1
00:02:03,560 --> 00:02:05,599
Мне очень жаль.

2
00:02:05,640 --> 00:02:07,639
Носит ли он очки или контактные линзы?

3
00:02:09,080 --> 00:02:10,319
Очки.

4
00:02:28,120 --> 00:02:30,039
Вам придется поторопиться.

5
00:02:44,680 --> 00:02:48,639
Он решил, что его коричневая кожа
туфли были лучшей парой для ношения.

6
00:02:49,320 --> 00:02:52,439
У него немного болела спина
но не так, как в некоторые другие времена в прошлом

7
00:02:52,480 --> 00:02:54,399
когда боль была невыносимой.

8
00:02:58,160 --> 00:03:01,159
Он думал о своей жене
вообще больше его не любила.

9
00:03:02,680 --> 00:03:06,839
Он не расплакался и не
думаю, что первое, что делает большинство людей

10
00:03:06,880 --> 00:03:10,159
когда они понимают кого-то
больше не любит их, это плакать.

11
00:03:14,680 --> 00:03:17,759
Сэр, вы не против взглянуть?
в камеру здесь для меня?

12
00:03:19,720 --> 00:03:21,639
Этого хватит. Спасибо.

13
00:03:26,080 --> 00:03:28,559
Вы когда-нибудь раньше были одни?

14
00:03:28,600 --> 00:03:30,639
Нет, никогда.

15
00:03:30,680 --> 00:03:32,199
Есть ли у вас аллергия на какие-либо продукты?

16
00:03:32,240 --> 00:03:33,519
Нет.

17
00:03:33,560 --> 00:03:35,959
Ваши последние отношения
длилось сколько лет?

18
00:03:36,000 --> 00:03:37,719
Около 12.

19
00:03:37,760 --> 00:03:39,879
Вы помните, сколько именно времени, сэр?

20
00:03:39,920 --> 00:03:41,839
11 лет и один месяц.

21
00:03:43,400 --> 00:03:45,319
- Сексуальные предпочтения?
- Женщины.

22
00:03:48,080 --> 00:03:51,159
Однако у меня был один гомосексуал.
опыт прошлого,

23
00:03:51,200 --> 00:03:52,799
в колледже.

24
00:03:53,840 --> 00:03:56,479
Возможен ли бисексуальный вариант?

25
00:03:56,520 --> 00:03:59,839
Нет, сэр, эта опция больше не доступна.
примерно с прошлого лета,

26
00:03:59,880 --> 00:04:01,919
из-за ряда эксплуатационных проблем.

27
00:04:01,960 --> 00:04:05,039
Боюсь, тебе придется решить прямо сейчас
если вы хотите зарегистрироваться

28
00:04:05,080 --> 00:04:06,999
как гомосексуал или гетеросексуал.

29
00:04:16,520 --> 00:04:19,199
Я думаю, что мне следует зарегистрироваться
как гетеросексуал.

30
00:04:20,320 --> 00:04:22,239
- Есть дети, сэр?
- Нет.

31
00:04:22,280 --> 00:04:23,639
А собака?

32
00:04:23,680 --> 00:04:26,519
Мой брат. Он был здесь пару лет
назад, но он не успел.

33
00:04:26,560 --> 00:04:28,439
Возможно, вы его помните:

34
00:04:28,480 --> 00:04:31,239
среднего телосложения, 48 лет,
лысина, светлые волосы.

35
00:04:31,280 --> 00:04:33,399
Боюсь, нет, сэр.

36
00:04:35,160 --> 00:04:39,399
Хорошо, я бы хотел, чтобы вы четко написали свое имя.
в этой форме заглавными буквами.

37
00:04:39,440 --> 00:04:41,359
И подпишите, пожалуйста.

38
00:04:46,520 --> 00:04:48,439
Этого достаточно. Большое спасибо.

39
00:04:49,760 --> 00:04:53,479
ОК, значит, вам не разрешено использовать
волейбольная или теннисная площадка.

40
00:04:53,520 --> 00:04:55,439
Они предназначены только для пар.

41
00:04:55,480 --> 00:04:59,519
Вы можете воспользоваться удобствами для индивидуального
виды спорта, такие как сквош и гольф.

42
00:04:59,560 --> 00:05:03,039
Проживать в отеле можно до 45 дней.
Вы будете жить в одноместной комнате.

43
00:05:03,080 --> 00:05:06,359
Если все пойдет хорошо и ты справишься,
вас переселят в двухместный номер.

44
00:05:24,400 --> 00:05:27,279
боюсь, ты не сможешь удержать
любые ваши личные вещи.

45
00:05:27,880 --> 00:05:29,479
Мы предоставим все необходимое.

46
00:05:29,520 --> 00:05:32,959
Что касается одежды, аксессуаров.
и обувь касается.

47
00:05:33,840 --> 00:05:35,759
- Ты можешь оставить это себе.
- Спасибо.

48
00:05:36,280 --> 00:05:37,719
Размер обуви, пожалуйста?

49
00:05:37,760 --> 00:05:39,479
Сорок четыре с половиной.

50
00:05:39,520 --> 00:05:42,159
Сорок четыре из сорока пяти?
Половинчатых размеров нет.

51
00:05:43,520 --> 00:05:45,079
Сорок пять.

52
00:06:00,200 --> 00:06:02,999
Если тебе нужна стрижка,
позвоните на стойку регистрации на день вперед.

53
00:06:03,040 --> 00:06:04,679
Курение запрещено.

54
00:06:04,720 --> 00:06:08,319
Так вы сможете бегать дольше
на охоте не уставая

55
00:06:08,360 --> 00:06:10,519
и твое дыхание не будет пахнуть, когда ты целуешься.

56
00:06:10,560 --> 00:06:12,479
Наслаждайтесь пребыванием.

57
00:06:14,960 --> 00:06:17,279
Извините, если нам нужно подстричься,

58
00:06:17,320 --> 00:06:19,919
мы должны позвонить на стойку регистрации накануне,
это правда?

59
00:06:19,960 --> 00:06:21,639
- Это верно.
- Большой.

60
00:06:31,400 --> 00:06:33,679
Номер его комнаты был 101.

61
00:06:36,680 --> 00:06:39,799
Висел пистолет с транквилизатором.
на стене над его кроватью.

62
00:06:42,760 --> 00:06:47,559
На столе лежало 20 дротиков с транквилизатором.
черные пластиковые часы,

63
00:06:48,120 --> 00:06:51,239
пара солнцезащитных очков и одеколон для мужчин.

64
00:06:53,760 --> 00:06:57,599
Внутри гардероба
были четыре одинаковых серых брюк,

65
00:06:57,920 --> 00:07:01,399
четыре одинаковые рубашки на пуговицах
в белом и синем,

66
00:07:02,120 --> 00:07:05,159
пояс, носки, нижнее белье, блейзер,

67
00:07:05,200 --> 00:07:08,279
полосатый галстук и белый халат.

68
00:07:15,360 --> 00:07:17,079
Он посмотрел в окно.

69
00:07:18,080 --> 00:07:22,159
Бессознательные тела пленных
одиночки лежали на мокрой земле.

70
00:07:23,160 --> 00:07:26,679
«Слава богу, они носят такие
водонепроницаемые пончо», — подумал он.

71
00:07:28,360 --> 00:07:30,279
Комната 195.

72
00:07:31,240 --> 00:07:33,159
Два одиночки, два дополнительных дня.

73
00:07:36,760 --> 00:07:38,679
Комната 272.

74
00:07:39,640 --> 00:07:41,559
Один одиночка, один лишний день.

75
00:07:55,160 --> 00:07:58,919
Привет. Я менеджер отеля
и этот джентльмен - мой партнер.

76
00:07:58,960 --> 00:08:00,839
Мы хотели бы приветствовать вас.

77
00:08:00,880 --> 00:08:02,119
Ты один из счастливчиков.

78
00:08:02,160 --> 00:08:05,279
У вас есть один из наших номеров повышенной комфортности,
а это значит, что у вас есть вид.

79
00:08:05,320 --> 00:08:07,439
- Вы читали листовку?
- Да, я сделал.

80
00:08:07,480 --> 00:08:10,119
Очень хороший. Теперь факт
что ты превратишься в животное

81
00:08:10,160 --> 00:08:12,959
если тебе не удастся влюбиться в кого-то
во время вашего пребывания здесь

82
00:08:13,000 --> 00:08:15,639
это не то, что должно вас расстраивать,
или сбить тебя.

83
00:08:16,440 --> 00:08:19,959
Просто подумай, что у тебя, как у животного, будет
второй шанс найти спутника жизни.

84
00:08:20,000 --> 00:08:21,919
Но даже в этом случае вы должны быть осторожны.

85
00:08:21,960 --> 00:08:25,519
Вам нужно выбрать компаньона
это похожее на вас животное.

86
00:08:26,440 --> 00:08:28,999
Волк и пингвин
никогда не смогли бы жить вместе,

87
00:08:29,040 --> 00:08:31,039
ни верблюд, ни бегемот не смогли этого сделать.

88
00:08:31,080 --> 00:08:32,999
Это было бы абсурдно.

89
00:08:33,040 --> 00:08:34,599
Подумайте об этом.

90
00:08:35,480 --> 00:08:38,799
Я понимаю эту дискуссию
это немного неприятно для тебя.

91
00:08:38,840 --> 00:08:41,359
Но мой долг подготовить тебя
психологически,

92
00:08:41,400 --> 00:08:43,039
для всех возможных исходов.

93
00:08:43,280 --> 00:08:46,359
Теперь вы подумали о том, какое животное
ты бы хотел быть, если останешься один?

94
00:08:46,400 --> 00:08:49,479
- Да, омар.
- Почему омар?

95
00:08:49,920 --> 00:08:52,439
Потому что лобстеры живут
уже более 100 лет,

96
00:08:53,760 --> 00:08:56,599
голубые крови, как аристократы

97
00:08:58,360 --> 00:09:00,839
и оставаться плодовитыми всю свою жизнь.

98
00:09:02,200 --> 00:09:05,599
Еще я очень люблю море.

99
00:09:06,280 --> 00:09:09,279
Я катаюсь на водных лыжах и неплохо плаваю,
с тех пор, как я был подростком.

100
00:09:10,120 --> 00:09:13,879
Я должен поздравить тебя. Первое, что
большинство людей думают, что это собака,

101
00:09:13,920 --> 00:09:15,919
вот почему мир полон собак.

102
00:09:15,960 --> 00:09:19,359
Мало кто выбирает необычное
животное, поэтому они находятся под угрозой исчезновения.

103
00:09:19,400 --> 00:09:21,319
Лобстер — отличный выбор.

104
00:09:21,360 --> 00:09:23,279
Не могли бы вы поддержать нас, пожалуйста?

105
00:09:29,200 --> 00:09:31,799
Это чтобы показать вам, как легка жизнь
когда есть два чего-то

106
00:09:31,840 --> 00:09:33,319
а не только один.

107
00:09:33,360 --> 00:09:35,119
Мы склонны время от времени об этом забывать.

108
00:09:35,840 --> 00:09:38,599
Наручники будут сняты
завтра в то же время.

109
00:09:38,640 --> 00:09:41,599
- Все в порядке, Боб.
- Надеюсь, вам понравится ваше пребывание у нас.

110
00:09:41,640 --> 00:09:42,999
До свидания.

111
00:09:53,160 --> 00:09:55,079
Хорошего дня.

112
00:10:45,120 --> 00:10:47,119
Доброе утро.

113
00:10:47,160 --> 00:10:49,039
Комната 101.

114
00:10:49,840 --> 00:10:51,759
Осталось 44 дня.

115
00:10:51,800 --> 00:10:53,719
Завтрак подается.

116
00:11:00,400 --> 00:11:02,319
Сиди где хочешь.

117
00:11:17,240 --> 00:11:19,799
Его первый день он никогда не забудет.

118
00:11:23,840 --> 00:11:28,119
Возле его стола за завтраком сидел
молодая женщина с запрокинутой головой.

119
00:11:28,600 --> 00:11:31,399
Позже он научится
что у нее часто бывают кровотечения из носа.

120
00:11:32,480 --> 00:11:34,399
Рядом с ней сидела ее лучшая подруга.

121
00:11:38,320 --> 00:11:40,959
Он поблагодарил официанта
который подал ему кофе,

122
00:11:41,000 --> 00:11:43,119
и на мгновение подумал о своей жене.

123
00:11:44,920 --> 00:11:47,199
Женщина, которой, казалось, нравилось
сдобное печенье

124
00:11:47,240 --> 00:11:50,999
предложил один пьющему мужчине
Кампари и газировка на завтрак.

125
00:11:54,120 --> 00:11:56,039
Затем он посмотрел позади себя
и увидел женщину

126
00:11:56,920 --> 00:11:59,719
кого он позже узнает
был абсолютно бессердечным.

127
00:12:02,920 --> 00:12:04,919
И некоторые другие в зоне для пар,

128
00:12:04,960 --> 00:12:07,639
кого он никогда не встретит
во время его пребывания в отеле.

129
00:12:11,560 --> 00:12:13,479
В то утро он был очень голоден.

130
00:12:14,480 --> 00:12:17,679
Он мог съесть целую курицу
но почти ничего не ел.

131
00:12:18,880 --> 00:12:20,799
- Привет.
- Привет.

132
00:12:21,760 --> 00:12:24,159
Я решил пойти прогуляться на улицу
с моим новым другом.

133
00:12:24,200 --> 00:12:26,199
Позвольте мне представить вас. Это Роберт.

134
00:12:26,240 --> 00:12:28,719
Он остается в комнате рядом с моей
и имеет шепелявость.

135
00:12:29,280 --> 00:12:31,919
Рад встрече с вами.
Я остаюсь в номере 101.

136
00:12:33,400 --> 00:12:35,879
Я на том же этаже. Мне 186.

137
00:12:35,920 --> 00:12:37,919
- Хотите присоединиться к нам?
- Почему нет?

138
00:12:55,840 --> 00:12:58,479
На днях это буду я
на одной из этих яхт.

139
00:12:58,520 --> 00:13:00,439
Что это за яхты?

140
00:13:00,480 --> 00:13:03,759
Это последнее испытание перед
отпустить тебя и это самое трудное.

