1 00:01:02,440 --> 00:01:04,440 Paldies! 2 00:01:04,480 --> 00:01:06,240 Sveiki! Sveiki! 3 00:01:09,360 --> 00:01:11,360 - Paldies. - Labdien! 4 00:01:11,400 --> 00:01:14,040 Paldies, paldies, paldies! 5 00:01:14,080 --> 00:01:16,800 Paldies visiem un laipni lūdzam! 6 00:01:16,840 --> 00:01:19,200 Un šodienas raidījumā... 7 00:01:19,240 --> 00:01:22,120 Ričards izvēlas viņa mīļākais ūdenskritums. 8 00:01:22,160 --> 00:01:25,000 Man patīk tas lielais. 9 00:01:25,040 --> 00:01:28,960 ...Džeimss Voterss svešinieka bārbekjū... 10 00:01:29,000 --> 00:01:31,800 ...un es ieliku daži putekļi uz meitenes. 11 00:01:35,920 --> 00:01:39,680 Viss, kas nāks, bet mēs sākam ar McLaren. 12 00:01:39,720 --> 00:01:41,880 Viņi ir aizstājuši 650 ar jaunu auto 13 00:01:41,920 --> 00:01:46,160 kas ir ātri ap stūriem un ātrāk taisnā līnijā. 14 00:01:46,200 --> 00:01:50,680 Skaidrs, ka vienīgais no mums trīs kvalificēti vadīt tādu lietu 15 00:01:50,720 --> 00:01:54,480 ir Ričards "Au, Esmu to izdarījis vēlreiz" Hamonds. 16 00:02:00,800 --> 00:02:04,480 Kamēr izejošā mašīna varētu būt lieliski braukt, 17 00:02:04,520 --> 00:02:09,200 tas nekad nav bijis tas, ko jūs varētu saukt par skaistu, vai pat ļoti aizraujoši skatīties, 18 00:02:09,240 --> 00:02:12,920 bet tā nomaiņa, nu tā ir cita lieta. 19 00:02:15,600 --> 00:02:19,040 To sauc par 720S, un no jebkura leņķa 20 00:02:19,080 --> 00:02:22,640 un visās detaļās, tas ir vienkārši sensacionāli. 21 00:02:26,320 --> 00:02:31,160 Līdz pat dzinēja nodalījumam deg sarkanā krāsā, kad atslēdzat durvis. 22 00:02:35,640 --> 00:02:37,600 Jā, uz galvas pagrieziena skaitītāja 23 00:02:37,640 --> 00:02:41,280 šī lieta noteikti atbilst Ferrari 488 24 00:02:41,320 --> 00:02:43,240 un Lamborghini Huracán. 25 00:02:43,280 --> 00:02:46,800 Un tad, kad mēs pārejam uz ātruma un jaudas bizness, 26 00:02:46,840 --> 00:02:48,760 tas patiesībā pārspēj viņus. 27 00:02:55,880 --> 00:02:58,720 Nekas līdz 60 aizņem tikai 2,8 sekundes. 28 00:03:01,680 --> 00:03:05,080 Maksimālais ātrums ir 212 jūdzes stundā. 29 00:03:07,080 --> 00:03:11,080 Abi šie skaitļi slīd itāļu centieni. 30 00:03:11,120 --> 00:03:13,840 Viss ir lielāks šajā mašīnā. 31 00:03:13,880 --> 00:03:16,600 Pat cena, £208 000. 32 00:03:16,640 --> 00:03:21,800 Ak, pagaidiet, tas nav labs punkts, vai ne? Nē, tas ir... Vienalga. Vienalga. 33 00:03:21,840 --> 00:03:25,320 Zirgspēki ir... Nu, tas ir smieklīgi, kā tas ir. 34 00:03:25,360 --> 00:03:32,000 Šis četru litru V8 ar savu twin-turbo saražo 710 no tiem. 35 00:03:32,040 --> 00:03:35,640 Lai to ievietotu kontekstā, faktiskais mehāniskais dzinējs McLaren P1 36 00:03:35,680 --> 00:03:38,080 bez visa hibrīda akumulatora uzlādes līmenis 37 00:03:38,120 --> 00:03:40,360 ražo tikai par 17 zirgspēkiem vairāk. 38 00:03:42,120 --> 00:03:43,680 Tā neto rezultāts ir... 39 00:03:47,000 --> 00:03:48,760 ...satriecoši! 40 00:03:52,480 --> 00:03:54,240 Ak, tas ir ātri. 41 00:03:58,440 --> 00:04:02,680 Tomēr, lai gan viņi ir sajukuši prātā ar stilu un dzinēju, 42 00:04:02,720 --> 00:04:05,960 720 joprojām ir ļoti daudz McLaren. 43 00:04:07,440 --> 00:04:09,400 Ar to es domāju, ka tas ir izveidots 44 00:04:09,440 --> 00:04:11,600 izcilākie tehnoloģiju nerdi no Geeks karalistes. 45 00:04:13,080 --> 00:04:15,080 Ļaujiet man to izteikt šādi. 46 00:04:15,120 --> 00:04:17,120 Tas ir, kā es saku, nomaiņa 47 00:04:17,160 --> 00:04:19,160 priekš McLaren 650S. 48 00:04:19,200 --> 00:04:21,880 Ja jautājat McLaren tehniķim, tā cik liela daļa no šīs automašīnas ir jauna, 49 00:04:21,920 --> 00:04:25,160 viņi jums pateiks 91%. 50 00:04:25,200 --> 00:04:27,200 Nevis, "gandrīz viss, draugs" 51 00:04:27,240 --> 00:04:29,240 jeb "apmēram 90%". 52 00:04:29,280 --> 00:04:30,920 91%. 53 00:04:32,800 --> 00:04:34,760 Džeimss Mejs pieteicās darbam McLaren 54 00:04:34,800 --> 00:04:36,880 bet tie viņu noraidīja par to, ka esmu pārāk rupjš. 55 00:04:39,200 --> 00:04:42,280 Un šī neticamā geekery ir izmaksājis dividendes. 56 00:04:44,760 --> 00:04:48,600 Piemēram, viens no iemesliem 720 izskatās tik skaisti 57 00:04:48,640 --> 00:04:51,200 tāpēc, ka tas ir vienīgais vidēja dzinēja super auto 58 00:04:51,240 --> 00:04:55,480 bez masīvas vaļības ieplūdes atveres aiz durvīm. 59 00:04:55,520 --> 00:04:58,760 Tā vietā McLaren radīja smalki kanāli 60 00:04:58,800 --> 00:05:04,400 gar virsbūvi, lai pabarotu gaiss dzinēja nodalījumā. 61 00:05:04,440 --> 00:05:09,960 Vairāk nederīgu lietu. Vecajai automašīnai 650 bija oglekļa šķiedras vanna, kas nonāca šeit. 62 00:05:10,000 --> 00:05:15,440 Uz 720 tas viss, viss uz leju centrs, viss ir no oglekļa šķiedras. 63 00:05:15,480 --> 00:05:18,640 Tas nozīmē šo oglekļa vējstiklu pīlāri var būt ļoti plāni, 64 00:05:18,680 --> 00:05:21,760 kas padara to vieglāku lai redzētu ārā, un ir gaišs. 65 00:05:21,800 --> 00:05:24,120 Kopumā viņi ir zaudējuši apmēram 18 kilogrami šeit augšā. 66 00:05:24,160 --> 00:05:27,440 Tas nozīmē smaguma centru ir zemāks, kas ir labi. 67 00:05:30,000 --> 00:05:33,120 Tad tur ir datorvadāma balstiekārta, 68 00:05:33,160 --> 00:05:38,040 kas ir vēl progresīvāks nekā sistēma uz P1. 69 00:05:38,080 --> 00:05:42,360 Tas padara braukšanu par šo 700 zirgspēku hardcore superauto 70 00:05:42,400 --> 00:05:46,480 tikpat ērti kā jauki pasēdēt. 71 00:05:46,520 --> 00:05:50,760 Jautājums ir, ko tas viss dara komforts nozīmē vadāmību? 72 00:05:53,320 --> 00:05:57,080 Lūk. Izsekošanas režīms... aktīvs. 73 00:05:58,680 --> 00:06:02,920 Haw! Man tas patīk. Man tas patīk. 74 00:06:02,960 --> 00:06:04,480 Pareizi! Nu, turpini! 75 00:06:13,360 --> 00:06:14,760 Ak, mans Dievs! 76 00:06:18,440 --> 00:06:21,080 Tas ir elpu aizraujošs! 77 00:06:21,120 --> 00:06:23,320 Jaunā šasijas vadība sistēma par to, 78 00:06:23,360 --> 00:06:28,000 pamatojoties uz darbu pareizi smailās galvas Kembridžā, 79 00:06:28,040 --> 00:06:31,480 tas viss ir par uzturēšanu lielākais iespējamais kontaktu ielāps 80 00:06:31,520 --> 00:06:33,440 starp riepām un asfalts. 81 00:06:35,320 --> 00:06:37,320 Dievs! Tas ir satvēriens! Tas ir satriecoši! 82 00:06:39,080 --> 00:06:40,560 Tā liekas četru riteņu piedziņa. 83 00:06:46,400 --> 00:06:49,560 Bet, ja jūs vēlaties lietas lai iegūtu nedaudz vairāk laiskuma, 84 00:06:49,600 --> 00:06:53,120 vienkārši ienirt datorus un aktivizējiet 85 00:06:53,160 --> 00:06:57,320 Mainīga Drift Control. Tas ļauj jums izvēlēties leņķis dangle caur jūsu drift 86 00:06:57,360 --> 00:06:59,480 mainot summu no vilces kontroles. 87 00:06:59,520 --> 00:07:03,720 Es domāju, ka mēs iesim uz visiem tas, pieejams daudz dreifēšanas. 88 00:07:10,400 --> 00:07:12,640 Jā, varbūt mazāk par to, es domāju. 89 00:07:12,680 --> 00:07:15,760 Es domāju, ka man būs 38%. 90 00:07:15,800 --> 00:07:19,000 38.5. Šis ir McLaren. Precizitāte. 91 00:07:22,200 --> 00:07:23,960 Un šķita, ka tas darīja visu. 92 00:07:27,800 --> 00:07:28,960 Jā! 93 00:07:30,320 --> 00:07:33,200 Jā! Strādājam! Tas arī viss! 94 00:07:35,240 --> 00:07:38,360 Es zinu savu uzstādījumu uz McLaren Mainīga Drift Control. 95 00:07:42,160 --> 00:07:43,920 Atbrīvojiet zvēru! 96 00:07:47,640 --> 00:07:49,680 Un kad esat pabeidzis jūsu slaidu svētki... 97 00:07:53,360 --> 00:07:55,960 ...jūs varat pārslēgties atpakaļ komforta režīmā, 98 00:07:56,000 --> 00:08:00,640 un apmesties relaksējošam kruīzam. 99 00:08:00,680 --> 00:08:03,080 Tā ir tā lieta izceļas ar šo automašīnu, 100 00:08:03,120 --> 00:08:06,560 tas ir viss vienā. Tu gribi ātrumu, tu saņem ātrumu. 101 00:08:06,600 --> 00:08:08,280 Vēlaties komfortu, jūs saņemat komfortu. 102 00:08:08,320 --> 00:08:10,760 Jūs vēlaties pazaudēt riepu gumiju, palīdzi sev. 103 00:08:10,800 --> 00:08:13,640 Jūs vēlaties vietu bagāžniekam, ir daudz. 104 00:08:13,680 --> 00:08:17,120 Bet tas, ko es turpinu nākt atpakaļ pie tiem skatieniem. 105 00:08:17,160 --> 00:08:20,680 Jo beidzot McLaren tehniskā pilnība 106 00:08:20,720 --> 00:08:23,320 savā veidā ir ģērbies tas dara taisnību 107 00:08:23,360 --> 00:08:25,200 līdz dzirkstošajam mirdzumam apakšā. 108 00:08:27,920 --> 00:08:32,320 Dievs, es iemīlos mazliet šeit. 109 00:08:32,360 --> 00:08:35,000 Patiesībā nē, es iešu tālāk, esmu iemīlējusies. Tas ir pilnīgi izcili. 110 00:08:48,320 --> 00:08:51,840 Nē, tu kļūdies. Nu nē, es braucu ar to mašīnu, 111 00:08:51,880 --> 00:08:56,640 ne tas, bet es braucu ar 720 pāris pirms nedēļām, un man tas nepatika. 112 00:08:56,680 --> 00:08:59,200 Vai tu vienkārši esi stulbs jo es to darīju? 113 00:08:59,240 --> 00:09:01,360 Nē, nē, godīgi sakot. Es to nedarīju tāpat kā bremžu pedālis. 114 00:09:01,400 --> 00:09:04,520 - Ak, vai tā bija nepareizā forma? - Nepareiza krāsa? 115 00:09:04,560 --> 00:09:07,160 - Nē. - Vai tas bija cimdu kastē? Vai tā bija rokas bremze? 116 00:09:07,200 --> 00:09:09,280 - Nē. - Vai tas bija apaļš un tev priekšā? 117 00:09:09,320 --> 00:09:13,280 Nē! Klausies! Problēma bija - iedomājieties skaļuma pogu uz stereo 118 00:09:13,320 --> 00:09:17,040 kur skaļums nav sāciet, līdz sasniedzat sešus. 119 00:09:17,080 --> 00:09:19,040 Tātad tu spied un tad tas viss notiek. 120 00:09:19,080 --> 00:09:21,040 Tev nebūtu pamanīju to trasē, 121 00:09:21,080 --> 00:09:23,360 bet uz ceļa tas bija gandrīz nav iespējams vienmērīgi braukt. 122 00:09:23,400 --> 00:09:26,240 Tas mani tracināja. Gandrīz tik traki kā sēdekļa vadības ierīces. 123 00:09:26,280 --> 00:09:28,120 Kas tad ar tiem bija nepareizi? 124 00:09:28,160 --> 00:09:29,960 Tie bija patiešām sarežģīti. 125 00:09:30,000 --> 00:09:32,640 Man, starp citu, vajadzētu paskaidrot, ka tas ir vīrietis 126 00:09:32,680 --> 00:09:35,880 kurš pirms pāris dienām izsauca a sieviete no Londonas otras malas 127 00:09:35,920 --> 00:09:37,720 lai palīdzētu viņam nosūtīt tvītu. 128 00:09:37,760 --> 00:09:39,760 - Jā, viņš darīja! - Nē. 129 00:09:39,800 --> 00:09:42,120 – Tas bija sarežģīts tvīts. - Nē, tas nebija sarežģīti. 130 00:09:42,160 --> 00:09:44,960 - Vai jūs izmēģinājāt sēdekļa vadību? - Vai tiešām varu teikt, jā. 131 00:09:45,000 --> 00:09:47,600 Un es tev piekrītu, nav jēgas. 132 00:09:47,640 --> 00:09:49,880 Tam visam nav jēgas. Jūs nevarat atkāpties. 