1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Este programa tem legendas em vietnamita]
2
00:01:22,740 --> 00:01:23,600
Polícia Trinh!
3
00:01:36,990 --> 00:01:39,360
Funeral do famoso arquiteto Minh Hao
4
00:01:39,360 --> 00:01:41,030
realizada esta manhã.
5
00:01:41,030 --> 00:01:41,700
1 semana atrás
6
00:01:41,700 --> 00:01:45,200
ele foi morto em um quarto
fique em um hotel na floresta de Mien Thuy!
7
00:01:41,910 --> 00:01:44,030
{\an8}[Departamento de Polícia da cidade de YaaRon]
8
00:01:45,200 --> 00:01:47,110
Kieu Van Na, esposa de Sa De,
9
00:01:47,110 --> 00:01:48,740
diretor executivo
do Grupo Sa Thi
10
00:01:48,740 --> 00:01:51,030
o suspeito foi preso no local.
11
00:01:51,030 --> 00:01:52,370
Mas uma semana se passou,
12
00:01:52,370 --> 00:01:54,530
a polícia ainda não o divulgou
cadeia completa de evidências
13
00:01:54,530 --> 00:01:55,660
para processar.
14
00:01:55,660 --> 00:01:58,200
Hoje de manhã cedo
Kieu Van Na foi libertado sob fiança.
15
00:01:58,200 --> 00:02:01,570
O Grupo Sa Thi é uma empresa imobiliária
melhor do país.
16
00:02:01,570 --> 00:02:06,000
Devido à situação do suspeito e da vítima
este caso atraiu a atenção do público.
17
00:03:15,120 --> 00:03:17,540
A senhora virá em breve.
18
00:03:20,829 --> 00:03:32,000
[Homem Thien Qua Hai]
19
00:03:33,050 --> 00:03:35,740
Vamos prestar atenção a seguir
o ponto quente de hoje
20
00:03:35,740 --> 00:03:39,000
sobre o assassinato não resolvido de Minh Hao
causou comoção em todo o país recentemente.
21
00:03:39,000 --> 00:03:42,160
Esta noite nós
oferecemos um artigo temático especial.
22
00:03:42,160 --> 00:03:45,950
A pessoa que morreu foi Minh Hao
é um famoso arquiteto chinês,
23
00:03:45,950 --> 00:03:49,320
ele também é um filho adotivo
pelo congressista chinês, Minh Ha Thanh!
24
00:03:49,320 --> 00:03:50,750
Suspeito Kieu Van Na
25
00:03:50,750 --> 00:03:53,490
meio ano atrás
casou-se com alguém da rica família do Grupo Sa Thi!
26
00:03:53,490 --> 00:03:55,950
Desta vez Kieu Van Na
envolvido em um caso de assassinato
27
00:03:55,950 --> 00:03:58,990
causa o preço das ações do Grupo Sa Thi
declínio acentuado.
28
00:03:58,990 --> 00:04:01,900
Durante seu mandato
cargo de diretor geral do Grupo Sa Thi,
29
00:04:01,900 --> 00:04:03,950
Kieu Van Na é totalmente positivo
participar de caridade,
30
00:04:03,950 --> 00:04:05,940
patrocinando muitas crianças pobres,
31
00:04:05,940 --> 00:04:09,120
ajudar as crianças a conseguir
bom ambiente educacional.
32
00:04:09,120 --> 00:04:11,650
Polícia atual
ainda não resolvemos este caso,
33
00:04:11,650 --> 00:04:14,450
mas a possibilidade não pode ser descartada
o assassinato de Minh Hao por Kieu Van Na
34
00:04:14,450 --> 00:04:16,410
está sendo falsamente acusado de desastre.
35
00:04:16,410 --> 00:04:18,450
Durante o funeral do falecido Minh Hao,
36
00:04:18,450 --> 00:04:20,660
seus parentes ficaram extremamente tristes.
37
00:04:20,660 --> 00:04:23,780
Com certeza irei
levar o assassino à justiça,
38
00:04:23,780 --> 00:04:25,620
faça justiça ao meu filho.
39
00:04:25,620 --> 00:04:28,700
A vítima Minh Hao
é filho adotivo do congressista Minh Ha Thanh!
40
00:04:28,700 --> 00:04:30,580
O único parlamentar chinês,
41
00:04:30,580 --> 00:04:32,240
Minh Ha Thanh estava extremamente zangado
42
00:04:32,240 --> 00:04:34,310
antes da história do assassinato de seu filho adotivo.
43
00:04:36,360 --> 00:04:37,080
Desculpe,
44
00:04:37,980 --> 00:04:39,510
Não pode fumar?
45
00:04:40,370 --> 00:04:41,120
Trinh Uy,
46
00:04:41,170 --> 00:04:42,210
do Departamento de Polícia de Mien Thuy,
47
00:04:42,210 --> 00:04:43,600
Chefe da Polícia da Equipa de Investigação Criminal
Caso Minh Hao!
48
00:04:43,600 --> 00:04:44,430
eu sei,
49
00:04:44,900 --> 00:04:46,230
Foi o tio Cuong quem me pediu para ir.
50
00:04:47,159 --> 00:04:48,330
Esposa do Sr. Sa De,
51
00:04:48,960 --> 00:04:50,650
sua situação atual
não muito otimista.
52
00:04:50,650 --> 00:04:52,570
Pai adotivo de Minh Hao
53
00:04:52,590 --> 00:04:54,300
Sempre pressione o Departamento de Polícia.
54
00:04:54,300 --> 00:04:55,760
Tio Cuong me contou.
55
00:04:55,790 --> 00:04:56,659
Onde está o tio Cuong?
56
00:04:56,850 --> 00:04:58,110
Ele tem algo para fazer lá fora.
57
00:04:58,350 --> 00:04:59,560
não poderia retornar a tempo.
58
00:05:01,710 --> 00:05:03,460
Então você provavelmente ouviu o que ele disse,
59
00:05:05,470 --> 00:05:06,700
10 horas desta noite
60
00:05:06,700 --> 00:05:09,280
A polícia apresentará todas as evidências
para o tribunal.
61
00:05:09,280 --> 00:05:10,240
Uma vez postado
62
00:05:10,240 --> 00:05:11,430
Receio não poder mais voltar atrás.
63
00:05:11,430 --> 00:05:14,430
Você provavelmente não pode
Não posso mais viver confortavelmente assim.
64
00:05:14,790 --> 00:05:17,580
Vocês me tratam
como suspeito
65
00:05:17,620 --> 00:05:19,280
Mas eu também sou a vítima.
66
00:05:19,310 --> 00:05:20,980
Você deve ser rápido
investigue a verdade,
67
00:05:20,980 --> 00:05:21,670
Devolva-me minha inocência.
68
00:05:21,670 --> 00:05:23,240
Estamos apenas falando de evidências.
69
00:05:23,240 --> 00:05:24,760
O caso dela
têm grande influência.
70
00:05:24,760 --> 00:05:27,720
Nossas três principais equipes criminais
um total de mais de 60 pessoas,
71
00:05:27,750 --> 00:05:30,000
Todos os dias ficar acordado até tarde e fazer horas extras
é condená-la.
72
00:05:27,790 --> 00:05:30,160
{\an8}[Arquivo de investigação especial]
73
00:05:30,050 --> 00:05:31,580
As coisas podem mudar
o destino dela
74
00:05:31,580 --> 00:05:32,870
aqui.
75
00:05:33,080 --> 00:05:34,080
76
00:05:34,490 --> 00:05:35,820
Esta é a cena do crime.
77
00:05:38,680 --> 00:05:41,150
Ela marcou uma consulta com o falecido
para aquele hotel isolado.
78
00:05:41,150 --> 00:05:42,450
Fui forçado a ir para lá.
79
00:05:42,450 --> 00:05:44,230
Finalmente naquela época
O que aconteceu?
80
00:05:44,230 --> 00:05:45,030
Eu não quero dizer mais.
81
00:05:45,030 --> 00:05:46,409
eu disse
Vocês, policiais, inúmeras vezes...
82
00:05:46,409 --> 00:05:47,490
Esposa do Sr. Sa De,
83
00:05:47,510 --> 00:05:48,880
Eu acho que você ainda não
entender a situação.
84
00:05:48,880 --> 00:05:50,540
O que eu quero saber são os detalhes.
85
00:05:51,580 --> 00:05:52,490
Quem sabe?
86
00:05:53,409 --> 00:05:55,900
detalhes são perdidos
em seu depoimento
87
00:05:56,909 --> 00:05:59,290
bom e comprovado
88
00:05:59,320 --> 00:06:00,200
a verdade em suas palavras.
89
00:06:00,200 --> 00:06:02,620
O que eu disse é tudo verdade.
90
00:06:02,650 --> 00:06:03,530
Realmente?
91
00:06:04,170 --> 00:06:06,420
Provas em poder da polícia
essas são as coisas.
92
00:06:06,420 --> 00:06:09,650
Mas suponho que estes
93
00:06:10,870 --> 00:06:13,000
ainda diferente da verdade original.
94
00:06:13,780 --> 00:06:15,160
Tio Cuong me encontrou
95
00:06:15,710 --> 00:06:17,460
também espero
96
00:06:17,460 --> 00:06:19,500
pode encontrar uma parte que beneficie você,
97
00:06:20,530 --> 00:06:22,090
Devolva a ela sua inocência.
98
00:06:22,380 --> 00:06:24,020
Por que você concordou em me ajudar?
99
00:06:24,050 --> 00:06:26,430
Uma mulher linda como você
100
00:06:26,450 --> 00:06:27,780
mas caluniado
101
00:06:27,810 --> 00:06:29,010
Como isso é injusto.
102
00:06:29,240 --> 00:06:30,580
Principalmente esse tipo de pessoa
103
00:06:30,920 --> 00:06:32,170
Viva generosamente como ela.
104
00:06:34,420 --> 00:06:36,200
Eu vou te ajudar a provar isso
Eu sou puro,
105
00:06:36,200 --> 00:06:39,000
Eu acredito que ela também não vai me deixar
trabalhar de graça, certo?
106
00:06:47,770 --> 00:06:49,600
Já resolvi muitos casos.
107
00:06:49,630 --> 00:06:51,050
Na verdade não é difícil,
108
00:06:51,070 --> 00:06:52,490
o principal é
109
00:06:53,080 --> 00:06:54,670
confiança e coordenação.
110
00:06:54,700 --> 00:06:56,409
Conheci dois tipos de pessoas,
111
00:06:56,430 --> 00:06:57,670
uma espécie de pessoa inteligente,
112
00:06:57,670 --> 00:06:59,260
me escute,
sãos e salvos.
113
00:06:59,290 --> 00:07:01,670
Quanto ao outro tipo,
hipócrita,
114
00:07:02,180 --> 00:07:04,060
A maioria dos resultados não é muito boa.
115
00:07:04,910 --> 00:07:06,740
Acho que ela deve ser uma pessoa inteligente.
116
00:07:07,180 --> 00:07:08,610
Mas não mais
muito mais tempo.
117
00:07:08,610 --> 00:07:10,240
2 horas depois
118
00:07:08,930 --> 00:07:15,600
{\an8}[mais 2 horas
a polícia entregará as provas]
119
00:07:10,820 --> 00:07:12,420
tudo estará decidido.
120
00:07:12,760 --> 00:07:14,760
Até então
Ela não tem escolha a não ser morrer.
121
00:07:15,550 --> 00:07:16,990
Só eu sei
122
00:07:17,300 --> 00:07:19,050
Como transformar provas
123
00:07:19,090 --> 00:07:20,960
tornar-se benéfico para ela.
124
00:07:36,610 --> 00:07:37,830
Vocês são tão bons.
125
00:07:38,450 --> 00:07:39,440
Bom trabalho.
126
00:07:42,280 --> 00:07:44,630
Minh Hao e eu namoramos.
127
00:07:44,780 --> 00:07:47,659
Inesperadamente, depois de se casar com Sa De,
128
00:07:48,240 --> 00:07:51,100
alguém tirou a foto
minha cara naquela época era a de nos chantagear.
129
00:08:05,770 --> 00:08:07,580
[Número incomum]
130
00:08:08,670 --> 00:08:09,500
Olá.
131
00:08:09,890 --> 00:08:11,620
Diga-me para levar 5 milhões de yuans para trocar.
132
00:08:13,700 --> 00:08:18,170
[15h00 amanhã,
hotel na floresta Mien Thuy]
133
00:08:28,440 --> 00:08:29,650
O estranho é
134
00:08:30,000 --> 00:08:31,750
o tempo marcado já passou
135
00:08:31,880 --> 00:08:33,650
ainda sem novidades.
136
00:08:34,750 --> 00:08:36,880
Quero me acalmar um pouco.
137
00:08:56,560 --> 00:08:57,480
Minh Hao!
138
00:09:01,820 --> 00:09:03,490
Fiquei em coma por alguns minutos.
139
00:09:03,790 --> 00:09:05,230
Espere até eu acordar
140
00:09:06,070 --> 00:09:07,570
então o pesadelo começa.
141
00:09:07,590 --> 00:09:09,550
Qual foi a primeira coisa que ela lembrou?
142
00:09:09,580 --> 00:09:10,790
O som de alguém batendo na porta.
143
00:09:13,880 --> 00:09:15,340
Olá,
precisa de ajuda?
144
00:09:17,290 --> 00:09:18,620
Você consegue ouvir isso?
145
00:09:19,430 --> 00:09:20,440
Há algo errado?
146
00:09:20,440 --> 00:09:21,350
Minh Hao!
147
00:09:21,450 --> 00:09:22,580
O que aconteceu?
148
00:09:29,070 --> 00:09:32,370
Já denunciamos à polícia.
Onde está a polícia?
149
00:09:33,150 --> 00:09:34,070
Cuidadoso.
150
00:09:35,700 --> 00:09:36,780
Abra a porta.
151
00:09:37,660 --> 00:09:38,780
Abra a porta.
152
00:09:39,950 --> 00:09:41,450
É a polícia, abra a porta.
153
00:09:41,450 --> 00:09:43,790
Abra a porta rapidamente,
ou arrombaremos aquela porta.
154
00:09:49,790 --> 00:09:50,740
Abra a porta.
155
00:09:53,030 --> 00:09:54,240
Por favor, abra a porta.
156
00:09:55,780 --> 00:09:56,700
Abra a porta.
157
00:09:56,900 --> 00:09:58,200
Este é o aviso final.
158
00:09:58,910 --> 00:09:59,660
Afaste-se.
159
00:10:01,200 --> 00:10:02,440
Polícia, levante a mão.
160
00:10:02,440 --> 00:10:03,370
Salve-o.
161
00:10:03,950 --> 00:10:05,200
Levante sua mão.
162
00:10:05,200 --> 00:10:06,660
Abaixe o corpo.
163
00:10:07,370 --> 00:10:08,990
Eu disse a ela para se levantar.
164
00:10:10,230 --> 00:10:11,530
Deixe o corpo no chão.
165
00:10:13,250 --> 00:10:14,460
Eu te aviso,
166
00:10:14,490 --> 00:10:15,940
levante-se lentamente.
167
00:10:16,900 --> 00:10:17,650
Ficar de pé.
168
00:10:17,950 --> 00:10:18,810
Eu não.
169
00:10:19,160 --> 00:10:20,040
Levante sua mão.
170
00:10:20,060 --> 00:10:21,390
Há outras pessoas na sala.
171
00:10:21,390 --> 00:10:22,820
- Fique para trás.
- Há outras pessoas na sala.
172
00:10:22,820 --> 00:10:23,620
Ajoelhe-se no chão.
173
00:10:24,410 --> 00:10:25,240
Ajoelhe-se.
174
00:10:25,580 --> 00:10:26,450
Ajoelhe-se.
175
00:10:26,740 --> 00:10:28,040
Salve-o.
176
00:10:39,640 --> 00:10:41,550
Mas de acordo com nossa investigação,
177
00:10:41,800 --> 00:10:43,680
Alguém ouviu um estrondo,
178
00:10:44,220 --> 00:10:45,600
mas não vi ninguém saindo.
179
00:10:45,600 --> 00:10:47,300
Você viu alguém saindo da sala?
180
00:10:47,300 --> 00:10:48,340
Não, não vemos isso.
181
00:10:48,340 --> 00:10:50,040
A porta estava trancada por dentro,
182
00:10:50,610 --> 00:10:52,610
a polícia só pode vir
arrompe a porta para entrar.
183
00:10:52,990 --> 00:10:55,050
O Windows também não pode
aberto por dentro,
184
00:10:55,450 --> 00:10:57,450
nem qualquer
a marca de abertura.
185
00:10:57,450 --> 00:10:59,150
Os funcionários do hotel disseram
186
00:10:59,180 --> 00:11:00,780
recentemente na floresta
Pulverização de remédios
187
00:11:00,780 --> 00:11:02,970
então eles
trave bem as janelas.
188
00:11:03,000 --> 00:11:05,980
Conseguimos
examine minuciosamente toda a cena,
189
00:11:05,980 --> 00:11:08,180
tentei várias maneiras de entrar e sair.
190
00:11:08,220 --> 00:11:10,530
Qual caminho é mais ou menos
também deixará rastros.
191
00:11:10,530 --> 00:11:11,560
Mas
192
00:11:11,570 --> 00:11:12,780
nós não
o que pode ser colhido
193
00:11:12,780 --> 00:11:14,550
A cena é uma sala fechada.
194
00:11:14,700 --> 00:11:16,610
A pessoa que você disse ser o assassino
195
00:11:16,630 --> 00:11:18,150
depois de matar Minh Hao
196
00:11:18,720 --> 00:11:20,380
então desaparecer no ar?
197
00:11:22,460 --> 00:11:23,630
Não sei.
198
00:11:24,080 --> 00:11:25,610
Isso é definitivamente uma armadilha,
199
00:11:25,780 --> 00:11:27,280
alguém quer me machucar.
200
00:11:27,300 --> 00:11:28,630
Realmente
Não sou eu quem mata pessoas.
201
00:11:28,630 --> 00:11:29,650
Calma.
202
00:11:30,500 --> 00:11:31,500
Você me ouviu dizer,
203
00:11:31,530 --> 00:11:33,150
Eu não mato pessoas.
204
00:11:33,320 --> 00:11:34,700
Se alguém te machucar
205
00:11:34,730 --> 00:11:36,380
Quem quer fazer mal a você?
206
00:11:36,400 --> 00:11:37,900
Qual é o motivo do assassinato?
207
00:11:38,030 --> 00:11:39,860
Talvez Minh Hao
ofender alguém,
208
00:11:39,860 --> 00:11:41,080
como posso saber.
209
00:11:44,220 --> 00:11:46,420
Encontre o culpado
é sua responsabilidade.
210
00:11:48,730 --> 00:11:50,960
A única coisa que eu sei
que você não distingue entre o certo e o errado,
211
00:11:50,960 --> 00:11:52,420
me acuse.
212
00:11:56,590 --> 00:11:58,290
Agora é a empresa do meu marido
213
00:11:58,330 --> 00:11:59,460
metendo-se constantemente em problemas.
214
00:12:00,700 --> 00:12:02,420
-Sá De.
- Eu vou te salvar.
215
00:12:02,660 --> 00:12:04,410
Por que você trata minha esposa assim?
216
00:12:04,410 --> 00:12:06,050
Você sabe quem eu sou?
217
00:12:06,280 --> 00:12:07,070
Sá De!
218
00:12:07,100 --> 00:12:08,130
Eu tenho que ir agora.
219
00:12:12,460 --> 00:12:15,100
Mas a polícia disse
ela é a suspeita.
220
00:12:15,390 --> 00:12:16,920
A arma do crime só está lá
suas impressões digitais.
221
00:12:16,920 --> 00:12:18,490
Eu tenho uma mensagem
pode provar
222
00:12:18,490 --> 00:12:19,860
Fomos chantageados.
223
00:12:20,030 --> 00:12:21,040
Impressão digital
224
00:12:21,060 --> 00:12:22,430
foi quando apoiei Minh Hao,
225
00:12:22,430 --> 00:12:24,000
Não toque na faca com cuidado.
