1 00:00:33,000 --> 00:00:35,960 Onze Vader die in de hemel, geheiligd zij uw naam... 2 00:00:37,720 --> 00:00:41,480 Uw wil wordt hier gedaan de aarde als in de lucht... 3 00:00:42,200 --> 00:00:44,120 geef ons vandaag ons dagelijks brood... 4 00:00:44,280 --> 00:00:47,440 vergeef onze zonden en niet laten we in verleiding komen, 5 00:00:48,480 --> 00:00:51,240 maar verlos ons van het kwaad. Amen. 6 00:00:54,047 --> 00:00:55,306 Je bent nu veilig. 7 00:00:56,434 --> 00:00:57,992 God is bij je. 8 00:01:08,730 --> 00:01:10,821 Zijn ziel is de mijne! 9 00:01:12,880 --> 00:01:14,200 Ellendig wezen uit de hel! 10 00:01:14,400 --> 00:01:16,480 In naam van onze Heer Jezus Christus, 11 00:01:16,680 --> 00:01:17,920 geef mij je naam! 12 00:01:19,251 --> 00:01:20,746 Fuck you, pleister. 13 00:01:22,520 --> 00:01:26,120 Onderwerp u aan het kruis van onze hogepriester. 14 00:01:26,280 --> 00:01:29,000 De schepper van hemel en aarde. Onze enige God. 15 00:01:29,200 --> 00:01:30,120 Voor Jezus Christus, 16 00:01:30,760 --> 00:01:32,200 geef mij je naam! 17 00:01:34,960 --> 00:01:36,920 Bileth. 18 00:01:40,000 --> 00:01:42,080 We hebben zijn naam: Bileth. 19 00:01:43,120 --> 00:01:45,120 Laten we nu het ritueel lezen. 20 00:01:48,680 --> 00:01:50,040 Laten we deze demon verdrijven! 21 00:02:01,265 --> 00:02:02,992 Julio, help mij. Kom hier! 22 00:02:04,296 --> 00:02:05,839 Red hem, Heilige Maagd... 23 00:02:07,290 --> 00:02:09,151 Ontspan, alles is in orde. 24 00:02:10,160 --> 00:02:12,800 Bileth, bedrieger en kwaad dienaar van Satan. 25 00:02:13,000 --> 00:02:14,600 Ik beveel je... 26 00:02:19,321 --> 00:02:21,559 Hoger, laten we gaan! 27 00:02:21,960 --> 00:02:24,720 Ik beveel je, Bileth, dat je dit lichaam opgeeft, 28 00:02:24,920 --> 00:02:26,960 en kwel dit nooit ziel weer. 29 00:02:27,120 --> 00:02:29,120 Bileth, door de kracht van God... 30 00:02:32,960 --> 00:02:35,960 je bent te zwak om mij te verslaan. 31 00:02:37,360 --> 00:02:39,080 Bileth door de kracht van God, 32 00:02:39,280 --> 00:02:41,200 Keer terug naar uw verlaten landen. 33 00:02:44,560 --> 00:02:45,840 Ga, Bileth! 34 00:02:46,040 --> 00:02:47,720 Ga weg, dienaar van Satan! 35 00:02:47,880 --> 00:02:52,200 Met pensioen in de naam van onze Heer Jezus Christus! 36 00:02:52,760 --> 00:02:53,680 Uit! 37 00:03:09,348 --> 00:03:10,442 Hallo vader. 38 00:03:12,560 --> 00:03:13,920 Waar ben ik? 39 00:03:14,200 --> 00:03:15,640 Je bent terug. 40 00:03:16,120 --> 00:03:18,080 Je familie is hier. 41 00:03:20,480 --> 00:03:21,480 Kom dichterbij... 42 00:03:22,120 --> 00:03:23,200 Kom. 43 00:03:25,240 --> 00:03:26,600 mama... 44 00:03:31,800 --> 00:03:35,520 Weer een demon verslagen. Nog een bevrijde ziel. 45 00:03:35,680 --> 00:03:37,080 God is groot. 