133 00:09:49,920 --> 00:09:51,880 Jūs tos nevarat pagatavot dari ko gribi. 134 00:09:51,920 --> 00:09:53,760 Jebkurā gadījumā aizmirsīsim sēdekļu vadības ierīces un aizmirsīsim bremžu pedāli 135 00:09:53,800 --> 00:09:58,640 un noskaidrosim, cik ātri 720 iet apkārt Eboladromam. 136 00:09:58,680 --> 00:10:01,040 - Ar kādu, kurš var regulēt sēdekli. - Jā. 137 00:10:02,280 --> 00:10:04,400 Pareizi, darīsim tā. 138 00:10:04,440 --> 00:10:09,680 Un viņa ir prom. Īsa maiņa prom no līnijas, lai pārvaldītu vilci 139 00:10:09,720 --> 00:10:11,760 un uzreiz uz Nav. 140 00:10:11,800 --> 00:10:15,120 Pilnīga uzmanība tur. 141 00:10:15,160 --> 00:10:18,840 Apzināti plata līnija ap pirmo stūri, 142 00:10:18,880 --> 00:10:23,480 smagi strādājot ar riepām šajā aukstajā, grūtajā trasē. 143 00:10:23,520 --> 00:10:25,640 Lidojums uz jūsu vārdu šeit. 144 00:10:25,680 --> 00:10:28,360 Dievs, tas izklausās labi. 145 00:10:28,400 --> 00:10:32,040 Ak, mazliet riepas čīkst. 146 00:10:32,080 --> 00:10:35,200 Un tad ar āmuru uz leju uz augšu kalnā un atpakaļ uz Isn't. 147 00:10:37,280 --> 00:10:39,800 Tas ir tik ātri. 148 00:10:39,840 --> 00:10:44,160 Mazliet bremžu. Uz leju kastē lai saglabātu ugunskuru. 149 00:10:44,200 --> 00:10:47,520 Tagad līdz lēnajam un tehniskā Vecās kundzes māja. 150 00:10:47,560 --> 00:10:49,200 Izvairieties no nepareizas stūrēšanas. 151 00:10:49,240 --> 00:10:53,440 Interesanti, ka viņai ir mašīna režīmā, bet domuzīme ir pilnekrāna režīmā. 152 00:10:53,480 --> 00:10:57,640 Skaidrs, ka tas ir kas pareizi vadītāji dod priekšroku. 153 00:10:57,680 --> 00:11:01,360 Pat ar paaugstinātu gaisa bremzi, skaidrs nepieciešama neliela pārvaldība bremzēšanas laikā. 154 00:11:01,400 --> 00:11:04,120 Tagad tikai pēdējais stūris. 155 00:11:04,160 --> 00:11:07,440 Šķēles cauri tur un pāri līnijai! 156 00:11:10,400 --> 00:11:13,040 Izskatījās labi. Tas izskatās ātri. 157 00:11:13,080 --> 00:11:16,480 Pareizi, paskatīsimies, kur tas ir iekļūst līderu sarakstā. 158 00:11:16,520 --> 00:11:19,800 Šeit mēs ejam, tas iet uz augšu. Ātrāk nekā GTR. 159 00:11:19,840 --> 00:11:23,040 Ak! Tagad tas ir diezgan interesanti, vai ne 160 00:11:23,080 --> 00:11:26,920 jo tas, ko mēs esam secinājuši no tā ir automašīna, kuru jūs mīlēja 161 00:11:26,960 --> 00:11:31,040 nav ātrāks nekā automašīna, kuru tā ir nomainījusi. 162 00:11:31,080 --> 00:11:34,240 Jā, jā. Tas ir mazliet dīvaini. Vienīgais, ko es varu iedomāties 163 00:11:34,280 --> 00:11:37,400 ir 650 bija uz Super Trofeo riepām kas ir ļoti lipīgi, vai ne? 164 00:11:37,440 --> 00:11:41,160 Un tas 720 bija uz parastajām ceļa riepām. Tas rada atšķirību. 165 00:11:41,200 --> 00:11:44,000 – Tas patiesībā ir diezgan labs skaidrojums. - Paldies. 166 00:11:44,040 --> 00:11:45,440 Nu tas ir vai nu tas vai arī tas nav labāks. 167 00:11:47,160 --> 00:11:49,840 Vienalga, klusē, jo tagad ir pienācis laiks mums 168 00:11:49,880 --> 00:11:54,160 lai iestādītu tērzēšanas izlasi uz Sarunu ielas. 169 00:12:01,680 --> 00:12:05,040 Un tas ir neparasts Sarunu iela šonedēļ. 170 00:12:05,080 --> 00:12:09,400 Jo ir gada beigas mēs pasniedzam savas balvas, labi, 171 00:12:09,440 --> 00:12:11,200 vai kā mēs tos saucam, Nigels. 172 00:12:13,480 --> 00:12:15,440 Mēs sākam patiesībā ar, labi, mēs to saucam 173 00:12:15,480 --> 00:12:20,920 Nissan Juke balvu par gada sliktākais auto. 174 00:12:20,960 --> 00:12:24,840 Nominācijas ir, Mitsubishi Outlander PHEV. 175 00:12:24,880 --> 00:12:26,880 Kāpēc tas ir sarakstā? 176 00:12:26,920 --> 00:12:29,320 Nu, daudz, daudz iemeslu, patiesībā, galvenais no kuriem 177 00:12:29,360 --> 00:12:32,040 ir veids, kā tas pīkst, kā jūs braucot līdzi bez iemesla. 178 00:12:32,080 --> 00:12:33,720 Tu vienkārši ej līdzi un atskan "pīkstiens". 179 00:12:33,760 --> 00:12:36,440 - Ak. - Nekas nav noticis, tikai pīkst. 180 00:12:36,480 --> 00:12:39,840 – Varbūt vienkārši ir garlaicīgi. - Man būtu garlaicīgi, ja es būtu PHEV, bet vienalga. 181 00:12:39,880 --> 00:12:43,360 Citas nominācijas ietver Mini Countryman 182 00:12:43,400 --> 00:12:45,160 un Renault Kadjar. 183 00:12:47,080 --> 00:12:48,600 Un uzvarētājs ir... 184 00:12:50,600 --> 00:12:52,360 Tas ir Nissan Juke! 185 00:12:52,400 --> 00:12:54,160 Tā nu! 186 00:12:56,600 --> 00:12:59,720 - Pelnīta balva. - Ak, jā, tā ir. 187 00:12:59,760 --> 00:13:05,720 Tiesneši bija īpaši pārsteigti ar savu konsekvento šausmību. 188 00:13:05,760 --> 00:13:09,240 Tas bija šausmīgi, kad tas bija pirmais uzsākta pirms septiņiem gadiem 189 00:13:09,280 --> 00:13:12,440 un tas joprojām ir šausmīgi līdz šai dienai. Labi darīts, Nissan Juke. 190 00:13:12,480 --> 00:13:15,440 Vai jūs zināt, kas tas par automašīnu? Tas ir prātīgs vikārs. 191 00:13:15,480 --> 00:13:17,880 Tas ir vairāk kā tāda veida vikārs, kurš dosies, 192 00:13:17,920 --> 00:13:22,400 "Es tikko biju savā sejā un daru zini, kas vēl tur bija? Jēzu!" 193 00:13:22,440 --> 00:13:24,320 - Jā. – Tā tas ir. 194 00:13:24,360 --> 00:13:28,240 Nākamais tas ir Grūti ēzelis, kam sekot Naidžels. 195 00:13:28,280 --> 00:13:32,400 Tas tiek piešķirts automašīnai ar vissliktākā aizmugure. 196 00:13:32,440 --> 00:13:36,320 Nominācijas ir Honda Civic Type R. 197 00:13:36,360 --> 00:13:38,360 - Ak, tas man patīk. - Nē, tu kļūdies. 198 00:13:38,400 --> 00:13:41,520 Tas ir labi nepareizi. Tas ir tikai a auto viņi nepārstātu projektēt. 199 00:13:41,560 --> 00:13:43,200 Paskaties, cik daudz spoileru viņi tur ielika. 200 00:13:43,240 --> 00:13:45,560 "Mums būs viens šeit un viens šeit un viens tur un tur, 201 00:13:45,600 --> 00:13:47,560 un mums būs viena izplūde, divas izplūdes, trīs..." 202 00:13:47,600 --> 00:13:50,800 Tas ir mazliet kā jūsu jaka. Viņi vienkārši nezināju, kad beigt pievienot bitus, 203 00:13:50,840 --> 00:13:54,600 nevajadzīgi, bezjēdzīgi, stulbas lietas tam. 204 00:13:54,640 --> 00:13:56,440 Es varētu būt iekšā ar kliedzienu. 205 00:13:56,480 --> 00:13:59,760 Nākamā nominācija ir Toyota C-HR. 206 00:13:59,800 --> 00:14:05,000 Deviņu cilvēku veidota automašīna kurš izkrita kāzās. 207 00:14:05,040 --> 00:14:09,440 Bet Hard uzvarētājs Ass To Follow Naidgel ir... 208 00:14:09,480 --> 00:14:12,640 Ak! Tas ir Land Rover Discovery! 209 00:14:12,680 --> 00:14:14,680 Paskaties uz to! 210 00:14:16,760 --> 00:14:18,720 Es domāju, ka problēma ir dizainers Gerijs Makgoverns... 211 00:14:18,760 --> 00:14:20,520 Vai mēs varam saņemt viņa bilde šeit? 212 00:14:22,840 --> 00:14:25,520 Un tas ir viņa suns. 213 00:14:25,560 --> 00:14:28,720 – Šeit viņš dzīvo. – Tam visam ir jēga. 214 00:14:28,760 --> 00:14:31,760 Tāpēc viņa automašīna ir tikai dabiska tā vajadzētu izskatīties. 215 00:14:31,800 --> 00:14:35,600 Tas viss ir vienkārši saliekts. Tagad mums ir īpaša balva. 216 00:14:35,640 --> 00:14:39,760 Tas iet uz automašīnu, kas jums patīk bet tu zini, ka nevajag 217 00:14:39,800 --> 00:14:42,080 jo tā būtu mazliet apkaunojoši. 218 00:14:42,120 --> 00:14:45,920 Mēs to saucam par "Tu būtu taču Jūs zināt, ka nevajadzētu" balvu. 219 00:14:45,960 --> 00:14:47,760 Sāra Peilina. 220 00:14:50,360 --> 00:14:51,640 Ak, jā! 221 00:14:51,680 --> 00:14:56,760 Tas ir jaunais – nākamgad viens, patiesībā - Corvette ZR1. 222 00:14:56,800 --> 00:14:58,560 Tas ir... 223 00:15:01,840 --> 00:15:04,280 Tas lieliski atbilst rēķinam. 224 00:15:04,320 --> 00:15:07,400 Tas ir tieši pareizi, jo jūs iegādātos vienu, jo: "Oho!" 225 00:15:07,440 --> 00:15:11,800 Un tad nākamajā rītā tu pamostos un padomājiet: "Ko es esmu izdarījis?" 226 00:15:11,840 --> 00:15:14,680 Mēs tagad pārejam uz Nepārtrauktības balva. 227 00:15:14,720 --> 00:15:16,720 Neviens mani par to nepārspēs. 228 00:15:16,760 --> 00:15:18,960 Jūs tikāt nominēts jūsu matu griezums sezonas vidū, tā ir taisnība, 229 00:15:19,000 --> 00:15:21,360 bet tu biji pārspēja Ričards Hamonds! 230 00:15:21,400 --> 00:15:23,520 Turies. Kāpēc es viņu sita? 231 00:15:23,560 --> 00:15:25,560 Nu... 232 00:15:25,600 --> 00:15:28,320 Es aicinātu jūs visus tagad pievērsiet īpašu uzmanību... 233 00:15:28,360 --> 00:15:33,640 nu, patiesībā klips no McLaren filma, kuru redzējāt iepriekš. 234 00:15:33,680 --> 00:15:37,200 Šis bija agrīns labojums, labi. Skaties, vai šeit var pamanīt kaut ko nepareizi. 235 00:15:37,240 --> 00:15:40,800 Uz galvas pagrieziena skaitītāja šis lieta noteikti atbilst 236 00:15:40,840 --> 00:15:44,040 Ferrari 488 un Lamborghini Huracán. 237 00:15:44,080 --> 00:15:49,760 Un tad, kad mēs pārejam pie tēmas jaudu un ātrumu tas faktiski pārspēj viņus. 238 00:15:53,200 --> 00:15:56,840 - Nopelnīts uzvarētājs. – Jūs pārgājāt uz pavisam citu mašīnu. 239 00:15:56,880 --> 00:15:58,000 Jā. 240 00:15:58,040 --> 00:16:00,640 Kas mūs atnes uz nākamo balvu... 241 00:16:00,680 --> 00:16:02,960 - Ak, nē. – Jā, šis tev patiks. 242 00:16:03,000 --> 00:16:08,320 Tas ir paredzēts nejaušai benzīna uzpildīšanai Supercar ar ūdeni balvas tvertne. 243 00:16:10,040 --> 00:16:11,360 Ak, Dievs. 244 00:16:11,400 --> 00:16:16,520 Kā visu vārdā tas ir svēts vai tu to izdarīji? 245 00:16:16,560 --> 00:16:19,880 - Nu interesanti... - Vai tā ir? 246 00:16:19,920 --> 00:16:22,080 Bija beidzies degviela trasē, 247 00:16:22,120 --> 00:16:25,200 un nevis noņemiet to uz a degvielas uzpildes stacija, kas atrodas jūdžu attālumā, 248 00:16:25,240 --> 00:16:27,360 Es to piepildīju no vienas no džeru bundžām. 249 00:16:27,400 --> 00:16:30,200 - Kura bija pilna ar ūdeni? - Jā. 250 00:16:30,240 --> 00:16:32,080 - Un tu nepamanīji? - Nē. 251 00:16:32,120 --> 00:16:35,400 - Kad jūs pamanījāt? - Kad tēja sāka garšot smieklīgi, man šķiet? 252 00:16:37,160 --> 00:16:38,720 Tas ir, tas ir... 253 00:16:38,760 --> 00:16:41,560 Tas bija tad, kad dzinējs it kā atlaidās. 254 00:16:41,600 --> 00:16:44,840 Cik jums ir superauto šogad iznīcināts, Hamond? 255 00:16:44,880 --> 00:16:46,440 Divas. 256 00:16:46,480 --> 00:16:49,000 Divas? Cik tu esi braucis? 257 00:16:49,040 --> 00:16:51,040 Divas. 258 00:16:51,080 --> 00:16:57,320 Jebkurā gadījumā es vēlētos jūs iepazīstināt ar savu Naidželu par šausminošo nepārtrauktību. 259 00:16:57,360 --> 00:16:59,360 - Šeit tu esi. - Paldies. 260 00:16:59,400 --> 00:17:01,360 - Ričards Hamonds. - Liels paldies. 