1
00:01:25,652 --> 00:01:26,846
Katoen.

2
00:01:27,821 --> 00:01:28,941
Wat is dit? Ik heb hem.

3
00:01:29,089 --> 00:01:30,108
Nee!

4
00:01:30,256 --> 00:01:31,944
- Wat is dit?
- Dat zou een onruststoker zijn,

5
00:01:32,092 --> 00:01:34,356
- een kleine onruststoker.
- Denk je dat je naar de kerk gaat?

6
00:01:34,527 --> 00:01:36,715
- Ja.
- Spring onder de douche, lieverd.

7
00:01:36,863 --> 00:01:40,060
We gaan naar de kerk.
Naar de kerk gaan. Wij gaan.

8
00:01:42,469 --> 00:01:44,494
Kom op, kom op, kom op.

9
00:01:46,873 --> 00:01:49,569
Wil je aan de deur komen? Dank je, Justin.

10
00:01:50,877 --> 00:01:51,964
Bedankt.

11
00:01:52,112 --> 00:01:55,334
Eén van de meest gezalfde mannen van God
die ik denk ooit in mijn leven te hebben ontmoet,

12
00:01:55,482 --> 00:01:57,402
- Ik denk dat je mijn zoon kent.
- Ja.

13
00:01:57,550 --> 00:01:59,643
Ik denk dat je mijn zoon kent. Ja.

14
00:02:06,526 --> 00:02:10,053
Eerwaarde Cotton Marcus.
Laten we nog een hand voor Jezus geven.

15
00:02:11,197 --> 00:02:12,617
<i>Ik begon vrij jong te prediken.</i>

16
00:02:12,765 --> 00:02:15,854
<i>Weet je, mijn vader was predikant,
en elke predikant moet een haak hebben</i>

17
00:02:16,002 --> 00:02:19,057
dat zal de mensen binnenhalen,
dat zal hen redden

18
00:02:19,205 --> 00:02:22,094
en, nou ja, eerlijk gezegd, stop ze in hun portemonnee,
Omdat een kerk niet op liefde draait,

19
00:02:22,242 --> 00:02:24,596
<i>en, weet je,
de kinderprediker was een grote nieuwigheid.</i>

20
00:02:24,744 --> 00:02:26,798
<i>Dus begon hij mij te verzorgen
om te prediken.</i>

21
00:02:26,946 --> 00:02:29,801
<i>Andere kinderen waren buiten aan het spelen,
en ik zou het Evangelie van Johannes leren.</i>

22
00:02:29,949 --> 00:02:32,104
<i>En tegen de tijd dat hij me uitnodigde
op de preekstoel op een zondag</i>

23
00:02:32,252 --> 00:02:33,405
<i>je weet wel, als een verrassing</i>

24
00:02:33,553 --> 00:02:35,340
om de mensen te laten weten
en de gemeente weet het

25
00:02:35,488 --> 00:02:37,956
dat de Heilige Geest zijn zoon had bezocht,

26
00:02:38,858 --> 00:02:43,315
zo spontaan als die daad
leek misschien voor de gemeente,

27
00:02:43,463 --> 00:02:45,454
wij waren klaar.

28
00:02:45,865 --> 00:02:50,122
Ik zeg hier: als je een antwoord wilt,
als je het wilt weten...

29
00:02:50,270 --> 00:02:51,923
- Wil je het weten?
- Ja!

30
00:02:52,071 --> 00:02:54,426
Kijk hier!
Het is hier, broeder. Rechts?

31
00:02:54,574 --> 00:02:56,461
<i>Nou, katoen is een heel karakter.</i>

32
00:02:56,609 --> 00:03:00,532
Hij is wat je een artiest zou noemen,
een showman, een...

33
00:03:00,680 --> 00:03:01,733
Hij is een natuurlijke creatieveling.

34
00:03:01,881 --> 00:03:06,138
<i>We hebben hier bijvoorbeeld een lokaal theater,
en Cotton schrijft toneelstukken,</i>

35
00:03:06,286 --> 00:03:08,206
<i>en hij maakt
deze kleine minifilmpjes nu.</i>

36
00:03:08,354 --> 00:03:11,109
<i>Hij heeft rekwisieten voor ze gebouwd, speciale effecten.
Oh, mijn god.</i>

37
00:03:11,257 --> 00:03:13,979
ik bedoel,
hij entertaint alsof het niemand iets aangaat.

38
00:03:14,127 --> 00:03:16,114
En weet je, het begint hier bij ons,

39
00:03:16,262 --> 00:03:18,457
<i>maar natuurlijk
het zet zich voort in zijn professionele leven.</i>

40
00:03:18,698 --> 00:03:21,186
Gelooft u in Jezus Christus?
Ja, dat doe je!

41
00:03:21,334 --> 00:03:23,755
<i>Ik bedoel, zoveel kerken zijn saai.
Mensen willen niet gaan,</i>

42
00:03:23,903 --> 00:03:26,371
<i>maar als Cotton er is, is het nooit saai.</i>

43
00:03:27,040 --> 00:03:29,561
Mensen, ik ben hier om het jullie vandaag te vertellen
dat de wereld gevuld is

44
00:03:29,709 --> 00:03:31,963
met vele, vele gezichten.

45
00:03:32,111 --> 00:03:33,465
- Amen.
- Amen.

46
00:03:33,613 --> 00:03:36,168
Rechts?
Sommige van die gezichten zijn goed.

47
00:03:36,316 --> 00:03:37,936
Ze hebben gelijk met God. Rechts?

48
00:03:38,084 --> 00:03:39,805
En sommige van die gezichten,
ze gaan tegen je liegen.

49
00:03:39,953 --> 00:03:41,640
- Je moet op ze letten.
- Absoluut.

50
00:03:41,788 --> 00:03:42,808
Dus ik ben hier om je vandaag te vertellen:

51
00:03:42,956 --> 00:03:44,676
Zorg ervoor dat je niet valt voor een mooi gezicht,
oké?

52
00:03:44,824 --> 00:03:45,844
- Amen.
- Amen.

53
00:03:45,992 --> 00:03:49,894
Want dat mooie gezicht zou dat wel eens kunnen zijn
de prins van de leugens.

54
00:03:50,997 --> 00:03:52,584
- Dat klopt.
- Ja.

55
00:03:52,732 --> 00:03:57,135
Want ik zal het je nu vertellen:
zijn leugens zijn overal.

56
00:03:57,303 --> 00:03:58,857
- Ja!
- Ja!

57
00:03:59,005 --> 00:04:01,259
<i>Het draait allemaal om ritme.
En jij zorgt ervoor dat ze aan de slag gaan,</i>

58
00:04:01,407 --> 00:04:02,727
jij halleluja, en bloed van Christus.

59
00:04:02,875 --> 00:04:04,262
- Ze houden van het bloed, en...
- Houden ze van het bloed?

60
00:04:04,410 --> 00:04:05,664
Ja, ik bedoel,
ze luisteren praktisch niet.

61
00:04:05,812 --> 00:04:07,499
Je krijgt ze op de juiste plek,
ze luisteren niet eens.

62
00:04:07,647 --> 00:04:08,700
- Ik bedoel...
- Nee, ze luisteren.

63
00:04:08,848 --> 00:04:11,303
Nee, ze luisteren zo erg niet,
Ik kon over alles praten.

64
00:04:11,451 --> 00:04:15,107
Ik zou erover kunnen praten
Het bananenbroodrecept van mijn moeder in de...

65
00:04:15,255 --> 00:04:16,274
- Oh God, nee.
- Denk je dat niet?

66
00:04:16,422 --> 00:04:17,542
- Kijk, nu ben je...
- Denk je dat niet?

67
00:04:17,690 --> 00:04:18,710
Nee, je onderschat je publiek.

68
00:04:18,858 --> 00:04:20,846
Als ik daar weer naar binnen ga,
Ik zal een bananenbroodpreek houden.

69
00:04:20,994 --> 00:04:23,224
- Nee, doe dat niet. Dat is beschamend.
- Ik wed om 10 dollar.

70
00:04:23,429 --> 00:04:26,151
Gelooft u dat als u doorgaat?
en laat de Heilige Geest in je hart toe,

71
00:04:26,299 --> 00:04:28,753
je kunt van al je zonden gereinigd worden
en in het koninkrijk van God zitten?

72
00:04:28,901 --> 00:04:30,288
- Amen.
- Daar heb ik het over.

73
00:04:30,436 --> 00:04:31,823
- Kan ik een amen krijgen?
- Amen.

74
00:04:31,971 --> 00:04:33,191
- Kan ik een halleluja krijgen?
- Halleluja.

75
00:04:33,339 --> 00:04:35,527
- Kan ik een halleluja en een amen krijgen?
- Halleluja, amen.

76
00:04:35,675 --> 00:04:37,929
Weet je dat als je twee rijpe bananen neemt,
je doet ze in een kom,

77
00:04:38,077 --> 00:04:40,065
en je doet er wat suiker bij
en ga je gang en bak het dan voor 400,

78
00:04:40,213 --> 00:04:41,833
je kunt gaan en het eruit halen
en heb je bananenbrood?

79
00:04:41,981 --> 00:04:43,735
- Halleluja!
- Halleluja!

80
00:04:43,883 --> 00:04:45,680
Halleluja, ja, dat kan.

81
00:04:48,554 --> 00:04:50,715
Prijs Jezus, prijs Jezus.

82
00:04:51,124 --> 00:04:54,079
We zijn in het kantoor van mijn vader,
en eigenlijk is dat heel bijzonder,

83
00:04:54,227 --> 00:04:55,819
Omdat hij niemand in zijn kantoor toelaat.

84
00:04:56,162 --> 00:04:57,782
Laat ze de combinatie niet zien, papa.

85
00:04:57,930 --> 00:04:59,261
Dat zal ik niet doen. Ja.

86
00:04:59,966 --> 00:05:02,628
Ja, film deze combinatie alsjeblieft niet,
meneer, het is...

87
00:05:03,736 --> 00:05:06,534
Om eerlijk te zijn,
Ik ben de enige die het weet.

88
00:05:06,939 --> 00:05:08,627
Ik en mijn accountant.

89
00:05:08,775 --> 00:05:11,229
Dit is de Hortus deliciarum.

90
00:05:11,377 --> 00:05:13,532
Er zijn er ongeveer twintig in de hele wereld.

91
00:05:13,680 --> 00:05:15,100
Je kunt het ze laten zien. Laat het ze zien.

92
00:05:15,248 --> 00:05:19,685
Dit boek beschrijft
de verschillende soorten demonen.

93
00:05:20,953 --> 00:05:22,374
Helpt u ze te identificeren,

94
00:05:22,522 --> 00:05:27,479
en beveelt vervolgens het proces aan
voor het wegwerken van die demon.

95
00:05:27,627 --> 00:05:33,395
We hebben exorcisten in onze familie gehad
generaties lang.

96
00:05:33,933 --> 00:05:36,454
Generaties. En wij...

97
00:05:36,602 --> 00:05:38,900
Hoeveel exorcismen denk je
Ben je klaar met dit boek?

98
00:05:40,340 --> 00:05:44,276
Honderdvijftig.
Honderdvijftig uitdrijvingen, ja.

99
00:05:45,144 --> 00:05:49,034
Het originele verhaal van Lucifer is dit:
Lucifer was inderdaad ooit een engel.

100
00:05:49,182 --> 00:05:51,636
Sommige mensen zeggen dat hij dat inderdaad was
de koormeester van de hemel,

101
00:05:51,784 --> 00:05:54,940
<i>bij gebrek aan een beter woord.
Hij hielp mee met het grootbrengen van hosanna's voor God,</i>

102
00:05:55,088 --> 00:05:57,042
<i>maar hij besloot
hij wilde zelf de lof,</i>

103
00:05:57,190 --> 00:05:59,644
<i>en daarmee wierp God hem uit de hemel.</i>

104
00:05:59,792 --> 00:06:02,013
<i>Hij nam een derde van het hemelse leger
met hem,</i>

105
00:06:02,161 --> 00:06:04,282
<i>en dat zijn jouw demonen
die je vandaag hebt.</i>

106
00:06:04,430 --> 00:06:07,219
<i>En wat je dan eigenlijk hebt,
is de opzet van de hele Bijbel.</i>

107
00:06:07,367 --> 00:06:09,788
<i>Je hebt de ziel van de mens
waar om gevochten wordt.</i>

108
00:06:09,936 --> 00:06:13,158
<i>God wil dat je je naar het licht van hem wendt,
en Satan wil je ziel grijpen.</i>

109
00:06:13,306 --> 00:06:16,728
<i>Omdat Satan het uiteindelijk wil
om God omver te werpen, dus je hebt deze botsing.</i>

110
00:06:16,876 --> 00:06:19,242
De Bijbel staat vol met demonen.

111
00:06:19,712 --> 00:06:21,466
Als je in God gelooft,
je moet in de duivel geloven.

112
00:06:21,614 --> 00:06:22,867
Jezus zelf was een exorcist.

113
00:06:23,015 --> 00:06:25,804
Daarom, als je christen bent
en je gelooft in de Bijbel

114
00:06:25,952 --> 00:06:29,820
en jij gelooft in Jezus Christus,
je moet in demonen geloven.

115
00:06:31,624 --> 00:06:34,422
Meestal nemen mensen contact met mij op via mijn website.

116
00:06:35,795 --> 00:06:38,696
Ja. Maar dit, dit is ouderwets. Ja.

117
00:06:42,034 --> 00:06:45,834
Dat komt uit Ivanwood. Dit komt uit Georgië.

118
00:06:48,074 --> 00:06:51,566
En deze zegt:
"Gelieve onmiddellijk te openen. Dringend."

119
00:06:54,113 --> 00:06:57,235
<i>Exorcisme is springlevend
in de huidige tijd.</i>

120
00:06:57,383 --> 00:07:00,405
Mensen beschouwen het als een plaag
van de Middeleeuwen

121
00:07:00,553 --> 00:07:03,575
dat is op de een of andere manier verdwenen
en werd genezen door de wetenschap,

122
00:07:03,723 --> 00:07:05,744
maar het feit is dat het zo is
het is nooit weggegaan.

123
00:07:05,892 --> 00:07:09,089
Exorcisme vandaag
is groter dan ooit tevoren.

124
00:07:09,529 --> 00:07:14,019
Het Vaticaan had vroeger zoiets als
20 of 25 gesanctioneerde exorcisten in het personeel.

125
00:07:14,167 --> 00:07:17,022
Nu hebben ze ruim 300,
en dat is precies wat ze ons vertellen.

126
00:07:17,170 --> 00:07:19,524
En weet je,
ze vertellen ons niet alles.

127
00:07:19,672 --> 00:07:22,127
En dat is alleen nog maar de Rooms-Katholieke Kerk.

128
00:07:22,275 --> 00:07:23,895
Ze krijgen alle pers
Omdat ze de film hebben,

129
00:07:24,043 --> 00:07:25,864
- en dat is cultureel gezien...
- Juist.

130
00:07:26,012 --> 00:07:27,399
Maar de realiteit ervan

131
00:07:27,547 --> 00:07:30,539
is dat er exorcismen worden uitgevoerd
door elke religie over de hele wereld.

132
00:07:35,688 --> 00:07:38,643
Als kleine jongen dacht ik dat dit zo was
in elke krant over de hele wereld.

133
00:07:38,791 --> 00:07:39,883
Vertel me wat je vader doet.

134
00:07:40,726 --> 00:07:45,561
Hij vecht met de demonen
en de vampieren en alle geesten

135
00:07:46,365 --> 00:07:48,128
en alle monsters.

136
00:07:48,601 --> 00:07:51,456
En vecht tegen alle geesten
en de demonen en de vampieren?

137
00:07:51,604 --> 00:07:52,590
En de monsters.

138
00:07:52,738 --> 00:07:54,365
Geloof jij in geesten?

139
00:07:54,740 --> 00:07:57,038
Gelooft jouw vader in geesten?

140
00:08:03,115 --> 00:08:05,370
Ik geloof niet in echte demonen, nee. Nee.

141
00:08:05,518 --> 00:08:09,614
Maar toen ik uitdrijvingen deed,
Weet je, ik deed zoals ik deed.

142
00:08:09,889 --> 00:08:11,976
Het is niet alsof ik demonen heb gezien
komen uit iemand.

143
00:08:12,124 --> 00:08:15,146
Dus de afgelopen iets vreemde jaren,
je bent gewoon een fraudeur geweest?

