1
00:02:14,990 --> 00:02:17,827
لقد فزت.
- كيف فزت؟ إتبس.
2
00:02:17,910 --> 00:02:21,788
لقد فزت. لا يزال بإمكان أبي فعل ذلك.
- "مت" الآن يا أبي. عيونك؟
3
00:02:21,871 --> 00:02:23,957
ضيق، ضيق حقا.
4
00:02:24,040 --> 00:02:28,128
انها جيدة. دعونا نجدد.
- كم مرة يجب أن أفوز؟
5
00:02:28,211 --> 00:02:30,504
هل فزت؟
- نعم لقد هزمتك.
6
00:02:31,046 --> 00:02:34,466
انها جيدة! لقد فزت!
- مهلا، اترك والدك وحده.
7
00:02:34,550 --> 00:02:37,009
هذا التمرين يجعلني جائعا.
8
00:02:37,093 --> 00:02:40,012
هيا يا أبي. هيا لقد ربحت
- لا أنا لا.
9
00:02:40,096 --> 00:02:41,681
لقد فزت.
- لا، لقد فزت.
10
00:02:41,764 --> 00:02:44,057
لا، لا، لقد ربحت.
- لا، لقد فزت.
11
00:02:44,141 --> 00:02:48,228
السيد تشايلدريس، اتصل
لك... على الشرفة.
12
00:02:55,568 --> 00:03:00,780
هاي آي تي 1977
13
00:03:10,622 --> 00:03:14,375
من الأفضل أن تأتي إلى هنا في أقرب وقت ممكن.
سأخبر بيتر.
14
00:03:15,209 --> 00:03:18,045
كيف يبدو العيش في فالوي يا أبي؟
15
00:03:18,129 --> 00:03:21,006
لا أعرف. لقد ذهبنا لفترة طويلة.
16
00:03:21,089 --> 00:03:24,384
نعم، منذ أن ماتت أمي.
- نعم.
17
00:03:24,468 --> 00:03:28,596
مهلا، لماذا شيكاغو؟
- مدرسة جيدة بالنسبة لك. أفضل.
18
00:03:29,430 --> 00:03:32,892
يمكنك البدء بلعب كرة القدم.
- أمريكي؟
19
00:03:32,975 --> 00:03:36,853
حسنًا، إنها أكثر شهرة في فالي.
20
00:03:36,936 --> 00:03:40,690
لاعبوها أكثر شعبية
مع الفتيات.
21
00:03:43,317 --> 00:03:45,402
الأب...
22
00:03:45,486 --> 00:03:49,031
لا أعلم، المدرسة والرياضة،
كل هذا ...
23
00:03:50,031 --> 00:03:52,742
أنا لا تناسب هناك. أشعر وكأنني غريب.
24
00:03:52,825 --> 00:03:55,786
ما هذا؟
- لو كنت أعلم ما بي..
25
00:03:55,870 --> 00:03:58,705
لا شيء يزعجك.
26
00:03:58,788 --> 00:04:01,333
يمكنني العمل في حديقة الحيوان.
- ماذا تفعل؟
27
00:04:01,416 --> 00:04:03,876
هل نسيت نفسك؟
28
00:04:03,959 --> 00:04:08,339
حسنا، لديك موهبة ذلك
من شأنه أن يدفع الناس إلى الجنون تمامًا.
29
00:04:08,422 --> 00:04:12,884
ولكنها القدرة التي يمكن وضعها
استخدام جيد. لا ينبغي أن تضيع.
30
00:04:12,967 --> 00:04:17,305
فهم تشايلدريس ذلك. لهذا السبب هو
يريدك في تلك المدرسة في شيكاغو.
31
00:04:17,388 --> 00:04:21,350
سوف تقابل شبابًا آخرين
ذات جودة خاصة مثلك.
32
00:04:24,102 --> 00:04:25,729
روبن...
33
00:04:25,811 --> 00:04:28,606
لدي ظهرك. في كل منعطف.
34
00:04:28,689 --> 00:04:32,443
إذا لم ينجح الأمر،
نحن نفعل شيئا آخر.
35
00:04:36,071 --> 00:04:40,866
روبن...اصنع لي معروفًا. أريد أن أتحدث
اثنان مع والدك. لفترة من الوقت.
36
00:04:40,950 --> 00:04:44,078
بالتأكيد. سأذهب إلى الشرفة يا أبي.
- حسنًا.
37
00:04:49,082 --> 00:04:51,167
بيتر، -
38
00:04:51,918 --> 00:04:57,548
عليك أن تعطيه
رقم هاتف المرأة في محل التحف.
39
00:04:57,631 --> 00:05:01,802
لا يوجد شيء عتيق عنه.
كل شيء يعمل.
40
00:05:02,635 --> 00:05:06,097
سوف تكون قديما.
- حسنًا، لن أحظى بك.
41
00:05:06,180 --> 00:05:09,475
20 عامًا معًا في نفس المكان
وحده يكفي.
42
00:05:09,558 --> 00:05:11,851
حسنا، لقد علمتني الكثير. هذا كل شيء.
43
00:05:11,935 --> 00:05:14,437
إذا كان هذا وداعًا بالدموع، فارحل.
44
00:05:14,521 --> 00:05:16,606
لا دموع. مجرد ضحكة.
45
00:05:27,156 --> 00:05:29,659
سأقول وداعا لابنك وحده.
46
00:05:40,001 --> 00:05:41,752
النادل.
47
00:05:45,172 --> 00:05:47,257
وجبة غداء عادية لشخصين.
48
00:06:02,604 --> 00:06:04,355
بابي!
49
00:06:05,440 --> 00:06:07,609
أخرج روب من هنا!
50
00:06:10,193 --> 00:06:13,280
بابي!
- والدك بخير. إنه محترف.
51
00:06:14,615 --> 00:06:18,159
إنهم يطاردون ��!
- إنهم يطاردوننا جميعا.
52
00:06:49,895 --> 00:06:51,605
في سبيل الله...
53
00:06:55,858 --> 00:06:56,692
بابا!
54
00:07:39,479 --> 00:07:41,981
لقد قتلوا والدي!
55
00:07:44,441 --> 00:07:47,152
يا فتى، أنا آسف.
56
00:07:47,236 --> 00:07:49,321
لقد قتلوا والدي!
57
00:07:52,031 --> 00:07:54,325
روبرتسون، أين أنت بحق الجحيم؟
58
00:07:54,409 --> 00:07:57,036
أعطني البندقية! لقد اكتشفت من
خرق الأمن.
59
00:07:57,120 --> 00:07:59,037
أنا...
- لا! خذ الصبي بعيدا.
60
00:07:59,121 --> 00:08:03,792
هيا يا روبن، تحرك. الى السيارة.
- كل شيء سار على ما يرام، روبن.
61
00:08:17,345 --> 00:08:20,180
أنا آسف.
- ليس كثيرا. أحسنت.
62
00:08:20,264 --> 00:08:23,392
أنا فخور بك. اترك على طول الطريق.
- شكرًا لك. بالتأكيد.
63
00:08:24,810 --> 00:08:26,894
أعطني الفيلم.
64
00:09:05,011 --> 00:09:08,306
تبلغ درجة حرارة هيليت 30 درجة بالفعل هذا الصباح...
65
00:09:08,389 --> 00:09:10,766
فقلت: يا أماه ماذا تريد مني؟
66
00:09:10,849 --> 00:09:14,519
"لديك عمل عظيم.
أنت تسافر حول العالم."
67
00:09:14,603 --> 00:09:17,522
أراه مرة واحدة في الشهر، إذا كنت محظوظا.
68
00:09:17,606 --> 00:09:20,065
"أنا سعيد من أجلك. أنا سعيد حقًا."
69
00:09:20,149 --> 00:09:23,944
لكنني قلت: "أنت تحاول السيطرة
حياتي عندما تصادف أن تكون -
70
00:09:24,028 --> 00:09:28,448
في المنزل لبضعة أيام و
تحب أن تلعب دور "الأم".
71
00:09:28,531 --> 00:09:34,620
لا أعرف. إنهم لا يعرفون كيفية الانفصال.
ومن ثم ينزعج من التفسير.
72
00:09:34,703 --> 00:09:37,039
بالفعل.
73
00:09:37,122 --> 00:09:40,124
دعونا نرى ما إذا كنت تعرف هذه القمامة.
74
00:09:40,208 --> 00:09:42,627
10 يناير 1946.
75
00:09:43,544 --> 00:09:47,631
الأول من المتحدة
مجمع الأمم -
76
00:09:47,714 --> 00:09:50,467
الذي عقد في لندن. أليس كذلك؟
- جيد.
77
00:09:50,550 --> 00:09:53,637
في كلامي. أنا لا أنسى التاريخ.
- إنه جيد...
78
00:09:53,720 --> 00:09:56,639
من الذي تم انتخابه رئيسا للاجتماع؟
79
00:09:56,722 --> 00:09:58,808
لكن الأسماء تسبب صعوبات.
80
00:10:05,063 --> 00:10:08,274
لارو، أخبرني.
- أنا لم أقل أي شيء.
81
00:10:08,358 --> 00:10:12,361
لقد قلت ذلك. لقد قلت "ريمون".
- مُطْلَقاً. "ريموند"؟
82
00:10:12,444 --> 00:10:15,739
لم يكن اسمه ريموند.
كان...
83
00:10:15,823 --> 00:10:17,240
ريموند دنوودي.
84
00:10:18,866 --> 00:10:21,410
من هو ريموند دنوودي؟
85
00:10:21,494 --> 00:10:25,580
لا أعرف. إنه مجرد... مجرد اسم
جاء في ذهني. لا أعرف.
86
00:10:25,664 --> 00:10:29,584
إذن ما هو الجواب الصحيح؟
- بول هنري سباك من بلجيكا.
87
00:10:29,668 --> 00:10:30,918
أوه نعم!
88
00:10:31,001 --> 00:10:34,421
بول هنري سباك. يتم نسيانه دائمًا.
- حسنًا، التالي.
89
00:10:34,505 --> 00:10:38,633
لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
والأعضاء الخمسة الدائمون هم...
90
00:10:38,716 --> 00:10:41,427
الولايات المتحدة، روسيا...
91
00:10:43,304 --> 00:10:45,389
لا أعرف.
92
00:10:47,307 --> 00:10:49,476
دعونا ننسى الأمر برمته.
93
00:10:49,560 --> 00:10:52,937
هل سننسى؟ هل أنت مجنون؟
- لارو، أنا أعرف كل هذا.
94
00:10:53,020 --> 00:10:58,693
لدينا امتحان نهائي في الساعة الثانية.
- وأقوم بعمل جيد مع الدرجات.
95
00:10:58,776 --> 00:11:01,486
مهلا، خمن ماذا. لدينا رجل.
96
00:11:02,070 --> 00:11:04,739
وقتا طيبا. يا له من صاح.
97
00:11:04,823 --> 00:11:07,075
وهو الآن يسير إلى الوراء.
98
00:11:07,158 --> 00:11:10,953
هل يجب أن أعطيه المال؟
- لا! لماذا تعتقد أنني كذلك؟
99
00:11:11,036 --> 00:11:14,164
لا أعرف. انه لا يزعجنا.
100
00:11:19,127 --> 00:11:22,588
آمل ألا ننتهي.
- بالتأكيد! اثنين من الفشار، من فضلك.
101
00:11:22,671 --> 00:11:24,715
مرحبا؟
- السيد جونسون؟
102
00:11:24,798 --> 00:11:27,843
على الهاتف.
- ريموند دنوودي.
103
00:11:27,926 --> 00:11:32,221
ما الأمر يا ريموند؟
- اسمع، أنا لم أغير رأيي.
104
00:11:32,305 --> 00:11:38,852
لا أستطيع مساعدتك بنفسي، لكن هناك من يستطيع ذلك
هذا هو المكان الذي قد تجد فيه ابنك.
105
00:11:38,935 --> 00:11:41,354
من الأفضل ألا أضيع وقتي.
106
00:11:41,438 --> 00:11:44,773
لا يهم، أنا على الشاطئ، ولدي اتصال.
107
00:11:44,857 --> 00:11:48,903
إنه شاب، ربما يبلغ من العمر 17 عامًا،
ولديه قدرات توارد خواطر.
108
00:11:48,986 --> 00:11:51,779
هل أنت متأكد؟
- صحيح، لديه موهبة.
109
00:11:51,863 --> 00:11:54,157
أحضرهم إلى هنا.
110
00:11:54,240 --> 00:11:57,535
ولم أضعه بين يدي بعد
لكن يمكنني الآن...
111
00:11:58,410 --> 00:12:01,246
سيد جونسون، سوف تدفع.
112
00:12:02,789 --> 00:12:04,791
كم المبلغ؟
113
00:12:04,875 --> 00:12:08,586
ليس 50 أو 100 دولار لهذه الفتاة.
114
00:12:08,669 --> 00:12:11,964
كم المبلغ يا ريموند؟
- 1000 دولار.
115
00:12:12,798 --> 00:12:14,841
ليس لدي الكثير.
116
00:12:16,760 --> 00:12:18,803
قصة حزينة، ج.
117
00:12:18,887 --> 00:12:21,847
تقريبا حزينا
ماذا قلت عن ابنك.
118
00:12:21,931 --> 00:12:24,600
حصل دنوودي على النتيجة.
لقد تم تتبعهم.
119
00:12:24,683 --> 00:12:27,311
يتحدث إلى Sandza في فندق بليموث.
120
00:12:37,986 --> 00:12:40,906
في الداخل، خارج الشارع.
- لا بأس.
121
00:12:44,992 --> 00:12:48,120
هل هذا الرجل هنا؟
- لا أعرف.
122
00:12:49,038 --> 00:12:53,249
لقد أتيت منذ نصف ساعة فقط.
- لابد أنه كان هنا منذ بضعة أيام بالفعل.
123
00:12:53,333 --> 00:12:55,418
ألستم من ضباط الشرطة؟
124
00:12:57,753 --> 00:13:02,800
ذلك... لقد رأيت العالم،
لكني لم أسمع عن مجموعتك.
125
00:13:02,883 --> 00:13:06,469
نحن لا ننفق فلساً واحداً على العلاقات العامة.
126
00:13:06,552 --> 00:13:08,346
نعم ذلك...
127
00:13:08,429 --> 00:13:13,433
إنها آر في جونسون. غرفة 512.
قم بالقيادة على طول وإلى اليسار.
128
00:13:14,476 --> 00:13:19,480
مرحبا أيها الرسمي. "لك سرك".
الباب. استخدم المفتاح العالمي.