261 00:17:05,200 --> 00:17:09,520 Ar to beidzas apbalvošana un ar to arī beidzas Sarunu iela šai nedēļai. 262 00:17:09,560 --> 00:17:14,160 Ejam tālāk. Pēc katras filmas mēs kādreiz parādīsim Grand Tour 263 00:17:14,200 --> 00:17:16,920 mēs vienmēr saņemam daudz ziņojumu no cilvēkiem sociālajos tīklos... 264 00:17:16,960 --> 00:17:18,760 Es saku "cilvēki", es domāju pusaudži, 265 00:17:18,800 --> 00:17:21,040 to sakot viņiem filma nepatika 266 00:17:21,080 --> 00:17:24,600 jo tas bija pārāk rakstīts, pārāk viltots un pārāk izveidots. 267 00:17:24,640 --> 00:17:26,480 Jā. Man ir viens no tiem šeit. 268 00:17:26,520 --> 00:17:29,800 Tas ir no Monaro Boy 4541 269 00:17:29,840 --> 00:17:33,320 kurš saka: "Es ienīdu to lietu jūs darījāt Marokā 270 00:17:33,360 --> 00:17:37,680 jo tas bija pārāk rakstīts. Kāpēc nevar jūs darāt tādas lietas kā Portugālē? 271 00:17:37,720 --> 00:17:41,120 Ko es arī ienīdu jo tas bija pārāk izveidots." 272 00:17:41,160 --> 00:17:44,720 Jā, tāpēc mēs nolēmām taisīt pilnīgi neplānota filma. 273 00:17:44,760 --> 00:17:47,840 Neviens izlūks neiet uz priekšu lai atrastu vietas, 274 00:17:47,880 --> 00:17:50,280 nav iepriekš noteiktas apmaiņas starp mums, 275 00:17:50,320 --> 00:17:52,680 nav uzstādīti sprādzieni. 276 00:17:52,720 --> 00:17:57,280 Nē. Mēs vienojāmies tikai par to, ka vajadzētu dari visu, ko grasījāmies darīt... 277 00:17:57,320 --> 00:17:59,080 Horvātijā. 278 00:18:02,600 --> 00:18:06,240 Mēs izvēlējāmies satikties Zadaras pilsētā, 279 00:18:06,280 --> 00:18:08,680 blakus slavenajām jūras ērģelēm. 280 00:18:10,760 --> 00:18:13,960 Neapzinoties, ka šis ar viļņu darbināmu mašīnu 281 00:18:14,000 --> 00:18:17,320 rada šausmīgi kaitinošu troksni. 282 00:18:17,360 --> 00:18:19,920 Bet es arāju tālāk neatkarīgi no tā. 283 00:18:21,560 --> 00:18:24,960 Šis ir Audi TT RS. 284 00:18:25,000 --> 00:18:28,440 Četru riteņu piedziņa, piecu cilindru, ar turbokompresoru, 285 00:18:28,480 --> 00:18:30,080 divarpus litru dzinējs, 286 00:18:30,120 --> 00:18:32,520 nekas līdz 60, trīsarpus sekundes. 287 00:18:32,560 --> 00:18:35,600 Tiešām jūs varat to izdomāt kā Nissan GTR 288 00:18:35,640 --> 00:18:38,200 Bauhaus baby-gro uzvalkā... 289 00:18:38,240 --> 00:18:40,480 Nē, tas nedarbojas, pagaidiet. 290 00:18:40,520 --> 00:18:43,560 Atvainojiet, es parasti domāju... 291 00:18:43,600 --> 00:18:46,440 Es parasti par to domāju, pirms esmu šeit. Pagaidi. Tas ir... 292 00:18:46,480 --> 00:18:49,200 Tas ir GTR... 293 00:18:49,240 --> 00:18:52,120 ar koptu sēklinieku maisiņš? Nē, tas ir... 294 00:18:54,880 --> 00:18:59,040 Pirms man bija iespēja ierasties ar īstajiem vārdiem... 295 00:18:59,080 --> 00:19:03,000 ...atbrauca Ričards Hamonds Ariel Nomad. 296 00:19:03,040 --> 00:19:04,840 Tas ir Ariel Nomad. 297 00:19:04,880 --> 00:19:06,640 Es zinu, es jau teicu ka balss pārraidē. 298 00:19:06,680 --> 00:19:09,480 Kāpēc tu neņēmi līdzi Porsche? 299 00:19:09,520 --> 00:19:11,200 Varēji atnest tas Porsche... 300 00:19:11,240 --> 00:19:13,240 Kas tas ir? Jaunais? 301 00:19:13,280 --> 00:19:15,960 Nē, tas, kurš bija Cockster, kas tagad ir 97. gads? 302 00:19:16,000 --> 00:19:18,440 - 718? - Jā, tas. Kāpēc tu to neatnesi? 303 00:19:18,480 --> 00:19:20,480 Jo es atnesu šo. 304 00:19:20,520 --> 00:19:23,160 Neviens neteiks: "Vai man pirkt Audi vai kādas sastatnes?" 305 00:19:23,200 --> 00:19:25,880 Es jums piešķiru, tas ir... Nē, jo viņi abi ir... 306 00:19:25,920 --> 00:19:27,920 - Ko? - Automašīnas? 307 00:19:27,960 --> 00:19:30,960 Vai viņiem ir tāda pati cena? Nē. Dari viņiem ir vienāds sniegums? Nē. 308 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 Vai tie ir par vienu un to pašu? Nē. 309 00:19:33,040 --> 00:19:38,280 Kā mēs strīdējāmies par mūsu neatbilstību mašīnas, Džeimss ieradās... 310 00:19:38,320 --> 00:19:41,880 ...vēl vairāk nesakrita Lada Riva. 311 00:19:41,920 --> 00:19:44,600 Nu, tas nebūs darbs, vai ne? es domāju... 312 00:19:45,880 --> 00:19:48,760 Tas ir... Lada Riva. 313 00:19:48,800 --> 00:19:50,800 Mēs zinām. Mēs jau teicām. 314 00:19:50,840 --> 00:19:53,800 – Es runāju ar skatītājiem. - Jā, bet viņi jau zina, vai ne? 315 00:19:53,840 --> 00:19:56,440 - Es to teicu balsī. - Tu vēl neesi teicis balsi. 316 00:19:56,480 --> 00:19:59,120 Jā, viņš ir pabeidzis balss pārraidi. Viņš teica arī manējo balsī. 317 00:19:59,160 --> 00:20:03,400 Tas ir tas, ko Džeremijs teica tas bija. Un es samaksāju tikai £800, 318 00:20:03,440 --> 00:20:07,000 kas man atstāj £1200 par ļoti svarīgas modifikācijas. 319 00:20:07,040 --> 00:20:09,040 - Un tas ir daudz. - Čau? 320 00:20:09,080 --> 00:20:11,240 Kādas modifikācijas? 321 00:20:11,280 --> 00:20:12,600 Pagriežamās modifikācijas tos ugunsdzēsēju mašīnās. 322 00:20:12,640 --> 00:20:14,000 Mēs pagriezīsimies tos ugunsdzēsēju mašīnās. 323 00:20:14,040 --> 00:20:16,240 Kurš kaut ko teica par pagriešanos... 324 00:20:16,280 --> 00:20:18,040 Pārvērtiet savu automašīnu par ugunsdzēsēju mašīnu izmantojot neiztērēto naudu 325 00:20:18,080 --> 00:20:19,520 no automašīnas budžeta. Esmu iztērējis £800. 326 00:20:19,560 --> 00:20:21,560 Nu, es tikko to aizņēmos no Audi. 327 00:20:21,600 --> 00:20:23,440 Es piezvanīju. "Vai es varu aizņemties nomadu?" 328 00:20:23,480 --> 00:20:26,920 Ja tu to nepārvērsi ugunī dzinēju, jūs konkursā neuzvarēsit. 329 00:20:26,960 --> 00:20:29,880 – Es nepiedalos konkursā. - Jūs esat konkursā! 330 00:20:29,920 --> 00:20:32,520 Džeims, mēs esam mēģinājuši laiku un atkal jāizdomā veids 331 00:20:32,560 --> 00:20:35,120 lai kaut ko pārvērstu par uzjautrinošu ugunsdzēsēju mašīna. To nevar izdarīt. 332 00:20:35,160 --> 00:20:37,160 Ugunsdzēsēju mašīna jau pastāv. Tas ir izcili. 333 00:20:37,200 --> 00:20:39,680 Tas jau ir kompaktāks nekā jūs gaidījāt, 334 00:20:39,720 --> 00:20:43,240 ātrāk, nekā gaidījāt, varat ietilpt ugunsdzēsēji tajā un ūdens. 335 00:20:43,280 --> 00:20:45,720 – Un viņi strādā ļoti labi. - Tieši tā. Tas ir izaicinājums. 336 00:20:45,760 --> 00:20:47,960 Tu tikai saki, ka nedarīsi pārvērst to par ugunsdzēsēju mašīnu 337 00:20:48,000 --> 00:20:50,520 - jo tā ir stjuartes automašīna. – Tā nav. 338 00:20:50,560 --> 00:20:51,560 Vai esat pārbaudījis bagāžnieku lai pārliecinātos par bagāžu 339 00:20:51,600 --> 00:20:53,080 ceļojuma laikā nav izkustējies? 340 00:20:53,120 --> 00:20:57,480 Tad mūsu neskriptu filma ieguva vēl vairāk neskriptu. 341 00:20:57,520 --> 00:20:59,200 Vai es varu uzņemt selfiju? 342 00:20:59,240 --> 00:21:01,240 - Hm, nu... - Labi. 343 00:21:01,280 --> 00:21:03,720 Tas tiešām ir atkarīgs no jums ja tas ir selfijs! es domāju... 344 00:21:03,760 --> 00:21:06,880 Ja es to izdarīšu, es mūs paņemšu viss iekšā. Man tas padodas labāk. 345 00:21:06,920 --> 00:21:08,920 - Es varu visus ielaist. - Varbūt tas varētu pagaidīt? 346 00:21:10,880 --> 00:21:12,880 - Lūk. - Brils. 347 00:21:12,920 --> 00:21:16,000 Nāc, darīsim visu mēs darām. Durvis uz rokasgrāmatu. 348 00:21:16,040 --> 00:21:17,800 - Pārbaude. - Labi. 349 00:21:17,840 --> 00:21:19,720 Nekādu stjuartu joku. 350 00:21:19,760 --> 00:21:22,680 - Vai šī sēdekļa atzveltne ir vertikāla? - Kur mēs ejam? 351 00:21:22,720 --> 00:21:26,480 Nu, ejam tikai. Tas ir punkts, kurā mēs devāmies ceļā. 352 00:21:26,520 --> 00:21:28,440 Mēs vienmēr tā darām. Tērzēt, tērzēt... 353 00:21:28,480 --> 00:21:31,640 Būs balss pārraides rinda. Es darīšu ieliec kādu balsi, kurā teikts... 354 00:21:31,680 --> 00:21:33,360 Pagaidi. Tas teiks, 355 00:21:33,400 --> 00:21:36,360 "Tā kā mēs nevarējām lai izlemtu, ko mēs darām, 356 00:21:36,400 --> 00:21:39,480 - Mēs visi devāmies dažādos virzienos. - Labi. 357 00:21:39,520 --> 00:21:43,200 Tā kā mēs nevarējām lai izlemtu, ko mēs darām, 358 00:21:43,240 --> 00:21:45,000 mēs visi gājām dažādos virzienos. 359 00:21:49,400 --> 00:21:51,760 Ja viņš par to būtu domājis iepriekš, 360 00:21:51,800 --> 00:21:56,560 Ričards būtu atradis karjeru, kurā viņš varēja pārbaudīt savu darbības dzīvesveidu Nomad. 361 00:21:56,600 --> 00:21:59,200 Bet viņam nebija. Tātad... 362 00:22:03,000 --> 00:22:06,680 Jā, mums ir... 363 00:22:06,720 --> 00:22:09,840 Es nejūtos, ka es izpētu ārējo šīs automašīnas potenciāla sasniegumus 364 00:22:09,880 --> 00:22:11,880 šajā satiksmē. 365 00:22:15,000 --> 00:22:18,320 Tā kā man bija satnava, Man gāja labāk. 366 00:22:19,720 --> 00:22:21,760 Un atrada ideālo ceļu 367 00:22:21,800 --> 00:22:26,200 lai atvērtu krānus šajā izcilajā mazajā TT. 368 00:22:32,760 --> 00:22:33,800 Ak! 369 00:22:35,800 --> 00:22:41,240 Dzinējs šajā automašīnā ir absolūts šedevrs. 370 00:22:47,960 --> 00:22:50,760 Jums ir tik tuvu, cik tas ir nekādas atšķirības 371 00:22:50,800 --> 00:22:52,640 400 zirgspēki. 372 00:22:56,640 --> 00:23:01,960 Un tad ir tāds dziļums griezes momenta basa bungas visu laiku. 373 00:23:04,360 --> 00:23:07,760 Un klausieties troksni tas padara. Tas izklausās kā... 374 00:23:09,680 --> 00:23:12,080 Tas izklausās kā... 375 00:23:12,120 --> 00:23:18,120 em... kā tas izklausās... Tas izklausās kā... 376 00:23:18,160 --> 00:23:22,520 Tas ir kā... Izklausās kā a lācis, kas uzmīdīts uz spraudņa? 377 00:23:24,320 --> 00:23:26,080 Nē, lācis aizietu "ak", vai ne? 378 00:23:30,000 --> 00:23:32,440 Drīz man tas izdevās. 379 00:23:32,480 --> 00:23:35,000 Ak! Klausieties to. 380 00:23:37,120 --> 00:23:39,120 Tas izklausās laimīgs nīlzirgs. 381 00:23:45,320 --> 00:23:47,600 Tagad jūs varētu iedomāties ka liekot 382 00:23:47,640 --> 00:23:50,400 tik daudz spēka un tik daudz griezes moments Audi... 383 00:23:50,440 --> 00:23:53,120 Čau, Džeremij, vai tev ir lai tālruni ieslēgtu lidojuma režīmā 384 00:23:53,160 --> 00:23:55,160 kad tu brauc ar vienu no tiem? 385 00:23:55,200 --> 00:23:58,560 Šķiet, ka Bobs Celtnieks ir šeit viņa sastatnes. Jebkurā gadījumā, kā es biju... 386 00:23:58,600 --> 00:24:03,280 Vai jūs vēlētos pārbaudīt savas kājas, lai pārliecināties, ka uz grīdas nav nekā? 387 00:24:03,320 --> 00:24:05,640 Kā jau teicu, tu iedomātos... 388 00:24:05,680 --> 00:24:08,560 Vai esat salocījis paplātes galdu vai esat gatavs, kad apstāsies? 