141
00:13:04,800 --> 00:13:07,119
15 дней отпуска,
просто пара, одни.

142
00:13:07,160 --> 00:13:09,479
- Ты не читал листовку?
- Я сделал.

143
00:13:12,360 --> 00:13:14,279
Вы видели ногу Джона?

144
00:13:14,320 --> 00:13:15,759
Нет.

145
00:13:15,800 --> 00:13:17,959
Джон, ты не покажешь свою ногу?

146
00:13:21,920 --> 00:13:23,519
Ах, да.

147
00:13:28,120 --> 00:13:30,039
Комната 187, день второй.

148
00:13:34,480 --> 00:13:36,399
Всем привет.

149
00:13:38,680 --> 00:13:41,559
Моя мать осталась одна
когда мой отец влюбился в женщину

150
00:13:41,600 --> 00:13:43,519
кто был лучше в математике, чем она.

151
00:13:45,000 --> 00:13:49,239
Я думаю, у нее была аспирантура,
тогда как моя мать была только выпускницей.

152
00:13:50,440 --> 00:13:52,119
Мне тогда было 19.

153
00:13:54,440 --> 00:13:58,359
Моя мама вошла в отель, но не
сделал это и превратился в волка.

154
00:13:58,400 --> 00:14:00,319
Я очень скучал по ней.

155
00:14:01,520 --> 00:14:03,439
Я узнал, что ее перевели в зоопарк.

156
00:14:03,480 --> 00:14:05,399
Я часто ходил туда, чтобы увидеться с ней.

157
00:14:06,680 --> 00:14:08,199
Я бы дал ей сырое мясо.

158
00:14:08,240 --> 00:14:09,999
Я знал, что волки любят сырое мясо,

159
00:14:10,040 --> 00:14:12,679
но я не мог понять
кто из волков был моей матерью,

160
00:14:12,720 --> 00:14:15,079
поэтому я давал понемногу каждому из них.

161
00:14:17,600 --> 00:14:19,919
Однажды,
Я решил войти в вольер

162
00:14:21,880 --> 00:14:23,639
Я очень скучал по ней и хотел обняться.

163
00:14:24,840 --> 00:14:26,759
Я перелез через забор и прыгнул в него.

164
00:14:27,360 --> 00:14:30,279
Все волки атаковали одновременно
и напал на меня,

165
00:14:30,320 --> 00:14:32,239
все, кроме двоих, которые стояли неподвижно.

166
00:14:33,360 --> 00:14:36,439
Я предполагаю, что один из этих двух
должно быть, это была моя мать.

167
00:14:38,800 --> 00:14:42,319
Охранники зоопарка добрались до меня довольно быстро.
и отвез меня в больницу.

168
00:14:43,160 --> 00:14:46,119
К счастью, я не потерял ногу.
Я просто хромаю,

169
00:14:46,160 --> 00:14:48,479
что также является моей определяющей характеристикой.

170
00:14:49,400 --> 00:14:51,319
Моя жена умерла шесть дней назад.

171
00:14:52,520 --> 00:14:55,159
Она была очень красивой
и я очень любил ее.

172
00:14:56,280 --> 00:14:58,199
Она тоже хромала.

173
00:15:01,480 --> 00:15:04,119
Спасибо, Джон.
Теперь вы можете вернуться на свое место.

174
00:15:13,160 --> 00:15:15,079
Перейдем к нашему следующему гостю.

175
00:15:15,120 --> 00:15:17,039
Комната 104, день второй.

176
00:15:24,440 --> 00:15:26,359
Всем привет.

177
00:15:27,640 --> 00:15:29,679
Я здесь всего второй день,

178
00:15:29,720 --> 00:15:32,759
но я уже чувствую себя участником
из замечательной группы.

179
00:15:33,320 --> 00:15:37,559
Моя отличительная черта
в том, что у меня очень красивая улыбка.

180
00:15:39,760 --> 00:15:41,759
♪ Что-то завладело моим сердцем

181
00:15:53,600 --> 00:15:57,159
♪ Что-то завладело моим сердцем

182
00:15:57,440 --> 00:16:02,119
♪ Держу свою душу и свои чувства отдельно

183
00:16:02,720 --> 00:16:05,999
♪ Что-то вошло в мою жизнь

184
00:16:06,040 --> 00:16:07,999
Вы когда-нибудь танцевали с кем-нибудь?

185
00:16:08,040 --> 00:16:09,439
Извини?

186
00:16:09,480 --> 00:16:11,399
Вы когда-нибудь танцевали с кем-нибудь?

187
00:16:11,440 --> 00:16:13,119
Да.

188
00:16:15,360 --> 00:16:17,279
Какими танцами ты занимался?

189
00:16:19,400 --> 00:16:21,319
Просто зависит от музыки.

190
00:16:22,240 --> 00:16:24,159
Вам нужно сесть?

191
00:16:24,200 --> 00:16:26,639
- Нет, нет, нет, я собираюсь танцевать.
- Ах.

192
00:16:26,680 --> 00:16:30,559
♪ Когда-то был мир
вообще без проблем

193
00:16:30,600 --> 00:16:32,519
Могу я посидеть здесь?

194
00:16:32,560 --> 00:16:35,439
♪ Но потом ты пришел ко мне

195
00:16:35,480 --> 00:16:36,799
Извините.

196
00:16:36,840 --> 00:16:39,559
♪ И чувство внутри потрясло мое сердце

197
00:16:39,920 --> 00:16:41,839
♪ Мне захотелось, чтобы ты остался

198
00:16:42,400 --> 00:16:43,879
♪ Всю свою жизнь

199
00:16:43,920 --> 00:16:46,199
- Могу я посидеть здесь?
- Конечно.

200
00:16:48,800 --> 00:16:50,839
Позвольте мне познакомить вас с моим лучшим другом.

201
00:16:53,120 --> 00:16:56,319
Та женщина, с которой ты разговаривал
не имеет никаких чувств.

202
00:16:56,360 --> 00:16:57,959
Она вообще ничего не чувствует.

203
00:16:58,000 --> 00:17:01,079
Она лучшая охотница в отеле,
бесшумный и очень быстрый.

204
00:17:01,920 --> 00:17:05,199
Она рекордсменка среди женщин,
192 пленных.

205
00:17:06,160 --> 00:17:10,079
♪ Меняем серый, меняем синий

206
00:17:10,640 --> 00:17:15,999
♪ Алый для меня, алый для тебя

207
00:17:52,840 --> 00:17:54,759
Хотели бы вы потанцевать?

208
00:17:55,520 --> 00:17:57,439
♪ Каждый день

209
00:17:58,160 --> 00:18:01,959
♪ Ты прикасаешься ко мне, и мой разум сбивается с пути

210
00:18:02,360 --> 00:18:06,079
♪ И детка

211
00:18:06,800 --> 00:18:10,919
♪ И детка

212
00:18:10,960 --> 00:18:13,719
♪ Что-то схватило меня за руку

213
00:18:14,560 --> 00:18:18,839
♪ Тащу свою душу в прекрасную страну

214
00:18:19,560 --> 00:18:22,959
♪ Что-то вошло в мою жизнь

215
00:18:24,200 --> 00:18:26,319
Прости, у меня кровь на твоей рубашке.

216
00:18:26,360 --> 00:18:30,039
Но не волнуйтесь, есть много способов
удалить пятна крови с одежды.

217
00:18:30,080 --> 00:18:33,199
Один из способов – прополоскать одежду.
холодной водой, затем натрите морской солью.

218
00:18:33,240 --> 00:18:36,479
Еще один способ — отстирать пятна.
ватой, смоченной нашатырным спиртом.

219
00:18:36,520 --> 00:18:39,599
Третий способ – смешать муку и воду.
в пасту, похожую на зубную пасту,

220
00:18:39,640 --> 00:18:42,479
особенно если одежда деликатная
или ярко окрашенные.

221
00:18:42,520 --> 00:18:44,879
Но только никогда не используйте теплую воду
на крови, никогда.

222
00:18:45,720 --> 00:18:47,199
ХОРОШО.

223
00:18:48,400 --> 00:18:51,919
♪ Но тогда ты, ты, ты
♪ Ты

224
00:18:51,960 --> 00:18:53,919
♪ Ты пришел ко мне

225
00:18:53,960 --> 00:18:56,079
♪ Но потом ты пришел ко мне

226
00:18:56,120 --> 00:18:58,759
♪ И чувство, которое я знаю, потрясло мое сердце

227
00:18:58,800 --> 00:19:01,359
♪ Мне захотелось, чтобы ты остался

228
00:19:01,400 --> 00:19:06,159
♪ Все мои ночи и все мои дни

229
00:19:06,200 --> 00:19:09,199
Думаю, мне нужно немного отдохнуть.
Моя нога болит.

230
00:19:09,240 --> 00:19:10,679
Это нормально.

231
00:19:10,720 --> 00:19:13,679
Ну, дайте мне знать, когда
ты чувствуешь себя лучше, и мы снова можем танцевать.

232
00:19:13,720 --> 00:19:16,359
♪ И мои чувства отдельно

233
00:19:17,680 --> 00:19:21,479
♪ Что-то вторглось в мою ночь

234
00:19:21,520 --> 00:19:25,279
♪ Рисую свой сон
с таким ярким цветом

235
00:19:25,320 --> 00:19:27,239
♪ Изменение серого

236
00:19:27,280 --> 00:19:29,199
♪ Изменение синего цвета

237
00:19:29,640 --> 00:19:31,679
♪ Для меня Скарлет

238
00:19:32,280 --> 00:19:37,359
♪ Скарлет для тебя

239
00:19:48,040 --> 00:19:50,719
Покиньте здание организованно.

240
00:19:50,760 --> 00:19:52,679
Поторопитесь, но, пожалуйста, будьте осторожны.

241
00:19:52,720 --> 00:19:54,919
Никто не должен пострадать или получить травму.

242
00:19:55,720 --> 00:19:57,279
И удачи на охоте.

243
00:20:04,840 --> 00:20:06,759
Мне бы хотелось, чтобы у меня не было этой хромоты.

244
00:20:07,920 --> 00:20:10,919
Раньше я очень хорошо бегал
но не больше.

245
00:20:10,960 --> 00:20:13,159
Я уверен, что буду медленнее их.

246
00:20:13,200 --> 00:20:17,399
На твоем месте я бы придумал несколько трюков
использующие элемент неожиданности

247
00:20:17,440 --> 00:20:19,119
вместо скорости.

248
00:20:20,120 --> 00:20:22,039
Ты прав.

249
00:20:22,080 --> 00:20:23,719
Вот что я сделаю.

250
00:20:30,480 --> 00:20:33,679
Апо Меса Петхаменос

251
00:23:29,280 --> 00:23:33,199
Комната 186. Один одиночка, один дополнительный день.

252
00:23:34,240 --> 00:23:36,599
Осталось 38 дней плюс один, 39.

253
00:23:38,760 --> 00:23:40,679
Комната 180.

254
00:23:41,520 --> 00:23:43,639
Дни вашего пребывания остаются неизменными.

255
00:23:45,400 --> 00:23:47,319
Комната 290.

256
00:23:48,520 --> 00:23:50,439
Четыре одиночки, четыре дополнительных дня.

257
00:23:51,760 --> 00:23:56,279
Осталось 154 дня плюс четыре, 158.

258
00:23:58,120 --> 00:24:00,039
Комната 101.

259
00:24:00,080 --> 00:24:02,199
Дни вашего пребывания остаются неизменными.

260
00:24:04,760 --> 00:24:06,679
Осталось 32 дня.

261
00:24:07,320 --> 00:24:09,239
Завтрак подается.

262
00:24:16,560 --> 00:24:18,479
Человек ест один.

263
00:24:38,600 --> 00:24:40,599
Сколько дротиков ты использовал вчера?

264
00:24:40,640 --> 00:24:41,919
12.

265
00:24:48,000 --> 00:24:50,359
Пожалуйста, снимите штаны
и сесть на кровать.

266
00:24:51,480 --> 00:24:53,679
Можем ли мы не сделать это сегодня? Это ужасно.

267
00:24:54,880 --> 00:24:57,439
Я знаю. Но я боюсь, что нам придется это сделать.

268
00:24:57,840 --> 00:25:00,479
И ты даже не представляешь, насколько
это помогает тебе психологически

269
00:25:00,520 --> 00:25:02,199
в поисках партнера.

270
00:25:02,240 --> 00:25:04,239
Мужчина ест с женщиной.

271
00:25:27,600 --> 00:25:29,039
Лечь.

272
00:25:31,200 --> 00:25:33,319
Раздвиньте ноги. Более.

273
00:25:46,400 --> 00:25:49,319
- Ваш номер 186?
- Да, это.

274
00:25:52,440 --> 00:25:54,799
Я думаю, ты это знаешь
мастурбация запрещена

275
00:25:54,840 --> 00:25:57,159
в комнатах
или в любой другой части отеля.

276
00:25:57,200 --> 00:25:58,599
Да.

277
00:25:58,640 --> 00:26:02,359
И все же это привлекло мое внимание
что ты продолжаешь это делать.

278
00:26:14,200 --> 00:26:17,799
Сегодня ты стал быстрее возводиться
чем в другие дни. Это хорошо.

279
00:26:17,840 --> 00:26:19,759
Пожалуйста, еще немного.

280
00:26:19,800 --> 00:26:21,719
Хорошего дня.

281
00:26:21,760 --> 00:26:23,959
Это ужасно. Просто ужасно.

282
00:26:24,000 --> 00:26:26,639
Вы смотрели на фотографию
пока ты мастурбировал?

283
00:26:26,680 --> 00:26:27,799
Да.

284
00:26:28,360 --> 00:26:30,279
Что было изображено на фотографии?

285
00:26:33,080 --> 00:26:35,599
Обнаженная женщина на лошади в деревне.

286
00:26:36,680 --> 00:26:40,119
Если бы я был на твоем месте, я бы не был
глазеть на голую женщину, кроме лошади.

287
00:26:40,160 --> 00:26:43,959
Я уверен, что лошадь когда-то была
такой же слабый и трусливый человек, как ты.

288
00:26:44,000 --> 00:26:45,919
Женщина ходит одна.

