1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
හි සංස්කරණය කරන ලදී
https://subtitletools.com

2
00:01:29,088 --> 00:01:31,213
අත්පොළසන් දීම

3
00:01:33,505 --> 00:01:38,005
ඔවුන් ඔබෙන් ඇහුවොත් කවුද කියලා
ඔබේ ජනාධිපතිවරයාද,

4
00:01:39,005 --> 00:01:43,047
පිළිතුර: "අපේ ජනාධිපති
බෂීර් ගෙමායෙල්".

5
00:01:47,672 --> 00:01:49,463
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟයි!

6
00:01:50,047 --> 00:01:51,337
හමුදා...

7
00:01:51,338 --> 00:01:54,297
සමූහයා: අකිම්! අකිම්!

8
00:01:55,630 --> 00:01:57,255
ලෙබනන් හමුදා

9
00:01:58,130 --> 00:02:00,130
ඔවුන් බයිබලය හා සමානයි.

10
00:02:00,338 --> 00:02:02,505
බයිබලයේ, ඔබ දන්නවා,

11
00:02:02,755 --> 00:02:05,879
පරණ ගිවිසුම තියෙනවා
සහ නව ගිවිසුම.

12
00:02:05,880 --> 00:02:08,463
අතීතයේදී, එය පැවසුවේ කුමක්ද?

13
00:02:09,422 --> 00:02:12,213
ඔවුන් පමණක් විය
නැගෙනහිර කොටස ආරක්ෂා කරන්න.

14
00:02:12,755 --> 00:02:14,630
හා අද, මොකද?

15
00:02:15,172 --> 00:02:20,712
ඔවුන් පමණයි
රාජ්යයට සහාය වීමට!

16
00:02:20,713 --> 00:02:21,838
අත්පොළසන් දීම

17
00:02:24,963 --> 00:02:29,047
සංගීත කණ්ඩායම වාදනය A
මාර්තු ජයග්‍රාහී ලෙස

18
00:02:38,463 --> 00:02:43,046
MARCIA TRION KNAVE FROM RADIO

19
00:02:43,047 --> 00:02:46,713
අරාබි භාෂාවෙන් ගායනා කරයි

20
00:02:50,213 --> 00:02:52,088
ඔබ එය ඇසිය යුතුයි.

21
00:02:52,797 --> 00:02:54,463
ඇය දීප්තිමත්, දිලිසෙන විය.

22
00:02:54,838 --> 00:02:56,838
මම එය සෑම දිනකම දකිමි, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

23
00:02:57,672 --> 00:02:59,922
මම කැමතියි ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
එම පින්තූරය ඉවත් කරන්න.

24
00:03:00,255 --> 00:03:01,337
ඇයි?

25
00:03:01,338 --> 00:03:04,255
මට පැය 24ක් දැනෙනවා
අධීක්ෂණය 24, ටෝනි.

26
00:03:04,713 --> 00:03:08,463
- නැත්නම් අපිත් එක්ක ඇවිත් ජීවත් වෙන්න නේද?
- මෙතන දෙනවා.

27
00:03:09,630 --> 00:03:12,255
අප සමඟ වාසය කිරීමට, මන්ද?

28
00:03:12,630 --> 00:03:15,088
එය වසරකට මාස නවයක් උණුසුම් වේ.

29
00:03:15,547 --> 00:03:17,379
මම වායු සමීකරණ දැම්මද?

30
00:03:17,380 --> 00:03:19,047
මට චලනය වීමට අවශ්‍යයි.

31
00:03:20,922 --> 00:03:22,338
අපොයි, අහෝ...

32
00:03:24,005 --> 00:03:25,630
අපි ඔයාට සෙත්‍රිඩා කියලා කියන්නම්.

33
00:03:31,380 --> 00:03:34,255
මට ලොකු ගෙයක් ඕන,
වඩා නිහඬව, දරුවා සඳහා.

34
00:03:35,463 --> 00:03:38,587
ශිරීන් අපි කතා කළා
100 වතාවක් පමණ.

35
00:03:38,588 --> 00:03:41,213
අපි මිලදී ගැනීමට ඉතිරි කරමු
මෙම මහල් නිවාසය.

36
00:03:41,963 --> 00:03:43,463
මගේ වැඩ මෙතන.

37
00:03:45,297 --> 00:03:46,547
පැටියෝ...

38
00:03:47,630 --> 00:03:49,172
අපි Damour හි යමු.

39
00:03:50,963 --> 00:03:52,837
එතන ඔයාගේ දෙමවුපියන්ගේ ගෙදර.

40
00:03:52,838 --> 00:03:55,588
ඉතින් ගොඩක් අය ආපහු යනවා
සහ නිවාස නැවත ගොඩනඟන්න.

41
00:03:55,922 --> 00:03:58,587
පල්ලිය අලුත්වැඩියා කර ඇත,
පින්වන්තයි, ඒක හොඳයි...

42
00:03:58,588 --> 00:03:59,880
මම මෙතන හොඳින්.

43
00:04:45,005 --> 00:04:48,422
HITS Dl HAMMER

44
00:04:49,255 --> 00:04:52,547
ව්යාකූල හඬවල්

45
00:04:55,130 --> 00:04:57,212
ශිරීන් එන්න කෝපි එකක් බොන්න.

46
00:04:57,213 --> 00:04:58,963
ස්තූතියි, නැවතත්.

47
00:05:10,463 --> 00:05:13,297
මට BMW 325 එකකට ඇක්සලයක් අවශ්‍යයි.

48
00:05:13,630 --> 00:05:15,380
එය මට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

49
00:05:15,797 --> 00:05:18,547
ඩොලර් 40? හොඳයි.
මම ඔබට එලියා එවන්නම්.

50
00:05:21,297 --> 00:05:22,422
එලියා.

51
00:05:22,672 --> 00:05:24,546
මුද්දර රහිත තවත් රිසිට්පතක්.

52
00:05:24,547 --> 00:05:26,754
IRS වෙත මම කුමක් කියන්නද?

53
00:05:26,755 --> 00:05:30,337
මම හැමතැනම බැලුවා. අයි
තදාසන්න ප්‍රදේශවල පමණක් දක්නට ලැබේ.

54
00:05:30,338 --> 00:05:35,630
සෑම මීටර් දෙකකටම මාර්ග බාධකයක් ඇත.
එතනට ඇතුල් වීම සහ පිටවීම අවුල් සහගතයි.

55
00:05:36,047 --> 00:05:39,004
සම්ප්රේෂණය කම්පනය විය
සහ ඔහුගේ ලිස්සා යාම අල්ලා ගන්න.

56
00:05:39,005 --> 00:05:40,213
මම දැන් වෙනස් වුණා.

57
00:05:40,588 --> 00:05:44,213
උන්ට බ් රෑන්ඩ් එක කොපි කරන්නත් බෑ.
එහි Bosch සඳහා "S" යතුර නොමැත.

58
00:05:45,963 --> 00:05:47,463
ඔබ කුණු කූඩයට දැම්මා.

59
00:05:48,755 --> 00:05:50,963
ජර්මානු භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය
නැවතත් චීන ජාතිකයින්ට වඩා.

60
00:05:54,422 --> 00:05:58,463
මට ඔබ අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි
කාර්යය ඉක්මනින්!

61
00:05:58,963 --> 00:06:01,338
ඒ ලණුව ගන්න.

62
00:06:02,130 --> 00:06:05,797
සහ ඔවුන්, ඔවුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද?
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

63
00:06:06,797 --> 00:06:09,546
හතරවෙනියට නගින්න වෙනවා
බිම, අසල්වැසියන් සමඟ කතා කළා.

64
00:06:09,547 --> 00:06:11,172
නායකයා! - මම අහගෙන ඉන්නවා.

65
00:06:11,588 --> 00:06:14,837
| | සිමෙන්ති ට්රක්
ආවා, අපි මොකද කරන්නේ?

66
00:06:14,838 --> 00:06:18,254
උද්යානය සහ අන්තර්ගතය වත් කරයි
අටක් පමණ ඝනකම සෙ.මී.

67
00:06:18,255 --> 00:06:21,505
මිනිසා: පාර අවහිරයි.
- තවමත්?

68
00:06:23,422 --> 00:06:27,797
ලොක්කා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

69
00:06:30,297 --> 00:06:31,755
බෙල්

70
00:06:41,088 --> 00:06:44,005
එහි කන් වල ගැටලුවක් තිබේ.
අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

71
00:06:46,297 --> 00:06:47,755
කාරණය කුමක් ද?

72
00:06:48,547 --> 00:06:50,672
ඒ හරහා යන අය මතට වතුර වැටෙනවා.

73
00:06:53,630 --> 00:06:56,005
අනෙක් පැත්තෙන් ඇවිදින්න.
පාර පළලයි.

74
00:07:41,380 --> 00:07:43,338
ටෝනි, මොකද වෙන්නේ?

75
00:07:47,463 --> 00:07:49,088
අපතයා!

76
00:07:59,422 --> 00:08:01,088
බලන්න, ටෝනි මහතා,

77
00:08:01,713 --> 00:08:03,338
මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්,

78
00:08:03,922 --> 00:08:07,755
ඔහුගේ නළය බැල්කනියෙන් නෙරා ගියේය.
ඔහු එය අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ කළේය

79
00:08:08,338 --> 00:08:09,879
ඇය එය බිඳ දැමුවාය.

80
00:08:09,880 --> 00:08:12,212
මගේ බැල්කනිය. ඒක මගේ ගෙදර.

81
00:08:12,213 --> 00:08:15,379
නගර සභාව අපෙන් අහනවා
උල්ලංඝනය කිරීම් නිවැරදි කිරීමට.

82
00:08:15,380 --> 00:08:18,212
ඔහුගේ නළය නීති විරෝධී ය.
ඇය ඇගේ කාර්යය කළා.

83
00:08:18,213 --> 00:08:20,212
මට අපහාස කිරීමට හේතුවක් නැත.

84
00:08:20,213 --> 00:08:21,797
නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

85
00:08:22,172 --> 00:08:24,629
ඔබ විශාල වැරැද්දක් විශ්වාස කරන්නේ නම්.

86
00:08:24,630 --> 00:08:26,880
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ඔබ
සමාව ගත යුතුයි.

87
00:08:27,422 --> 00:08:29,588
එසේ නොමැතිනම් එය පැමිණිලි කරයි
ඔහුගේ සමාගමට එරෙහිව.

88
00:08:30,213 --> 00:08:32,130
එච්චර දුර යන්න ඕන නෑ.

89
00:08:33,130 --> 00:08:34,963
දැන් මට ඒක තේරුණා.

90
00:08:35,338 --> 00:08:36,797
මම නළය සවි කරන්නම්.

91
00:08:37,172 --> 00:08:38,672
ඇය කිසිවක් නිවැරදි නොකරයි.

92
00:08:43,672 --> 00:08:45,255
අපි ඉන්නේ ඔවුන්ගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ.

93
00:08:45,963 --> 00:08:47,713
අපිට එයා එක්ක එහෙම කතා කරන්න බෑ.

94
00:08:48,880 --> 00:08:50,463
ඔබ ඒවා දරාගත යුතුයි.

95
00:08:55,880 --> 00:08:57,505
ඔහුට සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි.

96
00:08:58,672 --> 00:09:01,922
ඔබ එනකම් හිටියේ. සමාව ඉල්ලනවා
සහ ඔහුගේ කාණුව සකස් කිරීම.

97
00:09:03,005 --> 00:09:04,838
වළලු

98
00:09:05,838 --> 00:09:07,088
හලෝ?

99
00:09:08,630 --> 00:09:10,587
ඔවුන් වැඩ අවසන් කරන විට?

100
00:09:10,588 --> 00:09:13,629
මාස දෙකකින්. මම කුලියට ගත්තා
මේ සඳහා යසර්.

101
00:09:13,630 --> 00:09:14,672
කාර්යක්ෂම වේ.

102
00:09:15,297 --> 00:09:16,672
ඔහුගේ කාර්යය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

103
00:09:17,797 --> 00:09:22,130
ඒ වගේම ටිකක් මූඩි. එය විටෙක වේ
කෙටි කෝපයෙන්, නමුත් නරක නැත.

104
00:09:22,880 --> 00:09:25,671
ඔබ දන්නවා, කාලය දුෂ්කර ය.

105
00:09:25,672 --> 00:09:27,297
ඔක්කොම තරහයි.

106
00:09:28,380 --> 00:09:32,630
මේ සඳහා අප සාපේක්ෂ විය යුතුය.

107
00:09:36,588 --> 00:09:39,505
ටෝන්ස් මහත්තයට ඒක කියන්න
යසර් පාළුයි

108
00:09:40,380 --> 00:09:42,630
සහ සමාව ඉල්ලුවා.

109
00:09:43,713 --> 00:09:46,421
ඔයාට ස්තූතියි. කරදර නොවිය යුතුය.

110
00:09:46,422 --> 00:09:49,297
එහි දෙයක් නැත. මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
චොකලට් වලට ආදරෙයි.

111
00:09:52,297 --> 00:09:53,588
පිරිමිද ගැහැණුද?

112
00:09:54,213 --> 00:09:55,255
ගැහැණු.

113
00:09:55,963 --> 00:09:57,255
ඔබ නියමිත කාලය කවදාද?

114
00:09:57,963 --> 00:09:59,504
ගිම්හානය අවසානයේ.

115
00:09:59,505 --> 00:10:01,172
II සැප්තැම්බර් 28.

116
00:10:01,422 --> 00:10:04,130
ඉතා හොඳයි. එය එතරම් උණුසුම් නොවේ.

117
00:10:06,838 --> 00:10:09,671
- මෙම බිත්තිය සඳහා වානේ?
- ටොන් භාගයක්.

118
00:10:09,672 --> 00:10:12,046
-ඇයි? - තුනක් හදනවා.

119
00:10:12,047 --> 00:10:13,505
KNOCKING-On.

120
00:10:22,130 --> 00:10:25,297
ටෝනි මහත්මයා! කරුණාකර ඉන්න.

121
00:10:26,005 --> 00:10:28,172
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

122
00:10:28,463 --> 00:10:31,047
මම හිතුවා ඒක විසඳුනා කියලා.
එය නෙමෙයි.

123
00:10:31,255 --> 00:10:35,046
කළමනාකරණය කිරීමට ඔහු බලාපොරොත්තු විය
මම මගේ බිරිඳ හරහා?

124
00:10:35,047 --> 00:10:36,421
මම ඇයව සොයමින් සිටියෙමි.

125
00:10:36,422 --> 00:10:40,337
- චොක්ලට් ඔහුට අවසර දුන්නේ නැත.
අපි අපිව එව්වා, ඉතින් මොකක්ද?

126
00:10:40,338 --> 00:10:43,504
- වැඩිපුර ස්ක්‍රබ් තබන්න එපා.
- ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

127
00:10:43,505 --> 00:10:46,547
මම සමාව ඉල්ලුවා! ඔහු
ඒවා තියෙන්න තිබුණා!

128
00:10:47,005 --> 00:10:50,754
සමහර අය එය සොයා ගනී
සමාව ඉල්ලන්න අමාරුයි.

129
00:10:50,755 --> 00:10:53,338
නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරන බව එයින් අදහස් නොවේ
ඔවුන්ගේ වැරදි හඳුනාගන්න.

130
00:10:58,422 --> 00:11:01,671
අපචාර නිසා
ඔවුන්ගේ නායකයින්,

131
00:11:01,672 --> 00:11:05,047
ලෙබනනයේ පලස්තීනුවන්
තවදුරටත් පිළිගන්නේ නැත,

132
00:11:05,630 --> 00:11:08,047
ඔවුන් අවට සාප්පු යෑමට උත්සාහ කළ යුතුය.

133
00:11:09,547 --> 00:11:12,754
ඔවුන්ට වෙනත් භූමියක් සොයා ගැනීමට හැකි වේවා

134
00:11:12,755 --> 00:11:14,546
ජීවත් වීමට,

135
00:11:14,547 --> 00:11:16,213
ලෙබනනයේ සිට දුරින්.

136
00:11:16,755 --> 00:11:18,880
ඒ තමන්ගෙම රටක් හදනවා,

137
00:11:19,755 --> 00:11:22,297
ඔවුන් ගැනීමට එකඟ වේ
තමන් ගැන සැලකිලිමත්,

138
00:11:22,713 --> 00:11:25,755
ඔවුන්ගේ විසිරීම
අරාබි රටවල්,

139
00:11:26,505 --> 00:11:28,713
ජෝර්දානයට එක්සත් බව

140
00:11:29,088 --> 00:11:30,838
නැත්නම් ඉරානයට යන්න.

141
00:11:31,880 --> 00:11:35,422
එකට වැදගත් දේ
මෙතන ඉන්න එපා කියන එකයි.

142
00:11:35,963 --> 00:11:39,047
ඔල්වරසන් දෙන පිරිස

143
00:11:43,838 --> 00:11:44,921
කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ?

144
00:11:44,922 --> 00:11:48,504
ඉතා හොඳයි. නෝර්වේ පරිත්‍යාග කර ඇත
පාසල් මුතු උත්පාදක යන්ත්රයක්.

145
00:11:48,505 --> 00:11:51,296
එතනදී, කවුරුහරි තෝරගත්තොත්
නගරයේ සිට කිලෝමීටර 1,000 ක් දුරින් ජීවත් වන්න,

146
00:11:51,297 --> 00:11:55,255
රජය විදුලිය ලබා දෙන බැවින්,
ජලය, අන්තර්ජාලය සහ ගෑස්.

147
00:11:55,547 --> 00:11:57,630
අපි නෝර්වේ සිට බොහෝ දුරයි.

148
00:11:58,880 --> 00:12:00,797
දේවල් සංකීර්ණයි.

149
00:12:01,588 --> 00:12:03,547
ඔහුට අරමුණක් නැත
අත්හැරීම.

150
00:12:04,463 --> 00:12:06,962
පැමිණිලි කළොත් මට තියෙනවා
දිශාව කියන්න.

151
00:12:06,963 --> 00:12:08,963
මට අවශ්‍ය නැහැ, ඒ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා.

152
00:12:09,963 --> 00:12:11,130
නඩු පැවරීම ගැන?

153
00:12:11,547 --> 00:12:12,713
එය කුමක් ද?

154
00:12:13,380 --> 00:12:17,422
පදිංචිකරුවෙකු සමඟ වරදවා වටහා ගැනීමක්.
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

155
00:12:18,255 --> 00:12:20,963
පොලිසිය මැදිහත් වුවහොත්,
අපට ගැටලුවක් වනු ඇත.

156
00:12:21,213 --> 00:12:22,921
අපි එය නිරාකරණය කළ යුතුයි.

157
00:12:22,922 --> 00:12:24,962
කවුරුහරි මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?

158
00:12:24,963 --> 00:12:26,796
කාණුවේ ඉතිහාසයක්.

159
00:12:26,797 --> 00:12:30,087
ඇගේ සැමියා නළය අලුත්වැඩියා කරයි,
නිවැසියා එය බිඳ දමයි.

160
00:12:30,088 --> 00:12:34,046
යසර් වෝටර්ස්, ඒ
"අස්සයා" කියයි.

161
00:12:34,047 --> 00:12:35,713
ඔහුට සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි.

162
00:12:36,005 --> 00:12:38,171
'එය පටන් ගත්තේ ය
අපහාසයක් හෝ කාණුව?

163
00:12:38,172 --> 00:12:40,213
ගැටලුව මෙය නොවේ.

164
00:12:40,630 --> 00:12:42,047
මගේ සැමියා අයිතියක්.

165
00:12:42,505 --> 00:12:44,588
ඇගේ සැමියාගේ කෝපය නැති විය.

166
00:12:45,130 --> 00:12:47,338
අපි කාරණය විසඳා ගනිමු
වරක් සහ සියල්ලටම.

167
00:12:47,713 --> 00:12:49,213
මට සමාවෙන්න ඕන.

168
00:12:50,672 --> 00:12:51,838
ඔබට තේරුණාද?

169
00:12:52,547 --> 00:12:53,838
අහන්න යසර්,

170
00:12:54,380 --> 00:12:57,212
ඔවුන් ප්රතිව්යුහගත කිරීමට යෝජනා කරයි
සරණාගත කඳවුර,

171
00:12:57,213 --> 00:12:58,797
වසර දෙකක වැඩ.

172
00:12:59,588 --> 00:13:02,172
අපි හැමදේම නරක් නොකර ඉමු
මෝඩ වචනයක් සඳහා.

173
00:13:02,922 --> 00:13:06,213
ඇයි ඊට වඩා දෙයක් නැත්තේ
මෝඩ වචනයකට වඩා.

174
00:13:11,797 --> 00:13:14,422
හෙට උදේ අපි යනවා.

175
00:13:14,797 --> 00:13:16,254
හෙට ඉරිදා.

176
00:13:16,255 --> 00:13:17,713
ඔහු ඉරිදා දිනවල වැඩ කරයි.

177
00:13:21,422 --> 00:13:23,963
AW | මෝටරයක්

178
00:13:31,422 --> 00:13:33,338
ඔබේ ස්වාමියා ඔබට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

179
00:13:34,255 --> 00:13:36,588
දාන්න ඕනද
මම දණින්?

180
00:13:37,338 --> 00:13:39,212
කෘතඥතාව ටිකක් පෙන්වන්න.

181
00:13:39,213 --> 00:13:41,837
ඔවුන් නොවේ
කිසිවකුගේ ගෝල බාලයන්.

182
00:13:41,838 --> 00:13:43,380
මෙය ආඩම්බරයකි!

183
00:13:43,880 --> 00:13:46,046
ඔවුන් යැයි සිතීම නවත්වන්න
ඒ සියල්ල ඔබ සමඟ ඇත.

184
00:13:46,047 --> 00:13:47,547
අපි ඉලක්ක.

185
00:13:48,005 --> 00:13:50,504
- කවුද, අපි? - අපි, ඔබ, මම.

186
00:13:50,505 --> 00:13:52,297
අපි අරාබි කාරයෝ.

187
00:13:53,463 --> 00:13:55,546
ඔබේ ස්වාමියා කුමන්ත්රණය කරයි
ඔබට විරුද්ධව?

188
00:13:55,547 --> 00:13:57,380
නෝර්වේ ඔබට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරයි?

189
00:13:58,005 --> 00:14:00,463
තවමත් නෝර්වේ? ඇති
ඔබට කෙනෙක් මුණගැසුණාද?

190
00:14:00,797 --> 00:14:04,587
- ඔබට භාවිතා කළ හැකිය.
- එහෙනම් නෝර්වේ යන්න.

191
00:14:04,588 --> 00:14:06,422
මම ගියොත් මම යනවා
ඔබ මා සමඟ රැගෙන යන්න.

192
00:14:08,672 --> 00:14:10,463
ඔබ අපහාස කළා.
දේ පද්ධතිය.

193
00:14:14,588 --> 00:14:16,922
ඔබ ඔබේ රැකියාවට ආදරය කරනවාද,
ඔබ එහි යාමට සතුටුයි.

194
00:14:17,505 --> 00:14:19,797
අහම්බෙන් එය විනාශ නොකරන්න.

195
00:14:28,213 --> 00:14:29,922
ඔබේ නමින්

196
00:14:30,547 --> 00:14:33,380
සහ නිවැසියන් වෙනුවෙන්
Tarchich සහ Antoura,

197
00:14:33,588 --> 00:14:35,380
ඩමෝර්හි,

198
00:14:36,005 --> 00:14:37,672
ආචිගේ

199
00:14:38,047 --> 00:14:40,172
අක්කර සහ ජනතාව...

200
00:14:40,380 --> 00:14:42,255
සුභ උදෑසනක්, ටෝනි මහතා.

201
00:14:43,130 --> 00:14:45,213
එය කාලයක් පැමිණිය හැකිද?

202
00:14:46,505 --> 00:14:47,505
කුමක් කිරීමටද?

203
00:14:47,755 --> 00:14:52,837
වැරදි වැටහීමක් ඇති විය, අයි
පිටුව පෙරළීමට කැමතියි.