129
00:13:57,722 --> 00:14:01,475
مطاردة واحدة مطاردة لشخصين.
انه على هذه الخطوة. هل تسمع؟
130
00:14:05,645 --> 00:14:07,731
انه على هذه الخطوة. هل تسمع؟
131
00:14:10,107 --> 00:14:14,111
ريموند دنوودي
ابحث عن الوريث المفقود
132
00:14:21,117 --> 00:14:23,202
مسلحون من المذهب الحنفي -
133
00:14:23,286 --> 00:14:27,664
واصل واشنطن الثلاثة
احتلال المبنى...
134
00:14:27,748 --> 00:14:33,335
الله! هل سمعت ذلك، فيفيان؟
هذا بالضبط ما أعنيه.
135
00:14:33,419 --> 00:14:36,922
تلك هي احتياجات واشنطن
نهب البلاد بأكملها.
136
00:14:37,006 --> 00:14:39,257
كل محكمة تشرع ذلك.
137
00:14:39,340 --> 00:14:42,510
إذا سألتني ماذا �
لقد حدث الخير للناس ، -
138
00:14:42,594 --> 00:14:47,765
يجب أن أقول مباشرة
أن مصدر الخير قد جف.
139
00:14:47,848 --> 00:14:51,894
"" سأغير التويتر "" أقسم أنني لا أعرف...
140
00:14:51,977 --> 00:14:56,064
فيفيان!
- نعم، ماما نوكيلز، نحن قادمون.
141
00:14:56,147 --> 00:14:59,734
لم تتمكن من العثور على الحبل بنفسك؟
142
00:14:59,817 --> 00:15:03,653
فيفيان، هناك شخص ما في غرفتي!
- بالطبع.
143
00:15:03,737 --> 00:15:07,074
الآن. لن أؤذي أحدا.
144
00:15:08,240 --> 00:15:12,036
أريد الملابس فقط.
- لقد دخل من النافذة .
145
00:15:12,119 --> 00:15:13,996
هل تعرف من هو؟
146
00:15:14,080 --> 00:15:16,581
كان ينبغي أن ينتقل إلى ميلروز بارك.
147
00:15:16,664 --> 00:15:19,834
وهذا لن يحدث،
إذا كنا نعيش في ميلروز بارك.
148
00:15:19,918 --> 00:15:22,462
هل تريد ملابس؟
149
00:15:22,545 --> 00:15:25,714
القديمة، أيا كان.
150
00:15:25,798 --> 00:15:29,843
ألا ترى أنني بحاجة إلى الملابس.
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان مثل هذا.
151
00:15:29,927 --> 00:15:32,220
مجرد ملابس؟
- نعم.
152
00:15:33,346 --> 00:15:39,392
اضطررت لمغادرة الفندق على عجل
فهل يمكنك أن تقايضني ببضعة دولارات؟
153
00:15:39,476 --> 00:15:41,478
أعتقد ذلك الحين.
154
00:15:42,813 --> 00:15:46,565
وهذا مثال واضح على الاتصال الحيوي.
155
00:15:47,399 --> 00:15:50,694
نقوم بتحويل الجهد المنخفض جدا
طاقة موجة ألفا -
156
00:15:50,778 --> 00:15:53,363
إلى الكهرباء التي تحرك القطار.
157
00:15:53,446 --> 00:15:57,826
والقطار لا يتحرك إلا عندما يا صديقي
هيستر في وضع ألفا.
158
00:16:03,831 --> 00:16:09,710
كما كنت تأمل، متصل حيويا
هناك أيضًا تطبيقات للتدريب.
159
00:16:09,794 --> 00:16:12,088
إذا كنت تستطيع التحكم في موجات دماغك، -
160
00:16:12,171 --> 00:16:16,258
يمكن التحكم في معدل ضربات القلب،
ضغط الدم، ألم في الصدر، آلام الظهر، -
161
00:16:16,341 --> 00:16:19,052
والفتيات، أقدام باردة.
162
00:16:19,136 --> 00:16:21,054
أنا أعمل في معهد باراجون، -
163
00:16:21,137 --> 00:16:25,141
حيث نستكشف الإدراك خارج الحواس.
164
00:16:25,224 --> 00:16:28,102
ونحن نستخدم طرق الاتصال الحيوي -
165
00:16:28,185 --> 00:16:31,729
لتحرير العقل البشري
إلى موارد غير محدودة تقريبًا.
166
00:16:32,230 --> 00:16:36,692
وأنا أتحدث الآن، على سبيل المثال
حول تبادل الأفكار، -
167
00:16:36,775 --> 00:16:39,653
والذي يسمى عادة التخاطر.
168
00:16:39,736 --> 00:16:44,740
هذا الجهاز عبارة عن مقياس مغناطيسي
ويسجل التقلبات -
169
00:16:44,824 --> 00:16:49,829
في المجال الكهرومغناطيسي البشري
خلال تجاربنا، -
170
00:16:49,912 --> 00:16:52,706
ويجب أن يكون لدى هيستر ما يكفي.
171
00:16:52,789 --> 00:16:54,875
شكرا لك، هيستر.
172
00:16:54,958 --> 00:16:58,794
أريد أن أؤكد أنه يمكن القيام بذلك
تحقيق دون مواهب خاصة.
173
00:16:58,878 --> 00:17:02,715
يمكن لأي شخص أن يدخل ألفا ...
بالصبر.
174
00:17:04,966 --> 00:17:06,634
تريد أن تجرب؟
175
00:17:08,511 --> 00:17:10,388
بالتأكيد.
176
00:17:13,265 --> 00:17:18,562
حاول أن تتذكر أن "ألفا"
هو نفس "السلبي".
177
00:17:18,645 --> 00:17:19,687
على ما يرام.
178
00:17:19,770 --> 00:17:24,609
تخيل أنك تجلس في مسرح فارغ،
شاشة فارغة أمامك.
179
00:17:24,692 --> 00:17:27,402
ودع الشاشة تملأ عقلك.
180
00:17:27,485 --> 00:17:29,362
انها جيدة.
181
00:17:38,412 --> 00:17:40,831
التحريك الذهني أو التحريك الذهني
182
00:17:46,294 --> 00:17:48,296
القدرة على تحريك الأشياء بالأفكار.
183
00:18:19,239 --> 00:18:21,991
ماذا يفعل؟
- لا فكرة.
184
00:18:22,909 --> 00:18:26,119
بينهما.
كل شيء جيد. هل أنت بخير؟
185
00:18:26,578 --> 00:18:27,621
هيب �.
186
00:18:28,330 --> 00:18:32,459
أود أن أقول أنني بصحة جيدة،
مع الأخذ بعين الاعتبار ضغوط الزمن.
187
00:18:32,541 --> 00:18:38,506
على سبيل المثال، واحد فقط يعمل بالنسبة لي
من كل طرف أو عضو.
188
00:18:38,589 --> 00:18:43,843
الرب الصالح يهوه
وضع الكثير من قطع الغيار علينا.
189
00:18:43,927 --> 00:18:48,222
ولكن عندما يتوقف القلب، هذا كل شيء.
- أليس كذلك؟
190
00:18:48,305 --> 00:18:52,977
كم من الوقت سوف تبقى؟
- اصمتي، فيفيان.
191
00:18:53,060 --> 00:18:56,896
أعط قلب الصبي وجبة الإفطار.
- شكرًا لك.
192
00:18:56,980 --> 00:19:01,150
لماذا يطاردونك؟
- أنا خطر أمني كبير.
193
00:19:10,992 --> 00:19:13,077
هل بدأوا بعد؟
194
00:19:15,037 --> 00:19:16,830
لا.
- لقد كان بضعة أشهر.
195
00:19:16,913 --> 00:19:18,999
هل تبقي فمك مغلقا، بيتسي؟
196
00:19:21,626 --> 00:19:23,711
لا! أعني...
197
00:19:23,794 --> 00:19:27,131
جيليان، لقد احتفظت بهذا المكان لشيريل.
- سيئة للغاية.
198
00:19:27,214 --> 00:19:30,134
شيريل يمكن أن تجلس هناك.
- يا إلهي.
199
00:19:31,384 --> 00:19:35,346
شيريل، أنا آسف. لقد حاولت لفترة طويلة
المقعد، لكن جيليان جلست فيه.
200
00:19:35,430 --> 00:19:37,807
اسمع، اجلس...
- مهلا، كن حذرا.
201
00:19:37,890 --> 00:19:42,477
يا إلهي، بام. إذا كنت كذلك
متوترة للغاية، لماذا لا تمارس العادة السرية؟
202
00:19:46,022 --> 00:19:48,941
هل أنت مستعد للغد؟
203
00:19:57,073 --> 00:19:59,617
أنتم يا رفاق حلوة جدا.
204
00:20:02,953 --> 00:20:05,706
متى ستتزوج؟
205
00:20:13,796 --> 00:20:15,881
هل رأيت الأشباح يا جيليان؟
206
00:20:16,256 --> 00:20:20,302
شيريل، أنت لست مضحكة جدا.
- جيليان ليس مضحكا جدا.
207
00:20:20,385 --> 00:20:25,598
هناك طرق أكثر نضجًا لجذب الانتباه،
ليس أنت أيضا، جيليان؟
208
00:20:26,640 --> 00:20:32,020
هل رأيت صديقة وادكينز؟
- نعم، أين قام بسحبه؟
209
00:20:32,103 --> 00:20:34,189
اقرأ أفكاري.
210
00:20:36,191 --> 00:20:39,151
ماذا؟
- قل لي ما أعتقد.
211
00:20:40,319 --> 00:20:43,946
قل لي، الآن. اقرأ أفكاري.
يقولون أنه يمكنك القيام بذلك.
212
00:20:44,030 --> 00:20:47,325
لا، لا أستطيع قراءة العقول،
شيريل. مرجع مثير للسخرية.
213
00:20:47,408 --> 00:20:49,911
شيريل...
- اصمت، لارو.
214
00:20:50,953 --> 00:20:54,081
أريد فقط معرفة شيء ما.
هذا كل شيء.
215
00:20:54,164 --> 00:20:56,333
حسنا، هناك تذهب.
216
00:20:56,416 --> 00:21:01,295
أوه، عظيم. كل الحذر الآن.
جيليان تؤدي.
217
00:21:01,379 --> 00:21:03,547
انا لم اقل ذلك...
218
00:21:03,631 --> 00:21:07,926
شيريل، أنا لا أعرف ماذا
بخصوص قراءة الأفكار، هل هذا واضح؟
219
00:21:08,009 --> 00:21:13,847
أنا لا أعرف حتى ما هو نفسي بشكل عام
أعتقد ذلك... توقف عن الإزعاج.
220
00:21:16,100 --> 00:21:20,561
جيليان، أنت تتحدث دائمًا بالهراء.
- شيريل، أنت بيرسليبي. اسكت.
221
00:21:21,813 --> 00:21:25,733
بالضرورة، فهو في ورطة.
عليه أن يفرغ غضبه على الآخرين.
222
00:21:30,278 --> 00:21:32,572
ماذا قلت؟
223
00:21:33,532 --> 00:21:36,367
لا أريد أن يعرف الآخرون،
أنك حامل؟
224
00:21:36,450 --> 00:21:39,412
ماذا؟ أريدك أن تشرح
تلك الملاحظة الصغيرة.
225
00:21:39,495 --> 00:21:43,081
ماذا تعتقد أنك تعرف عني؟
- آسف، أنا لا...
226
00:21:43,164 --> 00:21:45,500
اخبرني!
- اتركي شيريل. ترجل.
227
00:21:45,583 --> 00:21:47,961
أخبرني!
- اتركه.
228
00:21:48,044 --> 00:21:49,670
شيريل!
- أخبرني!
229
00:21:49,753 --> 00:21:51,296
لا! يا إلهي!
230
00:21:52,756 --> 00:21:55,634
يا إلهي! يا إلهي!
231
00:21:57,760 --> 00:21:59,262
الرجاء المساعدة!
232
00:22:17,194 --> 00:22:20,280
لقد وضعت البسكويت في الحقيبة من أجلك.
233
00:22:20,363 --> 00:22:23,867
ربما لا تزال تشعر بالجوع.
- شكرًا لك.
234
00:22:23,950 --> 00:22:26,243
كيف حال الشعر؟ جاف؟
235
00:22:27,202 --> 00:22:28,370
"ح، حسنًا نعم".
236
00:22:28,454 --> 00:22:31,123
مرحبًا!
- "ح، جيد جدًا".
237
00:22:31,206 --> 00:22:33,916
يتم غسل ملمع الأحذية هذا.
238
00:22:34,000 --> 00:22:38,045
وسأكون ممتنا لو استطعت
لم يتركوا الأمر حتى M*A*S*H .
239
00:22:38,129 --> 00:22:41,756
<ط> الهريس * S * ح؟ أنا في انتظار فصل الشروق.
240
00:22:44,593 --> 00:22:49,847
قد أتركهم كذلك.
لا أريد أن أسمع حديثهم.
241
00:22:49,930 --> 00:22:52,224
إنه شيء مألوف.
242
00:22:53,184 --> 00:22:55,852
بيتر؟ هل هذا اسمك الحقيقي؟
243
00:22:55,935 --> 00:22:57,604
نعم إنه كذلك.
244
00:22:57,687 --> 00:23:01,608
لا أرى السبب،
لماذا تكذب علي
245
00:23:01,691 --> 00:23:05,319
ليس لدي خيار.
- لن أكذب عليك يا ماما ناكيلز.
246
00:23:05,402 --> 00:23:07,488
أنت تعرف نعم.
247
00:23:09,072 --> 00:23:11,365
ثم آمل أن تجد ابنك.
248
00:23:12,533 --> 00:23:15,203
إذا كان على قيد الحياة... سأجده.
249
00:23:16,120 --> 00:23:21,750
وإذا جاء العملاء في طريقك، أطلق النار عليهم.
فقط أطلق النار. لقد استحقوها.
250
00:23:21,833 --> 00:23:25,669
هناك الكثير منهم.
لن يكون هناك سوى المزيد منهم.
251
00:23:25,753 --> 00:23:27,671
اقتلهم! اقتلهم!
252
00:23:27,755 --> 00:23:32,967
هيا الآن بسرعة
ماما نوكلز. سيئة للقلب.
253
00:23:35,386 --> 00:23:37,263
شكرًا.
254
00:23:40,474 --> 00:23:43,143
هل تسمح لنا بالرحيل الآن؟
255
00:23:43,227 --> 00:23:45,312
أنت , لا؟
256
00:23:46,188 --> 00:23:50,024
لو سمحت!