226
00:12:24,660 --> 00:12:26,650
A mensagem foi enviada de uma estação de notícias falsas,
227
00:12:26,720 --> 00:12:28,180
Você também pode enviar você mesmo.
228
00:12:28,210 --> 00:12:29,520
E a coisa da chantagem,
229
00:12:29,520 --> 00:12:30,950
encontramos sua bolsa,
230
00:12:30,950 --> 00:12:32,080
o dinheiro ainda está lá.
231
00:12:32,110 --> 00:12:34,690
Por que o chantagista não tira o dinheiro?
232
00:12:35,260 --> 00:12:36,220
certo?
233
00:12:53,340 --> 00:12:56,470
Vocês realmente
Você está sendo chantageado por causa de um relacionamento antigo?
234
00:12:56,630 --> 00:12:57,680
Ou há outro motivo?
235
00:13:01,020 --> 00:13:03,890
{\an8}[Aviso procurando por alguém. Lu Binh]
236
00:13:02,110 --> 00:13:03,950
Lu Binh, você se lembra?
237
00:13:04,900 --> 00:13:05,770
Esposa de Sa De,
238
00:13:05,960 --> 00:13:07,330
antes de eu chegar,
239
00:13:07,360 --> 00:13:09,410
A polícia acabou de descobrir
uma testemunha secreta.
240
00:13:09,510 --> 00:13:10,630
Talvez
241
00:13:11,200 --> 00:13:14,000
ele pode dizer isso pessoalmente
tudo o que ele vê.
242
00:13:14,120 --> 00:13:15,900
Se o congressista Minh souber disso,
ele definitivamente se envolverá.
243
00:13:15,900 --> 00:13:17,770
Eu definitivamente
vai fazê-la pagar com sangue.
244
00:13:17,770 --> 00:13:18,250
Até então
245
00:13:18,250 --> 00:13:20,160
testemunhas, provas
são todos entregues ao tribunal,
246
00:13:20,160 --> 00:13:21,600
mais intervenção
dele
247
00:13:22,090 --> 00:13:23,690
então ela pensou
Qual será o resultado?
248
00:13:24,560 --> 00:13:25,620
hora urgente,
249
00:13:26,450 --> 00:13:29,200
deve ser rápido
construir uma cadeia de evidências que a apoie.
250
00:13:29,200 --> 00:13:30,450
Se não
251
00:13:34,480 --> 00:13:36,100
Você espera e come na prisão.
252
00:13:37,730 --> 00:13:39,480
Sua única chance agora
253
00:13:39,500 --> 00:13:40,870
é um barco de grama com nome emprestado.
254
00:13:41,160 --> 00:13:42,530
Entre no meu barco,
255
00:13:43,590 --> 00:13:45,340
pegue emprestado o nome da minha mão,
256
00:13:45,370 --> 00:13:46,960
Use evidências policiais
257
00:13:46,680 --> 00:13:49,200
{\an8}[Aviso procurando por alguém. Lu Binh]
258
00:13:47,040 --> 00:13:48,900
provar
sua pureza.
259
00:13:52,460 --> 00:13:56,640
[Faltam 1 hora e 40 minutos
a polícia entregará as provas]
260
00:13:58,430 --> 00:14:00,180
Isso foi há meio ano.
261
00:14:02,230 --> 00:14:04,280
Eu pensei que você fosse realmente tão involuntário
262
00:14:05,780 --> 00:14:07,780
mas desapareceu de seu mundo.
263
00:14:17,090 --> 00:14:18,140
Minh Hao,
264
00:14:19,630 --> 00:14:20,590
na verdade
265
00:14:20,840 --> 00:14:22,640
Dessa vez eu concordo em sair com você...
266
00:14:24,450 --> 00:14:26,150
[Sa De liga]
267
00:14:28,820 --> 00:14:29,550
É ele de novo.
268
00:14:30,810 --> 00:14:31,390
Olá.
269
00:14:31,410 --> 00:14:32,210
Ei, amor...
270
00:14:35,280 --> 00:14:36,450
Nosso casamento
271
00:14:36,450 --> 00:14:37,890
Qual foto devo usar?
272
00:14:39,740 --> 00:14:41,070
Você ouviu isso?
273
00:14:41,110 --> 00:14:43,330
No casamento, use uma foto
Tirar uma foto juntos no convite está bem.
274
00:14:43,330 --> 00:14:44,160
Tudo bem.
275
00:14:44,830 --> 00:14:45,760
Você pode escolher.
276
00:14:45,780 --> 00:14:47,790
Ok, eu te amo, olá.
277
00:14:47,790 --> 00:14:49,660
Sim, olá.
278
00:14:50,760 --> 00:14:52,410
Quando você será novo?
Não é mais uma criança?
279
00:14:52,410 --> 00:14:53,280
Casamento?
280
00:14:54,390 --> 00:14:55,600
Quem vai se casar?
281
00:14:56,450 --> 00:14:57,610
Não podemos continuar
mais assim.
282
00:14:57,610 --> 00:14:58,740
O que você quer dizer?
283
00:14:58,740 --> 00:14:59,800
Você vai se casar com ele?
284
00:15:01,900 --> 00:15:02,820
Porque eu tenho medo de você
assim...
285
00:15:02,820 --> 00:15:04,320
Foi muito difícil para mim concordar
saia comigo...
286
00:15:04,320 --> 00:15:05,120
É por isso que não ousei contar a você.
287
00:15:05,120 --> 00:15:06,760
é falar com você
essas coisas?
288
00:15:10,090 --> 00:15:11,460
Ele é muito bom para mim.
289
00:15:11,460 --> 00:15:12,700
Eu não posso me casar com ele.
290
00:15:12,700 --> 00:15:13,910
eu não quero
continuar cometendo erros.
291
00:15:13,910 --> 00:15:14,740
Eu não posso me casar com ele.
292
00:15:14,740 --> 00:15:15,650
Eu não quero fazer isso
machucar Sa De,
293
00:15:15,650 --> 00:15:16,280
nem quero
sinto muito por você.
294
00:15:16,280 --> 00:15:17,540
Eu absolutamente não vou...
295
00:15:34,620 --> 00:15:35,200
Minh Hao!
296
00:15:35,440 --> 00:15:36,220
Minh Hao!
297
00:15:36,590 --> 00:15:37,290
Minh Hao!
298
00:15:40,870 --> 00:15:43,270
Você dirige tão devagar
Está bloqueando intencionalmente o caminho?
299
00:15:43,710 --> 00:15:45,170
As estradas de montanha estão limitadas a 40 km/h,
300
00:15:45,190 --> 00:15:46,350
Dirijo exatamente a 40 km/h.
301
00:15:46,390 --> 00:15:48,030
Você estava acelerando,
bateu na traseira do meu carro.
302
00:15:48,030 --> 00:15:49,490
Você deve assumir a responsabilidade.
303
00:15:50,040 --> 00:15:51,500
Você sabe quem eu sou?
304
00:15:51,850 --> 00:15:54,260
Independentemente de quem você é
também deve falar moralidade.
305
00:16:07,760 --> 00:16:09,820
Então eu só tive que denunciar à polícia.
306
00:16:12,110 --> 00:16:12,650
Minh Hao!
307
00:16:12,850 --> 00:16:14,110
Por que você bate nas pessoas?
308
00:16:14,300 --> 00:16:14,970
Parar.
309
00:16:15,190 --> 00:16:16,020
Parar.
310
00:16:17,520 --> 00:16:18,460
Van Na,
Você está bem?
311
00:16:18,460 --> 00:16:18,790
Tio.
312
00:16:18,790 --> 00:16:19,680
Desculpe.
313
00:16:19,700 --> 00:16:20,710
Você está bem?
314
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
Não crie mais problemas.
315
00:16:22,260 --> 00:16:23,580
Minh Hao, volte aqui.
316
00:16:23,580 --> 00:16:24,580
Não crie mais problemas.
317
00:16:24,990 --> 00:16:25,820
Tio, desculpe.
318
00:16:38,810 --> 00:16:40,320
Esse é o lugar.
319
00:16:40,320 --> 00:16:42,540
Há um pomar no sopé da montanha.
320
00:16:43,440 --> 00:16:44,110
Na verdade
321
00:16:44,130 --> 00:16:45,340
Eu quero falar com você
322
00:16:46,620 --> 00:16:48,620
que você quer comprá-lo de volta
aquele pomar,
323
00:16:49,110 --> 00:16:51,740
construir uma casa realmente grande.
324
00:16:52,740 --> 00:16:53,950
Porque eu te disse antes
325
00:16:53,950 --> 00:16:54,900
eu quero
326
00:16:54,900 --> 00:16:56,730
onde ele projetou pessoalmente...
327
00:16:56,760 --> 00:16:58,930
Não mencione mais o passado.
328
00:17:01,460 --> 00:17:03,260
Afinal
O que você gosta nele?
329
00:17:03,450 --> 00:17:04,800
Ele te ama como eu?
330
00:17:05,270 --> 00:17:06,800
Ele entende você como eu?
331
00:17:08,710 --> 00:17:10,190
Afinal
O que você quer que eu faça?
332
00:17:10,190 --> 00:17:11,740
Então, por favor, volte para mim?
333
00:17:11,740 --> 00:17:13,660
Eu sei que você é bom para mim
334
00:17:14,609 --> 00:17:16,780
mas eu não posso
Basta ser tão agressivo quanto você é agora.
335
00:17:16,780 --> 00:17:18,240
Posso te dar um tempo.
336
00:17:18,700 --> 00:17:19,780
Tudo está lá
determinado tempo,
337
00:17:19,780 --> 00:17:20,410
tempo possível
resolver todos os problemas.
338
00:17:20,410 --> 00:17:21,329
Não
problema de tempo.
339
00:17:21,329 --> 00:17:21,990
Você ainda não entendeu?
340
00:17:21,990 --> 00:17:23,400
Por que você não entende?
341
00:17:23,400 --> 00:17:24,460
Sou eu quem não entende.
342
00:17:26,990 --> 00:17:28,450
O jardineiro chegou.
343
00:17:39,570 --> 00:17:40,370
Ele é
344
00:17:40,780 --> 00:17:41,900
Sr. Lu Binh?
345
00:17:41,920 --> 00:17:43,760
Você quer comprar um pomar?
346
00:17:44,290 --> 00:17:45,000
Não está à venda.
347
00:17:47,460 --> 00:17:48,070
Senhor Lu Binh,
348
00:17:48,070 --> 00:17:49,660
Eu... peço desculpas antecipadamente.
349
00:17:49,660 --> 00:17:50,970
A história de hoje
na verdade eu não estou certo,
350
00:17:50,970 --> 00:17:53,290
e eu assumirei a responsabilidade
compensar tudo.
351
00:17:53,290 --> 00:17:54,870
Eu ainda espero que você consiga
352
00:17:54,910 --> 00:17:56,510
Venda aquele pomar para mim.
353
00:17:56,540 --> 00:17:58,440
não tenho nada a dizer
com pessoas como você.
354
00:17:58,440 --> 00:18:00,700
Eu absolutamente
Não vou vender terras para você.
355
00:18:03,360 --> 00:18:04,410
velho,
356
00:18:04,410 --> 00:18:06,980
Você não entende a linguagem humana, não é?
357
00:18:11,820 --> 00:18:13,320
Vendendo terreno
358
00:18:13,340 --> 00:18:14,890
para mim.
359
00:18:16,570 --> 00:18:17,440
Sonhe.
360
00:18:19,780 --> 00:18:20,360
Minh Hao!
361
00:18:42,650 --> 00:18:43,610
Salve pessoas.
362
00:18:44,920 --> 00:18:45,920
Minh Hao!
363
00:18:46,300 --> 00:18:47,030
Salve pessoas.
364
00:18:51,590 --> 00:18:52,880
O que você quer fazer?
365
00:18:53,050 --> 00:18:54,210
Eu tenho que descer.
366
00:18:55,060 --> 00:18:56,810
Não desça.
367
00:18:58,890 --> 00:18:59,970
Ninguém vê,
368
00:19:01,010 --> 00:19:02,390
ninguém sabe.
369
00:19:03,730 --> 00:19:05,070
Ele forçou você.
370
00:19:05,370 --> 00:19:06,470
Ele procurou a própria morte,
371
00:19:06,470 --> 00:19:07,180
digno de vida.
372
00:19:28,020 --> 00:19:31,160
Por que mostrar o caminho para subir a montanha?
373
00:19:33,880 --> 00:19:36,220
Qual é a distância até a vila de Ajax?
374
00:19:38,650 --> 00:19:40,360
Acabei de chegar aqui também.
375
00:19:48,530 --> 00:19:49,070
Tire uma foto.
376
00:19:49,770 --> 00:19:50,400
Agradecer.
377
00:20:00,130 --> 00:20:00,760
Tudo bem.
378
00:20:00,970 --> 00:20:02,030
Sim, obrigado.
379
00:20:22,500 --> 00:20:23,900
Por que meu telefone está aqui?
380
00:20:23,900 --> 00:20:24,860
Atenda a chamada.
381
00:20:30,590 --> 00:20:32,090
Não se preocupe, irmão.
382
00:20:32,120 --> 00:20:33,680
- Olá.
- Este é o telefone dela.
383
00:20:33,680 --> 00:20:34,990
Ela deve ter estado agora
é só prestar atenção na paisagem...
384
00:20:34,990 --> 00:20:37,080
Você ligou errado.
385
00:20:37,080 --> 00:20:39,070
então não tenha cuidado
deixou cair o telefone no chão.
386
00:20:39,070 --> 00:20:40,500
Estamos prestes a voltar.
387
00:20:41,160 --> 00:20:42,760
Vá se divertir,
irmão.
388
00:20:45,870 --> 00:20:47,330
Bom fim de semana.
389
00:20:47,990 --> 00:20:48,910
Adeus.
390
00:20:58,420 --> 00:20:59,490
O corpo deve ser eliminado.
391
00:20:59,490 --> 00:21:01,030
Agora há testemunhas,
392
00:21:01,030 --> 00:21:03,030
nos reconhecerá mais tarde.
393
00:21:26,490 --> 00:21:27,450
Minh Hao!
394
00:21:30,000 --> 00:21:31,280
Como vai você?
395
00:21:33,660 --> 00:21:34,400
Van Na,
396
00:21:35,000 --> 00:21:36,060
Seu pé está preso.
397
00:21:54,050 --> 00:21:54,720
Desacelerar.
398
00:22:29,460 --> 00:22:30,630
O que você quer fazer?
399
00:22:34,620 --> 00:22:36,700
Temos que ir à polícia,
certo?
400
00:22:37,930 --> 00:22:38,800
Denuncie à polícia.
401
00:22:40,520 --> 00:22:41,840
Não denuncie à polícia.
402
00:22:41,840 --> 00:22:43,130
Se você denunciar à polícia
403
00:22:43,150 --> 00:22:44,770
Nós dois iremos para a cadeia.
404
00:22:44,840 --> 00:22:47,070
Não fale
aconteceu hoje
405
00:22:47,120 --> 00:22:48,280
para qualquer um.
406
00:22:48,860 --> 00:22:49,860
Você pode me ouvir?
407
00:22:51,990 --> 00:22:53,610
Você pode me ouvir?
408
00:22:56,030 --> 00:22:57,070
Você pode me ouvir?
409
00:22:57,190 --> 00:22:58,520
Você pode me ouvir?
410
00:23:05,500 --> 00:23:06,630
As coisas chegaram a este ponto,
411
00:23:06,650 --> 00:23:08,470
não temos outra escolha.
412
00:23:08,470 --> 00:23:10,420
Você deve lidar com ele imediatamente.
413
00:23:10,460 --> 00:23:11,860
Deixe comigo, ok?
414
00:24:18,030 --> 00:24:20,970
Se eu cortar o contato
com Minh Hao em breve
415
00:24:21,030 --> 00:24:22,370
ou naquele dia
416
00:24:22,400 --> 00:24:25,230
Eu discordo dele
até o topo da montanha
417
00:24:25,550 --> 00:24:27,330
não haverá acidentes,
418
00:24:27,930 --> 00:24:29,580
o que aconteceu a seguir
419
00:24:30,000 --> 00:24:31,660
também não acontecerá.
420
00:24:31,780 --> 00:24:33,660
Para onde Minh Hao arrastou o corpo de Lu Binh?
421
00:24:34,100 --> 00:24:35,500
Não sei.
422
00:24:35,770 --> 00:24:37,320
Eu estava morrendo de medo naquela época.
423
00:24:37,350 --> 00:24:38,580
Acabei de lembrar
424
00:24:38,920 --> 00:24:41,290
não importa o que aconteça
então eu também tenho que sair de lá.
425
00:24:41,290 --> 00:24:42,920
Como você saiu da floresta?
426
00:24:42,950 --> 00:24:44,270
Não me lembro mais com clareza.
427
00:24:44,600 --> 00:24:46,600
Só me lembro daquele dia em que estive ausente por muito tempo
428
00:24:47,130 --> 00:24:49,090
muito tempo
429
00:24:49,220 --> 00:24:50,470
sob chuva forte.
430
00:25:38,130 --> 00:25:39,300
garota,
431
00:25:39,970 --> 00:25:41,250
está chovendo tanto,
432
00:25:41,290 --> 00:25:42,890
Posso te dar uma carona?
433
00:25:43,580 --> 00:25:45,460
Obrigado.
434
00:25:48,610 --> 00:25:50,190
Chame-me de Sra. Hong.
435
00:25:50,740 --> 00:25:52,800
Todo mundo me chama de Sra. Hong!
436
00:25:54,750 --> 00:25:55,500
Isso mesmo,
437
00:25:55,860 --> 00:25:57,530
clima assim
438
00:25:57,530 --> 00:25:59,790
Por que você veio aqui sozinho?
439
00:26:02,960 --> 00:26:05,310
Você e eu estamos nas montanhas,
440
00:26:05,330 --> 00:26:06,530
nós nos perdemos.
441
00:26:06,770 --> 00:26:08,200
Mais tarde ela me soltou
442
00:26:08,200 --> 00:26:09,660
Não há problema em acenar em um local conveniente.
443
00:26:10,650 --> 00:26:11,740
Este clima
444
00:26:11,740 --> 00:26:12,820
Não é fácil pegar um ônibus.
445
00:26:14,820 --> 00:26:16,700
Esta estrada também é difícil de viajar,
446
00:26:17,370 --> 00:26:19,660
muitas estradas de montanha íngremes,
447
00:26:19,660 --> 00:26:21,030
muito perigoso.
448
00:26:21,250 --> 00:26:21,830
Ou
449
00:26:23,110 --> 00:26:25,200
Venha para minha casa para se aquecer.
450
00:26:26,100 --> 00:26:27,950
Espere a chuva parar e depois vá.
451
00:26:33,530 --> 00:26:34,570
Meu filho.
452
00:26:35,420 --> 00:26:36,620
Sua saúde não é boa.
453
00:26:40,200 --> 00:26:41,410
Não tenha medo.
454
00:26:41,940 --> 00:26:43,320
Não é contagioso.
455
00:26:43,730 --> 00:26:44,410
Certo.
456
00:26:45,040 --> 00:26:46,330
Como você se dirige?
457
00:26:48,790 --> 00:26:49,870
Minh Lan!
458
00:26:50,910 --> 00:26:52,440
Você pode me chamar de Minh Lan.
459
00:27:09,400 --> 00:27:10,410
Minh Lan!
460
00:27:11,230 --> 00:27:12,030
Minh Lan, vamos lá.
461
00:27:15,660 --> 00:27:16,370
Agradecer.
462
00:27:17,240 --> 00:27:18,330
Ela está ferida.
463
00:27:19,910 --> 00:27:20,920
Não fale mais.
464
00:27:20,940 --> 00:27:21,950
Apresse-se para dentro.
465
00:27:21,950 --> 00:27:22,990
Vá embora.
466
00:28:05,170 --> 00:28:06,090
Minh Lan!
467
00:28:06,120 --> 00:28:07,330
Você está bem?
468
00:28:09,190 --> 00:28:09,990
Sem problemas.
469
00:28:19,690 --> 00:28:21,240
Onde ela foi ferida?