204
00:14:52,838 --> 00:14:57,630
ලෙබනන් ජාතිකයින්ට ඉබාගාතේ යාමට බල කෙරුනි
ලෙබනන් දේශයේ නිවාස නැති.

205
00:14:58,047 --> 00:14:59,672
ඇය සඳහා එය අ
වැරදි අවබෝධය.

206
00:15:00,047 --> 00:15:02,713
පලස්තීන සරණාගතයා කොහොමද

207
00:15:03,047 --> 00:15:06,755
රටින් රටට යනවා,
සෑම දෙයක්ම එහි මාවතේ විනාශ කිරීම,

208
00:15:07,755 --> 00:15:11,130
අපේ ළිංවල බොනවා
ඇතුලට කෙල ගහනවා...

209
00:15:12,755 --> 00:15:14,963
මම පුද්ගලිකව අහනවා.

210
00:15:15,380 --> 00:15:17,297
එයා බලාගෙන ඉන්නවා.

211
00:15:17,922 --> 00:15:21,213
ඇයි අපි දිගටම සටන් කරන්නේ?

212
00:15:21,880 --> 00:15:24,837
ඇයි තියෙන්නේ
ලෙබනන් ප්රතිරෝධය?

213
00:15:24,838 --> 00:15:28,004
ලෙබනන් හමුදා පවතින නිසාද?

214
00:15:28,005 --> 00:15:30,755
තිබෙන නිසා
සෑම දිනකම ගොදුරු?

215
00:15:31,672 --> 00:15:37,754
මොකද සමහර වෙලාවට අපිට බල කරනවා
රට තුළ පිළිවෙලක් ඇති කිරීමට?

216
00:15:37,755 --> 00:15:40,004
අපචාරවලට තිත තියන්නද?

217
00:15:40,005 --> 00:15:44,547
මොකද තුනෙන් දෙකෙන්
රට වාඩිලාගෙන ඉන්නවා.

218
00:15:45,255 --> 00:15:49,797
ලෙබනන් ජාතිකයන්ගෙන් තුනෙන් දෙකක් එලවා ඇත
ජීවත්වන සරණාගතයින් විසින් ඔවුන්ගේ ගම්...

219
00:15:56,838 --> 00:15:58,838
ටෝනි මහතා සූදානම්
පිටුව හැරවීමට.

220
00:15:59,797 --> 00:16:01,505
ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

221
00:16:11,422 --> 00:16:12,837
ඔයා දන්නවා ද?

222
00:16:12,838 --> 00:16:14,838
ඔබ නිකම්ම අ
අවජාතක ජාතිය.

223
00:16:15,463 --> 00:16:18,047
එසේ නොමැතිනම් ඔබට සමාව දෙනු ඇත.

224
00:16:18,755 --> 00:16:20,838
ඔබ ඔබේ නරක නමට සුදුසුයි.

225
00:16:22,130 --> 00:16:23,504
ඔවුන් පවසන පරිදි යුදෙව්වන්,

226
00:16:23,505 --> 00:16:26,380
පලස්තීනුවන් කිසි විටෙකත් අතපසු නොකරයි
අවස්ථාවක් මග හැරීමට අවස්ථාවක්.

227
00:16:32,297 --> 00:16:33,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

228
00:16:36,005 --> 00:16:37,712
ඔබ සේවයෙන් පහ කරනවාද?

229
00:16:37,713 --> 00:16:40,088
මම දිවුරනවා, මම කරනවා.

230
00:16:43,297 --> 00:16:46,130
සමහරවිට ෂැරොන්ට තිබුණා
කුලුඳුලාගෙන් විනාශ කළා!

231
00:16:48,463 --> 00:16:49,672
යසර්!

232
00:16:51,422 --> 00:16:52,463
යසර්!

233
00:17:04,005 --> 00:17:06,296
කැඩුණු ඉළ ඇට දෙකක්.
එය සිදුවූයේ කොහොමද?

234
00:17:06,297 --> 00:17:07,921
කවුරුහරි ඔහුට පහර දුන්නා

235
00:17:07,922 --> 00:17:09,922
ගොළු නලයක් නිසා.

236
00:17:10,130 --> 00:17:11,255
හුස්ම ගන්නවා.

237
00:17:12,005 --> 00:17:14,087
අපි ඒ සතා හොයනවා.

238
00:17:14,088 --> 00:17:17,130
- අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. -මේ
කාලය නොවේ, එලියා.

239
00:17:18,672 --> 00:17:20,338
මාස දෙකක් තිස්සේ උත්සාහයක් නැත.

240
00:17:20,880 --> 00:17:22,463
ඔබට වෛද්‍ය සහතිකයක් අවශ්‍යද?

241
00:17:24,755 --> 00:17:28,755
අයිස් සමඟ දිගටම විවේක ගන්න.
හොඳ සුවයක්.

242
00:17:30,380 --> 00:17:33,129
ක්‍රිස්තියානි නඩුවක්
පලස්තීනුවෙකුට එරෙහිව?

243
00:17:33,130 --> 00:17:37,421
කිසිම නීතීඥයෙකුට මැදිහත් වීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.
රැකියාව භාරගන්නේ කවුද?

244
00:17:37,422 --> 00:17:40,629
මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.
මම දන්නවා මම හරි කියලා.

245
00:17:40,630 --> 00:17:41,962
නැහැ, ඔබ හරි.

246
00:17:41,963 --> 00:17:44,754
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබේ වචන
පිළිගත නොහැකි ය.

247
00:17:44,755 --> 00:17:48,296
- යුද්ධ ආරම්භ වන්නේ එලෙස ය.
- තාත්තා, ඔහුට හේතුවක් කියන්න?

248
00:17:48,297 --> 00:17:49,587
ඔබ වැරදියි!

249
00:17:49,588 --> 00:17:53,546
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ කාණුව සවි කිරීමටයි
ඔබ නින්දාවට පත් කළා.

250
00:17:53,547 --> 00:17:55,379
කාණුවක් ගැන මට බනින්නද?

251
00:17:55,380 --> 00:17:58,172
ඔවුන් රට විනාශ කර ඇත
ඔබ මට බනිනවා කාණුවක් කියලා.

252
00:18:00,380 --> 00:18:02,671
ඇයි ගියේ නැත්තේ?

253
00:18:02,672 --> 00:18:06,796
අපිට ඇතුල් වෙන්න අයිතියක් නෑ
පලස්තීන කඳවුරු.

254
00:18:06,797 --> 00:18:08,462
ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් මොනවාද?

255
00:18:08,463 --> 00:18:09,712
'ඒක දේශපාලන නඩුවක්.

256
00:18:09,713 --> 00:18:11,837
ඔබ පිටියෙන් පිටත අඳින ලෙස?

257
00:18:11,838 --> 00:18:13,047
ඇමක් සමඟ?

258
00:18:14,172 --> 00:18:16,254
එය එහි සැඟවී ඇත.

259
00:18:16,255 --> 00:18:20,337
ඔබ යුක්තියට අඩු කරන්නේ නම්, අපි
spiccheremo අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක්.

260
00:18:20,338 --> 00:18:22,837
නමුත් ඔබට එය නතර කළ නොහැක!

261
00:18:22,838 --> 00:18:25,505
සියලු තක්කඩි එහි සැඟවී ඇත.

262
00:18:25,838 --> 00:18:27,421
මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.

263
00:18:27,422 --> 00:18:29,422
මම දැනටමත් හිරේ ඉන්නවා,

264
00:18:29,755 --> 00:18:32,879
නමුත් ඔහු, කෙසේ වෙතත්, තැපෑල නතර කළේය.

265
00:18:32,880 --> 00:18:34,712
එය පලස්තීන වන්නේ ඇයි!

266
00:18:34,713 --> 00:18:36,005
එය නරකයි!

267
00:18:42,838 --> 00:18:45,004
පොලිසියට අපහාස කරනවාද?

268
00:18:45,005 --> 00:18:47,088
පොලිසිය නොවේ, තත්වය.

269
00:18:47,297 --> 00:18:49,504
- ඔව්, "සමහරවිට ඒරියල් ෂැරන් ..."
- මම ඒරියල් කිව්වේ නැහැ.

270
00:18:49,505 --> 00:18:53,129
කොහොමද කියන්න පුළුවන්
ඒ පලස්තීනුවෙකුටද?

271
00:18:53,130 --> 00:18:55,379
- ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
- දෙයක්?

272
00:18:55,380 --> 00:18:59,712
ඔබට පහසුයි, නමුත් මට නොවේ.

273
00:18:59,713 --> 00:19:01,421
ඒ ජීවමාන ලෝකයේ?

274
00:19:01,422 --> 00:19:05,004
- ඔයා බයයි බබා?
- මට අපේ ජීවිත ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

275
00:19:05,005 --> 00:19:06,087
මටත් නෑ,

276
00:19:06,088 --> 00:19:09,047
නමුත් අපට බලකෙරෙනවා, ඔබත්
වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත.

277
00:19:15,963 --> 00:19:18,672
ව්යාකූල හඬවල්

278
00:19:32,088 --> 00:19:33,380
ගැලවීම.

279
00:19:36,172 --> 00:19:37,880
මම දින කිහිපයකට එකඟ වෙමි.

280
00:19:38,672 --> 00:19:40,672
මට ඒ හැමදේම ඕන
සුපුරුදු පරිදි ධාවනය වේ.

281
00:19:41,630 --> 00:19:45,796
Fassouh මලාපවහන හරහා සීමා,
livellatele හොඳින්.

282
00:19:45,797 --> 00:19:48,380
- ගැටලුවක් නැහැ.
- අපි ඒ ගැන හිතමු.

283
00:19:49,672 --> 00:19:51,130
හොඳයි, ලොක්කා?

284
00:19:55,463 --> 00:19:56,922
ගිහින් බැලුවොත්.

285
00:20:10,588 --> 00:20:11,630
කවුද…

286
00:20:14,005 --> 00:20:15,297
සෙන් කාන්තාව?

287
00:20:17,130 --> 00:20:19,422
ඔබ සිතන්නේ ඔහු කුමක්දැයි දන්නා බවයි
ඇය වටා යනවාද?

288
00:20:21,172 --> 00:20:22,505
මම දන්නේ නැහැ.

289
00:20:23,422 --> 00:20:25,255
මම හිතන්නේ ඔහු සියල්ල දන්නවා.

290
00:20:26,755 --> 00:20:28,838
අපි සතුටින් සිටින විට ඔහු දන්නවා,

291
00:20:29,297 --> 00:20:30,797
දුක,

292
00:20:31,922 --> 00:20:33,297
කෝපයෙන්.

293
00:20:38,630 --> 00:20:40,505
ඔබ හිතන්නේ අපට දැනෙනවාද?

294
00:20:44,463 --> 00:20:45,838
මම එසේ සිතනවා.

295
00:20:48,797 --> 00:20:50,422
ඇත්ත, සෙත්‍රිඩා?

296
00:21:02,380 --> 00:21:04,713
ව්යාකූල හඬවල්

297
00:21:06,547 --> 00:21:10,005
ව්යාකූල හඬවල්

298
00:21:11,672 --> 00:21:13,172
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

299
00:21:14,130 --> 00:21:15,797
සෝනෝ යසර් සලාමේ,

300
00:21:16,547 --> 00:21:18,172
මම ආවේ මාව අතහරින්න.

301
00:21:27,922 --> 00:21:29,422
නඩුවට පසුබසින්න.

302
00:21:30,213 --> 00:21:32,922
යසර් සිරෙන් නිදහස් කර, සහ
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වේ.

303
00:21:33,130 --> 00:21:35,880
- ඇය දිගටම එය ආරක්ෂා කරයි.
- ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක්.

304
00:21:36,547 --> 00:21:38,130
ඔහු මෙයට සුදුසු නැත.

305
00:21:38,630 --> 00:21:40,213
ඔහුගේ ස්ථානය සිරගෙදර නොවේ.

306
00:21:41,005 --> 00:21:42,797
අපි මේ නඩුව විසඳන්නේ නැහැ

307
00:21:43,172 --> 00:21:45,337
එකිනෙකාට ආදරය කරන බව මවාපාමින්.

308
00:21:45,338 --> 00:21:47,047
මෙහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

309
00:21:48,047 --> 00:21:49,629
එය වැඩ කරන්න පුළුවන්.

310
00:21:49,630 --> 00:21:52,213
මම යේසුස් ක්‍රිස්තුස් නොවෙමි
අනෙක් කම්මුල හරවන්න එපා!

311
00:22:10,922 --> 00:22:14,880
හේතුව අංක 23: ටෝනි හැනා
යසර් සලාමේට එරෙහිව.

312
00:22:19,588 --> 00:22:23,337
ඇය පැමිණිලිකාරිය, ටෝනි
ජෝර්ජස් හැනා, ලෙබනන්,

313
00:22:23,338 --> 00:22:25,547
උපත 1970 ඔක්තෝබර් 7?

314
00:22:25,713 --> 00:22:28,837
- ඔව්.
- එය බේරූට්හි පදිංචි වී තිබේද?

315
00:22:28,838 --> 00:22:30,880
- ඔව්. - චූදිතයා ගේන්න.

316
00:22:43,255 --> 00:22:44,630
UD නොවේ | B | LE

317
00:22:52,672 --> 00:22:54,962
ඇය යසර් අබ්දල්ලා සලාමේ,

318
00:22:54,963 --> 00:22:58,171
- 1955 ජුනි 16 පලස්තීනයේ උපත?
- Yup.

319
00:22:58,172 --> 00:23:01,004
- ලේඛනය? - මට පාස් එකක් තියෙනවා.

320
00:23:01,005 --> 00:23:03,463
- වාසස්ථානය?
- සරණාගත කඳවුර Sant'Elia.

321
00:23:03,922 --> 00:23:06,547
- ඔහුට නීතිඥයෙකු අවශ්ය නැද්ද?
- නැහැ.

322
00:23:07,047 --> 00:23:08,505
ටෝනි මහතා,

323
00:23:08,922 --> 00:23:13,587
ඇය පවසන්නේ ජූලි 2 වැනිදා Mr.
සලාමි ඇයට අපහාස කළාය.

324
00:23:13,588 --> 00:23:17,337
සතියකට පසු, 8:30 ට
ඔහුගේ වැඩමුළුව ඉදිරිපිට,

325
00:23:17,338 --> 00:23:18,713
ඔහු ඉළ ඇට දෙකක් කැඩී ඇත.

326
00:23:19,130 --> 00:23:22,671
- ඔව්.
- ශාරීරික හා සදාචාරාත්මක හානි සඳහා උපුටා දැක්වීම්.

327
00:23:22,672 --> 00:23:25,338
- ඔව්.
- සදාචාරාත්මක හානියක් අසන්නේ කෙසේද?

328
00:23:26,297 --> 00:23:29,005
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- කොපමණ මුදලක්?

329
00:23:29,463 --> 00:23:31,297
මම උසාවි තීන්දුව ගැන සඳහන් කරනවා.

330
00:23:33,088 --> 00:23:36,629
ඒ වගේම ඔහු ඉල්ලනවා
"පිළිගැනීම." පැහැදිලි කරන්න.

331
00:23:36,630 --> 00:23:38,796
මට ඔහුගේ වරද හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

332
00:23:38,797 --> 00:23:40,546
- සෑදිය යුතුයි ...
- මම උසාවිය තීරණය කරනවා.

333
00:23:40,547 --> 00:23:43,713
මට සමාවෙන්න ඕනේ, මට ඕනේ
ඔහුගේ කටින් එය ඇසීමට.

334
00:23:44,380 --> 00:23:47,797
- නීතිඥයා කළේ නැද්ද?
- මොකද මම හරි.

335
00:23:48,547 --> 00:23:50,588
ඔබ සිතන නිසා පමණක්?

336
00:23:52,088 --> 00:23:53,422
සිග්නර් යසර්,

337
00:23:54,005 --> 00:23:56,088
ප්රතිචාර දක්වන ආකාරය
චෝදනා?

338
00:23:58,130 --> 00:24:01,255
වරදකරුද? වරදක් නැද්ද?
වරද සාධාරණද?

339
00:24:02,172 --> 00:24:03,629
- වරදකරු. - විනිසුරුතුමා,

340
00:24:03,630 --> 00:24:05,212
මට යසර් මහත්තයට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

341
00:24:05,213 --> 00:24:06,962
ඇය ඔහුගේ නීතිඥයා?

342
00:24:06,963 --> 00:24:08,504
- ඔහුගේ ලොක්කා. - ඉඳ ගන්න.

343
00:24:08,505 --> 00:24:11,755
- නීති දන්නේ නැහැ ...
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

344
00:24:13,088 --> 00:24:14,671
සිග්. යසර්,

345
00:24:14,672 --> 00:24:17,671
වරද පිළිගනිමින්, ඇය
කරුණු පිළිගනී.

346
00:24:17,672 --> 00:24:18,672
Yup.

347
00:24:20,797 --> 00:24:23,547
සුපුරුදු පරිදි මම මගේ පැලවලට වතුර දැම්මා.

348
00:24:24,255 --> 00:24:27,671
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයා වැටිලා කියලා.
හදිසියේ...

349
00:24:27,672 --> 00:24:31,630
ඇයි එයා බැලුවෙ නැත්තෙ
බලන්න කවුරුහරි සමත් වේද?

350
00:24:32,047 --> 00:24:35,046
ඔහුගේ බව ඔහු දැන සිටියේ නැත
සිස්ටම් එක ප්‍රමිතියට තිබුනේ නැද්ද?

351
00:24:35,047 --> 00:24:37,587
- බේරූට්හි එසේ. - පිළිතුර.

352
00:24:37,588 --> 00:24:39,630
එය නීති විරෝධී බව ඔහු දැන සිටියාද?

353
00:24:39,838 --> 00:24:41,212
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

354
00:24:41,213 --> 00:24:45,921
සමාගම පැමිණි විට
අලුත්වැඩියා කිරීම, ඔහු ප්රතික්ෂේප කළ නිසා?

355
00:24:45,922 --> 00:24:49,880
මට මගේ ගෙදර වැඩකාරයෝ ඕන වුණේ නැහැ.
මගේ බිරිඳ තනි වුණා.

356
00:24:52,338 --> 00:24:55,087
ඔහුට ගෙදර වෙනත් ප්‍රශ්න තිබුණාද?

357
00:24:55,088 --> 00:24:58,087
- විදුලිය බිඳවැටීමක්.
- සහ ඔහු කළේ කුමක්ද?

358
00:24:58,088 --> 00:25:01,254
මම විදුලි කාර්මිකයාට කතා කළා.
එය ස්විචය විය.

359
00:25:01,255 --> 00:25:03,337
ස්විචය මහල් නිවාසයේ තිබේද?

360
00:25:03,338 --> 00:25:07,462
- ඔව්.
- ඉතින් විදුලි කාර්මිකයා නිවසට ආවා.

361
00:25:07,463 --> 00:25:11,005
- ඔව්.
- සහ ඔහුගේ බිරිඳ නිවසේ තනිවම සිටියාද?

362
00:25:12,255 --> 00:25:13,587
ඔව් ඒත්...

363
00:25:13,588 --> 00:25:14,880
ස්තුතියි, ටෝනි මහත්මයා.

364
00:25:16,880 --> 00:25:18,337
සිග්. යසර්,

365
00:25:18,338 --> 00:25:21,796
සති පහක් සඳහා එය
Fassouh දිස්ත්‍රික්කය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම.

366
00:25:21,797 --> 00:25:23,754
- ඔව්. - ඔවුන්ට ලැබුණේ කෙසේද?

367
00:25:23,755 --> 00:25:25,046
හොඳයි.

368
00:25:25,047 --> 00:25:30,087
සෑම අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්ම බව ඔහු දනී
එහි සංවේදීතාව ඇත,

369
00:25:30,088 --> 00:25:32,130
දේශපාලන, ආගමික...

370
00:25:32,630 --> 00:25:34,754
එය සැලකිල්ලට ගෙන තිබේද?

371
00:25:34,755 --> 00:25:36,380
- ඔව්, කොහොමද?

372
00:25:37,005 --> 00:25:40,379
මම සේවකයන්ට යාච්ඤා කරන්න කිව්වා
හුදකලා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක

373
00:25:40,380 --> 00:25:43,087
- කිසිවෙකුට බාධා කිරීමට නොවේ.
- ඉතා හොඳයි.

374
00:25:43,088 --> 00:25:46,379
ටෝනි මහතා සමඟ ඇති වෙනස වන්නේ
ඇත්ත වශයෙන්ම ලැබුණු පළමුවැන්නද?

375
00:25:46,380 --> 00:25:47,463
Yup.

376
00:25:47,880 --> 00:25:49,588
ඇයි මට පැහැදිලි කරන්න...

377
00:25:50,172 --> 00:25:53,837
හොඳ සති පහකට පසු
අසල්වැසියන් සමඟ සබඳතා,

378
00:25:53,838 --> 00:25:57,088
ඔහු මහතාට "අස්සයා" දුන්නා.
හැනා?

379
00:25:59,005 --> 00:26:01,087
මම ඔහුට නාන වතුර විසි කළා.

380
00:26:01,088 --> 00:26:04,380
ඔහු පවසන්නේ එය හදිසි අනතුරක් බවයි.

381
00:26:04,713 --> 00:26:07,712
මම මගේ රාජකාරිය කරමින් සිටියෙමි.

382
00:26:07,713 --> 00:26:11,963
ඔබ සමාව නොගත්තේ ඇයි?
වම් වෙලාව.

383
00:26:13,505 --> 00:26:15,380
කරන්න අවශ්‍යතාවක් මට දැනුනේ නැහැ.

384
00:26:16,255 --> 00:26:17,629
ඉන්පසු ජූලි 9 වැනිදා,

385
00:26:17,630 --> 00:26:21,088
ඔහු ඔහුගේ ළඟට ගියේය
වැඩමුළුව සහ ඔහුට පහර දුන්නා.

386
00:26:21,672 --> 00:26:24,630
එය සැලසුම් සහගත ආක්‍රමණයකි.

387
00:26:25,463 --> 00:26:26,962
මට සමාවෙන්න ඕන වුණා.

388
00:26:26,963 --> 00:26:28,463
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි?

389
00:26:29,422 --> 00:26:32,130
උත්තර දෙන්න. මොකද?

390
00:26:32,755 --> 00:26:34,755
මම වැරදිකාරයෙක් කියලා කිව්වද.

391
00:26:35,922 --> 00:26:38,255
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
එම අභිනය ඇති කළේය.

392
00:26:38,838 --> 00:26:40,505
මිනිත්තු කිහිපය තුළ.

393
00:26:43,838 --> 00:26:46,380
- ඔහු සමහර දේවල් කිව්වා.
- කුමන දේවල්ද?

394
00:26:54,380 --> 00:26:57,462
ඔහුගේ නිශ්ශබ්දතාවයට අනුග්රහයක් නැත.

395
00:26:57,463 --> 00:26:59,588
එරෙහිව ඇති චෝදනා
ඇය බරපතල ය.

396
00:27:07,547 --> 00:27:09,504
ඇය ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

397
00:27:09,505 --> 00:27:13,129
- ඔහු ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.
- දැන් මම ඇය වෙත හැරෙනවා.

398
00:27:13,130 --> 00:27:15,796
මගේ වචන තිබේ නම්
රිදෙනවා, නැවත නැවත.

399
00:27:15,797 --> 00:27:18,880
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- ඔහු මට පහර දුන්නේ නැහැ.

400
00:27:19,213 --> 00:27:21,547
ඔහුගේ වචන හේතු වී ඇත.

401
00:27:22,255 --> 00:27:25,963
ඔහුගේ නිශ්ශබ්දතාවය යනු ඔහු එසේ කළ බවයි
එම පහර දීම සුදුසු නොවේ.

402
00:27:28,047 --> 00:27:31,588
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
සියල්ල ආරම්භ වූයේ කාණුවක් ලෙස ය.

403
00:27:33,213 --> 00:27:35,047
එතනදී මම ප්‍රශ්නය දැම්මා.

