31:19,542 (هتاف) 363 00:31:45,404 --> 00:31:47,487 (غير مسموع) 364 00:31:54,037 --> 00:31:57,030 جميل أن أراك! 365 00:32:05,173 --> 00:32:07,039 مرحبًا! 366 00:32:08,718 --> 00:32:11,506 كيف حالك؟ - سعيد بلقائك. 367 00:32:11,596 --> 00:32:15,340 المتعة كلها لي. - نعم. 368 00:32:15,600 --> 00:32:18,183 رائع، رائع. 369 00:32:18,270 --> 00:32:20,353 لا يزال يتعين علي أن أصاب بهذا المرض. 370 00:32:20,439 --> 00:32:22,431 رائع جدا. 371 00:32:22,524 --> 00:32:26,689 أنا متأكد من أنك تستمتع به بالفعل ضيافتنا؟ 372 00:32:26,778 --> 00:32:30,362 ما نفتقر إليه في وسائل الراحة الحديثة فلنملأها بإنسانيتنا. 373 00:32:30,449 --> 00:32:33,442 هل أنا على حق؟ (هتاف) 374 00:32:36,705 --> 00:32:39,823 نحن معجبون جدا. كل شخص تحدثنا إليه 375 00:32:39,916 --> 00:32:43,034 كنا نبحث دائمًا عن شيء مثل هذا، وهم ينسبون ذلك إليك. 376 00:32:43,128 --> 00:32:46,792 أوه، هذا شرف كبير جدًا. الجميع هنا ساهموا بدورهم. 377 00:32:46,882 --> 00:32:50,000 لقد بنيناها معًا من الصفر! 378 00:32:50,093 --> 00:32:54,963 هذا هو مجتمعنا، وأنت زوارنا هم أيضا جزء منه. 379 00:32:55,056 --> 00:32:58,720 وهذا ما نؤمن به. ( غمغمة الاتفاق ) 380 00:32:58,810 --> 00:33:02,770 سنصل إلى ذلك لاحقا. لكن أولا بعض الأسئلة الأساسية. 381 00:33:02,856 --> 00:33:07,191 هل تشعر بتحسن؟ أم أنها لك شاقة جدا؟ ألمحت كارولين إلى شيء ما. 382 00:33:07,277 --> 00:33:09,769 أوه، أنا بخير. - وهذا يسعدني. 383 00:33:09,863 --> 00:33:12,981 لذا، أولاً وقبل كل شيء: هل لي أن أعرف اسمك الحقيقي؟ 384 00:33:13,074 --> 00:33:16,658 الجميع هنا يناديك "أبي" وأود أن أعرف منذ متى. 385 00:33:16,745 --> 00:33:19,579 "الأب" هو بالطبع لقب. 386 00:33:19,664 --> 00:33:23,749 لا أتذكر كيف بدأ الأمر ولكن كان ذلك منذ سنوات عديدة. 387 00:33:23,835 --> 00:33:28,751 معظم الناس يرون ذلك فقط نوع من شخصية الأب لكل يد مساعدة، 388 00:33:28,840 --> 00:33:31,423 وأعتقد أن هذا هو المكان الذي يأتي منه. 389 00:33:31,510 --> 00:33:34,628 اسمي الحقيقي هو تشارلز أندرسون ريد. 390 00:33:34,721 --> 00:33:36,804 هذا اسم عظيم. 391 00:33:36,890 --> 00:33:40,224 من أين أنت؟ وكيف بدأ كل هذا؟ 392 00:33:40,310 --> 00:33:43,428 هل ستخبرنا؟ - أوه، كما تعلمون، 393 00:33:44,814 --> 00:33:47,932 لقد كنت في كل مكان تقريبًا، لقد سافرت إلى جميع الأماكن. 394 00:33:48,026 --> 00:33:50,188 وماذا وجدت؟ 395 00:33:50,278 --> 00:33:52,986 الفقر والعنف، 396 00:33:53,406 --> 00:33:56,524 الجشع والعنصرية. - (الكل) نعم! 397 00:33:58,203 --> 00:34:03,323 أسس المجتمع المريض. وشعرت أنني مدعو لتغييره. 398 00:34:03,416 --> 00:34:06,033 مجرد إلقاء نظرة على الناس هنا. 399 00:34:06,127 --> 00:34:09,586 لقد جاءوا جميعا هنا لأنه لم يكن لديهم شيء. 400 00:34:09,673 --> 00:34:13,758 المنفيين منذ الولادة الذي لم تتح له الفرصة أبدا. 401 00:34:13,843 --> 00:34:15,926 كان نفس الشيء معي. 402 00:34:16,012 --> 00:34:19,926 المجتمع لديه هؤلاء الناس تم شطبها منذ سنوات، 403 00:34:20,016 --> 00:34:22,554 لكنني لن أفعل ذلك أبدًا. 404 00:34:22,644 --> 00:34:26,354 لقد نشأت فقيرة، أنا أعرف الألم. 405 00:34:26,439 --> 00:34:30,524 الشعور عندما تفقد الأمل يستسلم تماما. 406 00:34:30,610 --> 00:34:33,148 لكنك لن تجد ذلك هنا. 407 00:34:33,238 --> 00:34:35,480 من يأتي هنا يحصل على مكان للعيش فيه. 408 00:34:35,574 --> 00:34:40,035 سأعطيك وظيفة، شيئا للأكل، سرير، كل ما تحتاجه. 409 00:34:40,120 --> 00:34:43,079 (الكل) بالضبط. - ويمكننا أن نعيش حياتنا، 410 00:34:43,164 --> 00:34:47,955 صديقي، عش حقا. - يمكنك أن تشعر بالعمل الجماعي. 411 00:34:48,378 --> 00:34:52,622 ولكن هل تحتاج إلى تلك العزلة القوية، لجعل مثل هذا العالم ممكنا؟ 412 00:34:52,716 --> 00:34:56,881 علينا أن نحميهم على الأقل في هذا الوقت. 413 00:34:58,263 --> 00:35:03,304 كما ترى، لدينا هذه الكنيسة بنيت على مدى سنوات عديدة. 414 00:35:03,393 --> 00:35:06,602 سافرنا حولها وبشر بكلمة الله. 415 00:35:06,688 --> 00:35:12,150 وفي كل مرة بقينا أخذنا واحدة، اثنان من أبناء الله الضالين. 416 00:35:12,235 --> 00:35:17,071 وتخمين ماذا؟ إنها معركة، لجمع الناس معا. 417 00:35:17,157 --> 00:35:20,195 سوف تتفكك أمريكا تماماً قريباً. 418 00:35:20,285 --> 00:35:25,076 بسبب الطريقة التي يحكم بها والقيم التي تمثلها. 419 00:35:25,707 --> 00:35:27,790 هذه الحكومة تفشل فشلا ذريعا. 420 00:35:27,876 --> 00:35:31,335 لكن قبل أن تناديني بالشيوعي أو يشتكي الاشتراكيون، 421 00:35:31,421 --> 00:35:35,210 فقط لأنني أحاول أن أكون هناك من أجل إخواني البشر، 422 00:35:35,300 --> 00:35:38,543 اسمحوا لي تحديث الذاكرة الخاصة بك. 423 00:35:38,637 --> 00:35:42,847 كل القادة العظماء الذين حاولوا لخلق عالم أفضل لأنفسنا، 424 00:35:42,932 --> 00:35:46,050 تم التعامل معهم ببرود. هل أنا على حق؟ 425 00:35:46,394 --> 00:35:50,559 مالكولم اكس ومارتن لوثر كينغ... - (الكل) نعم. بالضبط. 426 00:35:51,608 --> 00:35:54,726 جون كنيدي، آر إف كيه... - (الكل) نعم صحيح! 427 00:35:55,862 --> 00:35:59,606 سأموت من أجل إيماني، ولكن لماذا يموت في المعركة، 428 00:35:59,699 --> 00:36:05,912 متى يمكنك الانسحاب بشكل كامل، لخلق شيء جديد تماما؟ 429 00:36:06,039 --> 00:36:09,032 إلى عالم خالٍ من العنف. 430 00:36:09,167 --> 00:36:12,160 رومية الفصل 12 الآية الثانية: 431 00:36:12,379 --> 00:36:16,714 "لا يجب أن تحكم على نفسك بمعايير هذا العالم." 432 00:36:16,800 --> 00:36:22,717 "بدلاً من ذلك، تعلم بطريقة جديدة أن تفكروا لكي تتغيروا." 433 00:36:24,891 --> 00:36:29,682 وبهذه الطريقة يمكنك اختبر وأثبت إرادة الله. 434 00:36:29,813 --> 00:36:33,978 الله طيب، يرضي المرء والإرادة الكاملة. 435 00:36:34,609 --> 00:36:38,774 هذا ما نفعله هنا. نحن نقود مهمتنا 436 00:36:39,030 --> 00:36:42,774 الاستمرار في سلام. هذا أمر يستحق التقدير، أليس كذلك؟ 437 00:36:42,867 --> 00:36:45,985 قطعاً! منذ أن ذكرت ذلك.. 438 00:36:47,038 --> 00:36:50,156 لقد خلقنا الرجال تم استلامها بالرشاشات. 439 00:36:50,250 --> 00:36:54,244 إذا كان هذا مجتمعًا مسالمًا، ويبدو لي بهذه الطريقة 440 00:36:54,337 --> 00:36:59,799 لماذا البنادق؟ هل هناك واحد؟ جنون العظمة معينة حول العالم الخارجي؟ 441 00:36:59,884 --> 00:37:02,046 اليوم دعتنا امرأة بـ "الغرباء". 