1
00:00:44,573 --> 00:00:46,699
( نواختن موسیقی سیتار عرفانی )

2
00:01:04,448 --> 00:01:07,031
(آواز خواندن به زبان هندی)

3
00:01:22,073 --> 00:01:23,740
(آواز خواندن به زبان هندی)

4
00:01:47,448 --> 00:01:49,865
(موسیقی ادامه دارد
در دوردست)

5
00:01:54,699 --> 00:01:57,907
(تو یکی هستی
که من می خواهم بازی کنم)

6
00:02:03,073 --> 00:02:05,281
♪ لرز شدم ♪

7
00:02:05,281 --> 00:02:07,824
♪ آنها در حال تکثیر هستند ♪

8
00:02:07,824 --> 00:02:12,281
♪ و من کنترل را از دست می دهم ♪

9
00:02:12,281 --> 00:02:16,490
♪ دلیل قدرت
تو داری تامین میکنی ♪

10
00:02:16,490 --> 00:02:19,407
♪ برق داره ♪

11
00:02:19,407 --> 00:02:21,699
♪ تو یکی هستی
که من میخواهم ♪

12
00:02:21,699 --> 00:02:24,115
♪ اوه، اوه، اوه، عزیزم ♪

13
00:02:24,115 --> 00:02:26,657
♪ اونی که من میخوام ♪

14
00:02:26,657 --> 00:02:28,699
♪ اوه، اوه، اوه، عزیزم ♪

15
00:02:28,699 --> 00:02:30,907
♪ اونی که من میخوام ♪

16
00:02:30,907 --> 00:02:32,782
♪ اوه، اوه، اوه ♪

17
00:02:32,782 --> 00:02:35,782
(بازی ماکارنا)

18
00:02:52,657 --> 00:02:54,323
همه شما می توانید اینطور برقصید.

19
00:02:54,323 --> 00:02:56,198
نه غیر ممکن

20
00:02:56,198 --> 00:02:57,949
شما می توانید.

21
00:02:57,949 --> 00:02:59,490
رقص مثل عشقه

22
00:03:02,407 --> 00:03:04,782
فقط پاهای خود را حرکت دهید
به ضربان قلبت

23
00:03:07,532 --> 00:03:09,782
♪ هی، ماکارنا ♪

24
00:03:12,824 --> 00:03:15,782
برو آره بیا
ضربان درونی خود را دنبال کنید.

25
00:03:23,949 --> 00:03:25,699
بیایید، خانم ها!

26
00:03:26,824 --> 00:03:29,657
پاهای خود را حرکت دهید
به ضربان قلبت

27
00:03:35,699 --> 00:03:36,573
(موسیقی متوقف می شود)

28
00:03:36,573 --> 00:03:39,448
من به شما گفتم
شما می توانید آن را انجام دهید!

29
00:03:39,448 --> 00:03:42,281
خانم ها من یک اطلاعیه دارم.

30
00:03:42,281 --> 00:03:46,615
من متاسفم که می گویم که امروز خواهد شد
آخرین روز من در شانتی باشد
رقص و جنبش مدرن.

31
00:03:46,615 --> 00:03:48,990
چی؟ چرا اینطور است؟
خیر

32
00:03:48,990 --> 00:03:52,615
کلاس های من گرفته می شود
توسط خواهر مونجو مورتی،
راهبه ای از کرالا

33
00:03:52,615 --> 00:03:55,115
اما چرا؟
کجا میری؟

34
00:03:55,115 --> 00:03:57,865
به آمریکا.
داری رانندگی میکنی
یک تاکسی آنجا؟

35
00:03:57,865 --> 00:04:00,740
تاکسی؟ به هیچ وجه.
من قراره ستاره بشم

36
00:04:00,740 --> 00:04:03,115
شما می توانید آن را انجام دهید؟
البته می توانید.

37
00:04:03,115 --> 00:04:04,824
هر چیزی ممکن است
در آمریکا

38
00:04:04,824 --> 00:04:06,615
به دوست من، ویجی رائو نگاه کنید.

39
00:04:06,615 --> 00:04:08,990
اونی که با
مرسدس قرمز؟
و پنت هاوس؟

40
00:04:08,990 --> 00:04:13,240
بدون هیچ چیز به آنجا رفت،
نه کار، نه پول، نه ویزا.

41
00:04:13,240 --> 00:04:14,865
و او یک موفقیت بزرگ است.

42
00:04:14,865 --> 00:04:17,073
من نمی خواهم برقصم
با یک راهبه

43
00:04:21,073 --> 00:04:22,532
(قهقهه زنها)

44
00:04:32,365 --> 00:04:34,281
خداحافظ مراقب باشید.

45
00:04:34,281 --> 00:04:36,115
زن: خداحافظ!

46
00:04:36,115 --> 00:04:38,573
زن 2: سفر خوبی داشته باشید!
خداحافظ

47
00:04:42,907 --> 00:04:44,615
( آهنگ هندی شاد در حال پخش )

48
00:05:09,448 --> 00:05:11,573
من می خواستم
عروسی بهاری
متشکرم.

49
00:05:11,573 --> 00:05:13,657
قرار بود بپزم
یک کیک انبه

50
00:05:13,657 --> 00:05:16,699
شما در نهایت کار می کنید
در فلان رستوران
با غذای بد

51
00:05:16,699 --> 00:05:19,281
و به زودی برمیگردی
از من برای یک زندگی شایسته التماس می کند.

52
00:05:19,281 --> 00:05:20,782
شاید حق با تو باشه بابا

53
00:05:20,782 --> 00:05:23,532
شاید حالم بهتر باشه
اینجا ماندن و شدن
یک مرد حقوق بگیر

54
00:05:23,532 --> 00:05:27,198
این را هم نگو
اما من به دانش آموزانم می گویم ...

55
00:05:27,198 --> 00:05:31,699
"پاهای خود را به ضربان حرکت دهید
از قلب تو" و قلب من
به من می گوید برو آمریکا.

56
00:05:31,699 --> 00:05:33,448
من تمام زندگی ام رویای آن را دیده ام.

57
00:05:40,699 --> 00:05:43,448
نگران نباشید.
حالم خوب میشه

58
00:05:46,949 --> 00:05:50,448
تو نه تنها خوب میشی،
شما معروف خواهید شد

59
00:05:50,448 --> 00:05:51,824
مثل ریکی مارتین.

60
00:05:58,532 --> 00:06:00,782
میرا مواظب باش نه؟

61
00:06:00,782 --> 00:06:02,407
دوچرخه شما!

62
00:06:02,407 --> 00:06:04,115
(همه فریاد خداحافظی می کنند)

63
00:06:45,699 --> 00:06:47,824
هی، مرد میتونم بگیرم
امضای شما؟

64
00:06:49,740 --> 00:06:51,699
(هر دو فریاد می زنند)

65
00:06:53,740 --> 00:06:55,824
پس پروازت خوب بود؟
آره مرد

66
00:06:55,824 --> 00:06:58,198
و حال خواهرت چطوره؟
باشه

67
00:07:01,073 --> 00:07:03,073
مرسدس است
در مغازه یا چیزی؟

68
00:07:04,323 --> 00:07:05,532
یا چیزی

69
00:07:08,699 --> 00:07:10,407
این پنت هاوس است؟

70
00:07:10,407 --> 00:07:11,907
طبقه بالاست

71
00:07:11,907 --> 00:07:13,657
تنها طبقه است.

72
00:07:13,657 --> 00:07:15,657
تو یه حرومزاده واقعی هستی
شما می دانید که؟

73
00:07:15,657 --> 00:07:19,240
بیا، یار، اگر من می خواهم
حقیقت را به تو گفت
تو هرگز نمی آمدی

74
00:07:23,990 --> 00:07:26,365
مهاجرت!
باز کن!

75
00:07:26,365 --> 00:07:29,615
سانجیو: اوه، لعنتی. اوه لعنتی

76
00:07:34,907 --> 00:07:37,532
این آمیت است. او یک نرد است.
چه خبر یار

77
00:07:37,532 --> 00:07:39,323
آن سانجیو است.
او غیرقانونی است

78
00:07:40,365 --> 00:07:41,782
و یک احمق!

79
00:07:43,782 --> 00:07:46,782
سلام. داشتم میخوندم ویج.

80
00:07:46,782 --> 00:07:50,615
اوه، هی، رامو!

81
00:07:50,615 --> 00:07:53,031
(به هندی صحبت می کند) خوش آمدید.

82
00:07:53,031 --> 00:07:55,365
خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم
الان اجاره بها پایین اومده

83
00:07:55,365 --> 00:07:58,073
خوش اومدی پسر من رام
به آمریکا

84
00:07:59,949 --> 00:08:02,281
(سرود خواندن به هندی)

85
00:08:06,115 --> 00:08:08,323
به آمریکا!
وای!

86
00:08:08,323 --> 00:08:11,573
(کوبیدن به دیوار)
مرد: خفه شو!

87
00:08:11,573 --> 00:08:13,573
رامو: می دانم
مدتی گذشت اما...

88
00:08:13,573 --> 00:08:15,573
پنت هاوس زیباست

89
00:08:15,573 --> 00:08:17,573
ویجی واقعاً خوب کار می کند.

90
00:08:17,573 --> 00:08:19,907
نه، نه. نیویورک عالیه

91
00:08:19,907 --> 00:08:21,782
سمبوسه های شما سرد می شوند.

92
00:08:21,782 --> 00:08:24,532
اون ساقی بود
سمبوسه های من سرد می شوند.

93
00:08:24,532 --> 00:08:26,323
بهتره برو نانیما
Namaste.

94
00:08:27,490 --> 00:08:29,657
(مردم در حال صحبت کردن)

95
00:08:33,990 --> 00:08:35,657
حامی: آن مرد کاملاً لنگ است.

96
00:08:35,657 --> 00:08:38,532
اون مرد تا کی میتونه بره
برای "دیر کار کردن" مزخرف؟

97
00:08:38,532 --> 00:08:41,573
این چیه؟ من سفارش دادم
مرغ تیکا ماسالا

98
00:08:41,573 --> 00:08:44,156
یعنی
مرغ تیکا ماسالا، آقا.

99
00:08:44,156 --> 00:08:47,073
(تقلید لهجه)
اون مرغ نیست
تیکا ماسالا، آقا.

100
00:08:47,073 --> 00:08:50,115
(خنده)
قطعا همینطور است
مرغ تیکا ماسالا.

101
00:08:50,115 --> 00:08:53,532
داداش من میدونم
مرغ لعنتی تیکا ماسالا،
و این نیست.

102
00:08:53,532 --> 00:08:57,448
پس چطور در مورد شما خود را
الاغ قهوه ای لاغر پشت به
آشپزخانه و برای من کمی بیاور

103
00:08:57,448 --> 00:09:00,407
بله قربان
متاسفم رفیق

104
00:09:00,407 --> 00:09:02,323
(مردم نفس نفس می زنند)

105
00:09:13,240 --> 00:09:17,699
شانسی نیست حتی به او گفتم
ده تا بچه داری
زن روی ویلچر

106
00:09:17,699 --> 00:09:20,782
برام مهم نیست
من آن را نمی خواهم
کار احمقانه برگشت

107
00:09:20,782 --> 00:09:24,365
بیا مرد شما دارید
سقفی بالای سرت
و غذا در شکم شما

108
00:09:24,365 --> 00:09:25,532
دیگه چی میخوای؟

109
00:09:25,532 --> 00:09:28,240
من چیزی را که به من قول داده بودی می خواهم
در نامه های شما

110
00:09:28,240 --> 00:09:29,657
تو هم همینطور، ویج.

111
00:09:29,657 --> 00:09:32,907
پنت هاوس،
مرسدس ...

112
00:09:32,907 --> 00:09:36,907
(مسخره می کند) پس چه شد
به امپراتوری کسب و کار شما، ها؟
چه اتفاقی برای آن افتاد؟

113
00:09:36,907 --> 00:09:39,198
به همین راحتی هم نیست.
من نمی خواهم آسان باشد.

114
00:09:39,198 --> 00:09:40,407
من فقط شانسم را می خواهم

115
00:09:41,657 --> 00:09:43,782
ببین شاید من نیستم
به اندازه کافی خوب

116
00:09:43,782 --> 00:09:47,949
شاید تنها کاری که می توانم انجام دهم این باشد که باشم
یک گارسون، اما من می خواهم
شانس من برای پیدا کردن

117
00:09:47,949 --> 00:09:49,615
آیا این نیست
رویای آمریکایی؟

118
00:09:49,615 --> 00:09:50,949
تو احمقی

119
00:09:50,949 --> 00:09:53,323
میدونی چرا صداش میکنن
رویای آمریکایی؟

120
00:09:53,323 --> 00:09:55,532
چون فقط اتفاق می افتد
وقتی تو خوابی

121
00:10:14,281 --> 00:10:15,782
مرد: بعد!

122
00:10:24,407 --> 00:10:27,115
من اینجا هستم برای تست.
رامو گوپتا

123
00:10:27,115 --> 00:10:28,615
یه چیزی بهم بگو
من نمی دانم.

124
00:10:30,281 --> 00:10:32,240
مادرم اهل حیدرآباد است.

125
00:10:32,240 --> 00:10:34,156
پدرم می خواست ازدواج کند
یک دختر مسلمان

126
00:10:34,156 --> 00:10:35,824
اما خانواده اش
به او اجازه نمی دهد

127
00:10:37,949 --> 00:10:40,657
همه کمدین هستند

128
00:10:40,657 --> 00:10:43,699
چی گفتی
نام شما بود؟
رام چاندرا گوپتا

129
00:10:43,699 --> 00:10:46,907
بازیگر، رقصنده.

130
00:10:46,907 --> 00:10:50,073
باشه، رامی، چی میخوای
می گویند تخصص شماست؟

131
00:10:50,073 --> 00:10:52,031
خوب، اوم، من نرم حرکت می کنم.

132
00:10:52,031 --> 00:10:55,323
من آموزش را به راحتی می گیرم.
من نمی ترسم
برای امتحان کردن چیزهای جدید

133
00:10:55,323 --> 00:10:57,365
خوب ما آن را دوست داریم.

134
00:10:57,365 --> 00:10:59,824
اوه، شما چقدر سخت هستید؟

135
00:10:59,824 --> 00:11:01,907
بله، من خیلی سخت کار می کنم.

136
00:11:01,907 --> 00:11:04,824
نه جانسون تو...
جانسونت چنده؟

137
00:11:06,073 --> 00:11:08,240
جانسون؟
عصای تو

138
00:11:08,240 --> 00:11:10,240
شمشیر خوک تو
پونی بولونیایی شما

139
00:11:10,240 --> 00:11:12,031
دوست داری ببینی
"ماکارنا" من؟

140
00:11:12,031 --> 00:11:15,115
مک... همین است
بچه ها صداش می کنن
در بخشی از جهان شما؟

141
00:11:15,115 --> 00:11:16,824
باشه بذار ببینم
ماکارنای شما

142
00:11:20,448 --> 00:11:22,156
( ملودی زمزمه )

143
00:11:26,073 --> 00:11:28,073
♪ هی، ماکارنا ♪

144
00:11:28,073 --> 00:11:30,323
هی میخوای شلوارت رو گم کنی؟

145
00:11:30,323 --> 00:11:32,281
آیا این قسمت از فیلم است؟

146
00:11:32,281 --> 00:11:33,615
می تواند باشد.

147
00:11:38,031 --> 00:11:39,615
من آن را دریافت می کنم.

148
00:11:39,615 --> 00:11:41,657
مثل تام کروز
در کسب و کار مخاطره آمیز، نه؟

149
00:11:47,865 --> 00:11:50,156
( پیانو راک اند رول
بازی مقدماتی)

150
00:11:50,156 --> 00:11:51,865
( آهنگ هندی شاد در حال پخش )

151
00:12:27,448 --> 00:12:28,990
( آهنگ متوقف می شود )

152
00:12:28,990 --> 00:12:31,490
بسیار خوب.

153
00:12:31,490 --> 00:12:32,865
آره، تو می تونی بزرگ باشی

154
00:12:32,865 --> 00:12:35,365
اوه، بله. خیلی بزرگه

155
00:12:35,365 --> 00:12:36,740
من می توانم آن را ببینم.

156
00:12:39,031 --> 00:12:41,156
باید به شما بگویم،
اکثر بچه ها به اینجا می آیند،

157
00:12:41,156 --> 00:12:43,532
آنها دلفین را واکس می زنند،
همین، تمام شد.

158
00:12:43,532 --> 00:12:45,281
و تو می رقصی من آن را دوست دارم.

159
00:12:45,281 --> 00:12:46,990
متشکرم.

160
00:12:46,990 --> 00:12:49,657
آره به علاوه شما این را دریافت کردید
واقعا نگاه جالب

161
00:12:49,657 --> 00:12:53,031
این یک جور شرقی است
اتفاقی که در حال رخ دادن است.

162
00:12:53,031 --> 00:12:56,323
تو بی نظیری، رامی.
شما می توانید یک ستاره بزرگ باشید.

163
00:12:56,323 --> 00:12:59,699
بله قربان من می دانم.

164
00:12:59,699 --> 00:13:03,532
(خروپف کردن)
من به شما می گویم، من ستاره هستم،
مثل جان تراولتا

165
00:13:03,532 --> 00:13:05,198
پالپ فیکشن تراولتا

166
00:13:05,198 --> 00:13:06,615
یا تراولتا کابوی شهری؟

167
00:13:06,615 --> 00:13:08,115
تراولتا را چرب کنید.

168
00:13:08,115 --> 00:13:10,782
چند خط دارید؟
من هنوز فیلمنامه را ندیده ام.

169
00:13:10,782 --> 00:13:13,949
من خطوط شما را می دانم. درست مثل
خطوط شما در رستوران

170
00:13:13,949 --> 00:13:17,532
«آیا چاتنی می‌خواهی؟
با چاپاتیت یا
پومپولو با پنیر شما؟

171
00:13:17,532 --> 00:13:19,573
«آیا ناچو می‌خواهی؟
با بیگ گلپت؟"

172
00:13:19,573 --> 00:13:22,448
خجالت بکش مرد
(خنده)

173
00:13:22,448 --> 00:13:25,198
اوه، متاسفم.
خوش به حال تو یار

174
00:13:25,198 --> 00:13:26,532
بیا در مورد آن به ما بگویید.

175
00:13:26,532 --> 00:13:27,782
چه نقشی بازی می کنی؟

176
00:13:27,782 --> 00:13:30,156
مرد عمامه پوش کار می کند
در پمپ بنزین

177
00:13:30,156 --> 00:13:34,407
شما بچه ها می توانید همه چیز را بسازید
جوک هایی که می خواهید، اما این است
یک فیلم واقعی، و من ستاره هستم.

178
00:13:42,949 --> 00:13:44,824
فیلمبردار:
تیک تاک ساعت بیا

179
00:13:44,824 --> 00:13:47,615
DWAIN: Okey-dokey pokey.
بازیگران سر صحنه.

180
00:13:51,073 --> 00:13:53,532
برای نقش اصلی،
من خیلی خط ندارم

181
00:13:56,448 --> 00:13:57,615
چیکار میکنی؟

182
00:13:57,615 --> 00:13:59,156
درخشش آقای مبارک.