404
00:27:36,505 --> 00:27:37,797
සිග්. ටෝනි?

405
00:27:38,380 --> 00:27:39,713
සිග්. යසර්?

406
00:27:42,297 --> 00:27:43,380
ඉතා හොඳයි.

407
00:27:43,630 --> 00:27:45,462
අධිකරණය සලකා බලයි

408
00:27:45,463 --> 00:27:49,087
ලේඛන ඉදිරිපත් කළා කියලා
ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත ...

409
00:27:49,088 --> 00:27:51,337
"ඒත්තු ගැන්විය නොහැකි" කෙසේද?
සහ මගේ තුවාල?

410
00:27:51,338 --> 00:27:54,671
- මට බාධා කරන්න එපා.
- ගැටිත්තක් සාදන්න එපා!

411
00:27:54,672 --> 00:27:56,296
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා.

412
00:27:56,297 --> 00:27:58,921
කිසිවක් ආක්‍රමණ සාධාරණීකරණය නොකරයි!

413
00:27:58,922 --> 00:28:00,130
කාට අනුවද?

414
00:28:01,755 --> 00:28:05,087
554 වගන්තිය අනුව
අපරාධ සංග්රහයේ,

415
00:28:05,088 --> 00:28:08,629
"පුද්ගලයෙක් වැරදිකරුවෙක්
ඒක කරනවා නම්..."

416
00:28:08,630 --> 00:28:10,004
නීතිය කියන දේ මම දන්නවා.

417
00:28:10,005 --> 00:28:14,629
"මාස හයක සිර දඬුවම්
සහ පවුම් 50,000 ක දඩයක්.

418
00:28:14,630 --> 00:28:15,962
ටෝනි මහතා, කරුණාකර.

419
00:28:15,963 --> 00:28:18,129
- "හා පහර දෙනවා නම් ..."
- මිස්ටර් ටෝනි!

420
00:28:18,130 --> 00:28:21,004
- එය සීමාව ඉක්මවා ඇත.
- එය නීතියයි.

421
00:28:21,005 --> 00:28:24,712
සමඟ නීතිය උල්ලංඝනය කර ඇත
එම නළය ප්‍රමිතියෙන් තොර,

422
00:28:24,713 --> 00:28:27,046
එය පසුව ඔහු බිඳ දැමීය
වරක් අලුත්වැඩියා කර ඇත.

423
00:28:27,047 --> 00:28:28,255
නඩුව ඉවතට!

424
00:28:29,172 --> 00:28:31,837
- ඒක හරි නෑ.
- මිස්ටර් යසර්, ඇය නිදහස්.

425
00:28:31,838 --> 00:28:34,879
එය අපරාධකරුවෙකු ඉටු කරයි
තම වරද පිළිගෙන ඇත.

426
00:28:34,880 --> 00:28:38,171
- පන්ති කාමරයෙන් එළියට යන්න.
- මුලින්ම මට සාධාරණ නඩු විභාගයක් අවශ්‍යයි.

427
00:28:38,172 --> 00:28:40,379
එළියට යන්න, නැත්නම් මට නවත්වන්න පුළුවන්!

428
00:28:40,380 --> 00:28:41,754
කුමන චෝදනාවක් මතද?

429
00:28:41,755 --> 00:28:43,130
ඔහුව එළියට දමන්න!

430
00:28:43,672 --> 00:28:45,254
BUZZ

431
00:28:45,255 --> 00:28:49,087
ඇය දූෂිතයෙකි
විනිශ්චය සහ වංචාව!

432
00:28:49,088 --> 00:28:51,212
හේතුව මගුලක්!

433
00:28:51,213 --> 00:28:55,922
මේකට පය තියන්න එපා
උසාවියක හෝ වෙනත් ස්ථානයක!

434
00:28:58,047 --> 00:28:59,880
පලස්තීනුවන්ට ගෙවනු ලැබේ!

435
00:29:00,422 --> 00:29:02,337
පලස්තීනුවන්ට ගෙවනු ලැබේ!

436
00:29:02,338 --> 00:29:06,172
ව්යාකූල හඬවල්

437
00:29:06,588 --> 00:29:11,838
ශිරීන්: ටෝනි! ඔබ එය අඳින්නේ කොහේදැයි මට කියන්න.
ටෝනි: මම පැමිණිලි කරනවා!

438
00:29:52,297 --> 00:29:53,922
ඔබ බලාපොරොත්තු වුණේ නැද්ද?

439
00:29:55,047 --> 00:29:58,005
එසේම ඔබ කිසිවකුට නොමැති නිසා
විනිසුරුට ඇත්ත කිව්වා.

440
00:29:58,463 --> 00:30:01,130
ඇත්ත මම ගැහුවා
ඔහුට අපහාසයක් සඳහා.

441
00:30:01,630 --> 00:30:04,505
එය එතරම් සරල නම්,
ඔයා තාම හිරේ.

442
00:30:05,213 --> 00:30:09,005
විනිසුරුවරයා පක්ෂග්‍රාහී විය. එහෙමයි
එය මට වාසිදායක වූ බව සිදු වේ.

443
00:30:09,505 --> 00:30:13,255
නැහැ, එය එසේ නොවන බව ඇයට වැටහුණා
කාණුවේ ඉතිහාසයක් පමණි.

444
00:30:17,463 --> 00:30:19,712
ඔබට විනිශ්චයකාරයා සිටින්නේ මන්ද?

445
00:30:19,713 --> 00:30:23,462
- එය පාර්ශවීය විය.
- වගඋත්තරකරුවන්, නමුත් විනිසුරුවරයාට අපහාස කිරීම නොවේ.

446
00:30:23,463 --> 00:30:24,922
ඔවුන් සියල්ලෝම හවුල්කාරයෝය.

447
00:30:26,088 --> 00:30:28,629
ඒ පලස්තීන ජාතිකයා සිනාසුණේය.

448
00:30:28,630 --> 00:30:31,254
- එය පෙනුනේ නැත.
- ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

449
00:30:31,255 --> 00:30:33,546
ඇයි ඔබ ඔබව හෙළා නොදැක්කේ!

450
00:30:33,547 --> 00:30:36,213
ඔහුට තීන්දුව තිබුණා
ඔබේ සාක්කුවේ!

451
00:30:37,630 --> 00:30:40,297
අවමානයට ලක් වූ ජනතාව
ඔවුහු තමන්ටම දොස් කියති.

452
00:30:40,630 --> 00:30:42,005
ඇත්තටම?

453
00:30:42,797 --> 00:30:46,212
හෙට අපි රණ්ඩු වෙනවා, මම ඔයාට ගැහුවා,

454
00:30:46,213 --> 00:30:48,587
මම ඔයාගේ කඩනවා
අස්ථි, ඔබේ හිස පරතරය,

455
00:30:48,588 --> 00:30:50,546
නමුත් මම එය කරන්නේ මට වෛර කරන නිසාය.

456
00:30:50,547 --> 00:30:52,796
- ටිකක් උත්සාහ කරන්න!
- සහ උදාහරණයක්.

457
00:30:52,797 --> 00:30:56,046
එහෙම කතා කරන්න එපා! අයි
ඔබේ කෝපය ගණන් ගන්න එපා!

458
00:30:56,047 --> 00:30:57,672
එය උදාහරණයක් පමණක් විය!

459
00:30:59,547 --> 00:31:01,796
උසාවි කාටද වැඩක්.

460
00:31:01,797 --> 00:31:04,171
ගෙවන ලද. ජරාවේ රට.

461
00:31:04,172 --> 00:31:06,837
යුද්ධය අවසන් වූ දා සිට ඔවුන්
කිතුනුවන් තෝරා ගන්න.

462
00:31:06,838 --> 00:31:09,172
ඔහු ඉපදුණේවත් නැත.

463
00:31:10,547 --> 00:31:13,255
ව්යාකූල හඬවල්

464
00:31:42,380 --> 00:31:44,754
පින්තූර ගන්න.

465
00:31:44,755 --> 00:31:48,712
සමහරක් Mandatene කිරීමට
නගරාධිපති, ගිල්ට් රාමුවක.

466
00:31:48,713 --> 00:31:51,004
සහ පුවත්පත් සඳහා:

467
00:31:51,005 --> 00:31:53,379
"සමාගම Ibrahim Nassar

468
00:31:53,380 --> 00:31:57,254
එය සමාජයට සේවය කිරීමට පටන් ගනී
Fassouh දිස්ත්‍රික්කයේ

469
00:31:57,255 --> 00:32:01,005
උල්ලංඝනය කිරීම් ඉවත් කිරීම සහ
යටිතල පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම."

470
00:32:01,505 --> 00:32:05,337
- ඔව්, මිස්ටර්.. නියෝජ්ය.
- බ්‍රාවෝ, තලාල්. හොඳ වැඩක්.

471
00:32:05,338 --> 00:32:06,629
ඔයාට ස්තූතියි.

472
00:32:06,630 --> 00:32:08,047
මා...

473
00:32:09,172 --> 00:32:11,087
ඉතාලි තීන්ත නිසාද?

474
00:32:11,088 --> 00:32:13,796
දේශීය තීන්ත වේ
වැස්ස දෙකකට පසු පීල් කිරීම.

475
00:32:13,797 --> 00:32:15,672
ඉතාලි යනු
වසර දහයක් සහතිකයි.

476
00:32:17,005 --> 00:32:18,337
විවිධ වර්ග.

477
00:32:18,338 --> 00:32:20,255
ඔබ ඔබේ වගකීම අවලංගු කරනු ඇත.

478
00:32:36,880 --> 00:32:38,463
ඒ මිනිසා කවුද?

479
00:32:38,797 --> 00:32:40,088
|| ප්‍රධානියා.

480
00:32:42,255 --> 00:32:43,505
පලස්තීන.

481
00:32:43,838 --> 00:32:45,338
මම දන්නවා, එය නීති විරෝධීයි.

482
00:32:47,963 --> 00:32:50,213
තලාල්, ඔයා දන්නවා මට දැනෙන හැටි.

483
00:32:51,172 --> 00:32:53,588
මම ඔවුන්ගේ අරමුණට සහාය දෙමි,
ඔවුන්ගේ අවාසනාව.

484
00:32:54,172 --> 00:32:55,422
ඉතින් කුමක් ද.

485
00:32:55,963 --> 00:32:57,547
නමුත් සමාගමේ වියදමින් නොවේ.

486
00:33:22,672 --> 00:33:26,088
විලාපය

487
00:33:41,963 --> 00:33:45,963
හුස්ම හිරවීම

488
00:33:48,422 --> 00:33:52,838
හුස්ම හිරවීම

489
00:34:07,588 --> 00:34:08,797
ටෝනි?

490
00:34:18,922 --> 00:34:20,172
ටෝනි?

491
00:34:25,588 --> 00:34:26,755
ටෝනි?

492
00:34:28,213 --> 00:34:29,797
ටෝනි?

493
00:34:40,963 --> 00:34:43,297
හුස්ම හිරවීම

494
00:35:10,880 --> 00:35:12,505
විලාපය

495
00:36:16,797 --> 00:36:20,880
නඩු විභාගය අගෝස්තු 3 වැනිදා පැවැත්වෙනවා
විනිසුරු කොලෙට් මන්සූර්ගේ සභාපතිත්වය දරනු ඇත.

496
00:36:21,380 --> 00:36:23,580
උණුසුම් වායුගෝලය. අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
වායු සමීකරණ කාර්යයන්.

497
00:36:25,672 --> 00:36:30,213
වෛද්යවරයා වාර්තාවක් සකස් කරයි
හැනාගේ සෞඛ්‍යය ගැන.

498
00:36:30,963 --> 00:36:33,421
- මම එයාගෙන් ඇහුවා කියන්න කියලා...
- "උත්සාහ කිරීමට."

499
00:36:33,422 --> 00:36:37,379
ඔවුන්ගේ සංකූලතා බව
එහි ප්‍රතිවිපාක...

500
00:36:37,380 --> 00:36:39,837
වල ප්‍රතිවිපාක
"සෘජු" ආක්රමණ.

501
00:36:39,838 --> 00:36:42,838
වචන හොඳින් තෝරන්න, අපි
අභියාචනාධිකරණයේ ඉන්නවා.

502
00:36:43,213 --> 00:36:45,338
හැනා මහත්තයා ආවා.

503
00:36:48,630 --> 00:36:50,380
- සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්.

504
00:36:53,380 --> 00:36:57,254
අපි දන්නවා මොකද වුණේ කියලා. මොකක්ද එයා
විනිසුරුට කිව්වා බරපතලයි.

505
00:36:57,255 --> 00:37:00,630
- මට මගේ කෝපය නැති විය.
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. එය අසාධාරණයට ගොදුරු වූවකි.

506
00:37:01,297 --> 00:37:03,547
මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්:

507
00:37:04,047 --> 00:37:06,422
ඊළඟ වතාවේ, යන්න එපා
නීතිඥයෙක් නොමැතිව.

508
00:37:06,963 --> 00:37:09,087
මට උසාවි යන්න ඕන උනේ නෑ..

509
00:37:09,088 --> 00:37:11,087
මට අවශ්‍ය වූයේ සමාව ගැනීම පමණි.

510
00:37:11,088 --> 00:37:12,712
තවද ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය.

511
00:37:12,713 --> 00:37:16,338
ඇය ඔහුට කාලය ලබා දෙයි
සමාව ඉල්ලන අතර ඔහු ඇයට පහර දෙයි.

512
00:37:16,713 --> 00:37:17,838
එය සමාව දිය නොහැක.

513
00:37:18,547 --> 00:37:22,213
ඔහු ලෙබනන් පුරවැසියෙකුට පහර දෙයි.
මම පිළිගන්නේ නැහැ.

514
00:37:23,380 --> 00:37:25,004
ඔබ පාපොච්චාරණය කළා.

515
00:37:25,005 --> 00:37:28,963
නිදොස් කොට නිදහස් කිරීම සහතික කිරීම සඳහා. සහ
වංචා කිරීමට දක්ෂ පුද්ගලයින්.

516
00:37:29,213 --> 00:37:32,130
ඒ අය දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා
භූමිකාවන් ආපසු හරවන්න.

517
00:37:32,338 --> 00:37:34,879
ඔවුන් ආක්රමණිකයන් සහ
වින්දිතයින් විශ්වාස කෙරේ.

518
00:37:34,880 --> 00:37:37,088
ඔවුන් ඉගෙන ගත්තේ කාගෙන්දැයි ඔබ දන්නවා.

519
00:37:37,672 --> 00:37:40,005
මම ඒ දේවල් කළා
මම නොකළ යුත්තේ:

520
00:37:40,838 --> 00:37:42,463
මම හිතාමතාම වතුර දැම්මා,

521
00:37:42,880 --> 00:37:44,505
මම වැඩමුළුවට ගියා,

522
00:37:44,755 --> 00:37:46,629
මම බර ගත්තා...

523
00:37:46,630 --> 00:37:47,713
සිග්. ටෝනි,

524
00:37:47,922 --> 00:37:50,671
ඇය මාව බලන්න ආවා නේද?

525
00:37:50,672 --> 00:37:55,547
- ඔව්.
- කරුණාකර, අපි ඒ ගැන අවධානය යොමු කරමු.

526
00:37:55,838 --> 00:37:58,337
නීතිඥතුමනි, මට සාධාරණ නඩු විභාගයක් අවශ්‍යයි.

527
00:37:58,338 --> 00:38:00,213
මට අනුකම්පාව දිනා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

528
00:38:01,047 --> 00:38:04,380
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ Wajdi Wehbe බවයි
දයානුකම්පිත ක්රියාවලීන් ජයගන්නවාද?

529
00:38:05,922 --> 00:38:07,254
ජෙසිකා.

530
00:38:07,255 --> 00:38:12,588
Lngiurie, ශාරීරික හා සදාචාරාත්මක හානි
ඇය, ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔහුගේ දියණිය වෙනුවෙන්.

531
00:38:12,963 --> 00:38:18,088
අපි භෞතිකව සඳහා ඩොලර් 80,000 ක් ඉල්ලමු
සහ සදාචාරාත්මක හානි සඳහා 40,000.

532
00:38:19,130 --> 00:38:20,838
මට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ.

533
00:38:21,213 --> 00:38:22,796
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

534
00:38:22,797 --> 00:38:24,421
එය අවසන් වූ විට,

535
00:38:24,422 --> 00:38:27,588
මට අවශ්‍ය ඔවුන් බව ඔහුට පැවසීමටයි
Ariel Sharon ට වඩා 100 ගුණයක් නරකයි.

536
00:38:28,505 --> 00:38:29,880
ප්රශ්නයක්.

537
00:38:30,422 --> 00:38:34,171
මන්ද ඔහු මෙසේ කීවේය: "සමහර විට ඒරියල්
ෂැරොන් ඔයාව නැති කළාද?

538
00:38:34,172 --> 00:38:35,504
මම ඒරියල් කිව්වේ නැහැ.

539
00:38:35,505 --> 00:38:38,047
විනිසුරු ඇහුවොත්
ඔහු දෙන පිළිතුර කුමක්ද?

540
00:38:39,297 --> 00:38:40,629
ඔහු මට කීම හොඳින් කළා.

541
00:38:40,630 --> 00:38:45,004
මෙය තර්කයක් නොවේ.
ඒ වගේම ඉතා බර වාක්‍යයක්.

542
00:38:45,005 --> 00:38:48,004
ඔහු කියූ දේ මාරයි.

543
00:38:48,005 --> 00:38:49,379
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

544
00:38:49,380 --> 00:38:52,880
පලස්තීන ජාතිකයන් අමතමින්
හේතුව සහ වෙනත් ලෝකයකට ඇතුල් වීම.

545
00:38:53,297 --> 00:38:57,754
UN, NGO, මානුෂීය
සංවිධාන,

546
00:38:57,755 --> 00:38:59,672
ඔක්කොම පැත්තක
පලස්තීනුවන්ගේ.

547
00:38:59,922 --> 00:39:03,463
ඒ වගේම අමතක කරන්න එපා
බොහෝ අය අපට වෛර කරති.

548
00:39:03,672 --> 00:39:05,880
වම, ලිබරල්...

549
00:39:06,047 --> 00:39:08,171
එපමණක්ද නොව, බොහෝ දෙනෙක් කිතුනුවන් ය.

550
00:39:08,172 --> 00:39:13,297
ඔවුන් සියල්ලෝම තමාව විසි කිරීමට සූදානම්ව සිටිති
යසර් සලාමේ ආරක්ෂා කිරීමට රික්තකයට.

551
00:39:13,505 --> 00:39:15,713
එය විලාසිතාවකි
ඒ මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන්න.

552
00:39:15,922 --> 00:39:19,004
ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා වුවද
සාමකාමීව විසඳා ගැනීමට අවශ්ය,

553
00:39:19,005 --> 00:39:20,379
ඔහුව වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

554
00:39:20,380 --> 00:39:22,422
මගේ දුව ඉන්කියුබේටරයේ,

555
00:39:22,630 --> 00:39:26,004
ඔහුට ඇය මත හුස්ම ගත නොහැක
ඔබේම, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

556
00:39:26,005 --> 00:39:27,672
- මගේ බිරිඳ පවා ... -TonL

557
00:39:28,672 --> 00:39:31,838
මට පරාවර්තනය කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔහු කී දේ මත.

558
00:39:32,047 --> 00:39:35,213
මේක උඩ තමයි කොටු වෙන්නේ.

559
00:39:35,422 --> 00:39:39,338
කවුද අපතයා, කවුද කියලා නෙවෙයි
වතුර වත් කළා හෝ ඔහුව ගෙනාවේ කවුද,

560
00:39:39,672 --> 00:39:43,005
නමුත් ඔහු පැවසූ නිසා: "සමහර විට
ෂැරොන් එහි දී විනාශ කර ඇත.

561
00:40:02,672 --> 00:40:06,547
ව්යාකූල හඬවල්

562
00:40:27,880 --> 00:40:30,713
යසර් මහත්මයා, මට දන්වන්න.

563
00:40:31,463 --> 00:40:34,630
නැවත නැවත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසා
ටෝනි මහතාගේ වචන?

564
00:40:34,922 --> 00:40:36,962
මගේ මහත්තයා ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි.

565
00:40:36,963 --> 00:40:39,712
උසාවියෙන් නැහැ
එහි අඛණ්ඩතාව විනිශ්චය කරන්න.

566
00:40:39,713 --> 00:40:41,337
මම කීවෙමි, "අස්සයා"

567
00:40:41,338 --> 00:40:44,754
ඔහුට "අස්සයා" සමඟ සැසඳිය නොහැක
"ෂැරන් ඔයාව වඳ කරන්නයි හිටියේ."

568
00:40:44,755 --> 00:40:47,587
ඔහු කිව්වා: "සමහරවිට ෂැරන් ..."
- වෙනස කුමක්ද?

569
00:40:47,588 --> 00:40:51,837
ඒ "සමහරවිට ඔහු මිනීමැරුවා.
එතන ගැහුවා, ආදරෙයි..."

570
00:40:51,838 --> 00:40:53,047
වචන විතරයි.

571
00:40:53,380 --> 00:40:55,005
ඉතින් ඇයි තරහා වෙන්නේ?

572
00:40:57,213 --> 00:40:59,712
මෙම වචන සියල්ල වෙනස් කරයි.

573
00:40:59,713 --> 00:41:04,212
ඔහුගේ අනන්‍යතාවයට අපහාස කරන්න. නීත්‍යානුකූලව
එය ද්වේෂ සහගත අපරාධයකි.

574
00:41:04,213 --> 00:41:06,505
සියල්ලෝම සෑම කෙනෙකුටම වෛර කරති, අපහාස කරති.

575
00:41:06,880 --> 00:41:10,879
කෙනෙකුගේ අනන්‍යතාවයට අපහාස කිරීම
සම්බාධක ඇතුළත් වේ.

576
00:41:10,880 --> 00:41:12,587
ඔහුට නඩු පැවරිය හැකිය.

577
00:41:12,588 --> 00:41:15,212
- මම ඔහුට පහර දුන්නා.
- එය පැවසූ දේ සඳහා.

578
00:41:15,213 --> 00:41:18,254
ඊට අමතරව ඇය ගියා
ඔහුට සමාව දීමට.

579
00:41:18,255 --> 00:41:19,755
එහි ගැටලුවක් තිබේ
මාත් එක්ක, ඉතින් මොකක්ද?

580
00:41:27,255 --> 00:41:30,296
228 වගන්තිය අනුව
අපරාධ සංග්රහයේ,

581
00:41:30,297 --> 00:41:34,046
කරන පුද්ගලයා
වරදක් ගෙවිය හැකිය

582
00:41:34,047 --> 00:41:37,337
එය අන්ත ලෙස ක්රියා කරන්නේ නම්
චිත්තවේගීය තත්වය,

583
00:41:37,338 --> 00:41:40,004
වෙනස් කිරීමට හැකියාව ඇත
ඔහුගේ විනිශ්චය.

584
00:41:40,005 --> 00:41:42,005
මගේ චිත්තවේගීය තත්වය ගණන් ගන්න එපා.

585
00:41:42,713 --> 00:41:44,754
ඇගේ දියණිය ඒ අතර සිටී
ජීවිතය සහ මරණය.

586
00:41:44,755 --> 00:41:47,130
ඒ සඳහා ඔබට නීතිඥයෙකු අවශ්ය වේ.

587
00:41:48,755 --> 00:41:50,713
මට ඒක ගෙවන්න බෑ.

588
00:41:51,005 --> 00:41:53,379
ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා අමතයි,

589
00:41:53,380 --> 00:41:56,755
මන්ද සංකූලතා වලදී
ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්,

590
00:41:56,963 --> 00:41:58,921
හෝ දරුවා මිය ගියහොත්,

591
00:41:58,922 --> 00:42:02,088
එය මනුෂ්‍ය ඝාතනයක් වනු ඇත. ඔහු
වසර 10 ක සිරදඬුවමක අවදානමක් ඇත.