442 00:37:02,137 --> 00:37:06,051 أوه! هذا هو الحال. ولهذا السبب بالضبط لا أحب وسائل الإعلام. 443 00:37:06,141 --> 00:37:08,224 (ضحك) 444 00:37:08,518 --> 00:37:13,638 لقد تحدثنا للتو لمدة 5 دقائق وأنت القفز مباشرة إلى شيء سلبي. 445 00:37:13,732 --> 00:37:16,850 لم يكن ذلك نيتي. - هذا ليس اتهاما، سام. 446 00:37:16,943 --> 00:37:21,278 هذا ليس خطأك. انها ليست لك أدرك أنك مشروط للغاية. 447 00:37:21,364 --> 00:37:24,823 لقد أتيت من مكان مريض، المجتمع العنيف. 448 00:37:24,909 --> 00:37:28,653 وبطبيعة الحال، بالنسبة لك هناك أقل إيجابية مجتمعنا مهم 449 00:37:28,747 --> 00:37:31,865 بدلاً من الأسلحة التي ندافع بها عن أنفسنا. 450 00:37:31,958 --> 00:37:36,043 انا لم اقل ذلك... - ما نقوم به هنا هو جذري، سام. 451 00:37:36,129 --> 00:37:40,123 وهذا معقد لهذا السبب أنا أشرح لك. 452 00:37:40,216 --> 00:37:46,554 أنا أفهم جهلك. لقد اعتدنا جميعًا أن نفكر مثلك. 453 00:37:46,639 --> 00:37:50,804 دعني أخبرك. هناك هناك بعض المخبرين في الحكومة، 454 00:37:50,894 --> 00:37:56,185 الذي أنا ومجتمعي لوحظ على مدى سنوات عديدة. 455 00:37:56,274 --> 00:37:59,767 الجميع يعرف. لم أبقي الأمر سرا أبدا. 456 00:37:59,861 --> 00:38:06,028 لكنني وعدت هؤلاء الناس أن أقودهم إلى حياة أفضل. 457 00:38:06,117 --> 00:38:09,235 وهذا يعني أيضًا حمايتهم. 458 00:38:10,371 --> 00:38:13,239 هذا هو منزلنا. علينا أن نحميها. 459 00:38:13,333 --> 00:38:16,747 هذا أمر مفهوم. - كنت أعلم أننا سنحصل عليك. 460 00:38:16,836 --> 00:38:20,375 (ضحك) الحياة في خلية النحل في مدينة نيويورك 461 00:38:20,465 --> 00:38:24,505 لم يمل لك تماما. هذا جيد. 462 00:38:24,886 --> 00:38:26,752 لذا... 463 00:38:27,555 --> 00:38:31,048 لا بد أن الأمر كلف الكثير، كل ذلك. 464 00:38:31,142 --> 00:38:34,761 فقط من خلال التبرعات؟ من مدخرات هؤلاء الناس؟ 465 00:38:34,854 --> 00:38:38,598 أوه، سام، السلبية مرة أخرى. 466 00:38:39,567 --> 00:38:43,652 هل يلعب المال حقا مثل هذا الدور المهم؟ هذا كل شيء؟ 467 00:38:43,738 --> 00:38:46,697 نحن لا نعبد الرأسمالية والمادية. 468 00:38:46,783 --> 00:38:51,278 لقد جئنا إلى هنا لنعيش خارج الأرض. هكذا بدأت أمريكا، 469 00:38:51,371 --> 00:38:54,660 لكنهم لا يسمحون بذلك بعد الآن. - نعم، من لا يدفع الضرائب، 470 00:38:54,749 --> 00:38:58,288 يذهب إلى السجن. - هذا هو الحال. أنت على حق تماما، سام. 471 00:38:58,378 --> 00:39:01,871 أود أن أطرح عليك سؤالا. 472 00:39:01,965 --> 00:39:05,549 نلقي نظرة حولنا. انظر إلى كل هؤلاء الناس. 473 00:39:05,635 --> 00:39:11,552 العثور على أي شخص هنا من يبدو وكأنه سيدخل السجن؟ 474 00:39:14,310 --> 00:39:18,054 لا أحد يبدو هكذا. - صحيح تماما. 475 00:39:19,190 --> 00:39:23,605 أرى أن لديك خاتمًا في إصبعك. متزوج، هل أنا على حق؟ 476 00:39:23,695 --> 00:39:26,028 نعم. - أوه، هذا لطيف. 477 00:39:26,114 --> 00:39:29,107 هل تحب زوجتك؟ 478 00:39:29,325 --> 00:39:33,490 أنا آسف، ماذا؟ - سؤال بسيط. هل تحب زوجتك؟ 479 00:39:34,372 --> 00:39:37,956 نعم بالطبع. - وهل ستفعل أي شيء من أجلها؟ 480 00:39:38,042 --> 00:39:42,082 نعم. - وماذا عن الطفل، الذي تتوقعه؟ 481 00:39:43,882 --> 00:39:48,047 ماذا لديك؟ هل أزعجتك؟ 482 00:39:48,803 --> 00:39:52,843 مثيرة للاهتمام عندما تنقلب الطاولة. (ضحك) 483 00:39:53,600 --> 00:39:57,344 ربما تتساءل الآن، كيف أعرف هذا عن زوجتك، أليس كذلك؟ 484 00:39:57,437 --> 00:40:01,397 كل المزاح جانبا، سام. أريد فقط التقاط شيء ما. 485 00:40:01,482 --> 00:40:07,695 أنا أحب هؤلاء الناس هنا، مثلك تماما زوجتك وطفلك الذي لم يولد بعد. 486 00:40:09,240 --> 00:40:12,278 أنت كل عائلتي، أطفالي. 487 00:40:12,368 --> 00:40:17,830 مهما كتبت لقرائك لا أريدك أن تنسى ذلك. 488 00:40:17,916 --> 00:40:21,580 وبمجرد وجودك هناك، لتشويه الحقائق، 489 00:40:21,669 --> 00:40:26,004 لا تنسى أنك اللعب بحياة هؤلاء الناس. 490 00:40:26,090 --> 00:40:29,208 انظر إلى هذه الوجوه. 491 00:40:30,011 --> 00:40:32,719 والفرحة على هذه الوجوه. 492 00:40:32,805 --> 00:40:36,845 لا تنسى أبدًا، ما تراه اليوم، سام. 493 00:40:38,186 --> 00:40:43,602 لديك مسؤولية هائلة. أتمنى أن تكون على علم بذلك. 494 00:40:45,318 --> 00:40:49,062 بطبيعة الحال! لكننا لا نشوه الحقائق. 495 00:40:49,280 --> 00:40:52,739 نحن دائما ذاتية بصدق ، ليس لدينا أي نوايا. 496 00:40:52,825 --> 00:40:55,363 نحن نحاول لتوثيق شيء مهم. 497 00:40:55,453 --> 00:40:58,662 نعم أنا أعلم. أخبرتني كارولين بذلك. 498 00:40:58,748 --> 00:41:01,456 هذا هو السبب الوحيد الذي جعلنا نقوم بهذه المقابلة. 499 00:41:01,542 --> 00:41:04,501 لكني لا أؤمن بالإعلام. 500 00:41:04,587 --> 00:41:08,331 أنا فقط أقرأ الأكاذيب عن الأكاذيب عن الأكاذيب. 501 00:41:09,467 --> 00:41:12,585 أي شيء يزيد من الدورة الدموية. 502 00:41:14,806 --> 00:41:18,971 لكني أنظر إليك يا سام وانظر، تقصد ذلك بصدق. 503 00:41:19,936 --> 00:41:23,054 أنت تظهر اهتماما جديا. 504 00:41:24,399 --> 00:41:26,482 هذا صحيح. 505 00:41:26,567 --> 00:41:29,275 نعم، أنت تفعل. 506 00:41:31,864 --> 00:41:34,982 لذلك المزيد من الأسئلة، أو يمكننا الانفصال 507 00:41:35,076 --> 00:41:38,194 وبدء الاحتفال الذي تم إعداده؟ 508 00:41:38,287 --> 00:41:43,703 لدينا فرقة رائعة حقا الذي سوف يعجبك بالتأكيد. 509 00:41:44,627 --> 00:41:46,289 نعم. 510 00:41:46,921 --> 00:41:50,039 أعتقد أننا حصلنا عليه. - رائع! 511 00:41:51,426 --> 00:41:55,170 استمتع. استمتع كثيرًا. احتفل جيدًا! 512 00:41:56,806 --> 00:42:00,971 إستمتع يا ولدي. كنت سعيدا جدا. 513 00:42:02,186 --> 00:42:05,179 أحبكم يا أطفالي. 514 00:42:05,982 --> 00:42:07,848 استمتع. 515 00:42:12,155 --> 00:42:14,238 (الهتاف بصوت عال) 516 00:42:36,054 --> 00:42:38,137 (موسيقى) 517 00:42:39,057 --> 00:42:43,222 لذا، هذه المقابلة الغريبة لم يسبق لي أن قادت من قبل. 518 00:42:44,062 --> 00:42:47,180 اللعنة يا رجل. هل يمكنك رؤية ذلك؟ 519 00:42:47,315 --> 00:42:50,023 أنا فقط... 520 00:42:50,109 --> 00:42:53,978 نعم، لدي ما يصل إلى ربع فقط جاءت أسئلتي و... 521 00:42:54,072 --> 00:42:57,486 لست متأكدا حتى سواء تم الرد عليهم. 522 00:42:57,575 --> 00:43:01,444 أصبح كل شيء بطريقة أو بأخرى ممتصًا بهذه الطاقة الغريبة، 523 00:43:01,537 --> 00:43:04,325 ولم أستطع التفكير بشكل مستقيم. 