46 00:03:38,520 --> 00:03:42,280 De kracht van gebed... Uw gebed is immens. 47 00:03:43,440 --> 00:03:46,160 Doe volgende week mee... 48 00:03:46,320 --> 00:03:48,840 om getuige te zijn van nog een wonder, Als God het wil. 49 00:03:49,000 --> 00:03:51,520 Vind ons op @Thecleansinghour en 50 00:03:51,680 --> 00:03:54,440 @pèremaxTCH aan sociale netwerken. 51 00:03:54,600 --> 00:03:56,840 Nogmaals bedankt voor uw steun. 52 00:03:58,600 --> 00:04:00,320 God zegene je. 53 00:04:01,040 --> 00:04:03,320 En moge de duivel je met rust laten. 54 00:04:05,490 --> 00:04:08,290 OFFICIEEL PRODUCT GOEDGEKEURD DOOR HET VATICAAN. 55 00:04:09,280 --> 00:04:11,280 En...knippen! 56 00:04:14,240 --> 00:04:17,120 Goed gedaan iedereen! Geweldige show! 57 00:04:18,000 --> 00:04:20,360 Je moet hem een Oscar geven aan deze jongen. 58 00:04:20,880 --> 00:04:23,040 Ik bedank mijn moeder voor inspiratie. 59 00:04:23,200 --> 00:04:24,880 Ontzettend bedankt. Het was geweldig. 60 00:04:25,040 --> 00:04:28,760 Als u foto's maakt, doe dat dan niet overal publiceren. Bedankt. 61 00:04:28,920 --> 00:04:30,160 Geweldige show. 62 00:04:31,040 --> 00:04:33,800 50.000 volgers en nog steeds Ik ben niet "geverifieerd". 63 00:04:33,960 --> 00:04:36,960 Zonder dit zal ik nooit gerespecteerd worden Blauwe V naast mijn naam. 64 00:04:37,120 --> 00:04:40,226 Heb je de e-mail gelezen e-mail die ik je heb gestuurd? 65 00:04:40,238 --> 00:04:42,080 Te diversifiëren? 66 00:04:42,920 --> 00:04:44,080 Heb je het gelezen? 67 00:04:45,080 --> 00:04:46,360 Kun je het lezen? 68 00:04:48,120 --> 00:04:49,800 5 miljoen volgers. 69 00:04:49,960 --> 00:04:52,320 Ik ben op alles voorbereid iets voor zo'n publiek. 70 00:04:52,480 --> 00:04:54,120 Daarom wilde ik met je praten. 71 00:04:54,280 --> 00:04:57,280 In werkelijkheid staat het publiek stil. 72 00:04:58,080 --> 00:05:00,400 Ik heb je nodig om in te huren Dante, een travestiet. 73 00:05:00,560 --> 00:05:03,840 Hij...zij is op avonden van Bingo bij Bodice Lounge... 74 00:05:04,000 --> 00:05:06,440 onder de lieve naam van Scarlett Von Kay. 75 00:05:07,040 --> 00:05:09,200 Je begrijpt het toch? 76 00:05:09,800 --> 00:05:11,040 Ja, ik zie het. 77 00:05:11,200 --> 00:05:12,720 Ik wil graag praten over het onderwerp. 78 00:05:12,880 --> 00:05:14,880 Wie komt drinken bij ons vanavond? 79 00:05:15,600 --> 00:05:17,480 We moeten diversifiëren beetje, oké? 80 00:05:17,640 --> 00:05:19,640 Ghostbusters, spiritualisme... 81 00:05:20,280 --> 00:05:22,800 Drew? Drew... 82 00:05:22,960 --> 00:05:25,400 Wij hebben er al over gesproken, priesters zijn geen spiritualisten. 