- دعنا نذهب، هل تسمع؟
257
00:24:18,507 --> 00:24:20,217
دعونا نلقي نظرة على ذلك.
258
00:24:20,300 --> 00:24:23,302
حتى النهاية.
- حسنًا، سأحفر.
259
00:24:24,136 --> 00:24:28,808
مرحبًا. تحقق من الخطر.
- دعونا نرى ما هو في الحقيبة.
260
00:24:42,278 --> 00:24:45,363
شاهد فيلم Top Guy مقابل فيلم واحد.
مرئية بوضوح. هل تسمع؟
261
00:24:45,446 --> 00:24:47,991
حسنا، دعونا الحصول على حقيبة.
- لديه بندقية.
262
00:25:22,604 --> 00:25:25,148
هيا، أريد العودة إلى المنزل.
263
00:25:25,231 --> 00:25:27,275
المنزل معك؟
- معي، نعم.
264
00:25:27,358 --> 00:25:29,943
لن أذهب إلى المنزل معك. تعال.
265
00:25:32,279 --> 00:25:36,407
لا أريد العودة إلى المنزل.
- دعنا نعود إلى المنزل الآن.
266
00:25:37,491 --> 00:25:39,994
مهلا، ماذا عن القرن؟
267
00:25:44,914 --> 00:25:49,711
والاستماع إلى ستيريو. هل أنت على قيد الحياة؟
سمعت صوت ستيريو أفضل؟
268
00:25:49,794 --> 00:25:52,046
هل أنت متأكد من أنه ساندزا؟
269
00:25:52,129 --> 00:25:56,216
يجب أن يكون في المنطقة.
كل ما كان علينا فعله هو الانتظار.
270
00:25:56,300 --> 00:25:58,676
لقد تدربنا معًا. أنا أعرف الأسلوب.
271
00:25:58,760 --> 00:26:00,261
ماذا يفعل؟ أنا أستمع.
272
00:26:00,345 --> 00:26:04,390
يظهر في ذلك كاديلاك
ليكونوا ضباط شرطة خارج الخدمة.
273
00:26:04,474 --> 00:26:05,974
لا يستطيع أن يفعل أي شيء.
274
00:26:07,976 --> 00:26:10,687
أيمكنني مساعدتك؟
- لقد تم القبض عليك.
275
00:26:10,771 --> 00:26:12,022
ماذا؟
276
00:26:12,605 --> 00:26:16,484
لقد تم احتجازك
من التظاهر بأنه ضابط شرطة.
277
00:26:16,567 --> 00:26:18,736
مهلا، مهلا، انتبه! بحق الجحيم...؟
278
00:26:18,819 --> 00:26:21,529
لديه بندقية. إنه في إبطي.
279
00:26:22,781 --> 00:26:25,200
جيد...ماذا تريد منا أن نفعل؟
280
00:26:25,283 --> 00:26:27,785
قم بالقيادة في ذلك الزقاق. بسرعة.
281
00:26:43,465 --> 00:26:44,841
نذل مجنون!
282
00:26:48,928 --> 00:26:51,639
انعطف يمينا!
283
00:26:51,722 --> 00:26:53,224
أسرع!
284
00:26:57,352 --> 00:26:59,437
اللعنة عليك
285
00:27:08,320 --> 00:27:12,031
هل أقود بسرعة أكبر قليلاً؟
- ل. ببطء أكثر.
286
00:27:12,115 --> 00:27:13,366
أبطأ؟
287
00:27:13,449 --> 00:27:17,245
الآن، أنت الشعب الوحيد
الذي تشعر معه بالأمان.
288
00:27:17,328 --> 00:27:21,248
أريد أن أستمتع بصحبتك.
- نعم، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.
289
00:27:21,331 --> 00:27:26,335
ولم لا؟ دعونا نقود أقل.
ربما تريد الدردشة بعد فترة.
290
00:27:26,419 --> 00:27:28,087
نعم.
291
00:27:30,214 --> 00:27:32,299
ما اسمك؟
292
00:27:33,633 --> 00:27:35,844
بيتر.
- أنا مارتي أوبراين...
293
00:27:35,927 --> 00:27:38,722
هل تشعر البندقية بعدم الراحة في الإبط؟
- لا، لا.
294
00:27:38,805 --> 00:27:42,015
أريدك أن تقابل شريكي،
كونستابل إغليستون.
295
00:27:42,099 --> 00:27:44,935
مرحبا بيتر. هل يمكنك الاتصال بي بوب؟
296
00:27:46,019 --> 00:27:48,855
مرحبًا بوب. سيارة جميلة.
297
00:27:50,148 --> 00:27:52,275
نعم، مفرقعات نارية.
298
00:27:52,358 --> 00:27:55,318
لقد التقطته منذ نصف ساعة فقط.
299
00:27:55,402 --> 00:27:59,990
لا أريد أن يحدث أي شيء لها.
- أنا لا ألومك.
300
00:28:02,533 --> 00:28:08,164
هل هناك ملمع أحذية في شعرك يا بيتر؟
- نعم إنه كذلك. إنه جنون.
301
00:28:08,247 --> 00:28:10,623
هذه بعض الأشياء الذكية جدًا.
- نعم.
302
00:28:10,707 --> 00:28:13,585
لم تنجح بالرغم من ذلك.
كانوا ينتظرون.
303
00:28:13,668 --> 00:28:16,171
لا بد أنهم كانوا ينتظرون طوال اليوم.
304
00:28:17,087 --> 00:28:21,925
يجب أن نقدر ذلك اللقيط،
تشايلدريس.
305
00:28:22,009 --> 00:28:24,510
شخص ما يلاحقك، أليس كذلك؟
306
00:28:32,434 --> 00:28:35,771
ماذا تظن أنه سيقول لهؤلاء الرجال؟
307
00:28:37,481 --> 00:28:40,274
مهما كان الأمر، فإنهم لا يصدقونه.
308
00:28:40,357 --> 00:28:44,320
كنت في جهة حكومية
لم تسمع عنه.
309
00:28:45,820 --> 00:28:47,822
لقد أخذوا ابني.
310
00:28:49,282 --> 00:28:51,743
وكان في حاجة إليه،
لذلك أخذوه للتو.
311
00:28:54,036 --> 00:28:56,413
أبقِ يديك في حضنك يا مارتي.
312
00:28:56,497 --> 00:29:01,417
لديهم قدر هائل من القوة. هم
يمكن أن تدمر أي شخص في أي وقت.
313
00:29:01,501 --> 00:29:04,128
يجب على شخص ما أن يوقفهم.
- نعم إنه كذلك.
314
00:29:04,212 --> 00:29:06,631
إذا كان مناسبا، ربما يمكننا المساعدة.
315
00:29:06,714 --> 00:29:10,175
نعم. مارتي وأنا لدينا
أي الكثير من الخبرة..
316
00:29:10,258 --> 00:29:13,220
الناس يتنمرون على بعضهم البعض.
- مضايقة.
317
00:29:13,303 --> 00:29:16,180
لدي فكرة.
هل نتوقف لتناول القهوة؟
318
00:29:16,263 --> 00:29:19,725
قف! انحرف عن هذا الطريق!
نحن مثل الأهداف!
319
00:29:19,809 --> 00:29:23,019
بسلام. نحن على نفس الجانب.
نحن نحاول فقط المساعدة.
320
00:29:23,603 --> 00:29:26,815
مطاردة واحدة لـ Top Guy one.
إنه على الطريق السفلي. هل تسمع؟
321
00:29:27,982 --> 00:29:29,942
أسمع. نحن هناك.
322
00:29:30,567 --> 00:29:35,030
لقد تبعتنا سيارتان مغلقتان.
النموذج الحكومي الأساسي
323
00:29:35,113 --> 00:29:37,281
إنه على حق...
- بوب!
324
00:29:37,365 --> 00:29:41,077
أريدك أن تتخلص من تلك السيارات.
- كرستان؟ كيف...؟
325
00:29:41,160 --> 00:29:43,663
على الجانب الآخر من الجسر يوجد موقع بناء.
326
00:29:43,746 --> 00:29:49,709
عندما نصل إلى هناك، أريد منك أن تتبع
تعليماتي بالضبط، هل تفهم؟
327
00:29:49,793 --> 00:29:51,961
بوب، -
328
00:29:52,044 --> 00:29:56,674
إذا كان بإمكانهم تدميري
يمكنهم تدميرك أيضًا.
329
00:30:00,760 --> 00:30:03,304
مطاردة السيارات -
330
00:30:03,388 --> 00:30:07,975
توقف بجوار كاديلاك.
دعونا معرفة ما يدور في ذهن بيتر.
331
00:30:18,234 --> 00:30:21,319
شيء ما متروك.
هل يبدون مثل العملاء بالنسبة لك؟
332
00:30:21,403 --> 00:30:22,863
من تعرف؟
333
00:30:22,946 --> 00:30:26,741
بيتر، أنا قلقة من ذلك
تنفجر البندقية إذا أصابنا الهدف.
334
00:30:26,825 --> 00:30:30,619
يجب أن تقلق.
- فوق الجسر عندما تتغير الأضواء؟
335
00:30:30,703 --> 00:30:34,874
نحن لا ننتظر أن تتغير الأضواء يا بوب.
336
00:30:36,165 --> 00:30:37,667
أليس كذلك؟
337
00:30:37,750 --> 00:30:39,127
يقود!
338
00:30:54,515 --> 00:30:58,518
يا الله، من فضلك، دعني أذهب
ماذا يحدث لسيارتي الجديدة.
339
00:30:58,602 --> 00:31:02,606
مطاردة Top Guy واحدًا لواحد. عبر
في ضباب الجسر. لا أستطيع رؤيته.
340
00:31:11,322 --> 00:31:16,159
إنهم في النهاية. انا ذاهب للمنزل.
هذا اللقيط!
341
00:31:29,545 --> 00:31:34,049
مهلا، انظر إلى أين تقود.
- لا أرى ما يوجد في هذه الغرفة.
342
00:31:34,132 --> 00:31:36,217
في أي اتجاه؟
- لا أعرف.
343
00:31:37,093 --> 00:31:40,221
اذهب مباشرة، سأذهب إلى اليسار.
- إنه جيد.
344
00:32:07,203 --> 00:32:09,288
ماذا عن الآن؟
- لا أعرف.
345
00:32:11,790 --> 00:32:13,875
هل تسمع شيئا؟
346
00:32:14,668 --> 00:32:17,170
لا أعرف. هل تسمع ذلك؟
347
00:32:17,670 --> 00:32:20,589
نعم، بالتأكيد أسمع شيئا.
348
00:32:27,261 --> 00:32:29,889
مطاردة واحدة، نحن نتبع كادي!
349
00:32:42,066 --> 00:32:46,529
لا أستطيع أن أراك. لا أستطيع أن أراك.
إنه هناك، على اليمين.
350
00:33:06,295 --> 00:33:10,048
عيسى!
- كيف بحق الجحيم أنا...؟
351
00:33:15,679 --> 00:33:18,264
ها هم. محرك، تحرك!
352
00:33:48,623 --> 00:33:51,710
حسنا، خارج. كلاهما!
353
00:33:51,793 --> 00:33:54,253
اترك المحرك يعمل.
354
00:33:54,336 --> 00:33:58,132
لا أستطيع أن أصدق ذلك. ولا حتى الصفر!
- رمي بندقيتك في البحيرة.
355
00:34:00,675 --> 00:34:03,094
ماذا ستفعل الآن يا بيتر؟
356
00:34:16,731 --> 00:34:20,651
إذا رأيت تشايلدريس،
اسأل إذا كان الأمر يستحق يده.
357
00:34:20,735 --> 00:34:23,028
ماذا حدث ليده يا بيتر؟
358
00:34:23,111 --> 00:34:25,947
لقد قتلته بصخرة هجومية.
359
00:34:26,907 --> 00:34:31,160
يا بيتر، انتظر...
- اطلب من تشايلدريس أن يتبعك!
360
00:34:32,036 --> 00:34:34,997
أريده أن يتبعني هذه المرة!
361
00:34:35,081 --> 00:34:37,165
ليس في سيارتي.
362
00:34:37,916 --> 00:34:40,627
انتبه يا بوب!
- بيتر، دعونا نتحدث عن هذا!
363
00:35:23,914 --> 00:35:29,502
أنت خارج عقلك، ولكن هذا غبي.
عانت شيريل دائمًا من نزيف في الأنف.
364
00:35:29,585 --> 00:35:31,754
أوقف الكيس النزيف.
365
00:35:31,838 --> 00:35:35,132
لكن ما كنت أحاول قوله
أنني جعلت ذلك يحدث.
366
00:35:35,215 --> 00:35:38,969
هذا مستحيل.
- وماذا عن متى بدأ النزيف؟
367
00:35:39,052 --> 00:35:43,639
قبل بضعة أسابيع؟ انت قلت انه جرح
قد شُفي، لكنه انفتح. "ل"!
368
00:35:46,392 --> 00:35:48,644
لماذا؟
369
00:35:48,727 --> 00:35:51,229
لأنه يمكن أن يحدث لك.
370
00:35:52,564 --> 00:35:55,900
جيليان، لقد كنت بعيدا
على متن رحلة وكنت أشعر بالملل.
371
00:35:55,984 --> 00:35:59,903
أريدك أن تتوقف عن هذا النوع من الاستخدام.
- لا تغضب مني.
372
00:35:59,987 --> 00:36:02,072
يا عزيزي لا يهمني.
373
00:36:03,365 --> 00:36:07,618
اعتقدت دائما أننا يمكن أن نتحدث
لبعضهم البعض عن كل شيء، أي شيء.
374
00:36:07,702 --> 00:36:09,412
حتى نتمكن من ذلك.
375
00:36:09,495 --> 00:36:11,872
أمي، أنا أحبك.
376
00:36:11,955 --> 00:36:14,082
إنه يخيفني.
377
00:36:14,166 --> 00:36:17,043
خائف من السماح لي بلمس؟
- نعم.
378
00:36:19,003 --> 00:36:24,216
عزيزتي، أنا في المنزل وأعدك بذلك
هنا طالما أنك بحاجة لي.
379
00:36:25,384 --> 00:36:28,761
ولكن الآن ينبغي لنا أن نفعل ذلك
التحدث مع شخص ما.
380
00:36:28,845 --> 00:36:31,389
ستيف برينمان هو
نجاح كبير...
381
00:36:31,472 --> 00:36:33,765
أنا لا أذهب إلى طبيب نفسي.