389 00:24:08,600 --> 00:24:13,960 Jūs varētu iedomāties, ka liekot šo daudz jaudas un tik daudz griezes momenta TT 390 00:24:14,000 --> 00:24:17,520 padarītu to dīvainu un nekontrolējami, bet nē... 391 00:24:17,560 --> 00:24:21,080 Vai esat norādījis tualetes? 392 00:24:21,120 --> 00:24:25,120 Par to nekas nav, es to darīšu lai viņu pazaudētu, izejiet ārpus radio diapazona. 393 00:24:25,160 --> 00:24:30,200 Pareizi, Hamond, uz redzēšanos, Es tagad tevi zaudēju. 394 00:24:30,240 --> 00:24:33,160 Viņš droši vien domā, ka tas ir tikai a kāpu bagijs ar numura zīmi 395 00:24:33,200 --> 00:24:36,080 tas nav labi uz ceļa. 396 00:24:36,120 --> 00:24:38,200 Tagad es pierādīšu ka viņš kļūdās. 397 00:24:38,240 --> 00:24:40,520 Uzlādē! 398 00:24:44,120 --> 00:24:47,880 Nu, izskatās, ka mums ir mums šeit ir bezskripta sacīkstes. 399 00:24:47,920 --> 00:24:50,880 Ha-ha-ha. Ak. Ak. 400 00:24:50,920 --> 00:24:52,680 Pagaidi minūti, pagaidi. 401 00:24:53,920 --> 00:24:55,560 Ak... 402 00:24:55,600 --> 00:24:57,800 ko? 403 00:24:57,840 --> 00:24:59,600 Kur pazudis ceļš? 404 00:25:08,920 --> 00:25:12,200 Ja mēs pagājušajā nedēļā būtu izsūtījuši izlūkus lai to pārbaudītu kā parasti, 405 00:25:12,240 --> 00:25:14,440 mēs par to būtu zinājuši un mēs to nebūtu darījuši. 406 00:25:14,480 --> 00:25:16,280 - Bet mēs to nedarījām. - Nē. 407 00:25:16,320 --> 00:25:18,320 - Tātad mēs to nedarījām. - Nē. 408 00:25:18,360 --> 00:25:22,240 Bet fakts ir tāds, ka es ļoti gribu lai parādītu, cik tas ir ātri. 409 00:25:22,280 --> 00:25:25,120 Es-Es gribētu to redzēt manā spogulī, 410 00:25:25,160 --> 00:25:26,800 bet ir tikai viens cits lieta, pirms mēs to darām. 411 00:25:26,840 --> 00:25:29,480 - Ko? – Es ļoti gribētu džemperi. 412 00:25:29,520 --> 00:25:32,840 Tātad situācija ir tāda, mums būs sacensības 413 00:25:32,880 --> 00:25:35,920 pēc tam, kad esam viņam nopirkuši džemperi. 414 00:25:35,960 --> 00:25:37,800 - Jā. Ideālā gadījumā... - Un kamēr mēs to darām, 415 00:25:37,840 --> 00:25:41,440 Man vajadzētu iedomāties rediģējumā, ka viņi to darīs atcirta Džeimss savā stulbajā Ladā. 416 00:25:41,480 --> 00:25:43,800 Jā. 417 00:25:43,840 --> 00:25:47,640 Kamēr tie divi bumbās apmēram, es atradu darbnīcu... 418 00:25:52,000 --> 00:25:55,240 Labi. 419 00:25:55,280 --> 00:25:57,560 ...un nedaudz veselības un drošības apsēsti vietējie... 420 00:26:00,200 --> 00:26:04,960 ...lai es varētu pārveidot savu Ladu ugunsdzēsēju mašīnā. Ak, jā! 421 00:26:06,720 --> 00:26:09,360 Tikmēr 21. gadsimtā, 422 00:26:09,400 --> 00:26:10,920 Hamonds bija nopircis savu džemperi 423 00:26:10,960 --> 00:26:14,520 un mēs kaut kur meklējām lai būtu mūsu dragreiss. 424 00:26:14,560 --> 00:26:16,560 Tā ir dubultā brauktuve. 425 00:26:16,600 --> 00:26:18,640 Nē, tajā ir autobusi. 426 00:26:18,680 --> 00:26:21,160 Mēs nevaram sacensties kur ir autobusi. 427 00:26:21,200 --> 00:26:23,640 Un bija arī cita problēma. 428 00:26:23,680 --> 00:26:26,000 Tas bija acīmredzami lēna ziņu nedēļa Horvātijā, 429 00:26:26,040 --> 00:26:31,800 tāpēc mums visur sekoja paparaci un televīzijas komandas. 430 00:26:33,800 --> 00:26:37,840 Mēs to nevaram izdarīt šeit. Visi mūs filmē. 431 00:26:37,880 --> 00:26:42,400 Tas nav iespējams. Kā ir tev vajadzēja būt asiņainām sacīkstēm? 432 00:26:42,440 --> 00:26:45,200 Hamond, vienkārši velc šurp. Apstāties, apstāties, apstāties, apstāties, apstāties. 433 00:26:45,240 --> 00:26:48,320 Trīs, divi, viens, aiziet. 434 00:26:52,160 --> 00:26:55,960 Stop, stop. Pārtraukt, pārtraukt. Viņš ir paparaci. 435 00:26:56,000 --> 00:26:59,440 Mēs to nevaram izdarīt šeit. Tas būs Daily Mail. 436 00:26:59,480 --> 00:27:03,960 Par laimi, Hamondam toreiz bija pēkšņs inteliģences uzliesmojums. 437 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 Paskaties, tur ir lidostas zīme. 438 00:27:06,040 --> 00:27:09,320 Ak, jā. Labi pamanīts, Hamonda kungs. 439 00:27:09,360 --> 00:27:11,800 Nu, tur mēs vienmēr esam ir dragreisi, vai ne? 440 00:27:11,840 --> 00:27:14,120 Bizness kā parasti. 441 00:27:14,160 --> 00:27:15,880 Jā, jā, jā, jā, jā. 442 00:27:15,920 --> 00:27:17,320 Tomēr... 443 00:27:17,360 --> 00:27:20,680 Ir vīrietis ar... Šī te ir kā ziņu grupa. 444 00:27:20,720 --> 00:27:22,800 - Tu joko? - Labdien. 445 00:27:22,840 --> 00:27:25,960 - Mēs tikai braucam. - Nestāstiet viņiem, ka mēs rīkojam dragreisu. 446 00:27:26,000 --> 00:27:28,360 Jūs to tikko teicāt pa radio! 447 00:27:28,400 --> 00:27:31,040 - Labdien. - Labdien. Vai jūs jauki pavadāt laiku? 448 00:27:31,080 --> 00:27:33,960 Ļoti jauki, paldies. Skaties. Tāpēc tu nevari man būt dusmīgs. 449 00:27:34,000 --> 00:27:35,600 - Vai tu mīli Horvātiju? - Absolūti jā. 450 00:27:35,640 --> 00:27:37,640 Tātad, mēs... mums vienkārši ir brauciens apkārt. 451 00:27:37,680 --> 00:27:39,680 Paldies. 452 00:27:39,720 --> 00:27:41,480 Jā. 453 00:27:44,520 --> 00:27:47,280 Pareizi, skrejceļš ir klāt. Džeremijs ir iegājis, lai lūgtu atļauju. 454 00:27:47,320 --> 00:27:49,560 Dragreiss, pazemojums, beigas, virzieties tālāk. 455 00:27:52,800 --> 00:27:54,800 Ak, neviena nav? 456 00:27:54,840 --> 00:27:56,720 Nē. Viņš saka tā ir komerciāla lidosta, 457 00:27:56,760 --> 00:27:59,680 viņi neapturēs lidojumu operācijas, lai mēs veiktu dragreisu. 458 00:27:59,720 --> 00:28:02,600 - Es domāju, ka viņam ir punkts. - Jā, man šķiet, bet... 459 00:28:02,640 --> 00:28:04,240 Nu... 460 00:28:04,280 --> 00:28:06,760 Viņš arī teica, vai esam piezvanījuši pirms pāris nedēļām, 461 00:28:06,800 --> 00:28:08,760 viņš varētu būt varējis lai kaut ko sakārtotu. 462 00:28:08,800 --> 00:28:10,800 - Ir iemesls, kāpēc mēs to darām. - Tieši tā! 463 00:28:13,840 --> 00:28:16,720 Lūk, kā es rezumētu bezskriptu televīzija. 464 00:28:16,760 --> 00:28:22,120 Varētu sēdēt un filmēt atkritumu izvešanu vienība visas dienas garumā un katru dienu 465 00:28:22,160 --> 00:28:25,800 un pārsūtiet attēlus, cerot ka kādu dienu tajā iekritīs kaķis, 466 00:28:25,840 --> 00:28:29,040 vai arī jūs faktiski varētu pagrūst kaķi iedziļināties tajā un tikt galā ar to. 467 00:28:34,320 --> 00:28:39,680 Kamēr Džeimss turpināja savu muļķīga ugunsdzēsēju mašīnas pārbūve, 468 00:28:39,720 --> 00:28:42,280 Mēs ar Ričardu braucām apkārt līdz beidzot... 469 00:28:44,040 --> 00:28:47,200 ...atradām pamests skrejceļš. 470 00:28:47,240 --> 00:28:49,920 - Pareizi, gatavs! - Dariet spriedzes lietu pirms sacensībām. 471 00:28:49,960 --> 00:28:51,640 Ak, labi. 472 00:28:51,680 --> 00:28:53,440 Apgrieziet dzinēju. 473 00:28:56,840 --> 00:29:00,440 Jā, viņam ir 400 bremzes zirgspēku, bet viņa mašīna ir smaga. 474 00:29:00,480 --> 00:29:02,280 Šim ir tikai 290 bremžu zirgspēki 475 00:29:02,320 --> 00:29:05,320 bet tas sver tikai 670 kilogramus. 476 00:29:05,360 --> 00:29:09,600 Tātad patiesībā tas ir noticis 400 bremžu zirgspēki uz tonnu. 477 00:29:09,640 --> 00:29:11,400 Tas tā nav. 478 00:29:14,800 --> 00:29:17,320 Pagaidi, pagaidi, pagaidi. Pagaidi, Hamond? 479 00:29:17,360 --> 00:29:19,400 Kā mēs to sāksim? 480 00:29:19,440 --> 00:29:23,680 Parasti mums ir ražošanas biedrs ar rūtainu karogu. Mums tas nav. 481 00:29:23,720 --> 00:29:27,560 Mēs to sāksim pa radio. Tas ir kas mēs darīsim, mēs to sāksim pa radio. 482 00:29:27,600 --> 00:29:31,320 Es to izdarīšu, labi? Nē, pagaidi, pagaidi. 483 00:29:31,360 --> 00:29:34,120 Nē, es to nevaru, man ir palaišanas kontrole, Man vajag abas rokas. 484 00:29:34,160 --> 00:29:36,760 Es to nevaru, Man ir jānoliek radio 485 00:29:36,800 --> 00:29:39,040 pirms es devos ceļā. Man nav kur to likt. 486 00:29:41,320 --> 00:29:43,280 Vai mēs... kāpēc gan ne mēs vienkārši iegūstam vietējo cilvēku? 487 00:29:43,320 --> 00:29:46,000 Jā, tas nav grūti, lai kāds vienkārši vicinātu karogu. Jā. 488 00:29:46,040 --> 00:29:47,800 Pareizi, mēs atgriezīsimies pie Džeimsa 489 00:29:47,840 --> 00:29:51,520 un tad, kad atgriezīsimies mums būs vietējais cilvēks. 490 00:29:51,560 --> 00:29:53,440 Ar Hamondu un Klārksona kameru grupa 491 00:29:53,480 --> 00:29:56,520 meklēju vietējo cilvēku sākt savu bezjēdzīgo sacīksti, 492 00:29:56,560 --> 00:29:59,280 Beidzot biju biznesā. 493 00:30:02,960 --> 00:30:08,360 Tātad, šeit mēs esam. Tikai dažas stundas un tieši £1200 vēlāk, mana ugunsdzēsēju mašīna. 494 00:30:09,960 --> 00:30:12,120 Mani kolēģi ir bijuši ļoti ātri norādīt 495 00:30:12,160 --> 00:30:15,080 ka ugunsdzēsēju mašīna kā jēdziens ir ļoti labi izveidots, 496 00:30:15,120 --> 00:30:18,600 bet tas ir kaut kas cits. Tu nesauc ugunsdzēsējus. 497 00:30:18,640 --> 00:30:24,360 Es patrulēju tavā rajonā, un tu izsauc es, ja tev vajag ugunsgrēku nodzēst. 498 00:30:24,400 --> 00:30:28,520 Kā saldējuma furgons. Un šim nolūkam man ir sirēna. 499 00:30:30,600 --> 00:30:34,040 Ir liels klāsts ugunsdzēsības ekipējums uz kuģa. 500 00:30:34,080 --> 00:30:39,800 Ir dažādas šļūtenes. Mums ir CO2 elektriskie ugunsgrēki, ugunsdzēsības segas, smiltis. 501 00:30:39,840 --> 00:30:43,800 Šeit ir ūdens lielgabals. Redzi, ja es vienkārši ieslēdzu to sūkni, 502 00:30:43,840 --> 00:30:48,720 stūrēt ar ceļiem, un uzlikt logu tīrītājus, 503 00:30:48,760 --> 00:30:51,400 un nodzēst uguni. Tur jūs iet. 504 00:30:51,440 --> 00:30:54,920 Un daudz kas nāk cauri logs un tas... Jēziņ. 505 00:30:54,960 --> 00:30:56,760 Jā, tas ir diezgan... Iespējams, man tas izdevās 506 00:30:56,800 --> 00:30:58,760 mazliet sarežģītāk nekā tam jābūt. 507 00:30:58,800 --> 00:31:01,840 Viss, kas man tagad bija vajadzīgs bija ugunsgrēks, kas jādzēš. 508 00:31:01,880 --> 00:31:05,760 Un tā kā šī filma bija bez scenārija, tai bija jābūt īstai. 509 00:31:05,800 --> 00:31:11,400 Es ielikšu savu gaismu un savu sirēna, ja nu kādam esmu vajadzīga. 510 00:31:16,040 --> 00:31:18,560 Kā Mr Softee turpināja braukt apkārt 511 00:31:18,600 --> 00:31:20,520 meklējot nerakstītu uguni, 512 00:31:20,560 --> 00:31:25,520 mūsu filmēšanas grupa bija atradusi tipisku Horvātija, lai sāktu mūsu sacīkstes. 513 00:31:42,480 --> 00:31:44,480 Tas nedarbojās, mēs nekur negājām. 514 00:31:44,520 --> 00:31:46,720 Ak, jā. 515 00:31:46,760 --> 00:31:50,600 Es-es nezinu kur biju. Mans prāts bija citur. 516 00:31:50,640 --> 00:31:54,800 Man ir radusies cita ideja. Kāpēc mēs neizmantojam viņu kā finiša līniju 517 00:31:54,840 --> 00:31:58,520 un tad saņem, es nezinu, skaņu ierakstītājs, lai sāktu? 