1
00:00:38,950 --> 00:00:40,120
Biz bir grup insanız,

2
00:00:40,940 --> 00:00:44,660
Shang Hanedanlığı tarafından sürgüne gönderildi.

3
00:00:46,620 --> 00:00:48,280
Bitirmeye kararlıyız

4
00:00:48,910 --> 00:00:51,700
mevcut hanedanın zulmü.

5
00:00:53,200 --> 00:00:54,490
Kral Zhou

6
00:00:55,030 --> 00:00:56,740
sözünden döndü

7
00:00:57,570 --> 00:00:59,280
ve halkına zarar vermişti.

8
00:00:59,950 --> 00:01:01,280
Ölümünü istiyor.

9
00:01:03,490 --> 00:01:06,690
Tüm kahramanları toplamayı planlıyoruz
dünya çapında,

10
00:01:07,070 --> 00:01:09,030
ve cennetsel cezayı ver.

11
00:01:09,490 --> 00:01:11,610
Güçlü gücü ödünç almayı planlıyoruz
Tanrı Taç Giyme Parşömeni'nin

12
00:01:11,860 --> 00:01:13,240
cezalandırmak

13
00:01:13,450 --> 00:01:16,530
işbirliği içinde olan tanrılar
Kral Zhou ile.

14
00:01:17,110 --> 00:01:18,980
Şansölyeye yardım edin!

15
00:01:28,320 --> 00:01:31,780
İlerlemeyi miras alacağız
atalarımızın,

16
00:01:32,440 --> 00:01:34,330
cennetin emrini takip et

17
00:01:35,110 --> 00:01:38,480
ve yeni krala yardım et.

18
00:01:39,450 --> 00:01:42,110
Bir daha sürgün edilmeyeceğiz.

19
00:01:42,650 --> 00:01:45,240
Kral Zhou'yu sürgün edeceğiz!

20
00:01:50,570 --> 00:01:53,580
Bir daha sürgün edilmeyeceğiz.

21
00:01:54,240 --> 00:01:57,539
Kral Zhou'yu sürgün edeceğiz!

22
00:02:12,830 --> 00:02:13,979
General Deng,

23
00:02:14,240 --> 00:02:16,160
eğer mühürlemeyi başaramazsak
tanrıların gücü,

24
00:02:16,470 --> 00:02:18,080
Tanrı Altarını yok etmelisin.

25
00:02:18,620 --> 00:02:20,240
Evet, Kral Wu.

26
00:02:23,740 --> 00:02:25,410
Şansölye Jiang, her şey hazır.

27
00:02:25,690 --> 00:02:26,850
Yapabilir miyiz...

28
00:02:33,150 --> 00:02:34,310
O neden burada?

29
00:02:39,190 --> 00:02:40,950
Sui Chun Huo'dayken,

30
00:02:41,150 --> 00:02:42,480
Yue, Tian Si'de.

31
00:02:43,450 --> 00:02:45,690
Bu göklerin saatidir.

32
00:02:46,530 --> 00:02:48,290
Başarı veya başarısızlık
bu tek eyleme bağlı.

33
00:02:51,780 --> 00:02:53,500
İlkel dünya ne zaman
ilk yaratıldı,

34
00:02:55,200 --> 00:02:56,990
kaydırma içerir
tüm tanrıların isimleri.

35
00:03:00,200 --> 00:03:02,120
İnsan ve tanrılar arasında bir felaket,

36
00:03:04,190 --> 00:03:06,120
gökler tarafından önceden bildirilmiş.

37
00:03:08,480 --> 00:03:10,370
Tanrılar mühürlenmeli,

38
00:03:11,550 --> 00:03:13,640
barışı sağlamak için!

39
00:03:53,530 --> 00:03:54,700
Kıdemli.

40
00:03:56,950 --> 00:03:58,160
Uzun zamandır görüşemedik.

41
00:03:58,610 --> 00:03:59,720
Shen Gong Bao mu?

42
00:04:00,120 --> 00:04:02,970
borcunu ödemenin zamanı geldi
kan borcun!

43
00:04:03,150 --> 00:04:04,220
Tahrip etmek!

44
00:04:31,850 --> 00:04:33,630
Cılız insanlar.

45
00:04:34,269 --> 00:04:35,470
Kıdemli,

46
00:04:36,690 --> 00:04:40,030
mevcut şansölye olarak
Shang Hanedanlığı'nın,

47
00:04:40,490 --> 00:04:41,650
O kişi ben olmalıyım

48
00:04:42,160 --> 00:04:44,120
kaydırmayı tutmak.

49
00:04:45,360 --> 00:04:46,740
Shang Hanedanlığı yozlaştı.

50
00:04:47,030 --> 00:04:49,270
Usta bana getirmemi söyledi
Tanrı Taç Giyme Parşömeni

51
00:04:49,490 --> 00:04:51,440
yeni krala yardım etmek için.

52
00:04:52,030 --> 00:04:53,100
Bana gelince,

53
00:04:53,370 --> 00:04:55,780
Mührün kırılmasına katılıyorum
kaydırma.

54
00:04:59,990 --> 00:05:01,990
Ama o sen olmayacaksın
mührün kırılması.

55
00:05:04,400 --> 00:05:05,610
Burada da mührü kırmayacaksınız.

56
00:05:06,330 --> 00:05:07,450
Parşömeni kap!

57
00:05:21,200 --> 00:05:22,280
Döndürmek!

58
00:05:49,290 --> 00:05:50,480
Kıdemli.

59
00:05:53,990 --> 00:05:55,130
Kıdemli.

60
00:05:55,690 --> 00:05:57,380
-Lordum!
-Tanrı Sunağını yok edin!

61
00:05:57,530 --> 00:05:58,640
Dönüştürün!

62
00:06:05,780 --> 00:06:07,070
Tanrı Taç Giyme Parşömeni'ni koruyun!

63
00:07:14,650 --> 00:07:15,659
Lei Zhen Zi!

64
00:07:15,909 --> 00:07:17,060
Lei Zhen Zi!

65
00:07:17,470 --> 00:07:18,660
Lei Zhen Zi!

66
00:07:19,360 --> 00:07:20,990
Tanrı Sunağını yok edin!

67
00:07:50,730 --> 00:07:52,140
Şansölye, dikkatli olun!

68
00:07:56,360 --> 00:07:58,220
Şansölye, hemen gidin!

69
00:08:52,200 --> 00:08:53,440
Teşekkür ederim General Lei.

70
00:10:03,600 --> 00:10:04,720
Kurtulmak!

71
00:10:04,860 --> 00:10:07,460
Yolumdan çekil!

72
00:10:27,190 --> 00:10:28,820
Tanrıların isimleri,

73
00:10:29,480 --> 00:10:31,270
mührün altında gizlidir.

74
00:10:31,770 --> 00:10:33,310
Ölümden sonra ortaya çıkacak.

75
00:10:34,510 --> 00:10:36,880
Tıpkı Usta'nın söylediği gibi.

76
00:10:40,660 --> 00:10:41,790
Akranlarım,

77
00:10:42,150 --> 00:10:43,860
artık durmalısınız.

78
00:10:47,300 --> 00:10:48,600
Gözcüleri gönderin.

79
00:10:48,930 --> 00:10:50,210
Düşmanlarımızın nereye gittiğini öğrenin.

80
00:10:50,510 --> 00:10:51,590
ve Tanrı Taç Giyme Parşömeni'ni geri al.

81
00:10:51,880 --> 00:10:53,070
Evet efendim.

82
00:11:18,410 --> 00:11:20,400
Bu bizim savaşımızın başlangıcıdır.

83
00:11:23,780 --> 00:11:24,880
Şansölye,

84
00:11:25,270 --> 00:11:26,490
ne yapmalıyız

85
00:11:27,090 --> 00:11:28,660
Bu savaşı kazanmak için mi?

86
00:11:35,700 --> 00:11:43,090
[Tanrıların İlk Mit Çatışması]

87
00:12:22,610 --> 00:12:24,380
Şansölye Jiang aslında yalan söylemiyordu.

88
00:12:25,910 --> 00:12:28,240
Bu tanrı Yang Jian gerçekten çok güçlü.

89
00:12:34,900 --> 00:12:36,050
Usta Jiang Zi Ya nerede?

90
00:12:36,240 --> 00:12:37,990
Sakın bana ona ders vermek için burada olduğunu söyleme?

91
00:12:38,620 --> 00:12:40,410
Siz nasıl davranmaya cesaret edersiniz?
şaka gibi mi gökler?

92
00:12:40,780 --> 00:12:42,070
Daha önce gelmeliydin.

93
00:12:42,580 --> 00:12:44,840
Bize bir ders verildi
diğer efendin tarafından.

94
00:12:48,860 --> 00:12:52,050
Shen Gong Bao bu adamların hepsini öldürdü.

95
00:12:52,830 --> 00:12:54,540
Cesetleri çıkaramadık

96
00:12:55,790 --> 00:12:57,170
diğer kurbanlardan.

97
00:12:58,610 --> 00:13:00,640
Master'ın aktive edilmemesi gerekirdi
Tanrı Taç Giyme Parşömeni.

98
00:13:02,910 --> 00:13:04,290
Bir şeyler ters giderse,

99
00:13:06,320 --> 00:13:08,910
sayısız tanrı suçlanacak.

100
00:13:13,120 --> 00:13:15,570
Onsuz kazanamayız
Tanrı Taç Giyme Parşömeni'ni etkinleştiriyorum.

101
00:13:16,790 --> 00:13:19,130
Shen Gong Bao bir savaş yaratmaya çalışıyor
insanlar ve tanrılar arasında.