524 00:43:04,415 --> 00:43:09,206 وله نبرة في صوته كنت مثل تحت التنويم المغناطيسي. 525 00:43:10,254 --> 00:43:13,167 الأمر برمته مع زوجتي أزعجني. 526 00:43:13,257 --> 00:43:19,345 قلت أنه كان عليه أن يحصل عليها من شخص ما التقطت ذلك، من الممكن تماما. لكن... 527 00:43:19,430 --> 00:43:24,221 يا رجل، لعق لي. كان الأمر كله غريبًا جدًا! كل التصفيق. 528 00:43:25,019 --> 00:43:28,137 وآمل أن لم يكن عبثا. 529 00:43:28,731 --> 00:43:32,896 نعم ترى؟ إنهم يعدون كل شيء للحفلة. 530 00:43:33,152 --> 00:43:38,398 نأمل أن نحصل على مواد أفضل، للتعويض عن خسارتي. 531 00:43:38,491 --> 00:43:41,199 آسف يا رجل. 532 00:43:43,955 --> 00:43:47,323 (جيك) لا تقلق، لدينا الكثير من المواد الرائعة. 533 00:43:47,416 --> 00:43:53,629 وطلقات باتريك آمنة قطع عظيم. أنا أتطلع لذلك. 534 00:43:56,634 --> 00:43:58,717 (ترنيمة انجليزية) 535 00:44:45,224 --> 00:44:47,307 (ترنيمة انجليزية) 536 00:45:15,588 --> 00:45:18,706 حسنا. لقد غيرت موقفي تماما. 537 00:45:18,799 --> 00:45:21,086 أنا من محبي هذا الماعز. 538 00:45:21,177 --> 00:45:24,386 الناس أكثر من في مزاج جيد. كان الحفل رائعا. 539 00:45:24,472 --> 00:45:26,930 على الرغم من عدم تناول الكحول. 540 00:45:27,016 --> 00:45:31,681 لقد بدأت أفهم لماذا يفعل الناس ذلك تريد أن تعيش. لا أريد ذلك، لكن... 541 00:45:31,771 --> 00:45:35,640 لقد بدأت أفهم تدريجياً من أين يأتي هذا الضجيج. 542 00:45:35,733 --> 00:45:39,693 فيها شيء... - (جيك) الموسيقى جيدة حقًا. 543 00:45:39,779 --> 00:45:45,116 وأنا عادة أكره موسيقى الكنيسة. - نعم، لم يكذب علينا. 544 00:45:45,201 --> 00:45:48,615 باتريك يتسكع. إنه بالتأكيد يستمتع. 545 00:45:48,704 --> 00:45:50,912 وربما لا تريد الذهاب بعد الآن. 546 00:45:50,998 --> 00:45:54,116 (الغناء بصوت عال) أوه، تأرجح. 547 00:45:55,086 --> 00:45:57,794 مهلا، سافانا. 548 00:45:59,924 --> 00:46:02,632 هل أنت بخير؟ 549 00:46:04,428 --> 00:46:07,136 هل هذا بالنسبة لي؟ 550 00:46:07,473 --> 00:46:09,760 شكراً جزيلاً. - (جيك) ما هذا؟ 551 00:46:09,850 --> 00:46:12,558 لا فكرة. 552 00:46:17,650 --> 00:46:20,768 (جيك) ما هذا؟ ماذا يوجد فيه؟ 553 00:46:28,244 --> 00:46:31,362 "من فضلك ساعدنا." يا للقرف. 554 00:46:36,669 --> 00:46:38,752 (موسيقى مثيرة) 555 00:46:50,850 --> 00:46:52,933 (غناء الكنيسة) 556 00:47:05,489 --> 00:47:08,607 أين هي؟ - (جيك) أنا لا أراها. 557 00:47:17,168 --> 00:47:19,251 (غناء الكنيسة) 558 00:47:47,823 --> 00:47:50,816 أليس هؤلاء الحراس؟ 559 00:47:51,035 --> 00:47:53,448 لماذا الأسلحة؟ 560 00:47:53,537 --> 00:47:55,699 أنا لا أحب ذلك. 561 00:47:55,790 --> 00:47:58,783 علينا أن نجد باتريك. 562 00:48:06,092 --> 00:48:07,958 باتريك! 563 00:48:08,761 --> 00:48:11,469 انه ليس هنا! 564 00:48:13,265 --> 00:48:14,927 اللعنة! 565 00:48:16,977 --> 00:48:20,721 (جيك) أي نوع من الهراء هذا؟ 566 00:48:22,525 --> 00:48:27,065 (سام) دعنا نخرج من هنا. - (جيك) سام، انتظر. الخزنة مفتوحة. 567 00:48:27,154 --> 00:48:30,397 واو، يا فتى، تعال إلى هنا بسرعة. - (سام) ارفعوا أيديكم! 568 00:48:30,491 --> 00:48:34,360 (جيك) هذه هي جوازات سفر الجميع! - لا يهمني. علينا أن نخرج من هنا! 569 00:48:34,453 --> 00:48:37,617 (جيك) عليك أن ترى هذا! - شخص ما قادم. هيا، هيا الآن. 570 00:48:37,706 --> 00:48:40,414 تعال! 571 00:48:41,669 --> 00:48:47,085 هل يمكنني ربما مساعدتك؟ - (سام) نعم، نحن نبحث عن أخيك. 572 00:48:48,008 --> 00:48:51,752 غرفته هناك قاب قوسين أو أدنى. 573 00:49:04,442 --> 00:49:07,435 أوه، إنه ليس هنا الآن. 574 00:49:07,903 --> 00:49:11,567 إنه مشغول. لقد نسيت ذلك. - (سام) مشغول بماذا؟ 575 00:49:11,657 --> 00:49:15,822 حصلت على سارة وأليسون منذ أسابيع قال له 576 00:49:16,036 --> 00:49:20,656 وهم متحمسون جدًا له، أنهم أخذوه بعيدًا على الفور. 577 00:49:20,749 --> 00:49:26,461 الثلاثي ليس بالضرورة مسيحياً، أتذكر ذلك من مدرسة الأحد. 578 00:49:26,547 --> 00:49:30,040 علينا جميعا أن نذنب من وقت لآخر، طالما يسمح الأب بذلك. 579 00:49:30,134 --> 00:49:32,376 (سام) سمح لهم بممارسة هذا الجنس؟ 580 00:49:32,470 --> 00:49:35,679 عليك دائما أن تفعل ذلك ما هو الأفضل للمجتمع. 581 00:49:35,764 --> 00:49:39,929 (سام) وهذا من شأنه أن يكون؟ - أنا أحب وأفتقد أخي. 582 00:49:40,478 --> 00:49:45,769 أعلم أنه سيكون سعيدًا جدًا هنا ونحن نحاول فقط أن نظهر له ذلك. 583 00:49:45,858 --> 00:49:48,976 لا تظن هل سيفتقد وظيفته في نيويورك؟ 584 00:49:49,069 --> 00:49:52,733 يمكنه التقاط الصور معنا. لديه مثل هذه الأفكار الجميلة. 585 00:49:52,823 --> 00:49:55,861 فكرة الكتاب عن المجتمع رائع. 586 00:49:55,951 --> 00:50:00,286 سوف يحصل على المال من والدي. نحن نتوسع وسنحتاج إليها. 587 00:50:00,372 --> 00:50:04,742 إذا بقي، سنحصل على المال... - يجب على والديك إرسال الأموال، 588 00:50:04,835 --> 00:50:07,748 حتى تتمكن من توسيع كل هذا؟ - إنه التبرع. 589 00:50:07,838 --> 00:50:11,331 انها مجرد مثل لك. علينا فقط أن نجتاز هذه المرحلة التالية، 590 00:50:11,425 --> 00:50:13,712 وبعد ذلك وصلنا إلى وجهتنا. - بالتأكيد. 591 00:50:13,802 --> 00:50:16,795 واو، هل أنت بخير؟ - نعم. نعم. 592 00:50:17,389 --> 00:50:20,097 كارولين! انا بحاجة الى مساعدتكم. 593 00:50:20,184 --> 00:50:22,892 أنا قادم يا أبي! 594 00:50:25,481 --> 00:50:29,225 عندما ترى باتريك، قل له أن يأتي إلينا. 595 00:50:29,318 --> 00:50:33,403 يستريح. أنت في الجنة. لذا استمتع بها أيضًا. 596 00:50:33,489 --> 00:50:35,731 هل أنت ضائع؟ 597 00:50:35,824 --> 00:50:38,612 هل تحتاج لشخص ما من يعيدك؟ 598 00:50:38,702 --> 00:50:42,070 لا، سنفعل ذلك. - هل أنت متأكد من ذلك؟ 599 00:50:42,164 --> 00:50:44,406 أم تريد أن ينتهي بك الأمر في مكان آخر؟ 600 00:50:44,500 --> 00:50:48,540 كيف ذلك؟ هل هناك شيء أننا لا ينبغي أن نرى؟ 601 00:50:49,046 --> 00:50:52,164 إنها مجرد كليشيهات، يا صديقي. 602 00:50:53,467 --> 00:50:59,680 لقد فات الوقت بالفعل. إذا كنت مع الآخرين إذا كنت تريد التطفل على الناس، فمن فضلك. 603 00:50:59,890 --> 00:51:02,598 ولكن إذا كانت يدها ضعه في وعاء الكلب، 604 00:51:02,685 --> 00:51:05,803 لا تتفاجأ إذا تعرضت للعض. 605 00:51:05,896 --> 00:51:10,436 ماذا يعني ذلك الآن؟ - أتمنى لكم يا رفاق أمسية سعيدة. 606 00:51:10,526 --> 00:51:13,519 (جايك) سام، اتركه وشأنه. 