83 00:05:25,560 --> 00:05:28,080 Dat weet ik, maar ik heb het gevonden een geweldige meid... 84 00:05:28,240 --> 00:05:30,640 Scarlett Von Kay, vriend. 85 00:05:30,800 --> 00:05:33,480 Ze is fantastisch, oké? 86 00:05:33,800 --> 00:05:35,480 Thomas, jij bent de baas! 87 00:05:36,760 --> 00:05:40,200 Dit ding met de brancard, Het was geweldig! 88 00:05:40,360 --> 00:05:41,680 Ik gehoorzaam bevelen. 89 00:05:41,840 --> 00:05:44,080 We hebben meer verlichting nodig, vuurwerk. 90 00:05:44,240 --> 00:05:47,400 Mijn silhouet in een regen van vonken, Zoals Clint Eastwood. 91 00:05:47,560 --> 00:05:49,080 Ik hou er gewoon van. - Hoi! 92 00:05:49,280 --> 00:05:50,960 Wanneer begint het de transmissie? 93 00:05:51,360 --> 00:05:54,720 Max, ontmoet mij lieve nichtje Riley, 94 00:05:54,880 --> 00:05:55,900 nieuwe productieassistent. 95 00:05:56,000 --> 00:05:59,880 Blijkbaar in zijn loop films, ze dragen geen horloge. 96 00:06:00,480 --> 00:06:02,440 Maak je daar geen zorgen over. Ik ben dit non-stop beu. 97 00:06:02,600 --> 00:06:05,280 Wij kunstenaars hebben onze eigen tempo, ik weet het. 98 00:06:05,440 --> 00:06:06,760 Ik vind je look trouwens prachtig, 99 00:06:06,920 --> 00:06:09,840 heel Gwen Stefani-stijl uit de jaren 2000. 100 00:06:10,000 --> 00:06:10,960 Het werkt. 101 00:06:12,360 --> 00:06:13,760 Hoeveel betaal je? 102 00:06:14,800 --> 00:06:16,840 Riley, ga jij de Set eens verkennen? 103 00:06:17,040 --> 00:06:20,280 Probeer niets kapot te maken. Kom op, kom op. 104 00:06:20,640 --> 00:06:21,640 Lane, kom je vanavond? 105 00:06:22,320 --> 00:06:23,200 Ga je, hè? 106 00:06:25,040 --> 00:06:26,040 Ik zie het over het hoofd. 107 00:06:26,240 --> 00:06:27,800 Je jongen komt... 108 00:06:28,000 --> 00:06:29,400 Wij zijn niet meer uitgegaan. 109 00:06:29,600 --> 00:06:31,840 Ik heb veel dingen om voor te bereiden. 110 00:06:34,040 --> 00:06:35,760 Zie het als een promotie. 111 00:06:51,320 --> 00:06:52,400 Wil je iets? 112 00:06:53,360 --> 00:06:55,640 Nee, het is oké. Veel plezier. 113 00:06:56,000 --> 00:06:57,360 Nou, oké. 114 00:07:00,960 --> 00:07:01,920 Wil je een goocheltruc zien? 115 00:07:03,680 --> 00:07:04,680 - Briljant. - Magisch. 116 00:07:05,200 --> 00:07:06,040 Heel gaaf. 117 00:07:08,080 --> 00:07:09,960 Heel goed, ja... 118 00:07:10,840 --> 00:07:12,360 Moet ik weten wie hij is? 119 00:07:12,880 --> 00:07:16,120 Het is pater Max. De beroemde exorcist. 120 00:07:20,516 --> 00:07:22,056 VADER MAX TYLER, VATICAAN ORDE. 121 00:07:23,280 --> 00:07:24,800 Het is geen exorcist, lieverd. 122 00:07:25,680 --> 00:07:26,680 Heb jij zijn show gezien? 