102
00:13:20,070 --> 00:13:23,760
Başka birçok tanrı var
tıpkı onun insan dünyasındaki gibi.

103
00:13:26,270 --> 00:13:27,380
Bu imkansız.

104
00:13:27,900 --> 00:13:29,110
Shen Gong Bao'nun yanı sıra,

105
00:13:29,660 --> 00:13:31,730
başka hiçbir tanrı müdahale etmeyecek
insan alemi ile.

106
00:14:01,900 --> 00:14:05,030
Şu andan itibaren siz değilsiniz
ona ibadet etmesine izin verildi!

107
00:14:26,200 --> 00:14:28,580
Eğer Kral Zhou'yu yok etmemize yardım edebilirsen,

108
00:14:28,840 --> 00:14:30,950
halkın kahramanı olacaksın.

109
00:14:31,390 --> 00:14:34,370
inşa edeceklerine inanıyorum
seni onurlandıracak başka bir tapınak.

110
00:14:35,640 --> 00:14:37,060
Sizinle çalışmamı ister misiniz çocuklar?

111
00:14:37,470 --> 00:14:38,620
Unut gitsin.

112
00:14:39,090 --> 00:14:40,380
Ben yalnız bir adamım.

113
00:14:40,540 --> 00:14:43,000
Chen Tang Geçidi'ndeki olay
senin hatan değildi.

114
00:14:43,740 --> 00:14:45,670
İnsanlar sana taptı

115
00:14:45,870 --> 00:14:49,920
çünkü senin olacağına inanıyorlar
onları acılardan kurtarabilir.

116
00:14:50,750 --> 00:14:53,950
Ama bunu yapmak senin için zor
kendi başına.

117
00:14:58,830 --> 00:14:59,950
Eksantrik bir öfkem var.

118
00:15:00,640 --> 00:15:02,680
Pişman olmasan iyi olur.

119
00:16:19,620 --> 00:16:21,290
Tebrikler kralım.

120
00:16:22,580 --> 00:16:25,090
Neden beni tebrik ediyorsun?

121
00:16:26,480 --> 00:16:27,950
Kralım, şaka yapıyor olmalısınız.

122
00:16:28,480 --> 00:16:32,460
Seni tebrik ediyorum çünkü
tanrılar bize yardım ediyor.

123
00:16:33,010 --> 00:16:34,580
Kralım, öyle görünüyor ki

124
00:16:34,950 --> 00:16:36,880
yakında Xiqi'yi yöneteceksin.

125
00:16:37,210 --> 00:16:38,860
İşte bunu duymak hoşuma gidiyor!

126
00:17:00,780 --> 00:17:02,040
Uyanık mısın?

127
00:17:04,420 --> 00:17:05,860
Şansölye yakında iyileşeceğinizi söyledi.

128
00:17:07,040 --> 00:17:08,580
Kendimi kontrol edemiyorum.

129
00:17:10,360 --> 00:17:12,230
O benim vücudumda!

130
00:17:13,180 --> 00:17:16,130
Altı Ruh Bayrağı bana dokunduğunda,

131
00:17:17,300 --> 00:17:18,980
Karışıklığa sürüklendim!

132
00:17:20,609 --> 00:17:22,740
Beynimi kötü düşüncelerle doldurdu!

133
00:17:28,619 --> 00:17:30,460
Nasıl bir his olduğunu biliyor musun
mağlup olmak mı?

134
00:17:32,250 --> 00:17:33,760
Herkes hayatta yenilgiyi yaşar.

135
00:17:34,540 --> 00:17:37,140
Şimdi yapmanız gerekenler
kendinizi toparlamaktır.

136
00:17:37,990 --> 00:17:39,369
Zorlu bir mücadeleyle karşı karşıyayız.

137
00:17:39,569 --> 00:17:40,619
Hayır.

138
00:17:40,990 --> 00:17:42,540
Kendimi kontrol etme imkanım yok.

139
00:17:42,880 --> 00:17:44,460
Kendimi kontrol etme imkanım yok.

140
00:17:44,830 --> 00:17:46,160
Eninde sonunda bir yolunu bulacağız.

141
00:17:48,690 --> 00:17:51,150
Ama bunun bedeli bizim ödeyemeyeceğimiz kadar ağır!

142
00:17:51,500 --> 00:17:53,910
Askerlerimizin öylece gitmesine izin veremem
benim için hayatlarını tehlikeye at!

143
00:17:54,980 --> 00:17:56,270
O zaman bu durumdan memnun musun?

144
00:18:01,050 --> 00:18:02,460
Kendini bir tanrı olmak için eğittin

145
00:18:02,870 --> 00:18:05,250
çünkü bir şey yapmak istedin
Bu kaotik dünya hakkında, değil mi?

146
00:18:06,120 --> 00:18:07,890
Eğer hala birazını saklıyorsan
geçmişteki saygınlığının,

147
00:18:08,270 --> 00:18:09,720
kendini bize kanıtlamalısın.

148
00:18:10,550 --> 00:18:12,580
Milleti rezil etmeyin
sana kim inandı.

149
00:18:21,330 --> 00:18:24,490
O kadar çok kişiyi öldürdüm ki...

150
00:18:24,810 --> 00:18:26,110
Bu senin hatan değildi.

151
00:18:26,830 --> 00:18:28,040
Shen Gong Bao her şeyin arkasındaydı.

152
00:18:55,650 --> 00:18:56,950
Parşömeni elde ettim.

153
00:18:57,770 --> 00:18:59,170
Ama anlamıyorum.

154
00:19:00,440 --> 00:19:03,860
Jiang Zi Ya'yı neden durdurmalıyız?
kaydırmayı etkinleştirerek mi?

155
00:19:05,470 --> 00:19:09,050
Cennetin İlkel Efendisi
Bırakın Tanrı Sunağını inşa etsin

156
00:19:09,630 --> 00:19:12,320
sadece istediği için değil
kaydırmayı etkinleştirmesi için,

157
00:19:13,210 --> 00:19:17,990
mühürlemek için sunağı kullanmak istiyor
tanrıların güçlerini de ortadan kaldırır.

158
00:19:18,210 --> 00:19:19,880
Ancak Tanrı Sunağı yok edildi.

159
00:19:20,500 --> 00:19:21,950
Şimdi mührü nasıl kıracağız?

160
00:19:23,020 --> 00:19:26,570
Altı Ruh Bayrağı size şunu söyleyecektir:
mührü nasıl kırılır

161
00:19:27,270 --> 00:19:30,270
ve görevimizi tamamlayalım.

162
00:19:39,440 --> 00:19:40,730
Bundan sonra,

163
00:19:41,260 --> 00:19:43,260
sıra sana gelecek
Anlaşmanın sana düşen kısmını tamamla.

164
00:19:44,980 --> 00:19:47,990
Öğrencileriniz olup olmadığını görmem lazım

165
00:19:48,720 --> 00:19:50,800
daha önce övündüğün kadar muhteşemsin.

166
00:19:52,550 --> 00:19:53,890
Yenilmez olup olmadıklarını görmem gerekecek

167
00:19:54,240 --> 00:19:56,200
ve eğer bana yardım edebilirlerse
insan alemine hükmetmek.

168
00:19:56,710 --> 00:19:59,670
Sen sadece göz ardı edilen aşağılık bir piyonsun
Cennetin İlkel Efendisi tarafından.

169
00:20:00,320 --> 00:20:04,110
Yorum yapma hakkınız yok
öğrencilerim hakkında!

170
00:20:12,830 --> 00:20:14,030
Unutma.

171
00:20:14,450 --> 00:20:16,700
Siz Bi You Sarayı'ndan ayrılamazsınız

172
00:20:17,320 --> 00:20:20,100
Görevimi tamamlamadan önce.

173
00:20:24,120 --> 00:20:25,200
Ancak,

174
00:20:26,440 --> 00:20:27,680
endişelenme.

175
00:20:28,530 --> 00:20:30,280
Mühür kırıldığında,

176
00:20:30,980 --> 00:20:33,030
güçleriniz elinizden alınacak.

177
00:20:33,380 --> 00:20:34,570
Korkacak hiçbir şey yok.

178
00:20:36,990 --> 00:20:43,300
Chan Tarikatını Ortadan Kaldırın
ve bize şeref getir!

179
00:20:49,390 --> 00:20:51,330
-Burada iki adama ihtiyacım var.
-Evet.

180
00:20:51,500 --> 00:20:52,690
Bunu götürün.

181
00:20:52,820 --> 00:20:54,750
-Götür onu.
-İyice kontrol edin.

182
00:20:54,950 --> 00:20:56,860
Bunlar hâlâ kullanılabilir durumdadır. Onları götürün.

183
00:20:58,190 --> 00:21:02,030
-Al şunu.
-Dikkatli ol, ağır.

184
00:21:03,430 --> 00:21:04,570
Sorun nedir?

185
00:21:04,920 --> 00:21:06,040
Yukarı!

186
00:21:09,700 --> 00:21:12,150
Acele edin, hâlâ hayatta olan var mı diye kontrol edin!

187
00:21:14,740 --> 00:21:15,870
Ona dokunmayın!

188
00:21:17,380 --> 00:21:18,780
Veba Formasyonu ona çarptı.

189
00:21:18,990 --> 00:21:20,370
Eğer ona dokunursan
veba sana da bulaşacak.

190
00:21:20,700 --> 00:21:22,870
Xiqi'den buraya kadar benimle geldi.

191
00:21:23,360 --> 00:21:25,660
En azından cesedini gömmeliyim!