470
00:28:21,680 --> 00:28:22,990
Venha aqui e aplique um remédio.
471
00:28:24,020 --> 00:28:25,150
Eu não estou ferido.
472
00:28:25,690 --> 00:28:27,150
Só um pouco de lama.
473
00:28:53,250 --> 00:28:54,940
Beba uma xícara de chá quente para se aquecer.
474
00:28:54,960 --> 00:28:55,880
Agradecer.
475
00:29:01,620 --> 00:29:04,590
Parece que ela realmente se importa
essas fotos.
476
00:29:08,590 --> 00:29:10,090
São todas fotos antigas.
477
00:29:11,170 --> 00:29:13,840
Naquela época, eu desempenhava o papel de instrutor de artes marciais
478
00:29:13,870 --> 00:29:15,670
em uma pequena trupe de teatro da cidade.
479
00:29:16,510 --> 00:29:19,310
Felizmente consegui salvá-lo naquele momento
Alguma experiência em artes marciais.
480
00:29:19,910 --> 00:29:21,410
Aqui, toque e veja.
481
00:29:23,000 --> 00:29:24,030
Meu corpo
482
00:29:24,070 --> 00:29:25,470
bastante forte também.
483
00:29:29,670 --> 00:29:30,660
Meu filho
484
00:29:30,990 --> 00:29:32,390
também esteve no palco.
485
00:29:32,740 --> 00:29:35,920
Esse garoto adora me ver atuar
Esse Hiep e os Cinco Significados são os mais.
486
00:29:36,240 --> 00:29:39,140
O pai dele e eu nos conhecemos no teatro.
487
00:29:44,330 --> 00:29:47,160
Mais tarde meu filho ficou doente
488
00:29:47,810 --> 00:29:49,530
então não vou mais a shows.
489
00:29:49,550 --> 00:29:52,430
Fotos dele dos últimos anos
também guarde-o.
490
00:29:52,460 --> 00:29:54,100
Receio que será triste ver isso.
491
00:29:54,100 --> 00:29:54,680
Mãe
492
00:29:54,820 --> 00:29:55,970
Você se senta.
493
00:29:56,910 --> 00:29:58,010
Venha aqui.
494
00:29:59,190 --> 00:29:59,890
Onde está o papai?
495
00:29:59,910 --> 00:30:01,410
O carro dele está no quintal.
496
00:30:01,880 --> 00:30:03,520
Você saiu de novo?
497
00:30:03,520 --> 00:30:05,450
Então deixe-me ligar para ele.
498
00:30:17,040 --> 00:30:18,670
[Rosa]
499
00:30:21,040 --> 00:30:21,850
[Rosa]
500
00:30:28,580 --> 00:30:29,080
[Rosa]
501
00:30:36,370 --> 00:30:39,040
Você pode ouvir o telefone?
502
00:30:40,370 --> 00:30:41,070
Aparentemente
503
00:30:41,860 --> 00:30:42,730
ali.
504
00:30:51,990 --> 00:30:54,190
Sr. Lu nunca foi
deixe o telefone.
505
00:30:55,080 --> 00:30:56,230
Parece que a chuva parou.
506
00:30:56,230 --> 00:30:57,120
Eu tenho que ir.
507
00:30:57,140 --> 00:30:57,880
Obrigado.
508
00:30:57,950 --> 00:30:58,820
Tão rápido?
509
00:30:59,680 --> 00:31:01,550
Precisamos sentar um pouco mais?
510
00:31:01,590 --> 00:31:02,580
É muito tarde.
511
00:31:02,650 --> 00:31:03,980
Não vou mais me incomodar.
512
00:31:07,300 --> 00:31:08,360
Depois disso,
513
00:31:08,750 --> 00:31:11,170
Encontrei
uma cabine telefônica pública,
514
00:31:11,440 --> 00:31:13,140
entrou em contato com Minh Hao!
515
00:31:24,530 --> 00:31:27,040
Meu colar
Parece que caiu lá.
516
00:31:27,110 --> 00:31:28,850
Não volte e olhe novamente,
muito perigoso.
517
00:31:28,850 --> 00:31:30,280
Devo deixar este lugar rapidamente.
518
00:31:32,130 --> 00:31:33,040
Então aquele tio...
519
00:31:33,040 --> 00:31:34,030
Não mencione isso novamente.
520
00:31:34,970 --> 00:31:35,740
Comece agora
521
00:31:35,740 --> 00:31:37,410
vamos considerar isso
nada aconteceu.
522
00:31:37,940 --> 00:31:40,100
Nós também não podemos
entre em contato novamente.
523
00:31:42,190 --> 00:31:44,630
Seus olhos
é realmente assustador.
524
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
Depois de retornar ao alojamento,
525
00:31:48,440 --> 00:31:50,120
Estou gravemente doente.
526
00:31:52,450 --> 00:31:52,800
[Minh Hao]
527
00:31:56,960 --> 00:31:57,280
[Número do bloco]
528
00:31:57,960 --> 00:31:58,500
[Número do bloco]
529
00:32:01,860 --> 00:32:04,280
Corte também todo contato com Minh Hao!
530
00:32:01,950 --> 00:32:03,230
{\an8}[Cancelar] [Confirmar]
531
00:32:12,730 --> 00:32:15,600
Mas eu realmente não tenho como
não pense nisso.
532
00:32:16,990 --> 00:32:18,410
Não muito depois disso
533
00:32:19,370 --> 00:32:20,580
então eu me caso.
534
00:32:21,790 --> 00:32:23,700
Estou muito infeliz.
535
00:32:23,730 --> 00:32:25,910
Mas o casamento demorou um ano
para se preparar,
536
00:32:25,910 --> 00:32:28,110
Não posso deixar
todos ficaram desapontados.
537
00:32:29,210 --> 00:32:31,160
Só posso fingir que estou feliz.
538
00:32:44,690 --> 00:32:46,440
Uma nova vida começa.
539
00:32:47,100 --> 00:32:49,350
Fico pensando em pesadelos
termina aqui
540
00:32:50,420 --> 00:32:51,050
[Kieu Van Na está prestes a se tornar
Senhora Sá De]
541
00:32:58,120 --> 00:32:59,700
Mas eu não esperava...
542
00:33:00,860 --> 00:33:04,130
{\an8}[Aviso procurando pessoa: Lu Binh]
543
00:33:03,720 --> 00:33:06,040
Escola Primária Mien Thuy
dos chineses confirmados.
544
00:33:06,040 --> 00:33:06,780
Diretor Lu Binh,
545
00:33:06,780 --> 00:33:08,200
pessoa perdeu contato
não faz muito tempo
546
00:33:08,200 --> 00:33:11,480
desviaram uma grande quantidade de doações escolares
do Grupo Sa Thi,
547
00:33:11,480 --> 00:33:12,120
já fugiu.
548
00:33:12,120 --> 00:33:13,280
Que mito.
549
00:33:13,280 --> 00:33:14,450
Por causa disso, a escola está enfrentando
com o fechamento,
550
00:33:14,450 --> 00:33:15,740
as aulas pararam.
551
00:33:15,740 --> 00:33:19,240
A maioria dos estudantes vem de famílias da classe trabalhadora
China de baixa renda em Mianshui!
552
00:33:19,240 --> 00:33:21,620
A maioria deles faltará à escola,
553
00:33:21,620 --> 00:33:23,870
talvez nunca tenha uma chance
ir para a escola novamente.
554
00:33:23,870 --> 00:33:26,450
Eu preciso de gerenciamento
A fundação de caridade da família é mais cuidadosa.
555
00:33:26,450 --> 00:33:27,980
A escola ainda não respondeu
sobre isso.
556
00:33:27,980 --> 00:33:29,160
Pais de alunos irritados
reúnam-se no portão da escola.
557
00:33:29,160 --> 00:33:31,400
Este é um grande negócio para envolver
a reputação da nossa família.
558
00:33:31,400 --> 00:33:33,290
Minh Hao realmente não parou por nada.
559
00:33:34,260 --> 00:33:37,250
Eu sei que me envolvi
para aquelas crianças inocentes.
560
00:33:37,450 --> 00:33:39,360
Sinto-me extremamente culpado.
561
00:33:41,280 --> 00:33:42,480
Esposa de Sa De!
562
00:33:43,630 --> 00:33:45,370
Essas crianças
ir para a escola ou não
563
00:33:45,370 --> 00:33:46,990
não tem nada a ver comigo.
564
00:33:48,280 --> 00:33:49,900
Alguém que quero ajudar
565
00:33:50,020 --> 00:33:51,560
é o tipo de pessoa com dinheiro como você.
566
00:33:55,680 --> 00:33:57,050
Volte ao seu caso.
567
00:33:58,510 --> 00:34:00,710
Caluniando Lu Binh
fugiu com dinheiro desviado,
568
00:34:01,410 --> 00:34:03,570
Eu imediatamente soube que era obra de Minh Hao.
569
00:34:04,100 --> 00:34:05,890
Ele é exatamente assim.
570
00:34:06,040 --> 00:34:07,660
Depois de determinar algo
571
00:34:08,250 --> 00:34:10,120
se apegará para sempre e não será perdoado.
572
00:34:10,880 --> 00:34:11,750
Portanto,
573
00:34:12,469 --> 00:34:14,450
quando vi as notícias de Lu Binh,
574
00:34:14,790 --> 00:34:16,159
Hesitei por muito tempo
575
00:34:16,719 --> 00:34:18,650
ainda decidi conhecer Minh Hao!
576
00:34:18,739 --> 00:34:19,880
[Ligando para Minh Hao]
577
00:34:36,199 --> 00:34:37,860
eu entendi
ao lidar com ele.
578
00:34:38,489 --> 00:34:41,000
Depois que ele voltou
Graças às minhas conexões,
579
00:34:41,000 --> 00:34:43,400
Encontre um contador
na escola deles.
580
00:34:48,310 --> 00:34:49,840
Eu fiz
uma conta falsa.
581
00:34:50,310 --> 00:34:53,040
Uma transação de transferência e retirada
não é real
582
00:34:53,159 --> 00:34:54,530
então pode ser arranjado
todos os problemas.
583
00:34:54,530 --> 00:34:56,659
Nesta sociedade
O dinheiro pode ser usado para resolver isso
584
00:34:56,659 --> 00:34:58,060
Não existem problemas.
585
00:34:58,060 --> 00:34:59,080
Ou assim.
586
00:34:59,100 --> 00:34:59,660
Vamos confessar.
587
00:34:59,660 --> 00:35:00,300
Não seja mais estúpido.
588
00:35:00,300 --> 00:35:00,780
Vamos confessar.
589
00:35:00,780 --> 00:35:01,750
Não seja estúpido.
590
00:35:02,740 --> 00:35:04,800
A polícia está prestes a investigar
Somos você e eu.
591
00:35:05,200 --> 00:35:06,160
Por causa de uma pessoa de classe baixa
592
00:35:06,160 --> 00:35:08,160
que destrói nosso futuro brilhante
vale a pena?
593
00:35:08,750 --> 00:35:11,290
As pessoas estão divididas em todos os tipos.
594
00:35:11,840 --> 00:35:12,830
Ele não tem o direito de fazer isso,
595
00:35:12,830 --> 00:35:13,910
a morte é a morte.
596
00:35:13,910 --> 00:35:16,210
Não é diferente do trabalho
pisoteou uma formiga até a morte.
597
00:35:16,540 --> 00:35:17,710
Ninguém presta atenção.
598
00:35:23,170 --> 00:35:24,850
Se você ousar chamar a polícia
599
00:35:24,880 --> 00:35:26,340
então vou arrastá-lo até a morte comigo.
600
00:35:26,460 --> 00:35:27,820
Não se esqueça.
601
00:35:28,140 --> 00:35:29,140
naquele dia,
602
00:35:29,370 --> 00:35:31,600
alguém viu
Você e eu estamos juntos.
603
00:35:51,930 --> 00:35:52,890
Olá, tio Cuong!
604
00:35:54,000 --> 00:35:55,340
Como foi tratado o assunto?
605
00:35:55,370 --> 00:35:57,030
Devo tê-lo encontrado.
606
00:35:57,490 --> 00:35:59,320
Lidar com ele não foi problema.
607
00:36:02,190 --> 00:36:04,220
estou falando
com a Polícia Trinh!
608
00:36:04,550 --> 00:36:06,000
Deixe-me contar
ele disse algumas palavras.
609
00:36:09,710 --> 00:36:10,540
Tio Cuong!
610
00:36:18,120 --> 00:36:19,160
Sou eu.
611
00:36:19,180 --> 00:36:20,100
Como?
612
00:36:20,130 --> 00:36:22,260
Lide com essas coisas
nenhum problema?
613
00:36:23,270 --> 00:36:24,030
Fique tranquilo.
614
00:36:27,870 --> 00:36:29,370
Estou cuidando das coisas lá fora,
615
00:36:29,470 --> 00:36:30,640
Vamos voltar e conversar sobre isso mais tarde.
616
00:36:38,200 --> 00:36:39,410
O que o tio Cuong disse?
617
00:36:40,080 --> 00:36:42,200
Tio Cuong nos contou
Faça bom uso do seu tempo.
618
00:36:42,500 --> 00:36:43,660
Vamos continuar.
619
00:36:46,720 --> 00:36:49,560
[Arquivo de investigação especial]
620
00:36:50,990 --> 00:36:51,780
Isto
621
00:36:52,110 --> 00:36:53,840
é a prova
extremamente importante,
622
00:36:53,850 --> 00:36:55,120
vai ajudar
tanto para ela.
623
00:36:55,120 --> 00:36:55,900
Exame de sangue feito.
624
00:36:55,900 --> 00:36:57,030
pertence a Lu Binh!
625
00:36:57,060 --> 00:36:58,010
Na pulseira
626
00:36:58,040 --> 00:36:59,500
gravado com suas iniciais.
627
00:36:59,530 --> 00:37:01,010
Talvez este seja um presente de noivado?
628
00:37:01,010 --> 00:37:04,740
Apenas pingente de diamante
Acho que não são apenas 5 milhões de yuans.
629
00:37:04,800 --> 00:37:06,120
Somente YaaRon
Somente este.
630
00:37:06,120 --> 00:37:07,980
Se cair em suas mãos
Congressista Minh
631
00:37:08,160 --> 00:37:09,130
então isso não vai acontecer
632
00:37:09,130 --> 00:37:10,590
evidências mostram
Você matou Lu Binh?
633
00:37:10,590 --> 00:37:12,790
Há manchas de sangue no colar
não é nada estranho.
634
00:37:12,880 --> 00:37:14,310
Eu já disse isso antes
Perdi minha corrente.
635
00:37:14,310 --> 00:37:15,770
Eu nunca matei Lu Binh!
636
00:37:15,930 --> 00:37:17,280
Minh Hao é o assassino.
637
00:37:17,280 --> 00:37:19,030
Minh Hao está morto
não pode testemunhar.
638
00:37:19,030 --> 00:37:21,230
Mas a prova
é uma faca de dois gumes.
639
00:37:22,530 --> 00:37:26,540
Com base nisso, pode-se determinar
Ela é a assassina de Lu Binh!
640
00:37:26,570 --> 00:37:28,440
Quer culpá-la
Ainda não é fácil?
641
00:37:28,630 --> 00:37:29,640
Até então,
642
00:37:30,190 --> 00:37:31,980
ela tem que suportar o fardo
Dois assassinatos.
643
00:37:41,040 --> 00:37:42,640
Eu posso te dar uma mão.
644
00:37:43,020 --> 00:37:44,710
Garantido em arquivo
da polícia
645
00:37:44,710 --> 00:37:46,040
Não há nenhuma evidência disso.
646
00:37:46,160 --> 00:37:47,080
Mas,
647
00:37:47,710 --> 00:37:49,370
Ela teve que pagar um pequeno preço.
648
00:37:51,760 --> 00:37:52,630
10 milhões de yuans.
649
00:37:55,290 --> 00:37:56,590
Você quer que eu use o dinheiro
650
00:37:56,760 --> 00:37:58,210
compre de volta seu item,
651
00:37:58,500 --> 00:37:59,860
provar inocência
inerente a mim.
652
00:37:59,860 --> 00:38:02,070
Sua pureza não tem preço.
653
00:38:03,610 --> 00:38:11,290
[Quanto tempo leva para a polícia entregar as provas?
é 1 hora e 25 minutos]
654
00:38:14,260 --> 00:38:15,520
Dinheiro não é o problema.
655
00:38:17,440 --> 00:38:19,240
Em evidência
sem colar
656
00:38:19,240 --> 00:38:21,260
então ela pode escapar
O caso de Lu Binh!
657
00:38:21,260 --> 00:38:23,800
Mas o caso de Minh Hao
ela ainda é a única suspeita.
658
00:38:24,070 --> 00:38:24,830
Na verdade,
659
00:38:25,030 --> 00:38:25,950
desde então
660
00:38:26,930 --> 00:38:28,400
ela não prestou atenção
para uma pessoa.
661
00:38:28,510 --> 00:38:30,330
A pessoa que desapareceu
662
00:38:30,660 --> 00:38:31,720
Saia do quarto 0706.
663
00:38:33,870 --> 00:38:35,120
Agora existem dois casos,
664
00:38:36,140 --> 00:38:37,350
dois corpos.
665
00:38:38,600 --> 00:38:40,480
Existe uma conexão entre eles.
666
00:38:40,660 --> 00:38:43,190
Se ao menos pudesse ser através das pessoas
não vejo isso,
667
00:38:44,240 --> 00:38:45,240
sempre pode ser determinado
668
00:38:45,240 --> 00:38:47,370
Minh Hao é o assassino de Lu Binh.
669
00:38:49,820 --> 00:38:52,080
Assim, embora o congressista Minh
Quão poderoso é isso?
670
00:38:52,330 --> 00:38:54,130
então ele não pôde fazer nada.
671
00:38:56,830 --> 00:38:57,570
Mas...
672
00:38:58,450 --> 00:38:59,730
Esposa de Sa De!
673
00:39:00,030 --> 00:39:00,700
Eu
674
00:39:01,850 --> 00:39:02,810
venha ajudá-la.
675
00:39:03,260 --> 00:39:05,060
Mas você tem que me dizer a verdade.
676
00:39:05,670 --> 00:39:07,760
Algumas fotos emocionantes
É porque você inventou isso?
677
00:39:12,460 --> 00:39:13,880
Pense com cuidado.
678
00:39:15,230 --> 00:39:16,200
Essa pessoa
679
00:39:17,820 --> 00:39:19,450
acabei chantageando ela
Como?
680
00:39:40,220 --> 00:39:41,680
Naquele dia na escola primária,
681
00:39:41,870 --> 00:39:44,330
meu assistente me deu uma carta.
682
00:39:52,520 --> 00:39:54,270
[Eu vi!]
683
00:39:55,330 --> 00:39:56,350
[Eu vi!]
684
00:39:58,450 --> 00:40:00,640
[Chamada desconhecida]
685
00:40:02,190 --> 00:40:03,940
Eu sei o que você fez.
686
00:40:03,970 --> 00:40:06,120
Se você quiser manter isso em segredo
687
00:40:06,150 --> 00:40:08,320
depois prepare 5 milhões de yuans em dinheiro.
688
00:40:12,860 --> 00:40:14,280
Vá até a recepção,
689
00:40:14,450 --> 00:40:16,710
nome Kieu Van Na
para pegar a chave do quarto.
690
00:40:22,760 --> 00:40:23,960
Quarto de Kieu Van Na!
691
00:40:48,820 --> 00:40:50,030
Acontece que aquela pessoa
692
00:40:50,320 --> 00:40:51,660
também marcou um encontro com Minh Hao.
693
00:40:51,900 --> 00:40:52,600
Minh Hao!
694
00:40:53,830 --> 00:40:54,710
Minh Hao morreu
695
00:40:56,000 --> 00:40:58,530
então ela foi prejudicada
O assassino matou Minh Hao!
696
00:40:58,620 --> 00:41:01,750
A verdade está claramente escondida
na relação entre esses dois casos.