518 00:31:58,560 --> 00:32:00,840 Jā. Tas darbojas. 519 00:32:00,880 --> 00:32:04,120 Labi, problēma atrisināta. Mums ir savs starteris. 520 00:32:04,160 --> 00:32:07,240 Mēs esam zaudējuši uzmanību, diezgan lielā veidā, patiesībā. 521 00:32:14,720 --> 00:32:17,680 Trīs, divi, viens, aiziet! 522 00:32:25,000 --> 00:32:26,960 Es tikko pagatavoju savu sajūgu. 523 00:32:27,000 --> 00:32:28,680 Ak. 524 00:32:31,400 --> 00:32:35,680 Tas ir baigā finiša līnija. 525 00:32:35,720 --> 00:32:39,000 Atgriežoties pie starta līnijas, ziņas bija drūmas. 526 00:32:39,040 --> 00:32:42,040 Man šķiet, ka esmu salūzis ka piedziņas vārpstas gals. 527 00:32:42,080 --> 00:32:44,600 Kā rezerves daļas bija jāiegādājas, 528 00:32:44,640 --> 00:32:49,160 Es nolēmu ieņemt finiša līniju pagriezienam, manā funkcionējošā Audi. 529 00:32:49,200 --> 00:32:51,320 - Oho! - Hamonds? 530 00:32:52,800 --> 00:32:55,080 Man jāiet pabarot savu mīluli. 531 00:32:55,120 --> 00:32:57,120 Viņai ir jāiet un pabaro viņas kaķi. 532 00:32:57,160 --> 00:33:00,600 Pareizi. Tu ej prom ar vecīt, es salabošu mašīnu. 533 00:33:04,560 --> 00:33:07,920 Ugunsdzēsības dienests tagad ir pieejams jūsu reģionā. 534 00:33:07,960 --> 00:33:10,000 Atgriezies pilsētā, Fireman May 535 00:33:10,040 --> 00:33:12,760 joprojām nebija atradis jebko, ko izlikt. 536 00:33:12,800 --> 00:33:14,800 Kiosks, nedeg. 537 00:33:14,840 --> 00:33:19,360 Saldējuma veikals, nedeg. Cilvēki ar iepirkšanos, nevis uguni. 538 00:33:20,720 --> 00:33:24,080 Vai jums ir uguns? Tava pēdējā iespēja izsaukt 539 00:33:24,120 --> 00:33:28,440 vietējā ugunsdzēsēju komanda, ja jūsu mobilais tālrunis deg. 540 00:33:28,480 --> 00:33:31,880 Džeimss beidzot saprata ka nerakstītā pasaulē 541 00:33:31,920 --> 00:33:36,480 viņš negrasījās atrast uguni. Tāpēc viņš izvietoja savu aktiermākslu. 542 00:33:36,520 --> 00:33:42,120 Pagaidiet! Smēķējiet! Izskatās it kā kādam ir aizdegusies tvertne. 543 00:33:42,160 --> 00:33:43,920 Neuztraucieties, Es varu ar to tikt galā. 544 00:33:59,800 --> 00:34:03,480 Pēc dažām stundām, ar labotu mašīnu, 545 00:34:03,520 --> 00:34:06,480 beidzot bijām gatavi mūsu kāršu atklāšanai. 546 00:34:06,520 --> 00:34:08,800 - Tad darīsim to. - Labi, darīsim tā. 547 00:34:08,840 --> 00:34:10,600 Sakārtosim šo. 548 00:34:19,760 --> 00:34:21,680 Trīs, divi, viens! 549 00:34:26,400 --> 00:34:28,120 Nāc, mazulīt, nāc! 550 00:34:29,320 --> 00:34:31,080 Ak-ho-ho! 551 00:34:35,560 --> 00:34:38,160 Nē! No kurienes viņš ir nācis? Ak, nē! 552 00:34:53,560 --> 00:34:56,520 Kas tas ir? 553 00:34:56,560 --> 00:35:00,240 Kopš kura laika tika izveidota finiša līnija ir viedoklis par rezultātu? 554 00:35:00,280 --> 00:35:02,440 Es esmu labāks par viņu. 555 00:35:06,040 --> 00:35:09,000 Es nezinu, kāpēc tu esi aplaudēju, es tiešām nē, 556 00:35:09,040 --> 00:35:12,600 jo tur tu esi, Monaro zēns, 557 00:35:12,640 --> 00:35:15,800 tas ir tas, kas nav rakstīts televīzija izskatās. 558 00:35:15,840 --> 00:35:17,840 Jums ir 17 minūtes filmas tur. 559 00:35:17,880 --> 00:35:21,040 Viss, ko mēs izdarījām, bija džemperis - kas patiesībā bija sporta krekls - 560 00:35:21,080 --> 00:35:25,080 - Tā bija. - un sarīkojiet desmit sekunžu dragreisu. Tas ir viss, ko mēs izdarījām. 561 00:35:25,120 --> 00:35:27,280 Pagaidi minūti. Es uzbūvēju ugunsdzēsēju mašīnu. 562 00:35:27,320 --> 00:35:29,120 Jā, bet tā nebija ļoti laba ugunsdzēsēju mašīna. 563 00:35:29,160 --> 00:35:31,360 - Jā, tā bija. - Piedod, Džeims, 564 00:35:31,400 --> 00:35:34,640 bet jūsu ūdens lielgabals būtu tikai kāds labums 565 00:35:34,680 --> 00:35:37,440 pie ugunsgrēka dzēšanas, ja ugunsgrēks bija uz jūsu vējstikla tīrītājiem. 566 00:35:37,480 --> 00:35:39,600 Jebkas tālāk par tas būtu bezcerīgi. 567 00:35:39,640 --> 00:35:42,760 - Es nodzēsu to tvertnes ugunsgrēku. - Jā, atkritumu tvertnes ugunsgrēks, ko jūs sākāt. 568 00:35:42,800 --> 00:35:44,440 Es to nesāku. 569 00:35:44,480 --> 00:35:47,000 - Jā, tu to darīji. – Es varētu būt mazliet paveikusi. 570 00:35:47,040 --> 00:35:50,640 Jūs izdarījāt daudz. Lai nu kā, klausies, mēs to paņemsim vēlāk. 571 00:35:50,680 --> 00:35:53,160 Tomēr tagad ir pienācis laiks priekš Celebrity Face Off. 572 00:36:04,400 --> 00:36:08,440 Un vēlreiz mēs jautājam svarīgs jautājums. 573 00:36:08,480 --> 00:36:11,240 Kurš ir ātrākais klasiskais dziedātājs pasaulē 574 00:36:11,280 --> 00:36:14,720 kam ir interesanta saikne Lielbritānijas autorūpniecībai? 575 00:36:14,760 --> 00:36:17,680 Mēs varētu daudz, daudz cilvēku ir devušies uz šo, 576 00:36:17,720 --> 00:36:19,880 bet beigās izvēlējāmies divus. 577 00:36:19,920 --> 00:36:22,320 Un viņi ir, un jūs lūdzu, laipni lūdzam viņus tagad, 578 00:36:22,360 --> 00:36:24,400 Maikls Bols un Alfijs Bo! 579 00:36:29,000 --> 00:36:31,520 Gentāli vīrieši. 580 00:36:31,560 --> 00:36:33,560 Liels paldies. 581 00:36:33,600 --> 00:36:37,880 kā tev iet? Apsēdieties. Jūs varat doties jebkurā veidā. 582 00:36:37,920 --> 00:36:40,720 Abi briti šonedēļ. 583 00:36:40,760 --> 00:36:42,840 Sveicināti kungi, laipni lūdzam, laipni lūdzam. 584 00:36:42,880 --> 00:36:44,840 Tagad es jūs tikko aprakstīju kā klasiskās dziedātājas 585 00:36:44,880 --> 00:36:47,200 bet patiesībā tas nav stingri taisnība, vai ne? Tu neesi... 586 00:36:47,240 --> 00:36:49,760 - Nu, tas ir priekš manis. Viņš ir... - Es neesmu. 587 00:36:49,800 --> 00:36:52,720 Bet klasiskā mūzika, kā bija aprakstīts tajā filmā In The Loop? 588 00:36:52,760 --> 00:36:56,080 Tas viss bija patskaņi? Kas tas ir, "aa-ee-aa-uu-uu". Nevienam nepatīk klasiskā mūzika. 589 00:36:56,120 --> 00:36:59,040 Vai to vēlreiz? 590 00:36:59,080 --> 00:37:01,400 Vai vēlaties ierasties turnejā? 591 00:37:01,440 --> 00:37:04,480 Tomēr, lai kāda būtu jūsu mūzika, tas ir neticami populārs. 592 00:37:04,520 --> 00:37:07,400 Pagājušajos Ziemassvētkos tu biji numurs viens, ar jūsu kopīgo albumu, 593 00:37:07,440 --> 00:37:12,600 un tas saglabāja The Stones un Little Sajauciet, lai kas viņi būtu, 594 00:37:12,640 --> 00:37:14,560 no pirmā numura, un tad šogad, 595 00:37:14,600 --> 00:37:17,200 jūsu albuma glabāšana, kas tas ir, Stereophonics? 596 00:37:17,240 --> 00:37:19,240 Jā, mēs devāmies atkal uz pirmo numuru. 597 00:37:19,280 --> 00:37:21,800 Un tas joprojām ir... ar to viss ir kārtībā. 598 00:37:21,840 --> 00:37:24,840 Jo es meklēju... Es domāju, tad kāda tā ir mūzika? 599 00:37:24,880 --> 00:37:27,400 Un es meklēju vietnē YouTube, pie klipiem, kur jūs abi dziedat. 600 00:37:27,440 --> 00:37:31,120 Publika ir diezgan... veca. 601 00:37:31,160 --> 00:37:33,200 Tie ir Maikla fani. 602 00:37:33,240 --> 00:37:36,560 Vai viņi ir Maikla fani? Viņi ir tādi, kas... Vai tie smaržo pēc urīna? 603 00:37:38,320 --> 00:37:39,920 - Nē! - Nē? 604 00:37:39,960 --> 00:37:41,800 Labi, mēs tikai gaidījām, viņi bija... 605 00:37:41,840 --> 00:37:44,680 Tā teica kāds no jūsu klausītājiem 606 00:37:44,720 --> 00:37:47,560 viņi bija nopirkuši mūsu albumu, tāpēc tur šeit ir kāds, kuram ir mūsu albums. 607 00:37:47,600 --> 00:37:49,440 - Kas tas ir? - Kur viņa ir? 608 00:37:49,480 --> 00:37:50,960 Nu, "viņa", ir pārsteigums. 609 00:37:52,880 --> 00:37:55,320 - Nāc, kur tu esi? - Viņa tagad to noliedz. 610 00:37:55,360 --> 00:37:59,800 Jā, viņa to noliedz. Viņa ir ielenkta baikeru krava, tieši tāpēc! 611 00:37:59,840 --> 00:38:02,640 Mums ir jāķeras pie tiem sakariem ar automobiļu nozari 612 00:38:02,680 --> 00:38:04,280 jo tādi ir cilvēki interesējas šeit, 613 00:38:04,320 --> 00:38:07,240 kas ir patiesi aizraujoša lieta ko mums ir izdevies atrast kopā ar jums abiem. 614 00:38:07,280 --> 00:38:09,760 - Ja varēsim, mēs sāksim ar tevi. - Protams. 615 00:38:09,800 --> 00:38:11,880 Maikl, tavs tēvs bija pasaules tirdzniecības uzņēmums British Leyland vadītājs. 616 00:38:11,920 --> 00:38:16,160 Tur viņš beidzās. Viņš sāka kā Ostinas māceklis 50. gados 617 00:38:16,200 --> 00:38:18,560 un galu galā beidzās kā pasaules tirdzniecības vadītājs BL 618 00:38:18,600 --> 00:38:22,280 Maikla Edvardsa vadībā un viss Red Robbo scenārijs, 619 00:38:22,320 --> 00:38:25,160 un kad viņi patiesībā sabruka. Tātad... 620 00:38:26,880 --> 00:38:29,360 Tātad jūs uzaugāt Britu Leilendas mājsaimniecība? 621 00:38:29,400 --> 00:38:31,480 - Pilnīgi jā. - Tātad, kā jūs kādreiz nonācāt skolā? 622 00:38:34,600 --> 00:38:37,400 Mums bija daži suņi. Mums pat bija daži... 623 00:38:37,440 --> 00:38:39,400 Nu, vai viņi kaut ko izgatavoja tas nebija suns? 624 00:38:39,440 --> 00:38:40,600 Nē. 625 00:38:42,280 --> 00:38:45,360 Mans mīļākais bija jābūt Allegro Equipe. 626 00:38:45,400 --> 00:38:48,880 Sliktākā mašīna, ar joslu "Go Faster". 627 00:38:48,920 --> 00:38:51,520 Dzeltens un brūns "Go Faster" svītra. 628 00:38:51,560 --> 00:38:53,200 Un pieskaņots neilona interjers. 629 00:38:53,240 --> 00:38:56,120 Vai tavs tētis nevirzījās uz priekšu piemēram, E-Types un kas jums ir? 630 00:38:56,160 --> 00:38:59,160 Jā, jā. Es viņu atceros avārijā E-Type. 631 00:38:59,200 --> 00:39:02,440 Smieklīgi ved mani uz skolu pietiekami. Trešajā dienā viņam tas bija 632 00:39:02,480 --> 00:39:04,320 un kāds viņam aizmugurē, 633 00:39:04,360 --> 00:39:07,040 viņš iegāja aizmugurē, labi, zem kravas automašīnas. 634 00:39:07,080 --> 00:39:09,440 Ir daudz deguna, lai pakļūtu kravas automašīnai, būsim godīgi, ar E. 635 00:39:09,480 --> 00:39:11,440 Aizraujošā lieta ir viņš palaida Mini. 636 00:39:11,480 --> 00:39:14,800 Viņš bija puisis, viņam tika dots 500 mārciņu budžets. 637 00:39:14,840 --> 00:39:17,400 Viņu uzņēma Issigonis un viņi visi sacīja: 638 00:39:17,440 --> 00:39:21,040 "Šī ir automašīna, kuru mēs vēlamies izgatavot daži virsraksti. Dariet ar to kaut ko." 639 00:39:21,080 --> 00:39:24,720 Un viņš izdomāja šī koncepcija "Tā ir maģija" 640 00:39:24,760 --> 00:39:28,160 un uzvelciet vienu no pirmo reizi automašīnu izlaišana. 641 00:39:28,200 --> 00:39:30,680 Vai viņš to nedarīja par to, kā daudzas lietas jūs varat iegūt ar Mini? 642 00:39:30,720 --> 00:39:32,760 Pareizi. Pilnīgi pareizi. 