144
00:08:15,294 --> 00:08:17,382
Dat is jouw woord, niet het mijne.
Dat zou ik niet zeggen.

145
00:08:17,530 --> 00:08:19,150
Ik zou zeggen dat de afgelopen jaren

146
00:08:19,298 --> 00:08:21,086
wat ik heb gedaan
is doen wat ik altijd al deed,

147
00:08:21,234 --> 00:08:25,694
dat is het leveren van een dienst voor een persoon
die het nodig heeft op een manier waarop zij het nodig hebben.

148
00:08:25,972 --> 00:08:27,025
Ik zeg niet dat ik een dokter ben,

149
00:08:27,173 --> 00:08:30,462
maar ik zeg dat ik mensen heb helpen genezen
van wat hen mankeerde.

150
00:08:30,610 --> 00:08:33,064
En wat hen soms mankeerde
was de gedachte in hun brein

151
00:08:33,212 --> 00:08:34,799
dat ze bezeten waren door een duivel,

152
00:08:34,947 --> 00:08:39,537
en als ik hielp om die gedachte te laten verdwijnen
en ze voelden zich beter, het zij zo.

153
00:08:39,685 --> 00:08:43,382
<i>Ik heb een leven, ik heb een gezin om te voeden.
Zo rechtvaardigde ik het tenminste.</i>

154
00:08:44,190 --> 00:08:46,978
<i>Nou, eigenlijk is alles veranderd
toen Justin werd geboren.</i>

155
00:08:47,126 --> 00:08:50,515
<i>Hij werd vroeg geboren, en dat was ook zo
een tijdje waarvan we het niet zeker wisten</i>

156
00:08:50,663 --> 00:08:53,051
<i>onze zoon zou nog leven,</i>

157
00:08:53,199 --> 00:08:56,521
en dan eindelijk,
we kwamen erachter dat het goed met hem zou gaan.

158
00:08:56,669 --> 00:08:59,691
En op dat moment,
Cotton was zo opgelucht,

159
00:08:59,839 --> 00:09:02,861
en hij was gewoon, zoals,
"We hebben zoveel geluk, we hebben zoveel geluk."

160
00:09:03,009 --> 00:09:04,929
Het beste wat ik kan doen is zeggen:
"Dank u, dokter", weet u?

161
00:09:05,077 --> 00:09:07,532
Ik had God moeten danken,
maar dat was niet mijn eerste gedachte.

162
00:09:07,680 --> 00:09:11,275
Ik bedoel, dat was het gewoon niet.
En dat besef schokte mij echt.

163
00:09:12,184 --> 00:09:14,239
<i>Dat was een echte geloofscrisis.</i>

164
00:09:14,387 --> 00:09:17,509
<i>Ik begon me af te vragen of ik dat ooit wel eens had gedaan
geloofde zelfs in God.</i>

165
00:09:17,657 --> 00:09:20,078
<i>Ik... Boem, weet je,
Ik begon al zo vroeg met prediken en ging door.</i>

166
00:09:20,226 --> 00:09:21,880
<i>Ja, ik was goed,
en ik werd beloond omdat ik goed was,</i>

167
00:09:22,028 --> 00:09:22,981
<i>En wie wil dat tegenhouden?</i>

168
00:09:23,129 --> 00:09:26,084
Dus zelfs toen ik begon te hebben
deze openbaring

169
00:09:26,232 --> 00:09:27,519
van misschien geloof ik niet in God,

170
00:09:27,667 --> 00:09:31,689
en toch presenteer ik mezelf nog steeds
als predikant hield het mij niet tegen.

171
00:09:31,837 --> 00:09:35,068
Ik bedoel, ik stond op de automatische piloot. Het is wat ik doe.

172
00:09:36,509 --> 00:09:39,164
Maar het was niet gemakkelijk. Weet je, het werd moeilijker.
Daar bestaat geen twijfel over.

173
00:09:39,312 --> 00:09:42,577
Hij zou uiteindelijk zijn gestopt,
op een gegeven moment toch

174
00:09:43,282 --> 00:09:47,446
maar er was dit ene verhaal,
deze kleine jongen genaamd Victor.

175
00:09:48,354 --> 00:09:51,221
Zijn naam was Victor Turoy,
uit Harrisburg, Texas.

176
00:09:51,857 --> 00:09:53,645
<i>Deze kleine jongen was autistisch,</i>

177
00:09:53,793 --> 00:09:57,251
<i>en hij werd doodgestikt
tijdens een exorcisme,</i>

178
00:09:58,264 --> 00:10:01,486
met goedbedoelende mensen die proberen te krijgen
deze demon uit dit kind.

179
00:10:01,634 --> 00:10:05,623
Ik heb dat artikel gelezen en tegelijkertijd:
Justin was ongeveer zo oud als deze jongen,

180
00:10:05,771 --> 00:10:08,092
en ik begon te hebben
deze terugkerende nachtmerrie

181
00:10:08,240 --> 00:10:09,627
<i>waar ik de exorcist was</i>

182
00:10:09,775 --> 00:10:12,363
<i>en ik was een plastic zak aan het inpakken
rond het hoofd van mijn eigen zoon.</i>

183
00:10:12,511 --> 00:10:15,166
Ik zag mijn zoon elke nacht sterven,
en ik werd badend in het koude zweet wakker.

184
00:10:15,314 --> 00:10:18,603
Het duurde niet lang daarna,
Ik was daar de afwas aan het doen,

185
00:10:18,751 --> 00:10:19,904
en hij kwam het kantoor uit,

186
00:10:20,052 --> 00:10:22,885
<i>en hij had een verhaal over de nieuwe paus
het openen van een exorcisme-academie.</i>

187
00:10:23,222 --> 00:10:25,213
<i>Ik bedoel, hij was zichtbaar geschokt,</i>

188
00:10:25,825 --> 00:10:29,347
en hij zei: "Weet je dat?
Hoeveel mensen zal dit nog pijn doen?"

189
00:10:29,495 --> 00:10:33,397
Weet je, en dat is wanneer
Ik besloot echt dat ik er klaar mee was.

190
00:10:33,699 --> 00:10:36,654
Daar moest ik uit. Ik ben niet geïnteresseerd
om daar dan ook aan deel te nemen.

191
00:10:36,802 --> 00:10:38,156
Ik doe niet mee aan...

192
00:10:38,304 --> 00:10:43,361
Wat ik wil doen is exorcisme aan de kaak stellen
voor de oplichterij die het werkelijk is,

193
00:10:43,509 --> 00:10:44,629
en daarom doen we dit.

194
00:10:44,777 --> 00:10:46,798
Dus als ik kan helpen het bloot te leggen voor wat het werkelijk is

195
00:10:46,946 --> 00:10:51,110
en één kind redden van het krijgen ervan
een plastic zak om zijn gezicht gewikkeld,

196
00:10:52,084 --> 00:10:53,638
dat klinkt als Gods werk.

197
00:10:53,786 --> 00:10:55,773
Wat ik dacht dat we zouden doen
is dat we een envelop zullen openen

198
00:10:55,921 --> 00:10:58,009
en wij zullen dat verzoek opvolgen
waar het ons ook heen brengt,

199
00:10:58,157 --> 00:11:01,012
en ik laat je mij volgen,

200
00:11:01,160 --> 00:11:05,597
en zo kun je filmen
allemaal achter de schermen van mijn exorcisme.

201
00:11:06,532 --> 00:11:10,054
Kies degene bovenaan.
Het komt uit Ivanwood, Louisiana.

202
00:11:10,202 --> 00:11:11,422
Ze zijn in principe allemaal hetzelfde.

203
00:11:11,570 --> 00:11:12,824
Er zijn daarbuiten een hele groep mensen

204
00:11:12,972 --> 00:11:14,826
die zeker overtuigd zijn
dat ze bezeten zijn.

205
00:11:14,974 --> 00:11:18,329
Er is waarschijnlijk sprake van een mislukte oogst
of er is iets mis met het vee.

206
00:11:18,477 --> 00:11:22,880
‘Ik heb het gevoel dat ik met een zaak te maken heb
van bezetenheid door de duivel zelf. "

207
00:11:23,215 --> 00:11:26,116
"Mijn vee wordt elke nacht geslacht."

208
00:11:27,620 --> 00:11:30,054
"Kleine twijfel
dat wie dit gruwelijke doet... "

209
00:11:31,057 --> 00:11:32,243
"Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft", toch?

210
00:11:32,391 --> 00:11:34,450
Het lijkt erop dat we naar Ivanwood gaan.

211
00:11:36,562 --> 00:11:38,894
Haal papa's kandelaars, oké?

212
00:11:41,500 --> 00:11:42,654
- Ik houd van je.
- Je zult het geweldig doen. Houd van je.

213
00:11:42,802 --> 00:11:43,860
Geef me een knuffel.

214
00:11:44,103 --> 00:11:45,968
Je bent gewoon echt...

215
00:11:52,778 --> 00:11:54,541
Tot ziens, jongens. Houd van je.

216
00:12:17,036 --> 00:12:19,724
Het is geweldig hier beneden.
Het heeft een echt uniek gevoel.

217
00:12:19,872 --> 00:12:23,364
In geen enkel ander deel is dit hetzelfde
van het land. En het is eeuwenoud.

218
00:12:24,310 --> 00:12:28,466
Sommige van de plantages hier zijn geweest
staat voor, weet je, honderden jaren.

219
00:12:28,614 --> 00:12:31,769
En dit is het enige deel van het land
die onder zes verschillende vlaggen heeft gevlogen,

220
00:12:31,917 --> 00:12:37,150
het is dus een echte mix van cultuur en bijgeloof
en folklore hier.

221
00:12:38,357 --> 00:12:42,213
Je hebt voodoo, je hebt het
Rooms-katholieken, pinksterbeweging,

222
00:12:42,361 --> 00:12:46,150
al deze verschillende overtuigingen, weet je,
tegen elkaar wrijven.

223
00:12:46,298 --> 00:12:49,426
En ze willen je allemaal redden.
Ze willen allemaal het antwoord zijn.

224
00:12:50,169 --> 00:12:52,123
Er is veel analfabetisme
en veel armoede,

225
00:12:52,271 --> 00:12:58,229
en daartussen
en het stop-in-time-gevoel van de plek,

226
00:12:58,377 --> 00:13:04,247
het is als een perfecte voedingsbodem
voor demonen en kwaad en...

227
00:13:14,293 --> 00:13:17,482
Zonder wapenrusting kan ik de duivel niet bevechten.

228
00:13:17,630 --> 00:13:20,827
Toegegeven, het is linnen, maar het is hier warm.

229
00:13:21,834 --> 00:13:23,631
Het spijt me, het spijt me.

230
00:13:25,471 --> 00:13:27,029
Ja, ik ga dit missen.

231
00:13:28,240 --> 00:13:30,333
Misschien verkoop ik onroerend goed.

232
00:13:32,711 --> 00:13:35,441
Sla af naar Louisiana Interstate 39.

233
00:13:40,452 --> 00:13:42,140
Hier beneden, als je het aan vijf mensen vraagt
over een demonenverhaal,

234
00:13:42,288 --> 00:13:43,841
ze geven je 10 demonenverhalen.

235
00:13:43,989 --> 00:13:45,043
Ja? Hebben wij daar tijd voor?

236
00:13:45,191 --> 00:13:46,818
Zeker, absoluut.

237
00:13:48,394 --> 00:13:49,480
Ongeveer 10 mijl verderop.

238
00:13:49,628 --> 00:13:51,249
- Is Bush ook zo?
- Ja, Bush is die kant op.

239
00:13:51,397 --> 00:13:52,850
- Oké.
- Wees voorzichtig als je Bush neerhaalt.

240
00:13:52,998 --> 00:13:54,986
Je hoort er zoveel over,
daar naar buiten gaan.

241
00:13:55,134 --> 00:13:59,824
Ik denk dat de poorten naar de hel juist zijn
daar, vlak bij Bush Drive.

242
00:13:59,972 --> 00:14:01,459
- Zou je... Zou je...
- De poorten naar de hel.

243
00:14:01,607 --> 00:14:03,561
Er was een sekte in dit gebied,
en er was een tempel.

244
00:14:03,709 --> 00:14:06,431
- Een sekte?
- Het is niet... Hier, jij... Dat is...

245
00:14:06,579 --> 00:14:08,166
Zal niet kunnen beschrijven
precies waar het nu is,

246
00:14:08,314 --> 00:14:09,834
maar als je bij de Sweetzer-boerderij aankomt,

247
00:14:09,982 --> 00:14:11,302
Zij kunnen je specifieke...

248
00:14:11,450 --> 00:14:13,137
Deze man die de sekte leidde

249
00:14:13,285 --> 00:14:18,576
was zo verstoord dat hij werkelijk dacht

250
00:14:18,724 --> 00:14:24,749
dat hij zou, zoals... Hij moest,
zoals, voed, weet je, voed menselijke zielen...

251
00:14:24,897 --> 00:14:26,451
- Zeker.
... aan de duivel of wat dan ook.

252
00:14:26,599 --> 00:14:27,998
Waar is de UFO-landingsplaats?

253
00:14:29,368 --> 00:14:32,098
Dat gaat eigenlijk die kant op.

254
00:14:56,595 --> 00:14:58,722
Misschien kunnen we het aan deze man vragen.

255
00:15:00,900 --> 00:15:02,891
- Nee, hij stopt, hij stopt.
- Dat is hij?

256
00:15:04,036 --> 00:15:06,357
- Hé, middag.
- Maken jullie een film?

257
00:15:06,505 --> 00:15:08,960
- Eigenlijk een documentaire. Hoe gaat het?
- Geweldig. Ik hou van documentaires.

258
00:15:09,108 --> 00:15:10,094
- Koel.
- Goed.

259
00:15:10,242 --> 00:15:12,063
We zijn op zoek naar de Sweetzer-boerderij.
Kunt u ons helpen?

260
00:15:12,211 --> 00:15:13,898
- Hoe heette je?
- Eerwaarde Cotton Marcus.

261
00:15:14,046 --> 00:15:15,566
- Aangenaam.
- Ook leuk je te ontmoeten.

262
00:15:15,714 --> 00:15:17,335
- De Sweetzer-boerderij, alstublieft?
- De jouwe?

263
00:15:17,483 --> 00:15:18,970
- Ik ben Iris. Dit is Daniël.
- Hoi.

264
00:15:19,118 --> 00:15:21,405
Sorry, we lopen iets achter op schema.
Dus...

265
00:15:21,553 --> 00:15:23,908
- Nee, geen probleem.
- De Sweetzer-boerderij, alstublieft.

266
00:15:24,056 --> 00:15:25,710
Rechts.
Nou, je gaat de verkeerde kant op.

267
00:15:25,858 --> 00:15:28,646
- Je wilt eigenlijk een U-bocht maken.
- Oké.

268
00:15:28,794 --> 00:15:30,948
U wilt deze weg nemen en rechtdoor gaan.

269
00:15:31,096 --> 00:15:33,084
Je zult dingen zien
je hebt het al eerder gezien. Blijf doorgaan.

270
00:15:33,232 --> 00:15:36,030
Je gaat de snelweg op. Oké?

271
00:15:36,902 --> 00:15:40,167
En dan wil ik dat je teruggaat
waar je vandaan kwam.

272
00:15:40,606 --> 00:15:41,626
Maak je een grapje?

273
00:15:41,774 --> 00:15:44,470
- Nee, ik maak geen grapje.
- Oké. Bedankt.

274
00:15:47,913 --> 00:15:48,933
Sorry daarvoor.

275
00:15:49,081 --> 00:15:50,635
- Oké. Wauw, wauw, wauw.
- Jezus!

276
00:15:50,783 --> 00:15:52,003
Wat? Wat? Blijf doorgaan!

277
00:15:52,151 --> 00:15:54,676
- Wat is hij aan het doen? Wat is hij aan het doen?
- Jezus Christus, ga gewoon! Gaan!

278
00:15:56,088 --> 00:15:57,542
Gaat het?

279
00:15:57,690 --> 00:15:58,782
Ja.

280
00:16:02,261 --> 00:16:06,357
Het lijkt het einde van de weg.
Nou, er is een tractor. Dat is een goed teken.

281
00:16:07,466 --> 00:16:11,368
Hier is een soort boerderij.
Dit moet het zijn.

282
00:16:22,147 --> 00:16:23,100
Weet je wat?

283
00:16:23,248 --> 00:16:25,469
Laat me er zeker van zijn dat hij het is
voordat jullie weggaan. Oké?