289
00:26:54,960 --> 00:26:56,399
Помощь.

290
00:26:57,800 --> 00:26:58,839
Помощь.

291
00:27:00,440 --> 00:27:01,879
Помощь.

292
00:27:01,920 --> 00:27:03,839
В этом нет необходимости. Пожалуйста.

293
00:27:05,240 --> 00:27:07,879
- Это был несчастный случай. Я увлекся.
- Пожалуйста.

294
00:27:07,920 --> 00:27:10,679
- В этом нет необходимости.
- Пожалуйста, положите руку в тостер.

295
00:27:10,720 --> 00:27:12,119
Это может быть предупреждением.

296
00:27:13,160 --> 00:27:15,359
Слушай, в остальном я был хорош, я

297
00:27:25,840 --> 00:27:27,759
Мне очень жаль. Мне жаль. Пожалуйста.

298
00:27:28,680 --> 00:27:31,479
Пожалуйста, пожалуйста, это больно.

299
00:27:31,520 --> 00:27:33,439
Женщина гуляет с мужчиной.

300
00:28:01,360 --> 00:28:03,479
Что они делают,
как только ты войдёшь в комнату,

301
00:28:03,520 --> 00:28:06,119
это мыть тело
и с головой у тебя все в порядке.

302
00:28:06,160 --> 00:28:07,999
Откуда вы знаете?

303
00:28:08,040 --> 00:28:10,399
Мой дядя знал официанта
кто там работал.

304
00:28:10,440 --> 00:28:12,439
Ни один официант не знает о процедуре,

305
00:28:12,480 --> 00:28:14,519
им не разрешено находиться в этой комнате.

306
00:28:14,560 --> 00:28:16,879
Тем не менее, они сдирают кожу,

307
00:28:17,600 --> 00:28:20,159
который стал мягким
из-за воды и мыла.

308
00:28:20,200 --> 00:28:25,839
После этого удаляют сердце,
глаза и другие жизненно важные органы тела

309
00:28:25,880 --> 00:28:27,639
лазером или скальпелем.

310
00:28:29,040 --> 00:28:32,679
Затем процедура меняется
в соответствии с выбранным животным.

311
00:28:32,720 --> 00:28:34,639
В этом есть смысл.

312
00:28:34,680 --> 00:28:38,039
Я имею в виду, я полагаю
млекопитающие требуют другого рода работы

313
00:28:38,080 --> 00:28:40,759
чем птицы, например.

314
00:28:40,800 --> 00:28:42,199
Точно.

315
00:28:42,240 --> 00:28:44,399
После этого они бросают
остальные части тела

316
00:28:44,440 --> 00:28:46,599
в бочки возле ресторана отеля

317
00:28:46,640 --> 00:28:49,599
и распределить кровь
в больницы города.

318
00:28:49,640 --> 00:28:51,159
Почему это?

319
00:28:51,200 --> 00:28:54,919
Кровь используется в операциях
где нет доноров крови.

320
00:28:59,720 --> 00:29:02,079
- Вчера приехали новые гости.
- Да, я видел.

321
00:29:02,120 --> 00:29:03,799
Кажется, я видел хромающую женщину.

322
00:29:03,840 --> 00:29:05,759
Это просто вывих лодыжки.

323
00:29:06,800 --> 00:29:08,919
Она снова будет нормально ходить
через несколько дней.

324
00:29:08,960 --> 00:29:10,919
Это позор.

325
00:29:11,960 --> 00:29:14,239
Это действительно позор.

326
00:29:18,240 --> 00:29:22,599
Однажды ночью в карете он сел
рядом с женщиной, которая любила сдобное печенье.

327
00:29:23,320 --> 00:29:27,079
Он посмотрел в окно,
не глядя ни на что конкретное,

328
00:29:27,120 --> 00:29:29,039
просто стараюсь не разговаривать с ней.

329
00:29:30,160 --> 00:29:32,439
- Как Боб?
- Он в порядке.

330
00:29:33,120 --> 00:29:36,559
Я бы все отдал, чтобы пойти погулять
с тобой и Бобом однажды днем.

331
00:29:37,120 --> 00:29:40,039
Собаку не выпускают из комнаты,
Я боюсь.

332
00:29:40,080 --> 00:29:43,519
«Есть некоторые оправдания
с этим никто не может спорить", - думал он.

333
00:29:43,560 --> 00:29:46,959
Некоторые оправдания без сомнения
лучше, чем другие.

334
00:29:47,000 --> 00:29:48,919
И это было действительно хорошо.

335
00:29:52,080 --> 00:29:53,999
Это печенье для Боба.

336
00:29:54,040 --> 00:29:55,239
Я хочу, чтобы ты отдал их ему

337
00:29:55,280 --> 00:29:57,319
всякий раз, когда ты хочешь наградить его
для чего-то.

338
00:29:57,360 --> 00:29:59,479
- Скажи ему, что они от меня.
- Спасибо.

339
00:29:59,520 --> 00:30:01,839
Могу ли я как-нибудь зайти к тебе в комнату?
для общения?

340
00:30:02,960 --> 00:30:05,919
Я мог бы сделать тебе минет
или ты можешь просто трахнуть меня.

341
00:30:06,440 --> 00:30:10,079
Я всегда глотаю после минета, и у меня
у меня нет абсолютно никаких проблем с анальным сексом

342
00:30:10,120 --> 00:30:11,439
если это твое дело.

343
00:30:11,480 --> 00:30:14,879
Мой бывший муж всегда говорил, что у меня есть
самые красивые бедра, которые он когда-либо видел.

344
00:30:14,920 --> 00:30:16,639
Но давайте не будем о нем.

345
00:30:16,680 --> 00:30:19,679
Номер моей комнаты 180,
итак, мой добавочный номер телефона 180.

346
00:30:21,280 --> 00:30:23,199
Надеюсь, сегодня вечером мне удастся поймать несколько одиночек.

347
00:30:23,240 --> 00:30:25,399
Я не поймал ни одного за последние несколько ночей.

348
00:30:26,200 --> 00:30:28,119
Надеюсь, вы тоже много поймаете.

349
00:30:28,160 --> 00:30:30,079
Большое спасибо.

350
00:30:33,160 --> 00:30:35,079
Если я не найду подходящего партнера в ближайшее время,

351
00:30:35,120 --> 00:30:38,559
я убью себя
выбросившись из одной из комнат.

352
00:30:39,760 --> 00:30:41,679
Из окна.

353
00:30:42,480 --> 00:30:44,399
Я хочу, чтобы вы это знали.

354
00:30:44,440 --> 00:30:46,359
Моя комната на первом этаже.

355
00:30:46,400 --> 00:30:49,439
«Надеюсь, сегодня я поймаю несколько одиночек», - сказала она.

356
00:30:50,120 --> 00:30:52,519
«И я надеюсь, что ты тоже много поймаешь».

357
00:30:52,560 --> 00:30:56,079
Затем она сказала ему, что если она не найдет
подходящего партнера в ближайшее время,

358
00:30:56,120 --> 00:30:59,959
она собиралась покончить с собой
выпрыгнув из одного из окон комнаты,

359
00:31:01,040 --> 00:31:04,279
320, может быть, или еще выше.

360
00:31:04,320 --> 00:31:07,319
480, это было бы еще лучше.

361
00:31:08,720 --> 00:31:13,519
Когда она замолчала, он посмотрел на нее.
тупо, не зная, что сказать.

362
00:31:14,840 --> 00:31:16,639
Затем он посмотрел на лес

363
00:31:16,680 --> 00:31:19,239
и подумал еще раз
насколько хорошим было его оправдание.

364
00:31:22,280 --> 00:31:24,199
Неплохо. Немного выше.

365
00:31:27,440 --> 00:31:31,159
Задумывались ли вы о том, какие животные
ты хочешь быть, если не справишься?

366
00:31:31,880 --> 00:31:33,399
Омар.

367
00:31:41,280 --> 00:31:43,319
Я превращусь в попугая, если не выживу.

368
00:31:47,400 --> 00:31:49,319
Почему бы вам тоже не стать попугаями?

369
00:31:49,360 --> 00:31:50,879
И тогда мы все будем вместе.

370
00:31:50,920 --> 00:31:52,719
Ты полный идиот,

371
00:31:52,760 --> 00:31:54,519
выбираю одно из немногих животных
который может говорить

372
00:31:54,560 --> 00:31:55,999
когда у тебя проблемы с речью.

373
00:31:56,040 --> 00:31:57,599
Ты будешь шепелявить, даже будучи животным.

374
00:31:57,640 --> 00:32:01,559
Что касается тебя, то тебя поймают и посадят
в кастрюле с кипящей водой, пока не умрешь.

375
00:32:01,600 --> 00:32:04,439
И тогда они сломают тебе когти
с помощью инструмента, например плоскогубцев,

376
00:32:04,480 --> 00:32:06,599
и они высосут то немногое мяса, которое у тебя есть
своими ртами.

377
00:32:06,640 --> 00:32:08,559
Вы оба жалкие.

378
00:32:10,120 --> 00:32:11,999
Я не собираюсь превращаться в какое-то животное.

379
00:32:12,040 --> 00:32:14,719
Хотя я приеду к тебе в гости,
с моим партнером,

380
00:32:14,760 --> 00:32:18,679
когда мы гуляем вместе в каком-то парке
или когда мы купаемся в море.

381
00:32:18,720 --> 00:32:20,639
Или когда мы в одной из наших поездок.

382
00:32:27,640 --> 00:32:29,079
Друзья.

383
00:32:29,120 --> 00:32:30,959
Я не боюсь.

384
00:32:35,320 --> 00:32:37,239
Комната 187, пожалуйста.

385
00:32:39,600 --> 00:32:44,599
Не случайно цели
сформированы как одинокие люди, а не пары.

386
00:33:26,440 --> 00:33:27,559
Привет.

387
00:33:29,040 --> 00:33:31,079
- Привет.
- Твой купальник очень красивый.

388
00:33:31,120 --> 00:33:32,559
Спасибо,

389
00:33:34,400 --> 00:33:36,559
- Большое спасибо.
- Пожалуйста.

390
00:33:37,840 --> 00:33:41,719
Любишь плавать брассом,
кроль на груди, баттерфляй или плавание на спине?

391
00:33:41,760 --> 00:33:43,279
Мне все штрихи нравятся одинаково.

392
00:33:43,320 --> 00:33:45,239
Знаешь, я люблю брасс.

393
00:33:45,280 --> 00:33:47,359
Нет, правда.
Мои друзья часто дразнят меня и говорят:

394
00:33:47,400 --> 00:33:49,399
«Хватит все время плавать брассом».

395
00:33:49,440 --> 00:33:51,359
А потом они смеются.

396
00:33:51,400 --> 00:33:54,799
Брасс – это здорово.
Это отличное упражнение для спины.

397
00:34:22,640 --> 00:34:26,039
При плавании брассом
мужчинам не следует носить шорты для плавания,

398
00:34:27,200 --> 00:34:29,679
поскольку это действительно ограничивает движение
в ягодицах.

399
00:34:29,720 --> 00:34:32,919
- Но ты это знал, не так ли?
- Я думаю, у тебя из носа идет кровь.

400
00:34:32,960 --> 00:34:34,479
Действительно?

401
00:34:36,520 --> 00:34:38,199
Ах, нет.

402
00:34:39,400 --> 00:34:41,319
Это происходит со мной постоянно.

403
00:34:43,080 --> 00:34:44,999
Это действительно очень раздражает.

404
00:34:45,480 --> 00:34:47,799
Я знаю. У меня тоже проблема с кровотечением из носа.

405
00:35:00,840 --> 00:35:03,359
Я видел, что ты сделал. Должно быть, это было больно.

406
00:35:11,880 --> 00:35:13,799
Оно выходит?

407
00:35:15,160 --> 00:35:16,519
Нет.

408
00:35:19,560 --> 00:35:21,399
- Да.
- Могу ли я использовать салфетку?

409
00:35:21,440 --> 00:35:22,879
Да.

410
00:35:25,600 --> 00:35:29,039
Я задам тебе вопрос
и я хочу, чтобы вы ответили мне честно.

411
00:35:29,600 --> 00:35:32,759
Что хуже:
умереть от холода и голода в лесу,

412
00:35:32,800 --> 00:35:36,119
стать животным, которое будет убито
и съедено каким-то большим животным

413
00:35:36,160 --> 00:35:37,999
или кровотечение из носа
время от времени?

414
00:35:39,840 --> 00:35:43,279
Стать животным, которого убьют
и съеден каким-то более крупным животным.

415
00:35:43,320 --> 00:35:45,239
- Точно.
- Мм.

416
00:35:45,280 --> 00:35:47,759
- Она не подозревает, что ты лжешь?
- Нет.

417
00:35:55,360 --> 00:35:57,719
я очень рад
потому что у нас новая пара.

418
00:35:58,400 --> 00:36:02,559
Они встретились всего два дня назад, но они
очень влюблен и идеально подходит.

419
00:36:02,600 --> 00:36:06,759
У них обоих одна и та же проблема с
их носы, они кровоточат совершенно внезапно.

420
00:36:11,000 --> 00:36:13,359
Завтра их переведут
в двухместный номер

421
00:36:13,400 --> 00:36:15,759
с большим гардеробом
и большая ванная комната.

422
00:36:15,800 --> 00:36:18,119
Они останутся в двухместном номере.
на две недели,

423
00:36:18,160 --> 00:36:21,479
и затем они будут перенесены в
яхты еще на две недели.

424
00:36:21,520 --> 00:36:24,999
Желаем вам успехов и надеемся
вы вернетесь в город парой.

425
00:36:28,840 --> 00:36:30,999
- Я очень рад.
- Я тоже.

426
00:36:31,040 --> 00:36:32,519
Поздравляю.

427
00:36:32,560 --> 00:36:35,719
Ход ваших отношений
будут тщательно контролироваться

428
00:36:35,760 --> 00:36:37,639
нашими сотрудниками и мной лично.

429
00:36:37,680 --> 00:36:40,799
Если у вас возникнут какие-либо проблемы,
любая напряженность, любые споры,

430
00:36:40,840 --> 00:36:44,119
что вы не можете решить сами,
вам будут назначены дети.

431
00:36:44,160 --> 00:36:46,079
Обычно это очень помогает.