643 00:39:32,800 --> 00:39:35,400 Kas tiem kļuva par milzīgu lietu no mums, kas ir pietiekami veci, lai atcerētos, 644 00:39:35,440 --> 00:39:37,120 viņi vienmēr redzēja ko viņi varētu iekāpt Mini. 645 00:39:37,160 --> 00:39:38,640 800 skautu. 646 00:39:41,120 --> 00:39:44,400 Es to virzīšu tālāk, ja drīkst, nevis tavam tētim, bet tev... 647 00:39:44,440 --> 00:39:47,760 faktiski strādāja veikala stāvā TVR? 648 00:39:47,800 --> 00:39:51,000 Es to darīju. Es sāku... Es biju tur apmēram divus vai trīs gadus. 649 00:39:51,040 --> 00:39:53,440 Man ir daži jautājumi par TVR, jo es... 650 00:39:53,480 --> 00:39:56,120 Kā es saprotu, cilvēki kurš strādāja veikalā 651 00:39:56,160 --> 00:39:58,280 bieži, pirms automašīnas tika krāsotas, 652 00:39:58,320 --> 00:40:01,520 vai zem paklājiem uz bagāžnieka grīda, atstājiet rupjus ziņojumus. 653 00:40:01,560 --> 00:40:04,000 - Jā. - Vai tā ir taisnība? 654 00:40:04,040 --> 00:40:06,440 Pilnīgi noteikti! Tur brauc puisis apkārt TVR Grifitā 655 00:40:06,480 --> 00:40:09,000 ar, uz motora pārsega, ar lielu dzimumlocekļa formu uz tā. 656 00:40:10,400 --> 00:40:12,400 - Apakšā. - Pirms tas tika nokrāsots? 657 00:40:12,440 --> 00:40:14,800 Jā. Un tur ir automašīnas durvis kaut kur ar "Alfie is a twat". 658 00:40:16,360 --> 00:40:19,000 Es domāju, ka man tas ir! 659 00:40:19,040 --> 00:40:22,240 Viņi būtībā ieguva dažus lietas ir pareizi par TVR, tāpēc... 660 00:40:22,280 --> 00:40:25,080 Jūs vienmēr domājat, ka viņi nevarēja iespējams, esi to izdarījis? 661 00:40:25,120 --> 00:40:27,880 Ja jums ir TVR un jūs paceļat paklāju bagāžniekā... 662 00:40:27,920 --> 00:40:30,040 Būs ziņa kaut kur, jā. 663 00:40:30,080 --> 00:40:32,360 Vai tas nebija garāmešanas veids ziņas viens otram uz leju... 664 00:40:32,400 --> 00:40:34,160 Nu īsti nebija ražošanas līnija, bet... 665 00:40:34,200 --> 00:40:37,240 Jā, tas bija, zini, pieplakšanas veikals paietu garām 666 00:40:37,280 --> 00:40:42,760 ziņa uz krāsu veikalu, un jā, parasti rupji un kaitinoši, bet, jā. 667 00:40:42,800 --> 00:40:44,840 Vai viņi nesmidzināja pakausī? 668 00:40:44,880 --> 00:40:48,800 Jā, viņi nāktu pie tevis un vienkārši taisni pāri kakla aizmugurē. 669 00:40:48,840 --> 00:40:51,320 Ar krāsu? Kas bija cianīds? Jā, tā bija. 670 00:40:51,360 --> 00:40:54,280 Krāsa uz cianīda bāzes, jā! Jā! 671 00:40:54,320 --> 00:40:57,040 Es iznācu mazliet a izsitumi, bet man tagad viss ir kārtībā! 672 00:40:57,080 --> 00:40:59,160 Kāpēc viņi izmantoja cianīda krāsu? 673 00:40:59,200 --> 00:41:02,520 Tikai tāpēc, ka tā bija metāliska sajūta ka viņi no tā iegūtu. Tas īstais... 674 00:41:02,560 --> 00:41:04,560 - Kā metāla pārslu lieta? - Jā. 675 00:41:04,600 --> 00:41:07,240 Tātad tas noteikti sāpēja? Nu tiek izsmidzināts ar cianīdu? 676 00:41:07,280 --> 00:41:10,800 Tas nedaudz izdevās. Kādu laiku tas smeldza. 677 00:41:10,840 --> 00:41:14,400 Pats ļaunākais bija izgrūst cauri pulverkrāsošanas telpa. Tas bija... 678 00:41:16,720 --> 00:41:18,720 Tas tiešām... tas tiešām nokļuva zem ādas. 679 00:41:18,760 --> 00:41:20,960 Tas niezēja kā traks, tas bija. Tas bija rupji. 680 00:41:21,000 --> 00:41:23,080 Tas ir brīnums, ka TVR izgāja bizness, vai ne? 681 00:41:23,120 --> 00:41:25,800 Tas liek brīnīties, — Kā tas notika? 682 00:41:25,840 --> 00:41:28,480 Jo viņiem, domājams, bija dzinējs tava tēva dzinēji, vai ne? 683 00:41:28,520 --> 00:41:31,080 Jo viņi izmantoja V8 no... Rover V8? 684 00:41:31,120 --> 00:41:34,960 Jā. Viņi uzbūvēja šo dzinēja nodalījumu un viņi uzstādīja šo dzinēju uz cokola 685 00:41:35,000 --> 00:41:37,680 un tad iestrēdzis izplūdes caurule šajā metāla kastē, 686 00:41:37,720 --> 00:41:42,480 apmūrējis metāla kasti, aizdedzinājis to pirmajā testā vienam no dzinējiem, 687 00:41:42,520 --> 00:41:46,880 un viņi nepagriezās ieslēgts nosūces ventilators. 688 00:41:46,920 --> 00:41:48,600 Ak, Dievs! 689 00:41:48,640 --> 00:41:52,680 Tātad šī metāla kaste griezās būtībā šajā milzīgajā bumbā. 690 00:41:52,720 --> 00:41:56,120 Tas atdeva pretēju, izgaismoja visu, visur lido ķieģeļi. 691 00:41:56,160 --> 00:41:59,800 Viss krāsojums, mašīnas bija sasists gabalos ar ķieģeļiem, 692 00:41:59,840 --> 00:42:03,200 un metālapstrāde, atnāca brigadieris un sacīja: "Kas par vainu?" 693 00:42:03,240 --> 00:42:06,960 Viņš teica: "Tikai turpini. Nāc, tīri augšā, mums viss kārtībā." Un tas arī bija. 694 00:42:07,000 --> 00:42:09,000 Vai tur kāds kādreiz ir nogalināts? 695 00:42:09,040 --> 00:42:11,200 Nevis kā es... Ak, tur bija puisis, jā. 696 00:42:17,040 --> 00:42:19,040 Jā, viņš... 697 00:42:19,080 --> 00:42:22,160 Es domāju... 698 00:42:22,200 --> 00:42:24,200 - Mēs smejamies. - Jā, es zinu, tas bija traki. 699 00:42:24,240 --> 00:42:27,480 Jā. Viņš to izdarīja, viņš iegāja izsmidzināšanas kabīne bez viņa maskas 700 00:42:27,520 --> 00:42:30,000 un tikko sāka smidzināt un apgāzās un viss. 701 00:42:30,040 --> 00:42:32,040 Tāpēc viņš atbrīvojās no sevis ar cianīdu? 702 00:42:32,080 --> 00:42:34,520 Jā. Tas bija traki. Nu, krāsojums bija labs. 703 00:42:34,560 --> 00:42:36,920 Viņš teica: "Oh, es to esmu izdarījis." 704 00:42:38,520 --> 00:42:40,320 Tātad, kā jūs no turienes nokļuvāt to singing? 705 00:42:40,360 --> 00:42:44,080 Nu, es strādāju rūpnīcā un strādā pie Grifita 706 00:42:44,120 --> 00:42:47,000 un es to pulēju 707 00:42:47,040 --> 00:42:50,800 un šis puisis noklausījās es dziedu līdzi radio, 708 00:42:50,840 --> 00:42:52,800 and he said, you know, 709 00:42:52,840 --> 00:42:56,120 "Tev ir laba balss, jums vajadzētu izmēģiniet šo uzņēmumu Londonā." 710 00:42:56,160 --> 00:43:00,560 Un es paņēmu brīvu dienu no darba, devās uz Londonu un... 711 00:43:00,600 --> 00:43:02,600 sang for this company and got taken on. 712 00:43:02,640 --> 00:43:07,280 Atgriezās TVR, nodeva manu ievēroju, un mans brigadieris kļuva traks. 713 00:43:07,320 --> 00:43:10,440 Viņš teica: "Ko tu gribi iet un darīt to? Dziedāt?" 714 00:43:10,480 --> 00:43:14,240 Viņš teica: "Kāpēc jūs vēlaties pamest šo darbu? Jūs maksājat 60 mārciņas nedēļā." 715 00:43:14,280 --> 00:43:16,200 Nu tad mēs esam. 716 00:43:16,240 --> 00:43:20,080 Vai tu nemēģināji panākt, lai Maikls dod vai tu esi mūzikas biznesā? 717 00:43:20,120 --> 00:43:23,280 Kad es mācījos koledžā, es paliku tajā pašā Londonas rajonā 718 00:43:23,320 --> 00:43:26,240 ka viņš dzīvoja pie laikā, es īrēju istabu, 719 00:43:26,280 --> 00:43:30,840 un es ievietoju zīmīti pa viņa durvīm, lai redzētu ja viņš mums dotu padomu un... 720 00:43:30,880 --> 00:43:32,680 nekad neko nav dzirdējis. 721 00:43:35,480 --> 00:43:38,040 - Redzi, tu izskaties jauki. - Ak, es zinu. 722 00:43:38,080 --> 00:43:41,200 Tev ir tā jaukā seja, bet patiesībā pukst auksta sirds. 723 00:43:41,240 --> 00:43:43,080 Ak, es esmu auksts nelietis. 724 00:43:43,120 --> 00:43:45,760 Pilnīgi noteikti. Es domāju, nē, es joprojām viņam neko neesmu devis. 725 00:43:45,800 --> 00:43:48,280 Vai jūs to varētu atcerēties? Tu pastkarti neatceries? 726 00:43:48,320 --> 00:43:50,440 - Nē! - Bet tava māja nodega? 727 00:43:50,480 --> 00:43:52,920 - Jā, tā bija. - Vai tu to izdarīji? 728 00:43:52,960 --> 00:43:57,360 Droši vien! Kad es neko nedzirdēju no viņu, zini. Tas ir vienīgais ceļš uz priekšu. 729 00:43:57,400 --> 00:44:00,960 Tātad, jebkurā gadījumā, jūs esat šeit, iekšā Anglijas lauku dziļumi, 730 00:44:01,000 --> 00:44:03,640 un kā gāja trasē? 731 00:44:03,680 --> 00:44:05,480 Es no tā baidos. Es esmu tik nervozs. 732 00:44:05,520 --> 00:44:07,000 Vai tu esi? Es mīlēju katru sekundi. 733 00:44:07,040 --> 00:44:10,120 Man teica, ka ir diezgan daudz adata starp kurš šodien ir ātrākais? 734 00:44:10,160 --> 00:44:12,520 Jā. 735 00:44:12,560 --> 00:44:14,760 Un ir lielas vakariņas braucot pa šo. 736 00:44:14,800 --> 00:44:17,000 - Ļoti lielas vakariņas. - Ar kuru mēs iesim pirmo? 737 00:44:17,040 --> 00:44:19,160 Apskatīsim... 738 00:44:19,200 --> 00:44:21,400 - Maikla klēpī. - Labi. 739 00:44:21,440 --> 00:44:26,200 Šeit mēs esam. Un tas ir a vienmērīgs sākums. Uz augšu uz otro. 740 00:44:26,240 --> 00:44:29,400 - Pedāli pie metāla. - Nu, pedāli uz paklāja. 741 00:44:29,440 --> 00:44:32,440 Tagad man patīk bremzēt pusceļā šim. 742 00:44:32,480 --> 00:44:34,240 Un jūs tāpat darāt. 743 00:44:34,280 --> 00:44:37,560 Es domāju, ka tas ir loģiski, jo tad jums tas ir vairāk ātruma pāriet uz sarežģīto daļu, 744 00:44:37,600 --> 00:44:39,280 kas tagad tuvojas, 745 00:44:39,320 --> 00:44:42,120 jo mums ir beigusies nauda un tur tas ir, grants. 746 00:44:42,160 --> 00:44:46,480 Tiešām, turot to diezgan sakoptu caur turieni, 747 00:44:46,520 --> 00:44:48,160 un kārtīgi arī tur cauri. 748 00:44:48,200 --> 00:44:51,680 Kurš pie velna sacīkšu trasē liek granti? 749 00:44:51,720 --> 00:44:53,720 Es tev teicu, mums nav naudas. 750 00:44:53,760 --> 00:44:56,360 Tieši tagad, šis ir... Es neatceros, kā to sauc. 751 00:44:56,400 --> 00:44:58,360 Grants, tā tas ir, 752 00:44:58,400 --> 00:45:01,680 Nosaukts karuseļa vārdā Nirburgringa. Uz grūto otro daļu. 753 00:45:01,720 --> 00:45:03,480 Vai tas ir kaut kas labs? 754 00:45:03,520 --> 00:45:04,880 - Tas ir diezgan labi - Tas ir diezgan lēns. 755 00:45:04,920 --> 00:45:06,600 Jo dažreiz ja turēsi to kārtībā 756 00:45:06,640 --> 00:45:08,920 un tas izskatās lēni, tas patiesībā ir ātri. 757 00:45:08,960 --> 00:45:11,960 Tas ir grūts stūris. Jo tā vienmēr ir slidenāks, nekā jūs domājat. 758 00:45:12,000 --> 00:45:15,480 Tieši tagad, gludi uz priekšu galvenā str... 759 00:45:15,520 --> 00:45:18,520 Nu ne gludi, praktiski apstājas. 760 00:45:18,560 --> 00:45:20,480 Es mīlu šo! 761 00:45:20,520 --> 00:45:23,360 Labi. Tagad tā tam ir jābūt plakana, bet šodien ir diezgan taukaina, 762 00:45:23,400 --> 00:45:27,920 tāpēc jūs, iespējams, nebūtu. Tu noteikti neesi. 763 00:45:27,960 --> 00:45:30,600 Pareizi, tuvojas pēdējais stūris... 764 00:45:30,640 --> 00:45:35,640 O, vairāk nepietiekami pagriežot, ne tik slikti kā pagājušajā nedēļā. Bet mēs esam pāri līnijai! 765 00:45:37,880 --> 00:45:39,880 - Es domāju... - Nu, kas zina? 766 00:45:39,920 --> 00:45:44,200 - Es nekritu. – Tu noteikti neiekriti. 767 00:45:44,240 --> 00:45:46,280 Lēni un vienmērīgi uzvar sacīkstēs. 