607 00:51:18,200 --> 00:51:21,318 باتريك! - (جيك) هيا الآن يا سام! 608 00:51:24,915 --> 00:51:26,781 القرف! 609 00:51:28,961 --> 00:51:33,672 (جيك) ماذا كان ذلك؟ هل قام بتهديدنا؟ - لست متأكدا. 610 00:51:33,757 --> 00:51:36,875 (جيك) هل تعتقد أنه يعرف أننا كنا في المكتب؟ 611 00:51:36,969 --> 00:51:41,555 وهل كانت أخت باتريك عالية؟ لقد توقفت عن المخدرات بعد كل شيء. 612 00:51:41,640 --> 00:51:45,350 هل يستخدمون باتريك فقط؟ - لا فكرة. 613 00:51:45,436 --> 00:51:49,180 لا فكرة بعد الآن ما الذي يحدث حقا هنا. 614 00:51:51,150 --> 00:51:54,518 هذا أصبح ساخنا جدا بالنسبة لي. أريدهم جميعا أن يكونوا سعداء 615 00:51:54,612 --> 00:51:58,822 لكنني لا أريد أي شيء أكثر من ذلك يجب أن تفعل معهم. لقد كان لدي ما يكفي. 616 00:51:58,907 --> 00:52:02,947 عندما تكون منتشية وتضاجع ذلك الرجل، ما الهدف من كل ذلك؟ 617 00:52:03,037 --> 00:52:06,155 الامتناع عن ممارسة الجنس هو أمر اليوم هنا. 618 00:52:06,290 --> 00:52:11,251 يبدو أنها مارس الجنس الأخت التي وصفها باتريك. 619 00:52:11,337 --> 00:52:13,420 (موسيقى مثيرة) 620 00:52:37,112 --> 00:52:40,856 (سام) سافانا؟ - (جيك) ماذا تفعل؟ 621 00:52:41,075 --> 00:52:44,819 (سام) أين ذهبت؟ - (جيك) ليس لدي فكرة. 622 00:53:05,933 --> 00:53:09,051 لو سمحت! خذنا معك! - ماذا؟ 623 00:53:09,311 --> 00:53:12,850 أنت لا تعرف ما يحدث هنا. سيقتلنا لو علم 624 00:53:12,940 --> 00:53:15,557 أن نتحدث معك. - (سام) من؟ أب! 625 00:53:15,651 --> 00:53:19,941 أشياء سيئة تحدث هنا. أي شخص إذا انتقد المجتمع، فسيتم معاقبته. 626 00:53:20,030 --> 00:53:23,273 من فضلك ساعدنا! - (سام) ماذا تقصد بذلك؟ 627 00:53:23,367 --> 00:53:26,610 إنهم يبقون الأمر سرا، لكنه صحيح. الأب لن يسمح لنا بالذهاب. 628 00:53:26,704 --> 00:53:29,617 نحن سجناء. يتم التلاعب بنا. 629 00:53:29,707 --> 00:53:32,996 لكن أولئك الذين تحدثنا إليهم بدا سعيدا. 630 00:53:33,085 --> 00:53:36,704 لا، هؤلاء... هؤلاء كانوا مجرد أشخاص، الذين هم تابعون لأبيهم. 631 00:53:36,797 --> 00:53:40,711 كثيرون يريدون المغادرة، لكنهم خائفون ليقول ذلك. 632 00:53:40,801 --> 00:53:43,919 أنت لا ترى ما لديه من قوة على الناس. 633 00:53:44,012 --> 00:53:47,130 لقد تم غسل دماغك ويفعل كل ما يقوله. 634 00:53:47,224 --> 00:53:51,138 وأيضاً كارولين. لقد فعلت أشياء فظيعة مع أولئك الذين قاوموا. 635 00:53:51,228 --> 00:53:54,721 رأت سافانا ذلك. لقد ضربت ابنتي. 636 00:53:54,815 --> 00:53:59,230 ولهذا السبب فهي لا تريد التحدث بعد الآن. لو سمحت. من فضلك، ساعدنا. 637 00:53:59,319 --> 00:54:02,687 لا أعرف إذا كان بإمكاننا فعل ذلك. مروحيتنا ستأتي صباح الغد 638 00:54:02,781 --> 00:54:06,695 لكنها ليست كبيرة جدًا. - فقط خذ ابنتي معك! 639 00:54:06,785 --> 00:54:09,903 من فضلك، لا يمكنها أن تموت. أنا أتوسل إليك. - صه، صه. 640 00:54:09,997 --> 00:54:12,705 شخص ما قادم. 641 00:54:14,418 --> 00:54:17,411 مهلا، لا بأس. لا بأس. 642 00:54:18,338 --> 00:54:21,456 ما الذي تفعله هنا؟ - كانت تطارد. 643 00:54:21,550 --> 00:54:25,294 سألناها أين تعيش، لكنها لا تتحدث. - إنها قادمة معي. 644 00:54:25,387 --> 00:54:29,552 سوف نعتني بهم. - أعرف أين تعيش! 645 00:54:31,643 --> 00:54:34,181 أين والدتك، سافانا؟ 646 00:54:34,271 --> 00:54:37,264 سأبلغ ذلك إلى الأب. 647 00:54:37,691 --> 00:54:39,557 تعال. 648 00:54:46,200 --> 00:54:48,908 القرف المقدس! 649 00:54:50,245 --> 00:54:53,989 (جيك) هيا يا سام. دعنا ندخل فقط. 650 00:54:55,542 --> 00:54:58,034 كانوا خائفين حتى الموت! 651 00:54:58,128 --> 00:55:01,246 لماذا بحق الجحيم سمحنا لها بالرحيل؟ لماذا سمحنا بهذا؟ 652 00:55:01,340 --> 00:55:05,050 (جيك) ماذا كان من المفترض أن نفعل؟ لا يمكننا أن نأخذ أي شخص معنا. 653 00:55:05,135 --> 00:55:08,253 كان بإمكاننا فعل شيء ما! - (جيك) ليس هذا سبب وجودنا هنا. 654 00:55:08,347 --> 00:55:13,718 نحن فقط نصنع فيلمًا، قصة. تفقد التركيز تماما. 655 00:55:13,811 --> 00:55:17,896 نعرضها عندما نكون في المنزل. لكننا لا نستطيع أن نقرر 656 00:55:17,981 --> 00:55:21,190 ماذا يجب أن يحدث للناس. نحن لسنا من الصليب الأحمر. 657 00:55:21,276 --> 00:55:25,862 هل رأيت ندوبها؟ لماذا ولم تحمي ابنتها منه؟ 658 00:55:25,948 --> 00:55:30,067 (الأب على المتحدث) هذا كل شيء لهذه الليلة. لقد كنت رائعا. 659 00:55:30,160 --> 00:55:35,872 ارجعوا إلى أكواخكم وكونوا ممتنة للفرح في حياتك. 660 00:55:35,958 --> 00:55:40,999 ويندي وعمال النظافة من فضلك تعال إلى جناحي خلال 15 دقيقة. 661 00:55:41,088 --> 00:55:44,081 الله يحفظكم جميعا. 662 00:55:45,926 --> 00:55:49,044 (جيك) أنظر إلى هذا. كلهم يفعلون بالضبط ما يقوله. 663 00:55:49,137 --> 00:55:51,845 غسل الدماغ! 664 00:55:56,103 --> 00:55:59,517 اسمع، المروحية هي العودة في 8 ساعات. 665 00:55:59,606 --> 00:56:02,974 دعونا نحزم حقائبنا وتكون على استعداد للاقلاع. 666 00:56:03,068 --> 00:56:05,230 يبدو أنهم جميعا سوف ينامون. 667 00:56:05,320 --> 00:56:07,937 أنا متأكد من أنه لن يحدث شيء الليلة. 668 00:56:08,031 --> 00:56:12,901 دعونا فقط نحاول أن نستريح ونأمل أن يهدأ كل شيء. 669 00:56:12,995 --> 00:56:17,160 ولكن بمجرد أن تشرق الشمس، دعونا الاستيلاء على باتريك 670 00:56:17,249 --> 00:56:23,166 واترك في أسرع وقت ممكن! - (سام) أين انتهى بنا الأمر هنا؟ 671 00:56:28,176 --> 00:56:34,047 "بعد 15 دقيقة التقى واحد صغير مجموعة من الناس مع والدهم في الجناح." 672 00:56:34,141 --> 00:56:38,636 "لم تسمع ما تمت مناقشته، لكنهم بدأوا العمل بسرعة." 673 00:57:00,292 --> 00:57:03,410 الساعة الآن الخامسة صباحًا بالضبط 674 00:57:04,463 --> 00:57:07,171 لقد حاولت منذ ساعة لتغفو. 675 00:57:07,257 --> 00:57:12,298 مهما فعلوا في الجناح، لقد انتهوا من ذلك. حتى السلام في نهاية المطاف. 676 00:57:14,139 --> 00:57:18,304 لا أحد منا ينام غمزة. لقد كانت تلك ليلة قذرة. 677 00:57:18,518 --> 00:57:21,636 يبدو أننا نجمعها معًا ببطء. 678 00:57:25,817 --> 00:57:28,730 أنا خائفة حقًا. 679 00:57:28,820 --> 00:57:31,938 لم يسبق لي تجربة أي شيء مثل هذا من قبل. 680 00:57:33,867 --> 00:57:36,860 أريد فقط العودة إلى المنزل. 681 00:57:47,673 --> 00:57:50,416 "الصباح التالي" 682 00:57:56,390 --> 00:57:59,508 (جيك) إذن، الوقت مبكر جدًا في الصباح الآن. 683 00:58:00,185 --> 00:58:02,677 لقد نجونا من الليل. 