432
00:36:59,240 --> 00:37:02,319
Доброе утро, номер 101.

433
00:37:03,160 --> 00:37:05,079
Осталось семь дней.

434
00:37:05,120 --> 00:37:07,039
Завтрак подается.

435
00:37:46,760 --> 00:37:48,959
У тебя действительно красивые волосы.

436
00:37:49,680 --> 00:37:51,199
Я знаю.

437
00:37:51,240 --> 00:37:52,799
Смотреть.

438
00:37:59,560 --> 00:38:01,359
Как тебе мой?

439
00:38:02,360 --> 00:38:04,999
Ну, я думаю, у тебя довольно сухие волосы.

440
00:38:05,800 --> 00:38:07,719
Хотя цвет нормальный.

441
00:38:07,760 --> 00:38:10,439
Самое главное
в том, что ты не лысый.

442
00:38:11,360 --> 00:38:15,719
Однако, когда дело касается мужчин, облысение
это всегда возможность, которую вы не можете избежать.

443
00:38:16,480 --> 00:38:18,399
- Твой отец лысый?
- Нет, это не так.

444
00:38:19,240 --> 00:38:23,279
И даже если когда-нибудь я потеряю волосы,
Есть вещи, которые я могу сделать, чтобы вернуть свои волосы.

445
00:38:23,320 --> 00:38:24,919
Я могу сделать пересадку волос.

446
00:38:24,960 --> 00:38:27,719
- Вы всегда можете сказать, когда кто-то делал пересадку волос.
- Я знаю.

447
00:38:27,760 --> 00:38:31,679
Красивые волосы – это не то, что можно получить.
Это то, с чем ты родился.

448
00:38:31,720 --> 00:38:34,919
И тот факт, что твой отец не лысый
не должно вас успокаивать.

449
00:38:37,560 --> 00:38:40,399
Вы решили, что
ты собираешься делать в свой последний день?

450
00:38:43,520 --> 00:38:45,439
Я все еще думаю об этом.

451
00:38:49,200 --> 00:38:51,119
Доброе утро, дамы.

452
00:38:56,680 --> 00:38:59,999
Итак, сегодня твой последний день.

453
00:39:00,040 --> 00:39:03,999
И, как обычно, вы можете выбрать, как
ты хотел бы провести свою последнюю ночь.

454
00:39:04,040 --> 00:39:05,919
В таких ситуациях я всегда говорю:

455
00:39:05,960 --> 00:39:08,919
было бы разумно выбрать
то, что ты не можешь сделать как животное —

456
00:39:08,960 --> 00:39:11,119
например,
прочитать произведение классической литературы

457
00:39:12,040 --> 00:39:14,079
или спойте песню, которая вам действительно нравится.

458
00:39:14,120 --> 00:39:16,039
Было бы глупо выбирать

459
00:39:16,080 --> 00:39:18,559
например прогулка по территории,

460
00:39:18,600 --> 00:39:20,839
или вступить в половой акт
с другим человеком,

461
00:39:20,880 --> 00:39:23,399
потому что это вещи
вы можете сделать как животное.

462
00:39:24,720 --> 00:39:28,359
Но сначала твой лучший друг написал
кое-что, что она хотела бы прочитать тебе,

463
00:39:28,400 --> 00:39:30,319
что действительно очень трогательно.

464
00:39:33,120 --> 00:39:35,039
«В школе мы всегда сидели вместе.

465
00:39:35,080 --> 00:39:37,279
И всякий раз, когда у меня возникала проблема,
Я говорил с тобой об этом

466
00:39:37,320 --> 00:39:39,479
потому что ты всегда давал лучший совет.

467
00:39:40,160 --> 00:39:43,079
Когда нам не удалось найти
партнеры по танцам на школьном выпускном вечере,

468
00:39:43,120 --> 00:39:47,079
тот факт, что мы были вместе тогда
трудный момент дал мне силы.

469
00:39:47,120 --> 00:39:49,239
Мне жаль, что дело дошло до этого.

470
00:39:50,000 --> 00:39:54,039
Я уверен, что если бы у тебя было еще несколько дней,
ты бы нашел кого-то, как и я,

471
00:39:54,080 --> 00:39:55,959
потому что ты замечательный человек,

472
00:39:56,000 --> 00:39:58,559
и у тебя очень красивые волосы
и очень красивая грудь.

473
00:39:59,200 --> 00:40:01,839
Я всегда завидовал твоим волосам,
ты это знаешь.

474
00:40:01,880 --> 00:40:06,199
Ты был, есть и всегда будешь
мой лучший друг, и я буду часто думать о тебе.

475
00:40:06,840 --> 00:40:10,679
И я всегда буду носить эти серебряные серьги
ты подарил мне на день рождения.

476
00:40:10,720 --> 00:40:12,279
Я буду скучать по тебе.

477
00:40:12,320 --> 00:40:17,079
И сколько бы новых подруг я ни завел
через несколько дней, когда я вернусь в город,

478
00:40:17,120 --> 00:40:19,279
Я не думаю, что найду другого, столь же правдивого».

479
00:40:22,440 --> 00:40:24,439
Я бы хотел посмотреть фильм «Останься со мной»,

480
00:40:24,480 --> 00:40:28,239
с Ривером Фениксом и Кифером Сазерлендом
и Ричард Дрейфус. Один.

481
00:40:28,280 --> 00:40:30,199
Отличный выбор.

482
00:40:30,240 --> 00:40:32,159
Прекрасный фильм.

483
00:40:49,000 --> 00:40:51,399
Пожалуйста, оставьте сообщение.

484
00:40:53,720 --> 00:40:56,359
Здравствуйте.
Ты, наверное, в ванной,

485
00:40:56,400 --> 00:40:58,679
поэтому ты не слышишь звонка телефона.

486
00:40:58,720 --> 00:41:00,839
Нет ничего лучше холодного душа по утрам.

487
00:41:01,560 --> 00:41:06,159
Ну, я позвоню тебе чуть позже,
после того, как вы закончили принимать душ.

488
00:41:06,840 --> 00:41:08,119
Мы поговорим позже.

489
00:41:09,200 --> 00:41:10,479
Пока.

490
00:41:17,680 --> 00:41:19,719
Однажды, когда он играл в гольф,

491
00:41:19,760 --> 00:41:22,039
он думал, что труднее притворяться

492
00:41:22,080 --> 00:41:24,279
что у тебя есть чувства, хотя их нет

493
00:41:24,320 --> 00:41:26,959
чем притворяться, что у тебя нет чувств
когда ты это делаешь.

494
00:41:29,280 --> 00:41:31,439
Он также думал, что ему нравится ее акцент,

495
00:41:32,280 --> 00:41:34,879
и он всегда предпочитал женщин
с короткими волосами.

496
00:41:35,440 --> 00:41:37,359
Поэтому он решил, что она та самая.

497
00:41:38,440 --> 00:41:41,199
Во время охоты он следовал за ней,

498
00:41:41,240 --> 00:41:43,919
и как только она застрелила одиночку,
он бы сказал ей:

499
00:41:44,560 --> 00:41:48,599
«Я бы хотел, чтобы у нас было настоящее оружие
вместо этих дурацких транквилизаторов.

500
00:41:48,640 --> 00:41:51,159
Почему бы тебе не убить его
голыми руками?»

501
00:41:51,720 --> 00:41:55,719
И в тот момент, когда она кладет руки
вокруг горла одиночки, он говорил:

502
00:41:56,400 --> 00:41:58,319
«Надеюсь, он умрет сразу».

503
00:42:31,280 --> 00:42:33,199
Кто-нибудь видел, что произошло?

504
00:42:45,120 --> 00:42:46,839
Что случилось?

505
00:42:46,880 --> 00:42:48,919
Она выпрыгнула из окна номера 180.

506
00:42:50,240 --> 00:42:52,399
Повсюду кровь и печенье.

507
00:42:52,440 --> 00:42:54,359
Надеюсь, она умрет сразу.

508
00:42:55,280 --> 00:42:57,199
Поразмыслив

509
00:42:57,240 --> 00:42:59,719
надеюсь она немного пострадает
прежде чем она умрет.

510
00:42:59,760 --> 00:43:03,039
Я просто надеюсь, что ее жалкие крики
не слышно из моей комнаты.

511
00:43:03,080 --> 00:43:07,039
Потому что я думал о том, чтобы иметь
ложусь, и мне нужна тишина и покой.

512
00:43:07,680 --> 00:43:09,719
Я играл в гольф и очень устал.

513
00:43:09,760 --> 00:43:12,879
Последнее, что мне нужно, это какая-то женщина
умирать медленно и громко.

514
00:43:12,920 --> 00:43:14,919
Я не слышу тебя из-за всех этих криков.

515
00:43:14,960 --> 00:43:17,439
поговорим как-нибудь в другой раз
когда станет тише.

516
00:43:20,320 --> 00:43:21,839
До свидания.

517
00:43:25,320 --> 00:43:27,239
До свидания.

518
00:43:33,840 --> 00:43:35,799
Одно сообщение.

519
00:43:35,840 --> 00:43:38,559
Привет.
Ты, наверное, в ванной,

520
00:43:38,600 --> 00:43:40,759
поэтому ты не слышишь звонка телефона.

521
00:43:40,800 --> 00:43:42,679
Нет ничего лучше холодного душа по утрам.

522
00:43:43,680 --> 00:43:48,279
Ну, я позвоню тебе чуть позже,
после того, как вы закончили принимать душ.

523
00:43:49,240 --> 00:43:51,039
Мы поговорим позже.

524
00:43:51,680 --> 00:43:53,039
Пока.

525
00:43:55,880 --> 00:43:57,799
Не возражаете, если я присоединюсь к вам?

526
00:44:06,240 --> 00:44:08,159
Мартини?

527
00:45:02,200 --> 00:45:03,719
Я думаю, что мы подходим друг другу.

528
00:45:03,760 --> 00:45:05,679
Да, я тоже так думаю.

529
00:45:08,520 --> 00:45:11,319
Ключи от двухместного номера, пожалуйста.

530
00:45:18,840 --> 00:45:21,959
Желаю вам удачи.
Мы все желаем вам удачи.

531
00:45:36,720 --> 00:45:39,839
Ты обычно спишь?
на левой стороне кровати или на правой?

532
00:45:39,880 --> 00:45:41,799
- Право. Ты?
- Левый.

533
00:45:42,600 --> 00:45:44,359
Идеальный.

534
00:46:04,960 --> 00:46:06,879
Раздвиньте ноги.

535
00:46:21,240 --> 00:46:24,039
Должен ли я выключить свет
или хочешь прочитать?

536
00:46:24,080 --> 00:46:26,439
Я хотел бы прочитать.
Вас беспокоит свет?

537
00:46:26,480 --> 00:46:27,759
Нет.

538
00:46:27,800 --> 00:46:29,719
Меня не беспокоит свет и шум.

539
00:46:29,760 --> 00:46:31,679
Я крепко сплю.

540
00:46:47,720 --> 00:46:49,479
- Привет.
- Привет.

541
00:46:49,520 --> 00:46:50,839
Поздравляю.

542
00:46:50,880 --> 00:46:53,279
- Спасибо.
- Это наша новая дочь.

543
00:46:53,320 --> 00:46:54,959
Ее зовут Элизабет.

544
00:46:55,000 --> 00:46:58,119
Элизабет, поцелуй этого милого мужчину.
Он мой друг.

545
00:46:58,920 --> 00:47:02,359
Последнее, чего я хочу сейчас
это поцелуй глупой маленькой девочки.

546
00:47:06,200 --> 00:47:07,519
Давай, отойди.

547
00:47:07,560 --> 00:47:09,399
Не плачь, Элизабет, ты должна поблагодарить меня.

548
00:47:09,440 --> 00:47:11,999
Теперь ты будешь хромать
и будь больше похож на своего отца.

549
00:47:17,920 --> 00:47:19,839
Что это был за звук?

550
00:47:19,880 --> 00:47:21,599
Ты что-то сказал?

551
00:47:21,640 --> 00:47:23,559
Нет.

552
00:47:24,480 --> 00:47:27,439
Ты не против, если мы потрахнемся в позиции
где я могу увидеть твое лицо?

553
00:47:27,480 --> 00:47:28,639
Конечно.

554
00:47:35,520 --> 00:47:38,199
Включите свет, пожалуйста,
чтобы я мог видеть тебя лучше.

555
00:48:30,240 --> 00:48:32,159
Доброе утро.

556
00:48:36,440 --> 00:48:37,839
Утро.

557
00:48:38,920 --> 00:48:40,839
Я убил твоего брата.

558
00:48:41,520 --> 00:48:43,439
Я оставил его умирать очень медленно.

559
00:48:43,480 --> 00:48:45,479
Возможно, он еще не мертв, даже когда мы говорим.

560
00:48:46,440 --> 00:48:48,039
Я пинал его целую вечность.

561
00:48:49,480 --> 00:48:51,039
Не имеет значения.

562
00:48:52,200 --> 00:48:54,519
Он немного заскулил,
странный вид коры.

563
00:48:55,160 --> 00:48:56,759
Что-то вроде этого.

564
00:49:03,480 --> 00:49:05,399
Должно быть, это было от боли.

565
00:49:05,440 --> 00:49:07,359
- Ты ничего не слышал?
- Нет.

566
00:49:08,120 --> 00:49:10,039
Ты действительно крепко спишь.

567
00:49:10,880 --> 00:49:13,319
- Хотите кофе?
- Я бы хотел немного.

568
00:49:14,600 --> 00:49:17,359
Как только я умываюсь
и чищу зубы, хотя.

569
00:49:20,720 --> 00:49:24,159
Я не могу дождаться, чтобы услышать эту историю
ты обещал рассказать мне вчера вечером,

570
00:49:24,960 --> 00:49:27,439
о том твоем студенте в университете

571
00:49:27,480 --> 00:49:29,399
и его ужасный последний проект.

572
00:49:46,960 --> 00:49:48,879
Это действительно очень забавная история.

573
00:49:49,960 --> 00:49:51,879
Его звали Райсс.

574
00:49:51,920 --> 00:49:54,559
Р-Й-Е-С-С. Райсс.