697
00:41:04,600 --> 00:41:06,400
Ela pensou que o perpetrador realmente a machucou
698
00:41:07,710 --> 00:41:09,170
Quem poderia ser?
699
00:41:12,940 --> 00:41:14,480
Naquele dia havia uma pessoa.
700
00:41:17,540 --> 00:41:19,120
Foi quando ouvi o som.
701
00:41:20,760 --> 00:41:22,690
E se não for um macaco?
702
00:41:26,620 --> 00:41:27,450
Também é possível
703
00:41:27,600 --> 00:41:29,300
ele tirou fotos intencionalmente naquela época.
704
00:41:29,580 --> 00:41:31,230
Ele descobriu algo
705
00:41:31,230 --> 00:41:32,490
e realmente não foi embora.
706
00:41:32,510 --> 00:41:33,460
Bom fim de semana.
Adeus.
707
00:41:33,460 --> 00:41:34,460
Virando-se deliberadamente,
708
00:41:34,480 --> 00:41:35,240
esconda-se em algum lugar,
709
00:41:35,240 --> 00:41:36,600
veja tudo o que acontece.
710
00:41:37,750 --> 00:41:38,590
eu duvido
711
00:41:38,600 --> 00:41:40,400
ele é
que nos chantageou,
712
00:41:40,400 --> 00:41:41,510
também é o perpetrador.
713
00:41:41,510 --> 00:41:43,000
Se ele é o assassino
714
00:41:43,080 --> 00:41:44,690
então chantageou ela
definitivamente por dinheiro,
715
00:41:44,690 --> 00:41:46,190
Então por que você teve que matar Minh Hao?
716
00:41:46,860 --> 00:41:48,260
Depois disso, ele não pegou o dinheiro.
717
00:41:48,260 --> 00:41:49,180
Não sei.
718
00:41:49,460 --> 00:41:50,250
Ou
719
00:41:50,280 --> 00:41:51,340
Algum acidente aconteceu novamente?
720
00:41:51,340 --> 00:41:53,330
Então, como ele fez isso?
Você pode sair da sala fechada?
721
00:41:53,530 --> 00:41:55,060
Isto é completamente irracional.
722
00:41:57,140 --> 00:42:02,690
{\an8}[O tempo que a polícia leva para entregar as provas
é 1 hora]
723
00:42:00,190 --> 00:42:01,730
Você já perdeu uma hora.
724
00:42:04,660 --> 00:42:05,920
Então, quem mais poderia ser?
725
00:42:09,580 --> 00:42:10,580
Ódio
726
00:42:10,970 --> 00:42:13,100
às vezes localizado em um canto escondido
que ela não prestou atenção.
727
00:42:13,290 --> 00:42:14,990
Ódio por você
728
00:42:15,010 --> 00:42:17,340
alguém antes
nunca fui capaz de desistir.
729
00:42:18,570 --> 00:42:19,280
Naquela época,
730
00:42:19,780 --> 00:42:21,790
Acabei de chegar
Sucursal de Mien Thuy toma posse.
731
00:42:31,700 --> 00:42:32,740
Diretor Lu
não é uma pessoa má.
732
00:42:32,740 --> 00:42:33,450
Investigue a verdade.
733
00:42:33,450 --> 00:42:34,660
Onde está a justiça?
734
00:42:34,660 --> 00:42:35,830
Queremos a verdade.
735
00:42:35,830 --> 00:42:37,820
Normalmente meu pai tem que cuidar das coisas
muito trabalho,
736
00:42:37,820 --> 00:42:39,450
O telefone nunca sai da minha mão.
737
00:42:39,450 --> 00:42:41,490
Ele não poderia ter ficado fora por tanto tempo
sem segurar o telefone.
738
00:42:41,490 --> 00:42:42,080
Isso mesmo.
739
00:42:42,080 --> 00:42:44,490
Aquela mulher acabou de chegar em nossa casa
Então o telefone apareceu.
740
00:42:44,490 --> 00:42:46,240
Definitivamente porque
Aquela mulher trouxe.
741
00:42:46,240 --> 00:42:47,580
Por que ela?
Você está com o telefone do meu pai?
742
00:42:47,580 --> 00:42:52,890
Nesta cidade
Todos os anos, pelo menos 200 pessoas desaparecem.
743
00:42:52,980 --> 00:42:53,970
Pessoas assim
Como podemos trabalhar?
744
00:42:53,970 --> 00:42:56,160
Mas meu pai não é um número
em seus documentos.
745
00:42:56,160 --> 00:42:57,070
Ele é humano
Estou vivo e forte.
746
00:42:57,070 --> 00:42:58,960
Esta é uma evidência clara
do caso Lu Binh!
747
00:42:58,960 --> 00:43:00,690
Evidências mostram
ele pegou o dinheiro e fugiu.
748
00:43:00,690 --> 00:43:01,940
Sem chance.
749
00:43:01,960 --> 00:43:04,380
Ele esteve limpo durante toda a sua vida.
750
00:43:04,410 --> 00:43:07,130
Você sabia que ele usou seu salário?
Quantos alunos você ajuda?
751
00:43:07,130 --> 00:43:08,120
É impossível desviar.
752
00:43:08,120 --> 00:43:09,330
Vocês não fazem isso
mentir novamente.
753
00:43:09,330 --> 00:43:10,540
Alguém o machucou,
Vocês têm que lidar com isso.
754
00:43:10,540 --> 00:43:12,530
Agora vou trancar todos vocês.
755
00:43:12,530 --> 00:43:13,320
Eu o encontrei de volta
756
00:43:13,320 --> 00:43:14,780
então você o conhecerá
O que é inocente?
757
00:43:14,780 --> 00:43:15,700
Vocês não estão mais olhando?
758
00:43:15,700 --> 00:43:16,660
Ele não distingue entre preto e branco.
759
00:43:16,660 --> 00:43:18,410
Vocês não cuidam mais disso?
760
00:43:18,410 --> 00:43:19,490
Como você pôde fazer isso?
761
00:43:19,490 --> 00:43:20,950
Vocês são realmente irracionais.
762
00:43:23,010 --> 00:43:24,470
Alguém os trouxe
fora?
763
00:43:24,470 --> 00:43:25,260
Garoto.
764
00:43:26,140 --> 00:43:27,210
Salve vidas.
765
00:43:27,290 --> 00:43:28,530
Alguém desmaiou.
766
00:43:28,530 --> 00:43:29,330
Salve pessoas.
767
00:43:29,870 --> 00:43:30,700
Salve vidas.
768
00:43:31,490 --> 00:43:32,320
Garoto.
769
00:43:33,530 --> 00:43:34,360
Sair.
770
00:43:34,990 --> 00:43:35,950
Salve sua vida.
771
00:43:36,330 --> 00:43:37,200
O que eles estão fazendo?
772
00:43:37,200 --> 00:43:40,120
O marido daquela mulher
desviou uma grande quantia de dinheiro.
773
00:43:40,150 --> 00:43:42,210
Nós investigamos.
Ninguém foi encontrado ainda.
774
00:43:42,610 --> 00:43:43,650
Quanto?
775
00:43:44,230 --> 00:43:45,830
Deve ser pelo menos 10 milhões de yuans.
776
00:43:56,150 --> 00:43:57,360
Aquela escola
777
00:43:57,390 --> 00:43:59,500
recebeu quase 15 milhões de yuans em doações.
778
00:43:59,530 --> 00:44:00,820
Naquela época pensei:
779
00:44:01,990 --> 00:44:03,300
ele desviou muito
780
00:44:03,300 --> 00:44:04,900
com certeza deixarei isso para a família.
781
00:44:07,390 --> 00:44:08,920
Trinh Uy,
Chefe de Polícia Mien Thuy!
782
00:44:08,920 --> 00:44:11,090
Então eu dei uma desculpa
descobrir o caso desaparecido
783
00:44:11,240 --> 00:44:13,470
mas na verdade
quero extorquir algum dinheiro deles.
784
00:44:15,180 --> 00:44:16,860
Encontrando essa pessoa
785
00:44:16,990 --> 00:44:18,850
pode precisar que as pessoas gastem um pouco de dinheiro.
786
00:44:18,870 --> 00:44:19,830
Nós mobilizamos
força policial,
787
00:44:19,830 --> 00:44:21,180
O custo também não é pequeno.
788
00:44:21,180 --> 00:44:23,120
Se todos pudessem
ombro uma parte
789
00:44:23,120 --> 00:44:25,180
então procuramos pessoas
também será mais rápido.
790
00:44:26,800 --> 00:44:29,020
Realmente não temos dinheiro.
791
00:44:31,720 --> 00:44:33,180
Na verdade não é tão difícil.
792
00:44:35,530 --> 00:44:36,790
Basta encontrar alguém,
793
00:44:36,860 --> 00:44:38,990
Mais difícil então nós
também pensará em uma maneira.
794
00:44:41,360 --> 00:44:42,290
Vomita algum dinheiro
795
00:44:42,440 --> 00:44:44,040
Mas o Sr. Lu desviou, tudo bem.
796
00:44:44,410 --> 00:44:45,370
O que você disse?
797
00:44:46,110 --> 00:44:47,540
Meu marido para o resto da vida
798
00:44:47,560 --> 00:44:49,500
Não fiz nada contra a minha consciência.
799
00:44:49,810 --> 00:44:51,110
Ele pode
por salvar outros
800
00:44:51,110 --> 00:44:52,440
mas sacrifique-se.
801
00:44:52,790 --> 00:44:54,920
Só na aldeia
alguém está com problemas
802
00:44:54,940 --> 00:44:56,640
ele tem certeza
estenderei uma mão amiga.
803
00:44:59,700 --> 00:45:01,100
Não chore mais, não chore.
804
00:45:01,820 --> 00:45:02,690
Esta história
805
00:45:03,510 --> 00:45:04,840
Nós dois não acreditamos.
806
00:45:05,100 --> 00:45:07,360
Pessoas que o conhecem
também não vai acreditar.
807
00:45:11,320 --> 00:45:12,870
Seu filho está curado,
808
00:45:12,890 --> 00:45:13,880
pré-cirurgia
Não muito, certo?
809
00:45:13,880 --> 00:45:16,000
Dinheiro para meu tratamento médico
Foi emprestado pelo meu pai.
810
00:45:16,000 --> 00:45:17,610
Originalmente minha casa
Há um pedaço de terreno baldio.
811
00:45:17,610 --> 00:45:19,060
Meu pai, para pagar sua dívida,
812
00:45:19,120 --> 00:45:20,790
pensei em recuperação,
813
00:45:20,830 --> 00:45:22,490
trabalhando dia e noite naquela terra.
814
00:45:22,670 --> 00:45:24,630
Saúde até agora
ainda não se recuperou.
815
00:45:25,460 --> 00:45:26,700
Não conte a ele.
816
00:45:27,110 --> 00:45:28,110
Ele não entende.
817
00:45:33,860 --> 00:45:36,370
Meu filho é tão jovem
Por que tenho essa doença?
818
00:45:36,440 --> 00:45:37,230
Doutor.
819
00:45:43,210 --> 00:45:44,410
Eu não aguento mais.
820
00:45:44,410 --> 00:45:45,460
Doutor.
821
00:45:53,670 --> 00:45:55,260
Um rim no meu corpo
822
00:45:55,290 --> 00:45:56,700
meu pai me deu.
823
00:45:59,190 --> 00:46:00,760
Dê um passo à frente
824
00:46:00,850 --> 00:46:02,920
então você tem que confiar nisso
minha vitalidade.
825
00:46:02,920 --> 00:46:04,630
Seja firme.
826
00:46:05,030 --> 00:46:07,600
Então, mesmo que todos vocês
não confie nele,
827
00:46:08,430 --> 00:46:10,200
Também não vou desistir do meu pai.
828
00:46:10,320 --> 00:46:12,180
Mesmo que vocês
Não procure mais por ele
829
00:46:12,760 --> 00:46:14,410
Eu também tenho que encontrar
fazendo com que ele volte.
830
00:46:14,410 --> 00:46:16,280
Eu posso viver até agora
831
00:46:17,000 --> 00:46:18,580
É tudo por causa do meu pai.
832
00:46:18,630 --> 00:46:19,780
Ele sempre me contou.
833
00:46:19,780 --> 00:46:20,980
Deve ser como uma árvore
834
00:46:21,380 --> 00:46:22,980
sempre voltando
lado claro,
835
00:46:24,580 --> 00:46:26,040
Nunca desista.
836
00:46:28,500 --> 00:46:30,070
Não importa qual problema você encontre
837
00:46:30,100 --> 00:46:31,520
deve aceitá-lo primeiro,
838
00:46:31,520 --> 00:46:33,040
-enfrente...
-enfrente...
839
00:46:33,310 --> 00:46:34,610
então lute contra isso.
840
00:46:35,830 --> 00:46:37,870
então lute.
841
00:46:40,450 --> 00:46:42,000
Mas ódio e raiva
842
00:46:42,020 --> 00:46:43,760
como uma árvore,
843
00:46:43,800 --> 00:46:45,260
se cair no chão, criará raízes.
844
00:46:45,530 --> 00:46:47,530
Fingi acreditar no que eles disseram,
845
00:46:47,650 --> 00:46:49,000
conquiste a confiança deles.
846
00:46:49,000 --> 00:46:49,780
Eu acho,
847
00:46:49,930 --> 00:46:51,030
o tempo passa gradualmente
848
00:46:51,770 --> 00:46:53,250
há uma maneira
fizeram mãe e filho
849
00:46:53,250 --> 00:46:54,540
vomitar dinheiro
850
00:46:54,610 --> 00:46:57,360
Eu disse ao departamento técnico mais tarde
Abra o telefone e entregue a todos.
851
00:46:57,460 --> 00:46:58,500
Todo mundo é chinês,
852
00:46:58,500 --> 00:47:00,100
Se você puder ajudar, com certeza ajudará.
853
00:47:11,730 --> 00:47:13,250
Naquele dia antes de retornar,
854
00:47:13,680 --> 00:47:15,720
Tenho prestado atenção no carro de Lu Binh!
855
00:47:15,750 --> 00:47:17,860
A traseira do carro sofreu uma colisão.
856
00:47:17,900 --> 00:47:20,110
Acho que recentemente
houve um acidente de carro.
857
00:47:20,500 --> 00:47:23,130
Então foi rápido depois disso
desbloqueie o telefone de Lu Binh!
858
00:47:23,330 --> 00:47:24,980
Através de câmeras de vigilância rodoviária
nova pista encontrada.
859
00:47:24,980 --> 00:47:25,930
Pare.
860
00:47:25,960 --> 00:47:27,160
Amplie esta imagem.
861
00:47:28,390 --> 00:47:29,680
Que logotipo é esse?
862
00:47:30,740 --> 00:47:32,980
Parece que já vi isso em algum lugar.
863
00:47:33,000 --> 00:47:35,670
Provavelmente uma agência de aluguel de carros.
864
00:47:35,700 --> 00:47:37,830
Verifique o cruzamento
que aparecerá novamente.
865
00:47:39,850 --> 00:47:40,890
Parar.
866
00:47:42,290 --> 00:47:44,820
Fotos no celular de Lu Binh
está aqui.
867
00:47:50,200 --> 00:47:51,050
Polícia Trinh!
868
00:47:51,050 --> 00:47:52,250
Esse carro foi investigado.
869
00:47:52,580 --> 00:47:54,300
Identificado corretamente como um carro alugado.
870
00:47:54,490 --> 00:47:56,780
Tirei uma foto e enviei a você os documentos do aluguel do carro.
871
00:47:57,200 --> 00:47:57,820
Ok.
872
00:48:27,220 --> 00:48:29,900
[Minh Lan]
873
00:48:31,820 --> 00:48:32,650
Minh Lan!
874
00:48:33,020 --> 00:48:34,190
Você alugou um carro?
875
00:48:34,450 --> 00:48:35,830
O carro foi alugado por mim.
876
00:48:36,250 --> 00:48:37,850
Mas naquele dia
Eu não dirijo.
877
00:48:38,330 --> 00:48:40,950
Talvez fosse meu irmão dirigindo,
Ele muitas vezes tem que fazer viagens de negócios.
878
00:48:40,950 --> 00:48:41,910
Quem é o irmão dela?
879
00:48:42,040 --> 00:48:42,960
O irmão dela
880
00:48:42,990 --> 00:48:44,110
É Minh Hao!
881
00:48:44,710 --> 00:48:45,570
Depois daquele dia,
882
00:48:45,570 --> 00:48:47,800
Eu sempre presto atenção silenciosamente
Movimentos da Sra. Hong!
883
00:48:47,800 --> 00:48:49,190
Até 1 mês depois.
884
00:48:49,910 --> 00:48:51,570
Tive uma colheita inesperada.
885
00:48:51,670 --> 00:48:52,620
naquele dia,
886
00:48:52,980 --> 00:48:54,310
é 18 de junho.
887
00:48:54,710 --> 00:48:57,040
Foi a primeira atividade pública
ela compareceu
888
00:48:57,420 --> 00:48:59,020
depois de se tornar esposa de Sa De!
889
00:49:00,680 --> 00:49:01,880
Naquele mesmo dia,
890
00:49:02,500 --> 00:49:04,520
criou a semente
de todos os desastres.
891
00:49:04,660 --> 00:49:05,700
Você ainda se lembra?
892
00:49:07,000 --> 00:49:08,960
aconteceu
naquele dia?
893
00:49:27,900 --> 00:49:29,210
Chefe Kieu,
Desculpe por incomodar.
894
00:49:29,210 --> 00:49:30,600
Pessoas no iate clube
venha encontrá-la.
895
00:49:36,590 --> 00:49:37,210
Desculpe.
896
00:49:52,240 --> 00:49:52,820
Olá.
897
00:49:53,040 --> 00:49:55,040
Ela é uma pessoa de
iate clube?
898
00:49:56,700 --> 00:49:57,910
Ainda me reconhece?
899
00:49:58,590 --> 00:50:00,440
Ela costumava andar no meu carro.
900
00:50:00,580 --> 00:50:02,030
Naquele dia estava chovendo muito.
901
00:50:02,260 --> 00:50:04,120
Desculpe,
Talvez você tenha pegado a pessoa errada.
902
00:50:04,540 --> 00:50:05,790
Naquela época ela me disse
903
00:50:06,170 --> 00:50:07,170
O nome dela é Minh Lan!
904
00:50:07,320 --> 00:50:08,610
Mas ela não é
meu nome é Minh Lan!
905
00:50:08,610 --> 00:50:09,950
Por que você deve mentir para mim?
906
00:50:09,970 --> 00:50:11,050
Você está errado.
907
00:50:11,870 --> 00:50:14,350
Humanos não são ninguém
Mentir sem motivo.
908
00:50:14,580 --> 00:50:16,420
A única razão para mentir
909
00:50:16,630 --> 00:50:18,290
só quero esconder a verdade.
910
00:50:18,770 --> 00:50:21,530
Por que não dizer a verdade?
sobre o telefone?
911
00:50:21,550 --> 00:50:22,480
eu não sei
Do que você está falando?
912
00:50:22,480 --> 00:50:23,640
Ela conheceu Lu Binh!
913
00:50:24,810 --> 00:50:26,060
Ela conheceu Lu Binh!
914
00:50:27,910 --> 00:50:29,450
Eles disseram que ele era corrupto,
915
00:50:30,240 --> 00:50:31,790
disse ele
fugir com dinheiro.
916
00:50:32,030 --> 00:50:33,430
Isso é impossível.
917
00:50:33,870 --> 00:50:36,690
Meu marido foi puro durante toda a vida,
918
00:50:36,710 --> 00:50:38,470
sem mentiras.
919
00:50:40,200 --> 00:50:42,620
Ele também nunca deixou de voltar para casa.
920
00:50:43,650 --> 00:50:46,820
Já faz tanto tempo
sem nenhuma notícia dele,
921
00:50:47,780 --> 00:50:49,940
Eu sei claramente em meu coração
922
00:50:49,960 --> 00:50:52,220
Certamente ele não existe mais.
923
00:50:53,550 --> 00:50:55,050
Eu e meu filho
924
00:50:55,590 --> 00:50:57,930
constantemente procurando a polícia.