768 00:45:46,320 --> 00:45:48,320 Vai arī apceļas. Kas tas ir? 769 00:45:48,360 --> 00:45:52,480 Tie ir laiki. Bet mēs netaisīsim atklāt tos, līdz esam tos apskatījuši 770 00:45:52,520 --> 00:45:56,400 Alfino, kā mums patika jūs saukt visu nedēļu, kad tu nāc prom. 771 00:45:56,440 --> 00:45:58,880 Pareizi, apskatīsim Alfija klēpī. 772 00:45:58,920 --> 00:46:02,360 - Ak, migla ir nokritusi. - Viņš iegūst specefektus. 773 00:46:02,400 --> 00:46:04,360 Pareizi, un viņš ir pazudis. 774 00:46:04,400 --> 00:46:07,440 Labi, Ballij, Es nāku pēc tevis. 775 00:46:07,480 --> 00:46:10,160 Dievs, tas tiešām ir zirņu zupa. Vai jūs varētu redzēt visu labi? 776 00:46:10,200 --> 00:46:12,200 - Nē, tas bija... - Ak, ir attaisnojums, Alfij. 777 00:46:12,240 --> 00:46:15,440 - Jums vajadzētu teikt: "Jā, viegli". - Tas bija viegli. Man bija labi. 778 00:46:15,480 --> 00:46:19,920 Tur ir jauki un gludi. Tagad jūs esat pārpilns uz grants? 779 00:46:19,960 --> 00:46:22,480 Paskatīsimies, kā mēs šeit nākam augšā. 780 00:46:22,520 --> 00:46:24,800 Ak, tas ir plašs! 781 00:46:27,840 --> 00:46:31,720 Šis grants pagrieziens ir tikpat plats kā Maikla vibrato. 782 00:46:35,480 --> 00:46:38,680 Tā vilces kontrole patiešām ir ļaujot jums atrast kādu leņķi 783 00:46:38,720 --> 00:46:40,920 kā mēs tagad nākam uz grūto otro daļu. 784 00:46:40,960 --> 00:46:44,680 Skaisti nogriežot šo stūri, slīdot plati uz to. 785 00:46:44,720 --> 00:46:47,800 Ļoti dažādi stili jūs abi esat šeit nokļuvuši. 786 00:46:47,840 --> 00:46:52,760 Dievs, tas tiešām ir zivju aste tur lejā. Atkal uz asfalta. 787 00:46:53,920 --> 00:46:55,920 Mēs to ignorēsim. 788 00:46:55,960 --> 00:46:57,960 Tas ir nelikumīgi! 789 00:46:58,000 --> 00:47:00,160 Tu arī gandrīz apstājies. Tagad mēs ejam. 790 00:47:00,200 --> 00:47:03,160 Jā! 791 00:47:03,200 --> 00:47:06,080 Man nekad nebūtu bijis tu kā zvērināts. Pareizi, tagad... 792 00:47:06,120 --> 00:47:08,120 Tas šķiet ātri, bet plaši. 793 00:47:08,160 --> 00:47:10,560 Ak, viņš ir prom, viņš ir prom! 794 00:47:10,600 --> 00:47:14,200 Nē, viņš ir atpakaļ. Un apstāšanās. Kāpēc? Nē, nē... 795 00:47:14,240 --> 00:47:16,360 Praktiski apstājas. 796 00:47:16,400 --> 00:47:19,080 Un tad pāri līnijai. 797 00:47:21,720 --> 00:47:23,520 Patiesībā man tas nepatīk, 798 00:47:23,560 --> 00:47:26,160 jāatklāj laiki līdz diviem cilvēkiem, kad tas patiešām ir svarīgi. 799 00:47:26,200 --> 00:47:28,480 - Tiešām svarīgi. - Tā dara. 800 00:47:28,520 --> 00:47:30,120 Jebkurā gadījumā man šeit ir laiks. 801 00:47:30,160 --> 00:47:32,160 Vai tu esi nervozs? Es tiešām esmu nervozs. 802 00:47:32,200 --> 00:47:34,400 Esmu sevi sasitusi. 803 00:47:35,920 --> 00:47:38,880 Tas smaržo pēc kāda no jūsu auditorijām. 804 00:47:43,160 --> 00:47:45,600 - Es atkal aizgāju! - Pareizi. 805 00:47:48,600 --> 00:47:50,600 - Maikls Bols. - Jā. 806 00:47:50,640 --> 00:47:54,920 Tu to izdarīji vienā minūtē... 23.3. 807 00:47:57,160 --> 00:47:59,160 Mana sirds sitas. 808 00:47:59,200 --> 00:48:01,480 Alfijs Bo. Vienu minūti... 809 00:48:01,520 --> 00:48:03,120 divdesmit... 810 00:48:04,560 --> 00:48:06,560 ...četri punkti četri. 811 00:48:06,600 --> 00:48:09,080 Ak! 812 00:48:18,840 --> 00:48:20,840 Pārāk pārpilns. 813 00:48:20,880 --> 00:48:22,880 Manuprāt, pārāk eksu... 814 00:48:22,920 --> 00:48:24,920 – Tev laikam bija jautrāk. - Jā. 815 00:48:24,960 --> 00:48:29,000 Bet tu biji ātrāks. Faktiski par 1,1 sekundi. 816 00:48:29,040 --> 00:48:30,760 1,1 sekundes? 817 00:48:30,800 --> 00:48:33,600 - Jā. Vai vēlaties, lai es to vēlreiz saku? - Vai jūs neiebilstu? 818 00:48:33,640 --> 00:48:36,240 Tā nav uzvara, tā ir dalība! 819 00:48:40,400 --> 00:48:42,440 Tā nu mēs esam, dāmas un kungi, 820 00:48:42,480 --> 00:48:45,400 Alfijs Bo un ātrākais klasiskā dziedātāja 821 00:48:45,440 --> 00:48:47,760 ar savienojumu ar Lielbritānijas autorūpniecība, 822 00:48:47,800 --> 00:48:49,360 - Maikls Bols! - Paldies! 823 00:48:58,240 --> 00:49:01,840 Tagad, šonedēļ mēs esam Horvātijā, 824 00:49:01,880 --> 00:49:04,960 padarot pilnīgi neplānotu un neskriptu filmu 825 00:49:05,000 --> 00:49:07,880 kurā mēs cenšamies vērsties automašīnas iekļūst ugunsdzēsēju mašīnās. 826 00:49:07,920 --> 00:49:09,920 Nē, Džeims, mēs neesam. 827 00:49:09,960 --> 00:49:12,800 Nu es esmu. Jā, bet, lai būtu pilnīgi skaidrs, 828 00:49:12,840 --> 00:49:16,000 Mēs ar Džeremiju kaut ko darām pavisam savādāk. 829 00:49:24,760 --> 00:49:26,720 Pierādījis, ka mans Audi 830 00:49:26,760 --> 00:49:30,800 bija ātrāks taisnē nekā Ričarda nomads ar Honda dzinēju, 831 00:49:30,840 --> 00:49:36,040 Tagad biju apņēmības pilns viņam parādīt tas arī bija ātrāks rallijā. 832 00:49:36,080 --> 00:49:38,680 Esmu pārliecināts vairāku iemeslu dēļ. 833 00:49:38,720 --> 00:49:42,560 Tam ir četru riteņu piedziņa, tā ir diferenciālis, kas pārvieto jaudu 834 00:49:42,600 --> 00:49:46,600 uz to, kurš ritenis ir vislabāk spējīgs rīkoties ar to jebkurā brīdī, 835 00:49:46,640 --> 00:49:48,760 un tam ir pasakaina ātrumkārba. 836 00:49:48,800 --> 00:49:53,360 Bet visvairāk es esmu pārliecināts, jo šis ir pirmais Audi, ar kuru esmu braucis 837 00:49:53,400 --> 00:49:56,280 kam ir priekšpuse. 838 00:49:56,320 --> 00:50:00,680 Es ar to domāju, ka tam ir priekšpuse beigas, kas iet tur, kur to norādāt. 839 00:50:00,720 --> 00:50:03,880 Pasit riteni, un tas aiziet jūsu izvēlētajā virzienā. 840 00:50:03,920 --> 00:50:07,320 Nav nepietiekamas vadāmības. Jums tad ir lai sakārtotu aizmuguri, protams, 841 00:50:07,360 --> 00:50:12,320 bet tas ir labi, tas ir viss top autovadītāji, piemēram, es, gribu. 842 00:50:15,200 --> 00:50:20,040 Vai tiešām tas trakais vecais pērtiķis tici viņa stjuartes ratiem 843 00:50:20,080 --> 00:50:28,000 būs iespēja bezceļā pretī šis pēc pasūtījuma izgatavotais bezceļu braucējs? 844 00:50:28,040 --> 00:50:34,840 Vai viņš ir ieguvis Fox bezceļu 3000 mārciņu vērtībā garas gaitas spoles piekare? 845 00:50:34,880 --> 00:50:36,880 Nē, viņam nav. 846 00:50:36,920 --> 00:50:41,000 Vai viņš var paskatīties no malas un redzēt tieši kā viņa riteņi ir novietoti? 847 00:50:41,040 --> 00:50:44,440 Nē, viņš nevar. Vai viņam ir hidrauliskā rokas bremze? 848 00:50:44,480 --> 00:50:48,080 Nē. Vai tas sver tikai 670 kilogrami? 849 00:50:48,120 --> 00:50:51,000 Nē, viņš sver vairāk. 850 00:50:51,040 --> 00:50:58,160 Viss, kas mums bija vajadzīgs, lai to sakārtotu, bija sava veida irdena seguma grants trase. 851 00:50:58,200 --> 00:51:04,360 Acīmredzot nekas nebija plānots, mēs vienkārši braucam apkārt, līdz kaut kur atrodam. 852 00:51:04,400 --> 00:51:08,800 Tur to nevar izdarīt, pārāk daudz koku. Tas ir tikai nedaudz grants. 853 00:51:08,840 --> 00:51:10,920 Tur nevar iet, tas ir augļu dārzs. 854 00:51:10,960 --> 00:51:15,360 Kāds būs sašutis. Kaut kur ir jābūt! 855 00:51:15,400 --> 00:51:19,040 Tikmēr pēc viņa panākumiem ar inscenētu atkritumu tvertnes uguni, 856 00:51:19,080 --> 00:51:22,000 Džeimss tagad bija aizraušanās. 857 00:51:22,040 --> 00:51:23,800 Ak, man izskatās pēc darba. 858 00:51:35,400 --> 00:51:37,400 - Mans prieks. - Ak... 859 00:51:43,320 --> 00:51:44,760 Atgriezties laukos, 860 00:51:44,800 --> 00:51:49,280 Mēs ar Ričardu bijām piestājuši daži jauki ezeri. 861 00:51:49,320 --> 00:51:54,360 Bet, tā kā šī bija neskripta filma, mums par viņiem nebija daudz ko teikt. 862 00:51:59,240 --> 00:52:01,240 Man patīk ūdenskritumi. 863 00:52:01,280 --> 00:52:03,040 Jā, ūdenskritumi ir jauki. 864 00:52:06,040 --> 00:52:07,760 Kas ir tavs mīļākais no ūdenskritumiem? 865 00:52:09,720 --> 00:52:11,720 - Man tas patīk. - Man patīk tas lielais. 866 00:52:13,600 --> 00:52:15,600 - Jā. - Ak. 867 00:52:15,640 --> 00:52:17,640 Pagaidi minūti. 868 00:52:17,680 --> 00:52:22,360 Pareizi, esmu izveidojis ātru diagrammu par to, kā mums līdz šim veicas. 869 00:52:22,400 --> 00:52:24,440 Mēs neesam...? 870 00:52:24,480 --> 00:52:26,800 - Es neuzstājos. - Pareizi, Ekonomika. 871 00:52:26,840 --> 00:52:28,840 Trīs punkti man, Acīmredzot visekonomiskākais, 872 00:52:28,880 --> 00:52:30,280 seko Hamonds, divi, tu, viens. 873 00:52:30,320 --> 00:52:33,720 Lielākais ātrums. Tas ir otrādi. Jūs esat ātrākais, trīs punkti, 874 00:52:33,760 --> 00:52:36,840 divi tev un viens man, vislēnākais. Tagad Vērtība. 875 00:52:36,880 --> 00:52:41,680 Jūs saņemat punktu par katru mārciņu jūs ietaupāt zem 2000 £ budžeta, 876 00:52:41,720 --> 00:52:44,840 bet jūs zaudējat punktu par katru mārciņa tu ej tam pāri, labi? 877 00:52:44,880 --> 00:52:48,080 Tāpēc es tajā uzvaru. Mana mašīna maksāja £800. 878 00:52:48,120 --> 00:52:51,720 Es iegūstu 1200. Tu... 879 00:52:51,760 --> 00:52:55,840 Mīnus 65 000... 880 00:52:55,880 --> 00:52:57,880 - Džeimss? - Man šķiet, ka ar viņu kaut kas nav kārtībā. 881 00:52:57,920 --> 00:52:59,680 645. 882 00:52:59,720 --> 00:53:01,720 Es nevaru rakstīt tālāk vertikāla virsma. 883 00:53:01,760 --> 00:53:04,800 Uzrakstīsim konkurenci. Jūs zaudējat! 884 00:53:04,840 --> 00:53:07,160 Pagaidi, savu mašīnu, tu zaudē... 885 00:53:07,200 --> 00:53:08,880 Mīnus 48 000. 886 00:53:08,920 --> 00:53:11,800 - Es nevaru neko atņemt. - Pagaidi, pagaidi, 887 00:53:11,840 --> 00:53:13,840 vai esat iekļāvis viņa izvēles vējstikls? 888 00:53:13,880 --> 00:53:15,880 – Nemudini viņu! - Vai tas nebija obligāti? 889 00:53:15,920 --> 00:53:17,920 - Tas ir papildu vējstikls. - Cik tas maksā? 890 00:53:17,960 --> 00:53:19,560 1500 mārciņu. 891 00:53:19,600 --> 00:53:22,360 Mīnus 1500. Tas ir interesanti. 892 00:53:22,400 --> 00:53:24,560 Mīnuss mīnuss ir pluss, kas ir mīnuss. 893 00:53:24,600 --> 00:53:26,800 Džeims, tas ir ļoti aizraujoši, bet tam nav nozīmes. 894 00:53:26,840 --> 00:53:28,880 Tas nav bezsvarīgi. 895 00:53:28,920 --> 00:53:32,240 Tas ir tāpat kā teikt: "Džeremij, tu zaudēji vakar uz Manchester United." 896 00:53:32,280 --> 00:53:34,440 Es tur nebiju, un es nepiedalījos. 897 00:53:34,480 --> 00:53:36,480 – Jūs tajā piedalāties. - Es neesmu. 898 00:53:36,520 --> 00:53:40,520 Jā, tu esi. Tikai tāpēc, ka tu nevari esi apnikts, un tu esi izdarījis to nepareizi. 899 00:53:40,560 --> 00:53:44,160 Jūs zaudējat. Panāc šeit. Jums ir dzēsti ugunsgrēki, 900 00:53:44,200 --> 00:53:47,600 Ūdens ietilpība. Jūs joprojām varat atgūt to par kopējo summu. 