575
00:50:00,640 --> 00:50:03,839
Это не слезы, это просто вода.
Я только что умыл лицо.

576
00:50:04,600 --> 00:50:07,599
Я знал, что ты лжешь.
Я не могу понять, почему ты это сделал,

577
00:50:07,640 --> 00:50:11,679
когда ты знаешь не хуже всех
что отношения нельзя построить на лжи.

578
00:50:11,720 --> 00:50:16,039
Мы сейчас идем к менеджеру отеля.
и ты получишь заслуженное наказание.

579
00:50:16,080 --> 00:50:17,719
Какое за это наказание?

580
00:50:17,760 --> 00:50:20,239
Они превращают тебя в животное
никто не хочет быть.

581
00:51:59,680 --> 00:52:01,839
Я видел, как твой напарник бежал в ту сторону.

582
00:52:01,880 --> 00:52:03,799
Он выглядел безумным.

583
00:52:03,840 --> 00:52:05,759
Все ли в порядке?

584
00:52:29,160 --> 00:52:32,919
Сначала он хотел ее убить
Каким-то ужасным и болезненным образом,

585
00:52:32,960 --> 00:52:35,599
как смерть, которую она причинила
на его брате.

586
00:52:35,640 --> 00:52:37,559
Возьмите ее ноги, пожалуйста.

587
00:52:38,160 --> 00:52:41,599
Он думал о том, чтобы пнуть ее
в желудке снова и снова,

588
00:52:41,640 --> 00:52:45,039
а затем нанес ей удар ножом
в том же месте желудка.

589
00:52:50,640 --> 00:52:53,319
Но потом он подумал
не было бы особого смысла,

590
00:52:53,360 --> 00:52:55,879
потому что она уже была без сознания

591
00:52:55,920 --> 00:52:58,919
и не чувствовал бы никакой боли
от ударов ногой или ножа.

592
00:53:01,120 --> 00:53:04,079
Ты должен застрелить меня
чтобы они не заподозрили, что я помог тебе.

593
00:53:04,120 --> 00:53:06,039
Ему помогла горничная отеля.

594
00:53:06,080 --> 00:53:09,279
Он не мог понять, почему она это сделала.

595
00:53:22,320 --> 00:53:24,439
Поэтому он решил превратить ее в животное.

596
00:53:26,040 --> 00:53:29,559
Он потащил ее в комнату
где происходили преобразования.

597
00:53:30,840 --> 00:53:34,119
Я спрашивал его много раз
в какое животное он ее превратил,

598
00:53:34,160 --> 00:53:36,159
но он всегда давал мне один и тот же ответ:

599
00:53:36,200 --> 00:53:38,119
— Это не твоя забота.

600
00:53:46,760 --> 00:53:49,919
Той ночью он покинул отель раз и навсегда.

601
00:53:53,560 --> 00:53:56,359
Он начал бежать, не зная
куда он направлялся.

602
00:53:57,320 --> 00:53:59,239
Но он направлялся к нам.

603
00:54:25,160 --> 00:54:27,079
Это было начало его новой жизни.

604
00:54:28,600 --> 00:54:31,879
И тогда он не знал
как больно быть одному,

605
00:54:34,840 --> 00:54:39,319
как больно, когда ты не можешь дотянуться
натереть спину обезболивающей мазью,

606
00:54:39,360 --> 00:54:41,279
и тебе постоянно больно.

607
00:55:25,440 --> 00:55:26,999
Я нашел его в лесу.

608
00:55:27,040 --> 00:55:28,959
Он сбежал из отеля.

609
00:55:29,000 --> 00:55:30,919
Вы случайно не врач?

610
00:55:31,480 --> 00:55:33,959
- Нет.
- Жаль.

611
00:55:34,600 --> 00:55:36,519
Нам нужен врач.

612
00:55:36,560 --> 00:55:39,319
У нас был один, но его поймали
пару месяцев назад.

613
00:55:39,360 --> 00:55:41,279
Я архитектор.

614
00:55:42,160 --> 00:55:43,719
Это нормально.

615
00:55:43,760 --> 00:55:45,159
Итак, добро пожаловать.

616
00:55:45,200 --> 00:55:47,519
Ты можешь остаться с нами
так долго, как вам нравится.

617
00:55:48,240 --> 00:55:51,159
Ты можешь быть одиночкой до самой смерти.
Нет ограничений по времени.

618
00:55:51,200 --> 00:55:53,119
Большое спасибо.

619
00:56:06,800 --> 00:56:08,039
Кстати,

620
00:56:08,080 --> 00:56:11,799
любые романтические или сексуальные отношения
между одиночками не допускается.

621
00:56:12,120 --> 00:56:14,119
И любые подобные действия наказываются.

622
00:56:14,160 --> 00:56:16,079
Это ясно?

623
00:56:17,320 --> 00:56:19,439
Могу ли я поговорить с кем-нибудь?

624
00:56:19,480 --> 00:56:21,399
Конечно, вы можете.

625
00:56:21,440 --> 00:56:24,319
Так что пока нет флирта
или что-то в этом роде.

626
00:56:24,880 --> 00:56:26,879
Это касается и танцевальных вечеров.

627
00:56:27,720 --> 00:56:31,439
Мы все танцуем сами по себе,
вот почему мы играем только электронную музыку.

628
00:56:42,560 --> 00:56:44,479
Что случилось с твоим ртом?

629
00:56:45,800 --> 00:56:48,279
Он не может говорить.
Ему подарили Красный Поцелуй.

630
00:56:49,560 --> 00:56:51,279
Что такое Красный поцелуй?

631
00:56:51,320 --> 00:56:54,639
Мы порезали ему губы бритвой
и губы другого одиночки,

632
00:56:54,680 --> 00:56:56,639
и мы заставили их поцеловать друг друга.

633
00:56:56,680 --> 00:56:58,599
Это было пару дней назад.

634
00:56:59,480 --> 00:57:03,319
Но порезы были глубокими, и они до сих пор болят.
Знаешь, они флиртовали.

635
00:57:13,040 --> 00:57:15,919
Некоторые наказания
хуже других наказаний.

636
00:57:17,960 --> 00:57:21,119
Порезать большой палец еще хуже
чем брить голову.

637
00:57:21,880 --> 00:57:24,319
И иметь горячее вареное яйцо
под твоей подмышкой

638
00:57:24,360 --> 00:57:26,359
это хуже, чем удар по ноге.

639
00:57:27,920 --> 00:57:31,759
Наказание, которого я боюсь
это не Красный Поцелуй, а другой,

640
00:57:31,800 --> 00:57:33,559
это называется Красным общением.

641
00:57:34,800 --> 00:57:38,879
Я никогда не видел, чтобы это произошло,
но нетрудно представить, что это значит.

642
00:57:39,920 --> 00:57:42,279
О боже мой, я так этого боюсь.

643
00:57:51,800 --> 00:57:53,519
Двигаться.

644
00:57:54,800 --> 00:57:56,239
Скрывать.

645
00:57:59,200 --> 00:58:00,599
Двигаться.

646
00:58:02,000 --> 00:58:03,039
Скрывать.

647
00:58:08,800 --> 00:58:10,599
Тогда я впервые увидел его.

648
00:58:11,560 --> 00:58:13,719
Он прятался за деревом рядом с моим.

649
00:58:14,960 --> 00:58:16,879
Он выглядел вполне презентабельно.

650
00:58:17,680 --> 00:58:19,599
На следующий день в городе

651
00:58:19,960 --> 00:58:22,359
он узнал, что я тоже близорук.

652
00:58:28,640 --> 00:58:30,359
В ту ночь во сне,

653
00:58:30,400 --> 00:58:33,519
Мне приснилось, что мы жили в большом доме
вместе в городе,

654
00:58:33,560 --> 00:58:35,639
с большой, хорошо освещенной кухней,

655
00:58:35,680 --> 00:58:39,679
и на мне были темно-синие брюки
и узкая кремовая блузка.

656
00:58:39,720 --> 00:58:42,999
И он снял с меня одежду
и трахнул меня в задницу.

657
00:58:49,720 --> 00:58:52,599
И пока он трахал меня,
бандит зашёл на кухню,

658
00:58:52,640 --> 00:58:56,239
и взял ножи для стейка
со второго розыгрыша и атаковал нас,

659
00:58:56,280 --> 00:58:59,319
вонзая ножи в наши животы
один за другим.

660
00:58:59,920 --> 00:59:01,679
Я проснулся в ужасе.

661
00:59:12,000 --> 00:59:13,719
Старайтесь сильнее.

662
00:59:14,760 --> 00:59:17,879
Не сдавайся. Ты знаешь, что тебе следует
были более осторожны.

663
00:59:18,720 --> 00:59:22,759
Старайся сильнее, иначе они тебя найдут, и ты
превратиться в животное – слабое.

664
00:59:25,080 --> 00:59:28,199
Мы должны двигаться дальше.
Оставаться здесь действительно слишком опасно.

665
00:59:28,240 --> 00:59:31,439
Если тебе удастся освободиться,
беги так быстро, как только можешь, и найди нас.

666
00:59:31,480 --> 00:59:34,319
Если тебе удастся освободиться
но думай, что умрешь от кровотечения,

667
00:59:34,360 --> 00:59:35,559
иди прямо в могилу.

668
00:59:35,600 --> 00:59:37,959
Вы сами себе могилу выкопали?

669
00:59:38,000 --> 00:59:39,319
Да.

670
00:59:39,360 --> 00:59:41,279
Очень хороший.

671
00:59:41,320 --> 00:59:43,239
На данный момент этого достаточно.

672
00:59:51,320 --> 00:59:53,319
Я собираюсь пойти на охоту за трюфелями.

673
00:59:53,360 --> 00:59:56,839
Они вкусные и довольно редкие.
За килограмм можно заработать много денег.

674
00:59:56,880 --> 00:59:59,959
Вам понадобится свинья.
Иначе их невозможно найти.

675
01:00:00,000 --> 01:00:01,279
- Я знаю.
- Не задерживайся.

676
01:00:01,320 --> 01:00:03,399
- Надо вернуть их через 50 минут.
- ХОРОШО.

677
01:00:28,640 --> 01:00:30,199
Привет, Дэвид.

678
01:00:30,240 --> 01:00:32,159
Привет, Роберт.

679
01:00:34,240 --> 01:00:36,359
То, что вы сделали с этой женщиной, было ужасно.

680
01:00:36,400 --> 01:00:38,039
Она убила моего брата.

681
01:00:38,080 --> 01:00:40,479
Я бы сделал то же самое
если бы она убила тебя.

682
01:00:40,520 --> 01:00:43,679
Ты мне как брат. О,
ты мой лучший друг во всем мире.

683
01:00:44,400 --> 01:00:47,079
Я не думаю, что я твой лучший друг
во всем мире.

684
01:00:47,120 --> 01:00:49,119
Раньше ты проводил гораздо больше времени
с Джоном.

685
01:00:49,160 --> 01:00:51,079
О, кто такой Джон?

686
01:00:51,120 --> 01:00:53,039
- Джон, Хромой Человек.
- Ах, да.

687
01:00:53,080 --> 01:00:54,999
Я даже не запомнил его имени.

688
01:00:55,040 --> 01:00:56,959
Или его лицо.

689
01:00:57,000 --> 01:00:59,679
Ты тот, о ком я думаю
всякий раз, когда мне нужен друг.

690
01:01:00,960 --> 01:01:02,879
Тем не менее, удалось ли Джону это сделать?

691
01:01:05,480 --> 01:01:07,479
Они готовятся к яхте.

692
01:01:07,520 --> 01:01:08,999
Все начинается на этой неделе.

693
01:01:09,040 --> 01:01:11,839
Все говорят, что справятся
поскольку они идеально подходят

694
01:01:11,880 --> 01:01:14,599
и ребенок поможет им пройти
драки и споры.

695
01:01:14,640 --> 01:01:17,719
- Замечательно.
- Ты не думаешь о возвращении?

696
01:01:17,760 --> 01:01:20,279
Знаешь, если бы ты сказал менеджеру отеля
о твоем брате,

697
01:01:20,320 --> 01:01:21,599
она, вероятно, простила бы тебя.

698
01:01:21,640 --> 01:01:23,639
Нет, действительно приятно побыть одному.

699
01:01:24,320 --> 01:01:26,239
Никто тебя не связывает.

700
01:01:26,280 --> 01:01:29,839
Ты слушаешь музыку, когда захочешь,
ты мастурбируешь, когда захочешь,

701
01:01:29,880 --> 01:01:31,799
гуляйте, когда захотите,

702
01:01:31,840 --> 01:01:33,759
поболтайте, когда захотите.

703
01:01:33,800 --> 01:01:35,639
Я совсем не скучаю по общению.

704
01:01:36,280 --> 01:01:38,639
Я просто скучаю по тебе,
потому что ты был моим единственным настоящим другом.

705
01:01:40,600 --> 01:01:42,279
Ты собираешься меня пристрелить?

706
01:01:42,320 --> 01:01:43,919
Боюсь, да.

707
01:01:43,960 --> 01:01:45,879
У меня осталось всего два дня.

708
01:01:45,920 --> 01:01:48,879
Что вы сказали?
Я не могу понять, как ты говоришь.

709
01:01:48,920 --> 01:01:52,639
Я собираюсь застрелить тебя. я только
осталось два дня, мне нужно больше времени.

710
01:01:52,680 --> 01:01:54,799
Ты действительно веришь в другой день?
будет иметь значение?

711
01:01:54,840 --> 01:01:56,599
Ты видел, какой ты уродливый?

712
01:01:56,640 --> 01:01:58,599
У тебя нет шанса.
Если бы я был женщиной...

713
01:02:04,560 --> 01:02:06,479
Не говори никому, что я помог тебе.

714
01:02:06,520 --> 01:02:08,519
Если ты хочешь отплатить мне, есть способ.

715
01:02:08,560 --> 01:02:10,799
Если ты убьешь кролика, принеси его мне поесть.

716
01:02:11,960 --> 01:02:13,599
Обещаешь?

717
01:02:13,640 --> 01:02:15,359
- Да.
- Пока.

718
01:02:15,400 --> 01:02:16,759
Пока.

719
01:04:48,080 --> 01:04:51,799
Ты осторожно сдираешь шкуру с кролика
острым ножом и отрубил ему голову.