123 00:07:28,040 --> 00:07:29,480 Jij weet dus geen reet. 124 00:07:29,680 --> 00:07:30,680 Kom op, kom. 125 00:07:31,520 --> 00:07:33,920 Ik heb versterking nodig, vriend Drew. 126 00:07:34,120 --> 00:07:35,920 Waar ben je, Drew? 127 00:07:36,840 --> 00:07:38,480 Iedereen belt Drew! 128 00:07:42,600 --> 00:07:43,680 Mijn beste vriend, Drew! 129 00:07:43,880 --> 00:07:45,080 Laten we gaan! 130 00:08:13,240 --> 00:08:14,920 Vrede zij met jou. 131 00:08:29,280 --> 00:08:30,800 Wees niet verlegen. 132 00:08:31,680 --> 00:08:32,880 Pardon... 133 00:08:33,080 --> 00:08:37,200 Vader Max, wij zijn uw grootste fans. 134 00:08:38,080 --> 00:08:39,480 Wees gezegend, lieve dochters. 135 00:08:39,680 --> 00:08:41,080 Mijn gebedsdoek tekenen? 136 00:08:44,360 --> 00:08:46,800 Sluit je bij ons aan. Jongens, maak je klaar. 137 00:08:53,560 --> 00:08:55,080 Oké, ga zitten. 138 00:08:58,920 --> 00:08:59,920 - Dit is Brenda. - Welterusten. 139 00:09:00,120 --> 00:09:04,240 Mijn naam is Desiree, zoals "Desire" met een dubbele E. 140 00:09:04,440 --> 00:09:07,080 Geweldig. Veel plezier. Ik ga naar bed. 141 00:09:07,240 --> 00:09:08,960 Ik ben erg geïntrigeerd 142 00:09:09,800 --> 00:09:12,120 Vader Max, we zijn benieuwd. 143 00:09:12,280 --> 00:09:17,080 Hoe zou een aantrekkelijke jongen kunnen zijn een gelofte van celibaat afgelegd? 144 00:09:21,480 --> 00:09:25,480 Soms wordt het... heel moeilijk. 145 00:09:33,680 --> 00:09:35,070 Bent u werkelijk een priester? 146 00:09:36,680 --> 00:09:37,800 Denk je dat ik heb gelogen? 147 00:09:39,120 --> 00:09:40,160 Ik weet het niet. 148 00:09:40,320 --> 00:09:43,920 Ik heb nog nooit iemand ontmoet... grappig. 149 00:09:45,880 --> 00:09:46,960 Vind je mij grappig? 150 00:09:52,000 --> 00:09:53,600 Sinds ik een kind was, 151 00:09:53,800 --> 00:09:55,960 Ik wilde het kwaad bestrijden van aangezicht tot aangezicht. 152 00:09:56,280 --> 00:09:58,440 Wees in de frontlinie van geestelijke strijd, 153 00:09:58,640 --> 00:10:00,440 zoals de aartsengel Michaël. 154 00:10:02,400 --> 00:10:06,200 10 jaar seminarie, dat allemaal om te zien dat de kerk waar ik van houd... 155 00:10:06,360 --> 00:10:07,840 Ik zou mijn enige ambitie afwijzen: 156 00:10:09,680 --> 00:10:11,080 een exorcist worden. 157 00:10:14,880 --> 00:10:17,400 Dus ik ging weg. Ik heb het zelf geleerd. 158 00:10:17,840 --> 00:10:19,280 En weet je wat? 159 00:10:19,880 --> 00:10:23,120 God is altijd bij mij. Het spijt me. 160 00:10:24,560 --> 00:10:26,720 Ik voel het ook. 161 00:10:43,600 --> 00:10:44,520 Draag je een pruik? 162 00:10:47,880 --> 00:10:49,760 Wat heb ik gedaan? 163 00:10:49,960 --> 00:10:51,040 Niets. Alles is in orde. 164 00:10:51,240 --> 00:10:54,640 Wil je ontbijten? Heb je honger? Dat zal ik doen. 165 00:11:02,160 --> 00:11:02,960 Bedankt. 