382
00:36:56,994 --> 00:36:59,079
مرحبًا؟
383
00:37:01,123 --> 00:37:03,208
أوه، هناك هو.
384
00:37:05,627 --> 00:37:08,755
جيد حقا. عاطفي حقا.
385
00:37:11,757 --> 00:37:14,009
أحتاج...
386
00:37:14,092 --> 00:37:15,969
اسمع، أنا ممرضة.
387
00:37:16,053 --> 00:37:19,805
إذا كان هاتفي مشغولا
لا يمكن القبض علي...
388
00:37:20,681 --> 00:37:25,227
ربما يمكنك إرسال شخص ما
إلى هاتف آخر هذا المساء.
389
00:37:25,310 --> 00:37:27,395
انا بحاجة...
390
00:37:28,438 --> 00:37:30,649
أحتاجك يا عزيزي.
391
00:37:32,191 --> 00:37:34,485
اسمع يا عزيزي، أنا هنا.
392
00:37:35,819 --> 00:37:37,696
يا إلهي!
393
00:37:44,285 --> 00:37:48,622
هل علينا أن نلتقي دائمًا في هذه الحزمة؟
ألا يمكنك أن تأتي إلينا ولو مرة واحدة؟
394
00:37:48,705 --> 00:37:50,999
خطير جدا.
395
00:37:51,083 --> 00:37:53,417
حسنًا ، من أجل الحجة ، -
396
00:37:53,501 --> 00:37:58,756
لنفترض أن � في معهد الجميع
يتم استغلالها الهواتف.
397
00:37:58,839 --> 00:38:03,343
لا أحد يراقبني، في سبيل الله.
- إنهم يراقبون دائما.
398
00:38:03,426 --> 00:38:07,805
كان لدى دنوودي قدرات تخاطرية.
ربما وجد روبن في الوقت المناسب.
399
00:38:07,888 --> 00:38:12,726
لكن تشايلدريس كان يراقبه.
وإلا كيف كانوا سيجدونني؟
400
00:38:12,810 --> 00:38:15,228
لماذا أنت خائف جدا؟
401
00:38:15,311 --> 00:38:19,899
أنا لست خائفا من تشايلدريس. إنه خائف مني.
إنه يعلم أنني سأستعيد ابني.
402
00:38:19,983 --> 00:38:22,651
ماذا عن تلك المجلدات؟
403
00:38:22,734 --> 00:38:28,448
أنا لا أحد. أنا فقط أعمل هناك.
أنا لا أشتري أي أسرار.
404
00:38:28,532 --> 00:38:33,077
أنت لم تنجح
لعرض مجلدات Paragon؟
405
00:38:33,160 --> 00:38:35,246
نعم أنا.
- و؟
406
00:38:37,372 --> 00:38:39,457
روبن هو ...
407
00:38:41,501 --> 00:38:44,045
حسنا، هو...
- ميت.
408
00:38:46,463 --> 00:38:49,675
وبحسب الارشيف...
- بالطبع يقول ذلك.
409
00:38:49,758 --> 00:38:53,386
احتفظ تشايلدريس بأرشيف.
- ماذا لو كان هذا صحيحا؟
410
00:38:53,469 --> 00:38:56,389
هيستر، انظر إلي. أنا دليل.
411
00:38:57,140 --> 00:39:03,478
دليل على أن ابني على قيد الحياة، لماذا
وإلا فإن تشايلدريس تريدني أن أخرج من اللعبة.
412
00:39:05,731 --> 00:39:07,815
إنه يختبئ في مكان ما.
413
00:39:10,026 --> 00:39:12,528
أنت الوحيد الذي يمكن أن يساعدني.
414
00:40:04,906 --> 00:40:08,034
منذ متى وأنت تتابعني -
415
00:40:08,868 --> 00:40:11,371
حتى تجرب حظك؟
416
00:40:12,204 --> 00:40:14,289
طويل جدًا.
417
00:40:20,378 --> 00:40:22,254
شكرًا.
418
00:40:24,173 --> 00:40:26,258
شكرا لاختيارك لي.
419
00:40:29,928 --> 00:40:34,515
هيستر، أنت لا تدركين كم أنت جميلة حقًا.
420
00:40:47,819 --> 00:40:52,406
في مكان ما أقوم ببعض الأبحاث اللعينة، -
421
00:40:54,449 --> 00:40:57,368
أكثر تعقيدًا مما كانت عليه في Paragon.
422
00:41:01,205 --> 00:41:04,124
الرب يعلم ماذا سيفعلون بابني.
423
00:41:07,627 --> 00:41:10,879
بيتر، إذا كان روبن مع...
424
00:41:11,922 --> 00:41:15,008
أعدك أنني سأفعل كل شيء
للعثور على روبن.
425
00:41:15,092 --> 00:41:19,679
لكنك تقبل أشياء كثيرة جدًا.
أنت تثق بالكثير من الناس.
426
00:41:27,436 --> 00:41:29,521
معهد باراجون.
427
00:41:30,355 --> 00:41:32,982
يبدو وكأنه مخبأ للهرات.
428
00:41:33,065 --> 00:41:37,653
لكن توصياتهم جيدة.
- إنها هناك على اليسار.
429
00:41:39,280 --> 00:41:44,409
جيل، كلما فكرت أكثر، كلما زادت
أعتقد أن هذا ليس الإجراء الصحيح.
430
00:41:44,492 --> 00:41:49,079
أمي، أنا أحب الدكتور ليندستروم. أنا أكون
أيضًا كبير بما يكفي ليقرر ما يجب فعله.
431
00:41:54,917 --> 00:41:59,505
لن أسمح لك بالوصول إلى هناك قبل ذلك
كما أحصل على إجابات للعديد من الأسئلة.
432
00:41:59,589 --> 00:42:01,965
وأنا أعني ذلك يا جيليان.
- حسنًا.
433
00:42:03,091 --> 00:42:04,718
مرحبًا جيليان.
- مرحبًا.
434
00:42:04,801 --> 00:42:07,387
سيدة بيلافير، أنا إلين ليندستروم.
- اليوم.
435
00:42:07,471 --> 00:42:09,346
ادخل.
- شكرا لك.
436
00:42:09,430 --> 00:42:14,393
يقوم الدكتور ماكيفر حاليًا بمراقبة الاختبار.
لكنه سينضم إلينا قريبا.
437
00:42:14,477 --> 00:42:17,812
ربما ترغب في إلقاء نظرة على الأماكن.
- شكرًا لك.
438
00:42:22,525 --> 00:42:24,610
لقد كنت هنا من قبل.
439
00:42:25,152 --> 00:42:29,364
كان هذا منزل بيب جيفورد.
- اشترينا المنزل من عائلة جيفوردز.
440
00:42:29,448 --> 00:42:33,993
كان التصميم الداخلي جميلًا جدًا لدرجة أننا حاولنا ذلك
تغييره بأقل قدر ممكن.
441
00:42:34,076 --> 00:42:37,246
في الواقع، جيليان
الغرفة ساحرة بشكل خاص.
442
00:42:37,330 --> 00:42:41,833
لا أعرف لماذا تريد جيليان أن تعيش...
- فكرتي سيدة بيليفر.
443
00:42:41,917 --> 00:42:45,544
جيليان وكاثرين بيلافير،
هذا هو مديرنا، جيم ماكيفر.
444
00:42:45,628 --> 00:42:47,505
كيف حالك.
445
00:42:47,922 --> 00:42:50,007
جيليان.
- مرحبًا.
446
00:42:50,758 --> 00:42:55,178
يعيش الشباب هنا طوال الوقت عندما يكونون كذلك
المساعدة في برنامج التقييم لدينا.
447
00:42:55,261 --> 00:42:56,888
شكرا لك ايلي.
448
00:42:56,971 --> 00:43:01,725
يمكننا انتقاد التخاطر
قدرات أفضل دون الانحرافات.
449
00:43:01,808 --> 00:43:04,353
وبطبيعة الحال، هذا ليس مجرد الحفر.
450
00:43:04,436 --> 00:43:08,523
لديها مكتبة جيدة و
غرفة ألعاب عند مدخل القاعة.
451
00:43:08,606 --> 00:43:10,775
هل تلعبين الطاولة يا جيليان؟
- نعم.
452
00:43:10,858 --> 00:43:17,197
جيد. ومدبرة المنزل لدينا هي الأفضل
طاهٍ أيرلندي في شيكاغو، للأسف.
453
00:43:17,280 --> 00:43:20,575
أود أن أعرف
ما هو البرنامج الذي تتحدث عنه.
454
00:43:20,659 --> 00:43:23,619
بالطبع. يجب أن نلقي نظرة
نفس مجموعة العمل؟
455
00:43:28,874 --> 00:43:32,043
التخاطر خالدة
شكل من أشكال الاتصال.
456
00:43:32,877 --> 00:43:35,964
ابنتي البالغة من العمر خمس سنوات
جيد حقا هنا.
457
00:43:36,047 --> 00:43:39,925
ولكن مع تقدمنا في العمر وتطورنا،
نحن نفكر أكثر، -
458
00:43:40,008 --> 00:43:42,553
ما تحاول حواسنا قوله.
459
00:43:46,597 --> 00:43:48,474
هل هذا كل ما تفعله جيليان؟
460
00:43:48,558 --> 00:43:52,602
نعم هذه الاختبارات وأمثالها
تحت إشرافي.
461
00:43:52,686 --> 00:43:54,896
نحن نعتني به جيدًا.
462
00:43:54,980 --> 00:43:58,691
نعم سأفعل. لا تقلق.
سوف أراك في غضون بضعة أسابيع، حسنا؟
463
00:43:59,525 --> 00:44:02,111
هذا جيد، لكني أتصل من باريس.
464
00:44:02,194 --> 00:44:05,655
أنت تعرف أين أنا إذا كنت...
- نعم يا أمي. نعم سأفعل.
465
00:44:05,738 --> 00:44:07,198
أرك لاحقًا.
466
00:44:08,700 --> 00:44:10,618
أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.
467
00:44:10,702 --> 00:44:13,620
كان من الجميل أن ألتقي بكم.
- أتمنى لك رحلة جميلة.
468
00:44:20,543 --> 00:44:22,712
وقتا طيبا! انها جميلة.
469
00:44:22,795 --> 00:44:24,630
هل أحببتها؟
470
00:44:24,714 --> 00:44:26,882
أنظر إلى هذا.
471
00:44:28,300 --> 00:44:30,385
عظيم.
472
00:44:31,845 --> 00:44:35,222
أبدأ في التفريغ.
ألق نظرة، اجعل نفسك مرتاحًا.
473
00:44:35,306 --> 00:44:36,974
هذا جميل.
474
00:44:37,308 --> 00:44:40,978
"المثل." الأفضل، أليس كذلك؟
- لا يوجد مثيل.
475
00:44:41,061 --> 00:44:44,772
مثل القوة المذهلة للعقل البشري.
476
00:44:44,856 --> 00:44:47,900
أتمنى أن تتعلم كيفية تطوير موهبتك.
477
00:44:47,984 --> 00:44:54,197
انها ليست هدية. بدلاً من الأسنان،
والتي لا تعرف منها متى ستبدأ بالألم.
478
00:44:54,281 --> 00:44:58,492
هذا لأنني لا أستخدمه
يصبح الجزء العقلي حساسا.
479
00:44:58,576 --> 00:45:01,871
حساس تجاه ماذا؟
- بالنسبة للكون الحيوي.
480
00:45:01,954 --> 00:45:04,205
قل مرة أخرى؟
481
00:45:04,289 --> 00:45:06,374
بالنسبة للكون الحيوي.
482
00:45:07,167 --> 00:45:12,171
كل دافع إنساني، قولاً وفعلاً
ترك علامة على الكون.
483
00:45:13,130 --> 00:45:15,633
حياة الماضي والمستقبل.
484
00:45:17,509 --> 00:45:21,304
في بعض الأحيان يتم إجراء اتصال -
485
00:45:21,387 --> 00:45:25,558
بين العالم الخالد والعالم المادي.
486
00:45:25,642 --> 00:45:29,019
سوف تختبر "المنظر"، كما يقول العرافون.
487
00:45:29,102 --> 00:45:33,689
لكنهم لا يعنيني.
لا أرى شيئًا عني أبدًا.
488
00:45:34,649 --> 00:45:36,359
أعتقد أنني سعيد لأنني لا أفعل ذلك.
489
00:47:16,153 --> 00:47:19,448
لقد كنت أفكر.
يجب أن نتعامل مع العلاج.
490
00:47:19,531 --> 00:47:21,950
نحن فقط.
- ماذا؟
491
00:47:22,033 --> 00:47:25,953
صلصة كريمة حارة,
آيس كريم الفانيليا والشوكولاتة.
492
00:47:26,036 --> 00:47:29,206
هيستر...
- الموز والكرز، -
493
00:47:29,290 --> 00:47:32,041
جوز الهند والفراولة، -
494
00:47:32,125 --> 00:47:35,044
كريمة مخفوقة في الأعلى.
- لا، توقف.
495
00:47:36,796 --> 00:47:39,506
وقتا طيبا. أنت أيضاً.
496
00:47:41,717 --> 00:47:46,053
إذا لم تنتهي هذه الاختبارات قريبًا، فسوف يزداد وزني
لكي ترفضني.
497
00:47:46,137 --> 00:47:48,222
كان لدي الكثير من المرح
- شكرًا لك.
498
00:47:49,015 --> 00:47:51,058
تناول الطعام الآن. لقد كسبت ذلك.
499
00:47:51,142 --> 00:47:53,351
أنت محق. بحق الجحيم.
500
00:47:53,435 --> 00:47:56,605
أين تدرس على أية حال؟
تبدين مذهلة.
501
00:47:56,688 --> 00:47:58,774
ليس قريبا.
- هل لديك صديق محبوب؟
502
00:47:58,857 --> 00:48:04,570
لا، ليس أي شخص على وجه الخصوص. ماذا عنك؟
ليس هناك الكثير من الخيارات هنا.
503
00:48:04,653 --> 00:48:09,073
نعم، Paragon هو مجرد مكان عمل.
- طيب هل لديك صديق؟
504
00:48:09,157 --> 00:48:12,786
هل لدي صديق!
- كيف هو؟
505
00:48:12,869 --> 00:48:17,581
حسناً، إنه ساحر للغاية.
لقد وقعت في الرحلة فجأة.
506
00:48:17,664 --> 00:48:20,292
في الحديقة.
- في الحديقة؟
507
00:48:20,375 --> 00:48:24,337
نعم، لقد ضربني في الحديقة.