284
00:16:25,617 --> 00:16:26,982
Oké.

285
00:16:31,490 --> 00:16:33,477
- Meneer Sweetzer?
- Ja.

286
00:16:33,625 --> 00:16:36,180
- Hoe gaat het? Katoen Marcus.
- Het is een genoegen u te ontmoeten, meneer.

287
00:16:36,328 --> 00:16:38,950
Aangenaam. Excuseer mijn jurk,
maar voor mij is het ook een werkdag.

288
00:16:39,098 --> 00:16:40,918
Nee, nee, nee. Dat is...
Ik ben zelf gekleed voor mijn werk.

289
00:16:41,066 --> 00:16:43,921
Dat begrijp ik. Nou, luister. Ik kan niet bedanken
jij genoeg om hierheen te komen.

290
00:16:44,069 --> 00:16:46,457
Absoluut. Ik denk... Ik dacht gewoon...

291
00:16:46,605 --> 00:16:48,860
- Hé. Pas op voor dit kind.
- Hoi.

292
00:16:49,008 --> 00:16:53,531
- We kwamen hem net onderweg tegen.
- Nou, mijn excuses. Dat is mijn zoon, Caleb.

293
00:16:53,679 --> 00:16:55,366
- Mijn excuses.
- Nee, wat heeft hij gedaan?

294
00:16:55,514 --> 00:16:58,803
Nou, weet je,
het was waarschijnlijk gewoon een misverstand.

295
00:16:58,951 --> 00:17:01,305
We vroegen om... Maakt niet echt uit.
Hallo, leuk je weer te zien.

296
00:17:01,453 --> 00:17:03,674
Hoi. Ontzettend bedankt.

297
00:17:03,822 --> 00:17:07,280
- Wat is jouw probleem, jongen?
- Weet je dat ze camera's hebben?

298
00:17:09,528 --> 00:17:10,882
Heb je camera's?

299
00:17:11,030 --> 00:17:13,651
Ik wilde je daarover vertellen.
Dit zijn mijn vrienden. Ze kwamen met mij mee.

300
00:17:13,799 --> 00:17:15,987
- Dit is Iris en...
- Hallo. Hallo, hoe gaat het?

301
00:17:16,135 --> 00:17:17,722
- En Daniël.
- Hoi.

302
00:17:17,870 --> 00:17:21,533
Waardeer het.
Ik wil echter graag dat je de camera uitzet.

303
00:17:22,574 --> 00:17:24,195
Laten we doorgaan en het gewoon uitschakelen
voor nu,

304
00:17:24,343 --> 00:17:25,529
en laten we er inderdaad over gaan praten.

305
00:17:25,677 --> 00:17:26,666
Ja, geweldig.

306
00:17:49,701 --> 00:17:52,156
Dit is de tweede stier die ik verlies.

307
00:17:52,304 --> 00:17:55,831
Twee geiten en, ik weet het niet,
meerdere kippen.

308
00:17:56,408 --> 00:17:57,662
Zou dit afkomstig kunnen zijn van een alligator?

309
00:17:57,810 --> 00:18:01,769
Maar een alligator,
ze bijten en rollen en nemen brokken.

310
00:18:02,314 --> 00:18:04,902
Niet zo'n grote, rechte snit.

311
00:18:05,050 --> 00:18:06,570
Je denkt niet
Caleb had dit kunnen doen, jij ook?

312
00:18:06,718 --> 00:18:08,777
Nee. Ik weet zeker dat het Nell was.

313
00:18:09,688 --> 00:18:11,679
- En Nell?
- Mijn dochter.

314
00:18:13,292 --> 00:18:16,591
Rechts. Dat wist ik.
Dat herinner ik me uit de brief.

315
00:18:16,762 --> 00:18:18,549
Ik had de brief moeten lezen
iets grondiger.

316
00:18:18,697 --> 00:18:23,361
Ik dacht dat het Louis was, en niet Nell.
Ik hou niet van werken met kinderen.

317
00:18:24,303 --> 00:18:25,823
Dat is van gisteravond.

318
00:18:25,971 --> 00:18:28,906
Eén zoals deze
elke keer als ik een dier verlies.

319
00:18:31,910 --> 00:18:33,664
- Herinnert ze zich dit niet?
- Nee, meneer.

320
00:18:33,812 --> 00:18:36,367
Ze herinnert zich niets.

321
00:18:36,515 --> 00:18:41,248
En dus maakte het haar erg bang,
en dus stopte ik ermee om haar ernaar te vragen.

322
00:18:42,221 --> 00:18:44,382
- Hallo. Is dat Nel?
- Hoi. Ja.

323
00:18:44,890 --> 00:18:46,510
Hallo, eerwaarde Marcus.

324
00:18:46,658 --> 00:18:47,845
- Aangenaam.
- Leuk je te ontmoeten.

325
00:18:47,993 --> 00:18:48,946
- Bedankt dat je bent gekomen.
- Hoi.

326
00:18:49,094 --> 00:18:51,722
- Hoi.
- Gewoon... Kun je deze kant op komen?

327
00:18:53,565 --> 00:18:55,519
Dit is mijn kamer.

328
00:18:55,667 --> 00:18:57,388
- Heb jij die gedaan?
- Ja.

329
00:18:57,536 --> 00:18:59,800
- Prachtig.
- Bedankt.

330
00:19:00,172 --> 00:19:04,302
En dit is eigenlijk
het verhaal van Esther van Antiochië.

331
00:19:04,710 --> 00:19:09,443
Ze komt niet uit de Bijbel.
Het was iets waar ik van droomde.

332
00:19:10,382 --> 00:19:12,336
- Ja.
- Al dit artwork en detail,

333
00:19:12,484 --> 00:19:15,006
het is echt goed doordacht.
Ik ben zeer, zeer onder de indruk.

334
00:19:15,154 --> 00:19:16,883
Nou, dat is...

335
00:19:17,322 --> 00:19:19,844
Dus ik wil gewoon, weet je,
Als je het niet erg vindt, Nell,

336
00:19:19,992 --> 00:19:22,146
Vertel me hoe je je voelt.
Vertel me wat er aan de hand is.

337
00:19:22,294 --> 00:19:24,448
Je vader vertelde me over het vee.

338
00:19:24,596 --> 00:19:26,484
Wat weet je daarvan?

339
00:19:26,632 --> 00:19:31,069
Nou, ik kan maar één ding denken:
dat ik ze heb vermoord.

340
00:19:32,337 --> 00:19:34,532
Weet je nog dat je ze vermoordde?

341
00:19:35,541 --> 00:19:37,361
- Nee, maar...
- Weet je nog dat je uit bed kwam?

342
00:19:37,509 --> 00:19:39,063
Weet jij nog dat je de trap afliep?

343
00:19:39,211 --> 00:19:41,599
- Weet je nog dat je naar buiten liep?
- Nee.

344
00:19:41,747 --> 00:19:44,869
Weet je nog dat je iets hebt gedaan
helemaal voor de dieren?

345
00:19:45,017 --> 00:19:46,037
Nee, maar...

346
00:19:46,185 --> 00:19:49,211
Nou, dan heb je dat misschien niet gedaan
helemaal niets.

347
00:19:49,688 --> 00:19:52,748
Zoals ik in mijn brief vermeldde,
mijn vrouw stierf twee jaar geleden.

348
00:19:53,125 --> 00:19:55,179
Het was kanker,

349
00:19:55,327 --> 00:19:59,350
en ze werd behandeld,
we dachten met succes, voor borstkanker,

350
00:19:59,498 --> 00:20:03,888
en dan zes maanden later,
het uitgezaaid naar haar botten,

351
00:20:04,036 --> 00:20:06,698
<i>en drie weken daarna was ze weg.</i>

352
00:20:06,872 --> 00:20:09,960
<i>Het was een behoorlijke schok, vooral voor Nell.
Ik bedoel, ze was 14 jaar oud.</i>

353
00:20:10,108 --> 00:20:13,264
<i>Ik kom net in de jonge vrouwelijkheid,
en dus was het erg moeilijk.</i>

354
00:20:13,412 --> 00:20:15,633
Ik zag die foto beneden.
Je lijkt precies op je moeder.

355
00:20:15,781 --> 00:20:16,767
- Echt?
- Ja.

356
00:20:16,915 --> 00:20:18,803
- Ja, ik zag het schilderij beneden.
- Ontzettend bedankt.

357
00:20:18,951 --> 00:20:21,038
Dat is zo'n compliment.
Ze is zo mooi.

358
00:20:21,186 --> 00:20:22,973
Dat is zij. Nou ja, haar dochter ook, dus...

359
00:20:23,121 --> 00:20:24,575
Ontzettend bedankt. Dank u, meneer.

360
00:20:24,723 --> 00:20:27,912
- Was je heel dichtbij? Bovendien moeder zijn.
- Ja, ze was mijn beste vriendin.

361
00:20:28,060 --> 00:20:31,359
Ja. Dat is veilig om te zeggen.
Ze was mijn beste vriendin.

362
00:20:33,899 --> 00:20:37,062
Heeft Caleb zich anders gedragen?
nadat je moeder overleed?

363
00:20:37,469 --> 00:20:39,664
Ik denk dat Caleb gefrustreerd raakte.

364
00:20:40,072 --> 00:20:43,235
Hij werd een beetje eng.
Hij begon God erg te haten.

365
00:20:44,209 --> 00:20:46,664
Hoe zit het met je vader? Hoe is het met hem gegaan
getroffen sinds ze weg is?

366
00:20:46,812 --> 00:20:48,780
Het raakte hem heel hard.

367
00:20:50,082 --> 00:20:51,572
Het raakte hem...

368
00:20:52,517 --> 00:20:56,440
Als mijn vrouw Delle er niet was geweest,
en het vertrouwen dat ze mij gaf,

369
00:20:56,588 --> 00:20:58,876
Ik denk niet dat ik er doorheen zou zijn gekomen.

370
00:20:59,024 --> 00:21:02,680
Dus sinds ze stierf,
Ik ben heel vastberaden geweest

371
00:21:02,828 --> 00:21:06,317
mijn kinderen te geven
een meer fundamentele christelijke opvoeding.

372
00:21:06,465 --> 00:21:11,589
<i>Ik ben niet echt gek op de invloeden
die vandaag de dag in de wereld bestaan,</i>

373
00:21:11,737 --> 00:21:15,264
en daarom besloot ik
naar thuisschool Nell.

374
00:21:16,108 --> 00:21:19,597
Een tijdje liet ik haar gaan
naar de zondagsschool in onze plaatselijke kerk,

375
00:21:19,745 --> 00:21:22,399
maar dat leek ook niet goed.

376
00:21:22,547 --> 00:21:25,903
Pastor Manley gaf niet echt les
alleen religieuze muziek.

377
00:21:26,051 --> 00:21:28,305
Daarom heeft hij mij eruit gehaald.

378
00:21:28,453 --> 00:21:29,707
Houdt je vader dan van religieuze muziek?

379
00:21:29,855 --> 00:21:31,442
Ja. Ja.

380
00:21:31,590 --> 00:21:35,179
Ik heb geprobeerd haar te houden
zo dichtbij als ik maar kon,

381
00:21:35,327 --> 00:21:39,127
misschien zelfs een beetje te beschermend.
Dat geef ik toe.

382
00:21:40,032 --> 00:21:45,766
Maar op de een of andere manier kwam de duivel toch in haar terecht.

383
00:21:49,308 --> 00:21:53,369
<i>Haar moeder gaf haar een klein kruisbeeld,
en het verbrandt haar.</i>

384
00:21:54,179 --> 00:21:57,148
<i>Het symbool van onze Heer,
en ze kan het niet dragen.</i>

385
00:22:05,090 --> 00:22:09,246
Ik weet niet of het Nell is
wie gaat er rond om die dieren te doden.

386
00:22:09,394 --> 00:22:12,516
Ik weet dat ze hier erg geïsoleerd is.
Dat moet je gek maken.

387
00:22:12,664 --> 00:22:16,387
Maar het brandende kruis,
dat is net als een nikkelallergie.

388
00:22:16,535 --> 00:22:19,470
Je krijgt zo'n reactie op je huid,
vooral als je gestresst bent.

389
00:22:24,976 --> 00:22:26,238
Hé, zoon.

390
00:22:26,812 --> 00:22:27,765
Hoi.

391
00:22:27,913 --> 00:22:30,404
Waarom gooide je stenen naar mij?

392
00:22:33,018 --> 00:22:35,573
Ga je nog steeds een exorcisme uitvoeren?

393
00:22:35,721 --> 00:22:39,350
Een exorcisme? Nou, ik weet het niet.
Dat is wat ik hier ben om uit te vinden.

394
00:22:41,893 --> 00:22:45,624
Want blijkbaar zijn er doden bij betrokken
en er zijn mensen gestorven.

395
00:22:46,198 --> 00:22:47,618
Nou ja, als je je zorgen maakt
over zoiets,

396
00:22:47,766 --> 00:22:50,221
Ik ben hier om door te gaan en je te verzekeren
zoiets gebeurt bij mij niet.

397
00:22:50,369 --> 00:22:51,822
Ik ben hier om te helpen.

398
00:22:51,970 --> 00:22:53,857
Wij hebben jouw hulp echter niet nodig.

399
00:22:54,005 --> 00:22:56,460
Welnu, uw vee wel.
Links en rechts lijken ze dood te gaan.

400
00:22:56,608 --> 00:22:57,761
Weet jij daar iets van?

401
00:22:57,909 --> 00:23:00,164
Ik weet dat mijn vader een bijgelovige dronkaard is.

402
00:23:00,312 --> 00:23:02,299
- Echt?
- Ja.

403
00:23:02,447 --> 00:23:06,270
Denk je dat hij bijgelovig is?
of dronken genoeg om zijn eigen dieren kwaad te doen?

404
00:23:06,418 --> 00:23:08,906
Het is mogelijk, weet je. Ik weet het niet.

405
00:23:09,054 --> 00:23:11,041
Denk je dat
Had Nell er iets mee te maken?

406
00:23:11,189 --> 00:23:14,178
Nee, dat doe ik niet. Ik denk niet dat Nell het probleem is.

407
00:23:14,326 --> 00:23:15,879
Nell heeft geen hulp nodig.

408
00:23:16,027 --> 00:23:17,281
Nou, ik...
Dat valt nog te bezien, nietwaar?

409
00:23:17,429 --> 00:23:20,718
Als haar iets overkomt,
Ik zal je pijn doen, oké?

410
00:23:20,866 --> 00:23:23,287
En het maakt mij niet uit of de camera meekijkt.

411
00:23:23,435 --> 00:23:26,632
Oké? Het kan kijken wat het wil.
Ik zal je pijn doen.

412
00:23:29,141 --> 00:23:31,302
- Bedankt.
- Dank je, zoon.

413
00:23:32,611 --> 00:23:33,908
Bedankt.

414
00:23:35,480 --> 00:23:36,900
Daar ga je. Lekker ontspannen.

415
00:23:37,048 --> 00:23:38,402
- Je bent niet zenuwachtig, hè?
- Nee.

416
00:23:38,550 --> 00:23:41,705
Oké, want je mag niet nerveus zijn
als ik dit doe.

417
00:23:41,853 --> 00:23:44,008
- Oké. Laten we het opnieuw proberen. Daar ga je.
- Oké.

418
00:23:44,156 --> 00:23:45,609
- Voel je enige druk?
- Een beetje.

419
00:23:45,757 --> 00:23:47,054
Jij wel?

420
00:23:48,894 --> 00:23:51,548
Nou, mijn keel doet een beetje pijn
Omdat ik schreeuwend wakker werd.

421
00:23:51,696 --> 00:23:53,250
Dus jij hebt ook keelpijn?

422
00:23:53,398 --> 00:23:55,619
Nou ja, gewoon omdat ik wakker ben
schreeuwend, zoals ik al eerder zei.

423
00:23:55,767 --> 00:23:57,655
Dat is in orde.
Er is niets om zenuwachtig over te zijn.

424
00:23:57,803 --> 00:24:01,392
Het is absoluut prima.
Nachtelijk zweten en nachtelijke koorts

425
00:24:01,540 --> 00:24:05,362
en het verlies van eetlust
en vermoeidheid in de middag en...

426
00:24:05,510 --> 00:24:07,000
- Wauw.
- Wat?

427
00:24:08,146 --> 00:24:10,239
- Wat?
- Een...

428
00:24:10,849 --> 00:24:11,902
Wat?