183
00:13:59,156 --> 00:14:01,407
او بیشتر از صفحه نمایش استفاده می کند
از صورت تو

184
00:14:01,407 --> 00:14:04,615
چی؟
دواین: هر نشانه ای
آقای رامی ما؟

185
00:14:04,615 --> 00:14:08,031
باشه الان
وقت اعصاب نیست

186
00:14:08,031 --> 00:14:11,198
باید بری اونجا
عزیزم نمیخوای
در فیلم باشم؟

187
00:14:11,198 --> 00:14:12,907
اما یک فیلم واقعی

188
00:14:12,907 --> 00:14:15,198
نه... پورنوگرافی.

189
00:14:15,198 --> 00:14:18,198
اوه شکر لطفا

190
00:14:18,198 --> 00:14:20,448
همه مجبورند
از جایی شروع کن

191
00:14:20,448 --> 00:14:23,657
دواین: پس یک، دو،
و درج ها و کار ما تمام شد.

192
00:14:25,824 --> 00:14:27,699
جین من آنجاست.
حالا تارزان من کجاست؟

193
00:14:30,407 --> 00:14:32,657
هی، رام هست.

194
00:14:32,657 --> 00:14:34,281
همه با رامی ملاقات می کنند.

195
00:14:34,281 --> 00:14:36,198
با همبازی خود، شارونا آشنا شوید.

196
00:14:38,073 --> 00:14:39,365
سلام.

197
00:14:42,365 --> 00:14:44,532
سلام.
بسیار خوب. بیا سنگ بزنیم
بیا

198
00:14:45,615 --> 00:14:48,240
به جزیره فانتزی خوش آمدید.

199
00:14:48,240 --> 00:14:51,281
باشه، رامی، تو روی این زندگی می کنی
بدیهی است جزیره بیابانی

200
00:14:51,281 --> 00:14:55,031
و شما اساسا بوده اید
در بوته ها ضرب و شتم
گوشت شما تمام عمر

201
00:14:55,031 --> 00:14:57,740
یه روز داری میپری
در ساحل،
و شما این را می بینید

202
00:14:57,740 --> 00:15:01,615
مامان برقی داغ اینجا،
و شما فقط می خواهید آموزش دهید
او زبان مادری شماست

203
00:15:01,615 --> 00:15:02,740
هندی؟

204
00:15:04,532 --> 00:15:06,907
شارونا، تو هستی
سناتور جوان
از ویسکانسین

205
00:15:06,907 --> 00:15:11,448
اومدی تحقیق کنی
یک سایت تخلیه هسته ای که
آلوده کردن حیات دریایی

206
00:15:11,448 --> 00:15:13,281
باشه دوربین رول.

207
00:15:13,281 --> 00:15:15,865
ما در حال غلت زدن هستیم.

208
00:15:15,865 --> 00:15:17,281
دواین: اکشن.

209
00:15:21,615 --> 00:15:23,865
سلام، من سناتور اسنچ هستم.

210
00:15:23,865 --> 00:15:26,031
من اینجا رسمی هستم
تجارت دولتی

211
00:15:26,031 --> 00:15:27,907
آیا بومیان اینجا دوستانه هستند؟

212
00:15:27,907 --> 00:15:30,115
بومیان اینجا
بی قرار هستند، سناتور.

213
00:15:31,490 --> 00:15:33,490
گرم به نظر میرسی
در آن لباس قدرت

214
00:15:33,490 --> 00:15:35,782
من متوجه نشدم
مناطق استوایی خواهد بود
خیلی گرم

215
00:15:40,240 --> 00:15:41,990
(بازدم)

216
00:15:41,990 --> 00:15:44,782
RAMU: دما نیست
تنها چیزی که اینجاست

217
00:15:50,990 --> 00:15:52,407
دواین: قطع کن!

218
00:15:56,782 --> 00:15:58,448
درخشان

219
00:15:58,448 --> 00:16:02,448
اوه، لحظه خوبی است، رامی،
اما ما این کار را انجام نمی دهیم
برای مادام العمر باشه؟

220
00:16:02,448 --> 00:16:04,615
او را می بینی،
تو او را خراب می کنی،
ما به خانه می رویم

221
00:16:04,615 --> 00:16:07,323
همچنین، شما خوشحال هستید
پرش در امتداد ساحل
می دانی؟

222
00:16:07,323 --> 00:16:09,615
زندگی خوب است.

223
00:16:09,615 --> 00:16:13,031
پرش، پیچ، خوشحال.
متوجه شدم.

224
00:16:13,031 --> 00:16:16,156
"حدس بزنید چه کسی می آید
در شام»، دو تا بگیرید.

225
00:16:19,240 --> 00:16:21,448
سلام، من سناتور اسنچ هستم.
من اینجا هستم در ...

226
00:16:22,615 --> 00:16:25,198
ممم! ممم! ممم!

227
00:16:25,198 --> 00:16:27,323
چیزهای خیلی خشن
(نالیدن)

228
00:16:30,073 --> 00:16:32,573
مشکل؟
ما چوب نداریم

229
00:16:32,573 --> 00:16:35,407
بایستید
نگه داشتن روی چوب

230
00:16:35,407 --> 00:16:37,031
ایستاده برای چوب.

231
00:16:38,490 --> 00:16:40,615
چوب را نگه می داریم!

232
00:16:42,407 --> 00:16:44,490
آیا شما دارید
مشکل نعوظ؟

233
00:16:44,490 --> 00:16:46,365
نه آقا
از دختر آرایشگر بپرس

234
00:16:46,365 --> 00:16:47,907
او یک پسر است.

235
00:16:47,907 --> 00:16:50,907
من زن تر از تو هستم
تا به حال، مداد دیک.

236
00:16:50,907 --> 00:16:52,281
ببخشید رفیق

237
00:16:52,281 --> 00:16:54,281
دواین: سخت بگیر یا برو.

238
00:16:59,323 --> 00:17:02,532
(به خودش انگیزه می دهد
به زبان هندی)

239
00:17:02,532 --> 00:17:04,365
این فقط رابطه جنسی است، احمقانه.

240
00:17:04,365 --> 00:17:06,281
فیلمبردار: کجا بودی؟
این پسر را پیدا کنید؟

241
00:17:06,281 --> 00:17:07,782
دواین: اوه، او مرا پیدا کرد.

242
00:17:07,782 --> 00:17:09,699
میدونی ما میتونستیم داشته باشیم
والدو داشت.

243
00:17:09,699 --> 00:17:12,573
نه، نه. والدو
برای این خیلی مودار

244
00:17:12,573 --> 00:17:14,490
بومی ها ندارند
موهای پشت زیادی

245
00:17:16,156 --> 00:17:17,907
این فقط ایده است
از برهنه بودن

246
00:17:17,907 --> 00:17:20,031
در مقابل همه
این ... مردم

247
00:17:22,240 --> 00:17:24,573
ترفند این است که نباشیم
برهنه اینجا

248
00:17:24,573 --> 00:17:28,699
بازیگران دیگر لباس می گیرند،
اما ما نه، یا حداقل
نه برای مدت طولانی

249
00:17:28,699 --> 00:17:31,824
پس بدن برهنه تو
واقعا فقط لباس شماست

250
00:17:37,156 --> 00:17:39,532
قول می دهم، در هند،
من یک گل میخ واقعی هستم.

251
00:17:41,490 --> 00:17:46,365
اگر من و تو فقط می توانستیم
خودمون بریم جایی
بدون تماشای مردم...

252
00:17:47,907 --> 00:17:49,365
همیشه وجود دارد
کسی در حال تماشا

253
00:17:53,323 --> 00:17:55,365
دواین؟
خدایا احمق

254
00:17:57,323 --> 00:17:59,699
خدا مراقب ماست
آره

255
00:17:59,699 --> 00:18:01,323
اما نه برای لگد.

256
00:18:01,323 --> 00:18:03,740
منظورم جهان هستی است
توسط یک شخص بزرگ و قدیمی اداره نمی شود.

257
00:18:06,115 --> 00:18:08,031
منظورت چیه؟

258
00:18:08,031 --> 00:18:12,990
یعنی همون خدا
که گل رز را ساخت
و اقیانوس مرا ساخت

259
00:18:12,990 --> 00:18:15,740
بدن من ساخته شده است
برای داشتن رابطه جنسی

260
00:18:15,740 --> 00:18:19,198
درست مثل غنچه رز
برای باز کردن ساخته شده است.

261
00:18:22,365 --> 00:18:23,615
عجب

262
00:18:23,615 --> 00:18:25,365
ما وارد شده‌ایم. لطفاً مکان‌ها.

263
00:18:25,365 --> 00:18:26,865
کوتاه پنج. ببخشید همه

264
00:18:26,865 --> 00:18:31,198
قدرتمندترین
اندام جنسی خدا به ما داده است
مغز ماست

265
00:18:32,365 --> 00:18:34,532
در مورد آن فکر کنید.

266
00:18:34,532 --> 00:18:35,740
اقدام

267
00:18:38,448 --> 00:18:41,115
اوکی-دوکی، پوکی.

268
00:18:41,115 --> 00:18:43,407
(نالیدن)

269
00:18:46,156 --> 00:18:49,198
دواین: قطع کن! حالا چی؟

270
00:18:49,198 --> 00:18:51,365
نمی توانم از فکر کردن دست بردارم
در مورد خدا

271
00:18:51,365 --> 00:18:53,782
و بنابراین،
من نمی توانم به چوب برسم.

272
00:18:53,782 --> 00:18:55,073
من می بینم.

273
00:18:55,073 --> 00:18:57,740
شارونا، باید
اینجا به من کمک کن
عزیزم لطفا؟

274
00:18:57,740 --> 00:19:00,115
فراموشش کن دواین
اگه بازم دیر اومدم
ملاقات با Rusty،

275
00:19:00,115 --> 00:19:01,490
او مشکوک خواهد شد

276
00:19:01,490 --> 00:19:03,490
آیا این مرد هرگز نمی رود
به یک فروشگاه ویدیویی؟

277
00:19:06,031 --> 00:19:07,740
هی، این خوب است.

278
00:19:07,740 --> 00:19:09,824
شخصیت بزرگی باشید
برای شما

279
00:19:09,824 --> 00:19:14,657
ما معلم مدرسه کار نکرده ایم
تعداد در مدتی نه از آن زمان
نخستين غنيمت خانم جين.

280
00:19:14,657 --> 00:19:16,407
ببینمت
شارونا لطفا

281
00:19:25,281 --> 00:19:27,615
تاکسی! تاکسی!

282
00:19:29,740 --> 00:19:31,615
شارونا!
من عجله دارم.

283
00:19:40,407 --> 00:19:42,031
(آژیر زاری)

284
00:19:51,073 --> 00:19:53,407
سلام بچه ها دیدید
خانم لینل در اطراف؟

285
00:19:53,407 --> 00:19:54,949
سازمان بهداشت جهانی؟

286
00:19:54,949 --> 00:19:57,907
بهت میگم داداش
او دو بار شما را انتخاب می کند
با کتابدار

287
00:19:57,907 --> 00:20:00,323
چرا ما به اونیلز نمی رویم؟
غم هایت را خفه کن

288
00:20:00,323 --> 00:20:02,740
زنگ زده! سلام!

289
00:20:02,740 --> 00:20:04,782
سلام عزیزم

290
00:20:04,782 --> 00:20:07,240
ممنون بچه ها من تو رو میگیرم
در "صبح"، رندی.

291
00:20:07,240 --> 00:20:09,990
نه اگر تو را بگیرم
اول، فایرباگ!

292
00:20:09,990 --> 00:20:11,782
کجا بودی پرنسس؟

293
00:20:11,782 --> 00:20:15,365
اوه، یکی از خارجی ها
دانش آموزان مشکل داشتند
درست کردن دستور زبانش

294
00:20:17,949 --> 00:20:19,365
خداحافظ بچه ها!

295
00:20:21,615 --> 00:20:23,323
گروه خیلی دوستانه ای نیست.

296
00:20:23,323 --> 00:20:25,073
آنها هرگز خوب نیستند
به جایگزین ها

297
00:20:33,865 --> 00:20:36,281
سلام. از دیدنت خوشحالم،
آقا و خانم بورمن.

298
00:20:36,281 --> 00:20:39,156
متشکرم.
ورودی سرویس
طبقه پایین است

299
00:20:39,156 --> 00:20:40,699
باشه

300
00:20:43,782 --> 00:20:46,281
عصر بخیر
عصر بخیر

301
00:20:46,281 --> 00:20:49,490
لارس، خواهرت
خود را قفل کرده است
دوباره در حمام

302
00:20:49,490 --> 00:20:51,073
لطفا همین الان او را بگیرید

303
00:20:59,156 --> 00:21:01,740
(صحبت کردن به هندی)

304
00:21:03,073 --> 00:21:06,073
یو، سوامی تو واقعا
آینده را ببینید؟

305
00:21:06,073 --> 00:21:08,031
یکی دوتا از اینا دیگه
و من انجام می دهم.

306
00:21:08,031 --> 00:21:10,990
همانطور که بسیاری از شما می دانید،
دختر تولد ما

307
00:21:10,990 --> 00:21:14,824
در تلاشی کوچک است
برای معنویت

308
00:21:14,824 --> 00:21:16,573
اوم

309
00:21:22,448 --> 00:21:23,949
اوم

310
00:21:23,949 --> 00:21:25,240
(گریه کردن)

311
00:21:27,532 --> 00:21:29,323
(گریه ادامه دارد)

312
00:21:30,740 --> 00:21:32,365
لارس: لکس؟

313
00:21:32,365 --> 00:21:35,490
یک "Om" دیگر
و سپس شما باید
به مهمانی خود بیا

314
00:21:35,490 --> 00:21:38,448
همیشه باید باشد
آنچه او می خواهد،
حتی در روز تولدم

315
00:21:38,448 --> 00:21:42,115
من یک گردهمایی تبتی می خواستم
با رینپوچه

316
00:21:42,115 --> 00:21:46,448
اما نه. او انجام می دهد
یک جشن هندی با...

317
00:21:46,448 --> 00:21:49,031
سوامی مشهور جهانی.

318
00:21:49,031 --> 00:21:51,532
همه اون آدما
اهمیت جنسی و پول است.

319
00:21:51,532 --> 00:21:53,865
اگر پول دارند،
آنها به جنسیت اهمیت می دهند

320
00:21:53,865 --> 00:21:55,990
اگر رابطه جنسی داشته باشند،
آنها به پول اهمیت می دهند

321
00:21:55,990 --> 00:21:59,281
و اگر هر دو را داشته باشند،
آنها احساس گناه می کنند و پول جمع می کنند
برای اپرا

322
00:21:59,281 --> 00:22:01,615
تنوری بیشتر در کتابخانه.
سوامی، شما در حال حرکت هستید.

323
00:22:05,115 --> 00:22:07,198
( ضربات بدن )

324
00:22:07,198 --> 00:22:10,115
CHANTAL: الکساندرا جستجو شد
برای این همه سال ...

325
00:22:10,115 --> 00:22:12,115
... در بخش کفش
در برگدورف...

326
00:22:13,573 --> 00:22:15,699
او جستجو کرده است
برای رژیم غذایی کامل،

327
00:22:15,699 --> 00:22:18,615
کامل
دوست پسر ستاره راک

328
00:22:18,615 --> 00:22:23,824
بله، خوب، به نظر می رسد Lexi
هر چیزی را جستجو خواهد کرد
به جز اشتغال ثابت

329
00:22:23,824 --> 00:22:25,365
(مردم در حال خندیدن)

330
00:22:25,365 --> 00:22:28,990
بنابراین، لکسی عزیز، به افتخار
از تثبیت فعلی شما،

331
00:22:28,990 --> 00:22:32,323
سوامی بو را به شما می دهم.

332
00:22:32,323 --> 00:22:34,532
ویجی: سوامی بو رفته است
به بعد دیگر

333
00:22:35,865 --> 00:22:37,740
قسم می خورم 16 سالش بود.

334
00:22:37,740 --> 00:22:40,240
خانم فون آستربرگ
مرا می کشد!

335
00:22:40,240 --> 00:22:43,448
او پول زیادی پرداخت کرد
برای یک سوامی، و اکنون
ما سوامی نداریم

336
00:22:43,448 --> 00:22:44,699
ما جک شیطون داریم

337
00:22:44,699 --> 00:22:46,407
یا ما جک شیت نداریم.

338
00:22:46,407 --> 00:22:47,990
نمیدونم کدومش!

339
00:22:47,990 --> 00:22:50,490
آنچه ما داریم
یک حرامزاده مست است! تو...

340
00:22:51,573 --> 00:22:53,031
مگه من اخراجت نکردم؟

341
00:22:53,031 --> 00:22:55,865
راسفال، من فقط تعجب کردم
در مورد شغل من

342
00:22:57,699 --> 00:22:59,907
آیا واقعاً می خواهید شغل خود را برگردانید؟

343
00:22:59,907 --> 00:23:01,699
آقای رامو "تام کروز" گوپتا؟

344
00:23:05,281 --> 00:23:06,824
سوامی بو.

345
00:23:09,949 --> 00:23:12,323
سوامی بو!

346
00:23:12,323 --> 00:23:14,699
(خنده)
دارم التماس میکنم
یک سوامی

347
00:23:16,907 --> 00:23:20,824
اوه، او اینجاست.
خانم ها و آقایان
سوامی بو.

348
00:23:31,615 --> 00:23:33,990
چندی پیش،

349
00:23:33,990 --> 00:23:37,323
یک مرد عاقل این را به من گفت
همه مردم به

350
00:23:37,323 --> 00:23:40,573
سکس و پول است
و اپرا

351
00:23:42,448 --> 00:23:44,615
حالا، خودم، من...

352
00:23:44,615 --> 00:23:48,365
من هیچ پولی ندارم،
خوب، چون من یک سوامی هستم.

353
00:23:48,365 --> 00:23:52,740
و اوه، سوامیس
اپرا دوست ندارم،

354
00:23:52,740 --> 00:23:55,407
چون خب
شما نمی توانید با آن برقصید

355
00:23:58,448 --> 00:24:00,990
بنابراین من در مورد رابطه جنسی با شما صحبت خواهم کرد.

356
00:24:00,990 --> 00:24:02,448
برای این چه پولی پرداختی؟

357
00:24:04,156 --> 00:24:06,031
خدایا اینجا گرمه

358
00:24:08,407 --> 00:24:09,740
خدایا...

359
00:24:11,365 --> 00:24:13,657
خدا... از ما می خواهد که رابطه جنسی داشته باشیم.

360
00:24:16,031 --> 00:24:18,031
و اگر خدا ما را بخواهد
برای داشتن رابطه جنسی،

361
00:24:18,031 --> 00:24:21,031
سپس، خوب،
نمی تواند بد باشد

362
00:24:21,031 --> 00:24:24,865
چون جهان هستی اداره نمی شود
توسط یک پیرمرد بزرگ

363
00:24:24,865 --> 00:24:26,740
خوشحالم که پاک کرد
آن بالا

364
00:24:26,740 --> 00:24:29,281
بدن برهنه تو...

365
00:24:29,281 --> 00:24:32,573
... مثل یک لباس است
که می پوشی
خودت باشی

366
00:24:33,699 --> 00:24:35,240
راحت باش...

367
00:24:36,532 --> 00:24:38,073
...در برهنگی تو

368
00:24:42,740 --> 00:24:48,240
قدرتمندترین
اندام جنسی خدا به شما داده است
مغز شماست

369
00:24:51,323 --> 00:24:52,782
در مورد آن فکر کنید.