684 00:58:02,771 --> 00:58:06,640 هناك مجموعة أمام الجناح من الناس تجمعوا. 685 00:58:06,733 --> 00:58:11,273 ليس من الواضح بالنسبة لي ما هو بالضبط هناك يحدث، ولكن علينا أن نخرج 686 00:58:11,363 --> 00:58:17,826 والعثور على باتريك وبعد ذلك سنبدأ ببطء شق طريقك إلى المروحية. 687 00:58:30,924 --> 00:58:33,632 هل ترى ذلك؟ 688 00:58:37,723 --> 00:58:40,841 القرف المقدس. ماذا يحدث هنا؟ 689 00:58:42,352 --> 00:58:44,435 (ارتباك غير مفهوم) 690 00:58:51,653 --> 00:58:56,899 كيف ستصعدون جميعًا إلى المروحية؟ - على أية حال، ابنتي تطير معي! 691 00:58:56,992 --> 00:59:00,235 يا! ما الفائدة من هذا القرف؟ - باتريك، ماذا يحدث هنا؟ 692 00:59:00,328 --> 00:59:05,540 كلهم يريدون المغادرة. لقد بدأت لتصوير بحيث يكون لديك المواد. 693 00:59:05,625 --> 00:59:08,834 ماذا نفعل الآن؟ - كلهم ​​يريدون الرحيل؟ نعم. 694 00:59:08,920 --> 00:59:11,333 إنهم يعرفون أمر المروحية ويريدون الذهاب. - ماذا؟ 695 00:59:11,423 --> 00:59:14,962 لا يمكننا أن نأخذهم جميعا معنا. - أنت تعلمهم ذلك. 696 00:59:15,052 --> 00:59:19,217 لقد كانت كارولين في حالة ذهول منذ هذا الصباح. - اللعنة! 697 00:59:20,265 --> 00:59:24,225 أهلاً! - (سام) هل كل شيء على ما يرام؟ لدي كل شيء تحت السيطرة. لا شكر على واجب. 698 00:59:24,311 --> 00:59:28,646 لم نستقبل أي زوار منذ فترة طويلة إنهم متحمسون فقط بسببك. 699 00:59:28,732 --> 00:59:32,476 هل يمكنني أن أسألك المزيد من التفاصيل عن الفيلم الوثائقي؟ ماذا يحدث هنا؟ - بصراحة، 700 00:59:32,569 --> 00:59:35,858 هذه ليست مشكلتك. إنها حقا لا شيء. لا شيء على الإطلاق. 701 00:59:35,947 --> 00:59:39,156 كارولين، الناس يريدون المغادرة! لا يمكنك إيقافهم. 702 00:59:39,242 --> 00:59:43,828 اسمع، لا يمكنهم فعل ذلك فحسب اترك كل شيء خلفك. 703 00:59:43,914 --> 00:59:48,784 هل يجب أن يتخلوا عن عائلاتهم؟ - لكن مسموح لك مغادرة المخيم؟ 704 00:59:48,877 --> 00:59:52,291 بالطبع يمكنهم ذلك. عليك أن تصل إلى المروحية الخاصة بك الآن! 705 00:59:52,380 --> 00:59:54,872 (صرخة امرأة) مهلا! 706 00:59:54,966 --> 00:59:58,630 سام! سام، لا تتدخل! - مهلا، ماذا تفعل، ما هي الفائدة؟ 707 00:59:58,720 --> 01:00:02,509 أريد فقط أن أتحدث معها. - من فضلك خذها معك. 708 01:00:02,599 --> 01:00:05,763 لا أحد يأخذ أي شخص هنا. - مروحيتنا صغيرة جدًا. 709 01:00:05,852 --> 01:00:08,845 فقط خذ الصغير. - سام، لا! 710 01:00:08,939 --> 01:00:11,352 اسأل الطيار كم يمكن أن يأخذ معه. 711 01:00:11,441 --> 01:00:15,685 سأبقى هنا وأحل هذا الأمر. - الطيار لا يأخذ معه أحد غيرنا. 712 01:00:15,779 --> 01:00:19,398 لا أستطيع أن أتركها هناك يا رجل! أسرع قبل أن يطير الطيار بعيدا. 713 01:00:19,491 --> 01:00:22,359 أعطنا علامة عبر راديو الحراسة. 714 01:00:22,452 --> 01:00:28,119 يجب الحرص على عدم السماح للمروحية يترك بدوننا. يذهب! استمر! 715 01:00:28,208 --> 01:00:31,201 كارولين، أين الشاحنة؟ 716 01:00:34,506 --> 01:00:38,295 نعم. سوف أقوم بالإذاعة لك بمجرد أن أعرف ما هو ممكن. 717 01:00:38,385 --> 01:00:41,924 هل أنت متأكد أنك لست كذلك هل تريد أن تأتي مع باتريك ومعنا؟ 718 01:00:48,103 --> 01:00:51,221 كل شيء سيكون على ما يرام. لا شكر على واجب. لن نطير بدونك 719 01:00:51,314 --> 01:00:54,557 شكرًا! - هذا غير وارد! - توقف! 720 01:00:54,651 --> 01:00:57,769 لن أتركك هنا. وعد. 721 01:00:58,989 --> 01:01:03,029 ما أخبارك؟ أين هو جيك؟ علينا حل هذا الأمر. 722 01:01:03,535 --> 01:01:07,074 كارولين، إلى أين أنت ذاهبة؟ - سأحصل على الأب! 723 01:01:07,164 --> 01:01:11,158 لقد حذرني من ذلك! لقد كنت على حق بشأنكم، بشأنكم جميعًا! 724 01:01:11,251 --> 01:01:14,665 لقد أردت تدميرنا بالكامل. لم أكن أريد أن أصدق ذلك. 725 01:01:14,754 --> 01:01:18,464 لقد حاربت بجنون من أجلك. أنتم لستم عائلتي! 726 01:01:18,550 --> 01:01:21,668 توقف عن تصويري الآن! 727 01:01:26,183 --> 01:01:28,266 (موسيقى مثيرة) 728 01:01:40,906 --> 01:01:43,614 (جيك) مهلا! يا! 729 01:01:46,953 --> 01:01:48,615 يا! 730 01:01:49,247 --> 01:01:52,365 أين الآخرون؟ - إنهم قادمون. كم يصلح هناك؟ 731 01:01:52,459 --> 01:01:55,748 توقف، لم تكن هذه هي الصفقة. - مجرد أم، ابنتها 732 01:01:55,837 --> 01:01:59,046 وأخت صديقتنا. - لا. - الصغير مريض. 733 01:01:59,132 --> 01:02:02,250 فقط الأشخاص الذين أحضرهم. - لا أفهم... 734 01:02:02,344 --> 01:02:04,427 (لقطات) 735 01:02:08,808 --> 01:02:10,891 (لقطات) 736 01:02:19,319 --> 01:02:21,402 (ارتباك غير مفهوم) 737 01:02:30,413 --> 01:02:33,531 أنت تخيف الناس! مهلا، دعها تذهب! 738 01:02:33,625 --> 01:02:38,245 التوقف عن دفع الناس حولها. - (باتريك) سام، خلفك! انتبه! 739 01:02:38,338 --> 01:02:41,046 يا إلهي. لا! 740 01:02:52,686 --> 01:02:55,178 (الأب) خذ الكاميرا. 741 01:02:55,272 --> 01:02:57,514 أريد منك أن تصور. 742 01:02:57,607 --> 01:03:00,725 هذا مهم. - (كارولين) نعم يا أبي! 743 01:03:03,947 --> 01:03:06,030 (موسيقى مثيرة) 744 01:03:55,332 --> 01:03:58,325 هل تراه؟ أين هو؟ 745 01:04:00,920 --> 01:04:02,786 أين هو؟ 746 01:04:17,020 --> 01:04:20,013 أعتقد أنني أراه. 747 01:04:32,494 --> 01:04:35,987 لقد ذهب! - ماذا نفعل في الواقع؟ 748 01:04:36,081 --> 01:04:39,950 لماذا نطارده؟ - أمر من الأب . هذه هي النهاية. 749 01:04:40,043 --> 01:04:45,960 لقد أقسمنا اليمين. لا أحد يخرج من هنا حياً هيا، هيا! 750 01:04:51,388 --> 01:04:53,471 (صفارة الإنذار) 751 01:04:54,724 --> 01:04:58,764 (الأب) أسرعوا أيها الأطفال. أرجوك أسرع. 752 01:04:59,646 --> 01:05:03,230 عليكم جميعا أن تسمعوا ما يجب أن أقول. 753 01:05:03,316 --> 01:05:06,309 كل عائلة. كل واحد منكم. 754 01:05:06,694 --> 01:05:10,438 تعال. ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي. 755 01:05:10,949 --> 01:05:14,613 عليك أن تأتي! وهذا يؤثر عليكم جميعا. 756 01:05:14,702 --> 01:05:17,740 أحتاجك معي الآن. سريع. 757 01:05:17,831 --> 01:05:20,539 سريع. سريع. 758 01:05:32,512 --> 01:05:34,674 تعالوا معًا. 759 01:05:34,764 --> 01:05:37,347 تعالوا معًا الآن، جميعًا. 760 01:05:37,434 --> 01:05:40,097 العثور على مقعد. 761 01:05:40,186 --> 01:05:43,304 يجب على الجميع الجلوس. اجلس. 762 01:05:45,859 --> 01:05:49,603 يجب أن أقول لك شيئا لذا، اجلس. 763 01:05:54,200 --> 01:05:57,944 أنت تعرف أنني أحبك. - (الكل) نعم يا أبي. 764 01:05:58,621 --> 01:06:01,739 أعطيتك هذا كهدية. 