429
00:24:12,050 --> 00:24:14,518
Laat me je vinger hebben. Kom hier.

430
00:24:14,920 --> 00:24:16,974
Hier terug. Kun je dat voelen?

431
00:24:17,122 --> 00:24:19,352
Daar, dat streepje?
Nell, kijk recht vooruit, alsjeblieft.

432
00:24:22,260 --> 00:24:24,381
Heb je het altijd zo diep gehad?

433
00:24:24,529 --> 00:24:26,784
- Hebben jullie dit überhaupt gecontroleerd?
- Ik denk dat het nu dieper is, maar...

434
00:24:26,932 --> 00:24:27,918
Ja, het zit nu veel dieper.

435
00:24:28,066 --> 00:24:31,889
Louis, wil je een pan water voor me halen?
groot genoeg om verder te gaan en haar voeten erin te steken.

436
00:24:32,037 --> 00:24:34,458
- Pan met water. Pardon.
- Ja.

437
00:24:34,606 --> 00:24:37,227
Ik wil dat je neemt
Je sokken en schoenen uit, oké?

438
00:24:37,375 --> 00:24:39,029
Erg mooie schoenen heb je.

439
00:24:39,177 --> 00:24:40,474
Bedankt.

440
00:24:43,949 --> 00:24:46,679
Ik vind je schoenen leuk. Ze zijn heel handig.

441
00:24:47,219 --> 00:24:49,687
Wil je ze passen? Alsjeblieft.

442
00:24:52,657 --> 00:24:53,911
Hé, ze staan ​​je goed.

443
00:24:54,059 --> 00:24:55,379
Ze kijken...

444
00:24:55,527 --> 00:24:56,480
Ze zijn van jou.

445
00:24:56,628 --> 00:24:58,282
- Absoluut niet, juffrouw Iris.
- Ja, ja. Maak je er geen zorgen over.

446
00:24:58,430 --> 00:25:00,284
- Ik heb een paar Converse in de auto.
- Nee, alsjeblieft. Ik bedoel...

447
00:25:00,432 --> 00:25:03,554
Je ziet er goed uit, en dat weet ik zeker
Je kunt ze niet vinden in een straal van 300 mijl, dus...

448
00:25:03,702 --> 00:25:06,590
Ojee, mevrouw Iris. Dit is het leukste
dat is ooit gebeurd.

449
00:25:06,738 --> 00:25:08,899
Papa, kijk. Juffrouw Iris gaf me haar laarzen.

450
00:25:09,274 --> 00:25:13,764
Nou, laten we ze nu meteen van je afzetten.
Hoe zit dat om te beginnen?

451
00:25:13,912 --> 00:25:15,504
Daar ga je.

452
00:25:17,215 --> 00:25:18,902
Oké, til ze op.

453
00:25:19,050 --> 00:25:22,806
Laten we allemaal even onze ogen sluiten.
Laten we allemaal onze ogen sluiten en tot Jezus bidden

454
00:25:22,954 --> 00:25:25,286
om ons te helpen
in deze tijd van nood op dit moment.

455
00:25:25,957 --> 00:25:30,485
O Heer, wij vragen het u
geef ons alstublieft uw kracht,

456
00:25:32,163 --> 00:25:35,352
geef ons uw hoop en geef ons uw duidelijkheid.
Help ons alstublieft.

457
00:25:35,500 --> 00:25:38,856
Wij vragen u om voor Nell te zorgen,

458
00:25:39,004 --> 00:25:43,160
en kunt u het ons in deze test alstublieft laten zien
een onvervalst teken

459
00:25:43,308 --> 00:25:45,362
over de vraag of we door moeten gaan of niet
op deze manier,

460
00:25:45,510 --> 00:25:47,698
als we verder zouden gaan en er inderdaad achter zouden komen
of we dat zouden moeten doen

461
00:25:47,846 --> 00:25:50,906
- vervolg het pad...
- Eerwaarde Marcus.

462
00:26:00,292 --> 00:26:01,945
Is dit normaal water?

463
00:26:02,093 --> 00:26:03,082
Ja.

464
00:26:05,263 --> 00:26:07,527
Dat is de temperatuurverandering.

465
00:26:08,466 --> 00:26:12,527
Ik was hier bang voor.
We gaan verder met het exorcisme.

466
00:26:16,141 --> 00:26:17,506
Het is oké.

467
00:26:19,044 --> 00:26:23,003
Ik ben bang dat ik dat Nell vermoed
is bezeten door een demon genaamd...

468
00:26:24,149 --> 00:26:25,269
"Abalam."

469
00:26:25,417 --> 00:26:26,475
Abalam.

470
00:26:28,053 --> 00:26:30,207
Wat is dit? Wat is...
Wat voor soort taal is dit deel?

471
00:26:30,355 --> 00:26:32,843
- Lees je geen Latijn?
- Nee, meneer.

472
00:26:32,991 --> 00:26:34,511
- Het is in orde. Ik heb het voor je.
- Dus...

473
00:26:34,659 --> 00:26:36,217
Wat dit ons vertelt is...

474
00:26:37,896 --> 00:26:39,817
Abalam. Binnen. Abalam.

475
00:26:39,965 --> 00:26:41,557
- Daar. Kijk, je kunt het zien.
- Juist, juist.

476
00:26:43,468 --> 00:26:45,556
Wat er staat is dat hij erg krachtig is.

477
00:26:45,704 --> 00:26:48,158
Hij is misschien wel het machtigste wezen
in het hele boek.

478
00:26:48,306 --> 00:26:49,359
Wat hij doet is als een slang.

479
00:26:49,507 --> 00:26:52,965
Hij wikkelt zich om de spoel,
de ziel van de persoon,

480
00:26:53,578 --> 00:26:55,199
en dat is waarom
er is de temperatuurschommeling,

481
00:26:55,347 --> 00:26:57,334
omhoog, omlaag, zoals Nell liet zien.

482
00:26:57,482 --> 00:27:02,419
Het ding aan Abalam is dat hij aast
op het vlees van de onschuldigen.

483
00:27:03,922 --> 00:27:06,443
Hij verontreinigt het vlees van de onschuldigen.

484
00:27:06,591 --> 00:27:08,786
- Dat is wat hij doet.
- Verontreinigen?

485
00:27:09,494 --> 00:27:11,189
En het is bijzonder slecht
als hij jonge meisjes heeft.

486
00:27:12,397 --> 00:27:13,864
Kijk naar hem.

487
00:27:14,633 --> 00:27:20,868
Hier staat dat de bezetenen zijn
alleen de verlossing zal in de dood komen.

488
00:27:22,574 --> 00:27:25,543
Wat? De enige redding is de dood?

489
00:27:26,511 --> 00:27:28,445
Tenzij ze wordt uitgedreven.

490
00:27:30,248 --> 00:27:31,738
Je bent een fraudeur.

491
00:27:33,718 --> 00:27:35,481
Hallo, Caleb.

492
00:27:37,355 --> 00:27:39,585
Je hebt er iets in gegooid.

493
00:27:40,525 --> 00:27:43,914
Ik zag je. Maar ik zal het niet vertellen, oké?

494
00:27:44,062 --> 00:27:46,758
Ik weet niet waar je het over hebt.

495
00:27:48,033 --> 00:27:49,796
Dat was echt goed.

496
00:27:50,502 --> 00:27:52,766
Wij hebben nu geen problemen.

497
00:28:26,371 --> 00:28:28,430
Dit zal lekker schudden.

498
00:29:13,918 --> 00:29:15,112
Kom binnen.

499
00:29:21,192 --> 00:29:23,558
Kom nu. Blijf hier even staan.

500
00:29:25,096 --> 00:29:28,452
Caleb, als je wilt, daar.
Lodewijk, naast haar.

501
00:29:28,600 --> 00:29:30,754
Nel, ga je gang. Ga op bed liggen.

502
00:29:30,902 --> 00:29:36,033
Je kunt zitten of je kunt liggen.
Waar jij je ook op je gemak bij voelt.

503
00:29:41,312 --> 00:29:42,566
Zit je op je gemak?

504
00:29:42,714 --> 00:29:45,402
- Ja, meneer.
- Goed. Niets om zenuwachtig over te zijn.

505
00:29:45,550 --> 00:29:47,904
Heren, ik heb uw hulp niet nodig
tenzij ik erom vraag.

506
00:29:48,052 --> 00:29:49,339
Ik vraag je om daar respectvol te blijven.

507
00:29:49,487 --> 00:29:51,742
Wat ik van jullie nodig heb, heren
is jouw geloof.

508
00:29:51,890 --> 00:29:55,145
- Ja, meneer.
- Je moed en je liefde.

509
00:29:55,293 --> 00:29:59,650
Want waarom we hier zijn, is omdat
we houden van Nell, en we willen dat Nell beter wordt.

510
00:29:59,798 --> 00:30:01,852
- Is dat niet zo?
- Ja, eerwaarde.

511
00:30:02,000 --> 00:30:04,588
Nou, laten we dat dan doen. Laten we beginnen
door te bidden tot de Heer, onze God hierboven.

512
00:30:04,736 --> 00:30:06,390
Laten we alsjeblieft onze ogen sluiten.

513
00:30:06,538 --> 00:30:08,725
‘Naast rustgevende wateren leidt hij mij.
Hij verfrist mijn ziel.

514
00:30:08,873 --> 00:30:11,495
"Hij leidt mij op de juiste paden,
voor zijn naamgenoot.

515
00:30:11,643 --> 00:30:14,831
"Ook al loop ik door de donkere vallei,
Ik zal geen kwaad vrezen,

516
00:30:14,979 --> 00:30:18,535
"Want jij staat aan mijn zijde met je staf
en uw staf die mij moed geeft. "

517
00:30:18,683 --> 00:30:20,103
- Heb jij moed, Nell?
- Ja, meneer.

518
00:30:20,251 --> 00:30:21,772
- Geloof jij in Jezus Christus, Nell?
- Ja, meneer.

519
00:30:21,920 --> 00:30:23,573
Geloof je
dat Jezus deze demon uit je kan halen?

520
00:30:23,721 --> 00:30:26,043
- Ja, meneer.
- Laat hem dan de demon van je verdrijven.

521
00:30:26,191 --> 00:30:28,278
Ik zeg, demon, ga weg,
in de naam van Jezus Christus.

522
00:30:28,426 --> 00:30:31,114
Ik zeg, demon, werp jezelf eruit.
Verlaat dit meisje.

523
00:30:31,262 --> 00:30:34,184
In de naam van Jezus Christus, onze Heer,
en het bloed dat over haar spoelt,

524
00:30:34,332 --> 00:30:35,719
Ik zeg, demon, ga weg!

525
00:30:35,867 --> 00:30:38,062
Ik beveel je om te gaan!

526
00:30:40,572 --> 00:30:45,509
Nee, demon. Luister niet.
Besteed geen aandacht. Luister helemaal niet.

527
00:30:47,912 --> 00:30:50,437
Nee. Nee, nee.

528
00:30:52,183 --> 00:30:53,303
- Maak je geen zorgen.
- Hoi.

529
00:30:53,451 --> 00:30:56,181
Luister daar niet naar, Louis. Besteed geen aandacht.

530
00:30:57,155 --> 00:31:00,043
Let niet op! Want hij is de vader van leugens.

531
00:31:00,191 --> 00:31:03,246
Het enige wat hij weet zijn leugens,
waar alles wat we weten, de vader van de liefde.

532
00:31:03,394 --> 00:31:04,448
- O, mijn God.
- De vredevorst.

533
00:31:04,596 --> 00:31:06,950
- Onze Vader die in de hemel is...
- De God hierboven die jullie allemaal zal redden.

534
00:31:07,098 --> 00:31:08,752
...alsjeblieft, alsjeblieft!
- Red jullie allemaal, red jullie allemaal

535
00:31:08,900 --> 00:31:12,336
door de macht, door de macht,
naam en autoriteit van Jezus Christus, zoals het...

536
00:31:12,837 --> 00:31:15,459
Geluid is zo belangrijk. Ik heb mijn speler.

537
00:31:15,607 --> 00:31:19,441
Ik ga door en programmeer
meer dan 800 verschillende demonengeluiden.

538
00:31:24,983 --> 00:31:27,070
Vertrouw op de Heer. De Heer zal je redden.

539
00:31:27,218 --> 00:31:29,005
- Eerwaarde, de...
- De Heer zal voor je zorgen.

540
00:31:29,153 --> 00:31:31,141
- Eerwaarde, hij is hier! Hij is hier!
- De wetten van onze God.

541
00:31:31,289 --> 00:31:33,777
Gelooft u in Christus?
Gelooft u dat Christus u zal genezen?

542
00:31:33,925 --> 00:31:36,213
Gelooft u dat Christus?
Kan jij genezen, Nell? Kan Christus u genezen?

543
00:31:36,361 --> 00:31:38,148
- Ja, Christus kan mij genezen.
- Wees dan genezen!

544
00:31:38,296 --> 00:31:40,684
Dat klopt. Wees genezen! Wees genezen.

545
00:31:40,832 --> 00:31:41,952
- Zeg: ik hou van Jezus.
- Ik hou van Jezus!

546
00:31:42,100 --> 00:31:44,354
Zeg dat ik van Jezus houd! Ik houd van Jezus Christus.

547
00:31:44,502 --> 00:31:46,868
Geloof in Christus Jezus, wees gered. Opgeslagen!

548
00:31:47,038 --> 00:31:50,927
Dit zijn twee 9 volt batterijen,
en aan het uiteinde zijn draden bevestigd.

549
00:31:51,075 --> 00:31:54,197
En dan ga je door en ren je weg
een van de draden langs de mouw,

550
00:31:54,345 --> 00:31:55,365
en dan bevestig je het daar precies.

551
00:31:55,513 --> 00:32:00,270
Geloof, geloof! Geloof, geloof, geloof!

552
00:32:00,418 --> 00:32:01,817
O, mijn God...

553
00:32:02,120 --> 00:32:05,021
In de naam van Jezus Christus,
Ik beveel je om te vertrekken!

554
00:32:06,090 --> 00:32:08,923
In het bloed van Christus, demon, ga eruit!

555
00:32:13,564 --> 00:32:14,929
Ik kan het niet.

556
00:32:16,901 --> 00:32:19,563
Je moet. Je moet.

557
00:32:22,707 --> 00:32:25,462
God, neem mij!
Neem de demon van dit meisje.

558
00:32:25,610 --> 00:32:29,800
Geef mij uw wil, o Heer!
Neem de demon, o Heer!

559
00:32:29,948 --> 00:32:31,711
Laat mij de demon pakken!

560
00:32:40,291 --> 00:32:41,724
- Prijs God.
- O God.

561
00:32:42,593 --> 00:32:43,680
<i>De demon is verdwenen.</i>

562
00:32:43,828 --> 00:32:44,815
<i>Gaat het?</i>

563
00:32:44,963 --> 00:32:49,252
<i>De demon is verdwenen. De demon kon dat niet
weersta het teken van onze Heer!</i>

564
00:32:49,400 --> 00:32:50,731
<i>Prijs God!</i>

565
00:32:59,277 --> 00:33:00,676
Alles goed met je?

566
00:33:09,387 --> 00:33:12,413
- Hoe gaat het met haar? Ja.
- Ze slaapt als een kind.

567
00:33:13,157 --> 00:33:14,522
Met een kleine glimlach op haar gezicht.

568
00:33:15,159 --> 00:33:16,780
Dat is fantastisch.

569
00:33:16,928 --> 00:33:20,022
- Is het er allemaal?
- Er is geen reden om het te tellen.

570
00:33:23,468 --> 00:33:24,988
Bedankt. Groetjes.

571
00:33:25,136 --> 00:33:27,791
- Bedankt allemaal. Bedankt.
- Wat?

572
00:33:27,939 --> 00:33:31,705
- Nee, ik wilde je alleen maar bedanken.
- Wat? Ik kan je niet horen.

573
00:33:33,044 --> 00:33:34,739
Eerwaarde?

574
00:33:35,279 --> 00:33:37,213
Ik begrijp het niet.

575
00:33:38,149 --> 00:33:39,377
Eerwaarde.

576
00:33:41,219 --> 00:33:43,881
De Heer heeft een profetie voor jou, Louis.

577
00:33:45,690 --> 00:33:47,844
De Heer zegt dat Hij jouw pijn kent.

578
00:33:47,992 --> 00:33:50,714
Hij weet het
dat je het jammer vindt dat je vrouw er niet meer is.

579
00:33:50,862 --> 00:33:53,729
De Heer zegt: wees blij, want zij is bij hem.