370
00:24:54,740 --> 00:24:56,990
فکر می کنی؟

371
00:24:56,990 --> 00:24:58,615
تمام بدنم
در شرف فکر کردن است

372
00:25:03,031 --> 00:25:07,740
و مانند گل رز ساخته می شود
برای باز کردن، شما نیز باید.

373
00:25:07,740 --> 00:25:11,782
تو... باید باز کنی
غنچه رز تو

374
00:25:16,281 --> 00:25:17,990
(فشار دادن انگشتان)

375
00:25:17,990 --> 00:25:19,448
( پخش موسیقی رقص هندی )

376
00:25:19,448 --> 00:25:20,782
رقص مثل عشقه

377
00:25:23,573 --> 00:25:25,115
به من بپیوندید.

378
00:25:28,323 --> 00:25:30,031
ضربان درونی خود را دنبال کنید.

379
00:25:35,115 --> 00:25:36,949
آیا او انجام می دهد
ماکارنا؟

380
00:25:36,949 --> 00:25:39,031
به نظر می رسد.

381
00:25:39,031 --> 00:25:41,365
آیا این نیست ...

382
00:25:41,365 --> 00:25:45,949
فکر کنم یکی از
آن درویشان روحانی
چیزهای رقص ترنس

383
00:25:45,949 --> 00:25:47,865
خخخ

384
00:25:47,865 --> 00:25:51,156
(آهنگ هندی شاد می خواند)

385
00:26:20,782 --> 00:26:22,573
همین است. بیا

386
00:26:36,532 --> 00:26:39,240
فکر کردم ما هستیم
فقط قصد انجام دادن
چند شعار سبک

387
00:27:22,323 --> 00:27:23,782
(آهنگ متوقف می شود)

388
00:27:25,865 --> 00:27:27,740
ماکارنا، مرد.

389
00:27:27,740 --> 00:27:29,073
اوه، خفه شو

390
00:27:31,198 --> 00:27:33,657
سوامی بو!

391
00:27:33,657 --> 00:27:36,407
داریم میریم باشگاه.
میخوای بیای؟

392
00:27:36,407 --> 00:27:38,865
مگر اینکه مخالف باشد
دین شما یا چیزی

393
00:27:38,865 --> 00:27:40,824
اوه، نه. دین من
به باشگاه سازی اعتقاد دارد

394
00:27:53,615 --> 00:27:55,657
سوامی بو!
مرا رامو صدا کن

395
00:28:03,156 --> 00:28:05,990
اوه شمع.
به شمع نیاز داریم

396
00:28:10,573 --> 00:28:13,115
نمی توانم رابطه جنسی معنوی داشته باشم
بدون شمع

397
00:28:16,073 --> 00:28:18,615
باید زیاد استفاده کنی
شمع در هند

398
00:28:18,615 --> 00:28:20,323
وقتی برق قطع می شود.

399
00:28:25,198 --> 00:28:27,573
به آرامی لباسم را در بیاورم

400
00:28:27,573 --> 00:28:31,031
از نظر معنوی،
مثل یک الهه

401
00:28:31,031 --> 00:28:33,740
وانمود کن که من ویشنو هستم.

402
00:28:35,115 --> 00:28:37,407
ویشنو یک مرد است.

403
00:28:37,407 --> 00:28:38,949
کالی؟

404
00:28:38,949 --> 00:28:41,824
کالی الهه است
از مرگ و نابودی

405
00:28:42,949 --> 00:28:44,824
باشه
مرگ و ویرانی.

406
00:28:48,198 --> 00:28:50,365
موسیقی!

407
00:28:50,365 --> 00:28:51,824
ما به موسیقی نیاز داریم.

408
00:28:53,865 --> 00:28:55,323
نه واقعا نه

409
00:28:57,615 --> 00:28:59,073
این کامل است.

410
00:28:59,073 --> 00:29:01,824
این گروه کر پسران گواتمالا است.

411
00:29:01,824 --> 00:29:03,240
آنها ناشنوا هستند.

412
00:29:06,198 --> 00:29:07,740
( آوازهای ناهماهنگ پخش می شود )

413
00:29:12,115 --> 00:29:15,407
من با یک گورو رابطه جنسی دارم.

414
00:29:15,407 --> 00:29:18,448
(شعار لکسی)

415
00:29:18,448 --> 00:29:22,323
اوه، این خیلی قدرتمند است.
من می توانم به تنهایی بایستم.

416
00:29:22,323 --> 00:29:25,990
انگار داریم انجامش میدیم
همین الان

417
00:29:25,990 --> 00:29:29,365
از آنجا انگار...
انگار داریم انجامش میدیم

418
00:29:29,365 --> 00:29:33,156
در حال حاضر، از آنجا،
مثل اینه که نبض داری
از طریق من

419
00:29:33,156 --> 00:29:34,740
از اینجا بهتره
به من اعتماد کن

420
00:29:37,615 --> 00:29:40,573
گورو، چه چیزی است
مقدس ترین مقام؟

421
00:29:40,573 --> 00:29:42,323
( شعار دادن )

422
00:29:42,323 --> 00:29:45,907
ممکن است این کار برای شما سخت باشد
باور کردن، اما در هند،
رابطه جنسی گورو بسیار سریع است.

423
00:29:45,907 --> 00:29:48,532
آهسته چطور،
شعار دادن، سکس 200 موضعی؟

424
00:29:48,532 --> 00:29:50,490
آن تبت است.
اوه

425
00:29:50,490 --> 00:29:52,532
از کجا آمده ام،
ما آن را بسیار سریع انجام می دهیم.

426
00:29:52,532 --> 00:29:54,573
مثل میمون های وحشی هنگام غروب خورشید.

427
00:29:54,573 --> 00:29:57,198
و اگر نکنیم، شر
ممکن است ارواح دم ما را بگیرند

428
00:29:57,198 --> 00:29:59,073
و ما را پرتاب کن
به جنگل بعدی

429
00:30:02,490 --> 00:30:04,115
(صدای میمون در می آورد)

430
00:30:10,490 --> 00:30:12,448
میدونی چیه؟
من را شروع نکنید.

431
00:30:13,532 --> 00:30:15,448
میدونی چیه
پدر فلانگان می گوید.

432
00:30:15,448 --> 00:30:19,156
"چطوری میری؟
برای آموزش ارزش ها به بچه ها اگر شما
خودتان آنها را زندگی نکرده اید؟"

433
00:30:19,156 --> 00:30:21,907
آیا از من متنفر خواهید شد
اگر مجبورت کنم صبر کنی؟
نه دوستت دارم

434
00:30:21,907 --> 00:30:23,782
من به صرفه جویی افتخار می کنم
خودم برای تو

435
00:30:25,699 --> 00:30:27,615
میدونی چیه؟
تو بهترینی

436
00:30:30,865 --> 00:30:33,115
عزیزم میتونم ازت بپرسم
یک سوال
ها؟

437
00:30:33,115 --> 00:30:36,323
چگونه یک کاتولیک خوب است
دختر مدرسه ای مثل خودت
طرز ساخت را یاد بگیرید

438
00:30:36,323 --> 00:30:39,031
همه آن صداهای کوچک سکسی؟

439
00:30:39,031 --> 00:30:41,949
من و دوستانم
برای تمرین بوسیدن استفاده می شود

440
00:30:41,949 --> 00:30:45,657
روی دست ما
ممم ممم ممم

441
00:30:47,240 --> 00:30:48,949
(مجری ورزشی
صحبت کردن در تلویزیون)

442
00:30:48,949 --> 00:30:51,824
این احمقانه است.
نیمه دوم شروع می شود.

443
00:31:22,573 --> 00:31:26,615
LEXI: یادت باشد
زمانی که من آن چیز را با
معلم طبل آفریقایی من؟

444
00:31:26,615 --> 00:31:30,031
من نمی دانم.
او فقط واقعاً نیازمند شد.

445
00:31:30,031 --> 00:31:32,782
اما این یکی
چیز واقعی است

446
00:31:32,782 --> 00:31:34,657
افراد زیادی نیست
هنوز در مورد او بدانید

447
00:31:34,657 --> 00:31:36,865
این به من بستگی دارد که بگیرم
پیام او وجود دارد.

448
00:31:36,865 --> 00:31:39,740
به هر حال، او بزرگتر خواهد شد
از دیپاک چوپرا

449
00:31:39,740 --> 00:31:43,198
رامو گورو سکس است.

450
00:31:43,198 --> 00:31:47,115
♪ چه مردی
چه مردی چه مردی
چه مرد خوبی ♪

451
00:31:47,115 --> 00:31:50,782
♪ حالا دوباره بگو
چه مردی چه مردی
چه مردی ♪

452
00:31:50,782 --> 00:31:53,198
♪ چه مرد خوبی ♪

453
00:31:53,198 --> 00:31:58,281
♪ بله، او است
یک مرد خوب توانا و توانا ♪

454
00:31:58,281 --> 00:32:00,448
"گورو سکس."

455
00:32:00,448 --> 00:32:03,657
او واقعا فکر می کند
شما می توانید به همان اندازه معروف باشید
به عنوان دیپاک چوپرا؟

456
00:32:03,657 --> 00:32:06,156
او کیست؟
آیا او می رقصد؟
خیر

457
00:32:06,156 --> 00:32:08,699
به آمریکایی ها می گوید
چگونه ثروتمند شویم
و شاد باشید

458
00:32:08,699 --> 00:32:11,281
فکر کردم می دانند.

459
00:32:11,281 --> 00:32:13,782
حتی تلاش کردی
کاما سوترا؟
خیر

460
00:32:13,782 --> 00:32:15,740
دارید؟
کمی.

461
00:32:16,782 --> 00:32:18,031
توسط خودم

462
00:32:19,782 --> 00:32:23,990
اما، ویجی،
من نمی خواهم یک گورو باشم.
من می خواهم بازیگر شوم.

463
00:32:23,990 --> 00:32:25,699
سپس مانند یک گورو رفتار کنید.

464
00:32:25,699 --> 00:32:27,824
بهتر از بازیگری است
مثل گارسون

465
00:32:27,824 --> 00:32:30,532
پس چه کسی خطوط را می نویسد
برای دیپاک چوپرا؟

466
00:32:30,532 --> 00:32:34,198
آنها خط نیستند
او یک فلسفه و گند دارد.

467
00:32:34,198 --> 00:32:37,365
این نوع گوروها
فقط عمامه نبند
و جوجه ها را پیچ کنید.

468
00:32:37,365 --> 00:32:40,824
چیزهای عمیقی می گویند
آنها فکر کرده اند
برای قرن ها

469
00:32:40,824 --> 00:32:44,073
نکته این است که مال آن پسر است
یک گزیلیون دلار به دست آورد.

470
00:32:44,073 --> 00:32:46,323
یک گزیلیون دلار؟

471
00:32:46,323 --> 00:32:48,824
آن به روپیه چیست؟
من فکر نمی کنم
آنها این تعداد را دارند.

472
00:32:50,490 --> 00:32:53,240
"گورو جنسی."
چرا به آن فکر نکردم؟

473
00:32:54,657 --> 00:32:57,448
( پخش موسیقی رقص با صدای بلند )

474
00:32:57,448 --> 00:33:00,073
(مردم در حال صحبت کردن)

475
00:33:02,240 --> 00:33:04,865
لکسی: من جیر را می خواهم،
نه چرم

476
00:33:04,865 --> 00:33:07,573
من هر رنگی رو میخوام
نه، من در شهر می مانم.

477
00:33:07,573 --> 00:33:09,699
آنها را به نیویورک بفرستید.

478
00:33:09,699 --> 00:33:11,448
باشه؟ من باید بروم

479
00:33:13,532 --> 00:33:15,407
گورو رامو

480
00:33:15,407 --> 00:33:17,740
متشکرم
برای لطف من
با حضور شما

481
00:33:17,740 --> 00:33:19,782
شامپاین؟

482
00:33:19,782 --> 00:33:23,532
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
من از امی دعوت کردم تا به ما بپیوندد.
او یک روزنامه نگار است.

483
00:33:23,532 --> 00:33:26,115
( لکنت زبان ) روزنامه نگار؟

484
00:33:26,115 --> 00:33:27,490
خیر

485
00:33:31,365 --> 00:33:36,365
بنابراین، به عنوان پسر
مهاراجه، چه زمانی انجام داد
شما عیسی خود را دارید؟

486
00:33:36,365 --> 00:33:39,740
(می خندد)
وقتی 15 سالم بود

487
00:33:39,740 --> 00:33:41,490
همه چیز را به ما بگو

488
00:33:41,490 --> 00:33:44,865
این بود... "من مال تو را لمس می کنم،
تو مال من را لمس کن."

489
00:33:44,865 --> 00:33:46,156
چیز مهمی نیست.

490
00:33:49,156 --> 00:33:51,824
اوه ام،

491
00:33:51,824 --> 00:33:53,699
آیا می دانید
کی یا چی بودی

492
00:33:53,699 --> 00:33:56,365
در هر یک از شما
تجسم های قبلی؟

493
00:33:58,532 --> 00:34:00,824
دسر؟

494
00:34:00,824 --> 00:34:02,824
(تلفن همراه زنگ می خورد)
امی: اوه، من هستم.

495
00:34:05,573 --> 00:34:08,782
انگار هستی
فقط کمی عقب ماندن

496
00:34:08,782 --> 00:34:11,323
مطالبی که گفتی
در مهمانی من بود
خیلی قوی تر

497
00:34:11,323 --> 00:34:14,281
خدا و غنچه رز
و لباس برهنه
و همه اینها

498
00:34:14,281 --> 00:34:17,824
درسته میدونی، لکسی،
شاید من نیستم
برای انجام همه اینها

499
00:34:19,365 --> 00:34:20,740
عجب!

500
00:34:24,281 --> 00:34:27,031
اوه الکساندرا سلام

501
00:34:27,031 --> 00:34:29,782
مادرت چطوره؟
اوه به طرز قابل توجهی واقعی

502
00:34:29,782 --> 00:34:31,490
گورو رامو، کیتی.

503
00:34:31,490 --> 00:34:34,365
گورو؟
خصوصی انجام میده؟

504
00:34:34,365 --> 00:34:36,573
آیا او هرگز.
سه شنبه؟

505
00:34:36,573 --> 00:34:38,115
عالی
بهشت

506
00:34:38,115 --> 00:34:39,198
سیائو

507
00:34:41,281 --> 00:34:43,573
شما خصوصی کار می کنید، درست است؟

508
00:34:47,490 --> 00:34:49,156
ادیوس، والدو.
کار عالی امروز

509
00:34:49,156 --> 00:34:50,573
با تشکر

510
00:34:53,073 --> 00:34:54,990
سلام این من هستم.

511
00:34:54,990 --> 00:34:57,156
رامی
سلام.

512
00:34:57,156 --> 00:35:00,198
فقط خواستم عذرخواهی کنم
برای اتفاقی که افتاد
در مجموعه

513
00:35:00,198 --> 00:35:02,490
من پول گرفتم

514
00:35:02,490 --> 00:35:05,031
ببخشید قربان
پس متاسفم
هی، تماشاش کن رفیق

515
00:35:08,031 --> 00:35:10,448
پس متاسفم ببخشید

516
00:35:10,448 --> 00:35:13,156
ببخشید خانم

517
00:35:13,156 --> 00:35:15,073
سلام دوباره

518
00:35:15,073 --> 00:35:17,156
خب حالا داری تعقیبم میکنی؟

519
00:35:17,156 --> 00:35:20,699
نه، شاید امیدوار بودم
میتونم یه فنجان چای برات بخرم

520
00:35:20,699 --> 00:35:22,532
اوه، من این کار را نمی کنم.

521
00:35:22,532 --> 00:35:24,031
پس شاید یک قهوه؟

522
00:35:24,031 --> 00:35:27,240
ببین رامی،
من نامزدم
یک پسر خوب و معمولی

523
00:35:27,240 --> 00:35:30,407
میدونی چقدر سخته
برای پیدا کردن یک مرد خوب و معمولی
در این شهر؟

524
00:35:30,407 --> 00:35:32,323
مممم
درسته؟

525
00:35:32,323 --> 00:35:34,865
من فقط از شما کمک می خواهم
با یک مشکل حرفه ای

526
00:35:34,865 --> 00:35:38,156
ببین نگران نباشی
در مورد آن؟ خیلی از بچه ها
نمی توان آن را بلند کرد

527
00:35:41,323 --> 00:35:42,907
تو نمی فهمی

528
00:35:42,907 --> 00:35:45,532
مردم به من می گویند
من میتونم نفر بعدی باشم
دیپاک چوپرا.

529
00:35:45,532 --> 00:35:47,865
خب من آشنا نیستم
با دیپ پک...

530
00:35:47,865 --> 00:35:52,490
... چون من در واقع نیستم
تماشای فیلم های کثیف به حساب
نامزد من یه جورایی مذهبیه

531
00:35:52,490 --> 00:35:54,990
نه من یک فرصت دارم
برای به دست آوردن پول زیادی

532
00:35:54,990 --> 00:35:58,699
هه! چرا فکر می کنید
من وارد این تجارت شدم؟
چون جالب بود؟

533
00:35:58,699 --> 00:36:01,407
در سه سال پس انداز کردم
پول کافی برای خرید خانه

534
00:36:01,407 --> 00:36:03,532
در Throgs Neck و برای پرداخت
عروسی

535
00:36:03,532 --> 00:36:05,782
خیابان توت.
میخوای کیک رو ببینی؟

536
00:36:08,240 --> 00:36:10,782
سلام، من شری هستم،
قبلا زنگ زدم
تو تونی؟

537
00:36:10,782 --> 00:36:12,490
آره من همه چیزو گرفتم
اونجا

538
00:36:16,281 --> 00:36:19,031
(بازدم)

539
00:36:19,031 --> 00:36:22,156
شارونا: خیلی...
تونی: گران است.
800 دلار است.

540
00:36:24,573 --> 00:36:26,782
این یکی را ببینید؟ این است
بیشتر در محدوده قیمت شما

541
00:36:28,073 --> 00:36:29,699
هوم

542
00:36:31,657 --> 00:36:34,240
این هم خیلی خوبه
اوه، آره آره

543
00:36:34,240 --> 00:36:36,532
در واقع آقا
ما این یکی را سفارش می دهیم

544
00:36:36,532 --> 00:36:38,198
من عروس دوست داشتنی ام را می خواهم
برای شاد بودن

545
00:36:38,198 --> 00:36:39,824
رامی، نه

546
00:36:39,824 --> 00:36:43,198
تونی: حالا، شما دو بچه با هم صحبت کنید
بین خودتون، باشه؟

547
00:36:43,198 --> 00:36:45,782
رامی، 800 دلار خیلی زیاد است.
من نمی توانم آن را بپذیرم.

548
00:36:45,782 --> 00:36:47,407
این یک هدیه نیست.

549
00:36:47,407 --> 00:36:50,824
می خواهم معلم من باشی،
و من خوشحالم که پرداخت کنم
برای این امتیاز

550
00:36:57,365 --> 00:36:58,740
باشه

551
00:37:17,615 --> 00:37:19,573
(زنگ در به صدا در می آید)

552
00:37:24,281 --> 00:37:25,699
آره بیا داخل

553
00:37:26,824 --> 00:37:29,407
اگر این زمان بدی است،
بعدا میتونم برگردم

554
00:37:29,407 --> 00:37:30,990
من اینجا چیکار می کنم؟

555
00:37:30,990 --> 00:37:32,365
این آپارتمان شما نیست؟

556
00:37:32,365 --> 00:37:34,657
چی؟ بله،
این آپارتمان من است

557
00:37:34,657 --> 00:37:36,990
دارم چیکار میکنم
اجازه می دهم شما وارد آپارتمان من شوید؟

558
00:37:36,990 --> 00:37:40,365
روزی که گفتی...
زنگ زده، دوست پسر من،
او چیزی نمی داند

559
00:37:40,365 --> 00:37:42,824
در مورد شغل رتبه بندی X من
آنجا در دنیای واقعی

560
00:37:42,824 --> 00:37:45,782
او فکر می کند که من یک دختر PG-13 هستم،
که من یک دختر خوب و معمولی هستم.