592
00:42:02,755 --> 00:42:05,879
0 තත්ත්වය පාලනය කරයි
නැතහොත් එය පරීක්ෂා කර තබන්න.

593
00:42:05,880 --> 00:42:08,963
නමුත් ඔහුට එය නොසලකා හැරිය නොහැක.
ඒ ගැන සිතන්න.

594
00:42:15,672 --> 00:42:17,255
ඔහු කරන්නේ ඇයි?

595
00:42:19,505 --> 00:42:22,213
ඔබේ අයිතිවාසිකම් නිසා
බොහෝ විට උල්ලංඝනය වේ.

596
00:42:33,922 --> 00:42:37,380
ධ්වනි සංඥා

597
00:42:50,380 --> 00:42:52,463
ජෙමිටෝ

598
00:42:57,255 --> 00:42:58,629
මේක වෙලාවක් නෑ.

599
00:42:58,630 --> 00:42:59,755
මට හැමදේටම සමාවෙන්න.

600
00:42:59,963 --> 00:43:01,338
ඒ ඇති!

601
00:43:01,547 --> 00:43:05,088
අපට කලින් සහතික විය
ඔබේ පැමිණීමට.

602
00:43:05,380 --> 00:43:07,504
- මට තේරෙනවා, නෝනා.
- ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත!

603
00:43:07,505 --> 00:43:09,546
අපි වෛද්‍ය ගාස්තු ගෙවන්නෙමු.

604
00:43:09,547 --> 00:43:12,129
ඔබට කිරීමට අවශ්ය නම්
වැඩ, අපි සූදානම් ...

605
00:43:12,130 --> 00:43:14,087
එතකොට මේකෙන් මගේ දුව බේරෙයිද?

606
00:43:14,088 --> 00:43:15,172
එන්න?

607
00:43:15,380 --> 00:43:18,297
ඔබ මිලදී ගැනීමට අදහස් කරනවාද
අපි මල් සමග

608
00:43:18,505 --> 00:43:20,130
සහ චොකලට්?

609
00:43:20,338 --> 00:43:21,962
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

610
00:43:21,963 --> 00:43:24,797
උබේ මගුල් නියෝජ්‍යයට කියන්න
අපි විකුණන්නේ නැහැ කියලා.

611
00:43:27,672 --> 00:43:29,422
මේ අය කළ යුතුයි
මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් වෙන්න.

612
00:43:29,630 --> 00:43:32,712
එය Wajdi Wehbe හි වාසය කරයි.
අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා.

613
00:43:32,713 --> 00:43:34,337
කවුරු දිනුවත් මට කමක් නැහැ.

614
00:43:34,338 --> 00:43:37,921
මෝඩ අනතුරක් සඳහා, බලන්න
අපි අඩු කරන ආකාරය ගැන.

615
00:43:37,922 --> 00:43:39,797
මම කවදාවත් ක්රියාවලිය අත්හරින්නේ නැහැ!

616
00:43:40,005 --> 00:43:44,046
ඔබ ක්‍රියාවලිය ජය ගනී, අනෙකා ජය ගනී
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවමක් ඇත. ඊළගට?

617
00:43:44,047 --> 00:43:46,212
- නරක නැහැ. - එතකොට ඔයාගේ දුව?

618
00:43:46,213 --> 00:43:48,671
- මගේ දුව මොකක්ද?
- ඔබ ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි ඇසුවාද?

619
00:43:48,672 --> 00:43:49,838
එය තමන්ගේම යහපතට හානි කරයි!

620
00:43:50,255 --> 00:43:53,129
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරමි,
මුතු අපේ පවුල.

621
00:43:53,130 --> 00:43:55,130
ඔබ එය ඔබ වෙනුවෙන්ම කරන්න!

622
00:43:55,880 --> 00:43:58,504
ඔබ සියල්ල කඩා දැමීමට සූදානම්ද,
නමුත් පිටුව පෙරළීමට නොවේ.

623
00:43:58,505 --> 00:44:01,922
මොකක්ද දන්නවද? මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබේ.

624
00:44:06,838 --> 00:44:09,004
ඔහු ඉගෙන ගත්තේ ඇමරිකාවේ ය
කයිරෝ විශ්ව විද්‍යාලය,

625
00:44:09,005 --> 00:44:11,047
සිවිල් ඉංජිනේරු උපාධිය.

626
00:44:11,255 --> 00:44:15,213
ඔහු Bechtel හි සේවය කළේය
කුවේට්, ඊට පස්සේ ඩුබායි.

627
00:44:15,422 --> 00:44:17,422
1982 දී ඔහු බේරූට් හි පදිංචි විය

628
00:44:17,630 --> 00:44:20,422
ඔහුට ඔහුගේ බිරිඳ මුණගැසුණි,
ලෙබනන් ජාතිකයෙක්...

629
00:44:20,672 --> 00:44:21,797
ක්රිස්තියානි.

630
00:44:22,130 --> 00:44:23,422
මෙය මට පුදුමයක් නොවේ.

631
00:44:25,255 --> 00:44:28,005
නීතිඥ, ලේඛනය
ආරක්ෂාව පිළිබඳ.

632
00:44:43,713 --> 00:44:47,213
කම්පන සහගත pneumothorax හට ගනී

633
00:44:47,547 --> 00:44:50,922
විට pleural කුහරය බව
පෙනහළු වටේ සිදුරු කර ඇත.

634
00:44:51,130 --> 00:44:53,338
ඔබට පෙනේ, එය විය
වචනාර්ථයෙන් ඇණ ගසා ඇත

635
00:44:53,547 --> 00:44:55,547
කැඩුණු ඉළ ඇටවලින් එකකින්.

636
00:44:55,755 --> 00:44:57,380
එහි ප්රතිඵලය වන්නේ උග්ර වේදනාව,

637
00:44:57,588 --> 00:44:59,797
හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාව
සහ tachycardia.

638
00:45:00,005 --> 00:45:01,297
ආචාර්ය බෙඩ්‍රන්,

639
00:45:02,088 --> 00:45:03,505
බරපතල දෙයක්ද?

640
00:45:04,213 --> 00:45:07,172
පෙනහළු මත පීඩනය
හානි සිදු විය හැක

641
00:45:07,588 --> 00:45:09,255
සහ අනෙකුත් අවයව වලට බලපායි.

642
00:45:09,463 --> 00:45:12,672
තියෙන දේ පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද
හැනා මහත්මියට මුහුණ දුන්නාද?

643
00:45:13,172 --> 00:45:14,921
හදිසි රෝහල්ගත කිරීම

644
00:45:14,922 --> 00:45:18,672
නොමේරූ ශ්රමය සඳහා.

645
00:45:19,213 --> 00:45:21,505
ඇයට දරුවා අහිමි විය හැකිය.

646
00:45:22,172 --> 00:45:23,755
ඇයි?

647
00:45:24,213 --> 00:45:25,213
හේතුව...

648
00:45:25,630 --> 00:45:27,088
සෘජු හේතුව

649
00:45:27,297 --> 00:45:31,505
එය දැකීමෙන් ඇති වූ කම්පනය විය
ඇගේ සැමියා පණ නැති.

650
00:45:31,922 --> 00:45:35,088
චිත්තවේගීය කම්පනයක් ඇති විය හැක
ගබ්සාවක් ඇති කරයිද?

651
00:45:35,297 --> 00:45:36,379
නියත වශයෙන්ම.

652
00:45:36,380 --> 00:45:39,172
උත්සාහයට හැකි විය
හැකිලීම් ඇති කරයි,

653
00:45:39,380 --> 00:45:42,297
ඇය ඇයව ඇදගෙන ගිය විට
සැමියා කාර් එකට.

654
00:45:43,047 --> 00:45:44,755
ස්තූතියි, වෛද්‍ය බෙඩ්‍රන්.

655
00:45:53,588 --> 00:45:54,838
ඩොටර් කවාම්,

656
00:45:55,088 --> 00:45:57,922
හැනා මහතා ගරු කළාද යන්න
නියමිත විවේකය,

657
00:45:58,130 --> 00:46:00,630
කම්පන සහගත pneumothorax විඳද?

658
00:46:00,838 --> 00:46:02,047
අමාරුවෙන්.

659
00:46:02,255 --> 00:46:03,922
එබැවින් ඔහු ඔහුට ඇති කළේය.

660
00:46:04,130 --> 00:46:05,380
විරෝධය!

661
00:46:05,588 --> 00:46:09,422
ටෝනි මහතා එකඟ වී ඇත
වෛද්යවරයා විවේකයෙන් නිර්දේශ කරන්නේද?

662
00:46:10,005 --> 00:46:13,088
මම වැඩමුළුවේ වැඩ කළා.
මට ගෙවන්න බිල් තියෙනවා.

663
00:46:13,297 --> 00:46:14,880
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
හේතුව සමඟ කරන්න.

664
00:46:15,088 --> 00:46:18,505
මොකක්ද කියලා විස්තර කරන්න පුලුවන්ද
සිදු කරන ලද චලනයන්?

665
00:46:18,713 --> 00:46:23,630
මම බර බැටරියක් ගෙනාවා. අයි
කම්පනයක් දැනී කඩා වැටුණි.

666
00:46:24,172 --> 00:46:27,880
මෙම චලනයන් කළ හැකිය
pneumothorax ඇති කරයිද?

667
00:46:28,088 --> 00:46:29,171
නිසැකවම.

668
00:46:29,172 --> 00:46:32,796
නමුත් බෙදීම නිසා
ඔහුගේ සේවාදායකයාගේ තුවාල.

669
00:46:32,797 --> 00:46:35,004
සංකූලතා ඇති නොකරන්න
සිදු වූ බව.

670
00:46:35,005 --> 00:46:36,629
අස්ථි බිඳීමක්, සංකූලතා නොමැත.

671
00:46:36,630 --> 00:46:39,171
අහගෙන හිටියත්
වෛද්යවරයා වෙත.

672
00:46:39,172 --> 00:46:40,422
විරෝධය!

673
00:46:40,630 --> 00:46:42,380
ඇයට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

674
00:46:43,130 --> 00:46:45,630
ටෝනි මහතා එසේ පැවසීය
නොමේරූ උපත

675
00:46:45,838 --> 00:46:48,463
ඒ කම්පනය නිසාය
ඇය දුටු විට ඔහුගේ බිරිඳගේ

676
00:46:48,672 --> 00:46:52,922
සහ ගත වූ හැකිලීම්
ඔහුව කාර් එක දෙසට ඇදගෙන යනවා.

677
00:46:55,547 --> 00:46:57,588
මෙන්න වාර්තා
රෝහලේ.

678
00:46:57,797 --> 00:47:02,422
ඔවුන් හැනා මහත්මිය ගැන සැලකිලිමත් වේ. ඔවුන්
2013 සහ 2014 දිනැති ඒවා වේ.

679
00:47:02,672 --> 00:47:04,505
කරුණාකර "බලන්න.

680
00:47:07,213 --> 00:47:11,630
ඔබට පෙනෙන පරිදි, හැනා මහත්මියට දෙකක් තිබුණි
ගබ්සා කිරීම්, තුන්වන සහ පස්වන මාසය.

681
00:47:12,713 --> 00:47:13,713
ඩොටර් කවාම්,

682
00:47:14,880 --> 00:47:17,172
මෙම පූර්වාදර්ශ සහිත කාන්තාවක්

683
00:47:17,380 --> 00:47:20,547
එය නොමේරූ දරු උපතක් විය හැකිය
බාහිර හේතු නොමැතිව?

684
00:47:21,047 --> 00:47:22,047
Yup.

685
00:47:24,588 --> 00:47:25,880
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

686
00:47:35,130 --> 00:47:37,213
- එය අවශ්ය විය?
- මේවා තමයි කරුණු.

687
00:47:37,422 --> 00:47:38,547
ඔහුට සිදු විය.

688
00:47:38,755 --> 00:47:40,880
ඔවුන්ට අපරාධ චෝදනාවක්!

689
00:47:41,088 --> 00:47:43,296
පුද්ගලික පුද්ගලයින්ට ඇතුල් වීම,

690
00:47:43,297 --> 00:47:46,171
esperia ප්‍රසිද්ධියේ,
මෙය සිදු නොවේ!

691
00:47:46,172 --> 00:47:49,338
ඉතින් ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? ඔවුන් නම්
අපට පහර දෙන්න, අපි ඔවුන්ට පහර දෙන්නෙමු.

692
00:47:49,547 --> 00:47:51,172
මට මේක ඕන නෑ!

693
00:47:56,797 --> 00:47:59,047
ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස ඔහු
අත්දැකීම් ඇත,

694
00:47:59,255 --> 00:48:02,879
නමුත් පලස්තීනුවන් වීම,
ඔහුට වැඩ කිරීමට අයිතියක් නැත.

695
00:48:02,880 --> 00:48:04,879
මම ප්‍රධානියා ලෙස බඳවා ගත්තා.

696
00:48:04,880 --> 00:48:06,462
ඔබට කම්කරුවන් කී දෙනෙක් සිටියාද?

697
00:48:06,463 --> 00:48:09,922
60 සහ 75 අතර.

698
00:48:10,505 --> 00:48:12,672
Mrගේ කාර්යය ඔබ නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද?
යසර්?

699
00:48:13,213 --> 00:48:14,879
සූක්ෂම.

700
00:48:14,880 --> 00:48:16,755
එය සෑම විටම නියමිත වේලාවට අවසන් විය.

701
00:48:16,963 --> 00:48:21,005
අපි ඔහුව හැඳින්වූයේ "කුකුළා" යනුවෙනි
ඔවුන් එන්නේ කුකුළා හඬන විටය

702
00:48:21,213 --> 00:48:23,422
ඔහු පසුපස ගියේය
මියුසින්ගේ අවසාන ඇමතුම.

703
00:48:24,130 --> 00:48:28,338
- ඉතින් ඔහු ඔහුගේ වැඩ ගැන සෑහීමකට පත් විය.
- Yup.

704
00:48:29,338 --> 00:48:31,338
කාල සීමාව කුමක්ද
ඔහුගේ ගිවිසුමෙන්?

705
00:48:32,005 --> 00:48:34,254
- මාස 18 යි.
- කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?

706
00:48:34,255 --> 00:48:35,421
සති හයක්.

707
00:48:35,422 --> 00:48:36,797
සති හයක්?

708
00:48:37,130 --> 00:48:38,254
මොකද?

709
00:48:38,255 --> 00:48:42,797
දවසක් ඔහු කේබල් කැපුවා
පාරේ තිබ්බා කියලා.

710
00:48:43,130 --> 00:48:48,254
තවත් අවස්ථාවක ඔහු දොඹකරයක් ඇණවුම් කළේය.
ලිබෙර්.

711
00:48:48,255 --> 00:48:51,672
අවසරයකින් තොරව. එය
දිනකට ඩොලර් 800 ක් වැඩිපුර වැය වේ,

712
00:48:51,880 --> 00:48:54,338
මන්ද ඔහු එසේ නොකළ බැවිනි
අනෙක් දොඹකර අවශ්යයි.

713
00:48:54,547 --> 00:48:57,629
දවසක් බෝම්බයක් වගේ පිපිරුණා.

714
00:48:57,630 --> 00:49:00,755
ඔහු කඩුල්ලක් ගත්තේය
සහ මුහුණත කඩා දැමීය.

715
00:49:01,797 --> 00:49:03,796
- ඔයාට කොහොම ද? - සිදුවන්නේ කුමක් ද?

716
00:49:03,797 --> 00:49:06,837
ලෙබනන් හමුදාවේ සාමාජිකයෙකි
පලස්තීන ජාතිකයෙක් සමඟ සම්බන්ධයි.

717
00:49:06,838 --> 00:49:10,880
එය අපහසුතාවයට පත් කරයි, ප්ලස්
එය භයානකයි.

718
00:49:11,172 --> 00:49:14,796
එදා මම තීරණය කළා
ඒක ඉවරයි කියලා.

719
00:49:14,797 --> 00:49:17,713
- ඔහුට පසුතැවිල්ලක් තිබුණාද? - ඔහුගෙන් අහන්න.

720
00:49:18,463 --> 00:49:19,797
මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්,

721
00:49:20,630 --> 00:49:22,505
ඇය කාර්යාලය භාර ගනී. යසර්,

722
00:49:22,713 --> 00:49:25,088
උපකාර සහ
අවසානයේදී ඔහු පාවා දෙයි.

723
00:49:25,297 --> 00:49:26,297
Yup.

724
00:49:26,755 --> 00:49:28,088
මම ගොඩක් කලකිරුණා.

725
00:49:28,672 --> 00:49:29,838
එය අකෘතඥ විය.

726
00:49:30,255 --> 00:49:31,547
Lngrato?

727
00:49:31,922 --> 00:49:34,171
මම ඒක ගන්න අවදානමක් ගත්තා.

728
00:49:34,172 --> 00:49:37,004
පලස්තීන ජාතිකයෙකු කුලියට ගන්නා සා,

729
00:49:37,005 --> 00:49:41,130
මෙහි විකිණීමට උත්සාහ කරන බවට චෝදනා කරයි
පලස්තීනුවන් මිලියන භාගයක්,

730
00:49:41,338 --> 00:49:43,213
එහි තේරුම ඇය දනී.

731
00:49:43,588 --> 00:49:45,754
නැහැ, ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?

732
00:49:45,755 --> 00:49:47,421
අපි උන්ට වැඩක් දුන්නොත්

733
00:49:47,422 --> 00:49:50,088
තවදුරටත් ආපසු යාමට අවශ්ය නැත
ඔවුන්ගේ රටට.

734
00:49:50,297 --> 00:49:54,047
ඊශ්‍රායෙල්වරු සතුටුයි, සහ
අපිව හවුල්කාරයෝ කරනවා කියලා.

735
00:49:55,422 --> 00:49:56,422
ඔයාට ස්තූතියි.

736
00:49:56,755 --> 00:49:58,088
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

737
00:49:58,963 --> 00:50:01,255
නීතිඥ නදීන්, ඇගේ සාක්ෂිකරු.

738
00:50:04,130 --> 00:50:08,630
සාලා මහතා, ඔබ සඳහන් කළා
ආනත කණුවක්,

739
00:50:08,838 --> 00:50:12,504
ඒක හැරුණා මහත්තයා..
යසර් "බෝම්බයක".

740
00:50:12,505 --> 00:50:15,588
මොනවා වෙන්න ඇද්ද
ඔහු දුටුවේ නැත්නම්?

741
00:50:15,922 --> 00:50:19,130
- කඩා වැටිය හැක.
- එය මිනිසුන්ට රිදවනු ඇත.

742
00:50:19,463 --> 00:50:20,712
එය විය හැකි ය.

743
00:50:20,713 --> 00:50:25,130
යසර් මහතා සතුව ඇති බව ඇය පවසයි
මේ දේ ඩොලර් 800කට බදු දුන්නා.

744
00:50:25,338 --> 00:50:27,129
- එය කුමක්ද? - A Liebherr.

745
00:50:27,130 --> 00:50:28,380
ලිබර්.

746
00:50:28,797 --> 00:50:30,255
Liebherr යනු කුමක්ද?

747
00:50:30,713 --> 00:50:33,922
- ජර්මානු දොඹකරයක්.
- හොඳ දොඹකරයක්?

748
00:50:34,130 --> 00:50:35,338
ඇය ජර්මන් ජාතිකයෙකි.

749
00:50:35,547 --> 00:50:37,837
ඔහු භාවිතා නොකළ නිසා
අනෙක් දොඹකර?

750
00:50:37,838 --> 00:50:41,630
එය චීන ය. ඔහු වෙනුවෙන්,
චීන්නු කරන්නේ ජරා වැඩ.

751
00:50:42,172 --> 00:50:45,463
පමණ ඇති බව ඔහු කීවේය
විදේශ ශ්‍රමිකයන් 75ක්.

752
00:50:45,672 --> 00:50:46,837
Yup.

753
00:50:46,838 --> 00:50:49,462
මම හිතන්නේ නැහැ කියලා
සමාජ ආරක්ෂාව ඇත,

754
00:50:49,463 --> 00:50:52,838
සෞඛ්ය රක්ෂණය, දොට්ට දැමීම්, ආදිය.

755
00:50:53,505 --> 00:50:55,088
කිසිම සමාගමක් එසේ සපයන්නේ නැත.

756
00:50:55,297 --> 00:50:57,422
සහ ඔවුන් ලබාගත් පරිදි?

757
00:50:57,755 --> 00:51:03,422
ඔහුට අදහසක් පහළ විය. කම්කරුවන්
පැරණි යකඩ ප්රතිචක්රීකරණය

758
00:51:03,880 --> 00:51:05,296
සමාගමට විකිණීමට.

759
00:51:05,297 --> 00:51:07,630
- ඉතින් ඔවුන්ට අසනීප රක්ෂණ අරමුදල ලැබුණා.
- Yup.

760
00:51:07,838 --> 00:51:09,754
හදිසියේම, ඔහුගේ සමාගම ...

761
00:51:09,755 --> 00:51:14,171
යසර් මහත්මයා කියන නිදහසට කරුණක් එක්ක
පරිපූර්ණත්වයට සහ අනුකම්පාවට ආදරය කරයි,

762
00:51:14,172 --> 00:51:15,672
එය ආක්‍රමණ සාධාරණීකරණය කරයිද?

763
00:51:15,880 --> 00:51:18,463
මම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි
ස්වභාවයෙන්ම ආක්රමණශීලී.

764
00:51:18,672 --> 00:51:22,254
සොබාදහම සඳහාද? දැන් අපි බලමු
සොබාදහම ගැන කතා කරන්න?

765
00:51:22,255 --> 00:51:25,254
ඉතින් ඇයි අපි ඉස්සරහින් ඉන්නේ
බේරූට්හි විනිසුරුවරයෙකුගේද?

766
00:51:25,255 --> 00:51:28,254
අපි ඒ මත වැතිර සිටීම හොඳය
මනෝවිද්යාඥයෙකුගේ යහන.

767
00:51:28,255 --> 00:51:30,087
මම වැඩිපුර ගෙවන්න තිබුණා.

768
00:51:30,088 --> 00:51:31,546
BUZZ

769
00:51:31,547 --> 00:51:34,171
එතකොට එයාට තව මොනවද ඕන?
වෙඩි තැබීම,

770
00:51:34,172 --> 00:51:37,255
මම පපුව විවෘත කරමි,
මොළය පල්ප් කර,

771
00:51:37,463 --> 00:51:39,880
පුග්නාලි මර්සලින් අමාත්,

772
00:51:40,172 --> 00:51:42,671
නමුත් මගේ ස්වභාවය "හොඳයි".

773
00:51:42,672 --> 00:51:46,963
ව්යාකූල හඬවල්

774
00:51:48,588 --> 00:51:50,588
උසාවියේ නිහඬතාව.

775
00:51:51,005 --> 00:51:54,630
විනිසුරු ආර්යා, ඔවුන් භාර දෙන විට
යසර් මහතාට රැකියාවක්,

776
00:51:54,838 --> 00:51:59,380
ඔහු ඉතා බැරෑරුම් ලෙස රඟපායි
සහ වගකිව යුතු,

777
00:51:59,713 --> 00:52:01,922
ස්ථාවර මහතා නල ලෙස. ටෝනි.

778
00:52:02,130 --> 00:52:05,337
හැනා මහතා, සරල නීතිය
ස්ථිර පුරවැසි...

779
00:52:05,338 --> 00:52:06,838
- නීතිඥ! - ... ඔබ පොඩි කරනු ඇත

780
00:52:07,047 --> 00:52:09,754
- සලාමේ මහතා බරපතල නිසා ...
- නීතිඥ!

781
00:52:09,755 --> 00:52:12,213
නීතිඥ වජ්ඩි, කතා කරමු
ඔහුගේ දුව ගැන!

782
00:52:13,338 --> 00:52:15,588
BUZZ

783
00:52:17,713 --> 00:52:19,755
ඇය ඔහුගේ දියණියයි
ආරක්ෂාවට!