166 00:11:03,800 --> 00:11:05,680 Het publiek staat stil! 167 00:11:06,360 --> 00:11:08,600 Het zal niet toenemen zonder nieuwe inhoud. 168 00:11:08,800 --> 00:11:11,800 En Max wil het gewoon bewijzen dat hij de ster is. 169 00:11:12,000 --> 00:11:13,200 Het is walgelijk... 170 00:11:19,320 --> 00:11:21,358 Ze nemen me mee naar de film van de zombies van Jared Leto. 171 00:11:21,400 --> 00:11:22,160 Echt? 172 00:11:22,360 --> 00:11:24,161 Als eerste assistent van make-up. 173 00:11:24,173 --> 00:11:25,080 Het is geweldig! 174 00:11:31,160 --> 00:11:33,680 Lane, het zal moeilijk zijn om je te verliezen. 175 00:11:34,200 --> 00:11:36,080 Misschien moet je weggaan het programma ook. 176 00:11:36,280 --> 00:11:40,520 En een bloeiend bedrijf laten vallen? We moeten een bruiloft betalen. 177 00:11:40,720 --> 00:11:43,880 Sindsdien ken ik Max dat we kinderen waren. 178 00:11:44,040 --> 00:11:45,320 Ik kan niet opgeven. 179 00:11:47,120 --> 00:11:50,040 Ik weet niet of hij het zou doen zichzelf voor jou. 180 00:11:50,200 --> 00:11:53,600 Jij kent hem niet zoals ik. Kijk hier eens naar! 181 00:11:56,760 --> 00:11:59,800 DE PLAATS IS NOG BESCHIKBAAR: PAPA. Mijn vader is terug. 182 00:12:00,000 --> 00:12:03,920 Met zijn verouderde technologie. Weet jij hoe je het moet decoderen? 183 00:12:04,120 --> 00:12:06,520 "Daag jezelf uit. 184 00:12:06,720 --> 00:12:10,040 Word een slaaf van samenleving. Met liefde, je vader. 185 00:12:10,240 --> 00:12:12,200 PS: mama mist je." 186 00:12:14,280 --> 00:12:15,760 Dat? 187 00:12:17,880 --> 00:12:20,720 Misschien is het universum dat wel proberen je iets te vertellen. 188 00:12:20,920 --> 00:12:22,640 Ik ben graag mijn eigen baas. 189 00:12:23,320 --> 00:12:24,320 Max is de baas. 190 00:12:24,520 --> 00:12:25,520 Ik denk het niet, nee. 191 00:12:26,001 --> 00:12:28,136 WELKOM BIJ BRITE-EYES TYPE VERBINDING? 192 00:12:28,160 --> 00:12:30,560 Het is cool, dit ding. Het kan worden gebruikt voor de show. 193 00:12:31,880 --> 00:12:33,560 Niet slecht... 194 00:12:36,680 --> 00:12:38,680 Dat zou mij misschien plezieren. 195 00:12:40,280 --> 00:12:41,600 Je ziet eruit als een idioot. 196 00:12:41,800 --> 00:12:43,520 Vloek ... 197 00:12:44,120 --> 00:12:48,160 je vindt het misschien leuk meer iets alleen doen. 198 00:12:48,360 --> 00:12:51,640 Het enige wat ik wil is zorgen voor de ontwikkeling van Max. 199 00:12:51,800 --> 00:12:52,798 Wij moeten ons daarop concentreren. 200 00:12:52,960 --> 00:12:55,680 Max richt zich alleen op Max. Het zal niets veranderen. 201 00:12:56,560 --> 00:12:58,240 Het kan moeilijk zijn om te horen, 202 00:12:58,400 --> 00:13:01,040 maar voor Max, de Show Het is gewoon een manier van leven. 203 00:13:01,240 --> 00:13:03,320 Het gaat hem niet om zaken. 