580
00:33:54,332 --> 00:33:55,952
De Heer wil niet
jij om het binnenin op te kroppen.

581
00:33:56,100 --> 00:33:58,388
De Heer wil niet dat je dingen propt
je woede en je verdriet

582
00:33:58,536 --> 00:34:00,023
en jouw last in deze fles
en drink ervan.

583
00:34:00,171 --> 00:34:01,625
- Nee, meneer.
- Hij wil niet dat je dat doet.

584
00:34:01,773 --> 00:34:04,294
- Nee meneer, nee. Heer, dat zal ik niet doen.
- Hij wil niet dat je je verstopt.

585
00:34:04,442 --> 00:34:07,097
- Dat doe ik niet.
- Hij wil dat je die fles kapot slaat,

586
00:34:07,245 --> 00:34:10,100
en op zijn plaats,
hij wil dat je liefde accepteert.

587
00:34:10,248 --> 00:34:12,035
Hij wil dat je de liefde van de Heer aanvaardt.

588
00:34:12,183 --> 00:34:14,549
Ik zal. Dank u, Heer.

589
00:34:14,986 --> 00:34:17,045
Dat was zeer indrukwekkend.

590
00:34:17,889 --> 00:34:19,516
- Bedankt.
- Ja.

591
00:34:19,857 --> 00:34:21,848
Veel meer dan ik had verwacht.

592
00:34:31,669 --> 00:34:33,023
- Hé, Lodewijk.
- Ja, meneer.

593
00:34:33,171 --> 00:34:34,591
Nu, onthoud het gewoon.

594
00:34:34,739 --> 00:34:38,461
Ik heb de duivel uit je huis gehaald,
maar het is jouw taak om hem buiten te houden.

595
00:34:38,609 --> 00:34:40,463
Ja meneer, dat zal ik doen.

596
00:34:40,611 --> 00:34:42,666
Luister nu. Zeker
Ik kan jullie niet overtuigen om bij ons te blijven?

597
00:34:42,814 --> 00:34:44,167
Nee, nee, nee. Bedankt voor je gastvrijheid.

598
00:34:44,315 --> 00:34:45,902
We gaan verderop een motel zoeken.

599
00:34:46,050 --> 00:34:47,381
- Oké.
- Groetjes.

600
00:34:54,392 --> 00:34:57,814
Dat deed ze? Waarom zet je haar niet aan?

601
00:34:57,962 --> 00:35:01,918
Kun jij dat voor mij doen?
Ik houd ook van jou. Poets je tanden.

602
00:35:02,066 --> 00:35:03,158
Borstel ze.

603
00:35:03,801 --> 00:35:07,100
Justin zei dat je huilde. Is dat waar?
Wat is er aan de hand?

604
00:35:11,642 --> 00:35:13,563
Daar worden we voor betaald.
Hij heeft een nieuw gehoorapparaat nodig.

605
00:35:13,711 --> 00:35:16,509
Daar worden wij voor betaald. Ik ben er zeker van.

606
00:35:18,382 --> 00:35:19,974
Wie is Cassandra?

607
00:35:20,518 --> 00:35:23,180
Weet je,
Vroeger wilde ik een televisiebediening hebben.

608
00:35:24,489 --> 00:35:26,457
Ik dacht dat dat cool zou zijn.

609
00:35:28,860 --> 00:35:32,387
En nu, eerlijk gezegd,
Het enige wat ik echt wil is een ziektekostenverzekering.

610
00:35:34,198 --> 00:35:36,419
- Heb je vandaag wat je nodig had?
- Ja, echt, echt geweldige dingen.

611
00:35:36,567 --> 00:35:39,331
- Bedankt. Je hebt een goede nacht.
- Oké.

612
00:35:39,604 --> 00:35:42,164
- Goedenacht, goedenacht.
- Welterusten.

613
00:36:17,408 --> 00:36:18,995
Wat doet ze hier?
Wat doet ze hier?

614
00:36:19,143 --> 00:36:20,964
- Ik weet het niet.
- Wat kan ik doen?

615
00:36:21,112 --> 00:36:22,799
Ik weet het niet. Ze heeft geen woord gezegd.

616
00:36:22,947 --> 00:36:24,901
Nel? Kun je mij horen?

617
00:36:25,049 --> 00:36:26,469
Ze heeft niet gereageerd
op alles wat ik tot nu toe heb gezegd.

618
00:36:26,617 --> 00:36:28,505
- Waar is haar vader?
- Ik heb geen idee. Daarom heb ik je gebeld.

619
00:36:28,653 --> 00:36:31,107
- Wat bedoel je met, je weet het niet?
- Ik werd wakker. Ze stond hier.

620
00:36:31,255 --> 00:36:33,476
- Nel. Nel.
- Daniel, blijf achter, oké?

621
00:36:33,624 --> 00:36:35,114
Ik denk dat ze bloedt.

622
00:36:37,161 --> 00:36:39,493
Nel, alles goed met je? Honing?

623
00:36:44,569 --> 00:36:46,264
Schatje, kun je mij horen?

624
00:36:50,675 --> 00:36:53,463
Oké, wees voorzichtig met haar.
Ik ga haar vader bellen.

625
00:36:53,611 --> 00:36:56,205
Lieverd, kun je ons vertellen hoe je hier terecht bent gekomen?

626
00:37:08,259 --> 00:37:09,521
Honing.

627
00:37:11,362 --> 00:37:13,660
Ik krijg hier geen antwoord.

628
00:37:18,803 --> 00:37:20,134
Nel, stop.

629
00:37:21,138 --> 00:37:23,606
Oké. Nee, we moeten haar naar een ziekenhuis brengen.

630
00:37:27,445 --> 00:37:31,609
Nel. Nel. O, mijn God.

631
00:37:39,190 --> 00:37:42,745
Ik heb mensen zien reageren, maar niet 10 uur
achteraf in mijn hotelkamer.

632
00:37:42,893 --> 00:37:44,481
Hun boerderij ligt op 8 km afstand van het hotel,

633
00:37:44,629 --> 00:37:47,117
en hoe wist ze dat eigenlijk
waar ik logeerde?

634
00:37:47,265 --> 00:37:48,857
En daarom werk ik niet met kinderen.

635
00:37:49,033 --> 00:37:50,720
Is er een dokter in de buurt?
We hebben een klein meisje dat ziek is.

636
00:37:50,868 --> 00:37:53,056
Nou ja, maar wat...
Hé, waar ga je heen met die camera?

637
00:37:53,204 --> 00:37:54,157
- Sorry. Hij is bij mij.
- Hij is bij ons.

638
00:37:54,305 --> 00:37:56,693
Oké, hij kan niet bij jou zijn.
Hij zal de camera moeten uitschakelen.

639
00:37:56,841 --> 00:37:58,428
- Oké, hij gaat niet naar binnen schieten.
- Dat is prima.

640
00:37:58,576 --> 00:38:00,697
In feite is
Ik wil dat hij het uitzet en mee naar buiten neemt.

641
00:38:00,845 --> 00:38:03,066
- Filmen is hier niet toegestaan.
- Oké, oké. Oké, dat is prima.

642
00:38:03,214 --> 00:38:04,300
Ik begrijp. Geen probleem. We zullen het uitschakelen.

643
00:38:04,448 --> 00:38:05,568
Welk deel van het uitschakelen van de camera
krijg je niet?

644
00:38:05,716 --> 00:38:07,650
Neem de camera mee naar buiten
Of ik ga de beveiliging bellen.

645
00:38:10,187 --> 00:38:11,677
Pardon, meneer?

646
00:38:13,124 --> 00:38:14,421
Bedankt.

647
00:38:14,959 --> 00:38:17,347
- Is dat de dokter?
- Ja, maar die camera staat uit?

648
00:38:17,495 --> 00:38:19,360
- Ja. Ja.
- Ja, ja.

649
00:38:19,830 --> 00:38:22,152
Nou, het lijkt erop dat we het hebben
De meeste bloedonderzoeken zijn terug...

650
00:38:22,300 --> 00:38:24,354
- En?
... en alles lijkt normaal te zijn.

651
00:38:24,502 --> 00:38:26,956
Dus, wat we gaan doen
laat haar nu verder rusten.

652
00:38:27,104 --> 00:38:29,125
Kun je rennen
een soort psychiatrische tests op haar?

653
00:38:29,273 --> 00:38:31,227
Nee, dat zouden we moeten hebben
toestemming van de ouders om dat te doen.

654
00:38:31,375 --> 00:38:32,428
Wat we nu gaan doen is,

655
00:38:32,576 --> 00:38:34,168
we gaan wachten
zodat de rest van de tests terugkomt.

656
00:38:46,590 --> 00:38:48,044
Dit is meneer Sweetzer.

657
00:38:48,192 --> 00:38:49,479
Louis Sweetzer, ik wil mijn dochter graag zien.

658
00:38:49,627 --> 00:38:52,081
- Dit is de vader.
- Meneer Sweetzer, als u even kunt wachten,

659
00:38:52,229 --> 00:38:53,616
laat me zien
als ik contact kan opnemen met de dokter.

660
00:38:53,764 --> 00:38:54,984
- Dus dit is...
- Ze stond te babbelen,

661
00:38:55,132 --> 00:38:56,352
- toen lag ze op bed.
- Nou...

662
00:38:56,500 --> 00:38:58,254
Heb je haar dit allemaal zien doen?
Waarom heb je niet gebeld?

663
00:38:58,402 --> 00:39:00,857
Ik heb je gebeld, maar niemand antwoordde.

664
00:39:01,005 --> 00:39:04,427
Louis, ik heb heel sterk het gevoel dat ze dat nodig heeft
Laat een professional naar haar kijken.

665
00:39:04,575 --> 00:39:05,695
- Ze is een jong meisje. Een dokter...
- Pardon.

666
00:39:05,843 --> 00:39:07,363
- Ja? Excuseer mij.
- Meneer Sweetzer.

667
00:39:07,511 --> 00:39:08,631
Bedankt.
Als u dit zou kunnen ondertekenen en mij...

668
00:39:08,779 --> 00:39:09,766
Wat is dit?

669
00:39:09,914 --> 00:39:11,334
Dat zal zo zijn
een bevrijding voor uw dochter.

670
00:39:11,482 --> 00:39:14,037
Dit is alleen voor vrijlating.
Gaat het niet om tests of zo?

671
00:39:14,185 --> 00:39:15,138
- Nee, meneer.
- Heb je het formulier?

672
00:39:15,286 --> 00:39:17,173
dat hij kon tekenen
om psychiatrische tests te krijgen?

673
00:39:17,321 --> 00:39:19,375
- Mogen wij dat?
- Meneer Sweetzer heeft niet om formulieren gevraagd.

674
00:39:19,523 --> 00:39:20,843
- Louis, hoe krijg je... Sinds we hier zijn.
- Nee.

675
00:39:20,991 --> 00:39:23,016
- Ik laat hem met de dokter praten.
- Alsjeblieft, je hebt niet...

676
00:39:23,260 --> 00:39:25,515
Het leek erop
zoiets voor een jong meisje,

677
00:39:25,663 --> 00:39:28,952
- gezien wat ze heeft meegemaakt...
- Ik denk dat we weten wat Nell...

678
00:39:29,100 --> 00:39:30,590
Meneer Sweetzer.

679
00:39:31,202 --> 00:39:32,822
Nel, hoe gaat het?

680
00:39:32,970 --> 00:39:35,325
Weet je nog
was je gisteravond in het hotel?

681
00:39:35,473 --> 00:39:38,695
- Wist je dat je in zijn hotel was?
- Ik denk het wel.

682
00:39:38,843 --> 00:39:40,663
Wilt u wachten en met de dokter praten?
Meneer Sweetzer?

683
00:39:40,811 --> 00:39:42,244
Nee, dat doe ik niet.

684
00:39:48,352 --> 00:39:50,406
Wat is er gebeurd, Eerwaarde?
Dat is de vraag.

685
00:39:50,554 --> 00:39:52,709
Ik geloof dat de demon verdwenen is.

686
00:39:52,857 --> 00:39:55,178
Het is alsof Nells huis is vernield.

687
00:39:55,326 --> 00:39:58,781
De overvaller is weg, maar we hebben iemand nodig
anders even de boel weer rechtzetten...

688
00:39:58,929 --> 00:40:01,751
Nee, veeg het niet af
naar dat doktersgedoe in de grote stad.

689
00:40:01,899 --> 00:40:04,187
Acht van hen konden mijn vrouw niet redden.

690
00:40:04,335 --> 00:40:07,600
Acht van hen konden haar leven niet verlengen
op een dag.

691
00:40:08,038 --> 00:40:11,461
En psychiatrie? Psychiatrie is niet van God.

692
00:40:11,609 --> 00:40:13,463
Louis, de hulpmiddelen die God ons geeft

693
00:40:13,611 --> 00:40:17,233
<i>zijn soms niet altijd de hulpmiddelen
die we herkennen of de tools...</i>

694
00:40:17,381 --> 00:40:19,849
‘Onze oorlogswapens zijn niet vleselijk.

695
00:40:20,351 --> 00:40:24,048
‘Ze zijn machtig in God
voor het neerhalen van bolwerken. "

696
00:40:24,488 --> 00:40:27,243
Heb ik gelijk? Heb ik gelijk?

697
00:40:27,391 --> 00:40:32,385
- Ja, ja, ja. Absoluut. Amen daarop.
- Daar hebben we mee te maken, eerwaarde.

698
00:40:32,630 --> 00:40:36,819
Hij zit vast aan dit idee
Ik ben een soort gelikte prediker uit de grote stad.

699
00:40:36,967 --> 00:40:38,798
Hij zal nergens naar luisteren
Ik moet zeggen.

700
00:40:39,270 --> 00:40:40,999
Laten we iemand uit de buurt zoeken.

701
00:40:43,307 --> 00:40:45,741
Het moet die daar zijn.

702
00:40:48,712 --> 00:40:49,766
- Hoi.
- Goedemiddag,

703
00:40:49,914 --> 00:40:51,467
Ik ben dominee Cotton Marcus
van Baton Rouge.

704
00:40:51,615 --> 00:40:53,169
- Hallo, ik ben Becky.
- Leuk je te ontmoeten, Becky.

705
00:40:53,317 --> 00:40:54,737
- Waar vandaan?
- Baton Rouge.

706
00:40:54,885 --> 00:40:57,407
- Oké.
- Ik zoek pastoor Manley,

707
00:40:57,555 --> 00:40:59,989
- als hij toevallig in de buurt is.
- Ja, hij is daar weer.

708
00:41:00,591 --> 00:41:03,719
- Wat zijn jullie allemaal aan het doen?
- We maken een film.

709
00:41:04,862 --> 00:41:09,094
- Dus, zijn jullie dit nu allemaal aan het filmen?
- Ja.

710
00:41:09,433 --> 00:41:12,061
- Dus, zal ik erin zitten?
- Ja, dat zal wel.

711
00:41:13,037 --> 00:41:15,925
- Pastor Manley, we hebben wat bezoekers.
- Oké.

712
00:41:16,073 --> 00:41:18,561
Middag, eerwaarde Cotton Marcus
van Baton Rouge. Hoe gaat het?

713
00:41:18,709 --> 00:41:19,962
Welkom op de Tweede Calvarieberg.

714
00:41:20,110 --> 00:41:21,577
- Bedankt.
- Hoi.

715
00:41:21,946 --> 00:41:24,701
Ik weet dat hij de kerk respecteert,

716
00:41:24,849 --> 00:41:28,004
maar op dit punt, aangezien ik een buitenstaander ben,
hij respecteert mijn mening niet,

717
00:41:28,152 --> 00:41:30,239
Omdat ik hem dwing om naar een dokter te gaan,
Omdat het niet goed met haar gaat,

718
00:41:30,387 --> 00:41:32,878
en ik hoopte dat je me kon steunen.

719
00:41:33,624 --> 00:41:35,778
Nou, laat me je mijn geschiedenis met Louis vertellen.

720
00:41:35,926 --> 00:41:39,082
Toen ze onverwachts was
uit de zondagsschool gehaald...

721
00:41:39,230 --> 00:41:42,719
- Juist.
... we zijn er nooit precies achter gekomen waarom,

722
00:41:42,867 --> 00:41:45,121
maar hij was beslist vijandig.

723
00:41:45,269 --> 00:41:49,359
Hij vond dat ons zondagsschoolcurriculum
was niet, weet je, voldoende middeleeuws,

724
00:41:49,507 --> 00:41:53,463
en dit was niet dezelfde Louis
dat ik oorspronkelijk wist...