784
00:52:19,963 --> 00:52:22,213
වජ්ඩි: කිසිවක් වෙනස් නොවේ.
- ඔබට කිසිවක් වෙනස් කළ හැක්කේ කෙසේද?

785
00:52:22,422 --> 00:52:26,047
ඔහු ඔහුගේ ක්‍රම, ඔහුගේ
උපාය මාර්ග, හොඳ ගුරුවරයෙක් සිටී.

786
00:52:26,255 --> 00:52:30,296
මොන උපාය මාර්ගද? ඔහු
එය ක්‍රීඩාවක් යැයි සිතනවාද?

787
00:52:30,297 --> 00:52:32,005
දුවට එරෙහිව පියෙක්?

788
00:52:32,213 --> 00:52:34,463
හැනා මහතා, ජංගම දුරකථනය.

789
00:52:34,672 --> 00:52:37,172
මට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත.

790
00:52:37,380 --> 00:52:38,963
වජ්ඩි: ඔහු, ඔව්.

791
00:52:41,172 --> 00:52:43,046
මෙම නඩුව වසන්තය.

792
00:52:43,047 --> 00:52:49,212
ඔබට සියල්ල යුධ පිටියකි.
මම යුද්ධයෙන් හැදී වැඩී නැත.

793
00:52:49,213 --> 00:52:52,130
- මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
- ඔබේ මව බියට පත් වනු ඇත.

794
00:52:54,088 --> 00:52:57,172
යසර් සලාමේ සමඟ අඛණ්ඩව.
උසාවියේදී හමුවෙමු.

795
00:52:57,380 --> 00:52:59,297
ඔබ ආයතනික නීතිඥයෙක් පමණයි.

796
00:52:59,505 --> 00:53:03,297
ඔබේ පළමු අහිමි කරවන්න
මගේ හදවත බිඳීම නිසා.

797
00:53:05,505 --> 00:53:07,505
කවුද කියන්නේ ඔයා දිනනවා කියලා?

798
00:53:13,255 --> 00:53:15,047
පහර දෙන දොර

799
00:53:15,297 --> 00:53:17,047
ඔබේ දරුවන් වෙනුවෙන්,

800
00:53:17,255 --> 00:53:20,046
මන්ද ඔවුන් එසේ නොකරන බැවිනි
අවසානයේ සරණාගතයෙකු ලෙස

801
00:53:20,047 --> 00:53:23,963
ඔවුන් හැසිරෙන්නේ නැති නිසා
පලස්තීන සරණාගතයා වගේ

802
00:53:24,755 --> 00:53:29,088
එක් රටක සිට තවත් රටකට යාම,
එහි මාර්ගයේ ඇති සියල්ල විනාශ කිරීම,

803
00:53:29,547 --> 00:53:33,172
අපේ ළිංවලින් බොනවා
ඇතුලට කෙල ගහනවා...

804
00:53:34,380 --> 00:53:38,088
එදා උදේ යසර් සලාමේ මහත්තයා ළඟට ගියා.
හැනා සමාව අයදිනවා.

805
00:53:38,297 --> 00:53:41,255
මෙය ඇසූ ඔහු තම අදහස වෙනස් කළේය.
එය තේරුම්ගත හැකි ය.

806
00:53:41,463 --> 00:53:42,797
ඒක දේශප්‍රේමී කතාවක්.

807
00:53:43,005 --> 00:53:45,088
පලස්තීන ජාතිකයෙකු සඳහා
සහ උග්ර.

808
00:53:45,297 --> 00:53:49,171
පළිගැනීමක්ද? අපට බොහෝ විට ඇසෙන්නේ: "මාර්ගය
බේරූට් සිට පලස්තීනයට ගමන් කරයි"!

809
00:53:49,172 --> 00:53:51,004
II මගේ සේවාදායකයා කීවේ නැත.

810
00:53:51,005 --> 00:53:52,462
II ඔහු එම කතාව කළේ නැත.

811
00:53:52,463 --> 00:53:54,213
නිතරම අමනාප කතා දැනෙනවා,

812
00:53:54,422 --> 00:53:55,962
ගිනි අවුලුවන කතා,

813
00:53:55,963 --> 00:54:00,379
කඩාකප්පල්කාරී කතා,
ලිංගික කතා.

814
00:54:00,380 --> 00:54:03,212
මට කතා පවා ඇහෙනවා
මගේ කණ්ණාඩිය ඉදිරිපිට.

815
00:54:03,213 --> 00:54:06,505
- තහවුරු කරන්න. - අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

816
00:54:06,880 --> 00:54:08,629
උසාවියෙන් අවසර ලැබේවි...

817
00:54:08,630 --> 00:54:10,005
විනිසුරු ආර්යා,

818
00:54:10,463 --> 00:54:12,380
අපි ඉන්නේ මැද පෙරදිග.

819
00:54:12,588 --> 00:54:15,337
වචනයේ තැන මෙයයි
"දුෂ්ට" උපත ලැබීය.

820
00:54:15,338 --> 00:54:18,838
ටෝනි මහතා ගණන් ගන්නේ නැත
මෙම සියලු හැඟීම් සැලකිල්ලට ගන්න.

821
00:54:19,422 --> 00:54:21,504
ඒක එයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

822
00:54:21,505 --> 00:54:24,505
මට ආරක්ෂාව අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

823
00:54:26,922 --> 00:54:30,797
මට Mr.
සලාමේ මිස්ටර් හැනාට ගහයිද?

824
00:54:31,213 --> 00:54:32,422
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

825
00:54:33,172 --> 00:54:34,797
එම වචන මෙසේය.

826
00:54:39,380 --> 00:54:41,880
"සමහරවිට ෂැරොන්ට තිබුණා
එහි විනාශ කළා."

827
00:54:42,088 --> 00:54:45,297
ව්යාකූල හඬවල්

828
00:54:49,755 --> 00:54:51,421
උසාවියේ නිහඬතාවක්!

829
00:54:51,422 --> 00:54:53,630
ව්යාකූල හඬවල්

830
00:54:55,713 --> 00:54:57,338
සන්සුන්!

831
00:54:58,130 --> 00:54:59,255
සිග්. ටෝනි,

832
00:55:00,588 --> 00:55:04,297
මේ වචන පරස්පර බව ඔහු දනී
යසර් මහතාගේ ගෞරවය

833
00:55:04,505 --> 00:55:06,630
සහ ද්වේෂ සහගත අපරාධයක් බවට පත් කරනවාද?

834
00:55:06,838 --> 00:55:09,421
ද්වේෂ සහගත අපරාධයක්ද? අවමානයක් සඳහාද?

835
00:55:09,422 --> 00:55:10,838
අපි කතා කරන්නේ මොන නින්දාවක්ද?

836
00:55:11,422 --> 00:55:14,588
ඒ 1948? 1956?
සය දින යුද්ධය?

837
00:55:14,797 --> 00:55:16,713
ඩෙල් කිප්පූර්? 1982?

838
00:55:16,922 --> 00:55:18,547
මේවා නින්දා කිරීම්!

839
00:55:18,755 --> 00:55:21,546
II මගේ සේවාදායකයා වගකිව යුතු නොවේ
මෙම සිදුවීම් සඳහා.

840
00:55:21,547 --> 00:55:24,129
පලස්තීන ඛේදවාචකය
අහම්බයක් නොවේ.

841
00:55:24,130 --> 00:55:26,962
එය අහම්බයක් නොවේ, මන්ද
අපට එය ව්‍යසනයක් විය!

842
00:55:26,963 --> 00:55:29,713
ව්යාකූල හඬවල්

843
00:55:30,380 --> 00:55:32,422
නිශ්ශබ්දතාව!

844
00:55:35,422 --> 00:55:36,838
ළං වෙන්න.

845
00:55:38,422 --> 00:55:40,838
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

846
00:55:41,047 --> 00:55:42,796
සාධාරණ වෙන්න.

847
00:55:42,797 --> 00:55:44,963
සමාවෙන්න, මට තරහ ගියා.

848
00:55:45,172 --> 00:55:49,422
වජ්ඩි, වෙඩි නොවදින කබායක් දැම්මේ නෑ.
මම ඔබට අවවාද කළා!

849
00:55:54,130 --> 00:55:59,463
ව්යාකූල හඬවල්

850
00:56:12,338 --> 00:56:13,922
අද අධිකරණ මැදුරේදී,

851
00:56:14,130 --> 00:56:18,838
එහිදී ලෙබනන් හමුදාවේ ආධාරකරුවන්
පලස්තීන සරණාගතයන් සමඟ ගනුදෙනු කර ඇත.

852
00:56:19,172 --> 00:56:20,505
මොන නාලිකාවද?

853
00:56:20,713 --> 00:56:24,463
නව රූපවාහිනිය. අපි ආරාධනා කරන්න කැමතියි
ඔබ අප සමඟ චිත්‍රාගාරයට එක්වන්න.

854
00:56:24,672 --> 00:56:26,379
අපට ඇයට ටැක්සියක් එවන්න පුළුවන්.

855
00:56:26,380 --> 00:56:27,797
මම ඉන්නේ රෝහලේ.

856
00:56:28,005 --> 00:56:30,338
අවුලක් නෑ අපි කට්ටියක් යවනවා.

857
00:56:30,547 --> 00:56:32,088
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.

858
00:56:32,963 --> 00:56:34,047
එය පැහැදිලි විය!

859
00:56:34,547 --> 00:56:36,963
ඔබේ නීතිඥයා උඩඟුයි.
එය විහිළුවක්.

860
00:56:37,172 --> 00:56:39,672
Wajdi Wehbe අවසානය දක්වා සටන් කරයි.

861
00:56:39,880 --> 00:56:42,588
ඒ විහිලුවක් නිසා
යථාර්ථය ප්රතික්ෂේප කරයි.

862
00:56:42,797 --> 00:56:44,213
ඔබ ඔහුගේ අතේ රූකඩයක්.

863
00:56:44,422 --> 00:56:46,797
කිසිවක් සම්මත නොකරමු
තරඟයකින් තොරව.

864
00:56:47,005 --> 00:56:51,546
ඇත්තටම? ඔහු එසේ පැවසූ නිසා
පලස්තීනුවන් ව්‍යසනයක් විය?

865
00:56:51,547 --> 00:56:52,671
ඔහු කෝපයට පත් විය.

866
00:56:52,672 --> 00:56:57,712
මට තේරෙන්නේ නෑ. කීර්තිමත් නීතිඥයෙක්,
පක්ෂයේ නායකයා ආරක්ෂා කළ,

867
00:56:57,713 --> 00:57:00,421
දී නඩුවක් පිළිගනී
සියල්ල, සහ නොමිලේ?

868
00:57:00,422 --> 00:57:04,087
ඔබට එය කිසිවක් නොවේ.
මට නම් ඒ සියල්ල ගැනයි.

869
00:57:04,088 --> 00:57:06,046
- එහෙම කොහොම ද?
- එය සත්‍යය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි.

870
00:57:06,047 --> 00:57:07,297
කුමන සත්යයද?

871
00:57:07,505 --> 00:57:11,463
ඔබ මේ මිනිසා ඇති කළා, සහ
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර තුවාල වී ඇත.

872
00:57:11,838 --> 00:57:12,962
ඔබ සිතන්නේ එයද?

873
00:57:12,963 --> 00:57:16,422
මට නින්දා අපහාස කළා
ඔබ නිසා පොදු!

874
00:57:16,630 --> 00:57:18,171
දරුවාට ආබාධ ඇති කරයි.

875
00:57:18,172 --> 00:57:20,547
ඔහුට දැනෙන්නේ, චලනය වන්නේ පමණි.

876
00:57:20,755 --> 00:57:22,087
ඇත්තටම?

877
00:57:22,088 --> 00:57:24,588
ඔබේ බඩේ ඔහු
දැනුණා සහ මෙහි නොවේද?

878
00:57:28,588 --> 00:57:29,755
සිග්. ටෝනි?

879
00:57:30,755 --> 00:57:32,754
මම ආරක්ෂක ඒජන්සියක වැඩ කරනවා.

880
00:57:32,755 --> 00:57:35,672
ඔබට රැකවරණය අවශ්‍ය නම්,
ඔබ අප අමතන්න.

881
00:57:42,630 --> 00:57:45,172
පුවත්පත්!

882
00:57:59,005 --> 00:58:02,004
ප්‍රතිචාර දක්වන්නත් එපා
යෙදුම් හෝ කුපිත කිරීම්,

883
00:58:02,005 --> 00:58:03,755
අපි කෙලින්ම ඇතුල් වෙනවා.

884
00:58:04,338 --> 00:58:10,297
ව්යාකූල හඬවල්

885
00:58:13,922 --> 00:58:18,337
එය මඩ ව්‍යාපාරයක්ද?
- නැහැ, එය Wajdi Wehbe ට උපහාරයක්.

886
00:58:18,338 --> 00:58:19,797
ප්‍රතිවාදියා ඔහුගේ දියණියයි.

887
00:58:20,005 --> 00:58:22,296
Wajdi Wehbe විසම්මුතිය දිරිමත් කරයි.

888
00:58:22,297 --> 00:58:25,047
ඇයි එයා කතා කරන්නේ
තුන්වන පුද්ගලයා?

889
00:58:25,255 --> 00:58:26,421
එය වඩා හොඳ ශබ්ද.

890
00:58:26,422 --> 00:58:29,922
එය පලස්තීන ජාතිකයෙකුට පහර දෙයි
ගාසා සහ බෝම්බ හෙලන අතරතුර?

891
00:58:30,130 --> 00:58:31,797
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ගාසාවේ නොවේ!

892
00:58:32,005 --> 00:58:35,505
ඔහු මේ නඩුව බාර ගත්තේ ඒ නිසාය
එය සමීර් ගේජියාට පරාජය වී තිබේද?

893
00:58:37,963 --> 00:58:40,254
බේරූට් වෙත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි, Mr.
Ghandour.

894
00:58:40,255 --> 00:58:42,963
ඇය වෙනුවෙන් එය මම දනිමි
ගමන් කිරීමට අපහසු වේ.

895
00:58:43,172 --> 00:58:45,422
- ඒක එන්නේ අම්මාන්ගෙන්? - Yup.

896
00:58:45,630 --> 00:58:47,838
- ඔබ ජීවත් වන්නේ එහිද? - YUP.

897
00:58:48,047 --> 00:58:51,505
මේ මිනිසා පිරී සිටියේය
ශක්තිය, සුදුසු,

898
00:58:52,130 --> 00:58:54,130
දිනය දක්වා
සියල්ල වෙනස් විය.

899
00:58:55,297 --> 00:58:58,713
ඔහු මෙහි සිරකරුවෙකි
අවුරුදු 45ක් පුටුව.

900
00:59:00,047 --> 00:59:02,005
එය සිදු වූයේ ජෝර්දානයේදී,

901
00:59:02,213 --> 00:59:04,588
1971 ජූලි මාසයේදී.

902
00:59:04,797 --> 00:59:07,005
මාස ගණනක දරුණු සටන් වලින් පසුව,

903
00:59:07,213 --> 00:59:11,672
ජෝර්දාන හමුදාව තුරන් කර ඇත
පලස්තීන කඳවුරුවල PLO.

904
00:59:12,755 --> 00:59:14,922
මේකේ ඔබේ භූමිකාව මොකක්ද?

905
00:59:15,130 --> 00:59:16,255
මම කෝකියෙක් වුණා.

906
00:59:16,463 --> 00:59:17,713
සටන් කළාද?

907
00:59:17,922 --> 00:59:20,755
නැහැ, මම හමුදාවට පිසූවා.

908
00:59:21,338 --> 00:59:23,880
මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්ද?

909
00:59:25,338 --> 00:59:27,380
සිවිල් යුද්ධය අවසානයේ,

910
00:59:28,172 --> 00:59:30,297
PLO පලවා හරින විට,

911
00:59:31,172 --> 00:59:34,588
පලස්තීන සරණාගතයින්
හැම දෙයක්ම අඩු වුණා.

912
00:59:35,130 --> 00:59:39,755
අපට සැපයීමට සංවිධානය වූ සේවාවක් ඇත
ඔවුන් සෑම දිනකම උණුසුම් ආහාර සමඟ.

913
00:59:40,297 --> 00:59:44,297
දවසක්, තිබුණා
නිමක් නැති රේඛාවක්,

914
00:59:44,838 --> 00:59:46,380
නිමක් නැති.

915
00:59:47,338 --> 00:59:49,422
වායුගෝලය ඉතා නොසන්සුන් විය.

916
00:59:49,797 --> 00:59:53,338
කාන්තාවක් පැමිණ ඇත
සේවය කිරීමට ඉදිරියට.

917
00:59:54,047 --> 00:59:56,505
ඇයට කෑමට අවශ්‍යව තිබියදී,

918
00:59:56,713 --> 00:59:58,880
ඔහුගේ එක් දරුවෙක්

919
00:59:59,088 --> 01:00:00,713
ඔහු පාන් කෑල්ලක් සොරකම් කළේය.

920
01:00:01,505 --> 01:00:03,297
මම ඒක හදන්න කිව්වා,

921
01:00:03,505 --> 01:00:05,255
නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

922
01:00:06,213 --> 01:00:08,629
මට ගන්න ඕන වුණා
එය බලහත්කාරයෙන් ආපසු.

923
01:00:08,630 --> 01:00:10,130
ඔහු කෑගසන්නට විය.

924
01:00:11,838 --> 01:00:14,088
හදිසියේම,

925
01:00:14,547 --> 01:00:19,213
තරුණයෙක් මා මතට පැන්නා
මට හොඳටම ගැහුවා.

926
01:00:19,755 --> 01:00:21,755
මම මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි,

927
01:00:21,963 --> 01:00:26,130
නමුත් ඔහු කෝපයෙන් ඇයට පහර දුන්නේය.

928
01:00:26,338 --> 01:00:30,088
එය මා කෙරෙහි දැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

929
01:00:30,922 --> 01:00:33,338
ඔහුත් පැහැදුණා
බඳුනක් සමඟ.

930
01:00:33,963 --> 01:00:35,130
මට සිහිනැති වුනා.

931
01:00:35,338 --> 01:00:40,005
මම සුවය ලැබූ විට,
මට හෙල්ලෙන්න බැරි වුණා.

932
01:00:40,380 --> 01:00:43,255
මස්තිෂ්ක රුධිර වහනය
පහරවල් නිසා.

933
01:00:43,922 --> 01:00:45,922
ඒ තරුණයාට මොකද වුණේ?

934
01:00:46,130 --> 01:00:48,172
ඔහු දේශ සීමාව තරණය කළේය.

935
01:00:48,588 --> 01:00:53,422
ජෝර්දාන හමුදාව ඔහුගේ ඇස් වසා ගත්තේය
පලා යන පලස්තීන සටන්කාමීන් ගැන.

936
01:00:53,672 --> 01:00:58,005
ඔවුන් වඩා හොඳින් ඇසුවේ නැත
ඔවුන්ව ඉවත් කරනවාට වඩා.

937
01:00:58,797 --> 01:01:00,505
මේ මිනිසා හඳුනාගන්න?

938
01:01:12,005 --> 01:01:13,213
සිග්. මොහොමඩ්,

939
01:01:13,797 --> 01:01:17,005
මේ මිනිසා කවුදැයි ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද?

940
01:01:28,130 --> 01:01:31,422
විසින් බිඳුණු ජීවිතයක්
විත්තිකරුගේ ම්ලේච්ඡත්වය.

941
01:01:31,630 --> 01:01:34,797
යසර් සලාමේට තියෙන දේ
මෙම මිනිසා මත පටවා ඇත

942
01:01:35,005 --> 01:01:37,047
එහි ගැඹුරු ස්වභාවය පෙන්නුම් කරයි

943
01:01:37,255 --> 01:01:40,005
සහ ඔහු වෙනුවෙන් පෙරහුරු කළා
ප්රචණ්ඩත්වයේ ඉතිහාසය.

944
01:01:40,380 --> 01:01:43,922
ප්‍රචණ්ඩත්වය එකම මාර්ගයයි
එය ක්රියාත්මක වන.

945
01:01:44,130 --> 01:01:45,588
එය පිළිගත නොහැකි ය.

946
01:01:45,797 --> 01:01:47,213
මේ මිනිසා භයානකයි!

947
01:01:48,005 --> 01:01:51,505
එය නොමිලේ නම්, එය නිසාය
ඉතිහාසය ඔහුට පක්ෂව ක්‍රීඩා කර ඇත.

948
01:01:52,255 --> 01:01:56,212
එයින් බේරුණේ යුක්තිය පමනි
දේශපාලන සන්දර්භයක් හරහා.

949
01:01:56,213 --> 01:01:59,171
ඒ වගේම අපෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
නැවතත් ඔහුව නිදහස් කරන්න

950
01:01:59,172 --> 01:02:01,297
එකම නිසා
දේශපාලන සන්දර්භය,

951
01:02:01,922 --> 01:02:04,838
පූජනීය
පලස්තීන හේතුව!

952
01:02:05,047 --> 01:02:07,005
Ln යාලුවනේ!

953
01:02:07,797 --> 01:02:09,422
නිශ්ශබ්දතාව!

954
01:02:10,922 --> 01:02:13,587
නඩුවේ ඉන්න නීතිඥ තුමනි.

955
01:02:13,588 --> 01:02:17,172
මහත්තයා අංශභාගය හැදුනෙ නැද්ද.
හැනා, නමුත් ඔහුට තිබුණා.

956
01:02:17,380 --> 01:02:21,005
මේ මොහොතේම බබෙක්
ජීවිතය සහ මරණය අතර වේ.

957
01:02:22,963 --> 01:02:24,713
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

958
01:02:28,088 --> 01:02:29,630
ඔබේ සාක්ෂිකරු.

959
01:02:33,297 --> 01:02:34,713
සිග්. මොහොමඩ්,

960
01:02:35,047 --> 01:02:39,004
සිවිල් යුද්ධය ගැන කතා කරන විට
කළු සැප්තැම්බර් ගැන සඳහන් කරනවාද?

961
01:02:39,005 --> 01:02:42,338
එය සිවිල් යුද්ධයක් විය.

962
01:02:42,547 --> 01:02:44,463
ඉතිහාසය සඳහා, සහ
කළු සැප්තැම්බර්,

963
01:02:44,713 --> 01:02:47,713
ඔබේ හමුදාව පහර දුන් විට
පලස්තීන සරණාගතයින්,

964
01:02:47,922 --> 01:02:50,338
ඇස්තමේන්තුගත ඝාතනය
සිවිල් වැසියන් 3,000 ක්.

965
01:02:50,547 --> 01:02:53,712
එකඟ වූ පරිදි
නිර්ණායකය, එය සමූල ඝාතනයකි.

966
01:02:53,713 --> 01:02:57,754
සටන්කාමීන් සිවිල් වැසියන් සමඟ මිශ්‍ර විය.
අපිට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

967
01:02:57,755 --> 01:03:02,297
ජෝර්දාන හමුදාව තීරණය කර ඇත
ඕනෑම වියදමකින් PLO ඉවත් කරන්න.

968
01:03:02,505 --> 01:03:04,962
ඔවුන් උත්සාහ කර තිබුණා
හුසේන් රජු ඝාතනය කරන්න.

969
01:03:04,963 --> 01:03:09,255
එය රාජ්යයක් තුළ රාජ්යයක් විය,
අපට එරෙහිව සංවිධානාත්මක ප්‍රහාර.

970
01:03:09,463 --> 01:03:10,880
ඔවුන් රටට තර්ජනය කළා.

971
01:03:11,088 --> 01:03:13,630
සහ ඔබ රිය පැදවූ විට
ඔවුන්, ඔවුන් මෙහි ආවා.

972
01:03:14,672 --> 01:03:17,130
නිශ්ශබ්දතාවය නැත්නම් මම කරනවා
උසාවිය හිස් කරන්න!

973
01:03:17,797 --> 01:03:20,755
මොහොමඩ් මහතා, ඔහු කෝකියෙක් බව පැවසීය.

974
01:03:20,963 --> 01:03:23,338
- ඔව්. - නමුත් ඔහු හමුදාවේ සිටියා.