765 01:06:02,500 --> 01:06:05,459 لكن اليوم سيأتي 766 01:06:05,545 --> 01:06:08,709 حيث نوعية حياتك هو أكثر قيمة 767 01:06:08,798 --> 01:06:12,542 كما الوقت، الذي لا يزال عليك أن تعيشه. 768 01:06:15,221 --> 01:06:19,056 لقد جاء هؤلاء الرجال إلينا ودمروا كل شيء 769 01:06:19,142 --> 01:06:22,135 ما عملنا من أجله. 770 01:06:23,563 --> 01:06:26,931 لا يمكننا أن نأخذها إلى نيويورك دعونا نعود. - (الكل) لا! 771 01:06:27,025 --> 01:06:31,736 أوه لا. في الواقع، سيفعلون ذلك على الفور نشر الأكاذيب عنا وعن ماذا 772 01:06:31,821 --> 01:06:35,030 ما بنيناه هنا. - (الكل) نعم يا أبي. 773 01:06:35,116 --> 01:06:39,030 ثم ستقوم حكومتهم على الفور أرسل لنا جنوداً 774 01:06:39,120 --> 01:06:43,285 ليحرقوا بيوتنا ليأخذوا أطفالنا ويقتلونا. 775 01:06:43,374 --> 01:06:45,616 (الجميع) لا، لا، لا. - صحيح تماما. 776 01:06:45,710 --> 01:06:48,327 لا يمكننا السماح بذلك! لا! 777 01:06:48,421 --> 01:06:50,504 هذا لن يحدث! 778 01:06:50,590 --> 01:06:53,333 أردت هؤلاء الرجال مع الله لا تفعل شيئًا، 779 01:06:53,426 --> 01:06:57,136 ولكن سيأتي شخص ما للبحث عنها. اعتمد عليه. 780 01:06:57,222 --> 01:07:01,387 (الجميع) نعم يا أبي. - إذن سواء بقوا أو ذهبوا... 781 01:07:03,853 --> 01:07:06,846 هذه هي النهاية بالنسبة لنا. 782 01:07:07,065 --> 01:07:10,183 لقد حان وقتنا أخيرا. 783 01:07:13,696 --> 01:07:15,358 أوه... 784 01:07:16,115 --> 01:07:19,483 يا أمي، والدتي الحبيبة. 785 01:07:19,577 --> 01:07:22,285 يا والدي... 786 01:07:22,413 --> 01:07:27,533 هذا يؤلم قلبي. - سأذهب معك. خذني معك. 787 01:07:27,627 --> 01:07:30,620 أنا أعلم أنك سوف. 788 01:07:32,549 --> 01:07:36,714 عدد قليل منكم لقد كان معي منذ البداية. 789 01:07:37,095 --> 01:07:39,303 كنا نعلم أن اليوم سيأتي. 790 01:07:39,389 --> 01:07:43,554 تحدثنا عن ذلك. وخططنا لذلك. 791 01:07:46,688 --> 01:07:50,853 عدد قليل من الأطفال لقد تلقيت بالفعل العصير. 792 01:07:52,443 --> 01:07:55,811 لا تنتظر أن تُقتل. 793 01:07:55,905 --> 01:07:59,023 لا تنتظر حتى يتم إطلاق النار عليك. خذ الجرعة الخاصة بك 794 01:07:59,117 --> 01:08:02,155 والاستلقاء مع عائلتك للموت. 795 01:08:02,245 --> 01:08:04,328 عندما نعيش حياتنا لا أستطيع العيش هكذا، 796 01:08:04,414 --> 01:08:07,998 ما الحياة الأرضية هل ما زال يستحق العيش؟ 797 01:08:08,084 --> 01:08:11,202 هذا هو السر الأخير يا أطفال. 798 01:08:11,921 --> 01:08:15,540 وهم جميعا يعرفون أننا لسنا خائفين قبل أن يموت، 799 01:08:15,633 --> 01:08:19,798 ولكن أريد منا أن يمكننا أن نختار موتنا. 800 01:08:20,096 --> 01:08:24,056 يمكننا أن نذهب بسلام ويمكننا أن نذهب بهدوء. 801 01:08:24,142 --> 01:08:26,850 هذا هو اختبارنا النهائي. 802 01:08:26,936 --> 01:08:32,853 كيف أحبكم جميعا. كل هذه السنوات لقد كنتم جميعًا مخلصين جدًا لي. 803 01:08:33,026 --> 01:08:36,144 وسوف نكون معا مرة أخرى. 804 01:08:36,362 --> 01:08:39,480 الحياة الأبدية تنتظرنا. 805 01:09:05,933 --> 01:09:08,016 (موسيقى مثيرة) 806 01:09:39,008 --> 01:09:41,091 (أنين) 807 01:09:47,141 --> 01:09:50,134 أين هم؟ - لقد ذهبوا. 808 01:09:50,812 --> 01:09:53,725 من فضلك، لا يزال بإمكاني أن أخرجنا من هنا. 809 01:09:53,815 --> 01:09:56,933 ساعدني، ساعدني في مقعدي! 810 01:10:01,322 --> 01:10:06,738 احصل على أصدقائك. اجعلها سريعة. ليس لدينا الكثير من الوقت. اذهب، اذهب! 811 01:10:09,997 --> 01:10:13,456 لا تحاربه. لا، دع ذلك يحدث. 812 01:10:13,543 --> 01:10:15,751 لا تدافع عن نفسك. 813 01:10:15,837 --> 01:10:19,626 إنه طعم مرير، ثم انتهى الأمر. 814 01:10:19,716 --> 01:10:23,756 انها غير مؤلمة. لن يكون هناك تشنجات. 815 01:10:25,471 --> 01:10:29,636 وهذا ليس انتحارا. نحن لسنا خطاة، أوه، لا. 816 01:10:29,809 --> 01:10:32,517 ونثبت إيماننا بالله. 817 01:10:32,603 --> 01:10:36,142 "دعونا نتخلى عن أجسادنا كذبيحة حية" 818 01:10:36,232 --> 01:10:40,272 "مقدس ومرضي عند الله". رومية 12: 1. 819 01:10:41,279 --> 01:10:45,774 لا يمكننا العودة، هناك لا مكان للذهاب. 820 01:10:45,867 --> 01:10:48,860 لقد انتهى وقتنا. 821 01:10:49,412 --> 01:10:52,371 ليس لديك خوف. لا تخافوا! 822 01:10:52,457 --> 01:10:57,248 نحن فقط ننتقل إلى الجانب الآخر. هذا كل شيء. 823 01:10:58,588 --> 01:11:03,253 دعونا نظهر للعالم ذلك حقا السلام الوحيد الذي يبقى لنا، 824 01:11:03,342 --> 01:11:06,050 يكمن في الموت. 825 01:11:06,471 --> 01:11:09,589 نحن الآن ذاهبون إلى عالم أفضل. 826 01:11:09,682 --> 01:11:12,470 ونحن نفعل ذلك معا. 827 01:11:12,560 --> 01:11:16,304 إنه مجرد القليل من الدواء، لا شيء أكثر. 828 01:11:16,814 --> 01:11:19,056 نحن فقط سننام. 829 01:11:19,150 --> 01:11:22,359 الجميع الآن يأخذون مشروبهم، تماما كما مارسنا. 830 01:11:22,445 --> 01:11:24,653 الأب... لا، اسمحوا لي. 831 01:11:24,739 --> 01:11:28,528 أنا آسف، ولكن هذا لا معنى له. 832 01:11:28,618 --> 01:11:31,736 لقد عملنا بجد من أجل هذا لفترة طويلة. لا يمكننا أن نفعل ذلك الآن 833 01:11:31,829 --> 01:11:35,994 مجرد التخلي عن كل شيء من هذا القبيل. - ولكن يا بني، نحن لا نستسلم. 834 01:11:36,083 --> 01:11:40,248 لم أكذب عليك قط وأنا لا أكذب الآن أيضًا. 835 01:11:40,713 --> 01:11:46,334 سوف يأتون إلى هنا بأسلحتهم والقنابل وتمسحنا عن وجه الأرض. 836 01:11:46,427 --> 01:11:49,761 أمريكا على شفا حرب جديدة. 837 01:11:49,847 --> 01:11:54,638 نحن لا نستحق أن نموت هكذا. نحن نستحق السلام. 838 01:11:55,812 --> 01:11:59,647 هل هذا لم يعد مهما بالنسبة لك؟ لقد كان قرارًا متبادلاً. 839 01:11:59,732 --> 01:12:04,523 (امرأة) لن تكذب علينا أبدًا يا أبي! - (الكل) لا، أبداً. 840 01:12:05,404 --> 01:12:08,112 علينا أن نذهب. 841 01:12:08,449 --> 01:12:11,192 يجب على كل واحد منا أن يذهب. 842 01:12:11,285 --> 01:12:13,777 هذه هي اللحظة. 843 01:12:13,871 --> 01:12:16,989 ارجع إلينا. هذا كل شيء. 844 01:12:17,917 --> 01:12:22,082 حافظ على كرامتك يا ولدي. نحن جميعا معك. 845 01:12:23,548 --> 01:12:26,336 أحضر الجرعة. سارعوا بتوزيعها. 846 01:12:26,425 --> 01:12:29,088 أيتها الأمهات، ساعدوا أطفالكم. 847 01:12:29,178 --> 01:12:31,886 أخبرهم أن كل شيء سيكون على ما يرام. 848 01:12:31,973 --> 01:12:34,431 كن سريعًا واشرب. 849 01:12:34,517 --> 01:12:37,976 حاولت لخلق الجنة على الأرض. 