925
00:51:00,950 --> 00:51:03,170
Pessoas com dinheiro como você
coração é cruel,
926
00:51:03,170 --> 00:51:05,370
conspirar com a polícia
prejudicar meu marido.
927
00:51:05,960 --> 00:51:07,450
Mas ela foi completamente inesperada
928
00:51:07,450 --> 00:51:08,510
nós, pobres
929
00:51:08,510 --> 00:51:10,500
O que você pode fazer pela sua família?
930
00:51:10,750 --> 00:51:13,100
Por causa de familiares
é tudo o que temos.
931
00:51:15,280 --> 00:51:16,490
Onde está meu marido?
932
00:51:16,840 --> 00:51:17,920
Eu te imploro.
933
00:51:18,430 --> 00:51:19,730
Eu realmente não sei.
934
00:51:22,440 --> 00:51:23,720
Naquele dia eu vi
935
00:51:23,740 --> 00:51:25,600
É o sangue do meu marido?
936
00:51:28,770 --> 00:51:29,950
- Por favor, esclareça primeiro...
- Ela tem pais,
937
00:51:29,950 --> 00:51:31,500
terá filhos mais tarde.
938
00:51:31,530 --> 00:51:33,530
Você não pode dizer a verdade?
939
00:51:35,490 --> 00:51:36,350
Onde está meu marido?
940
00:51:36,410 --> 00:51:36,870
Não sei.
941
00:51:36,870 --> 00:51:37,410
Você não diz?
942
00:51:37,410 --> 00:51:38,490
Eu realmente não sei.
943
00:51:38,490 --> 00:51:40,620
vou trazer tudo
diga a eles.
944
00:51:42,320 --> 00:51:43,450
Deixe-me vê-los
O que você acha dela?
945
00:51:43,450 --> 00:51:44,360
Eu realmente quero ajudar você.
946
00:51:44,360 --> 00:51:45,470
Onde ele está?
947
00:51:45,590 --> 00:51:46,950
eu não sei
Do que você está falando?
948
00:51:46,950 --> 00:51:47,870
Eu realmente quero ajudar você.
949
00:51:47,870 --> 00:51:49,890
Eu só quero que ele seja
enterro e descanso.
950
00:51:49,990 --> 00:51:52,400
Não pense que é possível se você tiver dinheiro
Faça o que quiser.
951
00:51:52,550 --> 00:51:54,250
Deus tem olhos.
952
00:51:54,290 --> 00:51:55,710
O assassinato deve pagar pela vida.
953
00:51:55,730 --> 00:51:57,450
Eu sou apenas uma pobre mulher
954
00:51:57,450 --> 00:51:58,780
mas não tenho medo de nada.
955
00:51:58,850 --> 00:52:00,900
A vida de vocês, pessoas ricas
vale mais.
956
00:52:02,290 --> 00:52:04,040
Ela encontrará retribuição.
957
00:52:04,060 --> 00:52:05,430
Enquanto eu tiver um fôlego sobrando
958
00:52:05,430 --> 00:52:07,060
Então vou arriscar com você até o fim.
959
00:52:08,250 --> 00:52:10,370
Ela é uma assassina,
Por que não prendê-la?
960
00:52:10,370 --> 00:52:11,240
Cale-se.
961
00:52:11,260 --> 00:52:13,330
Se você causar problemas, você será processado
Esse é o crime de calúnia.
962
00:52:13,330 --> 00:52:15,570
Nome e endereço?
963
00:52:20,650 --> 00:52:22,940
Este mundo
964
00:52:22,950 --> 00:52:25,300
Realmente não existe mais justiça?
965
00:52:29,510 --> 00:52:32,100
Eu não espero por ela
assediou o chefe Kieu novamente.
966
00:52:32,260 --> 00:52:33,250
Ela pensa
967
00:52:34,000 --> 00:52:36,060
tudo termina de forma simples
gostou disso?
968
00:52:36,720 --> 00:52:39,840
Tenho os minutos
interrogou a Sra. Hong naquele momento.
969
00:52:41,780 --> 00:52:42,950
Ela disse.
970
00:52:46,970 --> 00:52:49,000
Tenho certeza que é ela.
971
00:52:49,410 --> 00:52:51,330
Mesmo que eu tenha que arriscar minha antiga vida
972
00:52:52,040 --> 00:52:53,910
então eu também devo
fazê-la pagar.
973
00:52:59,740 --> 00:53:00,740
Quando a Sra. Hong soube,
974
00:53:00,740 --> 00:53:02,200
o assassino do marido dela
975
00:53:02,500 --> 00:53:05,160
uma pessoa com dinheiro e poder
coberto pela polícia novamente.
976
00:53:05,460 --> 00:53:07,080
Ela simplesmente pode
aposte tudo
977
00:53:07,820 --> 00:53:09,580
Que dia ela é
também a seguiu.
978
00:53:09,980 --> 00:53:11,190
Ela entende tudo
979
00:53:11,600 --> 00:53:12,930
tudo sobre ela.
980
00:53:15,710 --> 00:53:16,580
Mais tarde
981
00:53:17,470 --> 00:53:19,350
tudo que você encontra
982
00:53:19,430 --> 00:53:20,640
acontecer um após o outro.
983
00:53:22,860 --> 00:53:23,860
O perpetrador
984
00:53:24,320 --> 00:53:26,160
aquela mulher é?
985
00:53:26,400 --> 00:53:29,300
Pessoas quando empurradas até o fim
então tudo pode ser feito.
986
00:53:32,150 --> 00:53:33,680
Primeiro ela
matar Minh Hao,
987
00:53:33,950 --> 00:53:35,110
então me prejudicou.
988
00:53:35,890 --> 00:53:36,670
A partir daí,
989
00:53:36,700 --> 00:53:38,490
família, carreira e reputação
990
00:53:38,490 --> 00:53:39,510
ela é admirável
991
00:53:39,510 --> 00:53:40,560
estão todos destruídos.
992
00:53:40,140 --> 00:53:41,980
{\an8}[Sá Imperador]
993
00:53:45,240 --> 00:53:46,790
Depois que ela recebeu fiança,
994
00:53:47,230 --> 00:53:48,560
Tio Cuong veio até mim.
995
00:53:48,690 --> 00:53:51,390
Porque está em minhas mãos
há provas suficientes para condená-la,
996
00:53:51,510 --> 00:53:53,110
mas mude para uma maneira diferente de pensar,
997
00:53:53,250 --> 00:53:54,620
essas evidências
998
00:53:55,100 --> 00:53:56,900
também pode provar sua inocência
999
00:53:57,600 --> 00:53:58,320
e
1000
00:53:58,860 --> 00:54:00,820
Encontre o culpado oculto.
1001
00:54:01,990 --> 00:54:03,450
Sou realmente grato a você.
1002
00:54:04,780 --> 00:54:05,700
Bem, então
1003
00:54:07,360 --> 00:54:08,530
estes
1004
00:54:11,150 --> 00:54:12,500
Quanto dinheiro isso vale?
1005
00:54:12,660 --> 00:54:13,720
Quanto você quer?
1006
00:54:14,210 --> 00:54:16,100
20 milhões de yuans não é muito, certo?
1007
00:54:17,250 --> 00:54:19,700
Incluindo o colar custa 30 milhões de yuans.
1008
00:54:19,760 --> 00:54:21,720
Ela pagou metade adiantado
então discutimos mais.
1009
00:54:23,120 --> 00:54:23,830
Feche a aposta.
1010
00:54:25,790 --> 00:54:26,620
Sua conta
1011
00:54:26,620 --> 00:54:28,000
Tio Cuong uma vez me deu.
1012
00:54:28,000 --> 00:54:29,400
Agora vou passar para você.
1013
00:54:39,200 --> 00:54:42,420
[COMO?]
1014
00:54:51,650 --> 00:54:53,340
Eu transferi o dinheiro para você.
1015
00:54:54,210 --> 00:54:56,200
Mas como você disse
1016
00:54:56,440 --> 00:54:57,530
aquela mulher
1017
00:54:57,870 --> 00:54:59,470
Como você saiu da sala?
1018
00:55:05,170 --> 00:55:06,300
Eu disse
1019
00:55:06,790 --> 00:55:08,450
A chave está nos detalhes.
1020
00:55:09,640 --> 00:55:10,700
Existem muitas histórias
1021
00:55:10,720 --> 00:55:12,100
mudar uma perspectiva diferente
1022
00:55:12,180 --> 00:55:13,520
será diferente.
1023
00:55:27,370 --> 00:55:28,550
O que é isso?
1024
00:55:34,280 --> 00:55:35,450
A pessoa que a chantageou
1025
00:55:35,450 --> 00:55:36,320
Por que escolher este hotel?
1026
00:55:36,320 --> 00:55:38,050
provavelmente agora
Você está muito claro?
1027
00:55:38,700 --> 00:55:40,000
Obtenha mais ajuda
de seu filho,
1028
00:55:40,000 --> 00:55:42,260
Eles absolutamente têm uma chance
vingança contra vocês.
1029
00:55:42,290 --> 00:55:43,620
Pensando desta forma,
1030
00:55:43,650 --> 00:55:44,950
então no quarto 0706
1031
00:55:45,130 --> 00:55:47,800
Na verdade, um assassino desapareceu.
1032
00:56:31,800 --> 00:56:34,190
Ela e Minh Hao
passo a passo em sua armadilha.
1033
00:56:34,700 --> 00:56:36,670
Depois de todos os mecanismos
está tudo organizado
1034
00:56:36,700 --> 00:56:38,370
apenas espere em silêncio.
1035
00:57:16,620 --> 00:57:17,190
Minh Hao!
1036
00:57:18,200 --> 00:57:19,290
Não me mate.
1037
00:57:31,600 --> 00:57:32,530
Olá,
Este é um serviço preventivo.
1038
00:57:32,530 --> 00:57:33,120
Olá,
1039
00:57:33,120 --> 00:57:34,120
Você precisa de alguma ajuda?
1040
00:57:35,120 --> 00:57:35,960
Olá.
1041
00:57:36,110 --> 00:57:39,000
Então ela foi embora
siga a rota previamente traçada.
1042
00:58:21,360 --> 00:58:24,370
Dê um passo para trás,
Estou avisando novamente, fique longe.
1043
00:58:24,610 --> 00:58:26,340
Ainda há outras pessoas na sala.
1044
00:58:26,360 --> 00:58:28,020
eu aviso,
Eu vou atirar.
1045
00:58:28,160 --> 00:58:28,900
Afaste-se.
1046
00:58:28,900 --> 00:58:29,910
Salve-o.
1047
00:58:29,910 --> 00:58:30,780
Deitar-se.
1048
00:58:30,950 --> 00:58:31,740
Deitar-se.
1049
00:58:32,200 --> 00:58:33,160
Eu disse, deite-se.
1050
00:58:33,160 --> 00:58:33,960
Salve-o.
1051
00:58:34,800 --> 00:58:35,880
Não traga dinheiro
1052
00:58:35,900 --> 00:58:37,410
só quero
prejudicar você.
1053
00:58:37,410 --> 00:58:38,330
Então,
1054
00:58:38,350 --> 00:58:39,720
o caso é muito claro,
1055
00:58:40,120 --> 00:58:41,580
A culpada é a Sra. Hong!
1056
00:58:47,290 --> 00:58:48,370
Mãe e filho cooperam,
1057
00:58:48,410 --> 00:58:50,200
na verdade a fez desaparecer.
1058
00:58:50,260 --> 00:58:52,600
Então pessoal
apenas me entendeu mal como o assassino.
1059
00:58:52,610 --> 00:58:54,900
Se não eu
Descubra este detalhe
1060
00:58:55,070 --> 00:58:57,530
então ela não terá chance
lavar o crime.
1061
00:59:08,470 --> 00:59:09,620
Olá, tio Cuong!
1062
00:59:10,050 --> 00:59:11,120
Estou com ele.
1063
00:59:12,070 --> 00:59:13,070
Fique tranquilo,
1064
00:59:13,560 --> 00:59:14,910
já recebeu o dinheiro,
1065
00:59:15,540 --> 00:59:17,000
não terá mais problemas.
1066
00:59:23,840 --> 00:59:24,950
Polícia Trinh,
1067
00:59:25,440 --> 00:59:26,280
cuidado
1068
00:59:26,480 --> 00:59:28,640
há uma chance
Devolva-me minha inocência.
1069
00:59:28,640 --> 00:59:30,200
eu concordo muito
1070
00:59:30,460 --> 00:59:31,660
suas inferências recentes.
1071
00:59:31,660 --> 00:59:33,520
Ela deixou para o tio Cuong
Vá encontrar aquela testemunha secreta.
1072
00:59:33,520 --> 00:59:34,980
Ele era uma testemunha naquela época,
1073
00:59:35,490 --> 00:59:38,220
se as pessoas têm más intenções
puxando as cordas para esconder a verdade
1074
00:59:38,400 --> 00:59:40,270
então eu não vou
Não podemos obter justiça?
1075
00:59:40,470 --> 00:59:42,470
Então, depois da fiança
1076
00:59:42,500 --> 00:59:44,870
Eu imediatamente disse ao tio Cuong
vá encontrá-lo.
1077
00:59:45,670 --> 00:59:48,080
História de testemunha secreta
Eu te disse desde o começo,
1078
00:59:48,080 --> 00:59:49,600
Por que você não me contou antes?
1079
00:59:49,950 --> 00:59:51,480
Também deixe isso para o tio Cuong
vá encontrá-lo,
1080
00:59:51,480 --> 00:59:52,290
ela é muito egocêntrica
isso mesmo.
1081
00:59:52,290 --> 00:59:53,730
Assim que ele entrou na sala
também não me contou
1082
00:59:53,730 --> 00:59:55,030
Quem é essa testemunha secreta?
1083
00:59:55,030 --> 00:59:56,290
Vou atribuir assuntos relacionados
para sua vida
1084
00:59:56,290 --> 00:59:58,340
nas mãos de um estranho como você,
1085
00:59:58,370 --> 00:59:59,590
Eu também preciso de tempo
1086
00:59:59,660 --> 01:00:00,480
julgar
1087
01:00:00,480 --> 01:00:01,920
Você é confiável?
1088
01:00:01,920 --> 01:00:03,380
Como você ousa confirmar?
1089
01:00:03,500 --> 01:00:05,410
Tio Cuong pode encontrá-lo
na frente da polícia?
1090
01:00:05,410 --> 01:00:06,550
Claro que não posso,
1091
01:00:06,550 --> 01:00:07,980
Só posso apostar.
1092
01:00:08,430 --> 01:00:09,760
Fui acusado de tentativa de homicídio,
1093
01:00:10,160 --> 01:00:11,900
A evidência está em suas mãos.
1094
01:00:13,130 --> 01:00:14,130
Como você disse,
1095
01:00:14,220 --> 01:00:16,100
Você pode chamar a chuva e chamar o vento.
1096
01:00:16,750 --> 01:00:18,570
Se eu não pensar em uma maneira
salve-se
1097
01:00:18,570 --> 01:00:19,940
então talvez
Tenho que esperar para morrer?
1098
01:00:19,940 --> 01:00:21,480
Ela pensou em fazer isso
isso funciona?
1099
01:00:21,480 --> 01:00:23,700
Esta testemunha não pode
garantir que ela saia impune.
1100
01:00:24,000 --> 01:00:24,540
Por que?
1101
01:00:24,710 --> 01:00:26,740
Por causa das câmeras de vigilância
virou o carro dela,
1102
01:00:26,740 --> 01:00:27,990
marcas de colisão nele
1103
01:00:27,990 --> 01:00:30,080
Muito consistente com marcas de impacto
no carro de Lu Binh!
1104
01:00:30,080 --> 01:00:30,880
Mais trabalho
1105
01:00:31,380 --> 01:00:32,560
Ela conheceu a Sra. Hong
1106
01:00:32,680 --> 01:00:34,120
mas fingiu ser Minh Lan,
1107
01:00:34,420 --> 01:00:35,680
Está realmente cheio de lacunas.
1108
01:00:37,130 --> 01:00:38,730
Então eu ainda posso
Como?
1109
01:00:39,460 --> 01:00:40,960
Ainda a mesma lógica,
1110
01:00:42,950 --> 01:00:44,620
precisamos pensar
de outro ângulo.
1111
01:00:44,620 --> 01:00:46,290
Agora Minh Hao está morto,
1112
01:00:46,380 --> 01:00:48,130
devemos encontrar
avanço dele.
1113
01:00:48,130 --> 01:00:49,740
Não posso deixar a Sra. Hong
tem alguma chance
1114
01:00:49,740 --> 01:00:50,770
transferir a responsabilidade
na cabeça dela.
1115
01:00:50,770 --> 01:00:51,920
Personalidade de Minh Hao
instável,
1116
01:00:51,920 --> 01:00:52,980
agir impulsivamente,
1117
01:00:53,430 --> 01:00:55,330
foi ele
mate Lu Binh!
1118
01:00:55,340 --> 01:00:56,320
O que aconteceu a seguir
1119
01:00:56,320 --> 01:00:57,890
está pronto
sob a coerção de Minh Hao!
1120
01:00:57,890 --> 01:00:59,150
Ela também é uma vítima.
1121
01:00:59,160 --> 01:00:59,870
Assim
1122
01:00:59,890 --> 01:01:00,840
então tudo
são todos razoáveis.
1123
01:01:00,840 --> 01:01:03,070
Se não pudermos provar isso
não tem nada a ver com você,
1124
01:01:03,070 --> 01:01:04,240
então deve ser provado
1125
01:01:04,270 --> 01:01:05,600
Ming Hao matou Lu Binh!
1126
01:01:05,600 --> 01:01:06,430
Agora
1127
01:01:06,630 --> 01:01:08,080
só falta uma coisa.
1128
01:01:08,260 --> 01:01:09,180
O que está faltando?
1129
01:01:09,210 --> 01:01:10,410
Evidência direta.
1130
01:01:11,370 --> 01:01:12,620
No corpo de Lu Binh
1131
01:01:12,620 --> 01:01:14,550
Definitivamente há algo
por Minh Hao!
1132
01:01:15,080 --> 01:01:16,700
Depois do caso
de Minh Hao aconteceu,
1133
01:01:16,890 --> 01:01:18,290
chegamos na casa de Minh Hao!
1134
01:01:23,080 --> 01:01:24,560
Pulseira de Minh Hao
1135
01:01:24,730 --> 01:01:25,940
para ela
1136
01:01:25,970 --> 01:01:27,650
é a melhor evidência.
1137
01:01:28,020 --> 01:01:30,390
Só os braços dele
apareceu no corpo de Lu Binh,
1138
01:01:30,390 --> 01:01:32,140
não importa o quanto a Sra. Hong duvide,
1139
01:01:32,250 --> 01:01:34,210
O culpado só pode ser Minh Hao!
1140
01:01:34,370 --> 01:01:36,020
Até a evidência
autenticado
1141
01:01:36,020 --> 01:01:37,880
então você pode
encontrar a pureza novamente.
1142
01:01:38,130 --> 01:01:39,090
Então agora
1143
01:01:40,700 --> 01:01:41,960
faltando apenas um link.
1144
01:01:43,350 --> 01:01:44,140
O que está faltando?
1145
01:01:47,660 --> 01:01:48,790
Onde está o corpo?
1146
01:01:50,630 --> 01:01:52,360
Isso só aconteceu com Minh Hao
Eu só sei, o que devo fazer?
1147
01:01:52,360 --> 01:01:53,430
Quer que eu ajude você a escapar do seu crime
1148
01:01:53,430 --> 01:01:55,430
Então você tem que me dizer onde está o corpo.
1149
01:01:55,610 --> 01:01:57,190
O corpo é devido
Minh Hao tratado,
1150
01:01:57,210 --> 01:01:57,820
Eu realmente não sei.
1151
01:01:57,820 --> 01:01:59,300
Acho que você deveria parar de enganar as pessoas.
1152
01:02:01,180 --> 01:02:03,780
Naquele dia, as pessoas foram se desfazer do corpo
não Minh Hao,
1153
01:02:05,130 --> 01:02:06,000
mas você.