192
00:21:30,030 --> 00:21:31,820
En azından cesedini gömmeliyiz!

193
00:21:43,450 --> 00:21:45,230
Bunu bizim iyiliğimiz için yapıyor.

194
00:21:45,800 --> 00:21:48,060
Büyük resme bakıyor.

195
00:21:48,870 --> 00:21:50,710
-Tian Hua.
-Biliyorum.

196
00:21:52,400 --> 00:21:53,850
Eğer Tanrı Yang Jian olmasaydı,

197
00:21:55,430 --> 00:21:56,830
çoğumuz ölmüş olurduk.

198
00:21:57,870 --> 00:21:59,060
Lordum,

199
00:21:59,420 --> 00:22:01,120
Ona hâlâ güvenemiyorum.

200
00:22:03,460 --> 00:22:04,640
Bana bunu söyleme

201
00:22:04,900 --> 00:22:06,140
- yapmalıyız...
-General Deng,

202
00:22:07,040 --> 00:22:08,360
orada durabilirsin.

203
00:22:11,540 --> 00:22:12,750
Lordum, hâlâ hatırlıyor musunuz?
ne oldu?

204
00:22:13,700 --> 00:22:17,030
Baban tuzağa düştüğünde
Qinglong Geçidi'nde Shang'ın ordusu tarafından,

205
00:22:17,440 --> 00:22:19,110
her zaman bunu umuyordu

206
00:22:19,520 --> 00:22:21,140
tanrılar onu kurtarabilirdi.

207
00:22:23,720 --> 00:22:25,180
Ama kimse ona yardım etmedi

208
00:22:28,370 --> 00:22:30,210
sonuna kadar.

209
00:22:31,490 --> 00:22:32,790
Başka seçeneğim yoktu.

210
00:22:34,040 --> 00:22:36,930
Shen Gong Bao şansölye
Shang Hanedanlığı'ndan.

211
00:22:37,500 --> 00:22:40,270
Mutlaka tanrıları işe alacaktır
Shang Hanedanlığı'na yardım etmek için.

212
00:22:41,430 --> 00:22:44,040
Bu göksel alem anlamına gelir

213
00:22:44,500 --> 00:22:47,500
Aralarından seçim yapabileceğiniz yalnızca iki taraf var.

214
00:22:47,950 --> 00:22:49,230
Ya biz,

215
00:22:49,860 --> 00:22:51,140
ya da düşmanlarımız.

216
00:22:51,620 --> 00:22:54,050
Ama Shen Gong Bao şehirleri yağmalıyor

217
00:22:54,440 --> 00:22:55,750
ismimizi kullanarak!

218
00:22:56,510 --> 00:22:57,830
İnsanlara,

219
00:22:58,440 --> 00:23:01,010
sanki biz varmışız gibi görünebilir
bütün kötülükleri yapıyor.

220
00:23:04,260 --> 00:23:05,640
Yeter ki vicdanımız rahat olsun.

221
00:23:06,850 --> 00:23:08,430
Fethettiğimiz her şehir için

222
00:23:08,990 --> 00:23:11,200
sorumlu olmamız gerekiyor
içindeki insanlar.

223
00:23:12,140 --> 00:23:13,720
Bu bizim misyonumuzdur.

224
00:23:18,420 --> 00:23:21,290
Tedarik ordumuzun göndermesini isteyin
Burada vatandaşlara yiyecek dağıtılıyor.

225
00:23:21,790 --> 00:23:24,000
Ordumuzu emredin
vatandaşları rahatsız etmemek.

226
00:23:25,560 --> 00:23:26,590
Evet efendim.

227
00:23:27,180 --> 00:23:28,330
General Deng,

228
00:23:32,070 --> 00:23:33,510
Her hareketine dikkat edin.

229
00:23:34,500 --> 00:23:37,980
Acele etmek! Burada iki adama ihtiyacım var.

230
00:23:45,030 --> 00:23:48,320
General Huang, lütfen.

231
00:23:58,770 --> 00:24:00,980
Kendini eğittiğini duydum
60 yıldır.

232
00:24:02,070 --> 00:24:04,070
Dokuz Döndürme Sanatı bir tane oluşturacak
zamanın geçmesine karşı bağışık.

233
00:24:04,320 --> 00:24:05,850
Belki oldukça farklı görünüyorum
gerçek yaşımdan

234
00:24:08,230 --> 00:24:10,640
Demek ki pratik yapıyordun
Ebedi Gençlik Sanatı, değil mi?

235
00:24:12,540 --> 00:24:13,690
Bu değil.

236
00:24:14,830 --> 00:24:15,970
Bundan daha fazlası.

237
00:24:16,680 --> 00:24:17,720
Dinle.

238
00:24:18,040 --> 00:24:20,040
Bunu yapmamalıydın
kardeşlerimizin cesetlerine.

239
00:24:20,920 --> 00:24:24,120
Savaş alanında ölenler
saygı görmeyi hak ediyordu.

240
00:24:26,580 --> 00:24:27,960
Tian Hua, hadi gidelim!

241
00:24:40,700 --> 00:24:42,350
-İyi misin?
-Üzgünüm.

242
00:24:42,800 --> 00:24:45,070
sen değil misin

243
00:24:45,320 --> 00:24:47,100
Tanrı Yun Zhong Zi'nin öğrencisi mi?

244
00:24:47,910 --> 00:24:50,080
-Öyleyim.
-Nazik olmana gerek yok.

245
00:24:50,810 --> 00:24:51,930
Bu mu

246
00:24:52,140 --> 00:24:53,350
duyduğun tek şey?

247
00:24:54,320 --> 00:24:55,500
Başka bir şey var mı?

248
00:24:56,640 --> 00:24:57,860
Bunu duymak harika.

249
00:25:00,490 --> 00:25:01,630
Sana sormam gereken bir şey var.

250
00:25:03,450 --> 00:25:05,390
Benden hoşlanmıyormuş gibi görünüyor.

251
00:25:06,450 --> 00:25:07,480
Onu mu kastediyorsun?

252
00:25:08,190 --> 00:25:09,350
Onun hoşlanmadığı tek kişi sen değilsin.

253
00:25:10,840 --> 00:25:11,960
Başka kim var?

254
00:25:12,390 --> 00:25:14,720
Şansölye, savaş bilgilerimiz
gizlidir.

255
00:25:15,030 --> 00:25:16,430
Tanrıların müdahale etmesine nasıl izin verebilirdik?

256
00:25:26,430 --> 00:25:27,550
İzcilerimiz

257
00:25:28,090 --> 00:25:31,300
Shen Gong Bao'yu takip ediyorum.

258
00:25:38,490 --> 00:25:39,870
Burada olmalılar.

259
00:25:40,690 --> 00:25:41,970
Zhenxun Şehri.

260
00:25:42,510 --> 00:25:43,670
Burası neresi?

261
00:25:44,690 --> 00:25:45,980
Xia Hanedanlığı'nın başkenti.

262
00:25:46,740 --> 00:25:49,700
Artık burası bir harabe.

263
00:25:50,090 --> 00:25:52,840
500 yıl önce kurucu baba
Shang Hanedanlığı'nın mağlup edilmesi

264
00:25:53,340 --> 00:25:56,270
Koruma altındaki Kral Xia
orada 100 tanrı var.

265
00:25:56,950 --> 00:25:59,000
- Bir grup insanla mı?
-Evet.

266
00:25:59,550 --> 00:26:00,920
Sadece bir avuç insanla.

267
00:26:02,490 --> 00:26:03,750
Gerçek budur.

268
00:26:06,540 --> 00:26:09,190
O zamanlar şansölyesi Yi Yin,

269
00:26:10,230 --> 00:26:11,560
göklerden bir emir aldı.

270
00:26:11,970 --> 00:26:14,390
Böylece Tanrısal Taç Giyme Törenini getirdi.
Onunla birlikte insan alemine ilerleyin.

271
00:26:14,850 --> 00:26:17,710
Ve o savaştan sonra,

272
00:26:18,470 --> 00:26:21,080
Yi Yin, Tanrı Taç Giyme Parşömeni'ni mühürledi
şu ana kadar aynı noktada.

273
00:26:22,030 --> 00:26:24,920
Sanırım Shen Gong Bao buldu

274
00:26:25,110 --> 00:26:27,280
mührü kırmanın bir yolu.

275
00:26:28,620 --> 00:26:29,940
Şimdi,

276
00:26:33,420 --> 00:26:35,980
herkesin zamanı geldi
bize gerçek yeteneklerini göstermek için.

277
00:26:55,820 --> 00:26:57,280
Kader kara kuşa rehberlik ederken,

278
00:26:57,660 --> 00:26:59,080
Shang Hanedanlığı doğdu.

279
00:27:00,860 --> 00:27:02,210
Kader? Ayağım.

280
00:27:02,950 --> 00:27:07,040
Sadece dünyayı fethedebilirler
tanrıları katlederek.

281
00:27:10,030 --> 00:27:12,370
Jiang Zi Ya ve efendisi

282
00:27:13,030 --> 00:27:16,020
da aynısını yapmaya çalışıyorlar.

283
00:27:16,410 --> 00:27:17,790
İnsanlık alemi umurumda değil.

284
00:27:18,310 --> 00:27:21,310
Sadece İlahiyat Taç Giyme Törenini geri vermek istiyorum
Göksel aleme doğru ilerleyin.

285
00:27:23,830 --> 00:27:24,970
Belli olmak!

286
00:27:44,030 --> 00:27:46,070
Öyle görünüyor
göründüğünden daha fazlası var.

287
00:28:19,070 --> 00:28:20,280
İşe yaramaz canavar.