975
01:03:23,713 --> 01:03:24,713
Yup.

976
01:03:25,213 --> 01:03:27,088
ඔහු නිල ඇඳුම ඇඳ සිටියාද?

977
01:03:27,922 --> 01:03:28,922
Yup.

978
01:03:29,088 --> 01:03:32,962
සිග් සලාමිට දැනගත නොහැකි විය
ඇය සොල්දාදුවෙක් නොවන බවයි.

979
01:03:32,963 --> 01:03:34,713
මම කෑමට සූදානම් වුණා.

980
01:03:34,922 --> 01:03:37,463
ජෝර්දාන හමුදාව
සරණාගත කඳවුරකට පහර දුන්නා,

981
01:03:37,672 --> 01:03:40,297
සිවිල් වැසියන් මරා දමයි
සටන්කාමීන් සමානව,

982
01:03:40,505 --> 01:03:43,087
එවිට ඔහු තීරණය කරයි
දිවි ගලවා ගත් අයට පෝෂණය කරන්න.

983
01:03:43,088 --> 01:03:46,671
පීඩකයා දානය දෙයි
නින්දා සහගත තත්වයන්.

984
01:03:46,672 --> 01:03:51,462
මෙම සන්දර්භය තුළ සලාමේ මහතා ඒ
සොල්දාදුවෙක් බබාට පාන් ඉරා දමයි.

985
01:03:51,463 --> 01:03:54,129
ඔහුට ඔහුගේ රුධිරය දැනේ
ඔහුගේ නහර වල උනු.

986
01:03:54,130 --> 01:03:57,879
II මගේ සේවාදායකයා නොවේ
ඔබ විස්තර කරන ලේ පිපාසිත මිනිසා.

987
01:03:57,880 --> 01:04:01,588
යසර් සලාමේ නොවේ
අසාධාරණය ගැන උදාසීනයි.

988
01:04:01,797 --> 01:04:05,546
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු වාර්තා කළේ නැත
ඔහු පැවසූ දේ ටෝනි හැනා,

989
01:04:05,547 --> 01:04:08,088
මෙය එසේ වුවද
ඔහුට පක්ෂව සෙල්ලම් කරන්න.

990
01:04:08,547 --> 01:04:11,297
ඔහු එසේ නොකළේ ඒ නිසාය
වාක්‍ය ඛණ්ඩය නින්දා සහගත ය.

991
01:04:13,047 --> 01:04:16,587
ඒ වචන මගේ සේවාදායකයාට දමා ඇත
අතිශය චිත්තවේගීය තත්වයක

992
01:04:16,588 --> 01:04:18,213
ඔව්හු ඔහුට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට පෙලඹවූහ.

993
01:04:19,297 --> 01:04:20,504
හි 228 වැනි වගන්තිය
අපරාධ සංග්රහය:

994
01:04:20,505 --> 01:04:24,379
"විත්තිකරු ඉක්මවා ඇතත්
ආත්මාරක්ෂාවෙහි සීමාවන්,

995
01:04:24,380 --> 01:04:28,004
ක්‍රියා කළොත් නිදොස් වෙන්න පුළුවන්
අතිශය චිත්තවේගීය තත්වයක,

996
01:04:28,005 --> 01:04:31,005
එය අහිමි කර ඇත
ග්ලොස් හෝ ඔහුගේ කැමැත්තෙන්."

997
01:04:41,880 --> 01:04:43,005
අපතයා!

998
01:04:46,422 --> 01:04:49,213
ඔවුන් අතිකාල වැඩ කිරීමට එකඟ විය.

999
01:04:49,422 --> 01:04:51,505
ඔබට නියෝජ්ය ඇමතිවරයාට සහතික විය හැකිය.

1000
01:04:54,547 --> 01:04:56,047
සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

1001
01:04:58,630 --> 01:04:59,879
ඒ මොකක්ද?

1002
01:04:59,880 --> 01:05:01,213
අප්‍රිලා සහ ව්‍යාපාර."

1003
01:05:06,213 --> 01:05:07,213
මොකද?

1004
01:05:08,172 --> 01:05:09,963
නියෝජ්‍ය මහත්තයා මට කතා කළා.

1005
01:05:11,838 --> 01:05:13,755
ඔහු එය අවදානමට ලක් කිරීමට කැමති නැත.

1006
01:05:14,838 --> 01:05:16,338
මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි.

1007
01:05:16,922 --> 01:05:18,797
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබ තවදුරටත් මෙහි.

1008
01:05:30,588 --> 01:05:34,255
හුස්ම හිරවීම

1009
01:05:36,380 --> 01:05:39,130
කෑගසන්න

1010
01:05:44,130 --> 01:05:47,505
අඬනවා

1011
01:05:49,963 --> 01:05:53,212
- මිස්ටර් යසර්, ඇය දේශපාලනය කරනවාද?
- නැහැ.

1012
01:05:53,213 --> 01:05:54,797
- ඔහු පක්ෂයක සාමාජිකයෙක්ද?
- නැහැ.

1013
01:05:55,422 --> 01:05:57,172
- සංවිධානයක් ලෙස? - නැහැ.

1014
01:05:57,380 --> 01:06:01,547
ඇයට කතා කරන්න කිව්වා
කවුරුන් වෙනුවෙන්ද?

1015
01:06:01,755 --> 01:06:06,837
- නැහැ.
- PLO, හමාස් හෝ වෙනත් පක්ෂයක්

1016
01:06:06,838 --> 01:06:09,546
ඔවුන් ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියා
ඔවුන් නියෝජනය කරන්නේ?

1017
01:06:09,547 --> 01:06:10,629
නැත.

1018
01:06:10,630 --> 01:06:12,880
- එබැවින් ඔබ කිසිවෙකු නියෝජනය නොකරයි.
- නැහැ.

1019
01:06:14,130 --> 01:06:17,005
එයා කොහෙද හිටියේ කවද්ද
ඔහු ටෝනි හැනාට පහර දුන්නාද?

1020
01:06:17,797 --> 01:06:19,087
ඔහුගේ වැඩමුළුවේදී.

1021
01:06:19,088 --> 01:06:21,629
- කවුද එතන හිටියේ? - II මගේ ලොක්කා.

1022
01:06:21,630 --> 01:06:23,713
- වෙන කවුරුහරි? - කවුරුත් නැහැ.

1023
01:06:24,213 --> 01:06:26,963
මග යන අය හිටියද?

1024
01:06:27,463 --> 01:06:28,922
මට මතක නැහැ.

1025
01:06:29,838 --> 01:06:31,630
ඔහුට මෙගාෆෝනයක් තිබුණාද?

1026
01:06:34,297 --> 01:06:37,129
ටෝනි හැනාට තිබුණා
ඔහු පැවසූ විට මෙගාෆෝන්:

1027
01:06:37,130 --> 01:06:39,838
"සමහරවිට ෂැරොන්ට තිබුණා
ඔබව විනාශ කළාද"?

1028
01:06:41,213 --> 01:06:42,296
නැත.

1029
01:06:42,297 --> 01:06:45,046
ඔහු බිත්ති මත ලිවීය,
මාධ්‍යවේදීන් දැනුවත් කළාද?

1030
01:06:45,047 --> 01:06:46,129
නැත.

1031
01:06:46,130 --> 01:06:49,421
එවිට ඔහු ඒවා කීවේය
පුද්ගලිකව වචන.

1032
01:06:49,422 --> 01:06:52,129
- ඔව්.
- ඉතින් ඔහු ඒවා ප්‍රසිද්ධ කළේ නැහැ.

1033
01:06:52,130 --> 01:06:55,088
අපකීර්තියක් නැත, අපරාධයක් නැත.

1034
01:06:55,547 --> 01:06:58,630
II මගේ සේවාදායකයා සතුව ඇත
ප්‍රාර්ථනාවක් කළා විතරයි.

1035
01:06:58,838 --> 01:07:00,130
ඔහු කිව්වා "සමහර විට."

1036
01:07:00,797 --> 01:07:02,130
අවශ්‍ය අපරාධයක්ද?

1037
01:07:02,547 --> 01:07:06,463
නමුත් අපි විහිළු කරනවාද? ඔබ හෙළා දකිනවාද?
මගේ සිතුවිලි? මගේ සිහින?

1038
01:07:06,963 --> 01:07:11,254
ඔබ මරා දැමීමට සිහින නම්
ඇය, මම වැරදිකරුවෙක්ද?

1039
01:07:11,255 --> 01:07:12,255
අපි කොතනින් කෙළවර කරන්නද?

1040
01:07:12,463 --> 01:07:15,879
අපි සිතුවිලි විනිශ්චය නොකරමු
හෝ සිහින, නමුත් වචන.

1041
01:07:15,880 --> 01:07:19,588
ඔහු කීවේ: "සමහරවිට ෂැරන්
එහි විනාශ කර ඇත."

1042
01:07:19,880 --> 01:07:24,297
මෙම වචන Ariel Sharon තල්ලු කරනු ඇත
පලස්තීනුවන් සමූලඝාතනය කිරීමට?

1043
01:07:24,505 --> 01:07:27,880
ෂැරොන්ට අවශ්‍ය නැත
ටෝනි හැනාගේ අවසරය.

1044
01:07:28,797 --> 01:07:30,297
මෙම වචන පමණක් විය

1045
01:07:30,505 --> 01:07:33,755
ආරවුලකදී කෝපාවිෂ්ට වචන.

1046
01:07:34,213 --> 01:07:36,837
තැනින් තැන වචන, of
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් තවත් කිසිවක් නැත.

1047
01:07:36,838 --> 01:07:40,047
අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහසයි
ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල අයිතිය.

1048
01:07:42,797 --> 01:07:43,797
සිග්. යසර්,

1049
01:07:44,422 --> 01:07:47,171
ඔබ අමනාප වී ඇත්නම්,

1050
01:07:47,172 --> 01:07:50,171
උසාවියට යනවා. එතන තමයි
යුක්තිය ඉටු වේ.

1051
01:07:50,172 --> 01:07:53,212
මිනිසුන්ගේ පුද්ගලික අයිතිවාසිකම්
යුක්තිය විශ්වාස නොකරන්න.

1052
01:07:53,213 --> 01:07:54,921
ටෝනි වගකිව යුතු නැත!

1053
01:07:54,922 --> 01:07:58,754
අහිමි අයට දොස් කියන්න
අයිතිවාසිකම් යසර් සහ ඔහුගේ ජනතාව!

1054
01:07:58,755 --> 01:08:00,338
මෙහි ආක්‍රමණිකයා කවුද?

1055
01:08:01,672 --> 01:08:03,254
ලී, තමන්ම. යසර්.

1056
01:08:03,255 --> 01:08:05,879
ඔහු අත තැබුවේය
මගේ සේවාදායකයාට එරෙහිව,

1057
01:08:05,880 --> 01:08:08,755
ඇය අපරාධයක් කර ඇත.

1058
01:08:09,755 --> 01:08:14,046
ආරක්ෂකයා සිහිපත් කරයි
පලස්තීනුවන්ගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම,

1059
01:08:14,047 --> 01:08:16,880
ඔවුන් පමණක් මෙන්
පීඩා කළ යුතු අය.

1060
01:08:17,088 --> 01:08:21,754
සහ ආර්මේනියානුවන්? කුර්දි ජාතිකයන්,
සමලිංගිකයන්, ජිප්සීස්, කලාකරුවන්?

1061
01:08:21,755 --> 01:08:25,797
අයිතිවාසිකම් අහිමි නොවන අය? අයි
ඔවුන් රණ්ඩු වෙනවා දකින්න එපා.

1062
01:08:28,130 --> 01:08:29,130
සිග්. යසර්,

1063
01:08:30,963 --> 01:08:33,462
ඇය සරණාගතයෙක් බව,

1064
01:08:33,463 --> 01:08:35,837
වින්දිතයෙක් තම රටින් පලා ගියේය

1065
01:08:35,838 --> 01:08:38,255
ඔහු දෙන්නේ නැහැ
ප්‍රචණ්ඩත්වයට ඇති අයිතිය.

1066
01:08:38,463 --> 01:08:41,421
එය වුවද
වඩාත්ම පීඩිත මිනිසුන්,

1067
01:08:41,422 --> 01:08:45,546
මෙය ඇය නොකරනු ඇත
යුක්තියේ ප්‍රකාශකයා!

1068
01:08:45,547 --> 01:08:49,004
ව්යාකූල හඬවල්

1069
01:08:49,005 --> 01:08:50,962
නිශ්ශබ්දතාව!

1070
01:08:50,963 --> 01:08:53,129
අනික ඇයි මේ කලබල?

1071
01:08:53,130 --> 01:08:55,879
පලස්තීන නිසා
විනාශ කළාද?

1072
01:08:55,880 --> 01:08:58,212
0 ටෝනි ඒ වචන කිව්ව නිසාද?

1073
01:08:58,213 --> 01:09:01,255
නෑ හේතුව "ෂැරන්".

1074
01:09:01,922 --> 01:09:03,838
ටෝනි හැනා පැවසුවේ නම්:

1075
01:09:04,297 --> 01:09:06,087
"සමහරවිට එස්කිමෝවරු..."

1076
01:09:06,088 --> 01:09:10,879
හෝ "Smurfs වඳ වී යනු ඇත",
අපි වාද කිරීමට මෙහි නොසිටිමු!

1077
01:09:10,880 --> 01:09:13,171
එස්කිමෝස් සහ ස්මර්ෆ්ස්
කරන්න දෙයක් නෑ,

1078
01:09:13,172 --> 01:09:15,546
අපට තැනක් නැති බව දැනේ

1079
01:09:15,547 --> 01:09:17,713
ව්යාකූල හඬවල්

1080
01:09:18,672 --> 01:09:19,962
නිශ්ශබ්දතාව!

1081
01:09:19,963 --> 01:09:22,087
ඔහු යුදෙව්වෙකු කරන්නේ නම් එය අපරාධයකි.

1082
01:09:22,088 --> 01:09:25,130
නමුත් අරාබි ජාතිකයෙක් මරා දැමුවහොත්
අරාබි, එය ස්ථානයේ ඇත.

1083
01:09:25,713 --> 01:09:29,254
එය තුළ පවතින තාක් කල්
පවුල, සියල්ල හොඳයි!

1084
01:09:29,255 --> 01:09:31,421
- යුදෙව්වන් වඩාත් නරකයි.
- ඔබ එසේ කියන බව.

1085
01:09:31,422 --> 01:09:34,587
ඔබට කතා කිරීමට අයිතියක් නැත
පලස්තීනුවන්ගේ!

1086
01:09:34,588 --> 01:09:36,296
ද්‍රෝහියා!

1087
01:09:36,297 --> 01:09:38,797
ඔව්, කිතුනුවන්ට තිබේ
මේ බිහිසුණු දේවල් කළා.

1088
01:09:39,005 --> 01:09:41,504
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත
යුදෙව්වන් සමඟ.

1089
01:09:41,505 --> 01:09:45,421
සහ යක්ෂයා සමඟ! ඉතින්?
අපි ප්රතිරෝධය විය!

1090
01:09:45,422 --> 01:09:47,963
ගැන සඳහන් නොකරන්න
ප්රතිරෝධය, සියොන්වාදී බල්ලන්!

1091
01:09:55,297 --> 01:09:56,713
නීතීඥ වජ්ඩි කරුණාකරලා.

1092
01:09:57,922 --> 01:09:59,337
තාත්තේ පරිස්සමෙන්.

1093
01:09:59,338 --> 01:10:01,297
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ,
එය ආරක්ෂා කිරීමට යන්න.

1094
01:10:04,588 --> 01:10:07,797
අපි පළමු ප්රතිරෝධය.
ඔබට බොහෝ පෙර.

1095
01:10:08,213 --> 01:10:09,837
බල්ලා සියොන්වාදී!

1096
01:10:09,838 --> 01:10:14,463
ව්යාකූල හඬවල්

1097
01:10:17,672 --> 01:10:20,838
ව්යාකූල හඬවල්

1098
01:10:33,588 --> 01:10:38,212
ඒ ලෝයර් අවජාතකයෙක්, සියොන්වාදී බල්ලෙක්.
ඔහුගේ සේවාදායකයා ලෙස.

1099
01:10:38,213 --> 01:10:39,963
අපි නාසය කඩා දමමු
ඒ අපතයාට.

1100
01:10:41,880 --> 01:10:43,421
ඒ බැල්ලිගෙ පුත්තු
තේරුම් ගත යුතුයි,

1101
01:10:43,422 --> 01:10:47,004
ඔවුන් වෙත පැමිණීමට අවශ්ය නම්
අපි: අපි මොසුල් වල නැහැ.

1102
01:10:47,005 --> 01:10:49,880
මේ අපේ ගෙදර! එහිදී ඔබව හමුවෙමු!

1103
01:10:50,172 --> 01:10:51,463
සිග්. ඇමති!

1104
01:10:53,172 --> 01:10:56,213
ඇති ඇමතිතුමනි
උසාවියේදී රූගත කළාද?

1105
01:10:56,422 --> 01:10:59,046
දුන්නේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
පින්තූර මුද්‍රණාලයට.

1106
01:10:59,047 --> 01:11:01,796
අපි ආරක්ෂක පියවර ශක්තිමත් කරනවා.
ඔයාට ස්තූතියි.

1107
01:11:01,797 --> 01:11:03,797
ව්යාකූල හඬවල්

1108
01:11:04,088 --> 01:11:05,755
යුදෙව්වන් සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

1109
01:11:05,922 --> 01:11:08,212
මේ ඔහුගේ වචන මිස මගේ නොවේ.

1110
01:11:08,213 --> 01:11:10,546
ඔවුන් මට චෝදනා කරනවා
ඊශ්‍රායලයට අනුකම්පා කරනවා.

1111
01:11:10,547 --> 01:11:12,587
ඇය එය ආරම්භ කළාය.

1112
01:11:12,588 --> 01:11:14,046
ඔබ මා ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

1113
01:11:14,047 --> 01:11:17,754
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
වනාන්තරයේ ඇවිදීම?

1114
01:11:17,755 --> 01:11:23,504
අපි යුද්ධයක. උසාවියේ. මම ඇහුවා
ඔහු සූදානම් නම්, ඔහු ඔව් යැයි කීවේය.

1115
01:11:23,505 --> 01:11:25,629
මට හදන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඒක දේශපාලන නඩුවක්.

1116
01:11:25,630 --> 01:11:26,797
ඇය ඇයව උත්සාහ කළාය.

1117
01:11:27,297 --> 01:11:31,212
මම ඇහුවා එයාට මොනවද ඕනේ කියලා
සහ ඔහු කීවේ කුමක්ද?

1118
01:11:31,213 --> 01:11:34,922
"ඒක ඉවර උනාම මට ඕන ඔයාව හොයාගන්න
මම ෂැරොන්ට වඩා 100 ගුණයක් නරකයි.

1119
01:11:35,130 --> 01:11:38,380
එය වැඩි නම්,
මම හෙට නවතිනවා.

1120
01:11:49,088 --> 01:11:50,463
ටෝනි!

1121
01:11:51,922 --> 01:11:53,212
කැඩිලා!

1122
01:11:53,213 --> 01:11:55,422
- ඔයාට හොඳයි ද? - ඔව් ඔබට?

1123
01:11:55,630 --> 01:11:56,672
Yup.

1124
01:11:57,172 --> 01:12:00,005
වළලු

1125
01:12:01,630 --> 01:12:04,172
වළලු

1126
01:12:05,463 --> 01:12:06,755
ඉක්මනින්?

1127
01:12:08,547 --> 01:12:09,755
ඉක්මනින්?

1128
01:12:09,963 --> 01:12:11,505
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මම දනිමි.

1129
01:12:13,755 --> 01:12:15,172
කවුද කතා කරන්නේ?

1130
01:12:16,005 --> 01:12:17,255
ඉක්මනින්?

1131
01:12:18,463 --> 01:12:19,505
කවුද කතා කරන්නේ?

1132
01:12:20,088 --> 01:12:21,297
ආයුබෝවන්?

1133
01:12:21,838 --> 01:12:25,255
ඔබ මාව බිය ගන්වන්න එපා!
තවදුරටත් අමතන්න එපා.

1134
01:12:25,797 --> 01:12:27,297
ඔබට තේරුණාද?

1135
01:12:27,963 --> 01:12:29,630
අමනයා, ඔබට වන විපතක මහත!

1136
01:12:31,255 --> 01:12:32,547
අංකය ඇතුලත් කරන්න

1137
01:12:32,755 --> 01:12:34,088
සිග්නල් ලයින් නොමිලේ

1138
01:12:34,422 --> 01:12:36,629
Fassouh කොමසාරිස්.
ටෝනි: සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

1139
01:12:36,630 --> 01:12:39,879
ඔවුන් මට තර්ජනය කළා. ඔබ
අංකයක් හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය වේ.

1140
01:12:39,880 --> 01:12:42,005
අපිට ඒක කරන්න බෑ.

1141
01:12:42,380 --> 01:12:43,713
ඔබ පොලිසියයි.

1142
01:12:43,963 --> 01:12:45,963
නීතිපති අමතන්න.

1143
01:12:46,172 --> 01:12:48,047
ඔවුන් මට සහ මගේ පවුලේ අයට තර්ජනය කරනවා.

1144
01:12:48,255 --> 01:12:50,422
පොලිසියට එන්න
ප්රකාශයක් කිරීමට.

1145
01:12:51,463 --> 01:12:52,630
කැඩුණු වීදුරු

1146
01:12:56,922 --> 01:12:58,713
- ඔබ මොකද කරන්නේ? - ඕනෑම දෙයක්.

1147
01:13:00,505 --> 01:13:01,837
ටෝනි?

1148
01:13:01,838 --> 01:13:03,255
පිස්තෝල තුවක්කුව

1149
01:13:03,880 --> 01:13:06,754
එයට ළඟා වන MOTO

1150
01:13:06,755 --> 01:13:07,963
ආලෝකය!

1151
01:13:08,255 --> 01:13:10,671
නිවා දමන්න! මෙතන ඉන්න!

1152
01:13:10,672 --> 01:13:12,005
බෙල්

1153
01:13:16,963 --> 01:13:18,213
ඒ කවුද?

1154
01:13:18,630 --> 01:13:20,130
ඒ මම, එලියා.

1155
01:13:23,505 --> 01:13:26,547
- සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- ඔවුන් වැඩමුළුව ඉලක්ක කර ඇත.

1156
01:13:26,963 --> 01:13:29,255
එය සුළු සාර්ථකත්වයක් ලබා දෙයි.

1157
01:13:44,797 --> 01:13:47,005
පාස් අපි දැක්කා
යතුරුපැදි දෙකක්.

1158
01:13:48,213 --> 01:13:49,588
බලන්න.

1159
01:13:50,505 --> 01:13:52,838
සහ කුපිත කිරීමක්.

1160
01:13:53,047 --> 01:13:56,087
ඔයා හිතනවද පොලිසිය scomoderà?
උන් කෙල උනොත්.

1161
01:13:56,088 --> 01:13:59,004
එයට ළඟා වන MOTO

1162
01:13:59,005 --> 01:14:01,755
- මේක ආවා, මෙන්න!
- සහ ඔහු!

1163
01:14:02,422 --> 01:14:04,712
- අපි ඔහුව ලබා ගනිමු! - නවත්වන්න!

1164
01:14:04,713 --> 01:14:08,422
ව්යාකූල හඬවල්

1165
01:14:13,172 --> 01:14:14,213
නවත්වන්න!

1166
01:14:25,463 --> 01:14:27,838
BUZZ

1167
01:14:28,713 --> 01:14:30,505
නියෝජ්ය මහතා!

1168
01:14:37,130 --> 01:14:38,546
මේ දුප්පත් තරුණයා

1169
01:14:38,547 --> 01:14:41,796
සෑම විටම පීසා බෙදා හැරීම
ඔහුගේ පවුල පෝෂණය කිරීමට රාත්රිය.