901 00:53:47,640 --> 00:53:50,560 Bet šobrīd, draugs, tu zaudē. 902 00:53:50,600 --> 00:53:53,640 Ugunsgrēki nodzēsti. Līdz šim esmu izdarījis divus... 903 00:53:55,280 --> 00:53:59,080 Izmetot Džeimsa diagrammu ezerā, 904 00:53:59,120 --> 00:54:03,080 Mēs ar Hamondu atsākām mūsu rallija ātrumposma meklējumi. 905 00:54:03,120 --> 00:54:05,880 Un drīz mēs vienu atradām. 906 00:54:08,680 --> 00:54:12,560 Tas būtu ideāli par mūsu laika ierobežoto šaušanu. 907 00:54:15,160 --> 00:54:18,200 Hamonds izvēlējās kļūt pirmais. 908 00:54:18,240 --> 00:54:21,560 Pareizi, šis krūms ir starta/finiša līnija, labi? 909 00:54:21,600 --> 00:54:23,600 - Labi. Jā. - Labi. 910 00:54:23,640 --> 00:54:25,640 Nē, pagaidi. Es neticu, ka tu man noliksi laiku. 911 00:54:25,680 --> 00:54:27,680 Es neesmu. Silvija ir. 912 00:54:27,720 --> 00:54:29,520 Ak, lieliski, cilvēka finiša līnija. 913 00:54:29,560 --> 00:54:30,600 Jā! 914 00:54:31,760 --> 00:54:33,320 Trīs... 915 00:54:34,920 --> 00:54:36,680 Aiziet! 916 00:54:39,520 --> 00:54:41,280 Šis ir tas. 917 00:54:43,000 --> 00:54:46,080 Neliels pieskāriens bremzēm. 918 00:54:46,120 --> 00:54:49,320 Negribieties pārāk plaši. 919 00:54:49,360 --> 00:54:52,760 Divu riteņu piedziņa nozīmē, ka man ir jāpaņem priekšrocības, ko sniedzu katra saķere, ko es varu atrast. 920 00:55:02,600 --> 00:55:04,360 Daudz akmeņu! Daudz akmeņu! 921 00:55:07,960 --> 00:55:10,920 Nāc. Iegūstiet savu koncentrējies, Ričard! 922 00:55:24,960 --> 00:55:27,600 Tagad stāvi! Viss, kas mums ir! 923 00:55:41,000 --> 00:55:45,600 - Silvij, cik bija pulkstenis? - Divas minūtes, pieci punkti septiņi. 924 00:55:45,640 --> 00:55:48,240 Nu tas ir... tas droši vien ir izcili. 925 00:55:48,280 --> 00:55:50,280 Divas minūtes, pieci punkti septiņi. Pareizi, 926 00:55:50,320 --> 00:55:52,680 - Mana kārta. - Labi. 927 00:55:52,720 --> 00:55:54,120 Skaties un mācies. 928 00:56:00,080 --> 00:56:02,040 Aiziet! 929 00:56:04,200 --> 00:56:09,440 Pareizi, man ir visa mašīna iestatīts dinamiskajā režīmā. 930 00:56:09,480 --> 00:56:12,960 Tātad, droseles reakcija, ātrumkārba, piekare, 931 00:56:13,000 --> 00:56:16,800 viņi visi tagad ir asāki nekā arhitekta zīmulis. 932 00:56:19,160 --> 00:56:21,040 Jēzu! Dieva patiesība. 933 00:56:24,200 --> 00:56:28,880 Es neesmu labākais pasaulē brīvo virsmu eksperts. 934 00:56:28,920 --> 00:56:30,960 Es pat neesmu top 20 milj. 935 00:56:31,000 --> 00:56:35,800 Bet šādā automašīnā jūs jūtaties kā jums ir visa nepieciešamā kontrole. 936 00:56:43,800 --> 00:56:46,000 Pilnīgi neticami. Un ievelciet to iekšā. 937 00:56:48,880 --> 00:56:51,760 Tas priekšgals par šo ir vienkārši fenomenāls. 938 00:56:57,760 --> 00:56:59,520 Čū, ū, ū, ū! 939 00:57:13,600 --> 00:57:17,400 Jā! Aiziet, aiziet! Ej, Džeremij! 940 00:57:18,800 --> 00:57:20,560 Ak, jā, pilnīgi objektīvi. 941 00:57:23,600 --> 00:57:26,960 - Finiša līnija izskatās laimīga. - Silvij, cik bija pulkstenis? 942 00:57:27,000 --> 00:57:30,840 Ideāls laiks. Divas minūtes, trīs punkti septiņi. 943 00:57:30,880 --> 00:57:33,320 Ak, nāc! 944 00:57:33,360 --> 00:57:35,360 Tas ir tikai tāpēc, ka... 945 00:57:35,400 --> 00:57:37,080 Viņa nevar sajaukt ar laiku. 946 00:57:37,120 --> 00:57:40,680 Laiks ir tikai vienība pati par sevi. Jūs nevarat sajaukt ar to. 947 00:57:40,720 --> 00:57:42,880 Džeremijs! 948 00:57:42,920 --> 00:57:44,920 - Hamond, Hamond? - Nē. 949 00:57:44,960 --> 00:57:46,960 Hamonds. 950 00:57:47,000 --> 00:57:50,600 maijā. Ko tagad? Kur? 951 00:57:50,640 --> 00:57:52,640 Labi. Nē, jā. 952 00:57:52,680 --> 00:57:55,440 Jā, jā, jā, man ir satnav. es to atradīšu. Labi, čau. 953 00:57:55,480 --> 00:57:57,360 Viņš saka, ka ir organizēts demonstrācija 954 00:57:57,400 --> 00:57:59,800 un viņš grib mūs divus nākt un skatīties. 955 00:57:59,840 --> 00:58:01,520 - Skaties? - Jā. 956 00:58:01,560 --> 00:58:03,960 Es personīgi labprātāk to darītu cita sava veida rase. 957 00:58:04,000 --> 00:58:07,000 - Nē, nav jēgas. - Varbūt peldbaseinā? 958 00:58:07,040 --> 00:58:09,280 - Finiša līnija ir neobjektīva. - Pludmalē? Kāpēc mēs ne... 959 00:58:09,320 --> 00:58:11,160 Nē. Ejam. Es labāk eju un redzēt Džeimsu 960 00:58:11,200 --> 00:58:13,200 nekā tikt cita pazemotam tendenciozi... 961 00:58:13,240 --> 00:58:14,960 - Kāpēc mums nav sacīkstes pirtī? - Nē. 962 00:58:18,800 --> 00:58:24,920 Tā kā Džeimss bija dažas jūdzes prom, mums bija laiks apkopot 963 00:58:24,960 --> 00:58:26,720 ko mēs uzzinājām par mūsu automašīnām. 964 00:58:28,200 --> 00:58:31,600 Es zinu Audi TT ir attēla problēma. 965 00:58:31,640 --> 00:58:34,480 Es zinu, ka cilvēki domā tā ir stjuartes mašīna. 966 00:58:36,760 --> 00:58:39,400 Bet RS patiesi atšķiras. 967 00:58:39,440 --> 00:58:41,520 RS ir kā... 968 00:58:41,560 --> 00:58:43,480 Ak, ne jau atkal. Hm... 969 00:58:45,720 --> 00:58:49,160 Tas ir kā... 970 00:58:49,200 --> 00:58:53,760 Grūti iedomāties kādu, kurš tiešām vajag kompresoru Ariel Nomad. 971 00:58:53,800 --> 00:58:57,280 Pat avārijas apvidus veterinārārstam nebūtu nekur 972 00:58:57,320 --> 00:59:01,880 likt savus instrumentus kaut ko darīt kad viņi tur nokļuva, tāpēc tas ir bezjēdzīgi. 973 00:59:01,920 --> 00:59:05,200 Ir arī caurvēja, dārgi, trokšņaini... 974 00:59:06,440 --> 00:59:08,840 ...un izcili! 975 00:59:08,880 --> 00:59:11,320 Es to dievinu! 976 00:59:11,360 --> 00:59:18,360 Tā ir labākā rotaļlieta pasaulē, un kas vai jūs varētu uzslavēt jebkuru automašīnu? 977 00:59:18,400 --> 00:59:25,200 Galu galā mēs satikāmies ar savu kolēģi, kurš ļoti vēlējās paskaidrot, kas viņam bija prātā. 978 00:59:25,240 --> 00:59:28,440 Es gatavoju imitēts krūmu ugunsgrēks, 979 00:59:28,480 --> 00:59:30,440 krūmu ugunsgrēka sākums demonstrēt 980 00:59:30,480 --> 00:59:32,680 cik ātri mana klīstošā uguns dzinējs to vienkārši varētu nodzēst 981 00:59:32,720 --> 00:59:35,440 pirms tas pārvēršas par kaut ko kā milzīgs ugunsgrēks. 982 00:59:35,480 --> 00:59:40,240 Šis krūmu ugunsgrēks, labi, turpinās lai sāktu tieši blakus ceļam. 983 00:59:40,280 --> 00:59:42,960 Kas notiek blakus kur vai tu esi novietojis savu ugunsdzēsēju mašīnu? 984 00:59:43,000 --> 00:59:45,200 Es neesmu... Es iebraukšu un izbāz to. 985 00:59:45,240 --> 00:59:47,920 Bet jūs zināt, kur tas ir! Jūs to tikko sākāt. 986 00:59:47,960 --> 00:59:49,760 es zinu! Tā ir demonstrācija, jūs debīliķi! 987 00:59:49,800 --> 00:59:51,960 Tas ir divarpus pēdas no ceļa! 988 00:59:52,000 --> 00:59:53,960 Krūmu ugunsgrēki notiek jūdžu attālumā vidū... 989 00:59:54,000 --> 00:59:57,120 Labi, ejiet un izveidojiet tādu. Tam nav nekādas atšķirības. 990 00:59:57,160 --> 00:59:59,360 Kāpēc neejam un aizdedzināt viņam uguni? 991 00:59:59,400 --> 01:00:01,200 Tas ir reālāk. Tu ceļo uz uguni, 992 01:00:01,240 --> 01:00:03,000 lai kur mēs to būtu sākuši, un izbāz to. 993 01:00:03,040 --> 01:00:06,520 Ejiet prom. 994 01:00:06,560 --> 01:00:09,040 Apceļojis a reālistisks attālums no ceļa, 995 01:00:09,080 --> 01:00:12,040 mums drīz bija krūmu ugunsgrēks ceļā. 996 01:00:12,080 --> 01:00:14,360 Oho, sveiks. Sveiki! Sveiki! 997 01:00:15,560 --> 01:00:17,560 Jā! 998 01:00:17,600 --> 01:00:19,600 Tas paātrina lietas, vai ne? 999 01:00:19,640 --> 01:00:21,640 vai ne? Tur jūs iet. 1000 01:00:21,680 --> 01:00:25,880 Tas, ko tā dara, ķer. The vējš to virza līdzi un tas kļūst lielāks. 1001 01:00:25,920 --> 01:00:29,200 Tas ir diezgan labi. Vēl mazliet, paskaties. 1002 01:00:29,240 --> 01:00:32,280 Tad mēs pastāstījām Džeimsam nākt un darīt savas lietas. 1003 01:00:43,000 --> 01:00:46,320 Atpūties, es nāku dzēst uguni. 1004 01:00:46,360 --> 01:00:49,240 Tomēr, jo no viņa nesteidzīgā tempa, 1005 01:00:49,280 --> 01:00:52,760 uguns bija nedaudz pieaudzis līdz brīdim, kad viņš tur nokļuva. 1006 01:00:52,800 --> 01:00:54,320 Jēziņ. 1007 01:00:59,040 --> 01:01:00,800 Spiediens. 1008 01:01:04,520 --> 01:01:06,520 Tas ir pārāk liels! 1009 01:01:06,560 --> 01:01:08,320 Man beidzās ūdens! 1010 01:01:15,800 --> 01:01:17,800 Tas nedarbosies. 1011 01:01:17,840 --> 01:01:19,840 Es domāju, kas mums ir izveidota šeit 1012 01:01:19,880 --> 01:01:23,880 ir tas, ka viņš ir spējīgs tikai likt dzēst ugunsgrēkus, ko viņš pats ir izraisījis. 1013 01:01:23,920 --> 01:01:26,920 Jā, tie ir netālu un saturēja. 1014 01:01:26,960 --> 01:01:30,880 Man nekas nav palicis! 1015 01:01:30,920 --> 01:01:35,240 Par laimi, šajā brīdī ierodas īstā ugunsdzēsēju brigāde. 1016 01:02:09,240 --> 01:02:11,000 Paldies. 1017 01:02:20,680 --> 01:02:22,600 Tā ir sešas tonnas smaga ūdens kamols... 1018 01:02:22,640 --> 01:02:24,640 Turies. Turies, turies. 1019 01:02:24,680 --> 01:02:28,400 Apskatīsim galarezultātus uz mana ūdens bojātā rezultātu tablo. 1020 01:02:28,440 --> 01:02:29,800 Nē, Džeims. Nē, nav jēgas. 1021 01:02:29,840 --> 01:02:32,000 Jūs saņemat mīnus miljonu jo tādas bija izmaksas 1022 01:02:32,040 --> 01:02:34,000 no īstās ugunsdzēsēju brigādes kam bija jānāk, 1023 01:02:34,040 --> 01:02:36,200 un es saņemu plus miljonu par uzvaru visā. 1024 01:02:36,240 --> 01:02:39,520 Nē, pagaidi, vienīgais iemesls jūsu Audi no durvīm līdz manuālajai sistēmai 1025 01:02:39,560 --> 01:02:44,160 pārspēt lielisko Nomad ir tas tu pabaroji finiša līnijas kaķi. 1026 01:02:44,200 --> 01:02:46,600 Un tāpēc, ka tas bija ātrāk. Un visādā ziņā labāk. 1027 01:02:46,640 --> 01:02:50,440 Tā ir lieliska automašīna, tā TT, bet tev tādu nevar būt. 1028 01:02:50,480 --> 01:02:52,200 Sakarā ar stjuartes lieta? 1029 01:02:52,240 --> 01:02:53,720 Nē, jo Esmu vadījis trīs piemērus 1030 01:02:53,760 --> 01:02:55,360 un katru ir bijušas čīkstošas bremzes. 1031 01:02:55,400 --> 01:02:57,720 To var dzirdēt filmā, un tas tevi tracina. 1032 01:02:57,760 --> 01:03:00,040 Jā, tas ir nepiedodami. 1033 01:03:00,080 --> 01:03:02,600 Un par šo briesmīgo vilšanos, un tā pilnīga laika izšķiešana, 1034 01:03:02,640 --> 01:03:05,040 ir pienācis laiks beigt. Paldies ļoti par skatīšanos. 1035 01:03:05,080 --> 01:03:06,800 Lai jums ļoti laimīgs Jaunais gads. 1036 01:03:06,840 --> 01:03:08,960 Ja vien jūs to neskatāties aprīlī, tādā gadījumā neatkarīgi no tā. Uz redzēšanos.