561
00:37:45,782 --> 00:37:47,657
شما هستید.
چی؟

562
00:37:47,657 --> 00:37:50,156
یه دختر خوب و معمولی

563
00:37:50,156 --> 00:37:51,448
شما اینطور فکر می کنید؟

564
00:37:54,031 --> 00:37:56,448
یک ثانیه صبر کن
با من معاشقه نکن

565
00:37:56,448 --> 00:37:59,573
نکن. یعنی
قانون شماره یک

566
00:37:59,573 --> 00:38:02,240
باشه؟ و نه کم
هدیه یا

567
00:38:02,240 --> 00:38:05,907
قانون شماره دو
تو سعی نکن به من ضربه بزنی
یا دست زدن به من یا استفاده از من

568
00:38:05,907 --> 00:38:08,281
از هر موقعیتی که شما
ممکن است یک روشن شدن پیدا کند.

569
00:38:08,281 --> 00:38:10,365
می فهمی؟
این فقط یک درس است.

570
00:38:10,365 --> 00:38:12,240
من یک معلم هستم
و تو دانشجو هستی

571
00:38:12,240 --> 00:38:14,782
البته!
بدون احساس لمسی.

572
00:38:14,782 --> 00:38:16,907
اگر به من حساس شدی،
من شما را اذیت خواهم کرد.

573
00:38:16,907 --> 00:38:19,407
باعث درد تو میشم
من هنر کاراته را می شناسم.

574
00:38:21,448 --> 00:38:23,073
باشه

575
00:38:23,073 --> 00:38:25,240
خوب، قانون شماره سه.

576
00:38:25,240 --> 00:38:27,490
اگر قرار است این کار را انجام دهیم،
تو باید به من قول بدهی

577
00:38:27,490 --> 00:38:29,657
که هر چی میگم
در این اتاق می ماند

578
00:38:29,657 --> 00:38:32,198
شما نمی توانید به کسی بگویید.
نه یک روح.

579
00:38:32,198 --> 00:38:33,532
ببین تو نمیفهمی

580
00:38:33,532 --> 00:38:34,782
اونوقت میتونی همین الان بری

581
00:38:42,240 --> 00:38:44,490
اما البته.

582
00:38:44,490 --> 00:38:46,323
باشه بیایید شروع کنیم.

583
00:38:51,448 --> 00:38:53,407
بنابراین روز دیگر،
چه اتفاقی افتاد

584
00:38:53,407 --> 00:38:55,365
چرا از دستش دادی؟

585
00:38:55,365 --> 00:38:57,782
ترسیدم

586
00:38:57,782 --> 00:39:01,573
20 نفر در اطراف بودند،
بسیاری در حال نوشیدن قهوه،
در حال تماشای من

587
00:39:01,573 --> 00:39:03,448
دقیقا. ترس.

588
00:39:03,448 --> 00:39:05,824
ترس سرد است.
ما را منجمد می کند.

589
00:39:05,824 --> 00:39:10,615
ترس از عملکرد، ترس از
اوم، انجام یک کار بد،
چیزی کثیف

590
00:39:10,615 --> 00:39:13,240
والدین ما چه فکری می کنند؟
ما چه فکر می کنیم؟

591
00:39:13,240 --> 00:39:15,323
میدونی کجا
ترس هایمان را حفظ می کنیم؟

592
00:39:15,323 --> 00:39:16,990
اینجا بالا

593
00:39:16,990 --> 00:39:18,615
بیشتر در جنوب.

594
00:39:18,615 --> 00:39:21,448
به همین دلیل است که رابطه جنسی
چنین انتشاری است.

595
00:39:25,740 --> 00:39:28,490
وقتی می آییم،
ترس هایمان را رها می کنیم

596
00:39:28,490 --> 00:39:31,824
و زمانی که ما
ترس هایمان را رها کنیم،
ما روح خود را لمس می کنیم

597
00:39:33,198 --> 00:39:35,490
بنابراین نوع نگاه من این است،

598
00:39:35,490 --> 00:39:38,699
بیدمشک من دریچه روح من است

599
00:39:43,323 --> 00:39:45,865
چرا می ترسی، کیتی؟

600
00:39:45,865 --> 00:39:47,657
چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
من می ترسم؟

601
00:39:50,281 --> 00:39:51,657
من آن را احساس می کنم.

602
00:39:53,448 --> 00:39:55,198
لطفا چشماتو ببند

603
00:39:58,782 --> 00:40:00,407
ما ترس های زیادی داریم.

604
00:40:02,281 --> 00:40:03,657
ترس از عملکرد

605
00:40:04,740 --> 00:40:06,824
ترس از انجام دادن
چیزی بد

606
00:40:08,240 --> 00:40:09,824
ترس از چی
مردم فکر خواهند کرد

607
00:40:11,198 --> 00:40:15,073
بله بله، بله.

608
00:40:15,073 --> 00:40:19,281
و اوه، آیا می دانید کجا؟
ترس هایمان را حفظ می کنیم؟

609
00:40:19,281 --> 00:40:23,865
بین ابروهایمان
از کجا آنها را دریافت می کنیم
خطوط کوچولو

610
00:40:25,407 --> 00:40:27,907
در اندام تناسلی ما

611
00:40:27,907 --> 00:40:31,615
به همین دلیل است که رابطه جنسی
چنین انتشاری است.

612
00:40:31,615 --> 00:40:35,323
وقتی می آییم،
ترس هایمان را رها می کنیم...

613
00:40:35,323 --> 00:40:37,865
... و زمانی که شما
ترس هایت را رها کن،
شما روح خود را لمس می کنید

614
00:40:41,448 --> 00:40:45,198
بیدمشک تو
دروازه روح شماست

615
00:40:49,865 --> 00:40:53,740
بنابراین، اگر خودم را اینجا لمس کنم ...

616
00:40:53,740 --> 00:40:55,156
جلف؟

617
00:40:56,365 --> 00:40:57,824
من نمی ترسم

618
00:41:02,949 --> 00:41:06,115
اوه اوه، ببخشید
چقدر به شما بدهکارم؟

619
00:41:07,949 --> 00:41:09,740
اوه، آنچه شما آرزو می کنید.

620
00:41:09,740 --> 00:41:13,782
متاسفم من، اوم...
من باید تنها باشم

621
00:41:16,657 --> 00:41:19,782
لکسی، او فراتر از بینش است.

622
00:41:19,782 --> 00:41:21,615
من باید بروم.

623
00:41:21,615 --> 00:41:25,448
متشکرم.
شما خوش آمدید. بود
از آشنایی با شما خوشحالم

624
00:41:25,448 --> 00:41:27,281
عجب و او به من پول داد.

625
00:41:29,365 --> 00:41:31,031
تو باور نکردنی هستی

626
00:41:31,031 --> 00:41:34,907
کیتی خیلی آدم ناراضی است،
و تو خیلی به او کمک کردی

627
00:41:34,907 --> 00:41:38,240
فقط فکر کنید، وجود دارد
خیلی از مردم ناراضی
بیرون وجود دارد.

628
00:41:38,240 --> 00:41:40,573
بیشترشان را می شناسم.

629
00:41:40,573 --> 00:41:42,949
ما می توانیم با هم به آنها کمک کنیم.
من واقعاً می خواهم این کار را انجام دهم.

630
00:41:42,949 --> 00:41:46,198
من واقعا هرگز انجام نداده ام
هر چیزی، می دانید؟

631
00:41:46,198 --> 00:41:49,073
آیا می توانیم این کار را انجام دهیم؟
آیا می توانیم ...

632
00:41:49,073 --> 00:41:51,073
آیا ما می توانیم به بشریت کمک کنیم؟

633
00:41:51,073 --> 00:41:53,156
من واقعاً می خواهم به بشریت کمک کنم.

634
00:41:53,156 --> 00:41:54,490
باحال

635
00:41:57,407 --> 00:42:01,448
ای هزار دلار!

636
00:42:01,448 --> 00:42:03,156
(می خندد)
این باورنکردنی است!

637
00:42:03,156 --> 00:42:04,615
(خنده)

638
00:42:04,615 --> 00:42:07,699
اما این حکمت من نیست.
این مال شارونا است.

639
00:42:07,699 --> 00:42:10,865
او به من می دهد
درس فیلم های پورنو،
نمی توانم حقیقت را به او بگویم،

640
00:42:10,865 --> 00:42:13,198
چون به من قول داده بود
به کسی نگویم

641
00:42:13,198 --> 00:42:15,115
عالیه
اوه ویج جدی باش

642
00:42:15,115 --> 00:42:17,323
من هستم، یار

643
00:42:17,323 --> 00:42:20,365
عقل او را بدست آورید و از آن استفاده کنید.

644
00:42:20,365 --> 00:42:22,990
نمی خوای
ستاره شدن؟
بله

645
00:42:22,990 --> 00:42:26,448
شما چطور فکر می کنید
این اتفاق خواهد افتاد
اگر شما یک گورو نیستید؟

646
00:42:26,448 --> 00:42:30,073
یک ستاره هندی را نام ببرید
در آمریکا یکی را نام ببرید!

647
00:42:31,115 --> 00:42:33,031
آن مرد از سیمپسون ها.

648
00:42:33,031 --> 00:42:34,615
او یک کارتون است.

649
00:42:36,657 --> 00:42:39,782
شما بچه ها مجبور نیستید
در رستوران؟

650
00:42:39,782 --> 00:42:42,115
رامو یک کار جدید پیدا کرده است.

651
00:42:42,115 --> 00:42:43,573
تو خواهی بود
راننده تاکسی؟

652
00:42:46,865 --> 00:42:48,699
خیر

653
00:42:48,699 --> 00:42:51,115
من گورو می شوم!
(خنده)

654
00:42:52,240 --> 00:42:54,115
به سلامتی، گوروجی.

655
00:42:54,115 --> 00:42:56,615
(در حال پخش موسیقی روح شاد)

656
00:43:02,657 --> 00:43:04,990
آه! ویج! ( آه می کشد )

657
00:43:08,782 --> 00:43:12,281
بیا شما می خواهید
در خود راحت شوید
لباس برهنه، نه؟

658
00:43:12,281 --> 00:43:14,824
باید راحت باشی
با بدن خودت

659
00:43:14,824 --> 00:43:17,156
اوکی-دوکی، پوکی.

660
00:43:18,615 --> 00:43:20,990
عالیه آه!

661
00:43:20,990 --> 00:43:22,407
برهنگی تو

662
00:43:22,407 --> 00:43:24,198
شارونا: پنج بار بگو.

663
00:43:24,198 --> 00:43:27,532
من عاشق خوبی هستم
من عاشق خوبی هستم

664
00:43:27,532 --> 00:43:31,073
و دوباره.
من عاشق خوبی هستم

665
00:43:31,073 --> 00:43:33,031
من عاشق خوبی هستم

666
00:43:33,907 --> 00:43:36,156
(می خندد)
عاشق.

667
00:43:38,865 --> 00:43:40,407
من سزاوار لذت هستم

668
00:43:41,907 --> 00:43:44,156
بودویزر، مهاراجه
از آبجو

669
00:43:46,198 --> 00:43:48,156
(همه نفس کشیدن)

670
00:43:49,824 --> 00:43:51,824
بعدی

671
00:43:53,657 --> 00:43:56,073
شما دوتا خواهید داشت
یک آخر هفته فوق العاده

672
00:43:57,615 --> 00:44:00,782
♪ اوه، بهترین عشقم را گرفتم ♪

673
00:44:00,782 --> 00:44:03,573
♪ وای، اوه ♪

674
00:44:03,573 --> 00:44:05,573
من عاشق خوبی هستم
ممنون، خیلی خوب.

675
00:44:05,573 --> 00:44:07,532
من عاشق خوبی هستم
این خوب بود! بس کن

676
00:44:07,532 --> 00:44:10,907
♪ تو بهترین عشق من را گرفتی
وای، وای ♪

677
00:44:10,907 --> 00:44:12,657
♪ تو بهترین عشق من رو گرفتی ♪

678
00:44:14,031 --> 00:44:18,699
گورو، برادرم با او گلف می کند
مهاراجه جیپور، حباب،

679
00:44:18,699 --> 00:44:20,699
و او می گوید
او هرگز در مورد شما نشنیده است

680
00:44:22,240 --> 00:44:24,115
خب، کشور بزرگی است.

681
00:44:24,115 --> 00:44:27,031
گوروها از زندگی گریزانند
از ثروت و مادی گرایی

682
00:44:27,031 --> 00:44:30,949
سوامی موکتاندا
گفت همه چیز ساخته شده است
آگاهی الهی،

683
00:44:30,949 --> 00:44:34,031
و درونی ترین شکل آن
در مرکز همه ما ساکن است.

684
00:44:37,699 --> 00:44:40,031
عجب این خوب است.

685
00:44:42,824 --> 00:44:44,782
(هر دو ناله می کنند)

686
00:44:47,740 --> 00:44:49,448
لکسی، میتونم ببینمت
در آشپزخانه؟

687
00:44:51,865 --> 00:44:53,073
میدونی کجاست؟

688
00:45:01,740 --> 00:45:03,865
پس گورو...

689
00:45:03,865 --> 00:45:06,407
به یک زوج چه می گویید
که به دیوار برخورد کرده است؟

690
00:45:07,615 --> 00:45:09,699
"حالت خوبه؟

691
00:45:09,699 --> 00:45:11,115
"میتونم برات دکتر بیارم؟"

692
00:45:12,907 --> 00:45:14,490
(خنده)

693
00:45:17,198 --> 00:45:19,448
چه به نام بهشت
شما انجام می دهید؟

694
00:45:19,448 --> 00:45:21,782
خوشحال بودن برای تغییر

695
00:45:21,782 --> 00:45:23,240
آزادانه تمایلات جنسی خود را بیان می کنم.

696
00:45:23,240 --> 00:45:27,240
داری صورت رو می مکی
با مربی یوگا خود

697
00:45:27,240 --> 00:45:29,615
او مربی یوگا من نیست.
و خب اگر من باشم چی؟

698
00:45:29,615 --> 00:45:33,615
عزیزم، ما با کمک قرار نمی گذاریم.

699
00:45:33,615 --> 00:45:36,573
به یاد داشته باشید چه اتفاقی افتاد
با عمه یوجانی
و اینکه U.P.S. مرد؟

700
00:45:36,573 --> 00:45:39,699
فلش خبری، مادر.
نه همه رنگین پوستان
اینجا هستند تا به شما خدمت کنند

701
00:45:39,699 --> 00:45:41,323
چطور جرات میکنی اینو بگی؟

702
00:45:41,323 --> 00:45:43,740
من وعده های غذایی را سرو کرده ام
به بی خانمان ها

703
00:45:43,740 --> 00:45:47,240
وعده های غذایی خوب
چیزهایی که هنوز خودم می خورم
اگر هنوز کربوهیدرات می خوردم

704
00:45:47,240 --> 00:45:50,532
به هر حال،
شما مهمان ما می کنید
احساس ناراحتی می کند

705
00:45:50,532 --> 00:45:52,323
ها! آنها از آن عبور خواهند کرد!

706
00:45:55,907 --> 00:45:57,031
(نفس می زند)

707
00:45:59,365 --> 00:46:01,657
عزیزم بیا شرکت کن

708
00:46:01,657 --> 00:46:03,198
سلام

709
00:46:03,198 --> 00:46:07,073
مهمان مرد: بله.
رامو: خیلی ممنون.

710
00:46:07,073 --> 00:46:11,031
شارونا:
آیا می توانید آن را در دهان خود احساس کنید؟
می توانید طعم آن را بچشید؟

711
00:46:11,031 --> 00:46:15,115
طعم شیرین است.
طعم این است ...

712
00:46:16,615 --> 00:46:18,865
شکلات چیپسی نعناع.

713
00:46:18,865 --> 00:46:20,532
باشه شما می توانید
حالا چشماتو باز کن

714
00:46:22,365 --> 00:46:24,240
من آن را دریافت کردم
از کلاس بازیگری

715
00:46:24,240 --> 00:46:26,407
وقتی این کار را نکنید کمک می کند
با کسی کلیک کنید

716
00:46:26,407 --> 00:46:28,532
این را به خاطر بسپار
ما پنج حواس داریم،

717
00:46:28,532 --> 00:46:30,365
و استفاده از آنها
می تواند هر چیزی را سکسی کند

718
00:46:33,031 --> 00:46:36,031
پس، اوه، چرا شما؟
این فیلم ها را انجام می دهند؟

719
00:46:38,782 --> 00:46:41,865
اگر شک دارید
در مورد کسب و کار،
باید الان ترک کنی

720
00:46:41,865 --> 00:46:43,240
به من اعتماد کن

721
00:46:47,865 --> 00:46:50,657
آه دوست داری آشپزی کنی
مممم

722
00:46:51,782 --> 00:46:54,031
خوب، در هند به آن می گوییم
یک "دختر خانه دار"

723
00:46:55,407 --> 00:46:58,240
میدونی دختری که دوست داره
برای انجام کارها در خانه

724
00:46:58,240 --> 00:47:00,156
آره منم
دختر خانه دار

725
00:47:01,490 --> 00:47:02,990
آیا می توانم مزه کنم؟

726
00:47:10,990 --> 00:47:12,573
هوم

727
00:47:16,740 --> 00:47:19,949
دارچین؟ سلام.
اونم خورش بره
مم

728
00:47:19,949 --> 00:47:21,740
آره؟ پس؟
هیچ طعمی ندارد.

729
00:47:22,824 --> 00:47:25,198
بیا طعم.

730
00:47:30,824 --> 00:47:33,740
ممم هوم!

731
00:47:33,740 --> 00:47:35,031
معاشقه میکنی
با من؟

732
00:47:36,323 --> 00:47:37,907
خیر

733
00:47:37,907 --> 00:47:39,990
نه، نه، نه، نه. خیر

734
00:47:39,990 --> 00:47:42,156
گوچا
(می خندد)

735
00:47:42,156 --> 00:47:44,657
همه چیز را نگیرید
خیلی جدی

736
00:47:44,657 --> 00:47:46,865
بسیار خوب. خب،
برای امروز همین است

737
00:47:46,865 --> 00:47:49,240
باشه

738
00:47:49,240 --> 00:47:52,615
اوه، و، اوه، رامی،
من از شکلات نعناع هم استفاده میکنم.

739
00:48:03,657 --> 00:48:05,615
( قدم هایی نزدیک می شود )

740
00:48:05,615 --> 00:48:08,865
ادوارد، تو هستی؟

741
00:48:08,865 --> 00:48:12,949
چه اشکالی دارد؟
از اون موقع اینجا نیومدی
دولت ریگان

742
00:48:19,532 --> 00:48:21,407
زمان بوش است.

743
00:48:23,365 --> 00:48:24,949
(غرغر می کند)

744
00:48:29,115 --> 00:48:30,990
(سرفه)

745
00:48:32,323 --> 00:48:35,198
و به جاش بگو که خیلی
ماموران می خواستند با او قرارداد ببندند.