720
01:04:55,200 --> 01:05:00,039
Затем вы разрезаете ему брюхо и набиваете его.
с хорошо промытым красным и зеленым перцем,

721
01:05:00,720 --> 01:05:03,599
не слишком острый,
и немного чеснока и мяты.

722
01:05:08,360 --> 01:05:12,399
Затем вымачиваете его в лимонном соке.
и оставляем на некоторое время, чтобы мясо замариновалось

723
01:05:13,520 --> 01:05:17,919
прежде чем нанизать его на палку
и жарим на огне около часа.

724
01:05:20,240 --> 01:05:22,319
Это моя любимая еда,

725
01:05:23,240 --> 01:05:24,679
кролик.

726
01:07:45,080 --> 01:07:47,919
Женщина, брюнетка, 50 лет.

727
01:07:48,920 --> 01:07:51,239
Срок действия свидетельства о браке истек
два месяца назад.

728
01:07:51,280 --> 01:07:52,879
Мой муж уехал в командировку.

729
01:07:52,920 --> 01:07:55,239
Да, ок. Могу я взглянуть?

730
01:08:02,680 --> 01:08:04,199
Руки.

731
01:08:12,320 --> 01:08:14,479
Нет грязи под ногтями
или грязь на ее туфлях.

732
01:08:15,480 --> 01:08:17,199
Белсайз Роуд, 9.

733
01:08:17,880 --> 01:08:19,799
- Так ваш муж уехал?
- Да.

734
01:08:19,840 --> 01:08:21,479
Где?

735
01:08:21,520 --> 01:08:23,559
Доброе утро, сэр. Ты здесь один?

736
01:08:24,840 --> 01:08:26,439
Доброе утро, офицер.

737
01:08:26,480 --> 01:08:28,399
Нет, я здесь со своим партнером.

738
01:08:28,440 --> 01:08:31,239
Она в одном из магазинов,
покупки прямо сейчас.

739
01:08:31,840 --> 01:08:33,879
Могу я увидеть ваш сертификат, пожалуйста?

740
01:08:35,000 --> 01:08:36,919
Моя партнерша хранит его в своей сумочке.

741
01:08:37,600 --> 01:08:40,559
Видите ли, я все время теряю это.

742
01:08:41,280 --> 01:08:42,519
Я понимаю.

743
01:08:42,560 --> 01:08:44,479
И в каком магазине она делает покупки?

744
01:08:51,480 --> 01:08:53,399
О, вот она.

745
01:08:54,600 --> 01:08:56,119
Мне очень жаль, дорогая.

746
01:08:56,160 --> 01:08:59,119
У них было такое огромное разнообразие
обезболивающей мази.

747
01:08:59,160 --> 01:09:02,479
Я купил тебе вот это.
Надеюсь, это тот, кого вы искали.

748
01:09:02,520 --> 01:09:04,439
Это чудесно, дорогая.

749
01:09:04,480 --> 01:09:06,399
Могу ли я получить свой сертификат, пожалуйста?

750
01:09:07,680 --> 01:09:10,999
Конечно, дорогая.
Хотите увидеть и мою, офицер?

751
01:09:11,040 --> 01:09:12,959
Нет, это нормально.

752
01:09:13,000 --> 01:09:14,919
Спасибо, сэр.

753
01:09:14,960 --> 01:09:18,279
- У тебя хороший день.
- Спасибо, офицер. Хорошего дня.

754
01:09:18,320 --> 01:09:20,319
- Госпожа.
- Сэр.

755
01:09:24,880 --> 01:09:28,159
Если я иду слишком медленно,
просто скажи, и я ускорю темп.

756
01:09:28,200 --> 01:09:30,119
Этот темп в порядке.

757
01:09:31,360 --> 01:09:35,399
Может, не сжимай мою руку так сильно,
моя ладонь немного вспотела.

758
01:09:35,440 --> 01:09:37,159
- Лучше?
- Да.

759
01:09:37,200 --> 01:09:38,639
Гораздо лучше.

760
01:09:39,800 --> 01:09:43,359
Планируете ли вы покупать что-нибудь еще
приятно для себя, пока мы здесь?

761
01:09:43,400 --> 01:09:47,119
Да, раствор для контактных линз
и Parker Rollerball.

762
01:09:48,880 --> 01:09:50,919
Я не знал, что ты близорук.

763
01:09:52,240 --> 01:09:54,159
Я тоже близорукий.

764
01:10:19,200 --> 01:10:21,959
Ты останешься на несколько дней?

765
01:10:22,000 --> 01:10:23,759
Боюсь, нет, папа.

766
01:10:23,800 --> 01:10:25,719
Сегодня мы снова возвращаемся.

767
01:10:25,760 --> 01:10:28,119
Завтра я уезжаю
в командировке.

768
01:10:28,840 --> 01:10:30,759
Вы знаете, насколько требовательна моя работа.

769
01:10:30,800 --> 01:10:33,479
Не спрашивай, могу ли я остаться на несколько дней
каждый раз, когда я прихожу.

770
01:10:35,040 --> 01:10:37,399
Вы все работаете в одной компании?

771
01:10:39,040 --> 01:10:40,959
- Да.
- Да.

772
01:10:41,000 --> 01:10:44,599
Моя дочь говорит мне
это очень хорошая компания.

773
01:10:44,640 --> 01:10:46,559
Вы согласны?

774
01:10:47,240 --> 01:10:49,239
- Это довольно хорошая компания.
- Это.

775
01:10:50,160 --> 01:10:52,079
- Один из лучших, я бы сказал.
- Мм.

776
01:10:53,240 --> 01:10:54,999
Единственная проблема с работой

777
01:10:55,040 --> 01:10:58,119
в том, что у меня недостаточно времени
для моей жены и детей.

778
01:11:02,240 --> 01:11:04,439
У нас четверо прекрасных детей.

779
01:11:05,360 --> 01:11:07,399
- Поздравляю.
- Спасибо.

780
01:11:07,440 --> 01:11:08,959
Спасибо.

781
01:11:12,120 --> 01:11:14,039
Но даже если бы у нас никогда не было детей,

782
01:11:15,160 --> 01:11:17,199
Я никогда не мечтал бросить жену.

783
01:11:18,240 --> 01:11:21,119
Даже если бы нас было только двое,
самостоятельно,

784
01:11:22,080 --> 01:11:23,999
мы бы отправились в путешествие.

785
01:11:24,040 --> 01:11:28,079
Мы бы поехали в Портофино в Италии.
или поехать на лето на греческий остров.

786
01:11:29,000 --> 01:11:33,079
И поэтому наши отношения
будет таким же интенсивным, как и в начале.

787
01:11:35,840 --> 01:11:39,119
Я так люблю свою жену

788
01:11:39,880 --> 01:11:41,799
Я мог умереть за нее.

789
01:11:44,480 --> 01:11:46,399
Вот как сильно я ее люблю.

790
01:11:57,480 --> 01:11:59,919
В твой первый день в городе,
ты отлично справился.

791
01:12:00,520 --> 01:12:05,119
Эта часть о местах отдыха
в Средиземноморье было блестяще.

792
01:12:05,160 --> 01:12:06,559
Большое спасибо.

793
01:12:17,240 --> 01:12:19,159
Когда вы стали близорукими?

794
01:12:20,400 --> 01:12:22,319
Когда мне было 16.

795
01:12:22,360 --> 01:12:23,759
Ты?

796
01:12:23,800 --> 01:12:25,719
Когда мне было 12.

797
01:12:25,760 --> 01:12:28,319
Какая была марка
вашей первой пары очков?

798
01:12:30,240 --> 01:12:32,159
Я не помню.

799
01:12:33,160 --> 01:12:35,159
- У тебя тоже астигматизм?
- Да.

800
01:12:43,880 --> 01:12:46,519
Хочешь, я натираю бальзамом?
на твоей спине

801
01:12:47,600 --> 01:12:49,759
о тех битах, до которых вы не можете добраться самостоятельно?

802
01:12:51,720 --> 01:12:53,359
Мне бы этого хотелось.

803
01:13:08,520 --> 01:13:09,799
Здесь?

804
01:13:09,840 --> 01:13:11,759
Чуть ниже, пожалуйста.

805
01:13:11,800 --> 01:13:13,519
- Здесь?
- Да.

806
01:13:41,640 --> 01:13:43,559
«Всем привет и удачи.

807
01:13:43,600 --> 01:13:46,039
Номера комнат следующие:

808
01:13:46,400 --> 01:13:49,159
номер 306, менеджер отеля
и ее партнер.

809
01:13:49,200 --> 01:13:50,599
Они оба,

810
01:13:50,640 --> 01:13:52,559
у них обоих приятные голоса.

811
01:13:52,600 --> 01:13:55,039
Комната 240: пара, оба любят кататься на лыжах.

812
01:13:55,600 --> 01:13:59,799
Комната 282: пара, которая
оба изучали социальные науки.

813
01:14:00,440 --> 01:14:03,439
Название яхты Блисс:
пара, склонная к кровотечениям из носа».

814
01:14:14,880 --> 01:14:16,799
Вы и вы берете 306.

815
01:14:16,840 --> 01:14:18,759
Вы и вы возьмете 240.

816
01:14:18,800 --> 01:14:20,719
Вы берете 282.

817
01:14:20,760 --> 01:14:22,679
А вы двое, возьмите яхту.

818
01:14:22,720 --> 01:14:24,239
Могу ли я пойти на яхту?

819
01:14:25,000 --> 01:14:27,239
Хорошо, тогда ты берешь яхту.

820
01:14:27,280 --> 01:14:29,159
И вы берете 282.

821
01:14:29,960 --> 01:14:32,679
И мы трое,
мы возьмем комнату менеджера.

822
01:14:32,720 --> 01:14:34,239
У нас есть 40 минут.

823
01:14:50,440 --> 01:14:52,039
Вам нужно поговорить с менеджером.

824
01:15:22,520 --> 01:15:23,959
Проснуться.

825
01:15:24,840 --> 01:15:26,279
Вставать.

826
01:15:27,800 --> 01:15:29,719
Сядьте вон на то место.

827
01:15:31,040 --> 01:15:32,959
Положите руку за спину.

828
01:15:34,280 --> 01:15:37,559
Баскетбольный мяч весит
от 550 до 650 грамм.

829
01:15:37,600 --> 01:15:39,959
- Ты это знал?
- Нет, я этого не знал.

830
01:15:41,240 --> 01:15:42,799
Да.

831
01:15:43,800 --> 01:15:46,359
Вес другой
для мужских и женских игр,

832
01:15:46,400 --> 01:15:48,439
но примерно столько он весит.

833
01:15:48,480 --> 01:15:50,639
Знаете ли вы, сколько весит волейбольный мяч?

834
01:15:51,320 --> 01:15:53,039
Нет, но я хотел бы это выяснить.

835
01:15:54,640 --> 01:15:56,559
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.

836
01:15:56,600 --> 01:15:58,519
Мне есть что вам сказать.

837
01:15:58,560 --> 01:16:00,719
Нос сам по себе не течет кровью.

838
01:16:00,760 --> 01:16:04,679
Он стучит им о стену или кусок
из твердой древесины или что-то в этом роде.

839
01:16:04,720 --> 01:16:07,599
Или он режет его перочинным ножиком
когда ты не смотришь.

840
01:16:07,640 --> 01:16:09,559
Вы двое не подходите.

841
01:16:10,200 --> 01:16:12,999
Замолчи. Папа, скажи ему, чтобы он ушел.
Я сонный.

842
01:16:13,040 --> 01:16:16,479
И, и я совершенно уверен
пятно на его футболке не кровь,

843
01:16:16,520 --> 01:16:18,039
но вишневый сок или томатный кетчуп

844
01:16:18,080 --> 01:16:20,919
или красная акварельная краска
или что-то в этом роде.

845
01:16:20,960 --> 01:16:22,879
Или свекольный сок.

846
01:16:25,160 --> 01:16:27,079
Ты любишь ее?

847
01:16:28,240 --> 01:16:30,159
От всего сердца.

848
01:16:31,240 --> 01:16:34,159
Как сильно ты ее любишь,
по шкале от 1 до 15?

849
01:16:38,600 --> 01:16:39,999
14.

850
01:16:41,160 --> 01:16:43,079
14 – очень впечатляющий результат.

851
01:16:43,800 --> 01:16:45,719
Он действительно очень любит ее.

852
01:16:46,600 --> 01:16:48,519
Как вы думаете, кого нам следует убить?

853
01:16:48,560 --> 01:16:50,919
Кто сможет жить
сами по себе лучше?

854
01:16:57,920 --> 01:16:59,839
Вот нож, мама. Убейте его.

855
01:17:01,640 --> 01:17:03,479
Тебе лучше уйти, пока ты еще можешь.

856
01:17:03,520 --> 01:17:05,239
ХОРОШО.

857
01:17:06,280 --> 01:17:08,199
Во всяком случае, это все, что я пришел сказать.

858
01:17:18,360 --> 01:17:19,759
Ты.

859
01:17:20,360 --> 01:17:23,599
Если эта женщина умрет,
думаешь, ты справишься сам?

860
01:17:23,640 --> 01:17:25,799
Или ты примешь участие
с кем-то еще?

861
01:17:25,840 --> 01:17:27,039
Нет.

862
01:17:27,080 --> 01:17:28,999
Я могу жить один, она нет.

863
01:17:29,880 --> 01:17:32,679
Я один на несколько часов
когда она управляет отелем.

864
01:17:33,720 --> 01:17:35,639
Мне нравится сидеть в комнате.

865
01:17:36,440 --> 01:17:38,839
Это меня расслабляет, успокаивает.

866
01:17:40,320 --> 01:17:42,239
Мне это очень нравится.

867
01:17:44,160 --> 01:17:46,919
Я определенно могу жить самостоятельно.

868
01:17:46,960 --> 01:17:49,399
Будь спокоен.

869
01:17:57,000 --> 01:17:58,439
Возьми это.

870
01:18:01,200 --> 01:18:02,839
Стреляйте в нее.

871
01:18:14,680 --> 01:18:16,119
Нет.

872
01:18:16,880 --> 01:18:18,279
Нет, нет.