- ماذا قال؟
508
00:48:25,880 --> 00:48:27,965
قال إنه يحتاج إلى المساعدة.
509
00:48:28,799 --> 00:48:30,550
قال حسنا.
510
00:48:30,634 --> 00:48:34,846
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد نجح ذلك.
- حقيقي. ماذا يفعل؟
511
00:48:34,930 --> 00:48:36,430
هل هو كذلك؟
512
00:48:36,514 --> 00:48:39,099
حسنًا، إنه يسافر كثيرًا.
513
00:48:40,142 --> 00:48:42,019
أين؟
514
00:48:42,102 --> 00:48:44,395
حسنا... في كل مكان.
515
00:48:46,815 --> 00:48:52,027
وعندما يأتي إلى المدينة،
نحن نعيش في الحفلات. يحب الناس.
516
00:48:53,070 --> 00:48:56,907
يأخذني للرقص، ويشتري لي الهدايا...
517
00:48:57,949 --> 00:49:01,911
يرتدي ملابس جميلة وهو راقص جيد.
518
00:49:04,038 --> 00:49:08,208
المشكلة الوحيدة هي...
من الصعب القبض عليه.
519
00:49:11,503 --> 00:49:13,838
الآن. دعونا ننكب على العمل.
520
00:49:13,921 --> 00:49:16,423
وهذا هو، للخنزير. أنظر الآن.
521
00:49:24,138 --> 00:49:27,599
عندما كنت في عمرك،
كان لدي طموح واحد.
522
00:49:27,683 --> 00:49:30,769
أصبح فريد أستير.
- وقتا طيبا.
523
00:49:30,853 --> 00:49:33,063
كما ترون، لقد فشلت فشلا ذريعا.
524
00:49:33,146 --> 00:49:37,400
لقد كنت أرقص منذ عامين.
أصرت الأم.
525
00:49:37,483 --> 00:49:40,653
لم يعجبني
رشيقة بشكل خاص...
526
00:50:28,819 --> 00:50:31,196
لا تلمسني.
527
00:50:32,530 --> 00:50:34,908
من فضلك "ليك" تلمسني.
528
00:50:35,491 --> 00:50:37,577
جيد يا إلهي!
529
00:50:38,995 --> 00:50:42,164
جيز! ماذا حدث؟
530
00:51:08,148 --> 00:51:13,527
غدا سنقوم باختبارات حقيقية
بالنسبة لجيليان، يمثل تحديًا قدر الإمكان.
531
00:51:13,611 --> 00:51:17,447
بمجرد أن تبدأ جيليان في العرض
علامات الهدايا النفسية ، -
532
00:51:17,530 --> 00:51:20,575
أريد الكمال ��ni-
وأشرطة الفيديو من الاختبارات.
533
00:51:20,658 --> 00:51:26,914
هل يفعلها في قفص فاراداي؟
- لا البنت مش خائنة . إنه على حق.
534
00:51:26,997 --> 00:51:28,874
الآن...
535
00:51:30,793 --> 00:51:33,044
هل يوجد أشخاص يعانون من اضطرابات النزيف في المجموعة؟
536
00:51:33,127 --> 00:51:35,213
لا.
537
00:51:35,296 --> 00:51:40,175
هل أجرى أي شخص عملية جراحية، حتى
صغيرة، في الأشهر الثلاثة الماضية؟
538
00:51:40,258 --> 00:51:42,344
ماذا عن القرحة؟
539
00:51:44,429 --> 00:51:46,722
هيستر، كريستين، لورين...
540
00:51:47,973 --> 00:51:51,560
إذا كنتِ في فترة الحيض،
لا أريدك بالقرب من موقع الاختبار.
541
00:51:51,644 --> 00:51:54,813
هل أنت جاد؟
- أنا جاد ميت.
542
00:51:54,896 --> 00:51:57,565
القياسات النفسية لجيليان
القوى عفوية.
543
00:51:57,649 --> 00:52:01,318
يولد حوله
مجال كهرومغناطيسي قوي.
544
00:52:01,402 --> 00:52:03,987
كل شيء تقريبا لذلك
أولئك الذين يتعرضون للنزف.
545
00:52:04,071 --> 00:52:07,491
البعض يتسرب قليلاً والبعض الآخر كثيرًا.
546
00:52:07,574 --> 00:52:10,284
ما هي تلك الفتاة؟ مصاص دماء؟
547
00:52:10,368 --> 00:52:12,495
هل تريد الاستمرار في العمل بهذه الطريقة؟
548
00:52:12,578 --> 00:52:15,664
لا أريد أن أسمع
مثل هذه التصريحات المضحكة.
549
00:52:15,747 --> 00:52:17,999
كيف تفسر ذلك؟
- لا نستطيع.
550
00:52:18,083 --> 00:52:19,960
لم نفعل ذلك بعد.
551
00:52:31,469 --> 00:52:34,180
جيليان... هل تسمعينني؟
552
00:52:34,264 --> 00:52:36,808
استغرق الأمر بعض الوقت من قبل
عندما يبدأ تأثير Epipal.
553
00:52:36,890 --> 00:52:38,976
ايلي من فضلك.
554
00:52:40,686 --> 00:52:44,605
جيليان...ماذا رأيت على الدرج؟
555
00:52:46,566 --> 00:52:48,651
ابن.
556
00:52:50,361 --> 00:52:52,237
روبن.
557
00:52:58,660 --> 00:53:00,703
هل رأيتهم من قبل؟
558
00:53:05,249 --> 00:53:06,916
نعم.
559
00:53:08,585 --> 00:53:10,462
أنا أكون.
560
00:53:13,380 --> 00:53:16,800
كان جيليان وروبن
في اتصال توارد خواطر.
561
00:53:16,884 --> 00:53:19,136
ماذا سنكون قادرين على القيام به لو عاش روبن.
562
00:53:19,219 --> 00:53:21,721
لقد أرسلت الفتاة إلى المنزل.
- جيم...
563
00:53:23,598 --> 00:53:26,517
لماذا؟
- لا أريد أن أكون مسؤولاً عن جيليان.
564
00:53:26,601 --> 00:53:31,563
لا أعتقد أن هذا ما تقصده.
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك!
565
00:53:37,610 --> 00:53:39,695
لقد فات الأوان.
566
00:53:42,614 --> 00:53:44,908
وكلانا متحمس للغاية.
567
00:53:48,828 --> 00:53:51,330
أنظر، أنا لا أفهم شيئاً واحداً.
568
00:53:51,413 --> 00:53:54,333
هذه فرصة عظيمة بالنسبة لنا.
569
00:53:55,334 --> 00:53:59,962
روبن كان معنا فقط لبضعة أيام،
لكن جيليان تريد حقًا المساعدة -
570
00:54:00,046 --> 00:54:04,841
وهو أفضل ما رأيته على الإطلاق
موضوع البحث التخاطر.
571
00:54:06,468 --> 00:54:13,098
إيلي... حتى القبائل الأكثر تخلفاً،
أكثر حضارات الأرض بدائية، -
572
00:54:13,182 --> 00:54:15,851
سيحتفل بميلاد روبن ساندزا.
573
00:54:15,935 --> 00:54:21,147
وبمرور الوقت سيصبح هم
ساحر، نبي، معالج عظيم.
574
00:54:21,231 --> 00:54:27,903
ثقافتنا ليس لديها مكان لهؤلاء الشباب.
إنها أعلى من مذاهبنا المقدسة.
575
00:54:29,112 --> 00:54:33,866
وما هي الثقافة التي لا يمكن استيعابها...
إنه يدمر.
576
00:54:33,950 --> 00:54:37,286
جيم، ماذا حدث بالضبط لروبن ساندزا؟
577
00:54:40,331 --> 00:54:44,876
وركض على الدرج،
القفز اثنين أو ثلاثة في وقت واحد.
578
00:54:44,960 --> 00:54:47,045
هو...
579
00:54:49,421 --> 00:54:51,715
انزلق وسقط من خلال النافذة.
580
00:54:51,799 --> 00:54:56,135
لكن لماذا هرب؟
- لا أعرف يا إيلي. لم أكن هناك.
581
00:55:08,397 --> 00:55:10,481
جيم...
582
00:55:14,235 --> 00:55:16,737
هل ستأتي إلي؟
583
00:55:17,737 --> 00:55:21,575
يعني انا اجهز الفطور...
- لا، أنا...
584
00:55:22,617 --> 00:55:24,703
سأنهي هذا.
585
00:55:27,538 --> 00:55:32,917
ثم استلقي على الأريكة لبضع ساعات.
586
00:55:36,671 --> 00:55:39,798
أي ساعة؟ لقد توقفت ساعة يدي.
587
00:55:41,049 --> 00:55:43,135
شاهدت أكثر من أربعة.
588
00:55:45,887 --> 00:55:47,972
آسف.
589
00:55:49,765 --> 00:55:52,268
لقد تأخر الأمر عما كنت أعتقد.
590
00:55:56,271 --> 00:55:58,356
شكرا لك ايلي.
591
00:56:05,321 --> 00:56:07,197
ذلك...
592
00:56:11,075 --> 00:56:13,161
ليلة سعيدة يا جيم.
593
00:56:52,861 --> 00:56:54,946
صباح الخير.
594
00:57:02,870 --> 00:57:05,414
ماذا تريد؟
595
00:57:05,498 --> 00:57:07,749
ذراعي تؤلمني.
596
00:57:07,832 --> 00:57:10,293
لقد مات.
597
00:57:10,377 --> 00:57:12,962
لماذا لا يزال يؤلم؟
598
00:57:13,046 --> 00:57:15,756
أنت خبير في الدماغ.
599
00:57:15,839 --> 00:57:17,925
أخبرني.
600
00:57:18,384 --> 00:57:20,636
هل هو خيال يا دكتور؟
601
00:57:20,719 --> 00:57:26,641
سيكون ذلك بسيطًا جدًا،
ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
602
00:57:26,724 --> 00:57:29,017
أنا لم آتي إلى هنا من أجل ذلك.
603
00:57:31,144 --> 00:57:33,855
أخبرني عن جيليان بيلافير.
604
00:57:35,774 --> 00:57:39,193
أنت تعرف دائما
ماذا يحدث هنا -
605
00:57:39,276 --> 00:57:42,988
حتى لو قمت بالإبلاغ عنه
بطيئة جدا بالنسبة لي.
606
00:57:43,488 --> 00:57:46,408
هل ستكون الفتاة هي نفسها
مثل روبن من ساندزا؟
607
00:57:48,368 --> 00:57:50,453
لا.
- حقا؟
608
00:57:52,287 --> 00:57:54,373
بيتر باركا.
609
00:57:55,207 --> 00:57:58,501
لو أنها تعلم فقط
أن روبن لم يحبني، -
610
00:57:58,584 --> 00:58:01,295
لا يهمني إذا كان هو
الأب حيا أو ميتا.
611
00:58:02,880 --> 00:58:06,633
ماذا فعلت للصبي؟
- يعامل كالأمير.
612
00:58:06,717 --> 00:58:12,389
إنها. إنه فريد من نوعه.
والصين لا تمتلك مثل هذه الأسلحة، ولا روسيا كذلك.
613
00:58:12,472 --> 00:58:18,310
لا يوجد أحد في العالم يشبه روبن تمامًا
مثل ساندزا... إلا إذا كانت فتاة.
614
00:58:19,520 --> 00:58:22,856
لقد احتجزته ضده
سوف وسوف تحصل على النتائج؟
615
00:58:22,939 --> 00:58:25,108
ضد إرادته؟
616
00:58:25,191 --> 00:58:28,944
أنت لا تفهم احتياجات روبن.
نحن نفهم.
617
00:58:35,366 --> 00:58:37,452
هل تختبر الفتاة اليوم؟
618
00:58:37,535 --> 00:58:41,122
لقد فشل في الاختبارات.
إنه محتال. سأرسل لك المنزل.
619
00:58:41,205 --> 00:58:45,542
أنا لا أضيع الوقت على الناس...
- سأفعل ذلك يا دكتور.
620
00:58:45,625 --> 00:58:47,711
لقد حاولت دائما أن تكذب علي.
621
00:58:51,839 --> 00:58:55,551
في سبيل الله، إنه مجرد طفل.
انه لا يعرف ماذا.
622
00:58:55,634 --> 00:58:58,762
إنه لا يتحكم في تصرفاته.
623
00:58:59,637 --> 00:59:02,557
لم تكن روبينكا مسيطرة عندما جاء إلى هنا.
624
00:59:02,640 --> 00:59:04,725
مجرد موهبة خام.
625
00:59:05,768 --> 00:59:09,313
دكتور هل يمكنك رؤيته الآن؟
626
00:59:12,648 --> 00:59:14,275
في سبيل الله.
627
00:59:14,358 --> 00:59:20,155
أريدك أن تتصرف،
تتوقف عن الهروب من المسؤولية.
628
00:59:20,238 --> 00:59:22,741
تلك الفتاة مهمة بالنسبة لي.
629
00:59:25,577 --> 00:59:28,078
وأضاف النظام التدابير الأمنية.
630
00:59:29,455 --> 00:59:30,790
لماذا؟
631
00:59:30,873 --> 00:59:34,417
إذا كنت أعرف بيتر،
لقد كسر بالفعل الإجراء الأمني الخاص بك.
632
00:59:34,501 --> 00:59:38,296
هو يعلم
أن لدي جيليان بيلافير.
633
00:59:38,379 --> 00:59:41,298
ولا أعرف من هو حليفه..
634
00:59:42,341 --> 00:59:44,426
ولكنني سأكتشف ذلك.
635
01:00:09,697 --> 01:00:11,991
يمكنه الذهاب.
- حاول ذلك.
636
01:00:13,284 --> 01:00:15,370
سأحاول.
637
01:00:21,416 --> 01:00:23,252
كريستين، آنسة. هل ماكيفر كذلك؟
638
01:00:23,335 --> 01:00:26,504
يقوم بفحص معدات الاختبار الجديدة.
639
01:00:26,587 --> 01:00:29,799
<ط> هل تعرف متى سيعود؟
- حسب رأيهم، ليس قبل الغد.
640
01:00:29,882 --> 01:00:33,051
<ط> أين جيليان؟
- عند الإفطار.
641
01:00:33,134 --> 01:00:35,637
أريد أيضًا فنجانًا من القهوة.
642
01:00:45,855 --> 01:00:47,939
صليب...
643
01:00:52,527 --> 01:00:55,946
صباح الخير يا جيليان.
لا أعتقد أن مذاق الطعام جيد.
644
01:00:56,029 --> 01:00:58,115
ليس جائعا حقا.