725
00:41:53,611 --> 00:41:55,965
- Heeft hij je überhaupt bedreigd?
- Nee, niet per se,

726
00:41:56,113 --> 00:41:58,274
maar er gingen stemmen op.

727
00:41:59,350 --> 00:42:02,672
Dus ik denk dat ik de laatste ben

728
00:42:02,820 --> 00:42:05,288
- waar Louis echt raad uit zou halen.
- Wauw. Ja, misschien.

729
00:42:05,723 --> 00:42:09,412
En zoals ik al zei, ik bedoel, ik was niet bang,
maar het was erg ongemakkelijk.

730
00:42:09,560 --> 00:42:11,425
Hoe lang geleden was dit?

731
00:42:12,263 --> 00:42:16,219
Twee, ik denk dat het... Sinds ik Nell heb gezien,
twee en een half, twee en een half jaar.

732
00:42:16,367 --> 00:42:18,855
Het is twee jaar geleden?
Zijn ze niet eens naar de kerk gekomen?

733
00:42:19,003 --> 00:42:21,563
Nee. En ik heb erover gehoord
het thuisonderwijs ding.

734
00:42:21,939 --> 00:42:24,861
Ik ben niet echt iemand die hier zit
en zeg of dat goed of fout is.

735
00:42:25,009 --> 00:42:29,946
Ik zal zeggen dat Nell, toen ze hier was,
een levendig, vrolijk meisje,

736
00:42:30,347 --> 00:42:35,972
en ik denk gewoon niet dat afgesneden worden is:
Weet je, het beste voor het kind.

737
00:42:36,120 --> 00:42:37,974
Zou je bereid zijn om naar buiten te komen
met mij mee naar de boerderij?

738
00:42:38,122 --> 00:42:40,352
Als... Oké, ik zal je wat vertellen.

739
00:42:40,858 --> 00:42:44,259
Zorg ervoor dat Louis het met mij eens is
om naar de boerderij te komen,

740
00:42:45,396 --> 00:42:48,284
en dat zal ik met veel plezier doen.
Ik kan ook in de rij staan...

741
00:42:48,432 --> 00:42:49,652
Ik heb een goede vriend,

742
00:42:49,800 --> 00:42:54,056
psychiatrisch hoofd van de afdeling
in Baton Rouge, dat ik voor Nell in de rij kan staan.

743
00:42:54,204 --> 00:42:56,726
Rechts. Oké, nou, ik ga
ga terug naar de boerderij. Dank u, pastoor.

744
00:42:56,874 --> 00:42:58,364
- Nou, laat het me weten. Geweldig.
- Ik waardeer je tijd.

745
00:42:58,909 --> 00:43:02,709
- Laat de pastoor contact opnemen met...
- Wat is daar aan de hand?

746
00:43:03,547 --> 00:43:05,412
Dat ziet er niet goed uit.

747
00:43:07,084 --> 00:43:11,384
Ik wil mijn moeder. Ik wil mijn moeder.

748
00:43:13,691 --> 00:43:18,219
- Het gaat goed met haar. Zet die verdomde camera uit.
- Ik wil mijn moeder. Ik wil mijn moeder.

749
00:43:20,764 --> 00:43:24,325
- O, mijn God. Wat is er gebeurd?
- Caleb, alles goed?

750
00:43:27,004 --> 00:43:28,494
Kun je schrijven?

751
00:43:31,642 --> 00:43:33,906
Oké, oké. Oké, hier.

752
00:43:42,319 --> 00:43:44,219
Kaleb? Kaleb?

753
00:43:47,157 --> 00:43:49,378
Louis, we moeten hem naar het ziekenhuis brengen.
Echt erge pijn.

754
00:43:49,526 --> 00:43:52,148
-Louis, wat is er gebeurd?
- Hij probeerde Nell te kalmeren,

755
00:43:52,296 --> 00:43:54,696
en ze viel hem aan met een mes.

756
00:43:55,933 --> 00:43:57,628
- Heeft zij dit gedaan?
- Ja.

757
00:43:59,803 --> 00:44:01,824
- Ik moet hem naar het ziekenhuis brengen.
- Ja, dat kun je beter doen.

758
00:44:01,972 --> 00:44:03,793
Kunt u hem voor mij meenemen?
We moeten hem daarheen krijgen.

759
00:44:03,941 --> 00:44:07,900
Louis, wat als de demon terugkomt?
Daarvoor moet ik hier zijn.

760
00:44:13,050 --> 00:44:14,449
Het ga je goed.

761
00:44:18,455 --> 00:44:20,889
Kijk wat Caleb schreef.

762
00:44:27,197 --> 00:44:29,495
Daarom wilde ik blijven.

763
00:44:31,669 --> 00:44:32,897
Nel?

764
00:44:34,772 --> 00:44:37,036
Nel, lieverd. Kunnen we binnenkomen?

765
00:44:39,443 --> 00:44:43,812
- Hij heeft haar opgesloten.
- Ja. Hé, lieverd.

766
00:44:44,415 --> 00:44:45,835
O, mijn God. Hoi.

767
00:44:45,983 --> 00:44:49,305
- Maak je een grapje?
- Laten we iets gaan zoeken,

768
00:44:49,453 --> 00:44:51,546
iets om haar daaruit te halen.

769
00:45:02,599 --> 00:45:05,755
Ik ben slecht. Ik ben. Ik ben slecht.

770
00:45:05,903 --> 00:45:08,491
Nee, dat ben je niet. Je bent niet slecht.
Nell, je bent niet slecht.

771
00:45:08,639 --> 00:45:12,328
Hij zal boos zijn als hij thuiskomt
en ik ben niet vastgeketend.

772
00:45:12,476 --> 00:45:13,462
Oké.

773
00:45:13,610 --> 00:45:15,598
- Ik ga niet naar de hemel.
- Lieverd, ja, dat ben je.

774
00:45:15,746 --> 00:45:18,977
Je gaat naar de hemel. Oké?
Je gaat naar de hemel. Oh, mijn.

775
00:45:20,250 --> 00:45:25,711
Ik herinner me dat ik geschreeuw hoorde,
en toen ik wakker werd, was zijn gezicht gesneden.

776
00:45:26,190 --> 00:45:28,844
Maakt Caleb je überhaupt bang?
Heeft hij je ooit pijn gedaan?

777
00:45:28,992 --> 00:45:32,450
- of jou plagen of iets dergelijks?
- Nee, nee. Nooit Caleb.

778
00:45:34,531 --> 00:45:37,022
Nell, heeft je vader je ooit pijn gedaan?

779
00:45:38,836 --> 00:45:39,928
Nee.

780
00:45:41,572 --> 00:45:43,904
- Je kunt het mij vertellen.
- Nee.

781
00:45:48,178 --> 00:45:51,079
Laten we je weer in bed leggen.
Wat zeg je?

782
00:46:28,252 --> 00:46:29,742
Hoor je dat?

783
00:46:48,572 --> 00:46:51,598
- Is ze aan het slaapwandelen?
- Ik weet het niet.

784
00:46:54,077 --> 00:46:55,169
Nel?

785
00:47:00,184 --> 00:47:02,049
Schat, kun je ons horen?

786
00:47:10,661 --> 00:47:11,821
Honing?

787
00:47:29,780 --> 00:47:30,966
- Nel?
- Nel? Honing?

788
00:47:31,114 --> 00:47:33,776
O, mijn God. Nel. Nel!

789
00:47:38,622 --> 00:47:39,642
Oké. Het is oké. Hier.

790
00:47:39,790 --> 00:47:41,744
Gewoon een pop. Je geeft je pop een bad.
Dat is alles.

791
00:47:41,892 --> 00:47:45,157
Hoi. Daar gaan we.

792
00:47:47,097 --> 00:47:49,964
Daar gaan we. Het is in orde, lieverd.
Het komt goed.

793
00:47:50,801 --> 00:47:52,632
Laten we haar naar bed brengen.

794
00:47:53,070 --> 00:47:56,164
Nou, je ziet er beter uit.
Ik kan je ogen nu zien.

795
00:48:00,677 --> 00:48:02,406
Heb jij dit gemaakt?

796
00:48:05,916 --> 00:48:06,974
Nee.

797
00:48:10,520 --> 00:48:13,683
Dit is wat ik kreeg
terwijl we in de badkamer waren.

798
00:48:20,831 --> 00:48:22,918
Ik weet echter niet hoe ze Latijn zou kennen.

799
00:48:23,066 --> 00:48:25,660
- Misschien heeft Louis het haar geleerd.
- Hij weet het niet.

800
00:48:28,372 --> 00:48:30,863
- Dus het is Nell die die babygeluiden maakt?
- Ja.

801
00:48:31,141 --> 00:48:32,199
<i>Nel.</i>

802
00:48:47,090 --> 00:48:49,945
<i>- Wat is er aan de hand?
... en je kunt haar Pepto-Bismol</i> geven

803
00:48:50,093 --> 00:48:53,859
<i>voor haar misselijkheid,
wat heel gebruikelijk is in deze fase van een...</i>

804
00:48:54,531 --> 00:48:57,557
<i>Hallo, dit is Dr. Kile
van de Ivanwood-generaal.</i>

805
00:48:58,135 --> 00:49:01,924
<i>We willen het gewoon zeker weten
dat Nell de Halcyon niet neemt,</i>

806
00:49:02,072 --> 00:49:05,628
<i>als de persoon die het heeft voorgeschreven
wist niet dat ze zwanger was.</i>

807
00:49:05,776 --> 00:49:09,965
<i>En je kunt haar Pepto-Bismol geven
vanwege haar misselijkheid, namelijk...</i>

808
00:49:10,113 --> 00:49:12,501
Nou, dit verklaart het. Daar heb je het.

809
00:49:12,649 --> 00:49:14,904
- Je onderliggende trauma.
- Het enige wat ze ons vertelden was dat ze zwanger was.

810
00:49:15,052 --> 00:49:16,438
Je weet niet van wie ze zwanger is.

811
00:49:16,586 --> 00:49:17,706
We hebben te maken met incest, oké?
Misbruik van zijn...

812
00:49:17,854 --> 00:49:20,009
Iris, je kunt zulke dingen niet zeggen
hier beneden.

813
00:49:20,157 --> 00:49:21,343
Het zou iemands leven ruïneren,
begrijp je?

814
00:49:21,491 --> 00:49:23,078
Het is daar. Het is duidelijk.
Ik bedoel, het is daar.

815
00:49:23,226 --> 00:49:24,613
We moeten wachten tot hij terugkomt
en praat met hem.

816
00:49:24,761 --> 00:49:25,915
Dat is precies wat wij moeten doen.
Je kunt niet...

817
00:49:26,063 --> 00:49:27,116
We moeten haar meenemen, en we moeten vertrekken.

818
00:49:27,264 --> 00:49:29,185
We brengen haar nergens heen.
Dat is ontvoering.

819
00:49:29,333 --> 00:49:30,786
Nou, wat dan?
Je blijft haar uitdrijven

820
00:49:30,934 --> 00:49:33,088
terwijl haar vader haar verkracht
boven in de slaapkamer?

821
00:49:33,236 --> 00:49:35,090
Oké, waarom nemen we niet even een pauze?
Kunnen we even pauze nemen?

822
00:49:35,238 --> 00:49:36,258
Wat? Wat voor pauze nemen we?

823
00:49:36,406 --> 00:49:37,726
We moeten op hem wachten, wat er ook gebeurt.

824
00:49:37,874 --> 00:49:39,428
- Prima.
- Oké.

825
00:49:39,576 --> 00:49:42,665
Jongens, waarom doen we niet gewoon een dutje?
voor een uur? We zijn allemaal behoorlijk weggevaagd.

826
00:49:42,813 --> 00:49:44,178
Oké, geweldig.

827
00:50:39,770 --> 00:50:41,499
Hier, kat, kat.

828
00:51:50,774 --> 00:51:54,972
Nel! Wat ben je aan het doen?

829
00:51:55,345 --> 00:51:58,033
Het is oké. Goed meisje. Loslaten. Loslaten.

830
00:51:58,181 --> 00:52:00,302
- Zet de camera neer.
- Het spijt me zo.

831
00:52:00,450 --> 00:52:01,439
Laten we wat kleren voor je aantrekken.

832
00:52:04,988 --> 00:52:06,546
Het lijkt in orde te zijn.

833
00:52:06,823 --> 00:52:08,313
Jongens, kom hier. Kijk hier eens naar.

834
00:52:09,726 --> 00:52:11,580
- O, mijn God.
- Kijk naar deze foto's.

835
00:52:11,728 --> 00:52:14,754
- Dezelfde kattenfoto.
- Wauw. Kijk eens naar deze.

836
00:52:15,966 --> 00:52:18,730
Ja, er staat iets in brand.
Misschien het huis.

837
00:52:19,069 --> 00:52:20,089
En kijk eens naar deze aan de rechterkant.

838
00:52:20,237 --> 00:52:23,468
- Ben ik dat?
- Ja. Wij zijn het allemaal. Wij zijn allemaal dood.

839
00:52:24,541 --> 00:52:27,271
- Ik zit in het vuur.
- Ik ben in een miljoen stukjes.

840
00:52:27,477 --> 00:52:32,141
- Daniel, je hoofd wordt erafgehakt.
- Ze is nog meer in de war dan ik dacht.

841
00:52:33,650 --> 00:52:34,603
Niet op je gemak met wat?

842
00:52:34,751 --> 00:52:36,739
Nou, ik voel me niet op mijn gemak
dat we met iemand in een huis zijn

843
00:52:36,887 --> 00:52:40,042
wie maakt foto's van mijn hoofd?
wordt afgehakt. Weet je?

844
00:52:40,190 --> 00:52:42,745
Ontspannen. Het zijn maar een stel tekeningen
uit de verbeelding van een klein meisje.

845
00:52:42,893 --> 00:52:43,946
Ja, verbeelding is één ding,

846
00:52:44,094 --> 00:52:46,248
maar ze doodde die dieren,
en ze heeft haar broer behoorlijk in stukken gesneden.

847
00:52:46,396 --> 00:52:48,717
Denk je dat ze je gaat hacken?
in stukken en je hoofd eraf hakken?

848
00:52:48,865 --> 00:52:50,352
- Is dat wat je denkt?
- Nee, dat bedoel ik niet,

849
00:52:50,500 --> 00:52:52,021
maar we hebben tekenen gezien
dat ze eerder gevaarlijk was.

850
00:52:52,169 --> 00:52:53,756
Het zijn maar tekeningen, Daniel. Weet je,

851
00:52:53,904 --> 00:52:55,557
Ik bedoel, we zijn toevallig in het huis,

852
00:52:55,705 --> 00:52:56,658
en wij staan toevallig in haar tekeningen.

853
00:52:56,806 --> 00:52:59,561
Het is een meisje van 16 jaar. Oké?
We kunnen haar overmeesteren als dat nodig is.

854
00:52:59,709 --> 00:53:00,662
Ja, nou, een 16-jarig meisje

855
00:53:00,810 --> 00:53:02,865
en een 16-jarige psychopaat
zijn twee verschillende dingen.

856
00:53:03,013 --> 00:53:05,034
Ze is psychotisch, maar ze kan het niet
van het afhakken van je hoofd.

857
00:53:05,182 --> 00:53:06,468
- Maak je je daar zorgen over?
- Ik maak me geen zorgen.

858
00:53:06,616 --> 00:53:07,569
Ik zeg het maar
dat we ons zorgen moeten maken...

859
00:53:07,717 --> 00:53:08,971
Jongens, doe rustig aan, oké?

860
00:53:09,119 --> 00:53:10,639
- We zijn allemaal moe en...
- Juist.

861
00:53:10,787 --> 00:53:14,043
...we zijn hier om haar te helpen, oké?
Laten we de zaken dus in perspectief houden, oké?

862
00:53:14,191 --> 00:53:16,989
- Oké, oké.
- Oké, prima.

863
00:54:02,405 --> 00:54:05,670
- Zagen ze dat je hem meesleepte?
- Waarschijnlijk. Geen twijfel.

864
00:54:14,918 --> 00:54:16,943
Ik ga ze allebei vermoorden.

865
00:54:20,590 --> 00:54:23,718
- Hoor je dat?
- Het lijkt erop dat er twee mensen zijn.

866
00:54:42,746 --> 00:54:45,943
- Met wie had je het?
- Niemand.