288
00:28:20,520 --> 00:28:21,620
Kaç!

289
00:28:24,150 --> 00:28:25,360
Shen Gong Bao,

290
00:28:25,800 --> 00:28:27,760
seni aşağılık sahtekar!

291
00:29:06,320 --> 00:29:08,490
Anlamıyorsunuz değil mi?

292
00:29:09,270 --> 00:29:12,650
Kaydırmayı etkinleştirerek,
bize tanrıları kurban edin

293
00:29:13,210 --> 00:29:15,190
onların barışı karşılığında.

294
00:29:39,020 --> 00:29:40,950
Parşömeni bırak ve teslim ol.

295
00:29:41,220 --> 00:29:42,310
Teslim olmak?

296
00:29:42,580 --> 00:29:44,960
Bunun yerine siz teslim olmalısınız.

297
00:29:45,620 --> 00:29:47,410
Yakından bakın.

298
00:29:59,170 --> 00:30:02,950
Tanrı Taç Giyme Parşömeni'nin mührü
kırıldı.

299
00:30:04,400 --> 00:30:05,670
Eğer açarsam

300
00:30:06,090 --> 00:30:07,430
sayısız tanrı

301
00:30:07,880 --> 00:30:11,000
kurban edilecek.

302
00:30:11,270 --> 00:30:14,380
Görmek ister misiniz?
eğer üzerinde isimleriniz varsa?

303
00:30:14,540 --> 00:30:15,760
HAYIR!

304
00:30:25,660 --> 00:30:27,150
Ne şaka.

305
00:30:27,390 --> 00:30:28,580
Sen Ne Zha olmalısın.

306
00:30:29,750 --> 00:30:30,830
Bana yakın davranmaya çalışma.

307
00:30:31,270 --> 00:30:33,390
Garip biriyle arkadaş olmayacağım
ve sadece insanlar.

308
00:30:33,610 --> 00:30:35,440
Tek başıma gitmeye alışkınım.

309
00:30:56,420 --> 00:30:58,110
Sen kimsin? Bize adınızı söyleyin.

310
00:30:58,390 --> 00:31:00,020
Ben Tu Xing Sun.

311
00:31:00,550 --> 00:31:01,960
Veda!

312
00:31:03,760 --> 00:31:05,080
O aynı zamanda bir tanrıdır.

313
00:31:05,960 --> 00:31:08,260
Ne olmuş? O sadece sorun yaratmak için burada.

314
00:31:09,170 --> 00:31:10,360
Yapmamalı mıyız...

315
00:31:15,520 --> 00:31:17,100
Onu takip etmeye çalışmamız gerekmez mi?

316
00:31:18,620 --> 00:31:22,450
Enerjimi yeniden şarj etmek için biraz zamana ihtiyacım var.

317
00:31:34,600 --> 00:31:37,400
-Seni buraya kim gönderdi?
-Tanrı Taç Giyme Parşömeni.

318
00:31:37,860 --> 00:31:39,300
Uzun zamandır izliyorum.

319
00:31:39,930 --> 00:31:41,390
Eğer teslim etmezsen,

320
00:31:43,010 --> 00:31:45,720
Sonsuza kadar burada kalacağım.

321
00:31:56,560 --> 00:31:57,790
Beni tekmelemeye nasıl cesaret edersin?

322
00:31:58,140 --> 00:32:00,680
Bayım, zamanım yok
aptalca numaraların için.

323
00:32:00,960 --> 00:32:03,340
İnsanların bana cüce demesinden nefret ediyorum!

324
00:32:03,760 --> 00:32:04,920
Ben sana ne zaman cüce dedim?

325
00:32:05,110 --> 00:32:06,860
Şu anda!

326
00:32:07,560 --> 00:32:08,790
BEN!

327
00:33:27,590 --> 00:33:28,880
Ne şaka.

328
00:33:31,910 --> 00:33:34,590
-Sen tam olarak kimsin?
-Xiqi'nin tehlikede olduğunu duydum.

329
00:33:35,290 --> 00:33:37,100
Kötülükten kurtulmak için buradayım.

330
00:33:38,210 --> 00:33:39,710
Bu konuyu konuşamaz mıyız?

331
00:33:40,490 --> 00:33:42,510
İlahiyat Taç Giyme Parşömeni'ni istiyorum
çünkü yüksek fiyat getiriyor.

332
00:33:42,820 --> 00:33:44,370
Yani para için mi? Peki.

333
00:33:44,660 --> 00:33:46,240
Bu konuyu konuşalım.

334
00:33:47,090 --> 00:33:50,130
Ben senden farklı bir seviyedeyim.

335
00:33:52,150 --> 00:33:54,910
Asla birine cüce demem
para yüzünden.

336
00:33:55,400 --> 00:33:57,290
Senin bir cüce olduğunu söyledi.
Buna dayanabilir misin?

337
00:33:57,970 --> 00:34:00,330
Durun, siz ikiniz bunu bilerek yapıyorsunuz!

338
00:34:17,440 --> 00:34:18,830
İşiniz bitti mi?

339
00:34:19,430 --> 00:34:20,800
Eminim onlara hayransınızdır.

340
00:34:21,490 --> 00:34:22,630
Kıdemli.

341
00:34:27,739 --> 00:34:29,650
Beni burada tutmamalısınız.

342
00:34:30,330 --> 00:34:32,000
Bu bir tür aşağılamadır!

343
00:34:33,730 --> 00:34:35,440
Genç halimi hatırladım

344
00:34:36,370 --> 00:34:39,090
onları gördüğümde.

345
00:34:40,940 --> 00:34:42,630
Övünmeye çalışmayın.

346
00:34:43,199 --> 00:34:44,570
Sen gençken,

347
00:34:44,989 --> 00:34:46,699
sen onlarla karşılaştırıldığında hiçbir şeydin.

348
00:34:47,909 --> 00:34:49,429
Bu yaşlı adam açık sözlü. Beğendim.

349
00:34:51,699 --> 00:34:53,659
Neden tanrılara dönüşmüyoruz?

350
00:34:54,550 --> 00:34:56,510
mühür kırıldıktan sonra bile mi?

351
00:34:58,780 --> 00:35:00,540
Büyük güçlerin var,

352
00:35:00,909 --> 00:35:04,199
ama senin yeteneğin yok
kaderi görmek için.

353
00:35:04,600 --> 00:35:05,960
Olayları gizemlileştirmeyi bırakın.

354
00:35:06,620 --> 00:35:07,940
Bunu senden daha iyi biliyorum.

355
00:35:08,570 --> 00:35:09,770
Tanrı Taç Giyme Parşömeni

356
00:35:10,500 --> 00:35:13,010
tanrılara hiçbir şekilde yardım edemem.

357
00:35:15,790 --> 00:35:19,210
Sadece insanlara izin verir
başımızı ezmek için!

358
00:35:23,560 --> 00:35:24,660
O deliyi görmezden gelin.

359
00:35:25,190 --> 00:35:26,600
Akşam yemeği vakti gelmedi mi?

360
00:35:40,980 --> 00:35:43,370
Shen Gong Bao hakkında başka ne biliyorsun?

361
00:35:58,700 --> 00:36:01,030
Jie Tarikatının desteklediğini duydum
onun arkasından

362
00:36:01,290 --> 00:36:02,900
karşılığında
Tanrı Taç Giyme Parşömeni.

363
00:36:03,110 --> 00:36:05,650
Güvenilir bilgiye ihtiyacımız var
eğer bu alanda hayatta kalmak istiyorsak.

364
00:36:05,910 --> 00:36:08,270
Affedersiniz, hangi alanı kastediyorsunuz?

365
00:36:09,740 --> 00:36:11,380
Ben bir hazine koleksiyoncusuyum.

366
00:36:12,290 --> 00:36:13,630
Sen sadece pis bir hırsızsın.

367
00:36:15,570 --> 00:36:16,810
Eğer hoşuna gitmiyorsa,

368
00:36:17,320 --> 00:36:18,460
Yapabilirim

369
00:36:18,820 --> 00:36:20,230
istifa et.

370
00:36:20,610 --> 00:36:21,900
Ellerinizi yıkamanın zamanı geldi.

371
00:36:23,480 --> 00:36:24,530
Peki öyleyse.

372
00:36:24,740 --> 00:36:26,350
Eğer Jie Tarikatını istiyorsa
insan alemine inmek,

373
00:36:26,620 --> 00:36:29,810
hâlâ bir yol açması gerekiyor
iki alem arasında.

374
00:36:30,070 --> 00:36:35,350
Belki de bu yüzden çalışıyor
İmparatoriçe Da Ji ile birlikte.

375
00:36:35,900 --> 00:36:39,590
Bana Shen Gong Bao'yu söyleme
Da Ji'yi büyüsüne mi soktu?

376
00:36:41,500 --> 00:36:42,880
Söylemesi zor.

377
00:36:43,540 --> 00:36:45,660
Belki o odur
Shen Gong Bao'yu büyüleyen kişi.

378
00:36:46,340 --> 00:36:47,990
Kahramanlar her zaman güzelliklere düşer.

379
00:36:51,070 --> 00:36:53,360
Kırmak işe yaramaz

380
00:36:53,990 --> 00:36:55,430
Mühürün kendisi.

381
00:36:56,200 --> 00:36:57,970
Eğer varsa işe yarayabilir
Altı Ruh Bayrağı.

382
00:37:00,320 --> 00:37:03,800
İşte sihirli hazine
Cennetin İlkel Efendisi'nin.