1154
01:02:08,420 --> 01:02:09,750
O que você diz?
1155
01:02:11,790 --> 01:02:12,760
Um pé de
Minh Hao ficou ferido,
1156
01:02:12,760 --> 01:02:14,380
ele completamente
O corpo não pode ser movido.
1157
01:02:14,380 --> 01:02:16,110
Então talvez uma mulher como eu
Você pode se mover?
1158
01:02:16,110 --> 01:02:18,310
Seu motivo para matar Lu Binh
muito maior que Minh Hao,
1159
01:02:18,310 --> 01:02:20,800
porque com ela
Lu Binh é sempre uma ameaça.
1160
01:02:20,810 --> 01:02:23,010
Se ele falar
dela e Minh Hao
1161
01:02:23,300 --> 01:02:24,620
Então Sa De vai se casar com ela?
1162
01:02:25,150 --> 01:02:26,530
A vida dos seus sonhos
1163
01:02:26,530 --> 01:02:27,790
se dissolverá em bolhas.
1164
01:02:28,800 --> 01:02:29,800
naquele dia,
1165
01:02:31,570 --> 01:02:32,820
ela não podia acreditar nisso
1166
01:02:34,400 --> 01:02:35,990
Lu Binh irá reconhecê-la.
1167
01:02:43,700 --> 01:02:44,460
Tio.
1168
01:02:44,470 --> 01:02:46,170
eu não vendo
Onde fica esse pomar?
1169
01:02:47,330 --> 01:02:47,960
tio,
1170
01:02:48,410 --> 01:02:50,340
eu realmente sou
realmente quero comprar aquele terreno.
1171
01:02:50,920 --> 01:02:52,320
Queremos construir
uma casa grande
1172
01:02:52,320 --> 01:02:54,410
nos pertence naquela terra.
1173
01:02:54,830 --> 01:02:56,530
Por favor, venda-me o terreno.
1174
01:02:56,660 --> 01:02:59,620
Se for o Grupo Sa Thi
quer comprar esse terreno de mim
1175
01:02:59,650 --> 01:03:00,760
então eu não vou
recusou-se a vendê-lo.
1176
01:03:00,760 --> 01:03:03,570
Nossa escola
baseado no fundo de caridade do Grupo Sa Thi
1177
01:03:03,570 --> 01:03:04,730
simplesmente funciona
ok até agora.
1178
01:03:04,730 --> 01:03:07,020
eu já vi isso
foto de noivado dela e Sa De,
1179
01:03:07,210 --> 01:03:08,420
Ela é Kieu Van Na,
1180
01:03:08,450 --> 01:03:09,370
certo?
1181
01:03:12,020 --> 01:03:13,400
Você pegou a pessoa errada.
1182
01:03:13,590 --> 01:03:14,420
Garota,
1183
01:03:15,300 --> 01:03:17,270
Se você decidiu que quer se casar,
1184
01:03:17,680 --> 01:03:18,800
então eu acho que você
1185
01:03:19,090 --> 01:03:20,870
Você deve organizar isso sozinho.
1186
01:03:20,870 --> 01:03:22,990
Nossa escola
contando com o fundo de caridade do Grupo Sa Thi
1187
01:03:22,990 --> 01:03:24,080
recém-ativo
é até agora.
1188
01:03:24,080 --> 01:03:25,410
O que você quer fazer no final?
1189
01:03:25,880 --> 01:03:27,400
Quer mais dinheiro?
1190
01:03:27,500 --> 01:03:29,700
Por que inventar?
Uma história tão assustadora?
1191
01:03:30,540 --> 01:03:31,320
tio,
1192
01:03:32,970 --> 01:03:33,680
desculpe.
1193
01:03:34,550 --> 01:03:36,460
Eu te contei toda a verdade,
1194
01:03:36,460 --> 01:03:37,270
O que mais você quer?
1195
01:03:37,270 --> 01:03:39,430
A pessoa que a chantageou
nunca matou Minh Hao,
1196
01:03:39,430 --> 01:03:40,560
o que ela mesma fez.
1197
01:03:46,260 --> 01:03:46,970
Ele disse bobagem.
1198
01:03:47,540 --> 01:03:48,640
É tão ridículo,
1199
01:03:48,750 --> 01:03:49,570
O que você quer dizer?
1200
01:03:49,570 --> 01:03:50,400
Porque
1201
01:03:52,800 --> 01:03:54,200
Sou eu quem está chantageando você.
1202
01:03:54,420 --> 01:03:55,720
Vá até a recepção,
1203
01:03:56,220 --> 01:03:58,140
relatou o nome Kieu Van Na
para pegar a chave do quarto.
1204
01:03:58,140 --> 01:03:58,980
Sou eu.
1205
01:04:03,350 --> 01:04:05,800
Pegue a chave e entre na sala.
1206
01:04:07,050 --> 01:04:09,000
1207
01:04:13,900 --> 01:04:15,210
Desde o início
1208
01:04:16,650 --> 01:04:17,900
ela inventou uma história.
1209
01:04:18,170 --> 01:04:21,100
Assim como quando ela começou a colorir
É tão pobre na escola primária,
1210
01:04:21,630 --> 01:04:23,010
tentando ganhar fama.
1211
01:04:23,900 --> 01:04:25,070
Mas a realidade
1212
01:04:25,090 --> 01:04:27,710
ela nunca realmente
que aula dar às crianças.
1213
01:04:27,710 --> 01:04:28,890
É isso
sua natureza.
1214
01:04:28,890 --> 01:04:29,930
Isso é um absurdo.
1215
01:04:29,960 --> 01:04:33,350
Desde muito jovem cresci em um orfanato,
Quero usar meus recursos
1216
01:04:30,280 --> 01:04:33,300
{\an8}[Organização de Caridade Sa Thi]
1217
01:04:33,350 --> 01:04:35,610
para ter mais pessoas interessadas
mais para essas crianças.
1218
01:04:35,610 --> 01:04:36,820
Claramente você está inventando.
1219
01:04:36,820 --> 01:04:38,550
Então vamos conversar sobre isso
seus sentimentos vão.
1220
01:04:38,820 --> 01:04:40,680
Antes de ficar noivo
Ela sabia que Sa De era promíscuo,
1221
01:04:40,680 --> 01:04:42,590
mas ainda quero casar com ele.
1222
01:04:43,390 --> 01:04:44,800
Depois de encontrar Minh Hao novamente,
1223
01:04:45,180 --> 01:04:47,100
ela aproveitou as emoções novamente
ele é para ela
1224
01:04:47,100 --> 01:04:49,010
para manter um relacionamento amoroso
entre duas pessoas.
1225
01:04:49,210 --> 01:04:51,160
Ela marcou uma consulta com Minh Hao
Vá para Mien Thuy para um encontro
1226
01:04:51,740 --> 01:04:53,340
Para não dizer adeus.
1227
01:04:54,180 --> 01:04:55,010
Minh Hao!
1228
01:04:55,250 --> 01:04:56,120
Naquele dia...
1229
01:04:56,260 --> 01:04:57,490
Eu nunca vou...
1230
01:04:58,670 --> 01:05:00,040
O motorista também é ela.
1231
01:05:03,110 --> 01:05:07,070
Acho que posso usar a foto do convite
no salão do casamento.
1232
01:05:08,400 --> 01:05:09,400
Não se preocupe.
1233
01:05:09,650 --> 01:05:10,820
Ok, adeus.
1234
01:05:10,840 --> 01:05:11,370
Adeus.
1235
01:05:13,150 --> 01:05:14,400
O que você está fazendo?
1236
01:05:14,440 --> 01:05:15,600
Sinta
1237
01:05:16,250 --> 01:05:17,510
a vida é cansativa.
1238
01:05:17,560 --> 01:05:18,940
Não pense muito,
1239
01:05:19,120 --> 01:05:20,700
ainda somos os mesmos de antes,
1240
01:05:20,700 --> 01:05:21,560
não é mesmo?
1241
01:05:21,620 --> 01:05:23,150
Eu sei que a pessoa que você ama sou eu.
1242
01:05:23,380 --> 01:05:24,570
Estamos juntos
1243
01:05:25,210 --> 01:05:27,000
sempre muito feliz,
não é mesmo?
1244
01:05:27,610 --> 01:05:29,160
Hoje eu marco um encontro com você
porque eu quero te contar,
1245
01:05:29,160 --> 01:05:30,070
Mesmo que eu esteja prestes a me casar,
mas eu...
1246
01:05:30,070 --> 01:05:31,080
Se você quisesse se casar
1247
01:05:31,080 --> 01:05:32,740
então não vamos mais ir e voltar.
1248
01:05:39,610 --> 01:05:40,370
Desculpe.
1249
01:05:51,530 --> 01:05:52,280
Você está bem?
1250
01:05:52,280 --> 01:05:53,200
Você está bem?
1251
01:05:56,830 --> 01:05:58,490
Você dirige tão devagar
bloqueando intencionalmente a estrada, certo?
1252
01:05:58,490 --> 01:05:59,250
Você fez isso de propósito?
1253
01:05:59,250 --> 01:06:00,990
Ela estava acelerando
bateu no meu carro,
1254
01:06:00,990 --> 01:06:02,320
ela assume total responsabilidade.
1255
01:06:03,650 --> 01:06:04,510
O que você quer fazer?
1256
01:06:07,030 --> 01:06:07,490
Afaste-se.
1257
01:06:07,490 --> 01:06:07,910
Van Na!
1258
01:06:07,910 --> 01:06:08,330
Ele se virou.
1259
01:06:08,330 --> 01:06:08,910
O que você está fazendo?
1260
01:06:08,910 --> 01:06:09,250
Tudo bem.
1261
01:06:09,250 --> 01:06:09,950
Por que você não atira mais?
1262
01:06:09,950 --> 01:06:10,730
Tio, desculpe.
1263
01:06:10,730 --> 01:06:11,320
Ele se virou.
1264
01:06:11,320 --> 01:06:12,190
Desculpe.
1265
01:06:12,190 --> 01:06:12,990
Desculpe, estou tão envergonhado.
1266
01:06:12,990 --> 01:06:13,780
Dirigindo sozinho
não tome cuidado
1267
01:06:13,780 --> 01:06:14,700
e queria causar problemas
para outros.
1268
01:06:14,700 --> 01:06:15,080
Tudo bem.
1269
01:06:15,080 --> 01:06:16,040
Você está louco?
1270
01:06:16,320 --> 01:06:17,050
Você já teve o suficiente.
1271
01:06:24,130 --> 01:06:25,500
Depois de matar Lu Binh...
1272
01:06:25,690 --> 01:06:26,950
O que você quer fazer?
1273
01:06:27,050 --> 01:06:28,040
Ele me ameaçou.
1274
01:06:28,360 --> 01:06:29,370
Também é você
1275
01:06:29,390 --> 01:06:30,760
controlar a situação.
1276
01:06:30,770 --> 01:06:32,000
Não denuncie à polícia.
1277
01:06:33,050 --> 01:06:34,460
Se você chamar a polícia
1278
01:06:34,800 --> 01:06:36,400
então todos nós temos que ir para a cadeia.
1279
01:06:38,430 --> 01:06:39,960
Eu não quero essa vida
terminou assim.
1280
01:06:39,960 --> 01:06:41,920
Mais tarde ele irá
não posso mais te ver.
1281
01:06:41,940 --> 01:06:44,660
Ele está morto.
1282
01:06:44,680 --> 01:06:46,010
Não há outra maneira.
1283
01:06:46,010 --> 01:06:47,050
Dê para mim,
1284
01:06:47,070 --> 01:06:48,190
ok?
1285
01:06:48,220 --> 01:06:49,520
Depois de hoje
1286
01:06:49,540 --> 01:06:50,710
não vamos mais nos encontrar.
1287
01:06:50,710 --> 01:06:51,450
Depois disso
1288
01:06:51,660 --> 01:06:53,310
Minh Hao viu
notícias sobre Lu Binh,
1289
01:06:53,310 --> 01:06:54,750
ele toma a iniciativa
entre em contato com ela.
1290
01:06:54,750 --> 01:06:56,910
Diretor Lu Binh
perdi contato há pouco tempo
1291
01:06:56,910 --> 01:06:58,930
desviaram uma grande doação
da escola do Grupo Sa Thi!
1292
01:06:58,930 --> 01:06:59,960
O que você fez?
1293
01:07:01,370 --> 01:07:02,400
14h
1294
01:07:02,810 --> 01:07:03,910
encontre-se no lugar antigo.
1295
01:07:28,030 --> 01:07:29,690
Vou aproveitar o tempo para lidar com ele.
1296
01:07:32,340 --> 01:07:34,200
Ela pegou os documentos de identificação de Lu Binh!
1297
01:07:37,750 --> 01:07:39,380
Com seu poder...
1298
01:07:39,400 --> 01:07:40,570
Deixe-me cuidar disso.
1299
01:07:40,600 --> 01:07:43,060
pode ser fácil
resolva quaisquer problemas posteriormente.
1300
01:07:54,480 --> 01:07:56,470
A história que ele inventou é muito especial.
1301
01:07:57,550 --> 01:07:58,670
Infelizmente,
1302
01:07:59,090 --> 01:08:01,700
eu não tenho como
Prove que o que você diz é verdade.
1303
01:08:06,560 --> 01:08:08,200
Vamos continuar falando sobre Minh Hao.
1304
01:08:10,000 --> 01:08:12,040
De acordo com Minh Lan,
nós sabemos
1305
01:08:12,040 --> 01:08:14,060
embora Minh Hao seja normal
aja por impulso
1306
01:08:14,060 --> 01:08:14,980
temperador,
1307
01:08:15,010 --> 01:08:15,610
mas realista
1308
01:08:15,610 --> 01:08:17,609
ele não é indiferente nem calculista
1309
01:08:17,649 --> 01:08:19,850
exatamente como ela imaginou.
1310
01:08:20,859 --> 01:08:21,939
Exatamente ou o oposto,
1311
01:08:22,890 --> 01:08:24,830
Ele é sensível, fraco,
1312
01:08:24,850 --> 01:08:26,510
Não suporta muita pressão.
1313
01:08:27,240 --> 01:08:29,470
Ela e Minh Hao
cresci no mesmo orfanato,
1314
01:08:29,470 --> 01:08:31,439
Ela entende esse ponto melhor do que ninguém.
1315
01:08:36,350 --> 01:08:37,410
Morte de Lu Binh
1316
01:08:37,930 --> 01:08:39,930
deixa-o ainda mais atormentado por dentro.
1317
01:08:43,200 --> 01:08:44,160
Mas talvez ela não saiba
1318
01:08:44,160 --> 01:08:46,069
ele sofria de depressão grave,
certo?
1319
01:08:46,800 --> 01:08:49,399
Esses pontos
estão todos escritos no cartão de diagnóstico,
1320
01:08:49,399 --> 01:08:51,729
ele deve usar grandes quantidades
drogas psicotrópicas
1321
01:08:51,790 --> 01:08:53,500
só nós podemos viver novamente.
1322
01:08:53,500 --> 01:08:55,069
Chefe Kieu,
por favor, pergunte à Fundação Chinesa de Caridade Médica
1323
01:08:55,069 --> 01:08:56,160
Até onde foi?
1324
01:08:56,160 --> 01:08:59,120
Chefe Kieu, será estabelecido no futuro
alguma nova instituição de caridade?
1325
01:08:59,120 --> 01:08:59,790
Anh Sa De,
1326
01:08:59,790 --> 01:09:02,190
você e o chefe Kieu
Como atribuir a gestão da empresa?
1327
01:09:14,940 --> 01:09:16,319
Ele quer
terminar seu relacionamento
1328
01:09:16,319 --> 01:09:18,600
mas não posso escapar
amor por ela.
1329
01:09:19,548 --> 01:09:21,149
Gradualmente ele ficou consciente
1330
01:09:21,450 --> 01:09:24,160
a única maneira de fazer isso
sua consciência está em paz
1331
01:09:24,160 --> 01:09:25,660
é dizer a verdade.
1332
01:09:27,170 --> 01:09:29,220
Se Minh Hao tivesse revelado a verdade
1333
01:09:30,050 --> 01:09:32,080
então por que Sra. Hong
não apresentou queixa à polícia,
1334
01:09:33,630 --> 01:09:35,090
Mas é a sua vez de sentar aqui
1335
01:09:35,120 --> 01:09:35,950
ameaçar,
1336
01:09:35,979 --> 01:09:37,090
Me chantagear?
1337
01:09:37,109 --> 01:09:38,899
Por causa de vocês, pessoas
tem o direito de ter o poder,
1338
01:09:39,250 --> 01:09:40,960
por causa da justiça
deste mundo
1339
01:09:40,979 --> 01:09:42,770
foi "valorizado" por vocês
1340
01:09:43,210 --> 01:09:45,430
Ela sabe
mas vocês pressionaram,
1341
01:09:45,430 --> 01:09:46,319
até
1342
01:09:46,510 --> 01:09:48,930
até mesmo o último raio de esperança
1343
01:09:48,950 --> 01:09:50,600
também estrangulado até a morte.
1344
01:09:51,140 --> 01:09:53,220
Mas essas coisas
Não me interessa.
1345
01:09:53,490 --> 01:09:55,100
Eu sou apenas um empresário,
1346
01:09:55,110 --> 01:09:56,550
Eu gosto de “preços”.
1347
01:09:57,360 --> 01:09:58,480
Sra. Hong tem certeza
1348
01:09:59,390 --> 01:10:01,690
que ela deixou o telefone na casa deles.
1349
01:10:02,140 --> 01:10:03,390
Isso também me incomoda
preste atenção nela.
1350
01:10:03,390 --> 01:10:05,110
Kieu Van Na
casou-se com alguém da família Sa Thi,
1351
01:10:05,110 --> 01:10:07,500
é uma das famílias
os mais ricos do nosso país.
1352
01:10:07,500 --> 01:10:09,000
A fortuna da família
ainda é um mistério.
1353
01:10:10,440 --> 01:10:13,400
O Grupo Sa Thi é um peixe grande,
1354
01:10:13,420 --> 01:10:16,000
infelizmente
Não há evidências diretas.
1355
01:10:18,450 --> 01:10:19,690
Mas quando Minh Hao confessou,
1356
01:10:19,690 --> 01:10:21,800
Eu soube imediatamente
A oportunidade de ficar rico chegou.
1357
01:10:21,820 --> 01:10:22,950
Minh Hao
1358
01:10:22,960 --> 01:10:25,150
quero deixar algum dinheiro
para a mãe e os filhos da família Lu,
1359
01:10:25,300 --> 01:10:27,450
để lương tâm của anh ta được tha thứ,
1360
01:10:28,000 --> 01:10:30,800
Ao mesmo tempo, também quero dar a você
uma oportunidade para mudar de ideia.
1361
01:10:31,080 --> 01:10:32,490
Eu imediatamente empurrei o barco,
1362
01:10:32,490 --> 01:10:34,700
convencê-los
Deixe-me ficar encarregado de preparar a armadilha.
1363
01:10:41,760 --> 01:10:43,440
Eu sei o que vocês fizeram,
1364
01:10:44,370 --> 01:10:46,530
Se você quiser proteger o segredo
1365
01:10:46,540 --> 01:10:48,590
thì chuẩn bị 5 triệu tệ tiền mặt,
1366
01:10:48,630 --> 01:10:50,960
o endereço para onde enviei
é o seu telefone.
1367
01:10:49,390 --> 01:10:51,040
{\an8}[Eu vi!]
1368
01:10:50,990 --> 01:10:51,860
Vejo você
1369
01:10:51,890 --> 01:10:52,890
para o hotel.
1370
01:10:55,540 --> 01:10:56,820
Já estou na sala.
1371
01:10:56,820 --> 01:10:57,990
Não desligue o telefone.
1372
01:10:58,940 --> 01:11:00,080
Tudo bem.
1373
01:11:02,730 --> 01:11:04,100
Por que você está aqui também?
1374
01:11:14,680 --> 01:11:16,030
Eu também recebi
telefone?
1375
01:11:16,030 --> 01:11:16,770
Van Na,
1376
01:11:17,920 --> 01:11:19,380
ele decidiu confessar.