645
01:01:00,200 --> 01:01:06,038
هل سمعت ما حدث بالأمس؟
بدأت يد ماكيفر تنزف.
646
01:01:07,540 --> 01:01:09,708
نعم، أعرف عن ذلك.
647
01:01:09,791 --> 01:01:12,711
حسنا، ماذا ستفعل؟
648
01:01:12,794 --> 01:01:15,880
هل هذا سبب وجودي هنا؟
649
01:01:15,963 --> 01:01:18,048
ألا يستطيع أحد مساعدتي؟
650
01:01:19,341 --> 01:01:22,261
جيليان، نحن بحاجة إلى العمل معا.
651
01:01:26,639 --> 01:01:28,516
جيليان.
652
01:01:30,475 --> 01:01:34,938
هل تتذكر أين نحن؟
تحدثنا الليلة الماضية؟
653
01:01:35,022 --> 01:01:37,106
ليلة أمس؟
654
01:01:37,773 --> 01:01:41,569
هل كنت هنا بالأمس يا دكتور ليندستروم؟
- ليس كثيرا.
655
01:01:41,652 --> 01:01:45,155
عندما كنت مع ماكيفر،
لقد واجهت رؤية صدمتك.
656
01:01:45,238 --> 01:01:50,410
لقد كنت في حالة من فقدان الذاكرة لفترة من الوقت.
أعطيناك دواء مهدئا
657
01:01:50,493 --> 01:01:55,122
واقترحت عليك أن تنسى
بوعي عن الشيء الذي أزعجك.
658
01:01:55,205 --> 01:01:58,958
وعلى ما يبدو...
عملت بشكل أفضل مما كنت أعتقد.
659
01:02:01,210 --> 01:02:04,422
إذن أنت لا تتذكر أي شيء عن روبن ساندزا؟
660
01:02:06,215 --> 01:02:08,717
أنا لا. من هو روبن ساندزا؟
661
01:02:09,968 --> 01:02:13,971
إنه ابن في مثل سنك..
لها نفس الصلاحيات.
662
01:02:16,182 --> 01:02:18,267
مثلي؟
663
01:02:18,809 --> 01:02:23,647
حسنا، أين هو؟ هل تظن ذلك �
هل يمكنني التحدث معه؟
664
01:02:35,074 --> 01:02:37,492
هل تعرفه؟
665
01:02:37,575 --> 01:02:39,661
أشعر وكأنني أعرف.
666
01:02:40,787 --> 01:02:43,288
ماذا يمكنك أن تقول عنه؟
667
01:02:52,296 --> 01:02:54,173
هو...
668
01:02:55,383 --> 01:02:57,676
لا أستطيع رؤيته بوضوح شديد. هو...
669
01:03:00,387 --> 01:03:02,472
يحلم أو...
670
01:03:04,557 --> 01:03:07,476
أم لا... لم أستيقظ بعد.
671
01:03:12,939 --> 01:03:15,024
في حالة سكر.
672
01:03:15,608 --> 01:03:17,276
قف!
673
01:03:17,902 --> 01:03:21,238
استرخي يا روبن. يستريح. كل شيء على ما يرام ��.
674
01:03:22,948 --> 01:03:25,242
جيليان، أين أنت؟
675
01:03:27,576 --> 01:03:29,662
أطفئ الضوء عنه.
676
01:03:30,496 --> 01:03:34,249
في PK الأخير كان هناك
فأر في مجال مغناطيسي.
677
01:03:34,332 --> 01:03:40,213
وكانت التجربة عشوائية وبارامترية
الرنين على تردد خمس دورات.
678
01:03:40,296 --> 01:03:44,925
سوف نتحقق من مقياس المغناطيسية الآن.
- نظام رادار يعمل بالأشعة تحت الحمراء.
679
01:03:45,009 --> 01:03:47,803
اجعلها ثنائية الأبعاد
الإمكانات الميدانية.
680
01:03:47,886 --> 01:03:50,847
تقلب طفيف في المجال الكهروستاتيكي.
681
01:03:50,930 --> 01:03:56,018
تختلف موجات P و T عن بعضها البعض.
يعمل القلب بشكل غير منتظم قليلاً.
682
01:03:56,101 --> 01:03:58,478
أعط تلك القراءة للمخطط الكهربائي.
683
01:03:58,562 --> 01:04:01,898
النبض 66. الضغط 114/92.
684
01:04:05,067 --> 01:04:09,739
النبض ثابت 67. الضغط 115/94.
685
01:04:09,822 --> 01:04:12,824
روبن، سوف نعرض لك فيلماً.
686
01:04:12,907 --> 01:04:16,202
لا يوجد ماذا وماذا
يمكن أن يؤذيك.
687
01:04:16,286 --> 01:04:19,913
لكن عليك أن ترى، هل الأمر واضح؟
688
01:04:21,582 --> 01:04:23,667
يبدأ النبض في الارتفاع. 73.
689
01:04:23,751 --> 01:04:25,835
الضغط 115/94.
690
01:04:29,005 --> 01:04:31,215
يبقى مقياس المغناطيسية عند 640 درجة.
691
01:04:31,299 --> 01:04:34,009
النبض 78. الضغط 129/111.
692
01:04:34,092 --> 01:04:37,095
لا، استمر في المشاهدة. استمر في المشاهدة.
693
01:04:37,888 --> 01:04:40,806
تقلب طفيف في المجال الكهروستاتيكي.
694
01:04:41,724 --> 01:04:45,895
دفء الجسم 31.99.
- النبض ثابت 65.
695
01:04:45,978 --> 01:04:48,271
روبن، من فضلك استمر في المشاهدة.
696
01:04:51,483 --> 01:04:53,568
لا! لا!
697
01:04:53,651 --> 01:04:55,944
روبن، بحق المسيح، انظر إلى الشاشة.
698
01:04:56,028 --> 01:04:58,280
جيليان! جيليان!
699
01:04:59,198 --> 01:05:01,116
أين روبن الآن يا جيليان؟
700
01:05:10,540 --> 01:05:12,042
إنهم يطاردون ��!
701
01:05:18,047 --> 01:05:19,548
بابي!
702
01:05:20,257 --> 01:05:21,801
لا!
703
01:06:06,923 --> 01:06:10,092
هيستر؟
- اه الحمد لله!
704
01:06:10,175 --> 01:06:12,261
وقت الرب. يستمع.
705
01:06:12,344 --> 01:06:15,805
أحتاج للتحدث مع والدي.
هل يمكنني الاتصال بـ "id"؟
706
01:06:15,888 --> 01:06:21,227
يمكنك التحدث مع عمتك بعد فترة من الوقت،
لكنك تعرضت لصدمة وتحتاج إلى الراحة.
707
01:06:21,310 --> 01:06:22,978
هذا كل شيء.
- ما هذا؟
708
01:06:23,061 --> 01:06:27,941
مهدئ. مثل الأسبرين.
هل تتناول الأسبرين؟
709
01:06:28,024 --> 01:06:30,109
هنا الماء.
710
01:06:31,777 --> 01:06:33,946
اشرب الكثير من الماء.
711
01:06:34,029 --> 01:06:35,948
فتاة لطيفة.
712
01:06:36,031 --> 01:06:39,701
يجب أن أقابل ماكيفر.
أريدك أن تعرف كيف كان الأمر بالنسبة لإلين.
713
01:06:39,784 --> 01:06:44,663
سيأتي الطبيب بعد فترة. لقد أتيت إلى هنا
للانتظار. الاستلقاء والاسترخاء.
714
01:06:44,746 --> 01:06:47,875
لا، لا، لا بد لي من المغادرة.
أريد العودة إلى المنزل.
715
01:06:47,958 --> 01:06:54,213
حسنًا يا جيليان. كل شيء على ما يرام، نعم.
سوف نعتني بك جيدًا أنا قلقة.
716
01:06:57,300 --> 01:07:03,013
الأشعة السينية لإلين مشجعة.
ويبدأ في استعادة وعيه.
717
01:07:05,015 --> 01:07:09,101
لا بد أنه نزيف في المخ..
- "إنه محتال."
718
01:07:09,185 --> 01:07:11,687
كنت سترسلهم إلى المنزل.
719
01:07:12,563 --> 01:07:16,191
هل هذه هي الطريقة التي تحبني بها؟
هل يمكنني الانتظار يا دكتور؟
720
01:07:18,985 --> 01:07:22,905
أريد جيليان بيلافير
غدا إلى منشأة PSI.
721
01:07:22,988 --> 01:07:28,034
هل نقول لها هويتها؟ إنه غني،
ومؤثرة. جيليان لا تستطيع...
722
01:08:56,110 --> 01:08:58,362
بيتر، هذا مستحيل.
723
01:08:58,445 --> 01:09:02,283
لا أستطيع أخذ الفتاة
من هناك. أنا أكره ذلك.
724
01:09:02,365 --> 01:09:07,495
هناك الكثير مما يحدث حول Paragon
الخروج أسهل من الداخل
725
01:09:07,578 --> 01:09:10,414
ماذا أقول لجيليان؟
- أخبره بكل شيء.
726
01:09:10,497 --> 01:09:13,875
أخبرني ماذا فعلوا لروبن.
يفعلون نفس الشيء معه.
727
01:09:13,959 --> 01:09:16,503
ماذا لو لم يستمع؟
- ليس لدي وقت.
728
01:09:16,586 --> 01:09:19,255
تلك الفتاة يمكنها أن تقودني إلى روبن.
729
01:09:19,338 --> 01:09:24,135
لقد تم تخديره عندما رأيناه آخر مرة.
- كل شيء جاهز للغد.
730
01:09:24,218 --> 01:09:26,303
غداً؟
731
01:09:27,554 --> 01:09:30,265
انا بحاجة الى مساعدتكم. الرجاء المساعدة.
732
01:11:56,891 --> 01:11:59,017
كيف حالك يا روبن؟
733
01:12:01,520 --> 01:12:07,400
لم يكن شيئًا ذكيًا جدًا القيام به.
كان من الممكن أن تصاب بجروح خطيرة.
734
01:12:07,900 --> 01:12:10,194
لماذا هربت؟
735
01:12:12,320 --> 01:12:14,948
لم تكن هناك حاجة للذهاب من خلال النافذة.
يوجد أيضًا باب هنا.
736
01:12:15,031 --> 01:12:19,618
نعم، مثلما أعطيت لي
اخرج من الباب.
737
01:12:21,078 --> 01:12:23,664
لماذا لم تأتي إلي؟
738
01:12:23,747 --> 01:12:26,125
لأنك واحد منهم.
739
01:12:27,459 --> 01:12:32,422
أريد الخروج من هنا. أنا أكره هذا المكان.
أنا أكره المعلمين والمختبرين.
740
01:12:32,505 --> 01:12:35,966
إنهم يقودونني إلى الجنون.
لا أستطيع حتى النوم.
741
01:12:36,049 --> 01:12:39,636
وتريد التخلص مني أيضًا.
هل هذا هو كل ما في الأمر؟
742
01:12:41,429 --> 01:12:45,183
ماذا تقصد؟
- أحبك كثيرا.
743
01:12:51,396 --> 01:12:55,358
ما المشكلة يا روبن؟
أنت لا تثق بي، أليس كذلك؟
744
01:12:57,985 --> 01:12:59,653
لا أعرف.
745
01:13:07,160 --> 01:13:10,455
لكنك تريد الخروج من هنا، أليس كذلك؟
746
01:13:10,537 --> 01:13:12,414
نعم.
747
01:13:13,081 --> 01:13:16,001
انها جيدة. سنذهب معا بعد ذلك.
748
01:13:16,752 --> 01:13:18,461
أين؟
- جيليان!
749
01:13:20,880 --> 01:13:26,718
عندي بيت في البلاد
شمال شيكاغو، في ليكفيو.
750
01:13:26,801 --> 01:13:28,720
جيليان؟
751
01:13:28,803 --> 01:13:34,433
يمكنك أن تفعل ما تريد. ليس عليك أن تفعل ذلك
مقابلة شخص ما أو التحدث مع شخص ما.
752
01:13:34,517 --> 01:13:36,602
حتى بالنسبة لي.
753
01:13:40,230 --> 01:13:42,106
حقًا؟
754
01:13:42,857 --> 01:13:44,943
نعم فعلا.
755
01:13:46,778 --> 01:13:49,071
هل ترغب في المغادرة؟
756
01:13:49,947 --> 01:13:51,698
بالتأكيد.
757
01:13:52,115 --> 01:13:53,992
جيليان؟
758
01:13:57,119 --> 01:13:58,788
جيليان؟
759
01:13:59,622 --> 01:14:01,873
مرحبا، هيستر.
760
01:14:01,957 --> 01:14:04,543
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
761
01:14:04,626 --> 01:14:08,171
كانت هذه غرفة روبن عندما كان هنا.
762
01:14:10,756 --> 01:14:12,466
لقد كان.
763
01:14:13,968 --> 01:14:16,386
وهو في حالة يرثى لها الآن.
764
01:14:16,469 --> 01:14:19,681
ينبغي لهؤلاء الناس
حاولت مساعدته.
765
01:14:19,764 --> 01:14:22,183
من الناس؟
766
01:14:22,267 --> 01:14:24,768
هذا هو المكان الذي يوجد فيه روبن.
767
01:14:24,851 --> 01:14:26,895
لن يتركوه بمفرده.
768
01:14:26,979 --> 01:14:31,941
لذلك حاولوا
أن يؤذيه عمدا
769
01:14:32,275 --> 01:14:35,653
هيستر، "لي"!
- أرجوك، كل شيء على ما يرام.
770
01:14:35,736 --> 01:14:37,822
كل شيء جيد.
771
01:14:44,077 --> 01:14:46,161
أنا لا أنزف.
772
01:14:50,958 --> 01:14:54,419
هل تعرف أين هو روبن؟
- نعم أعرف.
773
01:14:55,920 --> 01:14:58,214
هل ترغب في مقابلتهم؟
774
01:14:59,382 --> 01:15:01,675
انا بحاجة لمقابلتك.
775
01:15:03,802 --> 01:15:06,597
أعتقد أننا نستطيع التعامل معها.
776
01:15:08,389 --> 01:15:09,432
كيف؟
777
01:15:11,392 --> 01:15:15,937
وفقا للدكتور ماكيفر
يجب أن أعطيك هذا -
778
01:15:16,021 --> 01:15:18,773
لإبقائك سعيدًا وغير ضار.