746
00:48:35,198 --> 00:48:37,156
لکسی. ( آه می کشد )

747
00:48:37,156 --> 00:48:40,073
ببین ما با هم آشنا شدیم
در خلوتگاه دکتر سید
برای اجبارهای عصبی

748
00:48:40,073 --> 00:48:42,448
اوه من قرار نیست
برای گفتن آن

749
00:48:42,448 --> 00:48:45,323
فقط بهش بگو
لکسی که نمی رفت
به اسکار با او.

750
00:48:45,323 --> 00:48:47,573
اینو نگو
فقط، اوه، به او بگو لکسی، باشه؟

751
00:48:47,573 --> 00:48:49,990
او خواهد فهمید که من کی هستم. سیائو

752
00:48:49,990 --> 00:48:52,407
( آه می کشد ) برخیز. ما داریم
یک مربی ساعت 10:00

753
00:48:52,407 --> 00:48:54,031
مم ساعت 10:00

754
00:48:55,448 --> 00:48:58,573
(با ناله) اوه، من باید بروم.
من یک قرار ملاقات دارم.

755
00:48:58,573 --> 00:49:01,156
اینو به من نگفتی
من روزم را حول تو برنامه ریزی کردم.

756
00:49:01,156 --> 00:49:04,990
قرار بود برایت ژاکت بخرم
متاسفم، لکسی،
اما من هم زندگی خودم را دارم

757
00:49:06,115 --> 00:49:08,490
خوب، شما نمی توانید
این کار را با من انجام بده

758
00:49:08,490 --> 00:49:10,323
شما نمی توانید فقط بروید
و به من نگو ​​کجا!

759
00:49:12,323 --> 00:49:14,740
گورو!

760
00:49:14,740 --> 00:49:16,365
من دارم
مسائل رها شدن!

761
00:49:18,949 --> 00:49:22,323
باشه، حالا من میرم
چیزی به شما بگویم
من هرگز به کسی نگفته ام،

762
00:49:22,323 --> 00:49:24,490
اما واقعا به من کمک کرد
بیشتر از هر چیزی

763
00:49:24,490 --> 00:49:26,740
من حتی نمی توانم باور کنم
من این را به شما می گویم.

764
00:49:26,740 --> 00:49:30,365
لازم نیست به من بگی
اگر نمی خواهید
نه، من می خواهم.

765
00:49:30,365 --> 00:49:32,198
باشه یکی از
بزرگترین مشکلات

766
00:49:32,198 --> 00:49:34,532
چیزی مکانیکی می سازد
عاشقانه نگاه کن

767
00:49:34,532 --> 00:49:37,782
(می خندد)
بنابراین موسیقی می تواند کمک کند.

768
00:49:37,782 --> 00:49:39,990
من عاشق موسیقی هستم.
منم همینطور

769
00:49:39,990 --> 00:49:45,740
پس کاری که من انجام می دهم
می شنوم و احساس می کنم
موسیقی در بدن من

770
00:49:47,615 --> 00:49:49,198
چه موسیقی؟

771
00:49:49,198 --> 00:49:50,865
آهنگ ها آهنگ های عاشقانه.

772
00:49:50,865 --> 00:49:54,532
اجازه دادم آواز بخواند و بعد
بقیه من دنبال می کنم

773
00:49:56,448 --> 00:49:58,448
من به شما نشان خواهم داد.
یک آهنگ را نام ببرید.

774
00:49:59,782 --> 00:50:01,448
"لا بامبا."

775
00:50:02,907 --> 00:50:07,198
♪ لا-لا-لا-لا ♪
(زمزمه)

776
00:50:07,198 --> 00:50:09,198
این کار نمی کند.
باید عاشقانه باشد.

777
00:50:09,198 --> 00:50:11,448
باید عشق بفرستد
از طریق کمر تو

778
00:50:13,365 --> 00:50:15,031
اینجا

779
00:50:18,573 --> 00:50:21,782
♪ تغییر نکن ♪

780
00:50:21,782 --> 00:50:26,073
♪ برای تلاش و راضی کردن من ♪

781
00:50:26,073 --> 00:50:29,490
♪ شما هرگز
ناامیدم کن ♪

782
00:50:29,490 --> 00:50:31,407
♪ قبل از ♪

783
00:50:31,407 --> 00:50:33,448
♪ اوه، اوه، اوه ♪

784
00:50:33,448 --> 00:50:35,365
( ناله می کند )

785
00:50:35,365 --> 00:50:37,073
دیدی داشتم چیکار میکردم؟

786
00:50:37,073 --> 00:50:39,865
( عمیق نفس می کشد )
مم آره

787
00:50:39,865 --> 00:50:43,532
مثل کلمات خاصی است
اشتیاق از طریق می آید
بدن من

788
00:50:43,532 --> 00:50:47,323
انگار می توانم
در واقع احساس بیلی جوئل
بین پاهایم

789
00:50:47,323 --> 00:50:50,490
نه بیلی جوئل
شخص، اما ...

790
00:50:50,490 --> 00:50:54,699
... عاشقانه، شیرینی،
قصد کلامش

791
00:50:54,699 --> 00:50:56,448
پس حالا شما آن را امتحان کنید.

792
00:50:56,448 --> 00:50:58,532
باشه

793
00:50:58,532 --> 00:51:00,156
(خنده)

794
00:51:01,281 --> 00:51:04,657
♪ تغییر نکن ♪

795
00:51:04,657 --> 00:51:07,615
♪ برای تلاش و راضی کردن من ♪
تو تلاش نمیکنی
برای اشاره به یک نکته

796
00:51:07,615 --> 00:51:10,281
داری تلاش میکنی
برای لمس روحت
پس من این کار را با شما انجام خواهم داد.

797
00:51:11,949 --> 00:51:15,615
هر دو: ♪ تو هیچ وقت ناامیدم نکردی ♪

798
00:51:15,615 --> 00:51:17,990
♪ قبل از ♪

799
00:51:17,990 --> 00:51:21,949
♪ اوه، اوه، اوه، اوه، اوه ♪

800
00:51:21,949 --> 00:51:25,281
♪ من تصور نمی کنم ♪

801
00:51:25,281 --> 00:51:27,699
♪ تو هستی... ♪ ( آه می کشد )
♪ خیلی آشنا ♪

802
00:51:27,699 --> 00:51:29,532
اینجا چرا نمیکنی
بالای سرم بیای؟

803
00:51:29,532 --> 00:51:33,573
این تنها راه است
تو داری یاد میگیری
چی؟

804
00:51:33,573 --> 00:51:34,824
(می خندد)

805
00:51:37,865 --> 00:51:39,615
اوه متاسفم

806
00:51:39,615 --> 00:51:41,156
(گلو را صاف می کند)

807
00:51:44,407 --> 00:51:47,490
♪ سعی نکن ♪

808
00:51:47,490 --> 00:51:49,615
♪ چند مد جدید ♪

809
00:51:51,073 --> 00:51:53,699
♪ رنگ رو عوض نکن ♪

810
00:51:53,699 --> 00:51:55,657
♪ از موهای تو ♪

811
00:52:04,824 --> 00:52:07,365
♪ من باهوش نمی خوام ♪

812
00:52:09,365 --> 00:52:11,573
♪ گفتگو ♪

813
00:52:13,490 --> 00:52:16,240
♪ من هرگز نمی خواهم ♪

814
00:52:16,240 --> 00:52:18,490
♪ به سختی کار کن ♪

815
00:52:20,115 --> 00:52:23,031
♪ اوه، اوه، اوه، اوه، اوه ♪

816
00:52:24,198 --> 00:52:26,573
♪ من فقط یکی رو میخوام ♪

817
00:52:28,240 --> 00:52:30,657
♪ که بتونم باهاش حرف بزنم ♪

818
00:52:32,490 --> 00:52:37,699
♪ من تو را میخواهم
همینجوری که هستی ♪

819
00:52:44,699 --> 00:52:46,990
(کوبیدن در)
زنگ زده: شار؟

820
00:52:46,990 --> 00:52:49,115
اوه خدای من
زنگ زده است. پنهان کردن

821
00:52:52,156 --> 00:52:53,699
شر، باز کن

822
00:52:59,031 --> 00:53:01,198
لعنتی (بازدم عمیق می دهد)

823
00:53:03,115 --> 00:53:05,323
هی ممم
زود پیاده شدم
چه شگفتی.

824
00:53:05,323 --> 00:53:07,865
من و رندی بودیم
رفتن به باشگاه،
او مجبور شد O.T کار کند.

825
00:53:07,865 --> 00:53:11,240
من باید نشت کنم
اوه خدا
نکن! یعنی مطمئنی؟

826
00:53:11,240 --> 00:53:14,407
چیزی برای خوردن میخوای
یا، اوم، اوه، یک آبجو؟

827
00:53:14,407 --> 00:53:16,615
(سیفون توالت فرنگی)
چه چیزی...

828
00:53:16,615 --> 00:53:19,740
خانم، این نشت نباید
باعث دردسر بیشتر شود

829
00:53:19,740 --> 00:53:23,615
من لوله را دوباره تنظیم کردم
اتصال و آن را وصل کرد
به شریان اصلی

830
00:53:23,615 --> 00:53:26,281
(بازدم عمیق می دهد)
من لوله کش هستم
من باید امیدوار باشم.

831
00:53:30,740 --> 00:53:33,031
پس...

832
00:53:33,031 --> 00:53:36,740
... تو بزرگ و قوی هستی
دوست پسر آمریکایی، ها؟

833
00:53:36,740 --> 00:53:38,448
حدس می زنم که هستم. آره

834
00:53:38,448 --> 00:53:41,073
اما نتونستی درستش کنی
اتصال لوله،
حالا می توانید؟

835
00:53:46,031 --> 00:53:48,323
چطور نشد
ابزاری دارید؟
(در باز می شود)

836
00:53:48,323 --> 00:53:50,323
او یک لوله کش کل نگر است.

837
00:53:50,323 --> 00:53:52,407
(در بسته می شود)

838
00:53:52,407 --> 00:53:54,115
اوه

839
00:53:54,115 --> 00:53:57,031
شارونا: حساب دیفرانسیل و انتگرال تنها من نیست
مهارت پیشرفته، پروفسور وانک.

840
00:53:59,240 --> 00:54:00,990
چطوری
مثل آنها سیب؟

841
00:54:06,907 --> 00:54:08,198
چه چیزی را تماشا می کنید؟

842
00:54:08,198 --> 00:54:10,240
شارونای من.

843
00:54:11,323 --> 00:54:13,156
ای حرامزاده ها! خاموشش کن!

844
00:54:13,156 --> 00:54:15,615
چی؟ شما دیده اید
خوب ویل هامپینگ؟

845
00:54:15,615 --> 00:54:19,490
ما هم داریم
فاحشه های ستاره ای: قسمت 69،
و مقعد چارلی.

846
00:54:19,490 --> 00:54:21,407
(شارونا در تلویزیون ناله می کند)

847
00:54:21,407 --> 00:54:23,031
تقصیر من نیست.

848
00:54:25,782 --> 00:54:28,699
شما نتوانستید
آن را برای او بلند کنم؟
(ناله ادامه دارد)

849
00:54:28,699 --> 00:54:30,699
سعی کن رابطه جنسی داشته باشی
با 20 نفر در اطراف

850
00:54:30,699 --> 00:54:34,323
من هرگز رابطه جنسی نداشتم
بدون
20 نفر در اطراف!
بس کن

851
00:54:34,323 --> 00:54:37,031
(تلویزیون خاموش می شود)

852
00:54:37,031 --> 00:54:38,699
من تو را نمی خواهم
برای تماشای دوباره آن

853
00:54:39,782 --> 00:54:41,740
او یک شخص واقعی است
و دوست من و

854
00:54:41,740 --> 00:54:43,990
خوب، او بسیار باهوش تر است
از شما بچه ها

855
00:54:43,990 --> 00:54:45,865
اوه، مرد جوانی را می بینم.

856
00:54:45,865 --> 00:54:47,615
او عاشق است!

857
00:54:47,615 --> 00:54:50,240
او عاشق است
با دختر دانش آموزی

858
00:54:50,240 --> 00:54:52,281
(خنده)
خجالت بکش مرد!

859
00:54:53,490 --> 00:54:55,448
بسیار خوب.

860
00:54:55,448 --> 00:54:58,990
بسیار خوب.
عمامه ات چیه
در یک پیچ و تاب، ها؟

861
00:54:58,990 --> 00:55:01,281
(تلفن زنگ می زند)
من نمی دانم.

862
00:55:03,824 --> 00:55:05,115
خط داغ فانتزی دسی.

863
00:55:05,115 --> 00:55:06,949
برای داغ هندی، یکی را فشار دهید.

864
00:55:06,949 --> 00:55:09,198
برای پونتانگ پنجابی،
دو را فشار دهید

865
00:55:09,198 --> 00:55:10,740
رامی اونجا هست؟
شارونا است.

866
00:55:12,073 --> 00:55:14,573
شارونا

867
00:55:14,573 --> 00:55:16,990
سلام اوه، اوه...

868
00:55:16,990 --> 00:55:18,407
گوشی را به من بده

869
00:55:21,198 --> 00:55:24,073
(شلوار) صحبت کردم
یک ستاره واقعی پورنو

870
00:55:25,699 --> 00:55:27,115
من فکر می کنم او برهنه به نظر می رسید.

871
00:55:28,156 --> 00:55:30,073
سلام! حالش چطوره؟

872
00:55:30,073 --> 00:55:32,115
من برات کار گرفتم
(خنده)

873
00:55:32,115 --> 00:55:35,615
دواین گفت که شما می توانید باشید
یک اضافی در گلادیاتور
فیلم فردا

874
00:55:35,615 --> 00:55:39,115
چی؟ یعنی...
یعنی چی؟

875
00:55:39,115 --> 00:55:40,865
تو میخوای باشی
در فیلم ها، درست است؟

876
00:55:40,865 --> 00:55:43,490
من انجام می دهم! من انجام می دهم.

877
00:55:43,490 --> 00:55:46,699
خوب، این همان چیزی است
ما کار کرده ایم

878
00:55:46,699 --> 00:55:50,240
رامی؟
من مجبور نیستم آن را انجام دهم
با کسی، من؟

879
00:55:50,240 --> 00:55:52,865
سانجیو: من این کار را می کنم!
خس!

880
00:55:52,865 --> 00:55:54,990
من آن را انجام می دهم!

881
00:55:54,990 --> 00:55:57,198
شما این کار را نمی کنید
باید هر کاری بکنن
کار اضافی است.

882
00:55:57,198 --> 00:55:59,115
به یاد داشته باشید، ترس منجمد می شود.

883
00:56:01,323 --> 00:56:03,532
ببینمت
ببینمت

884
00:56:05,448 --> 00:56:07,657
سانجیو: آیا شما
بهش بگو من انجامش میدم؟

885
00:56:07,657 --> 00:56:09,198
آیا شما؟

886
00:56:09,198 --> 00:56:11,490
دواین: خیلی خب،
بردگان عاشق گلادیاتور...

887
00:56:11,490 --> 00:56:14,365
کوبیدن بیشتر!
من می خواهم درد شما را احساس کنم!

888
00:56:14,365 --> 00:56:19,323
خوشحالم که او را خورد،
صحنه 21، 6 را بگیرید.

889
00:56:19,323 --> 00:56:21,156
دواین: و عمل.

890
00:56:22,782 --> 00:56:26,532
کدام یک از شما بی ارزش است
بردگان عاشق جرات خواهند کرد...

891
00:56:26,532 --> 00:56:28,699
دواین: قطع کن!

892
00:56:28,699 --> 00:56:32,031
آیا می توانیم مقداری روغن تهیه کنیم؟
برای این بچه ها؟
من اینجا پاهای گچی می بینم.

893
00:56:32,031 --> 00:56:33,699
چطور آویزان شدی
در آنجا، رامی؟

894
00:56:33,699 --> 00:56:35,740
( غرغر می کند ) از یک زنجیر.

895
00:56:35,740 --> 00:56:37,031
(زنگ تلفن همراه)

896
00:56:41,824 --> 00:56:43,448
سلام؟

897
00:56:43,448 --> 00:56:46,657
استاد کجایی؟ من اینجا هستم
در دفتر جاش گلدشتاین

898
00:56:46,657 --> 00:56:47,907
اوه، درست است. عامل.

899
00:56:47,907 --> 00:56:50,699
اوه، من اینجا بازداشت شده ام.

900
00:56:50,699 --> 00:56:52,407
اینجا کجاست؟

901
00:56:52,407 --> 00:56:54,573
مرد در PA: پورتوریکویی
ملکه های چرمی تا مرحله دو.
ملکه ها

902
00:56:56,448 --> 00:56:59,115
ملکه ها؟ آیا می دانید
این چقدر مهم است

903
00:56:59,115 --> 00:57:01,031
نوع دسترسی
جاش گلدشتاین دارد؟

904
00:57:01,031 --> 00:57:03,198
او می تواند به ما کمک کند
پیام ما را از آنجا دریافت کنید

905
00:57:03,198 --> 00:57:05,448
من همانجا خواهم بود.
من قول می دهم. نگران نباشید.

906
00:57:05,448 --> 00:57:07,490
عجله کن

907
00:57:07,490 --> 00:57:09,031
دواین: من بیشتر می خواهم بپیچم!

908
00:57:10,824 --> 00:57:12,407
به دوست دخترت دروغ میگی؟

909
00:57:12,407 --> 00:57:14,532
کی گفته
اون دوست دختر من بود؟

910
00:57:14,532 --> 00:57:15,699
آیا او خوشگل است؟

911
00:57:17,281 --> 00:57:19,031
دواین: مکان ها، لطفا!

912
00:57:20,073 --> 00:57:21,407
خیلی طولانی

913
00:57:22,490 --> 00:57:24,198
شما-پسر شما اینجا نیست؟

914
00:57:24,198 --> 00:57:26,240
داره میاد او یک چیز داشت.
او بند آمد.

915
00:57:26,240 --> 00:57:28,115
او بند آمده است؟ تو...

916
00:57:28,115 --> 00:57:30,615
(ترک زدن شلاق)
(مردها ناله می کنند)

917
00:57:30,615 --> 00:57:34,782
کدام یک از شما
بردگان عشق بی ارزش خواهند شد
جرات وارد شدن به حلقه عشق من؟

918
00:57:34,782 --> 00:57:38,240
برش! بسیار خوب. کار خوب

919
00:57:38,240 --> 00:57:41,949
بله! اوه، کار عالی.

920
00:57:41,949 --> 00:57:44,865
حفظ کردنش زیاد بود.
آره خب
این بار نه چندان

921
00:57:44,865 --> 00:57:48,240
زیاد حرف نمیزنه
این بار
باشه خوب باشه

922
00:57:48,240 --> 00:57:50,740
ببخشید مجبورم
لباسامو بگیر
من باید بروم.

923
00:57:50,740 --> 00:57:52,323
تا زمانی که نپیچیم هیچکس نمی رود.

924
00:57:57,198 --> 00:57:59,031
چه خبر؟

925
00:58:09,031 --> 00:58:10,699
(تنفس شدید)
رامو گودا.

926
00:58:10,699 --> 00:58:13,240
هی، هی تو درستش کردی
من برای این خیلی روانم

927
00:58:13,240 --> 00:58:16,323
جاش، رامو
(می خندد)
از آشنایی با شما خوشحالم.