873
01:18:18,320 --> 01:18:20,239
Нет, Боже, нет.

874
01:18:34,240 --> 01:18:36,679
Я собираюсь надрать тебе задницу.

875
01:18:37,640 --> 01:18:39,559
Тебе, черт возьми, все равно?

876
01:19:03,800 --> 01:19:05,399
Где вы были?

877
01:19:05,440 --> 01:19:06,879
Я искал тебя.

878
01:19:06,920 --> 01:19:09,919
я мастурбировал
за теми деревьями там.

879
01:19:12,240 --> 01:19:14,159
Почему ты не танцуешь?

880
01:19:14,400 --> 01:19:15,919
Моя нога немного болит.

881
01:19:17,160 --> 01:19:19,079
Ты выкопал себе могилу?

882
01:19:19,120 --> 01:19:21,039
Еще нет.

883
01:19:21,080 --> 01:19:22,999
Я не хочу на тебя давить,

884
01:19:23,040 --> 01:19:25,599
или испортить настроение
теперь, когда мы празднуем,

885
01:19:25,640 --> 01:19:27,639
но в какой-то момент тебе придется это сделать.

886
01:19:27,680 --> 01:19:31,639
Не жди, что кто-то другой выкопает тебе могилу
для тебя или нести твой труп.

887
01:19:31,680 --> 01:19:34,439
Мы обсыплем тебя грязью
но это все.

888
01:19:35,120 --> 01:19:37,039
Завтра найди место, которое тебе понравится,

889
01:19:37,080 --> 01:19:40,239
где земля не слишком каменистая,
и начать.

890
01:19:41,960 --> 01:19:44,399
- Наслаждайтесь остатком вечера.
- Спасибо.

891
01:19:56,800 --> 01:20:00,839
Как только ушёл его последний пациент,
Я вошел в его кабинет и сказал ему:

892
01:20:01,960 --> 01:20:05,879
«Дорогая, ужин готов.
Однако я не уверен, что смогу есть прямо сейчас.

893
01:20:05,920 --> 01:20:07,839
У меня очень болит один передний зуб.

894
01:20:07,880 --> 01:20:09,799
Можешь взглянуть, пожалуйста, дорогая?»

895
01:20:09,840 --> 01:20:11,759
«Да, конечно, без проблем», — сказал он.

896
01:20:11,800 --> 01:20:16,079
И в ту минуту, когда он повернул голову,
Я взял сверло и вонзил его ему в грудь.

897
01:20:19,480 --> 01:20:22,519
Эта история звучит очень интересно
но мне нужно уйти.

898
01:20:22,560 --> 01:20:25,239
Я только что вспомнил, что оставил несколько батареек
рядом с деревом там внизу.

899
01:20:25,280 --> 01:20:27,519
И последнее, чего я хочу, это потерять их.
Извини.

900
01:20:36,800 --> 01:20:38,959
Вы ловили кроликов?

901
01:20:39,600 --> 01:20:41,599
- Нет, мне их кто-то принес.
- ВОЗ?

902
01:20:41,640 --> 01:20:43,479
Мой друг.

903
01:20:43,520 --> 01:20:45,439
- Хочешь?
- Нет.

904
01:20:47,360 --> 01:20:49,799
Вам не нужно брать кроликов
от других людей.

905
01:20:49,840 --> 01:20:53,039
Если вам нужно еще кроликов, просто спросите,
и я принесу тебе еще.

906
01:20:54,800 --> 01:20:57,759
Поймать зайца сложно,
но я постараюсь сделать лучше.

907
01:20:57,800 --> 01:21:00,199
В тебе нет необходимости
быть в долгу перед другими.

908
01:21:00,240 --> 01:21:02,159
Большое спасибо.

909
01:21:03,080 --> 01:21:04,999
Человек, который принес тебе кроликов,

910
01:21:05,040 --> 01:21:06,959
он близорукий?

911
01:21:07,000 --> 01:21:09,479
Я не знаю. Я так не думаю.

912
01:21:09,520 --> 01:21:10,839
ХОРОШО.

913
01:21:22,400 --> 01:21:24,319
Это воробей на том дереве?

914
01:21:25,880 --> 01:21:27,719
Я не могу видеть так далеко.

915
01:21:27,760 --> 01:21:29,319
Но я так не думаю.

916
01:21:29,360 --> 01:21:31,279
- Ты близорукий?
- Нет.

917
01:21:31,320 --> 01:21:32,639
Ты лжешь.

918
01:21:32,680 --> 01:21:34,479
Это правда.

919
01:21:39,120 --> 01:21:41,039
Что здесь говорится?

920
01:21:41,080 --> 01:21:42,999
ЮКК.

921
01:21:43,760 --> 01:21:46,519
Вы это уже знали.
Все молнии говорят об одном и том же.

922
01:21:46,560 --> 01:21:48,279
Я не близорук.

923
01:21:48,320 --> 01:21:50,759
я не понимаю
почему ты мне не поверишь.

924
01:21:50,800 --> 01:21:53,239
Я вижу очень ясно.
Раньше я был пилотом.

925
01:21:53,280 --> 01:21:55,199
Вы носите контактные линзы.

926
01:21:55,240 --> 01:21:58,359
Я не ношу контактные линзы.
Я не близорук, клянусь.

927
01:21:58,400 --> 01:22:00,879
Ты. Ты думаешь, что я идиот и не могу сказать.

928
01:22:03,000 --> 01:22:04,639
Дайте-ка подумать.

929
01:22:06,000 --> 01:22:08,239
Дайте-ка подумать. Я хочу увидеть твои глаза.

930
01:22:10,080 --> 01:22:11,479
Искать.

931
01:22:12,160 --> 01:22:13,399
Искать.

932
01:22:14,640 --> 01:22:16,159
Вверх, вверх.

933
01:22:17,080 --> 01:22:18,719
Посмотрите вниз.

934
01:22:20,000 --> 01:22:21,599
Посмотрите налево.

935
01:22:22,960 --> 01:22:24,559
Посмотрите правильно.

936
01:22:24,600 --> 01:22:26,039
Опять вверх.

937
01:22:33,640 --> 01:22:35,159
Мне жаль.

938
01:22:36,360 --> 01:22:38,279
Я думал, ты пытаешься меня обмануть.

939
01:22:39,880 --> 01:22:41,559
Мне жаль.

940
01:22:44,760 --> 01:22:48,399
Для этого упражнения по синхронизации
нам нужно полностью сконцентрироваться,

941
01:22:48,440 --> 01:22:51,439
поскольку нам обоим нужно нажать «играть»
точно в то же время.

942
01:22:52,480 --> 01:22:54,399
Почему бы нам просто не использовать одну гарнитуру?

943
01:22:55,560 --> 01:22:57,479
Потому что в этом вся суть.

944
01:22:57,520 --> 01:22:59,439
Это упражнение для нас.

945
01:22:59,480 --> 01:23:01,399
Мы должны быть полностью синхронизированы.

946
01:23:02,320 --> 01:23:03,759
ХОРОШО.

947
01:23:09,320 --> 01:23:11,239
- Я готов.
- ХОРОШО.

948
01:23:14,000 --> 01:23:16,639
Пять, четыре, три,

949
01:23:17,200 --> 01:23:18,319
два,

950
01:23:22,480 --> 01:23:25,239
♪ НИК КЕЙВ, ПЛОХИЕ СЕМЕНА, КАЙЛИ
МИНОГ: Где растут дикие розы

951
01:23:49,520 --> 01:23:53,919
♪ Если я покажу тебе розы, ты последуешь за мной?

952
01:23:56,000 --> 01:24:00,039
♪ Меня называют Дикая Роза

953
01:24:02,680 --> 01:24:05,599
♪ Но меня зовут Элиза Дэй.

954
01:24:13,200 --> 01:24:16,479
Мы разработали код
чтобы мы могли общаться друг с другом,

955
01:24:16,520 --> 01:24:20,239
даже на глазах у остальных,
без того, чтобы они знали, что мы говорим.

956
01:24:20,760 --> 01:24:23,399
Когда мы поворачиваем голову влево,
это значит,

957
01:24:23,440 --> 01:24:25,879
«Я люблю тебя больше
больше всего на свете».

958
01:24:25,920 --> 01:24:28,559
И когда мы поворачиваем головы вправо,
это значит,

959
01:24:28,600 --> 01:24:30,479
«Осторожно, мы в опасности».

960
01:24:32,800 --> 01:24:35,679
Вначале нам пришлось быть очень осторожными
не перепутать

961
01:24:35,720 --> 01:24:39,959
«Я люблю тебя больше всего на свете»
с надписью «Осторожно, мы в опасности».

962
01:24:42,000 --> 01:24:43,919
Когда мы поднимаем левую руку, это означает:

963
01:24:44,800 --> 01:24:46,719
«Я хочу танцевать в твоих объятиях».

964
01:24:46,760 --> 01:24:49,759
Когда мы сжимаем кулак и кладем его
за нашей спиной, это значит,

965
01:24:49,800 --> 01:24:51,719
«Давай трахаться».

966
01:24:52,960 --> 01:24:55,759
Код рос и рос с течением времени.

967
01:24:55,800 --> 01:24:58,999
И уже через несколько недель
мы могли бы говорить практически обо всем

968
01:24:59,040 --> 01:25:01,359
даже не открывая рта.

969
01:26:28,600 --> 01:26:30,199
Прекрати это.

970
01:26:30,240 --> 01:26:32,399
Этого достаточно.
Проявите к моим родителям немного уважения.

971
01:26:32,440 --> 01:26:34,359
Они играют вам музыку.

972
01:26:35,280 --> 01:26:38,919
- Это нормально.
- Нет, мама, это не нормально.

973
01:26:39,800 --> 01:26:41,199
Пожалуйста, продолжайте.

974
01:26:41,240 --> 01:26:44,359
Хотите, чтобы мы выступили
тот же кусок или что-то другое?

975
01:26:45,800 --> 01:26:47,239
Что-то еще.

976
01:27:09,800 --> 01:27:11,839
Разве ее родители не прекрасно играли?

977
01:27:14,960 --> 01:27:16,599
Да, они это сделали.

978
01:27:16,640 --> 01:27:18,559
Это было чудесно.

979
01:27:24,280 --> 01:27:26,319
Мы любим друг друга и подходим друг другу.

980
01:27:26,360 --> 01:27:29,159
И это причина
почему мы решили покинуть лес

981
01:27:29,200 --> 01:27:31,239
и навсегда останемся вместе в городе.

982
01:27:40,920 --> 01:27:42,839
Завтра во время охоты

983
01:27:42,880 --> 01:27:47,399
мы исчезнем
и все подумают, что нас схватили,

984
01:27:47,440 --> 01:27:50,959
и что нас обратят
в собак или канареек или что-то в этом роде.

985
01:28:05,840 --> 01:28:07,639
Я думаю, первое, что я собираюсь сделать

986
01:28:07,680 --> 01:28:10,159
когда я приеду в город
купить халат.

987
01:28:10,200 --> 01:28:14,519
А потом мы пойдем в бассейн
с высокой трамплином, идеально подходящим для дайвинга.

988
01:28:14,560 --> 01:28:17,199
«И мы сделаем
много разных вещей вместе,

989
01:28:17,240 --> 01:28:19,159
серьезные вещи, а не глупости,

990
01:28:19,200 --> 01:28:22,719
например, пойти на прогулку в парк
или поиграем вместе на гитаре».

991
01:28:30,600 --> 01:28:34,239
«Портофино. Итальянская рыбацкая деревня
и элитный курорт,

992
01:28:34,280 --> 01:28:36,279
славится своей живописной гаванью.

993
01:28:37,000 --> 01:28:38,919
Население: 439 человек.

994
01:28:38,960 --> 01:28:40,879
Пляжи поблизости:

995
01:28:40,920 --> 01:28:45,079
Пляж Параджи, Камольи,
Кьявари и Лаванья.

996
01:28:46,160 --> 01:28:50,319
Серифос: греческий остров, расположенный
на западных Кикладах».

997
01:29:09,800 --> 01:29:13,319
Можешь себе представить, почему я привел тебя
в такое тихое место сегодня?

998
01:29:20,160 --> 01:29:21,239
Нет.

999
01:29:22,480 --> 01:29:25,359
Потому что я думаю, что это идеальное место
для твоей могилы.

1000
01:30:12,000 --> 01:30:13,919
Теперь засыпьте себя землей.

1001
01:30:14,520 --> 01:30:16,439
Используйте свои руки.

1002
01:30:32,480 --> 01:30:34,199
И над твоим лицом тоже.

1003
01:30:34,240 --> 01:30:37,439
Вы бы не хотели, чтобы ваше лицо стало
съели собаки, а ты бы это сделал?

1004
01:31:03,120 --> 01:31:06,119
Если ты умрешь раньше меня,
Я буду навещать тебя так часто, как смогу.

1005
01:31:06,160 --> 01:31:07,919
Я обещаю.

1006
01:31:18,840 --> 01:31:21,439
Я думаю, нам следует уйти прямо сейчас.

1007
01:31:23,240 --> 01:31:25,399
Мы втроем приходим сюда вместо

1008
01:31:26,200 --> 01:31:28,959
два или четыре очень опасны.

1009
01:31:30,160 --> 01:31:32,439
Почему мы не подумали об этом раньше?

1010
01:31:33,560 --> 01:31:36,079
Весьма вероятно, что врач заподозрит нас.

1011
01:31:37,200 --> 01:31:40,559
Я предлагаю уйти
первый шанс, который мы получаем.

1012
01:31:42,000 --> 01:31:43,919
Собственно, прямо сейчас.

1013
01:31:44,800 --> 01:31:46,719
Не бойтесь.

1014
01:31:47,440 --> 01:31:49,359
Никто ничего не заподозрит.

1015
01:31:50,280 --> 01:31:52,599
Могу поспорить, вы не ожидали такого сюрприза.

1016
01:31:54,280 --> 01:31:56,639
- Разве это не чудесно?
- Да, это.

1017
01:31:58,280 --> 01:32:01,399
Тем не менее, мне бы хотелось несколько дней
просто подумать об этом, чтобы

1018
01:32:02,520 --> 01:32:07,239
Я мог бы сделать операцию
когда мы в следующий раз приедем в город.