779
01:15:19,441 --> 01:15:21,651
هل تعرف ماذا أعني؟
- أنا لا. ماذا...؟
780
01:15:21,735 --> 01:15:26,780
عليك أن تتظاهر بأنك أخذتهم،
لأنني سوف آخذك بعيدا عن هنا غدا.
781
01:15:26,864 --> 01:15:31,784
خلاف ذلك، قد تجد نفسك في ورطة.
- ماذا تقصد؟ ماذا يحدث هنا؟
782
01:15:31,868 --> 01:15:34,996
أوه، لدي الكثير لأخبرك به.
783
01:16:10,109 --> 01:16:12,737
هل ترغب بشرب شيء؟
784
01:16:12,820 --> 01:16:15,155
تبدو عجوزًا.
785
01:16:15,238 --> 01:16:17,324
أنا متعب.
786
01:16:19,868 --> 01:16:21,202
كيف حال المعجزة؟
787
01:16:21,285 --> 01:16:24,830
لقد تحررت تلك الأفلام
قوة عاطفية لا تصدق.
788
01:16:24,914 --> 01:16:27,791
قام بتطوير قوة المفاعل الذري.
789
01:16:28,291 --> 01:16:32,504
أو قنبلة ذرية.
- ما هي المهدئات التي تعطى له؟
790
01:16:32,587 --> 01:16:37,800
يتلقى كل يوم 3000 ملغ من الفينوباربيتال
و1000 ملغ من البروليكسين. الأكثر خبرة...
791
01:16:37,883 --> 01:16:40,386
ماذا؟ سيكون ذلك كافيا لقتله.
792
01:16:40,469 --> 01:16:42,887
الأدوية لا تؤثر عليه.
793
01:16:42,970 --> 01:16:46,265
لقد ضغطنا عليه كثيرا.
إنه غير مستقر تمامًا.
794
01:16:46,349 --> 01:16:50,018
يغضب من العدم.
- يمكن أن يكون خطيرا.
795
01:16:53,730 --> 01:16:57,650
ماذا كان يحاول إثباته؟
- روحيا، روبن تطور -
796
01:16:57,733 --> 01:17:02,113
علاقة نفسية كاملة
لجميع أنواع الآلات.
797
01:17:02,196 --> 01:17:06,116
وبالطبع حاول أن يفعل ذلك
الشيء نفسه مع الجثة.
798
01:17:06,199 --> 01:17:09,744
إلا جسديا
إنه فقط... متوسط.
799
01:17:09,828 --> 01:17:12,955
وعندما يفشل..
إنه لا يطاق.
800
01:17:13,706 --> 01:17:16,208
كيف يؤدي في السرير؟
801
01:17:18,669 --> 01:17:23,172
روبن يريد إرضائي.
أعتقد أن هذا هو الشيء الأكثر أهمية؟
802
01:17:30,637 --> 01:17:34,515
انه يحتاج الى الراحة.
لا، لن أختبر لمدة شهر على الأقل.
803
01:17:34,598 --> 01:17:36,267
آسف.
804
01:17:36,976 --> 01:17:41,813
لقد كان تحت ضغط هائل.
نحن سوف نأخذ إجازة، نحن الإثنان فقط.
805
01:17:41,896 --> 01:17:45,024
لا، لقد كدنا أن نفقدك مرة واحدة، سوزان.
806
01:17:46,443 --> 01:17:50,404
لقد وعدت. لقد وعدت بذلك
سنذهب في إجازة معًا».
807
01:17:54,825 --> 01:17:56,909
انها جيدة.
808
01:17:57,744 --> 01:18:00,079
خذها إلى المدينة -
809
01:18:00,163 --> 01:18:04,416
تبين له المعالم،
لكن إعادتهم خلال 24 ساعة.
810
01:18:28,520 --> 01:18:30,606
هذا هو المكان الذي أنت فيه.
811
01:18:31,814 --> 01:18:34,025
من هم؟
812
01:18:34,108 --> 01:18:36,652
صديقي من المعهد .
813
01:18:36,736 --> 01:18:40,322
هل ستقابلهم لاحقا؟
814
01:18:40,405 --> 01:18:43,617
لا يا روبن. أنا معك. هل تذكر؟
815
01:18:43,992 --> 01:18:46,911
أي واحد سوف يمارس الجنس أولا؟
816
01:18:50,331 --> 01:18:51,999
روبن، تعال هنا.
817
01:18:52,082 --> 01:18:54,167
ابتعد عني!
- روبن، ل.
818
01:21:47,275 --> 01:21:49,360
وقتا طيبا!
819
01:21:56,282 --> 01:22:00,244
توب جاي 2، تيس توب جاي 1.
هل لديك أي قهوة بعد؟
820
01:22:01,746 --> 01:22:06,083
توب جاي اثنان، نعم.
كوب تقريباً من القهوة الفاترة.
821
01:22:06,166 --> 01:22:08,460
هل تريد التفاوض على الصفقات؟
822
01:22:09,086 --> 01:22:12,421
توب جاي تو,
لدي شريط هيرشي للتغيير.
823
01:22:13,381 --> 01:22:16,842
توب جاي واحد، بالتأكيد.
هل هناك اللوز هناك؟
824
01:22:16,926 --> 01:22:21,096
حسنًا، بيرسليبي واحد وبيرسليبي اثنين،
وقف التشويش على التردد.
825
01:22:24,432 --> 01:22:26,558
ألم يعد الدكتور ماكيفر؟
826
01:22:26,642 --> 01:22:31,480
ليس بعد، هيستر.
لا يزال في المستشفى مع إلين.
827
01:22:31,563 --> 01:22:33,648
هل يمكن أن أساعدك؟
828
01:22:42,531 --> 01:22:49,078
توفي الدكتور ماكيفر هذا الصباح
لقد انتهى الأمر بالنسبة لجيليان، لكنه انتهى.
829
01:22:49,161 --> 01:22:53,666
سأل على وجه التحديد
عدم استخدام الباربيتورات.
830
01:22:59,379 --> 01:23:03,007
لذا أعتقد أنني يجب أن أستخدم الصيدلية.
- بخير.
831
01:23:20,897 --> 01:23:22,566
مرحبًا.
832
01:23:23,150 --> 01:23:25,943
هل يمكن إرسال هذا بالبريد بالفعل؟
- نعم لماذا؟
833
01:23:26,027 --> 01:23:31,114
يمكنني أن آخذهم إلى مكتب البريد.
- سيكون ذلك عظيما.
834
01:23:31,197 --> 01:23:34,034
سأقدر ذلك يا هيستر. نعم، هذه أيضا.
835
01:23:34,117 --> 01:23:37,037
عليك أن تضع الطوابع عليها. وأولئك.
836
01:23:49,255 --> 01:23:52,008
هذا هو ساعي البريد الخاص بي.
837
01:23:52,091 --> 01:23:54,551
مرحبًا. هل ذهبت لفترة طويلة؟
838
01:23:54,634 --> 01:23:56,720
أوه، أنا لا. لدي ما يكفي...
839
01:23:58,388 --> 01:24:01,432
اذهب إلى الصيدلية، اذهب إلى مكتب البريد.
840
01:24:01,515 --> 01:24:04,602
الكثير للقيام به،
أنني لن أعيش هذا اليوم.
841
01:24:04,685 --> 01:24:07,812
أوه، أنا غبي.
لا أستطيع المغادرة بدون بطاقة.
842
01:24:09,189 --> 01:24:11,399
أين البطاقة؟
843
01:24:11,483 --> 01:24:15,319
أين تلك البطاقة؟
ليس لدي أي فكرة.
844
01:24:15,402 --> 01:24:18,530
كيف حال جيليان؟
- انه على ما يرام.
845
01:24:19,364 --> 01:24:21,158
هذا جيد.
846
01:24:21,241 --> 01:24:25,411
جيليان... هل ترغب في لحم الخنزير المقدد-،
ساندويتش الخس والطماطم؟
847
01:24:26,621 --> 01:24:28,706
تمام.
- فتاة لطيفة.
848
01:24:53,519 --> 01:24:55,395
شيطان!
849
01:24:55,479 --> 01:24:58,398
سوف أساعد.
- لا تهتم.
850
01:24:58,482 --> 01:25:02,026
لا توجد مشكلة.
- سأعتني بهم. ليس كثيرا.
851
01:25:32,803 --> 01:25:35,388
أوه، في سبيل الله، المسمار!
852
01:25:40,560 --> 01:25:42,644
سوف ألتقطها، جيليان.
853
01:25:44,020 --> 01:25:46,106
إليك المزيد يا هيستر.
854
01:30:26,431 --> 01:30:28,516
لقد قتلتهم.
855
01:30:30,101 --> 01:30:33,729
كنت أعرف أنني سأقتل
عندما استقبلته للمرة الأولى..
856
01:30:35,355 --> 01:30:38,066
وأقنعني بمساعدتي.
857
01:30:41,069 --> 01:30:44,196
كان سيفعل أي شيء من أجلي.
858
01:30:48,450 --> 01:30:51,035
مهلا، أنت بحاجة للحصول على بعض النوم.
859
01:30:51,119 --> 01:30:54,539
"ل" توقف. استمر في الحديث.
860
01:30:55,957 --> 01:30:58,875
أخشى أن أغمض عيني.
861
01:30:58,959 --> 01:31:01,753
خائف مما أراه.
862
01:31:04,630 --> 01:31:06,924
خذ رشفة من هذا.
- لا، لا أريد ذلك.
863
01:31:07,007 --> 01:31:09,301
خذ رشفة. شعور أفضل.
864
01:31:20,310 --> 01:31:24,398
أفضل علاج في العالم لألم الأسنان.
865
01:31:29,193 --> 01:31:31,612
أخبرني عن روبن.
866
01:31:35,574 --> 01:31:37,659
أخبرني.
867
01:31:39,494 --> 01:31:44,165
في بعض الأحيان...أعلم
ماذا يحدث له -
868
01:31:45,875 --> 01:31:50,044
ما يعتقده ... ما يشعر به.
869
01:31:51,713 --> 01:31:57,342
أنا... مثل المتلقي،
وأرسل لي روبن الصور.
870
01:31:59,219 --> 01:32:01,305
يسوع، لا يصدق.
871
01:32:03,181 --> 01:32:05,266
أنت مثل التوائم.
872
01:32:08,269 --> 01:32:10,353
إنه فتى جيد.
873
01:32:13,398 --> 01:32:16,526
روبن يريد فتاة مثلك.
874
01:32:19,528 --> 01:32:24,073
لقد رفعتهم بنفسي.
ماتت والدتها أثناء الولادة.
875
01:32:25,450 --> 01:32:28,244
لماذا لم تتزوج مرة أخرى؟
876
01:32:28,328 --> 01:32:31,122
لم أتمكن من العثور على أي شخص.
877
01:32:32,122 --> 01:32:33,415
هيستر؟
878
01:32:39,170 --> 01:32:41,047
نعم.
879
01:32:42,798 --> 01:32:44,675
هيستر.
880
01:33:09,988 --> 01:33:13,242
متى كانت آخر مرة رأيت فيها روبن؟
881
01:33:13,325 --> 01:33:15,409
منذ حوالي 11 شهرا.
882
01:33:17,495 --> 01:33:19,997
لقد كبر بسرعة كبيرة.
883
01:33:22,832 --> 01:33:26,586
أنا رياضي جيد، لكنه أفضل.
884
01:33:28,088 --> 01:33:32,132
وفي آخر يوم في النادي
سبحنا في سباق عشر لفات.
885
01:33:32,216 --> 01:33:36,554
لقد فاز، لكنني قلت أنني فزت.
قال "إتبس." مين "لقد فزت."
886
01:33:36,637 --> 01:33:39,156
قفز إلى حافة البركة وقال:
887
01:33:39,236 --> 01:33:42,308
"دعونا نسبح مرة أخرى.
20 طلقة هذه المرة."
888
01:33:42,392 --> 01:33:46,311
لقد كنت كبيرًا في السن لدرجة أنني أستطيع ذلك
بالكاد أسحب نفسي من الماء.
889
01:33:46,395 --> 01:33:49,523
قلت "حسنا. لقد فزت."
890
01:33:58,489 --> 01:34:00,574
أخبرني يا جيليان.
891
01:34:02,033 --> 01:34:03,451
كيف حاله؟
892
01:34:07,496 --> 01:34:09,039
على ما يرام.
893
01:34:13,335 --> 01:34:15,211
على ما يرام.
894
01:34:17,380 --> 01:34:19,048
نعم.
895
01:34:19,674 --> 01:34:21,967
لقد نجحنا جميعا على ما يرام.
896
01:34:24,386 --> 01:34:26,471
هذا وعد.
897
01:34:43,110 --> 01:34:45,237
بيتر!
898
01:34:45,321 --> 01:34:47,406
قف! دعني أذهب!
899
01:34:47,489 --> 01:34:49,783
يجب أن أغادر هنا!
900
01:34:54,078 --> 01:34:55,955
بيتر!
901
01:34:58,915 --> 01:35:01,793
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- كنت على وشك أن تتركني.
902
01:35:01,877 --> 01:35:05,421
استمع الآن. لقد أحضرتني إلى هنا.
الآن ابتعد عن هذا.
903
01:35:06,380 --> 01:35:10,635
هو ابني. معركتي.
- لا أعرف بمن أثق.
904
01:35:10,718 --> 01:35:15,055
ستأخذك تلك الحافلة إلى سياتل.
لقد دفعت للسائق. الوصول إلى بر الأمان.
905
01:35:15,138 --> 01:35:17,223
لا يمكنك أن تتركني.
906
01:35:18,433 --> 01:35:20,934
اصعد إلى الحافلة وابق هناك.
907
01:35:23,854 --> 01:35:25,272
بيتر!
908
01:35:25,356 --> 01:35:27,690
أستطيع أن آخذك إليه الآن.
909
01:35:27,774 --> 01:35:31,653
بيتر، لقد كذبت في وقت سابق.
روبن ليس بخير. إنه يحتاج إلينا.
910
01:35:31,736 --> 01:35:34,571
خطير جدا.
الناس من حولي يموتون.
911
01:35:34,655 --> 01:35:39,242
الناس من حولي يتألمون!
إنهم ينزفون!
912
01:35:39,910 --> 01:35:43,037
روبن يمكن أن يساعد. لو سمحت!
913
01:36:17,692 --> 01:36:19,777
يا يسوع!
914
01:36:22,071 --> 01:36:27,117
لماذا فعلت ذلك؟
- أنا لا أحب ذلك عندما تكون رائحتك هكذا.