928
00:58:16,323 --> 00:58:18,573
اجازه دارم کتت را ببرم؟
نه من خوبم

929
00:58:18,573 --> 00:58:20,532
اوه، نه. لطفا
من فقط آن را آویزان می کنم.

930
00:58:25,031 --> 00:58:27,198
من در
یک کارگاه زندگی گذشته

931
00:58:28,490 --> 00:58:31,740
واقعا؟ ببین من کار کردم
در اتاق پست

932
00:58:31,740 --> 00:58:33,699
(می خندد)
من فقط شوخی می کنم.

933
00:58:33,699 --> 00:58:36,031
چرا نمیکنی
صندلی دارید؟

934
00:58:36,031 --> 00:58:37,448
(گلو را صاف می کند)

935
00:58:40,949 --> 00:58:44,990
بنابراین، لکسی به من می گوید که شما دارید
کاملا زیر، ها؟

936
00:58:44,990 --> 00:58:47,156
من فقط می خواهم
درست بپر داخل، باشه؟

937
00:58:47,156 --> 00:58:52,156
هدف اینجا جدا کردن شماست
از تمام خودیاری های دیگر،
انواع معنوی آن بیرون،

938
00:58:52,156 --> 00:58:53,740
پس تو نیستی
فقط یک هندی دیگر...

939
00:58:53,740 --> 00:58:56,031
اوه ببخشید...
بومی آمریکا.

940
00:58:56,031 --> 00:58:58,573
به خاطر چیزی که تو گرفتی
رفتن به سوی تو خداست،

941
00:58:58,573 --> 00:59:00,949
و اتفاقا
اتفاقا خدا بزرگه

942
00:59:00,949 --> 00:59:02,782
تو از خدا یاد کنی
مردم توجه کنند

943
00:59:02,782 --> 00:59:05,240
خداوند توجه را می طلبد
و چه می توانم بگویم؟

944
00:59:05,240 --> 00:59:07,782
ما می خواهیم در رختخواب باشیم
با خدا

945
00:59:07,782 --> 00:59:11,949
اما، مردم چه کار می کنند
می خواهم توجه کنم
بیشتر از هر چیز دیگری؟

946
00:59:11,949 --> 00:59:16,281
جنسیت شما به مردم اجازه می دهید
به هر دو فکر کن،
که درخشان است!

947
00:59:16,281 --> 00:59:18,407
جاش یکی از باهوش ترین هاست
عوامل در شهر

948
00:59:18,407 --> 00:59:23,073
ما می توانیم معاملات کتاب شما را انجام دهیم
در لندن، وب سایت شما،
تلویزیون شما در نیویورک

949
00:59:23,073 --> 00:59:25,824
تلویزیون؟
درست است!
معاملات فیلم در هالیوود

950
00:59:25,824 --> 00:59:28,240
هالیوود؟
مطمئنا

951
00:59:28,240 --> 00:59:30,949
مرحله یک تو باید
مخاطبان اصلی خود را گسترش دهید

952
00:59:30,949 --> 00:59:34,949
چگونه این کار را انجام دهیم؟
من فکر می کنم ما یک نمایش بزرگ انجام می دهیم،
چند هزار نفر

953
00:59:34,949 --> 00:59:36,865
شاید خانه ای در برادوی رزرو کنیم.

954
00:59:36,865 --> 00:59:38,031
برادوی؟

955
00:59:38,031 --> 00:59:40,657
درست است. "گورو سکس."

956
00:59:40,657 --> 00:59:42,198
شوش. فقط یک شب

957
00:59:42,198 --> 00:59:44,990
باید آنها را بیشتر بخواهد

958
00:59:44,990 --> 00:59:47,448
هی آری
خانه بازی را برای من بیاور

959
00:59:47,448 --> 00:59:50,156
و به هر حال.
میدونی من نیستم
به مدیریت خرد،

960
00:59:50,156 --> 00:59:51,990
اما شما نمی خواهید
آن را بپوش، اوه...

961
00:59:54,115 --> 00:59:55,990
چیست؟
به هر حال می پوشی؟

962
00:59:58,907 --> 01:00:01,532
من جاش رو خیلی دوست دارم
واقعا چیه
در جریان است؟

963
01:00:01,532 --> 01:00:04,198
منظورت چیه؟
یعنی فرار میکنی
به قرارهای مخفی،

964
01:00:04,198 --> 01:00:07,323
تو به من بگو که بوده ای
به یک کارگاه زندگی گذشته
با لباس ...

965
01:00:07,323 --> 01:00:10,782
متاسفم من...
وقتی دعوتم نمیکنی
بدان که چقدر دوستش دارم

966
01:00:10,782 --> 01:00:13,448
من نتوانستم.
شما در حال بودن هستید
مادر ترزای جنسی

967
01:00:13,448 --> 01:00:16,198
و تنها کاری که می خواهم انجام دهم کمک است
تو و تو مرا کنار گذاشتی

968
01:00:16,198 --> 01:00:18,240
من نمی فهمم
چرا مرا کنار گذاشتی

969
01:00:18,240 --> 01:00:20,824
هیچ کس نمی تواند به شما بدهد
آنچه شما می خواهید
خیلی زیاد است.

970
01:00:20,824 --> 01:00:21,865
چی میگی؟

971
01:00:21,865 --> 01:00:24,907
میگم خودت زندگی کن
مال من نیست

972
01:00:24,907 --> 01:00:27,031
رویاهای خودت را دنبال کن،
مال من نیست

973
01:00:27,031 --> 01:00:29,073
ببین، وجود دارد
بسیاری از مسیرهای مختلف

974
01:00:29,073 --> 01:00:32,240
می توانید از این راه بروید،
این طرف یا آن طرف

975
01:00:32,240 --> 01:00:35,240
اما شما باید
مسیر خود را انتخاب کنید
این سفر لعنتی خودت است!

976
01:00:40,699 --> 01:00:43,031
من می روم
در آن تعمق کنید!

977
01:00:45,782 --> 01:00:47,865
آره

978
01:00:47,865 --> 01:00:50,407
( پخش موسیقی پاپ شاد )

979
01:00:52,532 --> 01:00:54,949
♪ گرد، گرد، عزیزم
گرد، گرد ♪

980
01:00:54,949 --> 01:00:56,699
♪ شب را به من بگذران ♪

981
01:00:56,699 --> 01:01:00,365
♪ من به هیچ مردی نیاز ندارم
ضرباتم را مجانی گرفتم ♪

982
01:01:00,365 --> 01:01:04,407
♪ ما همچنان با اخراج سوار می شویم
از ضربان به پایین ♪

983
01:01:04,407 --> 01:01:08,031
♪ من به هیچ مردی نیاز ندارم
ضرباتم را مجانی گرفتم ♪

984
01:01:11,949 --> 01:01:13,824
♪ اگر از من متنفری ♪

985
01:01:13,824 --> 01:01:15,824
♪ بهت نشون میدم ♪

986
01:01:15,824 --> 01:01:17,448
♪ چگونه به من فکر می کنم ♪

987
01:01:17,448 --> 01:01:18,657
سلام.

988
01:01:18,657 --> 01:01:20,365
سلام. متشکرم.

989
01:01:21,573 --> 01:01:23,281
خداحافظ رامو!

990
01:01:23,281 --> 01:01:25,031
(تشویق کردن)

991
01:01:27,240 --> 01:01:29,907
چه چیزی بیشتر می تواند
یک سوامی بخواهید؟

992
01:01:29,907 --> 01:01:31,573
(بوق ماشین)

993
01:01:33,115 --> 01:01:34,990
(اوه)

994
01:01:34,990 --> 01:01:36,407
هی!

995
01:01:38,198 --> 01:01:41,907
♪ ما همچنان با اخراج سوار می شویم
از ضربان به پایین ♪

996
01:01:41,907 --> 01:01:45,657
♪ من به هیچ کس نیاز ندارم
اما عزیزم، وقتی میرم ♪

997
01:01:50,824 --> 01:01:52,657
(زنگ در به صدا در می آید)

998
01:01:52,657 --> 01:01:54,573
هی
سلام.

999
01:01:54,573 --> 01:01:58,365
اوه من یه ایده گرفتم
برای درس امروز
نه، نه، نه.

1000
01:01:58,365 --> 01:02:00,740
اوم، روز بسیار زیبایی است.
بیا قدم بزنیم

1001
01:02:01,907 --> 01:02:03,281
باشه

1002
01:02:07,990 --> 01:02:09,615
بعد از تو

1003
01:02:11,907 --> 01:02:14,156
پس دلم تنگ شده
نانیما من از همه بیشتر

1004
01:02:14,156 --> 01:02:16,281
آیا خانواده شما
مثل اینکه در آمریکا هستید؟

1005
01:02:16,281 --> 01:02:19,615
نه. آنها ترجیح می دهند من باشم
ازدواج با بچه ها،

1006
01:02:19,615 --> 01:02:21,949
نگه داشتن
حقوق 9:00 تا 5:00

1007
01:02:21,949 --> 01:02:24,949
اما آنها دارند به آن عادت می کنند.
آنها فقط می خواهند من خوشحال باشم.

1008
01:02:24,949 --> 01:02:28,490
تو خوش شانسی، چون
تنها خانواده ای که دارم
مانند دواین و هلو است.

1009
01:02:28,490 --> 01:02:30,907
(مسخره می کند) خب، آنها هستند
کاملا یک خانواده

1010
01:02:30,907 --> 01:02:33,198
نه واقعا
آنها زندگی من را نجات دادند.

1011
01:02:33,198 --> 01:02:37,115
من حتی نمی خواهم به شما بگویم
کاری که من انجام می دادم
قبل از اینکه با آنها ملاقات کنم

1012
01:02:37,115 --> 01:02:39,031
با من درست رفتار می کنند.
من با آنها امن هستم.

1013
01:02:40,657 --> 01:02:42,031
ببین شارونا من...

1014
01:02:43,115 --> 01:02:44,657
مجبورم
چیزی به شما بگویم

1015
01:02:45,657 --> 01:02:47,156
ادامه بده

1016
01:02:50,573 --> 01:02:52,407
دشوار است.

1017
01:02:52,407 --> 01:02:54,323
خب اجازه بده
اول یه چیزی بهت بگم

1018
01:02:55,657 --> 01:02:57,865
( عمیق نفس می کشد )
من واقعاً دوست دارم به شما آموزش دهم.

1019
01:02:57,865 --> 01:03:00,323
واقعا احساس خوبی به من می دهد
برای کمک به کسی

1020
01:03:01,990 --> 01:03:04,156
اما من فکر نمی کنم
شما باید آن را انجام دهید

1021
01:03:04,156 --> 01:03:07,448
منظورم این است که شما این کار را نمی کنید
بدانی چه شکلی است
پورن است و ...

1022
01:03:07,448 --> 01:03:10,031
من فقط فکر نمی کنم
شما باید آن را انجام دهید

1023
01:03:10,031 --> 01:03:12,990
تو خیلی پاکی
و خوب و...

1024
01:03:12,990 --> 01:03:16,031
یعنی نمیدونی
واقعا چه شکلی است

1025
01:03:16,031 --> 01:03:18,740
به همین دلیل است
من تمام آن راه ها را ساختم
برای عبور از آن

1026
01:03:18,740 --> 01:03:22,407
(گریه می کند) چون می خواستم
تا به نظر برسد که من هستم
انجام کار دیگری

1027
01:03:22,407 --> 01:03:26,782
خس خس خس
یه چیز مهم
و قابل احترام

1028
01:03:26,782 --> 01:03:28,156
شما هستید
قابل احترام

1029
01:03:29,198 --> 01:03:30,615
چگونه می توانید این را بگویید؟

1030
01:03:30,615 --> 01:03:32,949
زنگ زده حتی نمی داند
کاری که من انجام می دهم

1031
01:03:32,949 --> 01:03:35,365
اگر انجام داد،
او با من ازدواج نمی کند

1032
01:03:37,115 --> 01:03:38,699
اما من با تو ازدواج خواهم کرد

1033
01:03:42,448 --> 01:03:44,031
برای 50 گاو

1034
01:03:45,448 --> 01:03:46,699
فقط 50؟

1035
01:03:46,699 --> 01:03:49,073
خوب، آنها مقدس هستند،
شما می دانید.

1036
01:03:49,073 --> 01:03:53,407
باشه اوه، 100 گاو مقدس
و، اوه،

1037
01:03:53,407 --> 01:03:56,740
خوب، بیایید ببینیم، اوم،
مزرعه ای پر از گاومیش،

1038
01:03:58,615 --> 01:04:00,240
یک دوجین طاووس،

1039
01:04:02,615 --> 01:04:06,031
و گله ای از زیباترین ها
موجودات در تمام دنیا...

1040
01:04:07,448 --> 01:04:10,365
گله ای پر از فیل های آبی.

1041
01:04:10,365 --> 01:04:12,573
آبی؟

1042
01:04:12,573 --> 01:04:14,073
آبی.

1043
01:04:29,156 --> 01:04:31,407
من باید بروم.
نه، شما این کار را نمی کنید.

1044
01:04:31,407 --> 01:04:33,907
شما مجبور نیستید
انجام هر کاری
البته دارم، احمقانه

1045
01:04:33,907 --> 01:04:35,281
میبینمت

1046
01:05:07,949 --> 01:05:09,490
(نامفهوم)

1047
01:05:11,657 --> 01:05:13,532
زنگ زده: اما، هی،
برای شما رندی است.

1048
01:05:13,532 --> 01:05:14,990
(همه می خندند)

1049
01:05:14,990 --> 01:05:17,532
خانم خانم MCGEE: او خیلی بامزه است.
راستی: شما همیشه این را می گویید.

1050
01:05:18,865 --> 01:05:20,448
به شری و روستی.

1051
01:05:22,740 --> 01:05:26,990
راسل به من می گوید
شما به آموزش کمک خواهید کرد
کلاس تعلیم و تربیت

1052
01:05:28,532 --> 01:05:31,156
تعلیم و تربیت. مرتب

1053
01:05:31,156 --> 01:05:35,281
پدر: این یک نعمت است
برای داشتن یک حرفه ای
مسئول بالاخره

1054
01:05:35,281 --> 01:05:37,532
آقای MCGEE: پدر فکر می کند
شما یک آماتور هستید

1055
01:05:37,532 --> 01:05:38,657
مامان رو تنها بذار

1056
01:05:38,657 --> 01:05:39,990
من همچین چیزی نگفتم

1057
01:05:39,990 --> 01:05:42,573
الان سه شنبه هاست
دایره بافندگی

1058
01:05:42,573 --> 01:05:45,281
و شما خواهید بود
اولین عضو
از هزاره

1059
01:05:45,281 --> 01:05:47,407
مجبور شدم استفاده کنم
تمام نفوذ من

1060
01:05:47,407 --> 01:05:50,657
تا زمانی که اینطور نباشد
تداخل در بولینگ زوج ها،
درسته عزیزم

1061
01:05:50,657 --> 01:05:53,365
آیا تا به حال با Rusty کاسه کرده اید؟
این چیز خوبی است.

1062
01:05:53,365 --> 01:05:55,824
او توپ را نگه می دارد
مثل یک رقصنده باله خونین

1063
01:05:55,824 --> 01:05:57,365
زنگ زده: شروع نکن بابا.

1064
01:05:57,365 --> 01:05:59,990
بگو عزیزم
آیا قبلاً ملاقات نکرده ایم؟

1065
01:06:02,699 --> 01:06:04,865
عزیزم آیا ملاقات کردی
پدر فلانگان قبلا؟

1066
01:06:04,865 --> 01:06:07,699
اوه، نه، پدر
به یاد می آوردم
ملاقات با شما

1067
01:06:07,699 --> 01:06:11,240
چهره دوست داشتنی شما
برای من خیلی آشنا به نظر می رسد

1068
01:06:11,240 --> 01:06:13,990
باور نمی کنی؟
ببین و یاد بگیر، مرد سخت.

1069
01:06:13,990 --> 01:06:17,490
تو جوجه ای
از ستاره فاحشه ها،
درست است؟ قسمت 69؟

1070
01:06:17,490 --> 01:06:19,365
ببخشید؟
نه. این من نیستم.

1071
01:06:19,365 --> 01:06:22,699
نه، نه، نه. این شما هستید.
من دیدم که فوروارد
و به عقب!

1072
01:06:22,699 --> 01:06:25,865
شما خارج از خط هستید!
چرا نمی نشینی؟
داری اشتباه میکنی

1073
01:06:25,865 --> 01:06:27,532
مرد: (می خندد) این اوست!

1074
01:06:27,532 --> 01:06:30,490
اوه عزیزم
میدونی چیه؟
حالم از این بهم میخوره

1075
01:06:30,490 --> 01:06:33,490
میدونی چیه؟
باید تعدادی وجود داشته باشد، مانند
ستاره پورنو ارزان قیمت

1076
01:06:33,490 --> 01:06:35,031
که به نظر می رسد
درست مثل شری

1077
01:06:36,740 --> 01:06:38,240
(آه های زنگ زده)

1078
01:06:38,240 --> 01:06:39,407
متاسفم عزیزم

1079
01:06:39,407 --> 01:06:41,532
کمی احساس بیماری می کنم.
من باید بروم خانه.

1080
01:06:43,407 --> 01:06:45,323
عزیزم...

1081
01:06:45,323 --> 01:06:47,365
من چی گفتم؟
ناراحتی های قبل از عروسی

1082
01:06:56,073 --> 01:06:58,240
(شکاف سکه پایین می آید)

1083
01:06:59,532 --> 01:07:00,949
(شماره گیری)

1084
01:07:03,156 --> 01:07:05,782
سلام. رامی اونجا هست؟
آمیت: رامو؟ خیر

1085
01:07:05,782 --> 01:07:08,824
اوه، میشه به من بگی
او کجاست؟
او در خانه نمایش برادوی است.

1086
01:07:08,824 --> 01:07:11,573
متشکرم.

1087
01:07:11,573 --> 01:07:14,824
حالا که یک نماینده دارید،
من فکر می کنم شما به یک مدیر نیاز دارید.

1088
01:07:14,824 --> 01:07:16,657
مدیران چه می کنند؟

1089
01:07:16,657 --> 01:07:18,490
15 درصد بگیرید.

1090
01:07:18,490 --> 01:07:19,990
(در باز می شود)

1091
01:07:21,073 --> 01:07:24,573
گورو رامو... و دوست.

1092
01:07:24,573 --> 01:07:26,740
سلام. هی، لکس

1093
01:07:26,740 --> 01:07:28,281
خب سلام

1094
01:07:28,281 --> 01:07:31,448
ویجی رائو، مدیر.

1095
01:07:31,448 --> 01:07:34,490
گورو، من مدیتیشن کرده ام
در مورد آنچه شما گفتید،

1096
01:07:34,490 --> 01:07:37,740
و فکر می کنم فهمیدم
چرا عقب کشیدی
از رابطه ما

1097
01:07:38,740 --> 01:07:40,490
من این کار را نمی کنم.

1098
01:07:40,490 --> 01:07:43,740
کل دلیل
انرژی کندالینی من را شعله ور کردی
در وهله اول

1099
01:07:43,740 --> 01:07:46,448
بود تا بتوانم
آن نیروی جنسی را حرکت دهید
به چاکراهای دیگرم،

1100
01:07:46,448 --> 01:07:50,532
قلب من، ذهن من،
حتی شاید روزی
چشم سوم من؟

1101
01:07:50,532 --> 01:07:52,031
دقیقا.