383
00:37:04,200 --> 00:37:06,820
Yeni bir sunak yaparlarsa,
ve bunu bir katalizör olarak kullanabiliriz,

384
00:37:06,980 --> 00:37:09,530
ve eğer gücü ödünç alırlarsa
Tanrı Taç Giyme Parşömeni'nin,

385
00:37:09,800 --> 00:37:11,190
açabilecekler
Cennetin Kapısı.

386
00:37:11,410 --> 00:37:14,650
O zamana kadar hiçbir ayrım olmayacak
iki alem arasında.

387
00:37:14,980 --> 00:37:16,820
Bu yüzden mi kaçırıldılar
parşömeni uzaklaştırmak mı?

388
00:37:17,140 --> 00:37:18,720
Bu onların hedefi olmayabilir.

389
00:37:19,470 --> 00:37:22,760
Jie Tarikatı asla reddetmedi
Kendi mezhebine girmek isteyen herkes.

390
00:37:23,650 --> 00:37:25,610
Eğer insan alemine bakıyorlarsa,

391
00:37:26,300 --> 00:37:28,140
bir felaket olacak.

392
00:37:36,860 --> 00:37:37,950
O zaman parşömeni yok edelim.

393
00:37:40,610 --> 00:37:41,700
Beklemek.

394
00:37:42,320 --> 00:37:43,520
Ben de size katılacağım arkadaşlar.

395
00:37:49,010 --> 00:37:50,480
Bize katılmak istiyorsanız,

396
00:37:50,880 --> 00:37:53,170
Korkarım değişmen gerekiyor
eski alışkanlıklarınızdan bazıları.

397
00:37:58,320 --> 00:37:59,890
Bu şey neden kollarımda?

398
00:38:00,610 --> 00:38:03,570
Bu hazine büyülü değil mi?

399
00:38:33,450 --> 00:38:34,820
Bu şey çok zor.

400
00:38:38,530 --> 00:38:40,530
Dönüşebileceğini duydum.

401
00:38:41,170 --> 00:38:43,380
yapabileceğini duydum
tam bir dönüşüme uğrar.

402
00:38:44,610 --> 00:38:45,760
Neden bizim için değişmiyorsun?

403
00:38:46,010 --> 00:38:47,400
Belki o zaman onu yok edebilirsin.

404
00:38:48,920 --> 00:38:50,210
Öyle düşünmüyorum.

405
00:38:51,830 --> 00:38:52,900
Hayır.

406
00:38:53,170 --> 00:38:54,370
Eğer onu yok etmezsem,

407
00:38:55,240 --> 00:38:56,580
beni yok edecek!

408
00:39:01,950 --> 00:39:03,760
Genellikle nasıl dönüşürsünüz?

409
00:39:04,540 --> 00:39:05,650
Kavgadan sonra dönüşür müsün?

410
00:39:06,250 --> 00:39:07,360
Yoksa sakatlandıktan sonra mı?

411
00:39:08,940 --> 00:39:10,040
Merak etme.

412
00:39:10,400 --> 00:39:11,990
Sana zarar vermeyeceğime söz veriyorum.

413
00:39:14,440 --> 00:39:15,910
Sen...

414
00:39:16,070 --> 00:39:17,170
Ne yapmaya çalışıyorsun?

415
00:39:17,530 --> 00:39:18,650
Sen deli misin?

416
00:39:20,700 --> 00:39:22,320
Sadece sonra dönüşebilir misin?
Yaralandın mı?

417
00:39:22,580 --> 00:39:24,650
Başkalarının hayatıyla oynamayın!

418
00:39:25,530 --> 00:39:26,740
Seni kırmak istemedim.

419
00:39:28,480 --> 00:39:29,840
Üç Göz, çok dar kafalısın.

420
00:39:30,370 --> 00:39:32,300
Birbirimize karşı açık olmalıyız.

421
00:39:33,110 --> 00:39:35,240
-Ciddi davranman gerekmiyor mu?
-Şu anda ciddi değil miyim?

422
00:39:36,370 --> 00:39:39,050
Jiang Zi Ya'nın nedenini hiç düşündünüz mü?
bizi bu saatte mi çağırdın?

423
00:39:39,960 --> 00:39:41,570
Buraya kendi isteğimle geldim.

424
00:39:44,850 --> 00:39:47,050
Şuna bak, düşünüyor
o dürüst bir adamdır.

425
00:39:47,880 --> 00:39:50,780
İnsanların sana tapacağını mı sanıyorsun?
bunu yaptıktan sonra mı?

426
00:39:51,690 --> 00:39:53,460
Birinden daha iyi
ibadet edeni olmayan kimse.

427
00:39:53,870 --> 00:39:57,610
Asla nedenini anlamaya çalışmıyorsun
insanlar sana tapıyor.

428
00:40:01,660 --> 00:40:03,650
Neden kimin daha iyi olduğunu görmüyoruz?

429
00:40:11,940 --> 00:40:13,220
Ne kadar aptallık.

430
00:40:15,110 --> 00:40:16,240
Bırakın insanlar

431
00:40:17,440 --> 00:40:19,190
başımızı ezmek mi?

432
00:40:21,150 --> 00:40:23,120
Shen Gong Bao'nun sözlerinden eminim

433
00:40:23,330 --> 00:40:24,820
sadece boş konuşmalar değil.

434
00:40:25,350 --> 00:40:27,270
Peki bilmemiz gereken başka bir şey var mı?

435
00:40:38,790 --> 00:40:40,250
Eminim delirmiştir
tüm eğitiminden.

436
00:40:44,380 --> 00:40:45,670
Bu aptalca şeyi görmezden gelelim.

437
00:40:45,970 --> 00:40:47,920
Hadi Zhaoge Şehrine gidelim
ve Kral Zhou'yu yen.

438
00:40:48,430 --> 00:40:49,800
Bu her şeyin sonu olacak, değil mi?

439
00:40:50,410 --> 00:40:51,730
Ben sizden farklıyım arkadaşlar.

440
00:40:52,700 --> 00:40:54,940
Sadece güç kazanabilirim
kendime zarar vererek.

441
00:40:55,930 --> 00:40:57,960
Ne olduğumu bile bilmiyorum.

442
00:41:02,120 --> 00:41:03,230
Ne Zha,

443
00:41:03,670 --> 00:41:04,990
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

444
00:41:15,260 --> 00:41:16,620
Bu malzemeleri oraya taşıyın.

445
00:41:59,460 --> 00:42:01,170
Bunlar sizin ödülleriniz
Shen Gong Bao'yu yakaladığın için.

446
00:42:04,740 --> 00:42:06,390
Neden bana karşı bu kadar nazik davranıyorsun?

447
00:42:06,890 --> 00:42:08,400
Eğer öyleyse...

448
00:42:09,410 --> 00:42:10,610
Bunları sana bedava vermiyorum.

449
00:42:11,400 --> 00:42:13,180
Bize yardım etmelisin
onları aldıktan sonra.

450
00:42:15,590 --> 00:42:16,770
Onu bana ver!

451
00:42:19,410 --> 00:42:21,170
Bana hâlâ üç çanta dolusu ödül borçlusun.

452
00:42:22,870 --> 00:42:24,030
Ne kadar cimri.

453
00:42:24,970 --> 00:42:26,910
Senin gibi kurnaz bir tanrının olup olmadığını merak ediyorum

454
00:42:27,780 --> 00:42:29,010
sana yetecek kadar uzun süre hayatta kalabilir
parayı harcamak için mi?

455
00:42:30,360 --> 00:42:31,560
Beni yanlış anladın.

456
00:42:31,790 --> 00:42:33,750
Ne yapmayı planladığınızı biliyorum.

457
00:42:34,430 --> 00:42:37,140
Siz sadece mühürlenmek istiyorsunuz
tanrıların güçleri, değil mi?

458
00:42:38,120 --> 00:42:40,220
Ama eğer onlara bu sırrı söylersem,

459
00:42:41,610 --> 00:42:44,190
artık hiçbiri sana yardım etmeyecek.

460
00:42:46,480 --> 00:42:49,430
Bunun nedeni senin gibi tanrılar
tanrıların kötü bir şöhreti vardır.

461
00:42:49,750 --> 00:42:51,550
Bizim itibarımız da sizin gibidir.

462
00:42:51,930 --> 00:42:53,790
Değersiz.

463
00:42:56,700 --> 00:42:57,790
Ama senin iyiliğin için,

464
00:42:59,370 --> 00:43:01,190
Sanırım iki çanta benim için yeterli.

465
00:43:17,260 --> 00:43:18,670
Altı Ruh Bayrağı'nı yok ettiniz mi?

466
00:43:19,990 --> 00:43:21,670
Tanrı Sunağını açıklamalısın
önce bize.

467
00:43:28,150 --> 00:43:29,270
Evet usta.

468
00:43:29,950 --> 00:43:31,560
Dürüst olmamız gerekmez mi?
şu anda birbirimize?

469
00:43:57,320 --> 00:44:00,410
Tanrının gücünü bileceksin
Taç Giyme Kaydırma'yı etkinleştirdiğinizde.

470
00:44:00,740 --> 00:44:02,090
Bu sadece ilk adım.

471
00:44:02,580 --> 00:44:05,370
Aşağıdaki durumlarda kaydırma değiştirilebilir:
Onlar Tanrı Altarındalar.

472
00:44:06,330 --> 00:44:10,330
O zamana kadar tüm tanrılar
yetkileri elinden alındı.

473
00:44:12,830 --> 00:44:14,990
Tanrılar ortalığı kasıp kavuruyor
insan aleminde.

474
00:44:15,490 --> 00:44:17,100
Ödemeniz gereken bedel bu.