204 00:13:03,520 --> 00:13:05,440 Hij geeft niets om jouw baan... 205 00:13:08,720 --> 00:13:09,760 Hij manipuleert je. 206 00:13:11,480 --> 00:13:13,280 Het is tijd om de verbinding te verbreken. 207 00:13:17,216 --> 00:13:19,149 LOS ANGELES, VERENIGDE STATEN. 208 00:13:20,160 --> 00:13:22,760 Dante, wat is er? Ik ben Drew van Cleasing Hour. 209 00:13:25,040 --> 00:13:26,640 Waar ben je? 210 00:13:26,840 --> 00:13:28,520 Bel mij. 211 00:13:28,720 --> 00:13:30,080 Bedankt. Riley? 212 00:13:30,560 --> 00:13:31,920 Riley! 213 00:13:32,120 --> 00:13:33,600 Laat de foto's achter. Vertrouwelijkheid. 214 00:13:33,800 --> 00:13:35,200 Houd op met luieren en kom mij helpen. 215 00:13:43,040 --> 00:13:44,480 Wat ben je aan het doen? 216 00:13:49,000 --> 00:13:50,840 Prachtig, nietwaar? 217 00:14:05,960 --> 00:14:07,040 Vloek! 218 00:14:19,640 --> 00:14:20,880 Hallo, vriend... 219 00:14:21,320 --> 00:14:23,960 Ik ben op zoek naar 14-220 Hewes. 220 00:14:24,520 --> 00:14:26,120 Het reinigingsuur? 221 00:14:41,960 --> 00:14:43,600 Wat de fuck...? 222 00:14:51,080 --> 00:14:53,040 MISLUKT OPROEP Het is niet waar. 223 00:15:08,360 --> 00:15:10,080 stad van engelen, mijn kont 224 00:15:25,560 --> 00:15:27,680 Als het je kalmeert, Max is er ook niet. 225 00:15:27,880 --> 00:15:30,000 Ik had verwacht dat je te laat zou komen. 226 00:15:32,440 --> 00:15:35,640 We zullen moeten annuleren. Shit. 227 00:15:43,840 --> 00:15:44,880 In geen geval. 228 00:15:45,080 --> 00:15:47,518 Je zat in een theaterclub. 229 00:15:47,530 --> 00:15:48,400 Drew... 230 00:15:48,560 --> 00:15:50,520 Max krijgt er één crisis als we annuleren. 231 00:15:50,720 --> 00:15:52,640 Alsjeblieft, dat hoeft niet kom daartoe. 232 00:15:53,400 --> 00:15:54,720 Alsjeblieft... 233 00:15:55,040 --> 00:15:56,960 Ik ben klaar om je te smeken. 234 00:15:57,160 --> 00:15:59,520 Alsjeblieft, lieverd. 235 00:16:00,360 --> 00:16:01,720 Alsjeblieft. 236 00:16:01,920 --> 00:16:02,800 Doe het. 237 00:16:04,160 --> 00:16:07,440 Je kunt beter verkopen veel gebedsdoekjes, 238 00:16:07,640 --> 00:16:09,280 omdat onze huwelijksreis... 239 00:16:09,440 --> 00:16:11,640 is zojuist overgedragen Cabo op Bali. 240 00:16:12,600 --> 00:16:13,480 Briljant! 241 00:16:19,400 --> 00:16:21,120 jij bent een echte zakenvrouw. 242 00:16:24,509 --> 00:16:27,575 WASHINGTON D.C. VERENIGDE STATEN 243 00:16:28,000 --> 00:16:29,400 Bryce, leg die tablet neer. 244 00:16:35,840 --> 00:16:37,160 Hoe deed jij het op school? 245 00:16:37,360 --> 00:16:38,834 We praten over dinosaurussen. 246 00:16:38,846 --> 00:16:40,160 Je favoriete onderwerp. 247 00:16:40,360 --> 00:16:41,280 Welk type? 248 00:16:43,480 --> 00:16:46,720 - Triceratops en pterodactylen. - Briljant! 