1102
01:07:52,031 --> 01:07:53,699
ممم! بله!

1103
01:07:53,699 --> 01:07:57,365
من آن را می دانستم. می دانستم تسلیم می شوم
چیزها به من کمک می کند تمرکز کنم.
چه چیزهایی؟

1104
01:07:57,365 --> 01:08:01,699
همه چیز من حرکت می کنم
به یک استودیو آپارتمان

1105
01:08:01,699 --> 01:08:03,532
در کوئینز

1106
01:08:03,532 --> 01:08:05,448
آیا شما اجاره فرعی خواهید بود
پنت هاوس شما؟

1107
01:08:14,865 --> 01:08:17,532
(آواز خواندن برای موسیقی)
♪ تغییر نکن ♪
درست است.

1108
01:08:17,532 --> 01:08:21,031
آن را احساس کنید. بله!
♪ برای تلاش و راضی کردن من ♪

1109
01:08:21,031 --> 01:08:24,031
بگذار آواز بخواند.
♪ تو هرگز
قبل از این من را ناامید کنید

1110
01:08:24,031 --> 01:08:26,782
بیلی جوئل را احساس کنید
بین پاهایت!

1111
01:08:26,782 --> 01:08:30,365
♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪
و سپس احساس کنید
اندام تناسلی شما زنده می شود

1112
01:08:30,365 --> 01:08:32,949
شاید بعضی ها بخواهند
برای آواز خواندن

1113
01:08:32,949 --> 01:08:35,532
♪ تو خیلی آشنا هستی ♪
این هم اشکالی ندارد.

1114
01:08:35,532 --> 01:08:37,490
♪ و من دیگر تو را نمی بینم ♪

1115
01:08:43,281 --> 01:08:46,115
♪ سعی نکن ♪

1116
01:08:46,115 --> 01:08:49,532
♪ چند مد جدید ♪

1117
01:08:49,532 --> 01:08:52,990
♪ رنگ را تغییر ندهید
از موهای تو ♪
درست است!

1118
01:08:52,990 --> 01:08:56,699
آن عشق را بفرست
از طریق کمر تو
♪ اوه، اوه، اوه، اوه، اوه ♪

1119
01:08:56,699 --> 01:08:58,865
احساسش کن
♪ تو همیشه ♪ من را داری

1120
01:08:58,865 --> 01:09:00,782
همین!

1121
01:09:00,782 --> 01:09:04,490
اندام تناسلی شما دروازه است
به روح شما بگذار آواز بخوانند!
♪ شور ناگفته ♪

1122
01:09:04,490 --> 01:09:08,490
♪ گرچه ممکنه نه
به نظر می رسد اهمیت می دهد ♪
ترس های خود را رها کنید!

1123
01:09:08,490 --> 01:09:10,490
ترس سرد است.

1124
01:09:10,490 --> 01:09:13,740
♪ من باهوش نمی خوام ♪
سرد یخ می زند.

1125
01:09:13,740 --> 01:09:17,699
♪ گفتگو ♪
وقتی عشق می کنیم،
ترس هایمان را رها می کنیم

1126
01:09:17,699 --> 01:09:20,198
♪ من هرگز نمی خواهم ♪
و ما...

1127
01:09:20,198 --> 01:09:24,407
♪ خیلی سخت کار کن
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه ♪

1128
01:09:24,407 --> 01:09:27,407
♪ من فقط یکی رو میخوام ♪
روح ما را لمس کن

1129
01:09:27,407 --> 01:09:29,407
♪ که بتونم باهاش حرف بزنم ♪

1130
01:09:30,740 --> 01:09:34,907
♪ دوستت دارم
همینجوری که هستی ♪

1131
01:09:34,907 --> 01:09:36,740
شارونا! صبر کن

1132
01:09:38,407 --> 01:09:41,740
ادامه دهید. مال گورو
فقط رفتم دستشویی

1133
01:09:41,740 --> 01:09:46,532
♪ باید بدونم
که همیشه خواهی بود ♪
به یاد داشته باشید، رابطه جنسی برای شما خوب است.

1134
01:09:47,782 --> 01:09:49,782
♪ بدرخش ♪

1135
01:09:49,782 --> 01:09:52,407
ویجی: کمر خود را دوست داشته باشید.
میخواستم بهت بگم

1136
01:09:52,407 --> 01:09:54,907
اما همه چیز
خیلی سریع اتفاق افتاد
شما مطمئناً معامله ای داشتید.

1137
01:09:54,907 --> 01:09:57,824
به من پول بده،
افکارم را دزدید
و آنها را به دنیا بفروش!

1138
01:09:57,824 --> 01:10:00,532
چیزهایی بهت گفتم
من تا حالا به کسی نگفتم!

1139
01:10:00,532 --> 01:10:03,615
خب سعی کردم بهت بگم
من انجام دادم. و بعد من خواستم
فلسفه شما

1140
01:10:03,615 --> 01:10:05,615
و سپس
میخواستم ببینمت

1141
01:10:07,031 --> 01:10:09,532
به همین دلیل است.
فقط میخواستم ببینمت

1142
01:10:09,532 --> 01:10:13,240
شما مریض هستید، می دانید؟
و بدجنس! چطور تونستی
اینطوری دروغ بگویم؟

1143
01:10:14,281 --> 01:10:16,323
تو به من بگو،
خانم معلم مدرسه.

1144
01:10:16,323 --> 01:10:19,824
در مورد Rusty چطور؟
شما نه تنها به او دروغ می گویید،
تو به خودت دروغ میگی!

1145
01:10:19,824 --> 01:10:21,865
این درست نیست.
هست.

1146
01:10:21,865 --> 01:10:25,448
شما فکر نمی کنید کسی این کار را انجام دهد
تو را به خاطر خودت دوست دارم، پس تظاهر می کنی
کس دیگری بودن

1147
01:10:25,448 --> 01:10:27,949
اما نمی بینی؟
که واقعی نیست.

1148
01:10:27,949 --> 01:10:29,573
این چیست، گورو صحبت کن؟

1149
01:10:29,573 --> 01:10:31,532
درست است!

1150
01:10:31,532 --> 01:10:33,115
ببین شاید
من آدم وحشتناکی هستم

1151
01:10:33,115 --> 01:10:36,615
که لیاقت بودن را دارد
خنجر به قلب زده،
اما شما لیاقت بیشتری دارید

1152
01:10:36,615 --> 01:10:38,949
اوه، لطفا. تو فقط هستی
یک کلاهبردار کوچک احمق

1153
01:10:38,949 --> 01:10:41,573
بهتره بری دزدی
پول مردم
قبل از اینکه متوجه شوند

1154
01:10:41,573 --> 01:10:43,323
که تو فقط هستی
تقلبی بزرگ و گنگ

1155
01:10:44,990 --> 01:10:47,824
من جعلی هستم؟ خب،
پس شما یک فوق جعلی هستید.

1156
01:10:47,824 --> 01:10:51,365
یک ستاره پورنو که می گوید شما هستید
یک معلم همه برای یک خانه گنگ
در گردن قورباغه!

1157
01:10:51,365 --> 01:10:53,949
Throgs Neck! و من برنامه ریزی میکنم
آنجا خیلی خوشحال باشم،

1158
01:10:53,949 --> 01:10:57,615
پس بهتره بری
پول آن مردم را بدزدید
قبل از انقضای ویزای شما!

1159
01:10:57,615 --> 01:10:59,448
خوب، باشه! من خواهم کرد!
تاکسی!

1160
01:10:59,448 --> 01:11:03,198
من ثروتمند و مشهور خواهم شد
و خیلی خیلی خوشحالم!

1161
01:11:03,198 --> 01:11:05,323
خوب! تاکسی!
خوب!

1162
01:11:18,115 --> 01:11:20,657
ویجی: چرا، سلام دخترا.
بیا

1163
01:11:20,657 --> 01:11:22,949
برای سرگرمی آماده اید، ها؟

1164
01:11:22,949 --> 01:11:25,573
این آمیت و سانجیو است.

1165
01:11:25,573 --> 01:11:29,532
اوه!
این آب نبات، میندی، شنی است،
دیزی و تاشا.

1166
01:11:29,532 --> 01:11:31,782
من فقط...

1167
01:11:31,782 --> 01:11:33,031
(به هندی فریاد می زند)

1168
01:11:35,907 --> 01:11:38,532
تاپ زیبای جنگل
تو پوشیده ای
اوه

1169
01:11:39,740 --> 01:11:42,824
سانجیو: تو هستی
یک دل شکسته عزیزم

1170
01:11:42,824 --> 01:11:46,031
چیز بزرگ
در مورد این مکان ما هرگز
باید حرکت کنند

1171
01:11:46,031 --> 01:11:48,365
آنها می توانند ما را حمل کنند
از اینجا در یک جعبه

1172
01:11:48,365 --> 01:11:52,031
زن: آنتونی! آنتونی،
من منتظرت هستم!

1173
01:11:54,365 --> 01:11:55,907
بسیار خوب. گرفتیم.

1174
01:11:55,907 --> 01:11:59,031
ده سنت برای هر
تی شرت "گوروی سکس" فروخته شد.

1175
01:11:59,031 --> 01:12:01,031
اوه شاید بتوانیم
درآمد حاصل را اهدا کنید.

1176
01:12:02,156 --> 01:12:04,699
شاید... نه.

1177
01:12:04,699 --> 01:12:08,240
میدونی حالم بهم میخوره
ماتریالیسم لعنتی شما

1178
01:12:08,240 --> 01:12:11,031
آره؟ خب حالم بهم میخوره
روغن های معطر شما

1179
01:12:11,031 --> 01:12:13,073
بو می کنی
مثل یک هوکر بمبئی

1180
01:12:13,073 --> 01:12:15,407
رامو، ما داریم
مهمانی چر امشب

1181
01:12:15,407 --> 01:12:17,031
سالی جسی رافائل
فردا

1182
01:12:18,073 --> 01:12:20,824
هی، مرد!
صدایم را شنیدی؟

1183
01:12:20,824 --> 01:12:23,115
تا حالا براتون پیش اومده
او ممکن است مدیتیشن کند؟

1184
01:12:23,115 --> 01:12:24,699
خیر

1185
01:12:24,699 --> 01:12:26,115
(موسیقی رپ پخش می شود)

1186
01:12:28,115 --> 01:12:29,365
طرفدار: گورو.

1187
01:12:29,365 --> 01:12:32,198
ویجی: ویجی رائو،
مدیر گورو

1188
01:12:35,448 --> 01:12:39,073
سلام دخترا خوبن
رامو دارد وارد می شود.

1189
01:12:39,073 --> 01:12:42,573
باشه پس
ویجی رائو، مدیر.

1190
01:12:44,865 --> 01:12:47,407
هی، مرد
تونی زنگ زد

1191
01:12:47,407 --> 01:12:49,240
تونی کی؟
من نمی دانم.

1192
01:12:49,240 --> 01:12:51,573
من همه پاسخ ها را ندارم
مثل تو، گوروجی.

1193
01:12:51,573 --> 01:12:54,448
گفت کیک عروسی ات
فردا ساعت 9 آماده می شود.

1194
01:12:54,448 --> 01:12:57,115
می گیری
فردا ازدواج کردی؟

1195
01:12:57,115 --> 01:12:59,240
نه. نمیگیرم
فردا ازدواج کرد

1196
01:12:59,240 --> 01:13:01,323
من هرگز نمی دانم
با تو یار

1197
01:13:01,323 --> 01:13:03,573
( پخش موسیقی هندی در تلویزیون )

1198
01:14:11,907 --> 01:14:13,740
(موسیقی به راک اند رول محو می شود)

1199
01:14:13,740 --> 01:14:16,031
♪ شما بهتر است شکل بگیرید ♪
♪ دوو دوو ♪

1200
01:14:16,031 --> 01:14:19,365
♪ چون به یک مرد نیاز دارم ♪
♪ دوو دوو ♪

1201
01:14:19,365 --> 01:14:21,740
♪ و دلم به تو دل بسته است ♪

1202
01:14:21,740 --> 01:14:25,031
♪ و قلب من
بر روی شما تنظیم شده است ♪
♪ بهتر است شکل بگیرم ♪

1203
01:14:25,031 --> 01:14:28,407
♪ اگر بخواهم ثابت کنم ♪
♪ بهتره ثابت کنی ♪

1204
01:14:28,407 --> 01:14:31,824
♪ که ایمان من
موجه است ♪
♪ مطمئنی ♪

1205
01:14:31,824 --> 01:14:34,407
با هم:
♪ بله، مطمئنم
در اعماق درون ♪

1206
01:14:34,407 --> 01:14:36,990
♪ تو همونی هستی که من میخوام ♪

1207
01:14:36,990 --> 01:14:38,824
♪ اوه، اوه، اوه، عزیزم ♪

1208
01:14:38,824 --> 01:14:41,740
♪ اونی که من میخوام ♪

1209
01:14:41,740 --> 01:14:43,365
♪ اوه، اوه، اوه، عزیزم ♪

1210
01:14:43,365 --> 01:14:45,740
♪ اونی که من میخوام ♪

1211
01:14:45,740 --> 01:14:47,365
♪ اوه، اوه، اوه، عزیزم ♪

1212
01:14:47,365 --> 01:14:49,699
♪ اونی که بهش نیاز دارم ♪
♪ اونی که بهش نیاز دارم ♪

1213
01:14:49,699 --> 01:14:52,240
♪ اوه، بله، واقعا ♪
♪ بله، در واقع ♪

1214
01:14:52,240 --> 01:14:55,073
♪ تو همونی هستی که من میخوام ♪

1215
01:14:55,073 --> 01:14:57,073
♪ اوه، اوه، اوه، عزیزم ♪

1216
01:14:57,073 --> 01:14:59,115
♪ اونی که من میخوام ♪

1217
01:14:59,115 --> 01:15:01,448
♪ اوه، اوه، اوه، عزیزم ♪

1218
01:15:01,448 --> 01:15:04,198
♪ اونی که من میخوام ♪

1219
01:15:04,198 --> 01:15:07,281
♪ اوه هو هو، عزیزم
همونی که بهش نیاز دارم ♪

1220
01:15:07,281 --> 01:15:09,031
(موسیقی از بین می رود)

1221
01:15:23,740 --> 01:15:25,740
(زنگ در به صدا در می آید)
میگیرم عزیزم

1222
01:15:25,740 --> 01:15:28,573
نه تو برو بگیر
وسایلت با هم
من دوبل پارکم

1223
01:15:34,657 --> 01:15:37,198
اوه

1224
01:15:37,198 --> 01:15:40,240
کیک. چرا کردند
آن را اینجا بفرست و نه
سالن پذیرایی

1225
01:15:40,240 --> 01:15:42,782
اوه خیلی متاسفم

1226
01:15:43,865 --> 01:15:45,156
فقط آن را همانجا بگذارید.

1227
01:15:47,365 --> 01:15:48,740
او فقط یک عروس عصبی است.

1228
01:15:48,740 --> 01:15:52,448
من-کیفم را می گیرم.
من یک جفت نخواهم بود

1229
01:15:52,448 --> 01:15:55,323
این وحشتناک است
کاری که با تو کردم
من می دانم که.

1230
01:15:55,323 --> 01:15:57,615
اما آنچه هستی
در حال انجام ...

1231
01:15:57,615 --> 01:15:59,740
با این کار نرو!

1232
01:15:59,740 --> 01:16:01,156
شما مجبور نیستید!

1233
01:16:01,156 --> 01:16:03,448
من و تو می توانیم...
"من و تو" وجود ندارد.

1234
01:16:03,448 --> 01:16:06,615
از من استفاده کردی و من هم از شما استفاده کردم
و من این کار را برای کیک انجام دادم.

1235
01:16:09,782 --> 01:16:11,657
اینجا شما اینجا هستید، آقا.

1236
01:16:11,657 --> 01:16:13,323
خداحافظ و ممنون

1237
01:16:17,615 --> 01:16:19,156
اوه پس همه چی درسته

1238
01:16:27,115 --> 01:16:28,990
(به هم می خورد)
(به هم می خورد)

1239
01:16:36,782 --> 01:16:38,824
وای، من نمیتونم برم اونجا

1240
01:16:38,824 --> 01:16:40,657
چه لعنتی
در مورد شما صحبت می کنید؟

1241
01:16:40,657 --> 01:16:44,323
میدونم دوستش داری
لباس و همه چیز،
اما واقعی نیست

1242
01:16:44,323 --> 01:16:45,865
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.

1243
01:16:45,865 --> 01:16:48,198
تو جدی میگی

1244
01:16:48,198 --> 01:16:50,532
اما، رامو،
شما آن را ساخته اید
تو یه ستاره ای

1245
01:16:50,532 --> 01:16:51,657
برام مهم نیست

1246
01:16:51,657 --> 01:16:53,407
البته شما انجام می دهید.

1247
01:16:53,407 --> 01:16:55,657
یادت باشه یار
ما بدون هیچ چیز به اینجا آمدیم

1248
01:16:55,657 --> 01:16:57,448
و حالا به ما نگاه کن، ها؟

1249
01:16:57,448 --> 01:16:59,031
شما آن را برای همه ما ساخته اید.

1250
01:17:02,240 --> 01:17:03,699
به فکر خانواده ات باش...

1251
01:17:04,990 --> 01:17:06,365
چقدر افتخار خواهند کرد

1252
01:17:09,031 --> 01:17:10,490
بیا یار

1253
01:17:17,824 --> 01:17:19,490
(جمعیت با تعجب فریاد زدند)

1254
01:17:24,532 --> 01:17:26,615
باشه، باشه
من پسر عموی تو کیمبرلی هستم.

1255
01:17:26,615 --> 01:17:30,865
من یک کتابدار هستم
و من پنج فرزند دارم
همه پسرها من آن قسمت را دوست دارم

1256
01:17:30,865 --> 01:17:34,365
و، اوه، و، اوه،
من در Utica زندگی می کنم.

1257
01:17:34,365 --> 01:17:37,365
ایتاکا
شما در ایتاکا زندگی می کنید.

1258
01:17:38,573 --> 01:17:40,657
شما یک Head Start را اجرا می کنید
برنامه در آنجا
باشه

1259
01:17:40,657 --> 01:17:43,907
باشه سر سر سر
من می توانم آن قسمت را به خاطر بسپارم.

1260
01:17:43,907 --> 01:17:46,115
دارم کیک رو برش میزنم
از آن بیرون نپریدن

1261
01:17:46,115 --> 01:17:48,031
باشه باشه باشه

1262
01:17:48,031 --> 01:17:50,240
(گریه کردن)

1263
01:17:50,240 --> 01:17:54,323
اوه! عزیزم چی شده؟
چرا گریه می کنی؟

1264
01:17:54,323 --> 01:17:55,865
من نمی دانم.

1265
01:17:55,865 --> 01:17:56,990
(به گریه ادامه می دهد)

1266
01:17:56,990 --> 01:17:59,240
اوه عزیزم

1267
01:17:59,240 --> 01:18:02,365
آنها فقط اشک شوق هستند
یا چیزی

1268
01:18:02,365 --> 01:18:06,448
اوه عزیزم خیر
نه. آرایش

1269
01:18:06,448 --> 01:18:08,573
والدو هرناندز
والدو

1270
01:18:08,573 --> 01:18:09,949
و چه کار می کنید؟

1271
01:18:10,949 --> 01:18:12,949
من در
صنعت بسته بندی گوشت

1272
01:18:15,490 --> 01:18:16,949
سلام

1273
01:18:19,281 --> 01:18:20,949
وانمود کن که اینجا نیستم

1274
01:18:22,031 --> 01:18:23,407
مارشا! اوه!