475
00:44:17,960 --> 00:44:19,150
Bir yıl önce,

476
00:44:19,450 --> 00:44:22,360
Shen Gong Pao ihlal edildi
tanrılar ve insanlar arasındaki anlaşma.

477
00:44:22,970 --> 00:44:26,020
Kötü Kral Zhou'ya yardım etti
diğer tanrılarla.

478
00:44:26,780 --> 00:44:30,280
Halkı baskı altına aldılar
ve direniş ordusu.

479
00:44:31,050 --> 00:44:32,890
Eğer kaydırmayı aktif hale getirmezsek,

480
00:44:33,740 --> 00:44:36,620
bastırmanın hiçbir yolu yok
Shen Gong Bao'nun komutası altındaki tanrılar.

481
00:44:37,740 --> 00:44:40,350
Eğer bunu yapmazsak,
kazanamayacağız.

482
00:44:41,080 --> 00:44:42,550
Bizi kurban etmek istiyorsun

483
00:44:42,960 --> 00:44:44,500
Kral Zhou'yu devirmek için mi?

484
00:44:45,410 --> 00:44:46,820
Onun sözlerine nasıl inanabildin?

485
00:44:47,190 --> 00:44:48,260
Evet.

486
00:44:48,720 --> 00:44:50,350
O zaman ölü askerlere sorabilirsin.

487
00:44:51,030 --> 00:44:53,860
Güçleri olmadan, hatta
sihirli hazineler hurdaya dönüşecek.

488
00:44:54,390 --> 00:44:55,840
Neden benimle gelmiyorsunuz?

489
00:44:56,280 --> 00:44:58,600
Hadi bazı sihirli hazineler bulalım
ve bir servet kazan.

490
00:44:58,970 --> 00:45:00,700
Bu kadar tutkulu olmana şaşmamalı
Tanrı Taç Giyme Parşömeni hakkında.

491
00:45:01,210 --> 00:45:02,870
Görünüşe göre siz ikiniz
aynı ilgiye sahip!

492
00:45:04,600 --> 00:45:06,310
Bir grup aptal!

493
00:45:07,280 --> 00:45:08,390
Şansölye!

494
00:45:08,860 --> 00:45:09,980
Ne Zha!

495
00:45:25,700 --> 00:45:26,900
Bizi sürekli kandırıyordun.

496
00:45:27,300 --> 00:45:28,790
Öfkeniz gerçekten eksantrik.

497
00:45:29,570 --> 00:45:31,480
Üç deyince,
silahlarınızı bırakın.

498
00:45:31,820 --> 00:45:32,970
-Üç...
-Bir!

499
00:45:36,840 --> 00:45:38,920
Bekle, anlaşma iptal olsa bile,

500
00:45:39,340 --> 00:45:41,420
hâlâ arkadaşız, değil mi?

501
00:45:41,780 --> 00:45:42,830
Bu bir prensip meselesidir!

502
00:45:43,090 --> 00:45:44,500
İnsanlar ve tanrılar asla aynı olmayacak!

503
00:45:45,880 --> 00:45:47,010
Dıştan.

504
00:45:47,200 --> 00:45:48,350
Dışarıdaki hareketleri hissediyorum.

505
00:46:45,840 --> 00:46:49,770
Düşman saldırıyor!
Savaşa hazırlanın!

506
00:47:09,680 --> 00:47:12,150
General Deng, beni öldürme!
Ben senin yoldaşınım!

507
00:48:24,970 --> 00:48:27,170
Ne Zha!

508
00:48:27,860 --> 00:48:29,820
Halkı koruyun!

509
00:48:30,010 --> 00:48:31,310
Tamam aşkım!

510
00:49:18,700 --> 00:49:19,860
Tahrip etmek!

511
00:49:20,400 --> 00:49:21,730
Zhou ordusu saldırıyor!

512
00:49:21,940 --> 00:49:24,390
Zhou ordusu saldırıyor!

513
00:50:14,850 --> 00:50:16,220
Siz kralımıza suikast mı düzenlemek istiyorsunuz?

514
00:50:38,480 --> 00:50:39,940
Sanırım bu ilk kez oluyor

515
00:50:40,860 --> 00:50:42,520
birisi sana bakıyor
daha düşük bir perspektiften.

516
00:50:43,120 --> 00:50:44,240
Cehenneme git!

517
00:50:45,250 --> 00:50:46,730
Zekanızla,

518
00:50:47,610 --> 00:50:49,280
en fazla hırsız olursun.

519
00:50:51,180 --> 00:50:52,410
Ona dokunmayın!

520
00:50:54,190 --> 00:50:56,940
Kötü Kral Zhou'ya yardım ediyorsun!
Sen bir tanrı olmayı hak etmiyorsun!

521
00:50:59,530 --> 00:51:00,610
Huang Tian Hua!

522
00:51:00,920 --> 00:51:02,080
Şu anda,

523
00:51:03,220 --> 00:51:04,720
siz o olansınız
Kötü Kral Zhou'ya yardım edenler.

524
00:51:06,010 --> 00:51:08,880
Kral Wu bir zamanlar
tüm halkı tarafından saygıyla karşılandı.

525
00:51:09,470 --> 00:51:10,930
Ama şimdi

526
00:51:11,450 --> 00:51:16,070
tanrılara emrediyor
Masum sivillere zarar vermek için.

527
00:51:16,850 --> 00:51:18,270
Kadere karşı çıkıyor.

528
00:51:19,100 --> 00:51:20,790
Shang Hanedanlığı düşse bile

529
00:51:21,680 --> 00:51:24,470
halk ona asla boyun eğmeyecektir.

530
00:51:26,590 --> 00:51:29,080
Ne tür aşağılık bir numara olursa olsun
kullanıyorsun,

531
00:51:29,590 --> 00:51:32,680
biz insanlar asla size boyun eğmeyeceğiz!

532
00:51:34,460 --> 00:51:35,790
Huang Tian Hua!

533
00:51:36,150 --> 00:51:37,910
Bana boyun eğmeyecek misin?

534
00:51:38,430 --> 00:51:40,600
Tüm insan alemi
bana teslim olması gerekiyor!

535
00:51:42,000 --> 00:51:44,700
yapmaman çok yazık
onu görecek kadar uzun süre hayatta kalmak.

536
00:52:13,550 --> 00:52:15,530
Parşömeni teslim et
ve onu öldürmeyeceğiz.

537
00:52:23,800 --> 00:52:25,110
Hadi bakalım!

538
00:53:07,450 --> 00:53:08,580
Huang Tian Hua!

539
00:53:09,150 --> 00:53:10,260
Huang Tian Hua!

540
00:53:12,200 --> 00:53:14,360
Ciddi şekilde yaralandın!
Seni hemen tedavi etmemiz gerekiyor!

541
00:53:21,820 --> 00:53:22,980
Bu sefer

542
00:53:23,460 --> 00:53:24,600
Sanırım...

543
00:53:28,180 --> 00:53:30,510
Sanırım bu kadar iyi
bir çanta dolusu ödül, değil mi?

544
00:53:32,080 --> 00:53:33,510
Huang Tian Hua!

545
00:53:35,510 --> 00:53:36,940
Huang Tian Hua!

546
00:53:42,820 --> 00:53:45,030
Huang Tian Hua!

547
00:54:05,040 --> 00:54:06,580
Tian Hua her zaman buna inandı

548
00:54:06,940 --> 00:54:08,530
Şansölyemizin topladığı tanrılar

549
00:54:09,000 --> 00:54:11,880
bu kaotik dönemi bitirmemize yardımcı olacak.

550
00:54:12,540 --> 00:54:13,690
Ama,

551
00:54:13,920 --> 00:54:15,470
yeterince uzun süre hayatta kalamadı
bunu kendi gözleriyle görmek için.

552
00:54:18,120 --> 00:54:19,290
Lordum,

553
00:54:20,230 --> 00:54:21,460
o zaman onlara inanıyor musun?

554
00:55:06,860 --> 00:55:15,880
♫ Güney rüzgarı eserken,
mızraklar ve mızraklar yere düşüyor ♫

555
00:55:16,450 --> 00:55:25,430
♫ Yoldaşlarımızı selamlıyoruz
cennete yükselirken ♫

556
00:55:26,090 --> 00:55:35,240
♫ Kederden coşmak
savaş davuluna vururken ♫

557
00:55:35,470 --> 00:55:45,220
♫ Kralları için kendini feda etmek ♫

558
00:55:46,330 --> 00:55:55,380
♫ Yoldaşlarımızı anıyoruz
dağlardan geçerken ♫

559
00:55:55,610 --> 00:56:04,900
♫ Vaat edilen topraklara yolculuk
yırtık pırtık kıyafetlerle ♫

560
00:56:05,070 --> 00:56:14,640
♫ Ölülere acımak
onlar gömülürken ♫

561
00:56:14,860 --> 00:56:25,030
♫ Krallığa dönüş
masmavi cennetin altında ♫

562
00:57:39,080 --> 00:57:40,240
Hepsi bu mu?

563
00:57:43,280 --> 00:57:44,350
Evet.

564
00:57:46,530 --> 00:57:49,670
Babasının olduğunu duydum
Zhou Ordusu'ndan bir general.

565
00:57:51,580 --> 00:57:52,770
O öldü

566
00:57:53,390 --> 00:57:55,080
geçmişte de savaş alanındaydı.

567
00:57:58,150 --> 00:58:00,080
Neden kendilerini feda ediyorlar?

568
00:58:00,590 --> 00:58:02,200
Onlar fedakarlık yapıyorlar
inançlarından dolayı kendilerini

569
00:58:04,440 --> 00:58:05,730
Özlem duydular

570
00:58:07,230 --> 00:58:08,800
huzurlu bir dönem.