249 00:16:46,920 --> 00:16:48,407 Zijn zij degenen die vliegen? 250 00:16:48,419 --> 00:16:50,600 Ja, je wist dat hun pieken... 251 00:16:51,640 --> 00:16:52,760 Wacht even, Bryce. 252 00:16:56,840 --> 00:16:59,520 Geef je me een uur? Nou, oké. 253 00:17:02,520 --> 00:17:04,800 Sorry zoon, we zullen praten dan. Ik kom terug. 254 00:17:12,120 --> 00:17:14,800 De keuken van Jung is bijna te lekker om te eten. 255 00:17:15,000 --> 00:17:17,720 Vind je niet, lieverd? 256 00:17:19,302 --> 00:17:21,136 LIVE-OVERDRACHT IN 4 MINUTEN, 28 SECONDEN. 257 00:17:21,160 --> 00:17:22,600 Zijn neus is een beetje groot. 258 00:17:22,760 --> 00:17:24,760 "Zijn neus is een beetje groot." 259 00:17:24,920 --> 00:17:28,120 "Hij is een Nickelback-fan, Zijn handen zijn te klein..." 260 00:17:28,280 --> 00:17:30,360 Je moet het een kans geven. 261 00:17:30,560 --> 00:17:33,640 Van aangezicht tot aangezicht. Zelfs van bil tot bil. 262 00:17:34,040 --> 00:17:37,200 Ik heb principes, nee Ik ga uit met een vreemde. 263 00:17:37,800 --> 00:17:39,040 Allereerst, 264 00:17:39,360 --> 00:17:41,680 Vader Max is geen onbekende. 265 00:17:41,840 --> 00:17:43,600 Ten tweede, zonder mij zou je het huis niet verlaten. 266 00:17:43,760 --> 00:17:44,560 Ten derde, 267 00:17:44,760 --> 00:17:46,960 nu moeten de meisjes neem het initiatief. 268 00:17:47,120 --> 00:17:49,480 De jongens zijn ontmoedigd en Ze zijn bang om ons een drankje te betalen. 269 00:17:53,007 --> 00:17:54,976 LIVE-OVERDRACHT IN 3 MINUTEN, 28 SECONDEN 270 00:17:56,000 --> 00:17:57,360 Ik bel je nog een keer. 271 00:17:57,520 --> 00:17:58,548 Hallo. Wat is er nieuw? 272 00:17:58,560 --> 00:17:59,240 Goed nieuws. 273 00:17:59,400 --> 00:18:01,720 Dr. Phil is op zoek naar een priester om over spiritualiteit te praten. 274 00:18:01,880 --> 00:18:02,520 Dank u Heer. 275 00:18:04,080 --> 00:18:06,160 - Je bent niet van plan om te gaan... - Maak je geen zorgen. 276 00:18:06,360 --> 00:18:09,600 Ik hoef alleen maar mijn vleugels uit te slaan. Waar is Lane? 277 00:18:09,760 --> 00:18:10,903 Hij ging omkleden... 278 00:18:10,915 --> 00:18:12,400 U moet deze knop verbergen. 279 00:18:12,560 --> 00:18:15,240 Heb jij Dante meegenomen? Ik heb het geprobeerd bel hem maar er is geen nieuws. 280 00:18:15,400 --> 00:18:16,880 Herinner je je het karaokemeisje nog? 281 00:18:19,480 --> 00:18:21,280 - Briljant. - Ik heb een ventilator. 282 00:18:21,720 --> 00:18:23,440 - Nee. Ik heb een gek. - Briljant. 283 00:18:23,600 --> 00:18:25,520 - Briljant. - Hier is je script. 284 00:18:25,960 --> 00:18:28,283 Heb je iets gezegd over vanavond? 285 00:18:28,295 --> 00:18:29,600 Leef in 3 minuten! 286 00:18:29,760 --> 00:18:31,320 Klaar om gezegend te worden? 