1377
01:11:24,810 --> 01:11:25,660
De jeito nenhum,
1378
01:11:26,600 --> 01:11:27,700
você não pode ir.
1379
01:11:28,230 --> 01:11:29,900
Se você se entregar
1380
01:11:30,050 --> 01:11:31,550
isso nos matará.
1381
01:11:33,650 --> 01:11:35,290
Posso ir com você?
1382
01:11:35,570 --> 01:11:38,220
Ele vai destruir tudo
o que temos.
1383
01:11:40,820 --> 01:11:44,630
Afinal, por quê?
Você fez coisas assim?
1384
01:11:44,740 --> 01:11:46,550
Foi ele quem me forçou,
1385
01:11:46,650 --> 01:11:47,580
ele me ameaçou.
1386
01:11:47,670 --> 01:11:49,420
Para que você serve?
você ainda não sabe?
1387
01:11:49,420 --> 01:11:51,400
É por causa do dinheiro, por causa do poder,
1388
01:11:51,710 --> 01:11:53,120
somente quando você tem dinheiro, poder,
1389
01:11:53,150 --> 01:11:54,700
acabamos de entender
boa vida,
1390
01:11:54,700 --> 01:11:55,240
acabei de construir uma casa
que você deseja ter.
1391
01:11:55,240 --> 01:11:55,580
De jeito nenhum.
1392
01:11:55,580 --> 01:11:56,070
Não é verdade?
1393
01:11:56,070 --> 01:11:56,830
Não.
1394
01:11:56,830 --> 01:11:58,110
Eu não sou a favor de nós.
1395
01:11:58,110 --> 01:11:59,240
Esta história
não fui eu quem fez isso.
1396
01:11:59,240 --> 01:12:00,950
Eu sou só para mim.
1397
01:12:00,950 --> 01:12:02,080
O que você tem?
então não haverá mais nós.
1398
01:12:02,080 --> 01:12:02,870
Por dinheiro e poder.
1399
01:12:02,870 --> 01:12:03,950
Quantos anos?
peguei o dinheiro...
1400
01:12:03,950 --> 01:12:05,400
Estou só porque
para se tornar a esposa de Sa De.
1401
01:12:05,400 --> 01:12:06,790
Fui eu quem te contou
que você está cansado.
1402
01:12:06,790 --> 01:12:08,240
Eu matei Lu Binh!
1403
01:12:08,240 --> 01:12:09,240
Eu quero te deixar...
1404
01:12:09,240 --> 01:12:10,160
Tudo agora...
1405
01:12:10,160 --> 01:12:11,530
Eu ouço você,
não é mesmo?
1406
01:12:11,530 --> 01:12:12,660
Eu faço isso porque...
1407
01:12:12,660 --> 01:12:13,160
Foi você quem me destruiu.
1408
01:12:13,160 --> 01:12:13,870
Mortal.
1409
01:12:13,870 --> 01:12:15,290
O mundo hoje
Também há mortes.
1410
01:12:15,290 --> 01:12:16,240
Ele não conseguia fechar os olhos.
1411
01:12:16,240 --> 01:12:17,200
O que há de tão terrível?
1412
01:12:17,200 --> 01:12:17,620
Ele manteve os olhos fechados
1413
01:12:17,620 --> 01:12:18,740
Foi Lu Binh quem arregalou os olhos novamente
olhou para ele.
1414
01:12:18,740 --> 01:12:20,110
Quando minha mãe morreu,
1415
01:12:20,110 --> 01:12:21,950
Ela também abriu bem os olhos
olhe para mim assim.
1416
01:12:21,950 --> 01:12:22,820
Seja humano
deve ter consciência.
1417
01:12:22,820 --> 01:12:23,660
Isso funciona?
1418
01:12:23,660 --> 01:12:24,750
Deve ter consciência.
1419
01:12:24,750 --> 01:12:25,700
É útil?
1420
01:12:25,700 --> 01:12:26,660
Mortal.
1421
01:12:26,660 --> 01:12:28,070
A pessoa está morta.
1422
01:12:30,980 --> 01:12:33,110
Pessoas que não cuidam de si mesmas serão destruídas pelo céu e pela terra.
1423
01:12:38,700 --> 01:12:40,500
As palavras que você acabou de dizer
Eu já gravei.
1424
01:12:41,120 --> 01:12:42,710
Agora eu só tenho
duas opções,
1425
01:12:42,710 --> 01:12:44,040
Ou vá confessar para mim,
1426
01:12:44,400 --> 01:12:46,010
ou entregarei à polícia.
1427
01:12:48,750 --> 01:12:50,550
Vamos confessar.
1428
01:12:51,400 --> 01:12:53,000
Eu garanto a você,
1429
01:12:53,320 --> 01:12:54,780
mesmo que sejam 10 anos,
1430
01:12:55,340 --> 01:12:56,510
20 anos,
1431
01:12:57,550 --> 01:12:58,810
contanto que ele ainda esteja vivo
1432
01:13:00,400 --> 01:13:03,070
então tenho certeza
Vou esperar você voltar, ok?
1433
01:13:06,350 --> 01:13:07,220
Van Na,
1434
01:13:07,340 --> 01:13:08,630
Vamos confessar.
1435
01:13:17,130 --> 01:13:18,250
Escute-me.
1436
01:13:25,110 --> 01:13:26,550
Depois de Minh Hao
desligue o telefone
1437
01:13:26,550 --> 01:13:28,260
não envie mais mensagens.
1438
01:13:34,100 --> 01:13:36,200
Por causa dos meus sentimentos por ela
aquele Minh Hao
1439
01:13:36,650 --> 01:13:38,110
deu a ela uma chance,
1440
01:13:38,260 --> 01:13:39,690
Foi por isso que me matei.
1441
01:13:46,110 --> 01:13:46,910
Serviço de quarto aqui.
1442
01:13:46,910 --> 01:13:47,440
Olá.
1443
01:13:47,740 --> 01:13:48,840
Não muito depois
1444
01:13:48,880 --> 01:13:50,000
a polícia chegou.
1445
01:13:54,000 --> 01:13:54,740
Polícia.
1446
01:13:56,110 --> 01:13:56,910
Abrir.
1447
01:13:57,260 --> 01:13:58,180
Afaste-se.
1448
01:13:59,510 --> 01:14:00,510
Naquele dia
1449
01:14:01,040 --> 01:14:03,170
Eu poderia ter
ganhou 5 milhões de yuans
1450
01:14:03,420 --> 01:14:04,330
Mas Minh Hao morreu
1451
01:14:04,330 --> 01:14:05,480
então a natureza mudou.
1452
01:14:05,680 --> 01:14:06,870
Naquela época
Eu dou um passo adiante
1453
01:14:06,870 --> 01:14:08,000
pode prender você.
1454
01:14:08,200 --> 01:14:09,410
Mas eu sei
1455
01:14:09,410 --> 01:14:10,540
espere até antes
Este caso está aberto para julgamento
1456
01:14:10,540 --> 01:14:12,300
então eu vou ter
negócio ainda maior.
1457
01:14:12,310 --> 01:14:14,210
O nome da pessoa mesquinha
esta justiça própria,
1458
01:14:15,000 --> 01:14:16,090
você quer me prejudicar,
1459
01:14:16,090 --> 01:14:17,840
preço alto certo?
1460
01:14:18,580 --> 01:14:20,340
Esta foto
claramente é a evidência,
1461
01:14:20,340 --> 01:14:21,620
pode provar
A Sra. Hong é a assassina.
1462
01:14:21,620 --> 01:14:22,730
como sua inferência.
1463
01:14:22,730 --> 01:14:24,780
Siga pistas vagas
1464
01:14:24,810 --> 01:14:26,240
Só então poderemos compreender claramente a verdade.
1465
01:14:26,240 --> 01:14:29,290
A verdade é
Naquela época, a Sra. Hong estava presente no local,
1466
01:14:29,320 --> 01:14:30,550
ela matou Minh Hao
por causa do ódio
1467
01:14:30,550 --> 01:14:31,680
então me culpou.
1468
01:14:32,780 --> 01:14:34,210
Naquele dia, Sra. Hong
sem mudanças.
1469
01:14:34,210 --> 01:14:36,080
Então, por que ela?
aparecer na foto novamente?
1470
01:14:36,180 --> 01:14:37,700
Ela olhou atentamente novamente.
1471
01:14:44,440 --> 01:14:45,990
Ela olhou atentamente novamente
1472
01:14:46,600 --> 01:14:48,100
no espelho
1473
01:14:48,140 --> 01:14:49,550
Você tem a Sra. Hong?
1474
01:14:53,320 --> 01:14:54,030
Foto
1475
01:14:54,420 --> 01:14:55,760
Eu coloquei tudo junto,
1476
01:14:57,280 --> 01:14:58,320
é falso.
1477
01:15:09,400 --> 01:15:10,300
Seu bastardo,
1478
01:15:10,300 --> 01:15:11,790
Já transferi o dinheiro para você,
1479
01:15:11,790 --> 01:15:13,250
O que mais você quer jogar?
1480
01:15:13,350 --> 01:15:14,580
Agora
exceto a morte de Lu Binh
1481
01:15:14,580 --> 01:15:15,660
para Minh Hao,
1482
01:15:15,950 --> 01:15:17,700
Então ela não tem mais chance.
1483
01:15:18,800 --> 01:15:20,820
Além disso, deve ser
corroborar evidências,
1484
01:15:20,830 --> 01:15:22,600
Só eu posso fazer isso.
1485
01:15:23,590 --> 01:15:24,380
Então
1486
01:15:24,850 --> 01:15:25,880
Eu quero aumentar o preço,
1487
01:15:26,010 --> 01:15:27,440
100 milhões no total.
1488
01:15:28,950 --> 01:15:30,480
Ganância verdadeiramente sem fundo.
1489
01:15:33,600 --> 01:15:35,800
Um pouco mais de dinheiro
mas não aguentou?
1490
01:15:37,080 --> 01:15:39,600
Ele tem mil planos
Planeje essas coisas
1491
01:15:39,600 --> 01:15:41,320
para me chantagear,
1492
01:15:41,550 --> 01:15:43,070
Eu realmente não sei quando parar.
1493
01:15:43,070 --> 01:15:44,650
Fale sobre cem maneiras e mil planos
1494
01:15:45,960 --> 01:15:47,240
então você é um mestre,
1495
01:15:49,230 --> 01:15:51,240
Até Minh Hao pode agir.
1496
01:15:53,160 --> 01:15:54,410
eu acho
1497
01:15:54,450 --> 01:15:56,500
depois que Minh Hao desligou o telefone,
1498
01:15:57,050 --> 01:15:58,500
como antes,
1499
01:15:59,030 --> 01:16:00,900
ela usou palavras doces,
1500
01:16:01,150 --> 01:16:03,070
fingir amor
1501
01:16:03,100 --> 01:16:05,430
fazendo com que Minh Hao relaxasse a guarda.
1502
01:16:10,600 --> 01:16:11,480
Aquele momento
1503
01:16:13,510 --> 01:16:14,850
como antes,
1504
01:16:16,300 --> 01:16:18,820
o mundo dele é só ela.
1505
01:16:20,590 --> 01:16:21,840
Como antes,
1506
01:16:23,190 --> 01:16:24,390
seu amor por ela
1507
01:16:25,460 --> 01:16:26,720
não se contenha.
1508
01:16:28,430 --> 01:16:29,890
Mas ele não sabia
1509
01:16:31,080 --> 01:16:32,940
desta vez não é como antes.
1510
01:16:36,970 --> 01:16:37,750
Não é verdade?
1511
01:16:38,720 --> 01:16:39,880
Beleza de cobra?
1512
01:16:53,400 --> 01:16:55,480
Baseado apenas em suposições
você é infundado,
1513
01:16:56,680 --> 01:16:58,900
você pensa o que diz
Eles são todos reais?
1514
01:17:03,200 --> 01:17:04,700
Meu relacionamento
e Minh Hao
1515
01:17:05,970 --> 01:17:08,200
Não é tão simples como você diz.
1516
01:17:10,150 --> 01:17:12,530
Eu lembro quando eu era pequeno
somos sempre intimidados,
1517
01:17:14,540 --> 01:17:15,880
toda vez que ele disse isso
1518
01:17:17,720 --> 01:17:19,120
“Seja paciente um pouco mais,”
1519
01:17:20,280 --> 01:17:21,450
“Isso vai passar rapidamente.”
1520
01:17:24,670 --> 01:17:27,550
Os momentos mais difíceis
enquanto estava na faculdade,
1521
01:17:28,280 --> 01:17:30,530
Houve um tempo em que eu ainda estava lá
chorando e dizendo a ele,
1522
01:17:30,540 --> 01:17:32,790
“Hoje em dia
Quando isso vai acabar?
1523
01:17:32,790 --> 01:17:34,390
“Não aguento mais.”
1524
01:17:37,280 --> 01:17:38,360
Você ainda me abraça,
1525
01:17:39,250 --> 01:17:40,170
me diga...
1526
01:17:40,390 --> 01:17:41,720
“Seja paciente um pouco mais,”
1527
01:17:45,650 --> 01:17:47,200
“Isso vai passar rapidamente.”
1528
01:17:54,330 --> 01:17:55,620
Olha,
1529
01:17:55,650 --> 01:17:57,400
Vê aquele pomar?
1530
01:17:58,490 --> 01:18:01,250
Eu sempre quis
construa uma casa que lhe pertença,
1531
01:18:02,110 --> 01:18:04,190
como fizemos antes
admirar essa pessoa.
1532
01:18:04,190 --> 01:18:05,970
Então nós
vão morar lá juntos.
1533
01:18:08,010 --> 01:18:09,360
Eu dependo dele,
1534
01:18:10,450 --> 01:18:12,510
ele sabe tudo
Já passei por isso,
1535
01:18:13,070 --> 01:18:15,160
sei como faço
para chegar ao presente.
1536
01:18:15,570 --> 01:18:17,420
Ele nunca me desprezou.
1537
01:18:20,830 --> 01:18:23,110
Eu pensei que ele estava
nunca mudará.
1538
01:18:34,590 --> 01:18:35,670
Inesperadamente...
1539
01:18:38,980 --> 01:18:40,170
O que você quer fazer?
1540
01:18:46,490 --> 01:18:47,870
Ele me traiu novamente.
1541
01:18:51,660 --> 01:18:53,080
Até agora você ainda me engana.
1542
01:18:55,710 --> 01:18:58,110
Do pequeno ao grande
Você está sempre mentindo para mim, não é?
1543
01:18:59,820 --> 01:19:01,280
No meu coração,
você e aqueles homens
1544
01:19:01,280 --> 01:19:03,000
não há diferença, certo?
1545
01:19:10,700 --> 01:19:11,550
Dê-me o telefone.
1546
01:19:11,550 --> 01:19:12,360
O que você quer fazer?
1547
01:19:12,360 --> 01:19:12,950
Impossível.
1548
01:19:12,950 --> 01:19:13,710
Me dê o telefone,
1549
01:19:13,710 --> 01:19:14,430
dê aqui.
1550
01:19:14,460 --> 01:19:16,000
eu concordei
Vá confessar para mim.
1551
01:19:16,870 --> 01:19:17,830
O que você faz?
1552
01:19:19,780 --> 01:19:21,610
Me dê o telefone,
Você ouve isso?
1553
01:19:22,280 --> 01:19:23,010
O que você está fazendo?
1554
01:19:24,080 --> 01:19:25,380
Dê-me o telefone.
1555
01:19:30,480 --> 01:19:31,320
Onde está a gravação?
1556
01:19:34,030 --> 01:19:34,990
Onde está a gravação?
1557
01:19:36,840 --> 01:19:38,210
Onde está a gravação?
1558
01:19:39,540 --> 01:19:41,280
Eu perguntei onde está a gravação?
1559
01:19:51,240 --> 01:19:52,240
O que você está fazendo?
1560
01:19:52,240 --> 01:19:52,980
Eu deixo você.
1561
01:19:53,090 --> 01:19:53,860
Deixe-me ir.
1562
01:19:54,290 --> 01:19:56,090
eu digo,
um é confessar-me,
1563
01:19:56,100 --> 01:19:57,270
Em segundo lugar, vou matar você.
1564
01:19:58,200 --> 01:19:59,410
tenho certeza
não vai confessar.
1565
01:19:59,410 --> 01:20:01,060
Eu sei que você definitivamente
não vai confessar.
1566
01:20:01,060 --> 01:20:03,050
Ainda estou apegado ao dinheiro e ao poder,
1567
01:20:03,050 --> 01:20:04,330
Então eu vou te matar.
1568
01:20:04,370 --> 01:20:05,900
eu quero me tornar
Esposa de Sa De
1569
01:20:05,910 --> 01:20:06,950
então eu vou
não confesse.
1570
01:20:06,950 --> 01:20:08,200
Eu não consigo dormir,
Estou tão chateado,
1571
01:20:08,200 --> 01:20:09,240
Você pode me ajudar a ir?
1572
01:20:09,240 --> 01:20:11,070
Eu vou te ajudar,
1573
01:20:11,070 --> 01:20:12,030
ele está muito chateado.
1574
01:20:12,030 --> 01:20:14,530
O mundo inteiro pode forçá-lo,
1575
01:20:14,530 --> 01:20:15,820
Sa De pode forçá-lo,
1576
01:20:15,820 --> 01:20:17,360
Lu Binh pode forçar você,
1577
01:20:18,540 --> 01:20:20,360
Apenas Minh Hao não pode fazer isso.
1578
01:20:39,030 --> 01:20:39,750
Minh Hao!
1579
01:20:41,030 --> 01:20:42,040
Minh Hao!
1580
01:20:42,840 --> 01:20:43,500
Minh Hao!
1581
01:20:46,550 --> 01:20:49,170
Desculpe.
1582
01:20:49,830 --> 01:20:51,320
Eu não quis dizer isso.
1583
01:20:51,660 --> 01:20:52,460
Desculpe.
1584
01:20:54,070 --> 01:20:55,070
Minh Hao!
1585
01:21:02,500 --> 01:21:04,050
Eu trouxe você aqui hoje
1586
01:21:04,750 --> 01:21:06,080
é dizer a você,
1587
01:21:07,150 --> 01:21:08,310
Vou comprá-lo novamente.
1588
01:21:11,250 --> 01:21:13,180
Finalmente temos dinheiro,
1589
01:21:14,600 --> 01:21:16,270
pode realizar seu desejo.
1590
01:21:26,450 --> 01:21:27,710
Seja paciente um pouco mais,
1591
01:21:28,370 --> 01:21:30,160
Isso passará rapidamente.
1592
01:21:37,560 --> 01:21:40,010
Perder Minh Hao
me causa muita dor.
1593
01:21:40,610 --> 01:21:42,000
Mas acho que está claro,
1594
01:21:42,450 --> 01:21:43,370
mesmo sendo minha mãe
1595
01:21:43,370 --> 01:21:44,610
ou Minh Hao,
1596
01:21:46,010 --> 01:21:48,530
apenas o resultado final
Minha completude
1597
01:21:49,600 --> 01:21:51,160
então eles não morrerão em vão.
1598
01:21:51,680 --> 01:21:53,680
Este mundo é inerentemente injusto,
1599
01:21:53,960 --> 01:21:55,380
maioria das pessoas
1600
01:21:55,410 --> 01:21:57,270
não estão qualificados para serem honestos.
1601
01:21:57,270 --> 01:21:59,340
Foi ela quem matou Minh Hao.
1602
01:21:59,580 --> 01:22:00,910
lógica
Essa sua estranheza
1603
01:22:00,910 --> 01:22:02,650
na frente do juiz
É simplesmente um absurdo.
1604
01:22:02,650 --> 01:22:04,110
Foi por isso que liguei para você.
1605
01:22:04,880 --> 01:22:06,680
Apenas saia dessa bagunça,
1606
01:22:06,790 --> 01:22:08,690
Não estarei mais vinculado a nada.
1607
01:22:10,000 --> 01:22:11,090
Afinal
1608
01:22:11,460 --> 01:22:14,000
Não é só dinheiro
resolver?