571
00:58:10,780 --> 00:58:13,870
Ama birçoğu için buna değer mi?
bir kişiyi öldürmek için ölmek mi?

572
00:58:14,410 --> 00:58:16,220
Bunun için buna değer
inançları uğruna.

573
00:58:22,430 --> 00:58:23,590
Ama,

574
00:58:25,400 --> 00:58:26,940
belki bu savaşı kazanamayız.

575
00:58:31,990 --> 00:58:33,190
Mutlaka değil.

576
00:58:34,320 --> 00:58:35,560
nedenini hiç düşündün mü

577
00:58:36,240 --> 00:58:38,920
Shen Gong Bao onu yakalamamıza izin verdi
Zhenxun Şehrinde mi?

578
00:58:39,770 --> 00:58:41,240
Bizi yenmek için bunu yapıyor

579
00:58:42,840 --> 00:58:44,220
ve herkesin bizden nefret etmesini sağlayacağız.

580
00:58:46,780 --> 00:58:47,940
Sonunda,

581
00:58:49,490 --> 00:58:50,800
başardı.

582
00:58:55,130 --> 00:58:56,850
Hayır, henüz başarılı olamadı.

583
00:58:57,330 --> 00:58:58,420
Hala atması gereken bir adım var.

584
00:59:03,480 --> 00:59:04,670
Cennetin Kapısı mı?

585
01:01:05,280 --> 01:01:06,480
Rapor veriliyor!

586
01:01:07,000 --> 01:01:09,570
Şansölye, tanrılar
Kampımızdan ayrıldık.

587
01:01:10,620 --> 01:01:11,980
Shen Gong Bao'yu bulmuş olmalılar.

588
01:01:14,920 --> 01:01:16,420
Tongguan Şehri yönünde.

589
01:01:16,900 --> 01:01:18,040
Lordum,

590
01:01:18,350 --> 01:01:20,550
Ordumuzu sipariş etmenizi öneririm

591
01:01:20,770 --> 01:01:22,820
hemen hareket edip Zhaoge'ye saldırmak için!

592
01:01:35,040 --> 01:01:37,530
Sen daha akıllısın
insanların senin hakkında ne düşündüğü.

593
01:01:39,230 --> 01:01:40,830
Siz tam bir aptalsınız!

594
01:01:44,310 --> 01:01:46,770
Jie Tarikatının ordusu yakında gelecek.

595
01:01:47,170 --> 01:01:50,500
İnsanlık alemi yakında bana ait olacak.

596
01:02:02,130 --> 01:02:04,370
Gerçekten lotus kökü olduğunu mu düşünüyorsun?
benim gibi bir ruh var mı?

597
01:02:04,930 --> 01:02:06,040
vermemi istiyorsun
senin için insan alemi mi?

598
01:02:06,480 --> 01:02:07,670
Rüyalarında!

599
01:02:09,170 --> 01:02:10,370
Şu andan itibaren

600
01:02:10,610 --> 01:02:13,240
İnsanlar korkunun anlamını bilecek!

601
01:02:41,990 --> 01:02:44,500
Şansölye, ne oldu?
Tongguan şehrinde mi?

602
01:02:45,700 --> 01:02:46,900
Bu, Tanrı Katliamı Formasyonu.

603
01:02:47,230 --> 01:02:48,460
Tanrı Katliamı Oluşumu mu?

604
01:02:49,290 --> 01:02:52,760
Kader felaketi inecek
insan alemi.

605
01:03:01,090 --> 01:03:04,280
Usta, insan diyarına hoş geldin.

606
01:03:04,440 --> 01:03:06,610
Yeni bir dünya yaratmanın zamanı geldi!

607
01:03:07,510 --> 01:03:10,700
Usta, insan diyarına hoş geldin.

608
01:03:10,870 --> 01:03:13,030
Yeni bir dünya yaratmanın zamanı geldi!

609
01:03:43,900 --> 01:03:46,020
Görünüşe göre bu büyük bir mesele.

610
01:03:57,850 --> 01:03:59,530
Daha sonra gelebilirsiniz, biliyor musunuz?

611
01:04:47,860 --> 01:04:49,350
Yardım!

612
01:04:50,900 --> 01:04:52,100
Dokunmayın!

613
01:05:03,410 --> 01:05:07,410
Bu faydasız! Artık bizi kimse kurtaramaz!

614
01:05:12,600 --> 01:05:14,010
Bununla baş etmek zor!

615
01:05:14,310 --> 01:05:17,220
Formasyona bağlılar.
Bozulmadığı sürece yaşayacaklar.

616
01:05:17,440 --> 01:05:19,700
Bir kere düşecekler
formasyon çöküyor!

617
01:05:25,580 --> 01:05:29,250
İşimiz bitti. Bu oluşum

618
01:05:29,530 --> 01:05:30,720
sınırsız miktarda enerjiye sahiptir.

619
01:05:31,400 --> 01:05:34,930
İnsan alemi
eninde sonunda yenilecek!

620
01:05:35,390 --> 01:05:36,810
Gardiyanlarla tek tek ilgilenelim.

621
01:05:37,110 --> 01:05:39,160
Onlara izin vermemeliyiz
Formasyonu daha fazla büyütün.

622
01:05:40,520 --> 01:05:42,310
Bize zaman vermiyorlar
formasyonu yok etmek.

623
01:05:52,380 --> 01:05:53,580
Bu şeyi daha önce gördün mü?

624
01:06:34,620 --> 01:06:36,370
Ne Zha, dikkatli ol!

625
01:07:20,640 --> 01:07:22,230
Dikkat olmak!

626
01:07:59,120 --> 01:08:02,750
Ordumu çağırayım.

627
01:08:27,300 --> 01:08:28,530
Yang Jian, onlarla nasıl savaşacağız?

628
01:08:30,980 --> 01:08:32,100
Ekip olarak çalışacağız.

629
01:08:32,740 --> 01:08:34,250
Cennet Kapısı kapanmadan önce,

630
01:08:35,620 --> 01:08:37,939
Ne Zha, sen ilgileneceksin
güneydoğu noktası.

631
01:08:41,359 --> 01:08:44,010
Lei Zhen Zi, sen ilgileneceksin
kuzeybatı noktası.

632
01:08:45,319 --> 01:08:47,520
Tu Xing Sun, sahada manevra yapacaksın.

633
01:08:47,890 --> 01:08:50,760
Canavarları yenmelisin
eğer onları tekrar çağırırsa.

634
01:08:51,500 --> 01:08:53,229
General Deng ve ben
geri kalanıyla ilgilenin.

635
01:08:53,470 --> 01:08:54,569
Halkımızı da koruyacağız.

636
01:08:55,370 --> 01:08:56,410
Bir dakika bekle!

637
01:08:56,830 --> 01:08:58,830
Neden o kişi ben olmak zorundayım?
hayvanlarla kim ilgileniyor?

638
01:09:03,069 --> 01:09:05,740
Sanırım şans cesurlardan yanadır, değil mi?

639
01:09:07,170 --> 01:09:08,330
Herkes yerini alsın.

640
01:09:08,790 --> 01:09:10,670
Cennetin Kapısını Yıkın
fırsat bulduğunda!

641
01:10:01,109 --> 01:10:02,300
Hepsine karşı nasıl mücadele edeceğiz?

642
01:10:16,530 --> 01:10:18,050
Geçmişte tanrılar çağırılırdı

643
01:10:19,020 --> 01:10:21,340
felaketlerle baş etmek için
ve felaketler.

644
01:10:22,010 --> 01:10:23,900
Onlara teslim olmamıza rağmen,

645
01:10:24,420 --> 01:10:27,380
insanlar çabalarımızı hiçbir zaman takdir etmediler.

646
01:10:27,950 --> 01:10:32,370
arınma zamanım geldi
bu sadakatsiz dünya.

647
01:10:33,770 --> 01:10:37,020
Nasıl kral olabilirim?
her şeyi yok edersen?

648
01:10:37,720 --> 01:10:40,610
buna söz vermedin mi
İnsanlık diyarını bana mı vereceksin?

649
01:10:40,920 --> 01:10:44,290
Temizledikten sonra sana vereceğim.

650
01:10:46,250 --> 01:10:48,090
Peki dedin!

651
01:10:49,570 --> 01:10:53,370
İnsan âlemini teslim etmelisin

652
01:10:54,120 --> 01:10:55,820
bana!

653
01:11:17,180 --> 01:11:20,770
Her şeye son vereyim!

654
01:12:36,870 --> 01:12:39,030
Siz ikiniz istemiyorsunuz
Artık Kral Zhou'nun uşakları mı var?

655
01:12:56,890 --> 01:12:59,660
Siz nasıl tanrılarsınız?
sadece insan aleminde saklanmak mı?

656
01:12:59,870 --> 01:13:02,490
Burası insan alemi değil!
Burası bizim evimiz!

657
01:13:02,650 --> 01:13:04,060
Kimse onu yok etmeyecek!

658
01:13:04,370 --> 01:13:06,080
Evet! Burası bizim evimiz!

659
01:13:06,260 --> 01:13:07,430
Tanrı haklı!

660
01:13:07,620 --> 01:13:08,970
Burası bizim evimiz!

661
01:13:09,660 --> 01:13:11,530
Artık onların uşağı olmayacağız!

662
01:13:11,690 --> 01:13:13,640
Evet! Biz vazgeçtik!

663
01:13:13,830 --> 01:13:15,390
Evet! Biz vazgeçtik!