850 01:12:38,062 --> 01:12:40,304 أنت تعرف أنني حاولت ذلك. 851 01:12:40,398 --> 01:12:45,439 ولكن الآن حان الوقت أنه يتعين علينا الوصول إلى الجانب الآخر. 852 01:12:45,528 --> 01:12:48,145 جنبا إلى جنب مع لنا الإخوة والأخوات. 853 01:12:48,239 --> 01:12:51,357 إلى حيث تنتظر الجنة الحقيقية. 854 01:12:51,868 --> 01:12:55,612 نعم، هذا جيد. أنت تقوم بعمل جيد جدًا. 855 01:12:55,955 --> 01:12:58,823 فقط خذها. خذ كوبًا. 856 01:12:58,916 --> 01:13:02,660 علينا جميعا أن نأخذ جرعتنا. 857 01:13:03,087 --> 01:13:05,170 (طفل يبكي) 858 01:13:09,969 --> 01:13:11,835 المشروبات. 859 01:13:12,722 --> 01:13:15,430 يشربه. 860 01:13:15,600 --> 01:13:17,466 مشروبات. 861 01:13:20,104 --> 01:13:23,097 يشربه. يشربه. 862 01:13:23,941 --> 01:13:26,934 اشربه، اشربه. 863 01:13:28,946 --> 01:13:31,654 يشربه. 864 01:14:12,239 --> 01:14:14,071 حسنا... 865 01:14:14,158 --> 01:14:18,152 إذا رأى أي شخص هذا، حدث شيء فظيع هنا. 866 01:14:18,245 --> 01:14:21,113 لسبب ما يريدون قتلنا. 867 01:14:21,207 --> 01:14:25,451 لقد تركت الكاميرا تدور فحسب، حتى أصور قدر الإمكان. 868 01:14:25,544 --> 01:14:29,709 وآمل أن تكون هذه هي المادة يجعلها خارجا. 869 01:14:32,843 --> 01:14:37,008 مهما كانت النتيجة، يحتاج العالم إلى معرفة ذلك. 870 01:14:40,393 --> 01:14:42,476 (التكميم والصراخ من الألم) 871 01:15:19,015 --> 01:15:22,258 كارولين، علينا أن نذهب! - اشرب هذا. لا، بالتأكيد لا! 872 01:15:22,351 --> 01:15:26,516 اختبرناه على كلب. انها سريعة وغير مؤلمة! 873 01:15:26,605 --> 01:15:29,723 إنها... - لا، لا. يساعد! توقف الآن يا باتريك! 874 01:15:29,817 --> 01:15:33,982 سوف يأتون ويطلقون النار علينا. يمكننا أن نذهب دون ألم تماما. 875 01:15:34,071 --> 01:15:36,859 (صرخات الألم) كارولين، لا تكوني غبية. 876 01:15:36,949 --> 01:15:40,113 استمع لي، لا يزال بإمكاننا المغادرة. تعال إلى حواسك. 877 01:15:40,202 --> 01:15:43,946 علينا أن نجد المفتاح. لا لا! 878 01:15:44,206 --> 01:15:46,949 ما هذا؟ ما هذا؟ 879 01:15:47,043 --> 01:15:50,536 ما هذا؟ ماذا فعلت؟ - لا بأس. لا بأس. 880 01:15:50,629 --> 01:15:54,543 ماذا فعلت للتو؟ ماذا حقنتني؟ 881 01:15:54,633 --> 01:15:58,092 لا لا لا. ماذا كان هذا؟ - لا شئ. 882 01:15:58,179 --> 01:16:01,798 لا تتركني، أنا أحبك. لا يزال بإمكاننا الخروج من هنا. 883 01:16:01,891 --> 01:16:07,307 أنا أخوك. أحبك. أحبك. كارولين، لا! 884 01:16:07,396 --> 01:16:09,809 لا تكن غبيا. علينا أن نذهب إلى المنزل. 885 01:16:09,899 --> 01:16:14,064 كارولين، فكري في أمي وأبي. فكري في أمي وأبي، كارولين. 886 01:16:14,945 --> 01:16:19,030 لا يزال بإمكاننا المغادرة. ماذا كان هذا؟ ماذا حقنتني؟ 887 01:16:19,116 --> 01:16:22,780 ماذا كان ذلك يا كارولين؟ كارولين، بماذا حقنتني؟ 888 01:16:22,870 --> 01:16:25,453 لا، لا، لا... 889 01:16:25,539 --> 01:16:27,997 أنا خائف. لا أريد أن أموت. 890 01:16:28,084 --> 01:16:32,249 هل سأموت؟ أنا خائف. لا أريد أن أموت. 891 01:16:33,714 --> 01:16:36,832 لا أريد أن أموت، لا أريد أن أموت! 892 01:16:36,926 --> 01:16:39,634 لا اريد... 893 01:16:39,804 --> 01:16:42,217 لا أريد أن أموت. 894 01:16:42,306 --> 01:16:45,014 يا الله يا الله. 895 01:16:46,477 --> 01:16:49,595 لا أستطيع التنفس! لا أحصل على أي... 896 01:16:50,314 --> 01:16:53,307 لا بأس. كل شيء على ما يرام. 897 01:16:53,776 --> 01:16:56,484 لقد انتهى الأمر تقريبًا. 898 01:16:59,865 --> 01:17:02,573 هذا جيد. 899 01:17:04,370 --> 01:17:06,236 صه... 900 01:17:40,322 --> 01:17:42,405 (صافرة الإنذار والطلقات) 901 01:17:44,326 --> 01:17:46,409 (صراخ) 902 01:17:48,164 --> 01:17:52,955 (الأب على مكبر الصوت) اهدأ. عليكم جميعا أن تهدأوا. 903 01:17:53,043 --> 01:17:57,208 ابتلع شرابك، وصولا إلى آخر قطرة. 904 01:18:03,470 --> 01:18:06,087 يجب علينا أن نسير في صمت. 905 01:18:06,182 --> 01:18:08,265 (ارتباك غير مفهوم) 906 01:18:11,395 --> 01:18:14,229 لا تحاربوه يا أطفالي. 907 01:18:14,315 --> 01:18:17,774 علينا أن نموت أن تولد من جديد. 908 01:18:17,860 --> 01:18:21,604 لا يوجد سبب أن تخاف من شيء ما. 909 01:18:21,697 --> 01:18:24,064 تمسك بأحبائك. 910 01:18:24,158 --> 01:18:29,870 أخبرهم كم تحبهم، لأننا عانينا لفترة طويلة جدا. 911 01:18:29,955 --> 01:18:34,666 لا تدع عائلاتكم يقتلون على يد الإمبرياليين. 912 01:18:34,752 --> 01:18:38,917 نحن نفعل هذا، لنتخلص من ملفنا المميت. 913 01:18:39,632 --> 01:18:42,545 إنه عمل ثورة. 914 01:18:42,635 --> 01:18:47,346 العالم يصبح ظلمه الاعتراف في تضحياتنا. 915 01:18:47,431 --> 01:18:51,596 لكننا لن نسمح أنهم يأخذون حياتنا. 916 01:18:52,311 --> 01:18:55,429 لا! نضع أغطيةنا. 917 01:18:56,899 --> 01:19:01,064 الاستلقاء بجانب بعضها البعض. الاستلقاء والنوم. 918 01:19:01,445 --> 01:19:03,937 فقط تغفو. 919 01:19:04,031 --> 01:19:05,488 ينام. 920 01:19:05,574 --> 01:19:08,567 نعم، اذهب إلى النوم. النوم... 921 01:19:09,745 --> 01:19:12,453 نعم النوم... 922 01:19:13,666 --> 01:19:15,749 (موسيقى درامية) 923 01:20:17,479 --> 01:20:19,562 (موسيقى درامية) 924 01:21:08,989 --> 01:21:11,072 (موسيقى مثيرة) 925 01:21:24,630 --> 01:21:27,623 (جيك) أين ذهبوا جميعا؟ 926 01:21:35,391 --> 01:21:38,099 يا إلهي! 927 01:21:40,521 --> 01:21:43,514 ماذا كان يحدث هنا؟ 928 01:21:53,117 --> 01:21:55,200 (موسيقى مثيرة) 929 01:22:17,266 --> 01:22:19,349 (السعال والاختناق) 930 01:22:20,060 --> 01:22:22,768 (جيك) أندرو! 931 01:22:22,938 --> 01:22:25,931 ساعدني. والدتي... 932 01:22:26,650 --> 01:22:29,768 ….أخي..أختي.. 933 01:22:31,363 --> 01:22:34,356 .. كلهم ماتوا. مسموم! 934 01:22:36,243 --> 01:22:39,236 لا أريد أن أموت! 935 01:22:40,664 --> 01:22:43,498 هل سيذهبون إلى الجنة؟ - نعم. 936 01:22:43,584 --> 01:22:47,624 إذا مت، هل ستذهب إلى الجنة؟ - نعم! 937 01:22:53,677 --> 01:22:55,339 اللعنة! 938 01:22:56,472 --> 01:22:58,134 سام! 939 01:22:58,640 --> 01:23:00,302 سام؟ 940 01:23:06,190 --> 01:23:08,273 (طلقات نارية وصرخات خوف) 941 01:23:17,743 --> 01:23:21,908 لن أسمح لأحد أن يؤذيها! - لا، لا بأس. إنه أنا فقط. 942 01:23:21,997 --> 01:23:24,455 علينا أن نكون هادئين. - طفلي. 943 01:23:24,541 --> 01:23:26,874 (لقطات) القرف! إنهم قادمون! 