867
00:55:02,132 --> 00:55:04,794
Ik zweer dat er twee mensen in zaten.

868
00:55:22,152 --> 00:55:25,908
<i>...ik wil het even zeker weten
dat Nell de Halcyon niet neemt,</i>

869
00:55:26,056 --> 00:55:29,578
<i>als de persoon die het heeft voorgeschreven
wist niet dat ze zwanger was.</i>

870
00:55:29,726 --> 00:55:33,282
<i>En je kunt haar Pepto-Bismol geven
voor haar misselijkheid,</i>

871
00:55:33,430 --> 00:55:35,751
<i>wat heel gebruikelijk is
in dit stadium van een zwangerschap.</i>

872
00:55:35,899 --> 00:55:38,387
<i>Maar geef haar alsjeblieft niet de Halcyon.</i>

873
00:55:38,535 --> 00:55:39,555
<i>- Het boek had gelijk.
- Dank je.</i>

874
00:55:39,703 --> 00:55:42,729
<i>Als u vragen heeft,
bel ons hier.</i>

875
00:55:43,573 --> 00:55:46,662
- Had het boek gelijk?
- Boek had gelijk.

876
00:55:46,810 --> 00:55:50,541
- Waar heb je het over?
- De demon heeft mijn dochter verontreinigd.

877
00:55:52,716 --> 00:55:55,070
Mijn dochter is een maagd, een maagd van 16 jaar oud.

878
00:55:55,218 --> 00:55:58,774
Hoe is ze zwanger geworden?
Het boek zei het. Je hebt het mij laten zien.

879
00:55:58,922 --> 00:56:01,243
Ik denk het niet
het boek heeft hier enige invloed op.

880
00:56:01,391 --> 00:56:05,191
Ik denk dat het meer aardse zaken zijn
waar we nu mee te maken hebben.

881
00:56:07,364 --> 00:56:10,752
Eerwaarde, ik wil dat u optreedt
nog een exorcisme.

882
00:56:10,900 --> 00:56:14,356
Weg met dat ding.
Ik laat dat ding niet in haar groeien.

883
00:56:14,504 --> 00:56:16,024
Louis, ik ga niet optreden
nog een exorcisme.

884
00:56:16,172 --> 00:56:18,436
Eerwaarde, ik heb uw hulp nodig.

885
00:56:19,275 --> 00:56:21,641
Ik heb je nodig om Nell te helpen. Alsjeblieft.

886
00:56:22,145 --> 00:56:23,966
Ik geloof niet dat een demon iets had
hiermee te maken hebben.

887
00:56:24,114 --> 00:56:26,468
Eerwaarde, ik wil dat u er nog een doet
exorcisme voor de ziel van mijn dochter.

888
00:56:26,616 --> 00:56:28,403
- Louis, dit gaat niet over een exorcisme.
- Ik wil dat je dit doet.

889
00:56:28,551 --> 00:56:31,206
Louis, ik ga geen exorcisme uitvoeren.
Wat ze nodig heeft is een dokter.

890
00:56:31,354 --> 00:56:34,255
Ik weet dat dit heel moeilijk moet zijn om te horen,

891
00:56:35,291 --> 00:56:38,590
maar het welzijn van Nell
is waar we allemaal mee bezig zijn.

892
00:56:40,897 --> 00:56:42,330
Toch, Lodewijk?

893
00:56:45,668 --> 00:56:50,731
Eerwaarde, als u niet kunt redden
de ziel van mijn dochter, dat zal ik doen.

894
00:56:54,244 --> 00:56:56,303
Waar heb je het over?

895
00:56:57,447 --> 00:56:59,301
Ik zou graag willen dat jullie allemaal mijn eigendom verlaten.

896
00:56:59,449 --> 00:57:04,273
Als je niet binnen vijf minuten van mijn terrein af bent,
Ik zal jullie als overtreders beschouwen.

897
00:57:04,421 --> 00:57:07,720
Nu, Lodewijk.
Louis, je moet redelijk zijn. Lodewijk.

898
00:57:17,934 --> 00:57:19,834
Ik wed dat hij haar niet naar een dokter wil brengen.

899
00:57:20,670 --> 00:57:22,457
- Wat ga je doen?
- Ik weet het niet.

900
00:57:22,605 --> 00:57:24,693
Ik wil niet wachten om erachter te komen
wat hij met Nell gaat doen.

901
00:57:24,841 --> 00:57:27,062
- Ik ben bang dat hij haar pijn wil doen.
- Hij gaat haar vermoorden.

902
00:57:27,210 --> 00:57:29,531
De dood is de enige redding.
Dat heb je hem verteld.

903
00:57:29,679 --> 00:57:32,100
Ja, ik weet het. Ik denk dat je gelijk hebt.

904
00:57:32,248 --> 00:57:34,336
We moeten haar gewoon meenemen.
Pak haar gewoon vast en ga.

905
00:57:34,484 --> 00:57:37,976
- Hoe gaan we dat doen?
- We nemen haar gewoon mee en gaan.

906
00:57:38,922 --> 00:57:41,823
- Wat is hij aan het doen?
- Hij bidt nog steeds.

907
00:57:43,893 --> 00:57:47,192
- Hij heeft veel wapens in huis, Cotton.
- Ik weet.

908
00:57:48,064 --> 00:57:49,031
Kom op.

909
00:57:53,837 --> 00:57:57,773
- Katoen, wat is dat?
- Ik weet het niet. Iemand boven.

910
00:58:01,978 --> 00:58:03,969
- Nel?
- Nel?

911
00:58:13,823 --> 00:58:16,986
Ik heb een sleutel. Ik heb hier een sleutel.
Wacht even, Nel!

912
00:58:24,601 --> 00:58:25,727
Nel!

913
00:59:15,852 --> 00:59:17,376
Kom op, lieverd.

914
00:59:19,856 --> 00:59:21,483
Wij zijn het. Kom op.

915
00:59:27,564 --> 00:59:31,295
Daar ga je.
Dat is een braaf meisje. Dat is een braaf meisje.

916
00:59:32,802 --> 00:59:35,464
Dat is een braaf meisje. Hier, ja.

917
00:59:36,005 --> 00:59:38,405
Het is katoen. Het is katoen. Kom op.

918
00:59:38,741 --> 00:59:41,141
Kom op, lieverd. Dat is het.
Dat is het. Goed meisje.

919
00:59:41,578 --> 00:59:45,036
Goed meisje. Het komt goed.
Alsjeblieft. Dat is goed.

920
00:59:46,883 --> 00:59:50,546
Nell, we gaan nu.
We zetten je in de auto.

921
00:59:53,122 --> 00:59:54,589
Gaat het?

922
00:59:55,692 --> 00:59:56,716
Nel!

923
00:59:59,429 --> 01:00:00,521
Nel!

924
01:00:06,002 --> 01:00:07,333
Nel, stop!

925
01:00:10,907 --> 01:00:12,033
Nel?

926
01:00:14,978 --> 01:00:17,105
- Gaat het?
- Het is niet zo erg.

927
01:00:22,218 --> 01:00:23,276
Nel?

928
01:00:32,462 --> 01:00:33,588
Nel?

929
01:01:01,190 --> 01:01:02,248
Hier.

930
01:01:10,166 --> 01:01:12,566
- Wat is ze aan het doen?
- Ik weet het niet.

931
01:01:54,877 --> 01:01:56,310
De lichten zijn aan. Lodewijk is hier.

932
01:01:57,313 --> 01:01:58,366
- Laten we hier weggaan.
- Oké.

933
01:01:58,514 --> 01:01:59,467
- We gaan terug naar het hotel.
- Prima.

934
01:01:59,615 --> 01:02:01,412
- Vanaf daar bellen we de politie.
- Prima. Heb jij de sleutels?

935
01:02:01,584 --> 01:02:03,814
- Ja.
- Hier. Katoen.

936
01:02:06,522 --> 01:02:09,457
- Nel.
- Nee, laten we gaan. Kunnen we alsjeblieft gewoon gaan?

937
01:02:10,893 --> 01:02:13,123
- Katoen.
- Hier, kom hier. Kom op.

938
01:02:17,700 --> 01:02:19,964
- Nel?
- Katoen.

939
01:02:22,872 --> 01:02:26,831
- Nell, alles goed met je? Honing?
- Katoen.

940
01:02:29,278 --> 01:02:31,838
Nel, kijk naar mij. Kun je naar mij kijken?

941
01:02:36,886 --> 01:02:37,853
Nee!

942
01:02:42,792 --> 01:02:46,353
- Iris.
- Houd op! Houd op! Houd op! Houd op! Houd op!

943
01:02:46,829 --> 01:02:49,821
- Heb je haar?
- O God.

944
01:02:50,733 --> 01:02:51,820
- Lodewijk!
- Kijk.

945
01:02:51,968 --> 01:02:53,299
Het is Lodewijk!

946
01:02:53,603 --> 01:02:56,333
Louis, leg het pistool neer, alsjeblieft. Alsjeblieft.

947
01:03:03,112 --> 01:03:04,841
Haal de deur! Doe de deur op slot!

948
01:03:07,283 --> 01:03:09,604
Ga weg van de deur! Kom hier!

949
01:03:09,752 --> 01:03:11,310
- Hij komt!
- Kom hier.

950
01:03:30,039 --> 01:03:32,494
- Laat haar gaan! Ga weg!
- Nee! Lodewijk, nee!

951
01:03:32,642 --> 01:03:34,496
- Je wilt haar niet vermoorden.
- Ga bij haar vandaan!

952
01:03:34,644 --> 01:03:36,669
- Nee, nee.
- Schiet me neer, papa!

953
01:03:37,747 --> 01:03:39,408
- Nel. Nee, Nel.
- Schiet mij maar neer!

954
01:03:40,183 --> 01:03:44,244
Ik had het mis. Je had gelijk.
Ze is bezeten. Ik zal nog een exorcisme doen.

955
01:03:44,654 --> 01:03:46,053
Ik zal het doen.

956
01:04:05,274 --> 01:04:07,902
<i>Ik wilde deze documentaire maken
om kinderen te redden,</i>

957
01:04:08,144 --> 01:04:10,408
<i>en nu ga ik haar laten vermoorden.</i>

958
01:04:10,746 --> 01:04:12,805
<i>- Wat zou je gezegd hebben?
- Ik weet het niet.</i>

959
01:04:14,317 --> 01:04:19,118
Het is een situatie zonder winstoogmerk. Wat, gaat ze
toegeven dat ze zwanger is? En wat dan?

960
01:04:19,322 --> 01:04:21,843
Binnenkort zullen we dat allemaal hebben
een geweer in ons gezicht.

961
01:04:21,991 --> 01:04:25,085
Wat zou een tweede exorcisme kunnen zijn?
mogelijk verwezenlijken?

962
01:04:59,128 --> 01:05:00,595
Hé, Nel.

963
01:05:15,444 --> 01:05:19,540
Ik heb hem er niet uit gekregen.
Ik kreeg de demon er niet uit. Het is mijn schuld.

964
01:05:21,217 --> 01:05:25,745
Maar als je sterk kunt zijn,
Ik wil dat je het nog een keer doet.

965
01:05:27,924 --> 01:05:30,324
- Kun je dat voor mij doen?
- Nee, ik denk niet dat ik...

966
01:05:31,093 --> 01:05:33,653
Ik moet hem nog één keer zien.

967
01:05:34,664 --> 01:05:40,288
Het is niet dat ik denk dat ik het niet kan,
het is gewoon dat ik niet weet hoe ik het moet doen.

968
01:05:40,436 --> 01:05:43,458
- Het komt gewoon onvrijwillig.
- Ik denk dat je dat wel kunt.

969
01:05:43,606 --> 01:05:46,700
Ik heb er geen controle over
wat er met mij gebeurt.

970
01:05:48,945 --> 01:05:50,640
Ik denk dat je dat wel zou kunnen.

971
01:05:52,081 --> 01:05:53,981
Ik denk als je dat wilt.

972
01:05:55,017 --> 01:05:57,071
Maar de vorige keer wilde ik beter worden.

973
01:05:57,219 --> 01:05:58,306
- Ik weet. Ik weet.
- Sorry.

974
01:05:58,454 --> 01:06:00,008
- Dat was...
- Ik wilde het echt.

975
01:06:00,156 --> 01:06:03,011
Ik bedoel, ik denk niet dat ik het had gewild
niet meer dan de vorige keer.

976
01:06:03,159 --> 01:06:06,424
Ik weet. Ik heb je die keer in de steek gelaten.

977
01:06:07,763 --> 01:06:11,324
Maar deze keer doe ik dat niet.
Deze keer zal ik dat niet doen. Ik beloof het.

978
01:06:12,168 --> 01:06:16,400
Maar ik wil dat je bereid bent
om hem weer op te halen.

979
01:06:17,807 --> 01:06:20,139
Ik denk dat je het kunt. ik denk...

980
01:06:21,377 --> 01:06:25,313
Ik denk dat als je jezelf gewoon toestaat,
Ik denk dat je het kunt.

981
01:06:31,988 --> 01:06:33,717
- Nell, kun je me horen?
- Ja.

982
01:06:33,923 --> 01:06:35,823
Oké, ik ben hier.

983
01:06:37,960 --> 01:06:41,783
- Ik heb het gevoel dat ik veel val.
- Oké. Nou, je bent hier.

984
01:06:41,931 --> 01:06:43,865
Ik heb je hier.

985
01:06:44,433 --> 01:06:47,197
- Maar het wordt moeilijk om je te zien.
- Oké.

986
01:06:49,739 --> 01:06:53,127
Daar gaan we. Ik ben hier. Ik ga niet
overal. Ik ga nergens heen, lieverd.

987
01:06:53,275 --> 01:06:55,266
- Hier.
- Wat is dat?

988
01:06:57,680 --> 01:06:58,900
- Er is daar niets.
- Wat is het?

989
01:06:59,048 --> 01:07:02,074
Er is daar niets.
Ik ben hier, lieverd. Ik ben hier.

990
01:07:02,518 --> 01:07:04,873
- Juist...
- Wat? Niet doen. Alsjeblieft, help. Het klopt...

991
01:07:05,021 --> 01:07:06,107
- Het komt eraan.
- Goed, laat hem komen.

992
01:07:06,255 --> 01:07:07,208
Laat hem komen, Nell.

993
01:07:07,356 --> 01:07:08,516
Hij dringt door mijn huid.

994
01:07:09,592 --> 01:07:12,480
Haal hem uit mijn huid. Alsjeblieft.

995
01:07:12,628 --> 01:07:16,291
Het is oké. Ik ben hier.
Ik ben hier, Nell. Het is oké.

996
01:07:20,636 --> 01:07:23,230
O, mijn God! O, mijn God.

997
01:07:26,709 --> 01:07:27,903
Nel?

998
01:07:31,680 --> 01:07:32,806
Nel.

999
01:07:35,251 --> 01:07:36,650
Hij heeft haar!

1000
01:07:42,458 --> 01:07:46,417
Nell, kun je me horen? Nel?

1001
01:07:48,831 --> 01:07:55,066
Eerwaarde Marcus.
Ik hoor dat je niet in mij gelooft.

1002
01:07:57,840 --> 01:07:59,205
Wie ben je?

1003
01:08:06,816 --> 01:08:08,010
Abalam.

1004
01:08:10,986 --> 01:08:14,888
- Waar is Nell?
- In het vuur.

1005
01:08:16,625 --> 01:08:18,889
Ze is daar al een tijdje.

1006
01:08:21,497 --> 01:08:23,226
Binnenkort zul je je bij haar voegen.

1007
01:08:25,134 --> 01:08:27,796
Geloof de leugens van de demon niet, Louis.

1008
01:08:29,038 --> 01:08:30,733
De leugens van de demon?

1009
01:08:41,450 --> 01:08:44,005
Als ik de naam van Jezus Christus aanroep,
onze redder,

1010
01:08:44,153 --> 01:08:47,020
je zou gedwongen moeten worden dit meisje te verlaten.

1011
01:08:48,390 --> 01:08:51,512
Als ik onze Heer smeek en Hem aanroep,
en ik zeg,

1012
01:08:51,660 --> 01:08:53,147
‘Doe de hele wapenrusting van God aan,

1013
01:08:53,295 --> 01:08:55,316
‘zodat hij kan blijven staan
de listen van de duivel.