1275
01:18:25,532 --> 01:18:30,031
و الان خوشحالم
برای معرفی
یک پدیده واقعی،

1276
01:18:30,031 --> 01:18:33,782
گورو سکس،
رامو گوپتا

1277
01:18:33,782 --> 01:18:35,281
(تشویق حضار)

1278
01:18:43,573 --> 01:18:46,365
رامو گوپتا خواهد بود
تماس گرفتن

1279
01:18:46,365 --> 01:18:50,907
و او خواهد بود
صحبت کردن در مورد، خوب،
از چیزی که او صحبت می کند،

1280
01:18:50,907 --> 01:18:52,615
رابطه جنسی

1281
01:18:52,615 --> 01:18:56,573
مامان! رامو روشن است
سالی جسی رافائل!

1282
01:18:56,573 --> 01:18:59,740
اول من فقط می خواهم
به خانواده ام سلام کن
"سلام نانیما."

1283
01:18:59,740 --> 01:19:02,115
او به من سلام کرد.
داره چیکار میکنه؟

1284
01:19:02,115 --> 01:19:06,240
او در مورد
رابطه جنسی
چی؟

1285
01:19:06,240 --> 01:19:09,073
ادوین: آب نبات، مطمئن شو
همه چیز در حالت تاپ است

1286
01:19:09,073 --> 01:19:13,115
اوه، بله. خانم فون آستربرگ
بسیار خواستار است

1287
01:19:13,115 --> 01:19:15,031
بله من می دانم.

1288
01:19:15,031 --> 01:19:17,073
منم همینطور.

1289
01:19:17,073 --> 01:19:19,240
( ناله می کند )
سالی: خوش آمدید.

1290
01:19:19,240 --> 01:19:22,990
گورو سکس،
رامو گوپتا
نگاه کن استاد ماست

1291
01:19:24,699 --> 01:19:28,990
سوال بعدی ما
از اوه...
جان

1292
01:19:28,990 --> 01:19:33,615
ام، گورو، مشکل من این است
تنها راهی که توانستم
دریافت یک زن در کامپیوتر است.

1293
01:19:36,115 --> 01:19:39,865
خب جان
خودت را محدود نکن

1294
01:19:39,865 --> 01:19:42,740
شاید گاهی اوقات روی کامپیوتر،
زمان های دیگر روی تخت

1295
01:19:42,740 --> 01:19:44,782
نترس
برای امتحان چیزهای جدید، ها؟

1296
01:19:44,782 --> 01:19:50,907
اوه ها بعد ما یک تماس گیرنده داریم
از آلاسکا برو جلو، تماس گیرنده.

1297
01:19:50,907 --> 01:19:55,031
زنگ زده: بله. سلام اوه،
قراره ازدواج کنم

1298
01:19:55,031 --> 01:19:56,782
تبریک میگم

1299
01:19:56,782 --> 01:19:59,615
اوه، آره اما مشکل
دختری است که با او ازدواج می کنم

1300
01:19:59,615 --> 01:20:03,699
او عالی است، اما، اوه،
من واقعا دوستش ندارم

1301
01:20:03,699 --> 01:20:05,907
آیا نامزد شما
میدونی چه حسی داری؟

1302
01:20:05,907 --> 01:20:07,865
نه، او هیچ نظری ندارد.

1303
01:20:07,865 --> 01:20:10,407
و می دانم که او را می کشد.

1304
01:20:10,407 --> 01:20:12,532
خب آلاسکا...
بیا پسرم!
بیایید آن را حرکت دهیم!

1305
01:20:12,532 --> 01:20:14,323
بهترین توصیه
من می توانم به شما بدهم ...

1306
01:20:17,198 --> 01:20:19,699
... حرکت دادن پاهایتان است
به ضربان قلبت

1307
01:20:19,699 --> 01:20:23,573
اما قلبم می تپد
برای مرد شلنگ دوم
روی کامیون من

1308
01:20:23,573 --> 01:20:28,782
بعد باید بری
به مرد شلنگی، آلاسکا.
باید پیش مرد شلنگ بروی.

1309
01:20:28,782 --> 01:20:30,323
انگار خودش نیست

1310
01:20:30,323 --> 01:20:32,615
دلم برای دختره میسوزه
ازدواج با همو

1311
01:20:32,615 --> 01:20:36,407
این کاملا یک مسئولیت است
یک گورو روحانی بودن،
اینطور نیست؟

1312
01:20:37,824 --> 01:20:39,281
آره هست.

1313
01:20:44,907 --> 01:20:46,782
یه چیزی هست
باید بگویم.

1314
01:20:51,907 --> 01:20:53,573
من یک گورو نیستم.

1315
01:20:55,031 --> 01:20:57,365
وجود دارد
معامله کتاب

1316
01:20:57,365 --> 01:21:02,490
تمام کاری که تا به حال انجام داده ام
آموزش رقص است

1317
01:21:02,490 --> 01:21:04,073
چی...
و سعی کن عمل کنی

1318
01:21:04,073 --> 01:21:05,407
من اومدم آمریکا...

1319
01:21:06,782 --> 01:21:10,782
... برای حضور در سینما
و خوب، حضور در تلویزیون.

1320
01:21:12,782 --> 01:21:14,073
اما من قلابی هستم.

1321
01:21:17,949 --> 01:21:20,073
من به همه شما خیانت کردم و...

1322
01:21:21,990 --> 01:21:24,073
متاسفم من...

1323
01:21:25,240 --> 01:21:26,490
من باید بروم.

1324
01:21:27,740 --> 01:21:29,156
( زمزمه جماعت )

1325
01:21:31,073 --> 01:21:33,490
تمام خرد تو
این فقط یک عمل بود.

1326
01:21:34,740 --> 01:21:36,990
همه وسایلم را رها کردم.

1327
01:21:36,990 --> 01:21:39,990
متاسفم
من یک جعلی هستم.

1328
01:21:39,990 --> 01:21:42,198
اما این چه چیزی مرا می سازد؟

1329
01:21:42,198 --> 01:21:43,740
من اکنون همه این ایده ها را دارم،

1330
01:21:43,740 --> 01:21:47,240
و از من آمدند،
نه از Vanity Fair
یا مادرم

1331
01:21:47,240 --> 01:21:49,240
چگونه می توانید
می گویند جعلی است؟
این نیست.

1332
01:21:50,490 --> 01:21:52,824
نه من تو را عوض نکردم

1333
01:21:52,824 --> 01:21:55,115
استادی که در من دیدی
گورو تو بود

1334
01:21:57,115 --> 01:21:59,115
در دروغ تو،
من حقیقت خود را پیدا کردم.

1335
01:22:15,073 --> 01:22:16,615
بیا، ویج.

1336
01:22:19,740 --> 01:22:21,657
این لکسی ماست.

1337
01:22:21,657 --> 01:22:24,615
(تشویق جمعیت)

1338
01:22:26,448 --> 01:22:29,699
ما چه کار می کنیم؟
کجا داریم می رویم؟

1339
01:22:29,699 --> 01:22:31,156
برای بدست آوردن زنی که دوستش دارم

1340
01:22:35,198 --> 01:22:37,824
سلام. می توانید دریافت کنید
تا برونکس در 15 دقیقه؟

1341
01:22:37,824 --> 01:22:42,031
من راننده تاکسی هستم
من می توانم به بمبئی برسم
در 15 دقیقه

1342
01:22:42,031 --> 01:22:43,990
(جیغ لاستیک ها)

1343
01:22:43,990 --> 01:22:48,031
♪ به هر طریقی
من پیدات میکنم ♪

1344
01:22:48,031 --> 01:22:50,115
♪ دارم میرم، گچا
گچا، گچچا ♪

1345
01:22:50,115 --> 01:22:52,490
♪ به هر طریقی ♪

1346
01:22:52,490 --> 01:22:53,990
♪ من تو را برنده خواهم کرد ♪

1347
01:22:53,990 --> 01:22:56,490
♪ دارم میرم، گچا
گچا، گچچا ♪

1348
01:22:56,490 --> 01:23:00,323
( ارگ آهنگ عروسی می نوازد )

1349
01:23:01,365 --> 01:23:03,740
من خیلی به شما افتخار می کنم.

1350
01:23:03,740 --> 01:23:06,740
کل این موضوع
باعث شده من بخواهم برگردم
به مستند

1351
01:23:13,782 --> 01:23:17,699
♪ به هر طریقی
من پیدات میکنم ♪

1352
01:23:17,699 --> 01:23:19,740
♪ دارم میرم، گچا
گچا، گچچا ♪

1353
01:23:19,740 --> 01:23:22,573
شما نمی توانید به سادگی قطع کنید
عروسی و عروس را ببر

1354
01:23:22,573 --> 01:23:25,782
مطمئنا می توانم. تو نیستی
فیلم آمریکایی دیده اید؟

1355
01:23:25,782 --> 01:23:28,615
اینجا همیشه اتفاق می افتد.

1356
01:23:28,615 --> 01:23:32,448
♪ کنار دیوار بایست
جایی که من می توانم همه آن را ببینم ♪

1357
01:23:32,448 --> 01:23:34,907
در مورد زمان لعنتی، مرد.

1358
01:23:34,907 --> 01:23:38,782
با من حرف نزن
مثل اون، ها؟
اوه! بیا!

1359
01:23:38,782 --> 01:23:41,240
فراموش نکن، ها؟
من هستم که به شما لطف می کنم.

1360
01:23:41,240 --> 01:23:43,073
آره درسته

1361
01:23:43,073 --> 01:23:45,949
عزیزم،
ما اینجا جمع شده ایم
در نزد خدا شاهد باشیم

1362
01:23:45,949 --> 01:23:47,323
راز ازدواج

1363
01:23:47,323 --> 01:23:49,365
و اگر کسی می داند ...
فکر احمقانه شما

1364
01:23:49,365 --> 01:23:51,073
وای، تو هستی
یک حرامزاده واقعی!

1365
01:23:52,740 --> 01:23:54,031
رامی

1366
01:23:55,240 --> 01:23:56,699
اون لوله کش شماست؟

1367
01:23:59,490 --> 01:24:00,824
ادامه دهید.

1368
01:24:00,824 --> 01:24:02,115
متشکرم.

1369
01:24:10,865 --> 01:24:15,031
... نباید
به هم ملحق شوند
در ازدواج مقدس،

1370
01:24:15,031 --> 01:24:19,532
الان صحبت کن
یا برای همیشه آرامش خود را حفظ کنید

1371
01:24:19,532 --> 01:24:20,990
هر دو: من دارم.

1372
01:24:22,323 --> 01:24:23,990
رندی

1373
01:24:25,031 --> 01:24:26,990
آنها چه کسانی هستند،
مردم دهکده جدید؟

1374
01:24:28,448 --> 01:24:30,532
اول تو
اول تو

1375
01:24:30,532 --> 01:24:32,573
اول تو
نه، اول تو

1376
01:24:32,573 --> 01:24:33,949
هی اصرار دارم

1377
01:24:33,949 --> 01:24:35,824
بیا مرد

1378
01:24:35,824 --> 01:24:40,156
اگر لطف کنید،
سعی می کنم هدایت کنم
مراسم عروسی اینجا

1379
01:24:40,156 --> 01:24:42,532
اما فکر کردم تو گفتی
الان می توانستیم صحبت کنیم

1380
01:24:42,532 --> 01:24:47,573
این فقط یک بیان بود،
مانند "گم شدن". لطفا ترک کنید.

1381
01:24:47,573 --> 01:24:49,740
من نمی توانم ترک کنم.

1382
01:24:49,740 --> 01:24:54,365
چون اگر ترک کنم،
همه چیز را رها می کنم
که برای من مهم است

1383
01:24:56,573 --> 01:25:00,031
شارونا، تو به من یاد دادی
در مورد خیلی چیزها خیلی

1384
01:25:01,323 --> 01:25:03,990
اما همین الان
من چیزی می دانم که شما نمی دانید.

1385
01:25:06,824 --> 01:25:09,740
این فقط یک رویاست.

1386
01:25:09,740 --> 01:25:13,073
و شاید شما آن را داشته اید
خیلی وقته فکر میکنی
باید واقعی شود،

1387
01:25:13,073 --> 01:25:14,990
اما اینطور نیست.

1388
01:25:14,990 --> 01:25:17,657
ما زندگی می کنیم. و زندگی
رویاهای جدیدی را برای ما به ارمغان می آورد

1389
01:25:19,407 --> 01:25:21,073
آنهایی که بهتر است.

1390
01:25:23,240 --> 01:25:26,657
آنهایی که
برخاسته از دل،

1391
01:25:26,657 --> 01:25:28,156
و نه از ذهن

1392
01:25:31,073 --> 01:25:33,156
رویاهایی که تو
نمی تواند پیش بینی کند

1393
01:25:34,824 --> 01:25:36,323
مثل شما.

1394
01:25:39,740 --> 01:25:41,407
به همین دلیل نمی توانم ترک کنم.

1395
01:25:43,115 --> 01:25:47,198
چون قلبم می تپد
برای اون خانم اون بالا

1396
01:25:49,073 --> 01:25:54,198
و من اینجا را ترک نمی کنم
تا من بفهمم
اگر قلبش برای من می تپد

1397
01:25:57,949 --> 01:25:59,657
خب؟ شرعی؟

1398
01:26:01,240 --> 01:26:03,699
بله ( آه می کشد )

1399
01:26:03,699 --> 01:26:05,198
قلب من برای تو می تپد

1400
01:26:18,323 --> 01:26:21,156
اون رفیق هندیه
که نتونست بلندش کنه

1401
01:26:21,156 --> 01:26:23,407
فکر کردم گفتی
او بومی آمریکا بود.

1402
01:26:23,407 --> 01:26:24,699
آره

1403
01:26:24,699 --> 01:26:26,824
و تو ای مرد جوان؟

1404
01:26:26,824 --> 01:26:28,615
چرا اینجایی؟

1405
01:26:28,615 --> 01:26:30,073
من با او موافقم

1406
01:26:31,782 --> 01:26:34,865
اوه، ادامه بده من نیستم
ساعتی پرداخت می شود

1407
01:26:34,865 --> 01:26:36,198
زنگ زده

1408
01:26:37,490 --> 01:26:39,824
قلب من برای Rusty می تپد.

1409
01:26:39,824 --> 01:26:41,365
(جمعیت نفس نفس زدن و زمزمه کردن)

1410
01:26:44,615 --> 01:26:47,782
این خوب است.
آن را دریافت کنید. آن را دریافت کنید.
من روی آن هستم. من روی آن هستم.

1411
01:26:47,782 --> 01:26:49,699
دواین: زاویه خوبی برای او.

1412
01:26:49,699 --> 01:26:52,156
راسل

1413
01:26:52,156 --> 01:26:54,657
ما همیشه می دانستیم
شما در بالادست شنا کردید

1414
01:26:54,657 --> 01:26:55,782
آمین

1415
01:26:58,615 --> 01:26:59,615
بیا اینجا عزیزم

1416
01:27:03,699 --> 01:27:05,657
(خنده)

1417
01:27:08,073 --> 01:27:10,824
بازار هست
برای این
آره

1418
01:27:10,824 --> 01:27:12,824
فایرباگ کوچک من

1419
01:27:12,824 --> 01:27:14,865
( آه می کشد )

1420
01:27:14,865 --> 01:27:16,949
میخ، از آن عبور کن

1421
01:27:23,824 --> 01:27:26,323
بسه دیگه
تعویض تف

1422
01:27:26,323 --> 01:27:28,323
(به صدا درآمدن ناقوس کلیسا)

1423
01:27:28,323 --> 01:27:30,240
پدر: بیا جشن بگیریم

1424
01:27:30,240 --> 01:27:32,031
( الکترونیکی شاد
پخش موسیقی)

1425
01:29:14,323 --> 01:29:17,281
♪ گفت دعوا
برای خرج کردن ♪

1426
01:29:19,073 --> 01:29:23,365
♪ مرد را روی پا نگه می دارد ♪

1427
01:29:24,907 --> 01:29:27,949
♪ کارش را متوقف کرده ♪

1428
01:29:29,532 --> 01:29:33,281
♪ سعی در نشان دادن
او را نمی توان خرید ♪

1429
01:29:33,281 --> 01:29:36,073
♪ اوه، طول می کشد
هر جور آدمی ♪

1430
01:29:38,865 --> 01:29:41,448
♪ برای ساختن آنچه زندگی است
آره ♪

1431
01:29:44,031 --> 01:29:46,073
♪ همه نوع مردم ♪

1432
01:29:48,907 --> 01:29:51,281
♪ برای اینکه دنیا بچرخه ♪

1433
01:29:54,699 --> 01:29:58,615
♪ کسی داره نگاه میکنه
برای یک سرب ♪

1434
01:29:58,615 --> 01:30:04,365
♪ در وظیفه خود در برابر یک پادشاه
یا به یک عقیده ♪

1435
01:30:04,365 --> 01:30:08,073
♪ محافظت از آنچه که احساس می کند
درست است ♪

1436
01:30:09,615 --> 01:30:12,615
♪ با نادرست مبارزه می کند
با زندگیش ♪

1437
01:30:15,031 --> 01:30:18,990
♪ در فریب هیچ سودی نیست ♪

1438
01:30:18,990 --> 01:30:23,031
♪ مردان صادق این را می دانند
انتقام طعم شیرینی نداره ♪

1439
01:30:24,949 --> 01:30:28,031
♪ چه زرد،
سیاه یا سفید ♪

1440
01:30:29,532 --> 01:30:33,782
♪ مال هر مردی
داخل هم همینطور ♪

1441
01:30:33,782 --> 01:30:36,657
♪ اوه، طول می کشد
هر نوع آدمی ♪

1442
01:30:39,490 --> 01:30:42,031
♪ ساختن
زندگی در مورد چیست، بله ♪

1443
01:30:44,323 --> 01:30:47,031
♪ طول می کشد
هر نوع آدمی ♪

1444
01:30:49,615 --> 01:30:52,198
♪ برای اینکه دنیا بچرخه ♪

1445
01:31:15,615 --> 01:31:19,532
♪ میدونی
که عشق تنها هدف است ♪

1446
01:31:19,532 --> 01:31:23,532
♪ که می تواند بیاورد
آرامش برای هر روحی ♪

1447
01:31:25,448 --> 01:31:29,031
♪ هی، و مال همه
همان ♪

1448
01:31:30,490 --> 01:31:34,490
♪ او آفتاب می خواهد
به نام او ♪

1449
01:31:34,490 --> 01:31:37,073
♪ اوه، طول می کشد
هر نوع آدمی ♪

1450
01:31:40,365 --> 01:31:42,573
♪ ساختن
زندگی در مورد چیست، بله ♪

1451
01:31:44,907 --> 01:31:47,365
♪ طول می کشد هر
نوع مردم ♪

1452
01:31:50,198 --> 01:31:52,198
♪ برای اینکه دنیا بچرخه ♪

1453
01:31:55,281 --> 01:31:57,782
♪ طول می کشد هر
نوع مردم ♪

1454
01:32:00,365 --> 01:32:03,031
♪ ساختن
زندگی در مورد چیست، بله ♪

1455
01:32:05,573 --> 01:32:07,740
♪ هر نوع آدمی ♪

1456
01:32:10,532 --> 01:32:13,073
♪ برای اینکه دنیا بچرخه ♪