664
01:13:15,590 --> 01:13:16,630
Biz vazgeçtik!

665
01:14:08,240 --> 01:14:09,640
- Beni koru!
-Peki!

666
01:14:31,840 --> 01:14:33,070
Aptal kadın.

667
01:14:34,960 --> 01:14:36,300
-Sefil sivil!
-Dövün onu!

668
01:14:36,450 --> 01:14:37,870
-Dövün onu!
-Zavallı siviller!

669
01:14:38,030 --> 01:14:40,150
Zavallı siviller!

670
01:15:20,720 --> 01:15:22,800
Siz ne yapmaya çalışıyorsunuz?

671
01:15:24,680 --> 01:15:25,720
Siz ne yapmaya çalışıyorsunuz?

672
01:15:25,950 --> 01:15:26,990
Onu diri diri yakın!

673
01:15:27,410 --> 01:15:28,530
Bu alevle,

674
01:15:28,950 --> 01:15:30,450
Düşen savaşçılarımızın intikamını alacağım

675
01:15:31,450 --> 01:15:32,780
ve General Huang Tian Hua!

676
01:15:32,990 --> 01:15:34,050
Beklemek!

677
01:15:34,270 --> 01:15:37,150
General Deng, biliyorum
Jie Tarikatı nasıl uzaklaştırılır?

678
01:15:38,860 --> 01:15:39,970
Söyle bana.

679
01:15:42,240 --> 01:15:43,360
Onu bana ver.

680
01:15:57,570 --> 01:16:00,260
General Deng, size başarılar diliyorum.

681
01:16:01,030 --> 01:16:02,790
Tanrı olmak oldukça kolaydır.

682
01:16:07,280 --> 01:16:09,030
Size başarılar diliyorum.

683
01:16:10,630 --> 01:16:13,080
Kibirli insanlar,

684
01:16:13,960 --> 01:16:18,480
Bu muhteşem şeyi başaracağım
senin yerine görev...

685
01:16:19,690 --> 01:16:21,410
Çok konuşkandır.

686
01:16:22,060 --> 01:16:25,090
Aşağı insanlar,

687
01:16:25,530 --> 01:16:28,660
hepiniz benim öfkem altında yanacaksınız.

688
01:16:28,830 --> 01:16:33,230
Tüm bölge korkuyla sinecek
benim isteğim yüzünden!

689
01:16:33,490 --> 01:16:37,120
Her şey küle dönüşecek!

690
01:16:59,060 --> 01:17:02,960
Sanırım benim için zamanı geldi
elebaşıyla ilgilenmek için.

691
01:17:15,780 --> 01:17:16,960
Beklemek!

692
01:17:17,230 --> 01:17:19,700
-Kimse kadınımı incitemez!
-Kadının kim?

693
01:17:20,240 --> 01:17:22,070
-Zaten bu durumdayız...
-Konuşmayı bırak! Sadece bunu zaten yap!

694
01:17:22,380 --> 01:17:23,600
Peki!

695
01:17:58,240 --> 01:18:00,650
Günümüzde insanlar ve tanrılar
beklediğimden daha çılgınlar.

696
01:18:52,180 --> 01:18:53,590
Zaman kazanmamız lazım!

697
01:18:56,060 --> 01:18:57,200
Orada kalın!

698
01:18:57,510 --> 01:18:58,730
Hadi onun işini bitirelim!

699
01:20:09,140 --> 01:20:11,050
Ne Zha!

700
01:20:12,350 --> 01:20:14,760
Ne Zha!

701
01:20:16,750 --> 01:20:18,570
Ne Zha!

702
01:20:19,830 --> 01:20:22,420
Ne Zha!

703
01:20:30,240 --> 01:20:32,870
Cılız karıncalar.

704
01:20:33,150 --> 01:20:36,610
Kimse beni durduramayacak!

705
01:20:43,770 --> 01:20:45,110
General Deng!

706
01:22:06,790 --> 01:22:10,110
Sen kendin bir tanrısın.
Neden insanlara yardım ediyorsun?

707
01:22:25,420 --> 01:22:26,880
Çünkü burası bizim evimiz.

708
01:22:27,250 --> 01:22:30,480
O haklı! Burası bizim evimiz!

709
01:23:18,560 --> 01:23:20,480
Umudumuzu yok edemeyeceksiniz!

710
01:23:21,770 --> 01:23:23,350
Asla başaramayacaksın!

711
01:23:24,220 --> 01:23:28,140
Bütün acıyı geri getireceğiz ve
sana acı!

712
01:23:47,200 --> 01:23:50,950
Usta, ölmek istemiyorum!

713
01:23:52,090 --> 01:23:53,970
Usta!

714
01:23:54,150 --> 01:23:56,940
Bana bak!

715
01:24:04,500 --> 01:24:07,440
Kurtar beni!

716
01:24:09,910 --> 01:24:12,280
Usta, ölmek istemiyorum!

717
01:24:14,830 --> 01:24:17,040
Usta, ölmek istemiyorum!

718
01:24:28,120 --> 01:24:29,860
Usta, buradayız!

719
01:24:30,060 --> 01:24:31,560
Bize bakın!

720
01:24:31,860 --> 01:24:33,610
Usta, kurtar beni!

721
01:24:33,760 --> 01:24:35,700
Kurtar beni!

722
01:24:41,280 --> 01:24:43,250
Kurtar beni!

723
01:24:43,520 --> 01:24:47,750
Usta, ölmek istemiyorum!

724
01:24:50,520 --> 01:24:53,250
Usta, kurtar beni!

725
01:24:53,470 --> 01:24:55,470
Usta, ölmek istemiyorum!

726
01:24:55,670 --> 01:24:57,830
Usta, kurtar bizi!

727
01:25:34,830 --> 01:25:35,870
teşekkür ederim

728
01:25:36,070 --> 01:25:37,160
kahramanımız.

729
01:25:40,170 --> 01:25:41,430
Rica ederim.

730
01:25:42,360 --> 01:25:43,440
Hemen diğerlerine sor

731
01:25:44,470 --> 01:25:46,060
şimdi söylediklerinizi tekrarlamak için.

732
01:25:48,290 --> 01:25:53,170
-Ve onlar!
-Yang Jian ve diğerleri.

733
01:25:54,230 --> 01:25:55,570
Onlar bizim kahramanlarımız!

734
01:25:55,880 --> 01:25:59,990
Kahramanlarımız!

735
01:26:00,230 --> 01:26:06,100
Kahramanlarımız!

736
01:26:06,370 --> 01:26:12,460
Kahramanlarımız!

737
01:26:35,380 --> 01:26:37,430
Baban seninle gurur duyacak.

738
01:26:39,720 --> 01:26:41,010
Gurur duyulacak hiçbir şey yok.

739
01:26:41,440 --> 01:26:42,580
Bu benim görevimdi.

740
01:26:43,570 --> 01:26:44,730
Tanrılar,

741
01:26:45,050 --> 01:26:47,200
Teşekkür ederim.

742
01:27:13,120 --> 01:27:19,060
Görkemli çağım için ne korkunç bir son!

743
01:27:33,030 --> 01:27:34,290
YangJian,

744
01:27:34,700 --> 01:27:37,730
Büyük resme bakmanızı öneririm.

745
01:27:38,890 --> 01:27:40,670
Eğer beni Dokuzuncu Cennetin dışına kilitlersen,

746
01:27:41,330 --> 01:27:44,340
Tanrı Taç Giyme Parşömeni
da yok olacak.

747
01:27:45,820 --> 01:27:46,930
O zamana kadar,

748
01:27:47,240 --> 01:27:49,740
kendini nasıl açıklayacaksın
Kral Wu ve Jiang Zi Ya'ya mı?

749
01:27:50,000 --> 01:27:51,620
Misyonumuzu tamamladık
İlahiyat Taç Giyme Parşömeni tarafından listelenmiştir.

750
01:27:52,360 --> 01:27:54,960
Hayır, bir şey daha var.

751
01:27:57,370 --> 01:27:58,480
Şuna bak!

752
01:28:00,030 --> 01:28:01,170
Shang Hanedanlığı düştüğünden beri,

753
01:28:01,740 --> 01:28:04,380
Tanrı Taç Giyme Parşömeni
da cennete döndü.

754
01:28:04,790 --> 01:28:08,180
Herkes gibi görünüyor
istediklerini elde etti.

755
01:28:09,840 --> 01:28:12,520
Hocam sanırım
dileğiniz henüz gerçekleşmedi.

756
01:28:13,010 --> 01:28:15,930
Bu sadece başlangıç
huzurlu bir dönem.

757
01:28:20,050 --> 01:28:21,650
General Deng, neden yapmıyorsunuz?
maceralarımda beni takip eder misin?

758
01:28:21,850 --> 01:28:23,970
Sanırım benim de isteğim gerçekleşti.

759
01:28:24,710 --> 01:28:27,460
Ancak tanrılar insan alemini terk etmişti.

760
01:28:27,930 --> 01:28:29,680
Ve Tanrı Taç Giyme Parşömeni
artık ortalıkta yok.

761
01:28:31,000 --> 01:28:33,750
Tekrar aynı durumla karşılaşırsak

762
01:28:34,090 --> 01:28:35,680
ne yapmalıyız?

763
01:28:37,120 --> 01:28:40,720
O zamana kadar üzerine inecekler
bir kez daha insan diyarı.

764
01:28:41,870 --> 01:28:44,290
Bu yeni bir anlaşma mı?

765
01:28:45,170 --> 01:28:46,340
bu

766
01:28:46,840 --> 01:28:49,760
arkadaşlar arasında verilen bir söz.