1170
01:14:41,797 --> 01:14:46,255
අහංකාර නීතිඥයෙක් විශ්වාස කරයි
ස්කූටරයක් පදින ඕනෑම කෙනෙක් බව

1171
01:14:47,255 --> 01:14:50,047
පලස්තීන සටන්කාමියෙකි
තලාදැමීමට සුදුසු ය.

1172
01:14:51,172 --> 01:14:54,754
ඔබට ටෝනි හැනා චෝදනා කළා
ඊශ්‍රායලයට සම්බන්ධද?

1173
01:14:54,755 --> 01:14:57,130
එය ඔවුන්ගේ අවශ්යතා ඉටු කරයි.
ඒකම තමයි.

1174
01:14:58,380 --> 01:15:02,047
සහය දක්වන සියලුම දෙනාට මම කතා කරනවා
පලස්තීන හේතුව

1175
01:15:02,672 --> 01:15:04,379
යසර් සලාමේට සහයෝගය දැක්වීමට.

1176
01:15:04,380 --> 01:15:07,505
කෑගසන්න

1177
01:15:18,297 --> 01:15:20,505
කෑගසන්න

1178
01:15:33,588 --> 01:15:36,212
ඔවුන් මට කිව්වා ඔයා කියලා
හොඳ මිනිස්සු,

1179
01:15:36,213 --> 01:15:39,047
ඔබ ඔබේ පවුලට ආදරෙයි
සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

1180
01:15:39,505 --> 01:15:41,005
මමත් මහන්සි වෙනවා.

1181
01:15:41,213 --> 01:15:42,463
සාමාජිකයන් අතර ආරවුල්,

1182
01:15:42,672 --> 01:15:45,421
ජල ගැටළු,
විදුලිය, කුණු,

1183
01:15:45,422 --> 01:15:47,254
මිලියන දෙකක සරණාගතයින්,

1184
01:15:47,255 --> 01:15:49,754
ත්‍රස්තවාදීන් රිංගා එන්න හදනවා.

1185
01:15:49,755 --> 01:15:52,922
රට ගැන හිතන්න ඕන.
අපි කොතනින් කෙළවර කරන්නද?

1186
01:15:53,713 --> 01:15:57,005
දාන්න එන්න කිව්වා
ගැටලුවේ අවසානයක්.

1187
01:15:57,547 --> 01:15:59,879
අපි මේකට උසාවි යනවා මහත්තයෝ.
ජනාධිපති.

1188
01:15:59,880 --> 01:16:03,422
සහ regolassimo නම්
සියල්ල උසාවියෙන් පිටතද?

1189
01:16:03,880 --> 01:16:06,671
ලෝයර්ලා දිග මුතු අදිනවා.

1190
01:16:06,672 --> 01:16:09,547
ඔවුන් ප්‍රාණවත් කරති, ඔවුන්ගේ මමත්වය සමතලා කරති,

1191
01:16:09,755 --> 01:16:11,922
නමුත් ඔවුන් ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.

1192
01:16:12,172 --> 01:16:15,588
- ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.
- නමුත් ඔවුන් ඔබට සමාදාන වීමට උදව් කරන්නේ නැහැ.

1193
01:16:15,963 --> 01:16:19,629
ඔබේ ආරවුල් පැත්තකට දමන්න,
රටේ යහපතට අනතුරක්.

1194
01:16:19,630 --> 01:16:21,546
මොන රටද ජනාධිපතිතුමනි.

1195
01:16:21,547 --> 01:16:23,172
ඔවුන් මේ රටට වෛර කරනවා.

1196
01:16:23,422 --> 01:16:25,921
අපි ජීවත් වෙන්නේ එකම රටේ.
අපි සහෝදරයෝ.

1197
01:16:25,922 --> 01:16:28,087
නෑ අපි සහෝදරයෝ නෙවෙයි.

1198
01:16:28,088 --> 01:16:31,547
පිටුව පෙරළන්න, මෙතැනින් සහ දැන්,

1199
01:16:31,838 --> 01:16:33,879
අපි සතුටින් ගෙදර යනවා.

1200
01:16:33,880 --> 01:16:35,712
දුවන්න බැහැ.

1201
01:16:35,713 --> 01:16:38,962
- ඇත්තෙන්ම ඔව්.
- එය අවංක නොවනු ඇත.

1202
01:16:38,963 --> 01:16:42,422
අවංකකම අතර
සහ ස්ථාවරත්වය,

1203
01:16:42,672 --> 01:16:44,380
මම ස්ථාවරත්වය තෝරාගන්නවා.

1204
01:16:44,880 --> 01:16:47,588
මම මෙම ක්රියාවලිය අවසන් කරමි.

1205
01:16:47,838 --> 01:16:50,587
- නැහැ ඇයට බැහැ.
- මම ජනාධිපති.

1206
01:16:50,588 --> 01:16:52,338
ඇය සේවයේ සිටී
රාජ්යයේ.

1207
01:16:53,672 --> 01:16:56,712
අපි බදු ගෙවන්නේ ඇය නිසයි
අපගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරයි.

1208
01:16:56,713 --> 01:16:58,338
අධිකරණයට යාමට ඇති අයිතිය.

1209
01:16:58,838 --> 01:17:00,421
ඔබ අදහස් කළේ ...

1210
01:17:00,422 --> 01:17:01,630
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ!

1211
01:17:01,838 --> 01:17:03,629
මම ඔහුගේ ලොක්කාට කතා කළා,

1212
01:17:03,630 --> 01:17:05,087
පොලිසිය සමග,

1213
01:17:05,088 --> 01:17:06,504
එවිට පළමු නඩු විභාගය විය.

1214
01:17:06,505 --> 01:17:10,004
මම සමාව ඉල්ලුවා විතරයි
කිසිවෙකුට ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

1215
01:17:10,005 --> 01:17:12,463
ඇය ඔවුන්ගේ කොටස් ද ගනී.

1216
01:17:12,797 --> 01:17:15,380
මොකද ඒ හැමෝම
ඔවුන්ගේ කොටස් ගන්න?

1217
01:17:15,630 --> 01:17:18,962
- මම කාගෙවත් පැත්තක් ගන්නේ නැහැ.
- ඔවුන් අපට වඩා හොඳද?

1218
01:17:18,963 --> 01:17:21,712
මම මගේ උපරිමය කරනවා
රට බේරගන්න.

1219
01:17:21,713 --> 01:17:23,922
ඔවුන්ට කරදර නොකර දඬුවම් කරන්න.
මොකද?

1220
01:17:24,130 --> 01:17:25,922
ඔවුන් තෝරාගත් ජනතාවද?

1221
01:17:26,422 --> 01:17:28,088
ඔබට යුද්ධය අවශ්‍යද?

1222
01:18:45,547 --> 01:18:46,547
සාලි.

1223
01:19:04,963 --> 01:19:06,337
චලනය කරන්න.

1224
01:19:06,338 --> 01:19:07,963
AW | මෝටරයක්

1225
01:19:58,880 --> 01:20:01,588
Geagea මහතා, අපි ලබා ගනිමු
කාරණයට හරි.

1226
01:20:01,797 --> 01:20:03,546
ටෝනි හැනා මෙසේ පැවසීය.

1227
01:20:03,547 --> 01:20:07,005
"සමහරවිට ෂැරන් එහෙම කරයි
කුලුඳුලාගෙන් නැති කළා."

1228
01:20:07,338 --> 01:20:08,588
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1229
01:20:08,838 --> 01:20:10,255
අපි තුන්වන රයික් නොවේ

1230
01:20:10,463 --> 01:20:13,713
අපේ සාමාජිකයන්ට නියෝග කිරීමට
ඔවුන්ට කුමක් කිව හැකිද නැද්ද යන්න.

1231
01:20:13,963 --> 01:20:16,629
ටෝනි හැනාගේ වචන

1232
01:20:16,630 --> 01:20:19,337
පිහිටීම පිළිබිඹු කරන්න
ඔහුගේ පක්ෂයේ?

1233
01:20:19,338 --> 01:20:20,837
ඔව් 0 නැද්ද?

1234
01:20:20,838 --> 01:20:23,712
අද අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ
පලස්තීනුවන් සමඟ.

1235
01:20:23,713 --> 01:20:25,546
මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න
වීදිවල.

1236
01:20:25,547 --> 01:20:27,713
යුද්ධය 1990 දී අවසන් විය.

1237
01:20:28,588 --> 01:20:31,629
- නමුත් මිනිසුන්ගේ මනසෙහි නොවේ.
- මොකද?

1238
01:20:31,630 --> 01:20:34,379
ජාතිකත්වයක් තිබුණේ නැහැ
සංහිඳියාව.

1239
01:20:34,380 --> 01:20:38,546
කෝ මේ සංහිඳියාව
සහ එය කළ හැක්කේ කෙසේද,

1240
01:20:38,547 --> 01:20:43,171
යුධ නායකයන් බලයේ සිටින තුරු?

1241
01:20:43,172 --> 01:20:45,172
එපමණක්ද නොව, ඇය එහි කොටසකි.

1242
01:20:45,505 --> 01:20:50,380
මම ප්‍රසිද්ධියේ සමාව අයැදීමක් ඉදිරිපත් කළා
යුද්ධයේදී සිදු වූ වැරදි.

1243
01:20:50,880 --> 01:20:54,087
බොහෝ දෙනා සලකන්නේ ඔහුගේ පක්ෂය බවයි

1244
01:20:54,088 --> 01:20:59,046
එය වඩාත්ම ප්‍රචණ්ඩකාරී එකයි
කවුද වැඩිපුර වැරදි කරලා තියෙන්නේ.

1245
01:20:59,047 --> 01:21:00,463
සිග්. වලිඩ්...

1246
01:21:01,463 --> 01:21:03,005
ඔබ යුද්ධයෙන් පැරදුණු විට,

1247
01:21:03,255 --> 01:21:05,422
එය බවට පත් වේ
ඉතිහාසයේ බිල්ලෙක්.

1248
01:21:07,297 --> 01:21:09,463
මම කතා කරන්න කැමතියි
ටෝනි හැනාට.

1249
01:21:10,297 --> 01:21:12,380
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා, ටෝනි.

1250
01:21:13,297 --> 01:21:16,630
මම එහෙම නැහැ කියලා හිතන්න එපා
ඔබේ වේදනාව තේරුම් ගන්න.

1251
01:21:17,797 --> 01:21:19,338
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ මම දනිමි.

1252
01:21:19,630 --> 01:21:21,755
අපිට අතීතය වෙනස් කරන්න බෑ.

1253
01:21:21,963 --> 01:21:23,546
අපට මතක තබා ගත හැකිය,

1254
01:21:23,547 --> 01:21:26,755
තුළ ජීවත් නොවේ
අතීතය සහ අපි පරීක්ෂා කරමු.

1255
01:21:26,922 --> 01:21:28,047
ඊළගට?

1256
01:21:29,047 --> 01:21:30,172
යුද්ධය ඉවරයි.

1257
01:21:32,755 --> 01:21:36,922
බෂීර් ගෙමායෙල් තවමත් මෙහි සිටියා නම්,
ඔහු අපට එකම දේ පවසනු ඇත:

1258
01:21:37,130 --> 01:21:39,130
පිටුව පෙරළීමට කාලයයි.

1259
01:21:40,297 --> 01:21:45,672
වජ්දිගෙන් ඇහුවේ ඔහුගේ පක්ෂයයි
ටෝනි හැනා ආරක්ෂා කිරීමට Wehbe?

1260
01:21:46,130 --> 01:21:49,755
අංක වාර්තාකරු: නමුත්
ආරක්ෂාව අතීතයේ තිබුණා.

1261
01:21:49,922 --> 01:21:51,838
නමුත් එය ක්රියාත්මක නොවේ
මුතු ලෙබනන් හමුදා.

1262
01:21:54,713 --> 01:21:57,380
ටෝනි හැනා බේරූට් හි ජීවත් වේ,

1263
01:21:57,588 --> 01:21:59,546
දෙපාර්තමේන්තුව 135.

1264
01:21:59,547 --> 01:22:03,172
නමුත් ඔහු ඉපදුණේ
දෙපාර්තමේන්තුව 112.

1265
01:22:03,755 --> 01:22:06,505
ඔහු වෙනස් කළේය
දෙපාර්තමේන්තුව 1976 දී.

1266
01:22:06,713 --> 01:22:08,130
ඔහුට අවුරුදු හයක් විය.

1267
01:22:10,880 --> 01:22:12,963
උපන් ස්ථානය: ඩමෝර්.

1268
01:22:16,088 --> 01:22:17,630
ඇයි ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ?

1269
01:22:17,880 --> 01:22:19,505
ඇහුවේ නැද්ද.

1270
01:22:20,088 --> 01:22:21,630
0 ප්‍රතික්ෂේප විය.

1271
01:22:23,005 --> 01:22:25,297
ටෝනි හැනා කරනවා
කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.

1272
01:22:28,005 --> 01:22:29,630
බලන්න උපදේශකතුමනි.

1273
01:23:07,672 --> 01:23:10,297
ටෝනි මහත්මයා, කවදාවත් වෙලා නැහැ
මිලීෂියාවක කොටසක්ද?

1274
01:23:10,505 --> 01:23:12,462
- නැහැ.
- ඔබ කවදා හෝ ආයුධයක් භාවිතා කර තිබේද?

1275
01:23:12,463 --> 01:23:14,547
තුවක්කුවක්වත්?

1276
01:23:14,755 --> 01:23:15,755
මම කාටවත් වෙඩි තිබ්බේ නෑ.

1277
01:23:15,922 --> 01:23:19,922
ඔබ කවදා හෝ සහභාගී වී තිබේද?
දේශපාලන රැලියක්?

1278
01:23:20,255 --> 01:23:22,422
හි සෑම රැස්වීමකදීම
අකිම් නායකයා.

1279
01:23:23,547 --> 01:23:25,213
ඔහු යුද්ධයට සහභාගී වූවාද?

1280
01:23:25,422 --> 01:23:27,130
නෑ මට ඕන උනා.

1281
01:23:28,172 --> 01:23:29,504
මම තරුණ වැඩියි.

1282
01:23:29,505 --> 01:23:31,713
- සහ යුද්ධයක් ඇති වුවහොත්?
- අපි යුද්ධයක.

1283
01:23:32,088 --> 01:23:33,505
සැබෑ යුද්ධයක්.

1284
01:23:38,297 --> 01:23:39,963
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.

1285
01:23:41,213 --> 01:23:43,338
ඒකට විරුද්ධ දෙයක් තියෙනවා
පලස්තීනුවන්?

1286
01:23:45,463 --> 01:23:48,713
"සමහරවිට ෂැරන් එහෙම කරයි
කුලුඳුලාගෙන් නැති කළා."

1287
01:23:49,838 --> 01:23:51,588
එය ඉතා නිහතමානී ය!

1288
01:23:51,963 --> 01:23:55,255
ඔබේ මවට අපහාස කරන්න,
සහෝදරිය, ගෞරවය.

1289
01:23:56,547 --> 01:23:58,837
|| ලෙබනන් ශබ්දකෝෂය
නින්දා අපහාසවලින් පිරී ඇත.

1290
01:23:58,838 --> 01:24:00,880
ඔබ මෙම වචන තෝරාගත්තේ ඇයි?

1291
01:24:01,797 --> 01:24:03,087
මම පැහැදුනා.

1292
01:24:03,088 --> 01:24:05,963
ඔහුට වචන සමඟ සැබෑ දක්ෂතාවයක් ඇත.

1293
01:24:06,172 --> 01:24:07,922
මම එය මගේ කාර්යාලයට ගෙන යා යුතුද?

1294
01:24:09,088 --> 01:24:10,962
ආරක්ෂක වචන වලින්,

1295
01:24:10,963 --> 01:24:12,838
ඇය බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

1296
01:24:13,755 --> 01:24:15,046
පළමු සම්බන්ධතාවයෙන්,

1297
01:24:15,047 --> 01:24:18,213
හැනා මහත්තයා දැනගෙන හිටියා මහත්තයා කියලා.
සලාමේ පලස්තීන ජාතිකයෙකි.

1298
01:24:18,422 --> 01:24:20,672
- එයා ඒක දැනගෙන හිටියා නේද? - Yup.

1299
01:24:20,880 --> 01:24:22,255
එන්න?

1300
01:24:24,463 --> 01:24:26,297
- ඔහුගේ උච්චාරණයෙන්.
- ඔහුගේ උච්චාරණයෙන්!

1301
01:24:27,130 --> 01:24:32,130
ඕනෑම සංවේදී පුද්ගලයෙක් එසේ කරනු ඇත
ඒක කියන්න එඩිතර නැහැ.

1302
01:24:32,505 --> 01:24:35,754
සහ පහර දුන්නොත්
ඇය, ඒ නිසා,

1303
01:24:35,755 --> 01:24:38,005
මම ආරක්ෂාව උපුටා දක්වමි:

1304
01:24:38,630 --> 01:24:42,838
ඔහුගේ වදන් ඔවුන් ඒ තුළ තැබුවා
"අතිශයින් චිත්තවේගීය තත්වය".

1305
01:24:46,255 --> 01:24:47,505
සිග්. ටෝනි,

1306
01:24:48,297 --> 01:24:50,130
එය පැමිණෙන්නේ කුමන ගම්මානයෙන්ද?

1307
01:24:52,005 --> 01:24:55,130
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා
එය පැමිණෙන්නේ ගමෙන්ද?

1308
01:24:56,463 --> 01:24:57,505
ඩැමෝර්.

1309
01:24:58,005 --> 01:24:59,337
- ඔහු ඉපදුණේ එහිද? - YUP.

1310
01:24:59,338 --> 01:25:00,588
සහ ඔහුගේ දෙමාපියන්?

1311
01:25:01,047 --> 01:25:03,297
- එසේම. - ඔබේ පියා කුමක්ද?

1312
01:25:05,130 --> 01:25:06,130
කෙසෙල් නිෂ්පාදකයා.

1313
01:25:06,255 --> 01:25:10,005
සුප්‍රසිද්ධ කෙසෙල් ඩමෝර්!
අද ප්‍රසිද්ධයි.

1314
01:25:10,880 --> 01:25:13,130
ඔබට ඔහුගේ විස්තර කළ හැකිද?
ඒ කාලයේ ජීවිතය?

1315
01:25:14,088 --> 01:25:15,880
- සාමාන්ය.
- "සාමාන්ය" ලෙස?

1316
01:25:16,047 --> 01:25:17,797
- සාමාන්ය. - අවසාන වශයෙන් ...

1317
01:25:17,963 --> 01:25:20,046
සියලුම ගම්වල මෙන්?

1318
01:25:20,047 --> 01:25:22,712
- සරල, සන්සුන්, සාමකාමීද? - Yup.

1319
01:25:22,713 --> 01:25:25,213
බොහෝ වැසියන්
කිතුනුවන්ද?

1320
01:25:25,422 --> 01:25:26,463
හරියටම.

1321
01:25:28,255 --> 01:25:30,380
අන්තිම වතාව කවදාද?

1322
01:25:31,505 --> 01:25:33,172
- බොහෝ කලකට පෙර. - තේරුම?

1323
01:25:34,172 --> 01:25:35,254
බොහෝ කාලයක්.

1324
01:25:35,255 --> 01:25:37,837
- අවුරුදු 10, 20, 30?
- අඩු වැඩි වශයෙන්.

1325
01:25:37,838 --> 01:25:40,962
එය බේරූට් සිට කිලෝමීටර 20 ක් පමණි.

1326
01:25:40,963 --> 01:25:43,755
නවත්වන්න. මට එහි යාමට අවශ්‍ය නැත.

1327
01:25:43,963 --> 01:25:46,880
එය අවශ්ය නොවේ, අවශ්ය නොවේ ...
0 ට බැරිද?

1328
01:25:53,297 --> 01:25:55,088
එයාට වයස කීයද මිස්ටර් ටෝනි?

1329
01:25:55,880 --> 01:25:57,129
අවුරුදු 46 යි.

1330
01:25:57,130 --> 01:26:00,213
එවිට 1976 දී ඔහුට වයස අවුරුදු 6 කි.

1331
01:26:00,630 --> 01:26:01,630
Yup.

1332
01:26:06,963 --> 01:26:11,172
රාත්රිය මතක තබා ගන්න
1976 ජනවාරි 21 ද?

1333
01:26:15,588 --> 01:26:18,212
- මිස්ටර් ටෝනි?
- මට ඔබට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?

1334
01:26:18,213 --> 01:26:20,421
- දැන් නොවේ.
- ඔයාට අයිතියක් නෑ...

1335
01:26:20,422 --> 01:26:21,922
දැන් නොවේ!

1336
01:26:23,922 --> 01:26:25,380
විනිසුරු මහත්වරුනි,

1337
01:26:25,588 --> 01:26:29,754
මා සතුව මෙහි පින්තූර ඇත
මට පෙන්වන්න ඕන කියලා.

1338
01:26:29,755 --> 01:26:30,963
මොන වගේ පින්තූරද?

1339
01:26:31,255 --> 01:26:36,337
අතර Damour හි රූගත කරන ලද පින්තූර
1976 ජනවාරි 9 සහ 21.

1340
01:26:36,338 --> 01:26:38,754
ඔවුන් ක්රියාවලිය සමඟ යන්නේ නැත.

1341
01:26:38,755 --> 01:26:40,172
ආරක්ෂකයා අපට කීවේය

1342
01:26:40,380 --> 01:26:43,630
ටෝනි මහතාගේ වදන් බව
ද්වේෂයෙන් පෙලඹී ඇත.

1343
01:26:43,838 --> 01:26:46,505
මට ඒක ඔප්පු කරන්න ඕන
මෙය නඩුවයි.

1344
01:26:46,713 --> 01:26:49,713
ඔහුට හැඟීම්වලට ආයාචනා කිරීමට අවශ්‍යයි.
සහ මාතෘකාවෙන් බැහැර.

1345
01:26:49,922 --> 01:26:52,421
ඇය අපට සවන් දීමට සැලැස්සුවාය
බෂීර් ගෙමායෙල්

1346
01:26:52,422 --> 01:26:54,172
හැඟීම් ආයාචනා කිරීමට.

1347
01:26:54,588 --> 01:26:57,547
ඔබට මෙම පින්තූර විස්තර කළ හැකිද?

1348
01:26:59,005 --> 01:27:02,422
එය තේරුම් ගැනීමට ය
ඒවා බැලීමට අවශ්යයි.

1349
01:27:19,588 --> 01:27:22,005
එය හැඳින්වූයේ "ද
මුහුදු පෙම්වතිය"

1350
01:27:22,422 --> 01:27:23,713
එය ලස්සන නිවාඩු නිකේතනයක් විය,

1351
01:27:24,463 --> 01:27:25,672
පිරිසිදු මුහුදක් සමඟ,

1352
01:27:26,213 --> 01:27:27,672
විශාල කෙසෙල් වතු...

1353
01:27:28,755 --> 01:27:31,755
ගමේ ජීවිතය සන්සුන් විය,

1354
01:27:32,255 --> 01:27:33,380
සරල,

1355
01:27:33,797 --> 01:27:35,463
සාමකාමී ජීවිතයක්.

1356
01:27:36,797 --> 01:27:41,047
ඒ සියල්ල වෙනස් විය
1976 ජනවාරි 9 සිකුරාදා.

1357
01:27:42,213 --> 01:27:44,922
ට්රක් රථ දුසිම් ගණනක්
සටන්කරුවන්ගෙන් පිරී,

1358
01:27:45,130 --> 01:27:48,963
තුවක්කු සහ රොකට්, ඔවුන්
ඩමෝර් වෙත ගමන් කරයි.

1359
01:27:49,755 --> 01:27:52,922
4,000 ක් සමඟ
0 5,000 සටන්කරුවන්.

1360
01:27:53,297 --> 01:27:57,296
ගමේ තරුණයෝ,
ක්‍රිස්තියානි මිලීෂියාව,

1361
01:27:57,297 --> 01:27:58,963
ඔවුන් ගම ආරක්ෂා කර ඇත.