915
01:36:27,200 --> 01:36:29,953
هل يمكن أن تتركني وشأني من فضلك
للحظة، روبن؟
916
01:36:30,036 --> 01:36:34,206
لقد تعبت من انتظارك.
ما الذي استغرق وقتا طويلا؟
917
01:36:34,289 --> 01:36:38,502
كنت أرغب في الاستحمام والقليل من الخصوصية.
- ولكن الأمر استغرق وقتا طويلا!
918
01:36:38,585 --> 01:36:41,754
هل أنت بخير يا دكتور تشارلز؟
919
01:36:41,838 --> 01:36:43,923
نعم، كل شيء على ما يرام.
920
01:36:44,882 --> 01:36:49,511
وعندما يصل الآخرون،
هل ستبقيهم في الطابق السفلي لبعض الوقت؟
921
01:36:49,594 --> 01:36:53,348
أحتاج إلى بضع دقائق، حسنا؟
أنا أدعوك. شكرًا.
922
01:38:45,655 --> 01:38:47,532
روبن؟
923
01:38:48,533 --> 01:38:50,618
أنا آسف.
924
01:38:51,785 --> 01:38:54,371
حاولت أن أفهم مدى التوتر الذي أشعر به.
925
01:38:54,454 --> 01:38:56,748
أنا قلقة جدا عليك.
926
01:38:59,125 --> 01:39:01,210
"أنا" آسف.
927
01:39:03,254 --> 01:39:06,131
لم أقصد أن أتصرف هكذا.
928
01:39:06,214 --> 01:39:08,300
خطأي.
929
01:39:10,719 --> 01:39:12,804
أنا بخير الآن.
930
01:39:14,471 --> 01:39:16,974
أنا بخير.
- جيد.
931
01:39:20,311 --> 01:39:23,062
أنا جائع. هل تريد إلقاء اللوم؟
932
01:39:23,146 --> 01:39:25,023
بالتأكيد.
933
01:39:28,317 --> 01:39:30,444
هذا يبدو جيدا.
934
01:39:30,527 --> 01:39:34,448
لقد كنت أفكر يا روبن.
ربما نحتاج إلى بضعة أيام إجازة.
935
01:39:34,531 --> 01:39:38,701
نستأجر قاربًا ونذهب إلى البحيرة
أو شيء من هذا. ماذا تقول؟
936
01:39:59,385 --> 01:40:01,679
لماذا قفلت الباب؟
937
01:40:03,973 --> 01:40:06,475
حتى لا يغتسل أحد.
938
01:40:07,267 --> 01:40:09,978
ما المشكلة يا روبن؟
939
01:40:10,062 --> 01:40:13,856
أنت تعرف ما هو الخطأ.
- لا أعرف. ماذا؟
940
01:40:17,068 --> 01:40:19,152
إنها تلك الفتاة اللعينة.
941
01:40:19,945 --> 01:40:21,905
اي فتاة؟
942
01:40:23,156 --> 01:40:26,909
من يشبهني ."
- ماذا تقصد مثلك؟
943
01:40:26,992 --> 01:40:31,288
هل تعتقد أنني لا أعرف أنه هناك؟
إنه هناك هكذا.
944
01:40:32,831 --> 01:40:35,583
لا توجد فتاة هناك.
- أنت تكذب!
945
01:40:37,502 --> 01:40:41,588
أنا لا أكذب يا روبن.
- هل يستطيع أن يفعل مثلي؟
946
01:40:41,672 --> 01:40:44,132
لن تفوتني.
947
01:40:44,216 --> 01:40:46,927
ماذا كنت تحاول أن تقول يا روبن؟
948
01:40:54,433 --> 01:40:57,978
لدينا شركة قادمة.
- نعم أعرفك.
949
01:40:59,145 --> 01:41:01,731
هذا انا وانت...
950
01:41:03,941 --> 01:41:06,026
والدكتور إيفز...
951
01:41:06,944 --> 01:41:09,029
و تشايلدريس.
952
01:41:11,614 --> 01:41:13,658
وتلك الفتاة تأتي في المركز الخامس.
953
01:41:15,827 --> 01:41:20,122
أربعة فقط، روبن. ترى ذلك
تم تعيين الجدول لأربعة فقط.
954
01:41:23,917 --> 01:41:26,002
بالتأكيد بما فيه الكفاية.
955
01:41:26,669 --> 01:41:29,088
أنا لست هنا. أنا ميت.
956
01:41:30,047 --> 01:41:33,258
تلك الفتاة سوف تحل محلني
لقد سممتني!
957
01:41:35,343 --> 01:41:38,513
ما المشكلة يا سوزي؟ ماذا تريد؟
958
01:41:38,596 --> 01:41:41,223
الرب الله! روبن!
- هل تذكر؟
959
01:41:41,307 --> 01:41:44,810
لست بحاجة للمس ليؤذي.
- روبن، توقف!
960
01:41:44,893 --> 01:41:47,186
سأؤذيك الآن!
- توقف!
961
01:41:47,270 --> 01:41:50,315
لأنني لا أحبك، لا أحبك!
لقد سئمت منك!
962
01:41:50,398 --> 01:41:52,483
أنت تقتلهم!
963
01:41:53,151 --> 01:41:54,526
توقف!
964
01:41:59,865 --> 01:42:01,949
توقف!
965
01:42:05,661 --> 01:42:07,747
لا!
966
01:42:10,915 --> 01:42:13,293
سوزي، انهضي.
967
01:42:14,127 --> 01:42:17,796
أردت النهوض.
- روبن! جيز، توقف!
968
01:42:17,880 --> 01:42:19,673
أستطيع أن أصعدك.
969
01:42:24,802 --> 01:42:26,888
انظر حولك.
970
01:42:30,599 --> 01:42:32,726
لأعلى
971
01:42:32,809 --> 01:42:34,603
روبن...
972
01:42:34,686 --> 01:42:36,313
لأعلى
973
01:42:36,396 --> 01:42:38,981
يا إلهي روبن...
974
01:42:39,482 --> 01:42:41,150
لأعلى
975
01:42:42,985 --> 01:42:45,070
لا، ل.
976
01:42:58,290 --> 01:43:00,458
انظر حولك.
977
01:43:02,960 --> 01:43:05,088
يكرر.
978
01:43:07,089 --> 01:43:09,257
أسرع.
979
01:43:09,341 --> 01:43:11,301
أسرع.
980
01:43:11,385 --> 01:43:13,637
أسرع. أسرع!
981
01:43:14,428 --> 01:43:16,972
أسرع. تعال!
982
01:43:17,056 --> 01:43:19,350
يكرر. يتصل.
983
01:43:20,101 --> 01:43:22,310
أسرع. أسرع!
984
01:43:40,827 --> 01:43:42,912
هذا كل شيء. أعطني يدك.
985
01:44:03,012 --> 01:44:05,514
مهلا يا صديقي.
986
01:44:05,597 --> 01:44:08,183
اعتقدت أنني عالق في التحية.
987
01:44:09,560 --> 01:44:11,728
لم أراك منذ وقت طويل.
988
01:44:16,107 --> 01:44:18,192
تبدو جيدًا.
989
01:44:20,485 --> 01:44:23,613
شيء مؤسف يا بيتر لقد نجحت تقريبًا.
990
01:44:26,658 --> 01:44:29,160
أين ابني؟
991
01:44:31,203 --> 01:44:33,914
لماذا لا تستسلم؟
992
01:44:34,747 --> 01:44:36,416
ذلك أيضاً...
993
01:44:42,337 --> 01:44:44,673
جيز! شيطان!
994
01:44:46,633 --> 01:44:49,719
توقف! توقف!
995
01:45:17,535 --> 01:45:19,411
هيا يا بيتر.
996
01:45:19,495 --> 01:45:22,039
قلت أنك تريد رؤية ابنك.
997
01:45:22,122 --> 01:45:24,208
اذهب واحصل عليهم.
998
01:45:49,145 --> 01:45:51,022
روبن؟
999
01:45:54,275 --> 01:45:56,360
هل تستطيع سماعي؟
1000
01:45:58,487 --> 01:46:00,364
روبن!
1001
01:46:02,990 --> 01:46:04,742
يجيبني.
1002
01:46:38,272 --> 01:46:40,356
يا إلهي.
1003
01:46:50,907 --> 01:46:52,784
روبن!
1004
01:46:59,123 --> 01:47:00,790
أين هو؟
1005
01:47:13,176 --> 01:47:15,553
ماذا فعلوا لك؟
1006
01:47:28,148 --> 01:47:29,190
الصبي، -
1007
01:47:30,899 --> 01:47:36,447
أعلم أنهم قالوا إنني ميت
لكن... لقد كنت مطلوبًا بعيدًا عن الطريق.
1008
01:47:40,825 --> 01:47:42,910
لم أستسلم.
1009
01:47:44,161 --> 01:47:46,872
أنا أبحث عنك في كل وقت.
1010
01:47:54,295 --> 01:47:56,589
هيا يا روبن. مرحبًا.
1011
01:47:58,673 --> 01:48:00,842
لا تتعرف على جدك؟
1012
01:48:04,304 --> 01:48:06,388
بيتر!
1013
01:48:07,473 --> 01:48:09,141
لا!
1014
01:48:13,145 --> 01:48:14,562
انتظر يا روبن.
1015
01:48:26,907 --> 01:48:30,076
الوصول باليد الأخرى. حاول.
1016
01:48:33,871 --> 01:48:38,041
الاستيلاء على معطفي. تسلق فوقي.
1017
01:48:39,501 --> 01:48:42,836
هذا صحيح. تسلق. نعم يمكنك ذلك.
1018
01:48:43,796 --> 01:48:46,131
تماما مثل ذلك. تماما مثل ذلك.
1019
01:48:58,767 --> 01:48:59,810
لا!
1020
01:49:00,977 --> 01:49:02,604
جيد يا إلهي!
1021
01:49:39,511 --> 01:49:42,096
روبن!
1022
01:49:53,231 --> 01:49:56,859
الآن. خذهم بعيدا عن هنا.
أبعدهم عن الأنظار.
1023
01:50:24,216 --> 01:50:26,301
صباح الخير.
1024
01:50:27,844 --> 01:50:29,929
لقد صنعت القهوة.
1025
01:50:30,805 --> 01:50:32,890
هل تريد أقل؟
1026
01:50:33,515 --> 01:50:35,684
أنت , لا؟
1027
01:50:35,768 --> 01:50:37,853
إنه أكثر دفئا بجوار المدفأة.
1028
01:50:39,520 --> 01:50:43,065
كيف تنام؟ كيف حالك؟
1029
01:50:48,028 --> 01:50:51,782
لقد كنت هنا طوال الليل تقريبًا.
لا أعتقد أنك تتذكر.
1030
01:50:53,533 --> 01:50:56,035
اقترب من النار.
1031
01:50:58,579 --> 01:51:02,665
أنا أعرف ما أنت عليه كل شيء
شهدت الآن في اليوم الأخير.
1032
01:51:02,749 --> 01:51:05,335
أنا أعرف كم يجب أن يكون عمرك.
1033
01:51:06,169 --> 01:51:09,296
هناك حاجة إلى المزيد لذلك
مثل نوم ليلة واحدة.
1034
01:51:10,255 --> 01:51:12,341
أنا أعرف كيف أشعر.
1035
01:51:14,968 --> 01:51:19,347
كان بيتر صديقي.
ربما لن يكون لدي صديق أفضل.
1036
01:51:20,223 --> 01:51:24,392
ولكن كان علي أن أفعل ذلك.
لقد رأيت ما حدث.
1037
01:51:25,185 --> 01:51:29,105
كان بإمكان بيتر أن ينقذ روبن.
لقد تركها تسقط.
1038
01:51:29,773 --> 01:51:32,358
قتل ابنه عمداً
1039
01:51:34,652 --> 01:51:37,779
آمل
لا تحكم علي بقسوة شديدة.
1040
01:51:37,862 --> 01:51:41,157
لا أعرف إذا كنت أفعل ذلك بشكل صحيح أم خطأ.
1041
01:51:41,783 --> 01:51:45,536
كل ما أعرفه هو أنني تصرفت وانتهى الأمر.
1042
01:51:48,121 --> 01:51:49,623
ذهب روبن.
1043
01:51:51,792 --> 01:51:53,876
ذهب بيتر.
1044
01:51:57,922 --> 01:52:00,882
والآن أنت الوحيد الذي يهم.
1045
01:52:02,801 --> 01:52:04,886
نعم، أعرف أنه مؤلم.
1046
01:52:05,762 --> 01:52:08,347
إنه أمر مؤلم للغاية لدرجة أنك تريد أن تتجعد وتموت.
1047
01:52:08,430 --> 01:52:10,516
ولكن عليك البقاء على قيد الحياة.
1048
01:52:11,809 --> 01:52:15,019
أنت فتاة صحية وقوية وشابة -
1049
01:52:15,812 --> 01:52:17,897
وعليك البقاء على قيد الحياة.
1050
01:52:23,151 --> 01:52:27,573
عليك أن تبدأ بترك هذه
كلمات حزن خلفك.
1051
01:52:27,656 --> 01:52:31,409
أعتقد أن الأمر أسهل،
جوس هيفيكسيت أبوني.
1052
01:52:32,451 --> 01:52:36,371
كل الأشياء السيئة أنت
سمعت عني هي الأكاذيب.
1053
01:52:36,454 --> 01:52:38,540
إن أولي باها ميس.
1054
01:52:39,624 --> 01:52:42,210
أريدك فقط أن تثق بي.
1055
01:52:43,502 --> 01:52:46,213
إيكا بارانتا هافات.
1056
01:52:47,840 --> 01:52:49,925
إنها الحقيقة البسيطة.
1057
01:52:53,136 --> 01:52:55,221
الدموع جيدة.
1058
01:52:56,598 --> 01:52:58,682
فقط أبكي.
1059
01:53:01,643 --> 01:53:04,563
الآن نحن بحاجة إلى دمعة.
1060
01:53:05,354 --> 01:53:08,107
سأكون أبًا صالحًا لك يا جيليان.
1061
01:53:08,190 --> 01:53:10,276
يمكنك الاعتماد عليه.
1062
01:53:36,298 --> 01:53:37,966
جيليان!
1063
01:53:52,145 --> 01:53:54,230
أين أنت؟
1064
01:53:56,315 --> 01:53:58,400
أين أنت؟
1065
01:54:22,630 --> 01:54:24,382
اذهب إلى الجحيم!
1066
01:57:46,013 --> 01:57:48,933
الترجمة الفنلندية: Visiontext
تيبو بالوساري
1067
01:57:51,935 --> 01:57:54,020
الفنلندية