1019
01:32:09,960 --> 01:32:11,879
О чем тут думать?

1020
01:32:11,920 --> 01:32:15,359
Если лучше ясно видеть
или быть недальновидным? Это все?

1021
01:32:17,000 --> 01:32:19,319
Это абсурд, ты это знаешь.

1022
01:32:19,360 --> 01:32:21,359
В любом случае, этот врач лучший.

1023
01:32:21,400 --> 01:32:23,919
И это действительно очень сложно
чтобы записаться на прием.

1024
01:32:23,960 --> 01:32:26,639
Я звонил ему несколько месяцев назад
чтобы он увидел тебя сегодня.

1025
01:33:17,000 --> 01:33:18,919
Она слепа.

1026
01:33:18,960 --> 01:33:20,879
Спасибо.

1027
01:33:46,200 --> 01:33:48,879
Брось нож и встань.

1028
01:33:51,520 --> 01:33:53,839
Зачем тебе пришлось меня ослепить?

1029
01:33:53,880 --> 01:33:55,759
Ты мог бы ослепить его.

1030
01:33:56,320 --> 01:33:58,479
Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

1031
01:33:58,520 --> 01:34:00,519
Наркотики портят тебе голову.

1032
01:34:01,080 --> 01:34:05,159
Если бы я был тобой, я бы попытался быть
немного смелее во всем этом.

1033
01:34:05,200 --> 01:34:06,959
Теперь вставай и дай мне свой нож.

1034
01:34:08,120 --> 01:34:10,119
или я ударю тебя и возьму силой.

1035
01:34:11,160 --> 01:34:13,999
- Вот и я.
- Клянусь, я убью тебя.

1036
01:34:26,240 --> 01:34:28,999
Отпусти мои волосы, ты делаешь мне больно.

1037
01:34:48,000 --> 01:34:51,079
Просто подумай, что когда кто-то ослепнет

1038
01:34:52,240 --> 01:34:54,159
одно из других чувств

1039
01:34:54,200 --> 01:34:56,119
повышен.

1040
01:35:31,360 --> 01:35:33,359
Вы также можете поймать собаку в лесу.

1041
01:35:33,400 --> 01:35:35,319
и научите его вести вас.

1042
01:35:36,440 --> 01:35:38,359
Знаете, собаки могут это сделать.

1043
01:35:39,320 --> 01:35:41,239
Я сам помогу тебе поймать собаку.

1044
01:35:42,800 --> 01:35:45,919
Теперь успокойся,
или я оставлю тебя здесь

1045
01:35:45,960 --> 01:35:49,559
и я не думаю, что ты справишься
чтобы найти место встречи 2 самостоятельно.

1046
01:36:02,560 --> 01:36:04,479
Вам нравится вид?

1047
01:36:05,960 --> 01:36:07,279
Конечно.

1048
01:36:09,640 --> 01:36:11,559
Что случилось с твоей рукой?

1049
01:36:12,880 --> 01:36:16,919
Я резал ветку дерева ножом
и я случайно порезался.

1050
01:36:16,960 --> 01:36:19,719
Ты сегодня красивый,
ты подстриглась?

1051
01:36:19,760 --> 01:36:21,479
Спасибо.

1052
01:36:21,520 --> 01:36:23,439
Нет, я не стригся.

1053
01:36:23,480 --> 01:36:25,399
Сегодня я собираюсь подстричься.

1054
01:36:25,440 --> 01:36:26,959
Посмотри, что я тебе принес.

1055
01:36:27,000 --> 01:36:30,199
О, спасибо вам огромное.
Я так голоден, что съем это прямо сейчас.

1056
01:36:30,240 --> 01:36:32,159
Это фонарик большего размера.

1057
01:36:32,200 --> 01:36:34,119
Ой, мне очень жаль.

1058
01:36:34,160 --> 01:36:36,159
Он такой большой, что я подумал, что это кролик.

1059
01:36:37,200 --> 01:36:39,239
Самый большой фонарик, который я когда-либо видел.

1060
01:36:39,280 --> 01:36:40,519
Ой.

1061
01:36:41,440 --> 01:36:43,359
Вы готовы к сегодняшнему вечеру?

1062
01:36:43,400 --> 01:36:45,319
Конечно, да.

1063
01:36:48,880 --> 01:36:51,839
Я хочу тебе кое-что сказать
но, пожалуйста, не сердись.

1064
01:36:52,680 --> 01:36:54,599
ХОРОШО. В чем дело?

1065
01:36:54,640 --> 01:36:56,559
Я ничего не вижу.

1066
01:36:57,920 --> 01:36:59,839
Я слеп.

1067
01:36:59,880 --> 01:37:01,799
Что ты имеешь в виду?

1068
01:37:02,520 --> 01:37:06,039
Нет смысла тебе врать,
рано или поздно ты узнаешь.

1069
01:37:07,520 --> 01:37:09,639
Наш лидер ослепил меня в городе.

1070
01:37:10,760 --> 01:37:14,959
Должно быть, она осознала
что я люблю тебя и ты любишь меня

1071
01:37:15,000 --> 01:37:18,519
и что мы собираемся убежать
в город вместе.

1072
01:37:20,840 --> 01:37:22,319
Мне жаль.

1073
01:37:24,440 --> 01:37:26,359
Ты вообще ничего не видишь?

1074
01:37:27,680 --> 01:37:29,599
Нет, совсем нет.

1075
01:37:30,920 --> 01:37:33,039
А когда ты спросил, постриглась ли я?

1076
01:37:35,880 --> 01:37:37,799
Я просто говорил это

1077
01:37:39,480 --> 01:37:41,839
так что ты не поймешь
что я не вижу.

1078
01:37:44,640 --> 01:37:46,559
Мне жаль.

1079
01:37:46,600 --> 01:37:48,279
Не плачь.

1080
01:37:48,320 --> 01:37:50,319
От плача глаза будут болеть сильнее.

1081
01:37:54,000 --> 01:37:55,679
Мы найдем способ.

1082
01:38:11,880 --> 01:38:13,799
Какая у тебя группа крови?

1083
01:38:14,560 --> 01:38:15,599
Б.

1084
01:38:27,000 --> 01:38:30,239
♪ С того момента, как я впервые увидел ее,
Я знал, что она та самая

1085
01:38:31,120 --> 01:38:33,679
♪ Когда она посмотрела мне в глаза и улыбнулась

1086
01:38:34,520 --> 01:38:37,199
♪ И ее губы были цвета розы

1087
01:38:38,240 --> 01:38:41,319
♪ Это росло вниз по реке
все кровавое и дикое

1088
01:38:45,880 --> 01:38:48,439
Любишь ягоды?
Черника, ежевика?

1089
01:38:48,480 --> 01:38:50,399
- Нет, нет.
- Мм.

1090
01:38:51,680 --> 01:38:53,599
Ты умеешь играть на пианино?

1091
01:38:54,400 --> 01:38:55,959
Нет.

1092
01:39:02,680 --> 01:39:04,239
Пластиковый стаканчик.

1093
01:39:04,280 --> 01:39:06,199
Это верно. Очень хороший.

1094
01:39:09,040 --> 01:39:10,959
Вы говорите по-немецки?

1095
01:39:13,480 --> 01:39:14,919
Нет.

1096
01:39:16,080 --> 01:39:17,999
Я мог бы научить тебя немецкому.

1097
01:39:18,680 --> 01:39:21,679
Но для тебя это займет как минимум год
уметь говорить на основах,

1098
01:39:21,720 --> 01:39:23,639
не бегло, так что нет смысла.

1099
01:39:23,680 --> 01:39:27,399
Знаете, немецкий язык – один из самых
трудные для изучения языки мира,

1100
01:39:27,440 --> 01:39:29,999
потому что его грамматика очень сложна.

1101
01:39:33,440 --> 01:39:35,359
Я принес тебе кое-что.

1102
01:39:37,040 --> 01:39:38,839
Это рыба.

1103
01:39:38,880 --> 01:39:40,159
Ой.

1104
01:39:43,040 --> 01:39:45,599
♪ На второй день,
Я принес ей цветок

1105
01:39:47,040 --> 01:39:50,119
♪ Она была красивее
чем любая женщина, которую я видел

1106
01:39:50,600 --> 01:39:53,799
♪ И я сказал:
Знаешь ли ты, где растут дикие розы?

1107
01:39:54,240 --> 01:39:56,599
♪ Такая милая, алая и свободная

1108
01:40:02,760 --> 01:40:04,079
Киви.

1109
01:40:04,120 --> 01:40:06,439
Правильно, снова десять из десяти.

1110
01:40:08,600 --> 01:40:10,519
Могу ли я поцеловать тебя?

1111
01:40:13,680 --> 01:40:16,759
Я не могу отблагодарить тебя достаточно
для всех занятий и игр

1112
01:40:16,800 --> 01:40:18,519
и за то, что составил мне компанию,

1113
01:40:18,560 --> 01:40:21,079
но ты знаешь, что мы больше не можем этого делать.

1114
01:40:24,680 --> 01:40:27,759
Хотели бы вы сыграть еще один раунд
Прикоснись-угадай-думай-выиграй?

1115
01:40:27,800 --> 01:40:29,719
Нет, на сегодня хватит.

1116
01:40:31,760 --> 01:40:34,399
В любом случае, у меня кончились вещи
чтобы проверить тебя.

1117
01:40:34,440 --> 01:40:35,679
Ой.

1118
01:40:35,720 --> 01:40:37,639
Может быть, завтра

1119
01:40:37,680 --> 01:40:39,919
или на днях.

1120
01:40:39,960 --> 01:40:41,999
Завтра утром?

1121
01:40:42,040 --> 01:40:43,639
Посмотрим.

1122
01:40:47,800 --> 01:40:49,519
- Пока.
- Пока.

1123
01:41:21,280 --> 01:41:23,199
Добрый день.

1124
01:41:25,000 --> 01:41:26,919
Как вы?

1125
01:41:26,960 --> 01:41:28,279
Отлично.

1126
01:41:29,640 --> 01:41:31,079
Я голоден.

1127
01:41:31,920 --> 01:41:34,079
Ты уже несколько дней не приносил мне кролика.

1128
01:41:35,400 --> 01:41:37,319
Или вещи, которые я могу потрогать и угадать.

1129
01:41:39,080 --> 01:41:40,999
У меня хорошие новости.

1130
01:41:41,040 --> 01:41:42,959
У меня возникла отличная идея.

1131
01:41:43,880 --> 01:41:45,559
У вас есть минутка?

1132
01:41:46,320 --> 01:41:48,239
Что за идея?

1133
01:41:50,760 --> 01:41:52,679
Я поднимаю левую ногу,

1134
01:41:54,320 --> 01:41:57,039
я подношу локоть
к моему колену и дважды постучите по нему.

1135
01:41:58,400 --> 01:42:00,959
Я подношу ногу к колену
и коснитесь его три раза.

1136
01:42:01,000 --> 01:42:03,159
Я лежу лицом вниз, становлюсь на колени.

1137
01:42:04,560 --> 01:42:06,759
я касаюсь левой щеки

1138
01:42:06,800 --> 01:42:08,439
а затем лечь лицом вверх.

1139
01:42:15,080 --> 01:42:17,199
Вы уверены, что готовы это сделать?

1140
01:42:22,560 --> 01:42:24,479
Да, конечно, я уверен.

1141
01:42:25,160 --> 01:42:27,079
Иначе я бы не предлагал.

1142
01:42:31,880 --> 01:42:33,239
Когда?

1143
01:42:34,520 --> 01:42:36,039
Завтра.

1144
01:42:41,920 --> 01:42:43,759
Завтра.

1145
01:44:30,480 --> 01:44:32,399
Нам следует немного ускориться.

1146
01:44:36,160 --> 01:44:38,079
Я не могу идти намного быстрее.

1147
01:44:38,120 --> 01:44:40,279
Брюки слишком узкие. Мне жаль.

1148
01:44:41,520 --> 01:44:43,559
Было темно, и я не мог ясно видеть.

1149
01:44:43,600 --> 01:44:45,519
И у меня не было времени их примерить.

1150
01:44:46,880 --> 01:44:48,439
Мне жаль.

1151
01:44:50,320 --> 01:44:52,079
Неважно.

1152
01:44:54,440 --> 01:44:56,359
Идет автобус.

1153
01:45:20,000 --> 01:45:21,919
Это был тренер отеля.

1154
01:45:22,680 --> 01:45:24,599
Они нас не видели.

1155
01:45:48,720 --> 01:45:50,479
Профиль.

1156
01:46:00,080 --> 01:46:01,679
Пальцы.

1157
01:46:08,880 --> 01:46:10,439
Локти.

1158
01:46:29,440 --> 01:46:31,439
Хочешь, я покажу тебе свой живот?

1159
01:46:31,480 --> 01:46:32,919
Нет.

1160
01:46:33,560 --> 01:46:35,479
Я, я очень хорошо помню твой живот.

1161
01:46:38,680 --> 01:46:40,279
Улыбка.

1162
01:46:58,320 --> 01:47:02,039
Можно мне нож и вилку, пожалуйста?
Не нож для масла, а нож для стейка.

1163
01:47:02,080 --> 01:47:03,359
Конечно.

1164
01:47:16,200 --> 01:47:17,679
Спасибо.

1165
01:47:26,560 --> 01:47:28,479
Я собираюсь сделать это ножом.

1166
01:47:29,040 --> 01:47:30,959
Хочешь, чтобы я пошел с тобой?

1167
01:47:31,000 --> 01:47:32,919
Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал.

1168
01:47:33,680 --> 01:47:35,599
Не волнуйся.

1169
01:47:35,640 --> 01:47:38,799
Сначала это странно,
но потом привыкаешь.

1170
01:47:39,840 --> 01:47:41,879
И другие твои чувства обострены -

1171
01:47:41,920 --> 01:47:44,399
осязание, например, и слух.

1172
01:47:45,480 --> 01:47:47,239
Я знаю.

1173
01:47:56,680 --> 01:47:58,599
Я ненадолго.

1174
01:49:22,480 --> 01:49:24,399
Большое спасибо.

1175
01:50:10,360 --> 01:50:13,439
Ти Эйн Афто Поу То Лене Агапи