1362
01:27:59,588 --> 01:28:02,963
බොහෝ වැසියන්
ඩැමෝර්, ආත්ම 15,000ක් පමණ,

1363
01:28:03,297 --> 01:28:06,713
සරණ ගොස් ඇත
සාදියත් දූපතේ ගම්මානය,

1364
01:28:07,172 --> 01:28:08,629
ලෙබනන් හමුදාව

1365
01:28:08,630 --> 01:28:12,130
ඔහුට එවිය හැක්කේ ස්වල්පයක් පමණි
ඔවුන් ඉවත් කිරීමට හෙලිකොප්ටරය.

1366
01:28:14,588 --> 01:28:16,338
පවුල් වෙන් වෙලා.

1367
01:28:16,797 --> 01:28:18,505
සාදියත් දූපතේ කවුරු හරි හිටියද,

1368
01:28:19,297 --> 01:28:22,422
අනෙක් අය ඉවත් කරන ලදී
උතුරට.

1369
01:28:26,755 --> 01:28:30,338
සාදියත් වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය
දිවයින, මුහුදෙන් පලා ගියේය

1370
01:28:31,172 --> 01:28:32,755
නැත්නම් රේල් පාර දිගේ.

1371
01:28:37,088 --> 01:28:40,380
තව සමහරු අරන් තියෙනවා
පල්ලි වල රැකවරණය,

1372
01:28:41,047 --> 01:28:43,338
Sant'Elia වගේ.

1373
01:28:45,088 --> 01:28:48,337
| සටන්කරුවන් සතුව ඇත
නගරය වට කළා

1374
01:28:48,338 --> 01:28:50,422
ඔවුන් අවසාන ප්‍රහාරය ලබා දුන්නා.

1375
01:28:50,838 --> 01:28:52,672
ජනවාරි 21 වෙනිදා

1376
01:28:52,880 --> 01:28:55,172
දින 12ක සටනකින් පසු

1377
01:28:55,838 --> 01:28:57,297
ඩමෝර් කැඩ්.

1378
01:28:59,797 --> 01:29:03,338
ඔවුන් ගමට ඇතුළු විය
බොහෝ තරුණයින් අල්ලා,

1379
01:29:03,838 --> 01:29:05,630
ඔවුන්ව රැස් කරන්න
චතුරස්රය මත,

1380
01:29:06,130 --> 01:29:07,672
බිත්තියට එරෙහිව පෙළ ගැසී ඇත

1381
01:29:08,380 --> 01:29:09,422
ඔව්හු ඒවා ක්‍රියාත්මක කළහ.

1382
01:29:10,963 --> 01:29:13,921
ඔවුන් හැම එකක්ම ගැහුවා
වීදිය, සෑම නිවසකම.

1383
01:29:13,922 --> 01:29:16,047
පළමු ගොදුරු වූයේ රිස්ක් ය.

1384
01:29:16,505 --> 01:29:17,922
මුළු පවුලම මරා දැමුවා.

1385
01:29:19,630 --> 01:29:22,422
නියෝග ඉතිරි වූයේ අංක.

1386
01:29:22,963 --> 01:29:24,713
මුළු පවුලම මරා දමන ලදී.

1387
01:29:25,463 --> 01:29:27,755
Gli Abou Merhi, i Metni,

1388
01:29:27,963 --> 01:29:29,713
ඊද්, අබ්දුල්ලා,

1389
01:29:30,255 --> 01:29:32,005
i Kanaan.

1390
01:29:32,422 --> 01:29:33,547
දරුවන්,

1391
01:29:33,755 --> 01:29:36,922
අම්මලා, තාත්තලා
සහ ආච්චිලා සීයලා.

1392
01:29:40,088 --> 01:29:44,462
තොරතුරු පරස්පර විරෝධී ය
සංහාරයේ අපරාධකරුවන්.

1393
01:29:44,463 --> 01:29:47,337
එක් දෙයක් ස්ථිරයි:
එය මිශ්‍ර බෑගයක් විය

1394
01:29:47,338 --> 01:29:50,255
ජාතික ව්‍යාපාරය
සාමාජිකයන් ගියා

1395
01:29:51,338 --> 01:29:53,797
සහ පලස්තීන මිලීෂියා,

1396
01:29:54,213 --> 01:29:57,838
A ලෙස | සයිකා සහ ද
යාර්මුක් හමුදා.

1397
01:30:01,380 --> 01:30:04,921
ඔබ දකින රූප වේ
පවතින එකම ඒවා.

1398
01:30:04,922 --> 01:30:07,879
බොහෝමයක් සටන්කාමීන් විසින් රූගත කරන ලදී

1399
01:30:07,880 --> 01:30:09,797
ඔවුන්ගේ වීරත්වය සිහිපත් කිරීමට.

1400
01:30:13,088 --> 01:30:16,422
500කට වැඩි පිරිසක් මියයයි
22,000ක් අවතැන්.

1401
01:30:18,297 --> 01:30:21,672
ඒ සියල්ල සිදුවූයේ අ
දින ගණන, ඉක්මනින්.

1402
01:30:22,213 --> 01:30:26,212
ඊට පස්සේ, ඔවුන් නැවත විවෘත කළා
ඩමෝර් වෙත අධිවේගී මාර්ගය,

1403
01:30:26,213 --> 01:30:30,047
හරියට ලොරියක් පෙරලුනා වගේ
නැත්නම් බල්ලෙක් උඩින් දුවලා තිබුණා.

1404
01:30:33,505 --> 01:30:35,213
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

1405
01:30:35,963 --> 01:30:39,547
අපි පුරුදු වෙලා ඉන්නේ නිකන්
පින්තූර දැක්කා.

1406
01:30:40,213 --> 01:30:42,088
අපට වැඩිපුර පහර දෙන්න එපා.

1407
01:30:43,005 --> 01:30:44,505
සමහර විට ඔබ හරි.

1408
01:30:45,005 --> 01:30:46,422
නමුත් ඔබට කියන්න පුළුවන්

1409
01:30:47,088 --> 01:30:49,505
වින්දිතයින්ට?

1410
01:30:50,005 --> 01:30:51,588
0 ඔවුන්ගේ පවුල්වලට?

1411
01:30:58,838 --> 01:31:02,797
නිවසේ ටෝනි හැනා 500 විය
ගමේ සිට මීටර්.

1412
01:31:04,088 --> 01:31:06,879
ජෝර්ජස් හැනාට තිබුණේ ස්වල්පයකි
පැන යාමට තේරීම.

1413
01:31:06,880 --> 01:31:08,630
ඕලා පල්ලිය 0...

1414
01:31:10,213 --> 01:31:13,630
BUZZ

1415
01:31:18,005 --> 01:31:19,838
GAVEL

1416
01:31:20,005 --> 01:31:21,922
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

1417
01:31:27,505 --> 01:31:30,088
නීතිඥතුමනි, මොකද වෙන්නේ?

1418
01:31:30,297 --> 01:31:31,838
අපට අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කුමක්ද?

1419
01:31:32,547 --> 01:31:36,422
මෙම පින්තූර ඔවුන් එය දමා ඇත
"අතිශයින් චිත්තවේගීය තත්වය".

1420
01:31:58,088 --> 01:32:02,255
මුඑසින්ගේ ඇමතුම

1421
01:33:12,380 --> 01:33:15,338
හුස්ම හිරවීම

1422
01:33:21,047 --> 01:33:22,462
අම්මේ!

1423
01:33:22,463 --> 01:33:24,380
හුස්ම හිරවීම

1424
01:33:54,380 --> 01:33:55,963
මම ඔබේ ඉළ ඇට කීයක් කැඩුවාද?

1425
01:33:56,713 --> 01:33:57,797
නියමිතද?

1426
01:33:58,713 --> 01:34:00,463
එය හුරතල් කිරීමක් පමණි.

1427
01:34:01,463 --> 01:34:03,172
මොකක්ද දන්නවද
ඔබේ ගැටලුවද?

1428
01:34:03,380 --> 01:34:05,172
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.

1429
01:34:05,547 --> 01:34:08,962
ඔබ කෙලෙව්වා, ඔබ ගිනිබත් කළා
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කතා කරන නිසා රට.

1430
01:34:08,963 --> 01:34:12,422
එය පැවැත්වුවහොත් පමණි
හොට වැහුවා...

1431
01:34:15,630 --> 01:34:16,672
සෙන් ගැහැණු.

1432
01:34:19,630 --> 01:34:22,963
අද උදෑසන ඔබේ සංදර්ශනය
උසාවියේදී කණගාටුදායක විය.

1433
01:34:23,880 --> 01:34:25,463
ඔබ උත්සාහ කළේ කුමක්ද?

1434
01:34:26,963 --> 01:34:28,380
වින්දිතයා ඔබද?

1435
01:34:29,255 --> 01:34:30,505
ගොදුරක් අං.

1436
01:34:35,255 --> 01:34:37,880
ඔවුන් ඔබ සියලු දෙනා දන්නවා
ලෙබනනයේ කිතුනුවන්.

1437
01:34:38,088 --> 01:34:40,171
ඔබේ රට ආරක්ෂා කිරීමට කතා කරන්න,

1438
01:34:40,172 --> 01:34:42,922
ඔබේ සුඛෝපබෝගී විලාස් වල සැරිසැරීම.

1439
01:34:43,505 --> 01:34:45,505
යුද සමයේදී ද
සංචාරකයින් කරමින් සිටියේ,

1440
01:34:45,880 --> 01:34:48,755
පැරිසියේ සාප්පු සවාරි
ස්කී කිරීමට ස්විට්සර්ලන්තය,

1441
01:34:48,963 --> 01:34:51,380
එතන බීල කනවා
sushi, ප්රංශ කතා.

1442
01:34:51,588 --> 01:34:55,713
බෝම්බ හෙලුවා
ඔබට ඩෙටනේටර් තිබුණේ නැත.

1443
01:34:56,630 --> 01:34:58,588
ඔබ දන්නේ නැහැ
දුක් වේදනා යනු කුමක්ද.

1444
01:35:00,255 --> 01:35:02,047
ඔබ නරක් වූ දරුවන් ය.

1445
01:35:03,505 --> 01:35:06,755
විලාපය

1446
01:35:18,588 --> 01:35:19,963
සමාවෙන්න.

1447
01:36:51,588 --> 01:36:55,672
GABB හි ගීතය | AN |

1448
01:36:59,297 --> 01:37:02,338
buzz

1449
01:37:18,505 --> 01:37:22,713
දුරින් සජීවී පාන්

1450
01:38:37,047 --> 01:38:42,047
හෝන් සහ කෑගසන මිනිසුන්

1451
01:39:52,880 --> 01:39:54,297
ඇයට, නීතිඥ.

1452
01:39:59,922 --> 01:40:02,755
වසර 40කට පෙර සමූල ඝාතනයක්
Damour හි සිදු කරන ලදී.

1453
01:40:02,963 --> 01:40:04,213
සාහසික සංහාරයක්

1454
01:40:05,422 --> 01:40:08,297
දහස් ගණනක් බල කළ
පලා යාමට පවුල්වල.

1455
01:40:10,297 --> 01:40:13,838
ටෝනි හැනා මහතා ද ඒ අතර වේ
දිවි ගලවා ගත් වාසනාවන්තයින්.

1456
01:40:15,005 --> 01:40:17,255
සිදු වූ දේ වැළලී යයි.

1457
01:40:17,672 --> 01:40:20,005
වගකිවයුත්තන්
දඬුවම් නොලබා සිටින්න.

1458
01:40:21,838 --> 01:40:25,005
යුක්තිය නැත, පරීක්ෂණයක් නැත.
ඕනෑම දෙයක්.

1459
01:40:29,838 --> 01:40:34,255
ටෝනි හැනා ඇයි කියලා අපිට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
යසර් සලාමේට ඒ වචන කිව්වා.

1460
01:40:36,047 --> 01:40:37,422
ඔහුට පළිගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1461
01:40:39,338 --> 01:40:43,047
ටෝනි වෙනුවෙන්, යසර් වැරදිකරුවෙකි.
ඇසුරෙන් වරදකරුවෙකි.

1462
01:40:45,088 --> 01:40:47,463
අපි හැමෝටම අමාරු කාලයක් තියෙනවා,

1463
01:40:48,505 --> 01:40:50,922
හැඟීම් අල්ලා ගන්නා තැන

1464
01:40:51,380 --> 01:40:54,005
ටෝනිගේ නඩුවේදී මෙන්
හැනා සහ යසර් සලාමේ.

1465
01:40:55,630 --> 01:40:59,963
යසර් සලාමේ එම වචන වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීය
ඔහුගේ අනන්‍යතාවයට හානි කළ,

1466
01:41:00,422 --> 01:41:02,505
එහි ඉතිහාසය සහ
ඔහුගේ ජනතාවගේ බව.

1467
01:41:04,547 --> 01:41:06,588
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගිය විට,

1468
01:41:07,088 --> 01:41:09,630
සහ එම වචන ඇත
සියලු සීමාවන් ඉක්මවා,

1469
01:41:10,047 --> 01:41:12,213
අපි ප්රතික්රියාවක් අපේක්ෂා කළ යුතුයි.

1470
01:41:15,338 --> 01:41:16,713
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

1471
01:41:17,713 --> 01:41:18,963
Èinev end ab fl e.

1472
01:41:21,463 --> 01:41:22,838
'හා මනුෂ්‍ය.

1473
01:41:35,463 --> 01:41:37,047
නීතිඥ වජ්ඩි, ඇයට.

1474
01:41:42,755 --> 01:41:44,588
අද උදේ මම ලිපියක් කියෙව්වා

1475
01:41:44,797 --> 01:41:48,213
ඇමරිකානු සෙනෙට් සභිකයෙක්
හොස්ටස් කෙනෙක්ට අපහාස කරලා.

1476
01:41:48,422 --> 01:41:52,297
ඇය ඔහුගේ සිර මැදිරිය ක්‍රියා විරහිත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය
දුරකථනය සහ ඔහු ඇයට බැල්ලිය ලබා දුන්නේය.

1477
01:41:52,505 --> 01:41:54,672
කාරණය ආවා
ධවල මන්දිරය.

1478
01:41:54,880 --> 01:41:58,172
අවසානයේ සෙනෙට් සභිකයා
ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ඉල්ලුවා.

1479
01:42:00,380 --> 01:42:04,297
එකම දේ නම් මට පුදුමයි
අපේ රටේ හැකි ය.

1480
01:42:04,630 --> 01:42:06,338
ඔබට හැකි නම්

1481
01:42:06,547 --> 01:42:09,380
ගැටුමක් විසඳන්න
නිසි ගෞරවයෙන්.

1482
01:42:09,588 --> 01:42:11,338
සහ සමාව ඉල්ලීම

1483
01:42:11,547 --> 01:42:15,297
ඒවා දුර්වලකමේ ආකාරයක් නොවේ,
නමුත් ශිෂ්ටාචාරයේ ආකාරයකි.

1484
01:42:15,547 --> 01:42:18,588
ඒකයි මහත්තයට ඕන උනේ
සලාමේ මහතාගෙන් හැනා.

1485
01:42:18,797 --> 01:42:19,963
සමාව ඉල්ලීමක්.

1486
01:42:20,297 --> 01:42:22,130
වැඩි හෝ අඩු නොවේ.

1487
01:42:23,547 --> 01:42:24,922
ආරක්ෂකයා කියා සිටී

1488
01:42:25,130 --> 01:42:28,963
ටෝනි හැනාගේ වචන රිදවන බව
යසර් සලාමේගේ අනන්‍යතාවය,

1489
01:42:29,172 --> 01:42:31,130
එහි ඉතිහාසය සහ
ඔහුගේ ජනතාවගේ බව.

1490
01:42:31,338 --> 01:42:33,255
මේ සඳහා ඔහු ඔහුට පහර දෙයි.

1491
01:42:33,463 --> 01:42:35,380
යසර් සලාමේ සරණාගතයෙක් නම්,

1492
01:42:35,588 --> 01:42:37,255
ටෝනි හැනා සරණාගතයෙක්,

1493
01:42:37,463 --> 01:42:40,047
ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා, එය a
තම රටේ සරණාගතයෙක්.

1494
01:42:40,505 --> 01:42:42,588
ඔහුගේ ජීවිතය යටපත් විය
එකම දුක් වේදනා වලින්,

1495
01:42:42,797 --> 01:42:45,547
එකම ඛේදවාචක මගින්,
එකම අසාධාරණයකින්.

1496
01:42:47,463 --> 01:42:48,588
වෙනස

1497
01:42:48,797 --> 01:42:53,172
ටෝනි සහ තවත් බොහෝ අය නොලැබුණි
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු අනුකම්පාව.

1498
01:42:53,380 --> 01:42:56,172
ඒ වෙනුවට ඔවුන් නිහඬ කර ඇත.
ඔවුන් බැහැර කරන ලදී.

1499
01:42:57,047 --> 01:43:00,838
නමුත් අපි ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා දන්නවා
පලස්තීනුවන්ට සිදුවී ඇත.

1500
01:43:02,338 --> 01:43:04,005
ඔහු ඔබේ හේතුව ගැන බොහෝ දේ කතා කළේය

1501
01:43:05,213 --> 01:43:07,213
තැනක් නැත
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

1502
01:43:08,505 --> 01:43:13,547
1976 දී ඩමූර් හි සිදු වූ දේ ගැන,
ජියේ, සාදියත් දූපත, නමේ,

1503
01:43:13,755 --> 01:43:15,588
ඔබ සතුව නැත
කතා කිරීමට අයිතිය.

1504
01:43:15,797 --> 01:43:19,338
ඒත් ටෝනි කියපු දේ යසර් යනවා!

1505
01:43:20,297 --> 01:43:21,547
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1506
01:43:21,755 --> 01:43:25,422
එම වචන ප්රතිඵලය වේ
සුව නොවූ තුවාලයක් ගැන.

1507
01:43:28,130 --> 01:43:30,505
මේ උසාවියේ මොකද වෙන්නේ

1508
01:43:32,213 --> 01:43:33,547
එය ආරම්භයයි

1509
01:43:34,088 --> 01:43:37,380
ඉඩ දෙන එක
අපි අනෙකා පිළිගන්නවා.

1510
01:43:39,255 --> 01:43:40,755
යමක් කිව යුතුය,

1511
01:43:41,130 --> 01:43:43,713
සැබෑ, මූලික දෙයක්.

1512
01:43:45,172 --> 01:43:48,005
කිසිවකුට අනන්‍ය වූ දුකක් නැත.

1513
01:43:49,255 --> 01:43:50,297
කවුරුත් නෑ.

1514
01:43:53,588 --> 01:43:56,963
අභියාචනාධිකරණයේදී,
තීන්දුව ළඟයි.

1515
01:43:57,713 --> 01:43:59,797
ඩා උතුර දකුණ විය

1516
01:44:00,005 --> 01:44:02,255
හමුදාව සීරුවෙන්.

1517
01:44:02,463 --> 01:44:05,380
නඩුවේ තීන්දුව
හැනා සලාමේට එරෙහිව...

1518
01:44:05,588 --> 01:44:08,963
රට ගිය අවස්ථා
මේ පසුගිය මාස දෙක තුළ...

1519
01:44:09,172 --> 01:44:14,255
විනිසුරු කොලෙට් මන්සූර් පිළිගත්තේය
මහජනතාව අධිකරණ ශාලාවේ...

1520
01:44:14,463 --> 01:44:19,672
තීන්දුව වෙනස් කරයි
පලස්තීනුවන්ගේ තත්වය?

1521
01:44:20,422 --> 01:44:24,588
ක්රියාවලිය පූර්වාදර්ශයක් නිර්මාණය කළ හැකිය,
සිවිල් යුද්ධය සිහිපත් කරනවාද?

1522
01:44:24,922 --> 01:44:30,213
පාර්ශවයන් තීන්දුව පිළිගනී
නැත්තම් කස්සේෂන් එකේ නැවත නැවත එනවද?

1523
01:44:30,463 --> 01:44:34,088
තීන්දුවට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද,
වීදියේ මිනිසා?

1524
01:44:34,297 --> 01:44:37,005
සසල කර ඇති නඩුව
රට අවසන් වේ.

1525
01:44:37,213 --> 01:44:40,463
ඔහු ඉරිකෝඩි සිවිල් යුද්ධය අවදි කළේය

1526
01:44:40,672 --> 01:44:43,672
සහ ගිනි තබන්න
වීදිවල කුඩු.

1527
01:44:44,588 --> 01:44:46,547
විනිසුරු කොලෙට්
මන්සූර් සහ උසාවිය!

1528
01:44:46,755 --> 01:44:48,213
හිටගෙන.

1529
01:45:08,963 --> 01:45:10,922
II පැමිණිලිකරු සහ
විත්තිකරු නැගිටින්න.

1530
01:45:22,713 --> 01:45:25,255
මෙම ප්රතිඵලය පෙනේ
පැහැදිලි සහ පැහැදිලි,

1531
01:45:25,463 --> 01:45:27,172
නමුත් එය අන් කිසිවක් නොවේ.

1532
01:45:27,755 --> 01:45:28,922
සහ හේතුවක්

1533
01:45:29,130 --> 01:45:32,755
එහි පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු
වින්දිතයන් යැයි කියා.

1534
01:45:33,797 --> 01:45:36,422
ඒවා බර වචන
සහ ප්රහාරයක් විය.

1535
01:45:36,630 --> 01:45:39,172
එක එක්කෙනා හරි කියලා විශ්වාස කරනවා.

1536
01:45:41,172 --> 01:45:44,547
හැම දෙයක්ම යනවා
කවුද වැරදි කියලා දැනගන්න

1537
01:45:44,755 --> 01:45:46,838
නැත්නම් ඇති අය
අවම නිදහසට කරුණ.

1538
01:45:47,588 --> 01:45:50,380
වචන ඉක්මවා යයි
ශාරීරික ආක්රමණ

1539
01:45:50,588 --> 01:45:53,130
නැත්නම් දෙකම හෙළා දැකිය යුතුද?

1540
01:45:53,338 --> 01:45:56,630
මූලධර්මය මත, භෞතික
ආක්රමණ පිළිගත නොහැකි ය.

1541
01:45:56,838 --> 01:45:59,922
අපේ නීති පැහැදිලියි, සහ
යුක්තිය අපට අයිති නැත

1542
01:46:00,130 --> 01:46:03,797
ආසන්න අවස්ථා හැර
අනතුර, පසුව ආත්මාරක්ෂාව.

1543
01:46:05,755 --> 01:46:07,005
අනෙක් අතට,

1544
01:46:07,672 --> 01:46:11,630
තරම් බර වීම අපහාසයකි
ශාරීරික පහරදීම් ලෙස,

1545
01:46:11,838 --> 01:46:14,588
අපහාසය අප්රසන්න නම්
සහ නින්දිතද?

1546
01:46:16,213 --> 01:46:20,172
එක් අවස්ථාවක, අපි සලකා බැලුවෙමු
ඔබ දෙදෙනාම වැරදිකරුවන්,

1547
01:46:20,380 --> 01:46:24,047
නමුත් සාක්ෂි අනුව
නීතිඥවරුන් දෙදෙනා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී

1548
01:46:24,255 --> 01:46:27,505
අපි වෙත ආපසු ගියෙමු
ගැටලුවේ මූලාරම්භය.

1549
01:46:28,213 --> 01:46:32,130
අපේ තීන්දුව හදලා ඉවරයි
වැඩි ඡන්ද 2-1කින්.

1550
01:46:32,588 --> 01:46:35,463
මෙම අධිකරණය ප්‍රකාශ කරයි
යසර් සලාමේ

1551
01:46:35,672 --> 01:46:36,755
වරදකරු නොවේ.

1552
01:53:23,338 --> 01:53:25,713
පරිවර්තනය: රොසෙලා
නේපල්ස් සහ ජියාසින්ටෝ පිසුටි

1553
01:53:25,922 --> 01:53:28,255
TITRAFILM උපසිරැසි ගැන්වීම


 

 
 


 
 
 




 
 
 
 