944 01:23:26,960 --> 01:23:31,125 بسرعة، علينا أن نختبئ! هيا، انزل تحت السرير! 945 01:23:32,466 --> 01:23:36,130 صه، صه! إخفاء أنفسكم. - لن اسمح لك 946 01:23:36,220 --> 01:23:39,338 أنهم يقتلون ابنتي. - هادئ. يمكنهم سماعك! 947 01:23:39,431 --> 01:23:43,596 أغمض عينيك. - لا، لا! ماذا تفعل؟ توقف! 948 01:23:45,437 --> 01:23:48,475 كل شيء على ما يرام، لا بأس. 949 01:23:48,565 --> 01:23:51,273 كل شيء جيد. 950 01:23:51,693 --> 01:23:55,437 النوم يا طفلي. كل شيء على ما يرام الآن. 951 01:23:56,323 --> 01:24:00,067 سآتي على الفور أيضا. كل شيء جيد. 952 01:24:03,539 --> 01:24:05,622 (لقطات) 953 01:24:24,101 --> 01:24:26,809 القرف! القرف! 954 01:25:19,114 --> 01:25:22,107 "رجائاً أعطني." 955 01:25:39,468 --> 01:25:41,676 كارولين... 956 01:25:41,762 --> 01:25:44,755 أين هي ذاهبة إذن؟ 957 01:25:55,734 --> 01:25:57,817 (موسيقى درامية) 958 01:26:09,915 --> 01:26:11,781 كارولين! 959 01:26:14,836 --> 01:26:17,544 كارولين، ماذا تفعلين؟ - باتريك مات. 960 01:26:17,631 --> 01:26:20,874 كل شيء عملنا بجد من أجله انتهى. 961 01:26:20,967 --> 01:26:23,380 توقف، لا يزال بإمكاننا المغادرة! - وإلى أين؟ 962 01:26:23,470 --> 01:26:25,712 بيت! - كان ذلك منزلي! 963 01:26:25,806 --> 01:26:28,924 كل هؤلاء الناس كانوا عائلتي. كلهم ماتوا. 964 01:26:29,017 --> 01:26:32,476 هل تفهم؟ لم يبق لي شيء! - أين سام؟ 965 01:26:32,562 --> 01:26:35,680 أخذه الأب! - مأخوذة أين؟ 966 01:26:35,774 --> 01:26:39,939 كارولين، لا تفعل ذلك! - كان عليك ألا تأتي أبداً. 967 01:26:40,112 --> 01:26:42,820 لا! (صراخ) 968 01:26:55,001 --> 01:26:56,663 سام! 969 01:27:03,844 --> 01:27:06,837 جيك. - إذن نحن هنا. 970 01:27:08,014 --> 01:27:10,381 فقط نحن الثلاثة. 971 01:27:10,475 --> 01:27:12,637 كل ما تبقى. 972 01:27:12,728 --> 01:27:15,220 لم يعد بإمكاننا الاستمرار في العيش بهذه الطريقة بعد الآن، 973 01:27:15,313 --> 01:27:18,602 لكنني لن أحصل عليه يمكن تركها. 974 01:27:18,692 --> 01:27:22,527 لقد حاولت ذلك. الله يعلم أنني حاولت. 975 01:27:22,612 --> 01:27:26,777 لقد أعطيتهم كل ما بوسعي وأيضا وسيلة للخروج. 976 01:27:29,244 --> 01:27:31,987 لقد أنجزنا شيئا عظيما. 977 01:27:32,080 --> 01:27:34,914 كنا نغير العالم. 978 01:27:35,000 --> 01:27:37,993 وكانت هذه مجرد البداية. 979 01:27:39,296 --> 01:27:42,585 لماذا لم تتركنا وحدنا؟ 980 01:27:42,674 --> 01:27:46,418 ما الضرر هل فعلنا شيئا؟ 981 01:27:46,553 --> 01:27:48,636 لا علاقة لنا به! 982 01:27:48,722 --> 01:27:53,217 لقد جلبت العنف علينا! هل أنت فخور بذلك؟ 983 01:27:53,310 --> 01:27:57,179 هل تتحمل المسؤولية؟ لكل هذه الأرواح؟ 984 01:27:57,272 --> 01:28:00,936 إذا لم يكن الأمر كذلك، تعال مع بقيتنا إلى الجانب الآخر. 985 01:28:01,026 --> 01:28:03,985 (جيك) توقف! لا ينبغي لأحد أن يموت! 986 01:28:04,070 --> 01:28:07,188 علينا جميعا أن نموت، يا صديقي. 987 01:28:07,741 --> 01:28:10,859 "ليس لأحد حب أعظم من هذا" 988 01:28:11,745 --> 01:28:15,489 "الذي يبذل نفسه من أجل أحبائه". 989 01:28:17,626 --> 01:28:20,744 هكذا علمنا الأطفال. 990 01:28:21,004 --> 01:28:23,712 يوحنا 15: 13. 991 01:28:24,925 --> 01:28:26,791 من فضلك... 992 01:28:28,220 --> 01:28:30,303 سأكون أبا قريبا. 993 01:28:30,388 --> 01:28:32,471 لدي عائلة. 994 01:28:32,557 --> 01:28:35,550 من فضلك لا تؤذينا! 995 01:28:37,854 --> 01:28:40,972 لقد دمرت عائلتي. 996 01:28:42,651 --> 01:28:45,644 لقد فعلت هذا. 997 01:28:45,946 --> 01:28:48,939 في مرحلة ما سوف تفهم هذا. 998 01:28:50,367 --> 01:28:53,075 أنا متعب جدا. 999 01:28:53,578 --> 01:28:56,286 أنا متعب جدا. 1000 01:28:58,625 --> 01:29:01,743 لقد تم تدمير كل ما كان لدي. 1001 01:29:02,045 --> 01:29:04,753 لقد حان الوقت. 1002 01:29:05,841 --> 01:29:09,755 علينا للعالم إظهار شجاعتنا. 1003 01:29:09,845 --> 01:29:12,007 هذه هي اللحظة... 1004 01:29:12,097 --> 01:29:15,215 لا، لم يأت. لا يزال بإمكاننا المغادرة. 1005 01:29:15,308 --> 01:29:19,473 "مبارك الرجل من ينجو من الفتن" 1006 01:29:19,646 --> 01:29:22,514 "لأنه سيكون التاج من الحياة" 1007 01:29:22,607 --> 01:29:26,066 "الذي وعد الله أولئك من يحبه." 1008 01:29:26,152 --> 01:29:29,896 (سام) لا، ماذا تفعل؟ جيك، لديه مسدس! 1009 01:29:29,990 --> 01:29:34,155 مهلا، لا. توقف! - (الأب) خذني إليك يا رب. 1010 01:29:37,497 --> 01:29:41,662 بسرعة، احصل على المفتاح. إنه في جيب قميصه 1011 01:29:50,093 --> 01:29:53,086 نعم. لا يزال ثابتا. لا يزال! 1012 01:29:53,305 --> 01:29:55,888 حسنًا، سريعًا! انهض يا سام! 1013 01:29:55,974 --> 01:30:00,139 علينا أن نذهب. المروحية تنتظر. تعال! 1014 01:30:02,689 --> 01:30:05,727 أين باتريك؟ - (جيك) لقد مات! الجميع مات! 1015 01:30:05,817 --> 01:30:09,982 علينا أن نخرج من هنا قبل إقلاع الطيار. يجري! 1016 01:30:10,739 --> 01:30:13,857 (لقطات) (جايك) سام، احتمي! 1017 01:30:22,751 --> 01:30:25,869 أين هو؟ - انه قادم نحونا. 1018 01:30:29,215 --> 01:30:31,798 ماذا يجب أن نفعل؟ - لا فكرة. 1019 01:30:31,885 --> 01:30:34,878 ربما مجرد تشغيل. 1020 01:30:35,764 --> 01:30:38,222 يا للقرف. إنه في الجناح. 1021 01:30:38,308 --> 01:30:42,803 (سام) ماذا لو فاجأناه؟ - (جيك) لا يمكن القيام بذلك. انه بعيد جدا. 1022 01:30:42,896 --> 01:30:46,515 ولكن ماذا لو رآنا؟ - (جيك) لا تتحرك. 1023 01:30:46,608 --> 01:30:49,316 صه، صه، صه. 1024 01:30:52,864 --> 01:30:54,526 (لقطة) 1025 01:30:56,368 --> 01:30:58,860 اخرج من هنا! يذهب! 1026 01:30:58,954 --> 01:31:02,072 (جيك) انهض! تعال. - (الحارس) أسرع! 1027 01:31:02,165 --> 01:31:06,205 أنا أحرق كل شيء هنا! هيا، اخرج! 1028 01:31:13,218 --> 01:31:15,301 (موسيقى درامية) 1029 01:32:01,683 --> 01:32:03,766 (موسيقى درامية) 1030 01:32:49,731 --> 01:32:54,567 "قتل 167 شخصا في المذبحة في كنيسة عدن." 1031 01:32:59,491 --> 01:33:04,452 "لقد كانت واحدة من أكبرها حالات انتحار جماعية منذ زمن سحيق." 1032 01:33:07,832 --> 01:33:10,540 "صناع السينما سام تورنر وجيك ويليامز" 1033 01:33:10,627 --> 01:33:12,960 "هم آخر الناجين المعروفين." 1034 01:33:13,046 --> 01:33:16,460 "هذه الوثائق هو الحساب المباشر الوحيد " 1035 01:33:16,549 --> 01:33:19,917 "الأحداث التي وقعت في كنيسة عدن مسجلة."