1609
01:22:14,420 --> 01:22:16,090
Eu escapei,
1610
01:22:16,610 --> 01:22:18,240
Apenas o preço é um pouco caro.
1611
01:22:18,470 --> 01:22:19,720
Não fique feliz ainda.
1612
01:22:20,550 --> 01:22:22,040
Ainda não é hora
Tem certeza de que pode viver?
1613
01:22:22,040 --> 01:22:24,500
mas o preço deve ser pago
Às vezes é mais do que você pensa.
1614
01:22:24,680 --> 01:22:25,950
Não resta muito tempo,
1615
01:22:25,950 --> 01:22:26,990
Agora eu tenho que saber
1616
01:22:26,990 --> 01:22:28,000
Onde o corpo está escondido?
1617
01:22:28,000 --> 01:22:29,040
Se não, então eu
não posso ajudá-lo,
1618
01:22:29,040 --> 01:22:31,100
os resultados de sua vida
não sobrará nada.
1619
01:22:32,540 --> 01:22:33,660
Eu já disse isso.
1620
01:22:35,150 --> 01:22:36,680
Não sei onde está o corpo.
1621
01:22:36,900 --> 01:22:38,290
Ainda não vou dizer nada, certo?
1622
01:22:38,290 --> 01:22:39,200
Ok então.
1623
01:22:39,240 --> 01:22:41,040
Deixe-me dizer a você
mais uma coisa.
1624
01:22:46,080 --> 01:22:47,080
Este colar
1625
01:22:47,470 --> 01:22:48,340
também é falso.
1626
01:22:59,640 --> 01:23:00,830
Você tem coragem de brincar comigo?
1627
01:23:03,560 --> 01:23:05,420
O verdadeiro colar está na casa da Sra. Hong!
1628
01:23:11,150 --> 01:23:12,780
Depois de Minh Hao
diga-lhes a verdade,
1629
01:23:12,780 --> 01:23:14,280
Eles encontraram o colar.
1630
01:23:16,540 --> 01:23:17,540
Agora
1631
01:23:18,090 --> 01:23:19,940
só eu
Acabei de salvá-la.
1632
01:23:20,180 --> 01:23:21,860
O dia em que o incidente aconteceu
por Minh Hao,
1633
01:23:22,530 --> 01:23:24,900
a câmera não consegue gravar
Você está usando um colar ou não?
1634
01:23:25,810 --> 01:23:27,850
Contanto que ela confirme que o usou naquele dia...
1635
01:23:29,710 --> 01:23:31,630
Então o colar
Encontrei na casa da Sra. Hong
1636
01:23:31,630 --> 01:23:33,560
será a prova de que ela matou Minh Hao!
1637
01:23:37,190 --> 01:23:38,190
Claro,
1638
01:23:38,840 --> 01:23:40,720
Você ainda precisa de mim para pregar peças secretamente
1639
01:23:40,760 --> 01:23:41,960
em relatório detalhado.
1640
01:23:43,410 --> 01:23:45,740
Confirmando a história de Minh Hao
Mate Lu Binh primeiro
1641
01:23:45,740 --> 01:23:48,760
Então use o colar
escapou da culpa no caso Minh Hao!
1642
01:23:48,980 --> 01:23:49,800
Se você vencer, você ganha tudo,
1643
01:23:49,800 --> 01:23:50,800
ainda perde
1644
01:23:50,860 --> 01:23:52,360
então ela espera morrer.
1645
01:23:52,610 --> 01:23:54,780
Falta menos de meia hora
as provas terão que ser entregues.
1646
01:23:54,780 --> 01:23:55,320
Apenas continue
1647
01:23:55,320 --> 01:23:57,200
não há tempo
Onde organizar as evidências?
1648
01:23:57,870 --> 01:23:59,450
Eu perguntei a ela novamente,
1649
01:24:00,470 --> 01:24:01,730
Onde está o corpo?
1650
01:24:10,030 --> 01:24:11,680
Se você não quiser
Basta trocar.
1651
01:24:11,680 --> 01:24:13,900
Ela queria esperar para morrer
não tem nada a ver comigo.
1652
01:24:22,850 --> 01:24:23,680
Olá.
1653
01:24:28,850 --> 01:24:29,810
Eu sei.
1654
01:24:40,100 --> 01:24:41,500
Tio Cuong foi preso.
1655
01:24:54,880 --> 01:24:56,840
Tio Cuong, você pode me ouvir?
1656
01:24:56,870 --> 01:24:58,440
Aqui é a Delegacia de Polícia de Mien Thuy!
1657
01:24:58,440 --> 01:25:01,690
Seu advogado
suspeito de subornar testemunhas.
1658
01:25:02,530 --> 01:25:05,080
Existem testemunhas e provas materiais suficientes.
1659
01:25:05,780 --> 01:25:07,120
Há cerca de 30 minutos,
1660
01:25:07,120 --> 01:25:09,000
paramos
um carro suspeito novamente.
1661
01:25:09,320 --> 01:25:10,870
Você sabe quem eu sou?
1662
01:25:11,420 --> 01:25:13,720
Agora você não pode usar o telefone.
1663
01:25:13,740 --> 01:25:15,100
Ele era suspeito de suborno.
1664
01:25:15,100 --> 01:25:16,560
Nós vamos prender você.
1665
01:25:19,060 --> 01:25:21,760
Vamos processá-lo de acordo com a lei.
1666
01:25:27,290 --> 01:25:28,910
Sra.
1667
01:25:29,670 --> 01:25:31,730
Ela deve entender sua situação atual.
1668
01:25:33,960 --> 01:25:36,080
Uma vez autenticado
ela é a perpetradora
1669
01:25:36,100 --> 01:25:38,780
então Grupo Sa Thi
irá expulsá-lo imediatamente.
1670
01:25:38,810 --> 01:25:41,850
Ela perderá tudo o que tem.
1671
01:25:42,110 --> 01:25:43,060
Além disso,
1672
01:25:43,800 --> 01:25:45,430
duas vidas
1673
01:25:45,570 --> 01:25:47,740
o suficiente para colocá-la na prisão.
1674
01:25:50,460 --> 01:25:51,540
Cuidado
1675
01:25:52,310 --> 01:25:53,910
Só posso desejar-lhe sorte.
1676
01:25:58,570 --> 01:25:59,740
Pare aí.
1677
01:26:07,180 --> 01:26:09,340
Agora, por favor, imediatamente
lidar com esse assunto adequadamente,
1678
01:26:09,340 --> 01:26:11,510
Ajude-me a sair dos outros dois casos.
1679
01:26:12,370 --> 01:26:13,870
Depois de terminar,
1680
01:26:13,890 --> 01:26:16,000
Eu não ficarei sem o seu
sem dinheiro.
1681
01:26:18,300 --> 01:26:19,380
Agora,
1682
01:26:21,170 --> 01:26:23,520
Eu lhe direi onde está o corpo.
1683
01:26:34,920 --> 01:26:36,660
Há uma casa de madeira lá.
1684
01:26:38,320 --> 01:26:39,400
Ao lado
1685
01:26:40,940 --> 01:26:42,740
é um pomar em cultivo.
1686
01:26:46,470 --> 01:26:47,470
Corpo
1687
01:26:48,780 --> 01:26:50,800
enterrado sob aquelas três mudas
1688
01:26:52,200 --> 01:26:53,490
Eu conheço esse lugar.
1689
01:26:56,560 --> 01:26:58,860
Mas o pomar fica ao pé da montanha,
1690
01:27:00,420 --> 01:27:03,640
Como ela poderia mover o corpo?
para um lugar tão distante?
1691
01:27:06,110 --> 01:27:08,210
Claro
Eu não tenho essa habilidade.
1692
01:27:08,410 --> 01:27:09,330
Vá embora rapidamente.
1693
01:27:09,360 --> 01:27:10,280
Vá embora.
1694
01:27:13,870 --> 01:27:15,130
Eu pensei...
1695
01:27:17,460 --> 01:27:19,170
ele está morto.
1696
01:30:03,370 --> 01:30:05,030
Eu não tenho outra escolha.
1697
01:30:13,410 --> 01:30:14,370
Mais tarde
1698
01:30:15,130 --> 01:30:17,190
Vou arrecadar mais dinheiro
1699
01:30:17,400 --> 01:30:19,280
para a escola deles.
1700
01:30:26,920 --> 01:30:28,050
Assim
1701
01:30:28,910 --> 01:30:31,200
então ele não morrerá em vão,
certo?
1702
01:30:59,040 --> 01:31:00,990
Já recebi o depósito.
1703
01:31:01,310 --> 01:31:02,550
Se você não
terminei de lidar com este caso
1704
01:31:02,550 --> 01:31:04,500
então essa é a evidência
ele aceitou subornos.
1705
01:31:05,430 --> 01:31:07,240
Não faça mais truques.
1706
01:31:08,130 --> 01:31:09,830
Ok, oficial Trinh,
1707
01:31:09,850 --> 01:31:11,530
Está tudo claro agora,
1708
01:31:11,770 --> 01:31:14,000
Vá trabalhar rapidamente.
1709
01:31:14,320 --> 01:31:15,810
Não se esqueça do dinheiro restante.
1710
01:31:28,900 --> 01:31:30,000
Polícia Trinh!
1711
01:31:32,390 --> 01:31:33,900
Centenas de agradecimentos a você.
1712
01:31:37,500 --> 01:31:39,060
Aguarde minhas boas notícias.
1713
01:33:00,980 --> 01:33:01,650
Kieu Van Na,
1714
01:33:01,680 --> 01:33:03,640
Ela foi presa sob suspeita
1715
01:33:03,870 --> 01:33:04,880
cometer o crime de tentativa de homicídio.
1716
01:33:04,980 --> 01:33:06,320
Foi Trinh Uy quem me machucou.
1717
01:33:06,870 --> 01:33:08,000
Ele me chantageou.
1718
01:33:08,080 --> 01:33:10,400
Ele tem dinheiro em sua conta,
você pode verificar.
1719
01:33:12,440 --> 01:33:13,900
Eu sou verdadeiramente Trinh Uy!
1720
01:33:16,240 --> 01:33:17,720
Acabei de chegar
Mien Thuy toma posse
1721
01:33:16,310 --> 01:33:17,450
{\an8}[Trinh Uy]
1722
01:33:17,720 --> 01:33:19,650
foi designado para o caso do desaparecimento de Lu Binh.
1723
01:33:19,830 --> 01:33:20,910
Depois que ela recebeu fiança,
1724
01:33:20,910 --> 01:33:22,210
Tio Cuong veio me procurar.
1725
01:33:22,210 --> 01:33:24,280
Nossa polícia
uma testemunha foi encontrada
1726
01:33:24,280 --> 01:33:25,870
antes do tio Cuong!
1727
01:33:25,870 --> 01:33:28,060
Ele tentou o seu melhor para coordenar
com nossas ações esta noite.
1728
01:33:28,160 --> 01:33:29,990
A conta em que ela depositou dinheiro
é meu.
1729
01:33:29,990 --> 01:33:31,370
Histórico de transferência
1730
01:33:31,440 --> 01:33:33,570
será uma prova de que ela subornou a polícia.
1731
01:33:33,660 --> 01:33:35,330
A pessoa que estava conversando com ela mais cedo
1732
01:33:35,350 --> 01:33:36,220
é Lu Trinh,
1733
01:33:37,080 --> 01:33:38,290
filho de Lu Binh!
1734
01:33:45,750 --> 01:33:46,410
Leve-a embora.
1735
01:33:46,750 --> 01:33:47,790
Eu não estou errado.
1736
01:33:49,230 --> 01:33:50,450
Eu não estou errado.
1737
01:33:51,430 --> 01:33:52,860
Eu não estou errado.
1738
01:34:32,450 --> 01:34:33,410
- O que está errado?
- Meu filho.
1739
01:34:33,410 --> 01:34:34,240
Por que isso acontece?
1740
01:34:34,260 --> 01:34:35,750
Meu filho.
1741
01:34:36,800 --> 01:34:38,080
Os resultados dos testes já foram divulgados.
1742
01:34:38,300 --> 01:34:39,600
Os resultados não são muito optimistas,
1743
01:34:39,920 --> 01:34:41,010
precisa de uma substituição renal.
1744
01:34:41,400 --> 01:34:43,890
Meu filho ainda é tão jovem,
Como posso pegar essa doença?
1745
01:34:43,890 --> 01:34:46,020
Quer continuar vivendo
então esta é a única maneira.
1746
01:34:46,110 --> 01:34:46,910
Eu sinto muito.
1747
01:34:47,870 --> 01:34:48,750
Doutor.
1748
01:34:49,090 --> 01:34:49,590
Então...
1749
01:34:50,010 --> 01:34:51,090
Então, o que fazer?
1750
01:34:53,450 --> 01:34:54,700
Tudo bem.
1751
01:34:55,130 --> 01:34:56,390
- Não tenha medo.
- Não tenha medo.
1752
01:34:56,400 --> 01:34:58,910
Está tudo bem, eu tenho pais,
os pais estão aqui.
1753
01:34:58,910 --> 01:35:00,790
Papai está aqui,
Tudo vai ficar bem, querido.
1754
01:35:00,790 --> 01:35:01,740
Não tenha medo.
1755
01:35:08,390 --> 01:35:09,030
Fique quieto.
1756
01:35:09,530 --> 01:35:10,410
Doutor.
1757
01:35:10,950 --> 01:35:11,650
Seja bom.
1758
01:35:11,670 --> 01:35:12,790
Vá rápido.
1759
01:35:12,790 --> 01:35:13,370
Eu não quero.
1760
01:35:13,370 --> 01:35:14,650
- Seja bom.
- Deixe-me ajudar.
1761
01:35:14,650 --> 01:35:15,620
Doutor.
1762
01:35:15,670 --> 01:35:16,700
Ouça o que o pai diz.
1763
01:35:16,700 --> 01:35:17,700
Ouça papai.
1764
01:35:18,960 --> 01:35:20,690
Não importa quais dificuldades você encontre,
1765
01:35:21,170 --> 01:35:22,740
nós também temos que aceitá-lo,
1766
01:35:22,740 --> 01:35:23,820
enfrente isso,
1767
01:35:24,740 --> 01:35:26,600
então lute contra isso.
1768
01:35:34,710 --> 01:35:35,420
Querida,
1769
01:35:36,740 --> 01:35:38,900
a estrada à frente
Eu tenho que confiar no meu filho.
1770
01:35:39,040 --> 01:35:40,100
Você deve tentar o seu melhor.
1771
01:35:41,020 --> 01:35:41,990
Lembre-se,
1772
01:35:42,960 --> 01:35:44,290
você deve ser como uma árvore,
1773
01:35:45,240 --> 01:35:47,100
vivendo para sempre em direção ao sol,
1774
01:35:48,200 --> 01:35:49,830
nunca desista.
1775
01:36:03,800 --> 01:36:08,510
Todos os anos, pelo menos 200 pessoas desaparecem
nesta cidade.
1776
01:36:06,340 --> 01:36:08,440
{\an8}[Pessoa desaparecida: Lu Binh]
1777
01:36:08,550 --> 01:36:10,330
Mas meu pai não é
os números em seus documentos,
1778
01:36:10,330 --> 01:36:11,860
ele é uma pessoa viva.
1779
01:36:11,860 --> 01:36:12,910
As pessoas caluniaram meu pai,
1780
01:36:12,910 --> 01:36:14,280
Vocês têm que investigar.
1781
01:36:28,030 --> 01:36:29,690
Eu tenho um rim no meu corpo
1782
01:36:30,860 --> 01:36:32,450
Foi-me dado pelo meu pai.
1783
01:36:32,780 --> 01:36:34,030
Eu vivi até agora
1784
01:36:35,650 --> 01:36:37,200
É tudo graças ao meu pai,
1785
01:36:37,580 --> 01:36:38,420
então
1786
01:36:39,290 --> 01:36:41,220
quer você vá procurá-lo ou não,
1787
01:36:43,360 --> 01:36:45,200
Eu também vou encontrá-lo de volta.
1788
01:36:45,650 --> 01:36:47,070
Eu vou te ajudar.
1789
01:36:52,300 --> 01:36:54,600
Vamos dar tudo de si
ajudando crianças pobres...
1790
01:36:54,600 --> 01:36:55,220
Mãe.
1791
01:36:55,630 --> 01:36:56,420
O que está errado?
1792
01:36:57,530 --> 01:36:59,350
Ajude as crianças
preciso de ajuda
1793
01:36:59,350 --> 01:37:00,880
O nome dela
Não Minh Lan!
1794
01:37:00,880 --> 01:37:02,090
Eu sou Kieu Van Na!
1795
01:37:02,450 --> 01:37:04,050
O nome dela
Não Minh Lan!
1796
01:37:05,240 --> 01:37:06,120
Minh Lan!
1797
01:37:06,140 --> 01:37:07,470
Apenas me chame de Minh Lan.
1798
01:37:09,990 --> 01:37:11,390
Onde está o telefone do seu pai?
1799
01:37:12,030 --> 01:37:12,740
Telefone...
1800
01:37:51,570 --> 01:37:53,310
Van Na está muito zangado,
1801
01:37:53,340 --> 01:37:56,130
então empurrou o Sr. Lu penhasco abaixo.
1802
01:37:56,170 --> 01:37:56,950
Para nós
1803
01:37:57,040 --> 01:37:59,140
Desça até encontrar o Sr. Lu.
1804
01:38:00,060 --> 01:38:02,010
ele parou de respirar.
1805
01:38:02,790 --> 01:38:03,930
Desculpe.
1806
01:38:04,700 --> 01:38:05,600
Desculpe.
1807
01:38:06,290 --> 01:38:07,990
Eu e Van Na
sinto muito por vocês dois.
1808
01:38:08,810 --> 01:38:11,400
vou pensar em um jeito
Convença Van Na a confessar.
1809
01:38:22,770 --> 01:38:24,020
Eu tenho um plano.
1810
01:38:26,380 --> 01:38:28,630
[Trinh Uy]
1811
01:38:31,370 --> 01:38:33,800
Não posso expressar minha aprovação
ele fez isso.
1812
01:38:34,030 --> 01:38:36,800
Isso é realmente inapropriado
com nosso processo.
1813
01:38:37,190 --> 01:38:38,590
Isso é muito perigoso.
1814
01:38:39,010 --> 01:38:40,270
Depois que ele foi descoberto
1815
01:38:41,160 --> 01:38:43,220
não apenas para sempre
Não consigo encontrar seu pai
1816
01:38:43,460 --> 01:38:45,450
mas também levará ao desastre e à morte.
1817
01:38:46,130 --> 01:38:46,910
Isto
1818
01:38:47,630 --> 01:38:49,130
Você deve pensar com cuidado.
1819
01:38:56,480 --> 01:38:58,540
Eu não posso desistir
qualquer possibilidade.
1820
01:39:03,550 --> 01:39:04,370
Lembre-se,
1821
01:39:04,850 --> 01:39:06,780
O assassino pode fazer qualquer coisa.
1822
01:39:10,920 --> 01:39:11,990
Nenhum corpo encontrado
1823
01:39:11,990 --> 01:39:13,200
É muito difícil determinar a culpa.
1824
01:39:13,840 --> 01:39:15,170
Estamos apenas começando.
1825
01:39:19,000 --> 01:39:21,340
O caminho a seguir
Tenho que confiar em você.
1826
01:39:21,540 --> 01:39:22,950
Nunca desista.
1827
01:39:28,000 --> 01:39:29,180
Polícia Trinh!
1828
01:39:29,210 --> 01:39:30,420
De agora em diante,
1829
01:39:30,550 --> 01:39:32,110
Você é o policial Trinh!
1830
01:39:33,150 --> 01:39:34,800
O lado do tio Cuong está incomodando vocês.
1831
01:41:30,680 --> 01:41:31,400
Pai,
1832
01:41:32,600 --> 01:41:34,260
Finalmente encontrei você, pai.
1833
01:41:35,230 --> 01:41:36,600
Pai, fique tranquilo,
1834
01:41:37,000 --> 01:41:38,480
Eu cuidarei bem de você, mãe.