1014
01:08:55,464 --> 01:08:57,018
‘Want zolang wij niet worstelen
tegen vlees en bloed,

1015
01:08:57,166 --> 01:08:58,486
"maar tegen overheden, tegen machten,

1016
01:08:58,634 --> 01:08:59,854
"tegen de heersers van de duisternis
in deze wereld,

1017
01:09:00,002 --> 01:09:01,055
- "tegen de geesten! Wij hebben..."
- Woorden.

1018
01:09:01,203 --> 01:09:03,398
Woorden, woorden, woorden!

1019
01:09:06,775 --> 01:09:08,106
Ik zal je wat vertellen.

1020
01:09:08,310 --> 01:09:13,077
Als je 10 seconden stil kunt blijven,
Ik laat het meisje gaan.

1021
01:09:13,516 --> 01:09:18,010
- Ja.
- Akkoord.

1022
01:09:21,590 --> 01:09:22,614
Eén.

1023
01:09:26,829 --> 01:09:27,887
Twee.

1024
01:09:31,033 --> 01:09:32,120
Nel.

1025
01:09:32,268 --> 01:09:34,031
- Drie.
- Houd op. Houd op!

1026
01:09:35,404 --> 01:09:38,396
- Schat. Lieverd, stop.
- Je verliest.

1027
01:09:50,619 --> 01:09:53,087
-Louis, het spijt me.
- Doe iets.

1028
01:09:55,391 --> 01:09:57,325
Ik zal iets doen, papa.

1029
01:09:57,693 --> 01:10:00,821
- Eerwaarde, wat dacht je van pijpen?
- Nel.

1030
01:10:06,802 --> 01:10:08,429
Wat zei je?

1031
01:10:11,941 --> 01:10:13,738
Wat is een pijpbeurt?

1032
01:10:15,144 --> 01:10:18,045
Vertel me wat dat is.
Je weet het niet, hè?

1033
01:10:19,148 --> 01:10:23,137
Je weet niet eens dat dat niet wat is
het wordt genoemd, omdat je geen demon bent.

1034
01:10:23,285 --> 01:10:24,872
Een demon zou weten wat dat is.

1035
01:10:25,020 --> 01:10:28,080
Maar misschien niet een 16-jarige
thuisgeschoold meisje.

1036
01:10:28,290 --> 01:10:30,311
- Omdat ik niet denk dat je een demon bent, Nell.
- Nee.

1037
01:10:30,459 --> 01:10:32,346
Ik denk niet dat je een demon bent.
Ik denk dat je een onschuldig meisje bent.

1038
01:10:32,494 --> 01:10:33,714
- Nee.
- Ik denk dat je een onschuldig meisje bent.

1039
01:10:33,862 --> 01:10:36,484
Ik denk dat je een klein onschuldig meisje bent
weet niet waar ze het over heeft!

1040
01:10:36,632 --> 01:10:38,019
- Ik denk dat je een onschuldig klein meisje bent!
- Nee! Nee!

1041
01:10:38,167 --> 01:10:41,055
Dat is wat ik denk!
Ik denk dat je een klein meisje bent!

1042
01:10:41,203 --> 01:10:43,433
Ze is niet onschuldig!

1043
01:10:45,507 --> 01:10:47,338
Ze is niet onschuldig.

1044
01:10:48,110 --> 01:10:50,476
- Het is oké. Het is oké. Laat het eruit.
- Zij...

1045
01:10:51,013 --> 01:10:53,208
Het is in orde. Het is alleen... Zet de camera uit.

1046
01:10:54,850 --> 01:10:55,970
- Ze is niet...
- Het komt goed.

1047
01:10:56,118 --> 01:10:57,338
- Ze is niet onschuldig.
- Laat het eruit, lieverd. Het is oké.

1048
01:10:57,486 --> 01:10:59,073
- Ze is niet onschuldig.
- Schakel het uit.

1049
01:10:59,221 --> 01:11:00,279
Schakel het uit!

1050
01:11:07,830 --> 01:11:09,161
Het lijkt alsof ze rust.

1051
01:11:09,498 --> 01:11:12,296
Ze is opgelucht,
en ze rust heel goed.

1052
01:11:12,868 --> 01:11:14,388
- Prijs God.
- Prijs God inderdaad.

1053
01:11:14,536 --> 01:11:17,258
- Louis, ken jij een jongen genaamd Logan?
- Nee.

1054
01:11:17,406 --> 01:11:18,926
Hij werkt in een café of restaurant
ergens hier in de buurt.

1055
01:11:19,074 --> 01:11:20,598
Is Abalam weg?

1056
01:11:21,210 --> 01:11:25,203
Louis, jouw dochter heeft geen demon.
Je dochter lijdt aan schaamte.

1057
01:11:25,748 --> 01:11:28,478
Nell is zwanger en de vader is Logan.

1058
01:11:28,851 --> 01:11:31,439
Nee, meneer. Dat is onmogelijk. Ik ben bang van niet.

1059
01:11:31,587 --> 01:11:33,608
Lodewijk, je moet het toegeven
dat als Nell zegt dat dat is gebeurd...

1060
01:11:33,756 --> 01:11:35,917
Ze is ijlend.
Kijk wat ze heeft meegemaakt.

1061
01:11:37,293 --> 01:11:39,454
- Kijk wat ze heeft meegemaakt.
- Luister zelf naar haar, oké?

1062
01:11:39,862 --> 01:11:41,716
We zullen zelf met Nell praten,
en we zullen het van haar horen,

1063
01:11:41,864 --> 01:11:43,331
en je zult de waarheid zien die ze heeft.

1064
01:11:43,532 --> 01:11:44,485
Kunnen wij dat doen?

1065
01:11:44,633 --> 01:11:47,101
Een paar jaar geleden
toen haar moeder stierf,

1066
01:11:48,037 --> 01:11:51,768
en hij kwam langs en vroeg haar of ze dat wilde
om een ritje te maken in zijn auto,

1067
01:11:52,441 --> 01:11:54,875
en hij reed in een sportwagen.

1068
01:11:55,611 --> 01:11:58,341
Het was oud, maar nog steeds een sportwagen.

1069
01:12:00,716 --> 01:12:04,277
En zij stapte erin,
en ze reden naar een veld.

1070
01:12:05,554 --> 01:12:09,718
Toen wendde hij zich tot haar en vroeg het haar
als ze seks wilde hebben.

1071
01:12:11,060 --> 01:12:12,687
En ze zei ja.

1072
01:12:14,363 --> 01:12:17,059
Ze vroeg hem en zei: "Ben ik mooi?"

1073
01:12:18,000 --> 01:12:22,027
En hij zei: "Ja."
Hij zei: "Ik vind je zo mooi."

1074
01:12:22,771 --> 01:12:24,659
- En hij pakte haar en legde haar terug.
- Houd op!

1075
01:12:24,807 --> 01:12:28,095
- Ze vond het geweldig hoe hij haar aanraakte.
- Je bent verkracht! Je bent verkracht!

1076
01:12:28,243 --> 01:12:32,009
- Ze zei ja. Ze vond het leuk.
- Dat is genoeg, lieverd.

1077
01:12:43,058 --> 01:12:46,027
Nou, in één ding heeft ze gelijk:
Eerwaarde.

1078
01:12:47,129 --> 01:12:49,757
Er werkt een jongen in dat café,

1079
01:12:51,433 --> 01:12:56,029
en ik heb geen idee hoe hij heet,
maar voor zover ik weet, zou hij Logan kunnen zijn.

1080
01:13:00,342 --> 01:13:02,902
Pastoor Manley,
Dominee Cotton Marcus belt.

1081
01:13:03,345 --> 01:13:07,042
Kunt u mij alstublieft terugbellen?
Ik ben op de Sweetzer-boerderij.

1082
01:13:17,493 --> 01:13:19,188
Pastoor Manley, hartelijk dank
voor het naar buiten komen.

1083
01:13:19,628 --> 01:13:20,948
Eerwaarde Marcus, een genoegen.

1084
01:13:21,096 --> 01:13:23,064
- Goed je te zien. Welkom.
- Goed je te zien.

1085
01:13:24,500 --> 01:13:27,196
- Vergeet niet te glimlachen.
- Hallo.

1086
01:13:27,469 --> 01:13:29,630
Louis is boven met Nell.

1087
01:13:32,007 --> 01:13:34,929
Ze gaf uiteindelijk toe dat Logan de jongen was
die haar bevruchtte.

1088
01:13:35,077 --> 01:13:37,798
-Logan.
- Ja, hij werkt in het café verderop.

1089
01:13:37,946 --> 01:13:39,174
Ik ken hem.

1090
01:13:39,448 --> 01:13:40,601
Dus eerlijk gezegd, pastoor,

1091
01:13:40,749 --> 01:13:44,005
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen
voor hen op dit moment.

1092
01:13:44,153 --> 01:13:47,775
Is Louis aan boord met psychologische hulp
met mijn vriend in Baton Rouge?

1093
01:13:47,923 --> 01:13:51,012
Ja, jij... Ik denk dat Louis dat zou zijn
daar op dit moment vatbaar voor zijn.

1094
01:13:51,160 --> 01:13:53,648
Ik zal... Ik zal hem als eerste bellen.

1095
01:13:53,796 --> 01:13:55,383
- Lodewijk.
- Pastoor Manley, bedankt.

1096
01:13:55,531 --> 01:13:57,863
- Het is te lang geleden. Goed je te zien.
- Bedankt voor uw komst, meneer.

1097
01:13:58,300 --> 01:13:59,494
Mijn genoegen.

1098
01:14:00,469 --> 01:14:03,438
- Hallo. Ik ben Lodewijk.
- Becky.

1099
01:14:04,139 --> 01:14:05,436
- Hé, Nel.
- Hoi.

1100
01:14:06,408 --> 01:14:09,130
- Het is goed je te zien.
- Het is goed je te zien.

1101
01:14:09,278 --> 01:14:11,610
‘Ik riep naar U, O Heer.
Jij bent mijn toevlucht,

1102
01:14:11,780 --> 01:14:14,835
"Mijn deel in het land der levenden.
Luister alsjeblieft naar mijn schreeuw.

1103
01:14:14,983 --> 01:14:18,806
‘Let alstublieft op dit kind,
want jij bent sterker

1104
01:14:18,954 --> 01:14:23,210
"dan welk mogelijk ding dan ook
val deze lieve dienaar van je aan.

1105
01:14:23,358 --> 01:14:25,680
‘Breng de ziel van dit kind uit de gevangenis

1106
01:14:25,828 --> 01:14:27,955
‘opdat ik uw naam mag loven. "

1107
01:14:49,852 --> 01:14:54,551
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik alles zeker wist
Dat heb ik gedaan toen het erop aankwam.

1108
01:14:54,990 --> 01:14:58,756
Ik heb nog nooit zoiets gezien. Arme Nel.

1109
01:14:59,695 --> 01:15:02,596
Ze zal serieuze hulp nodig hebben.

1110
01:15:03,565 --> 01:15:05,795
Louis kan er ook wel een paar gebruiken.

1111
01:15:06,668 --> 01:15:10,458
Hé, hoe heette dat café?
waar die jongen werkte, Logan?

1112
01:15:10,606 --> 01:15:12,471
- Van Riche, toch?
- Ja. Ja, ja.

1113
01:15:13,675 --> 01:15:15,233
Hallo, hoe gaat het?

1114
01:15:16,445 --> 01:15:20,438
Ze liegt, oké?
Ik ben helemaal niet de vader van haar kind.

1115
01:15:21,383 --> 01:15:23,604
Ik ken het meisje niet eens.
We hebben elkaar één keer ontmoet, weet je.

1116
01:15:23,752 --> 01:15:26,073
Het was het feest van dominee Manley,
en we waren er allebei,

1117
01:15:26,221 --> 01:15:28,676
en ze zag mij,
en ze begon tegen mij te praten

1118
01:15:28,824 --> 01:15:31,245
voor, weet je, misschien een minuutje. Oké?

1119
01:15:31,393 --> 01:15:32,613
- Is dit het huis van dominee Manley?
- Ja.

1120
01:15:32,761 --> 01:15:34,548
- Afgelopen zomer?
- Ja, afgelopen zomer. Maar...

1121
01:15:34,696 --> 01:15:36,823
- Weet je het zeker?
- Ja, dat weet ik zeker.

1122
01:15:38,267 --> 01:15:42,294
Ik heb haar echter niet zwanger gemaakt.
En nog iets: ik niet...

1123
01:15:42,471 --> 01:15:47,966
Ze is aardig en zo, maar ik niet
precies, geïnteresseerd in, weet je...

1124
01:15:50,012 --> 01:15:53,539
- Meisjes.
- Rechts. Ze liegt dus.

1125
01:15:55,017 --> 01:15:57,171
Wat doet een pastoor tijdens het geven van een feest?
voor een stel 16-jarigen?

1126
01:15:57,319 --> 01:15:59,273
Hij zei dat hij haar niet had gezien
over drie jaar toch?

1127
01:15:59,421 --> 01:16:02,109
Ja, hij liegt. En Nell loog,
Omdat het kind duidelijk homo was.

1128
01:16:02,257 --> 01:16:04,555
- Ja.
- Waarom zou ze tegen ons liegen?

1129
01:16:04,993 --> 01:16:07,648
Om van ons af te komen? Misschien wilde ze dat
om ons het huis uit te krijgen.

1130
01:16:07,796 --> 01:16:09,263
Ja, maar waarom?

1131
01:16:11,767 --> 01:16:14,201
- Wat ben je aan het doen?
- Omdraaien.

1132
01:16:15,571 --> 01:16:17,869
- Terug naar huis?
- Ja.

1133
01:16:45,601 --> 01:16:46,727
Lodewijk!

1134
01:17:00,349 --> 01:17:01,509
Lodewijk!

1135
01:17:11,760 --> 01:17:13,091
O, mijn God.

1136
01:17:31,179 --> 01:17:34,444
Cotton, de telefoons zijn eruit gescheurd
van de muur.

1137
01:17:36,418 --> 01:17:38,909
- Hoor je dat?
- Wat?

1138
01:17:45,560 --> 01:17:49,291
Katoen? Katoen? Katoen, luister naar me.

1139
01:17:51,667 --> 01:17:53,191
Katoen, alstublieft.

1140
01:17:57,072 --> 01:17:59,627
- Dit is krankzinnig.
- We moeten Nell vinden.

1141
01:17:59,775 --> 01:18:01,868
Ze heeft een punt, Cotton.

1142
01:18:09,284 --> 01:18:11,013
Doe dat licht uit.

1143
01:18:45,921 --> 01:18:48,515
Dat is Nell daar op de tafel.

1144
01:18:54,229 --> 01:18:55,316
Is dat Lodewijk?

1145
01:18:55,464 --> 01:18:56,917
- Het is Lodewijk.
- Is hij vastgebonden?

1146
01:18:57,065 --> 01:18:59,829
- O, mijn God.
- We moeten de politie inschakelen, jongens.

1147
01:19:01,603 --> 01:19:03,662
- Ik wil hier weg.
- Wacht, wacht.

1148
01:19:06,441 --> 01:19:08,204
Dat is dominee Manley.

1149
01:19:09,444 --> 01:19:11,309
Dat is dominee Manley.

1150
01:19:13,148 --> 01:19:15,139
Leidt hij de zaak?

1151
01:19:19,521 --> 01:19:22,046
- We moeten nu hulp zoeken.
- Wat zijn ze aan het doen?

1152
01:19:22,858 --> 01:19:24,792
- Wat doen ze met haar?
- Wat is het?

1153
01:19:27,429 --> 01:19:31,991
- O God.
- Dat is niet menselijk.

1154
01:19:37,105 --> 01:19:38,697
Heil Abalam!

1155
01:19:49,484 --> 01:19:52,544
Daniel, ik wil hier weg. Op dit moment.

1156
01:20:04,499 --> 01:20:06,558
We moeten gaan. We moeten gaan.

1157
01:20:23,151 --> 01:20:26,314
Katoen, wat ben je aan het doen?
Katoen. Katoen!

1158
01:20:26,688 --> 01:20:30,215
Demon, je kunt de ziel niet hebben
van dit meisje, want zij is een schepsel van God!

1159
01:20:31,493 --> 01:20:36,692
- Die met de camera! Pak hem!
- Daniel, ze komen eraan! Loop! Loop!

1160
01:20:37,232 --> 01:20:38,722
Gaan! Gaan! Gaan!

1161
01:20:48,543 --> 01:20:52,377
- Wachten! Alsjeblieft! Nee! Nee!
- Dood haar! Dood de teef!

1162
01:21:39,227 --> 01:21:40,489
Kaleb.