287 00:18:34,920 --> 00:18:35,960 Is alles in orde, Chris? 288 00:18:38,480 --> 00:18:41,240 Ik heb niet goed geslapen... Een microtest? 289 00:18:41,400 --> 00:18:43,800 Micro-test. 1, 2. 1, 2. 290 00:18:44,720 --> 00:18:46,360 God! 291 00:18:47,560 --> 00:18:48,800 Voor Jezus Christus... 292 00:18:50,400 --> 00:18:52,240 Dit is wat er gebeurt als wij het vieren... 293 00:18:56,320 --> 00:18:57,840 Ga zelf schoonmaken. 294 00:18:58,000 --> 00:18:59,600 Het is griezelig. 295 00:19:12,800 --> 00:19:15,720 Daarom verwijs ik u naar via de hoofdtelefoon. 296 00:19:15,920 --> 00:19:18,240 En ik moet dit meenemen. 297 00:19:19,920 --> 00:19:22,528 Weet je dat zeker wil je het doen? 298 00:19:22,540 --> 00:19:24,440 Ik denk dat ik van gedachten ben veranderd. 299 00:19:27,320 --> 00:19:28,120 Het is niet grappig. 300 00:19:28,640 --> 00:19:30,760 Ik houd van je. Kom op. 301 00:19:31,280 --> 00:19:33,440 Hé, wil je iets leuks zien? 302 00:19:36,680 --> 00:19:38,360 Wat is "Database van de duivel"? 303 00:19:38,520 --> 00:19:41,640 Een digitale encyclopedie van iedereen de demonen die de mens kent. 304 00:19:41,840 --> 00:19:43,160 Beschrijvingen van eigenschappen, 305 00:19:43,360 --> 00:19:45,640 geschiedenis, exorcismerituelen... 306 00:19:46,120 --> 00:19:49,000 Het is nog niet uitputtend, maar het is makkelijker... 307 00:19:49,360 --> 00:19:52,840 zoek daar. Gelieve niet aan te raken! 308 00:19:53,000 --> 00:19:54,800 Stream je niet in 4K? 309 00:19:56,160 --> 00:19:57,000 Het is een ellende. 310 00:19:59,600 --> 00:20:02,880 Wat als je gaat onder druk zetten je oom, een beetje? 311 00:20:08,200 --> 00:20:09,760 Wees voorzichtig, alsjeblieft. 312 00:20:09,960 --> 00:20:11,920 Dit zijn de kabels die het signaal doorgeven. 313 00:20:12,120 --> 00:20:13,560 Wees voorzichtig. 314 00:20:14,040 --> 00:20:16,400 In feite worden ze "Stingers" genoemd. 315 00:20:18,120 --> 00:20:19,560 Ter informatie. 316 00:20:22,720 --> 00:20:25,280 Lane, doe jij de coating, nu? 317 00:20:25,440 --> 00:20:27,400 Als je geld nodig hebt, aarzel niet om het mij te vragen. 318 00:20:28,200 --> 00:20:30,480 Laten we beginnen. Waar is mijn travestiet? 319 00:20:30,640 --> 00:20:31,940 Voor je. 320 00:20:35,000 --> 00:20:36,721 Drew, waar is Dante? 321 00:20:36,733 --> 00:20:37,800 Ze kwam niet. 322 00:20:38,000 --> 00:20:39,800 In geen geval. Ze is geen actrice. 323 00:20:40,000 --> 00:20:41,280 Ze kent de tekst niet. 324 00:20:41,480 --> 00:20:42,920 Het komt goed, dat hebben we de wijzers. 325 00:20:43,120 --> 00:20:44,960 Ze lijkt op iedereen bezeten dat wij hadden. 326 00:20:45,160 --> 00:20:47,160 we hebben iemand nodig schokkend. Pittig. 327 00:20:47,360 --> 00:20:49,960 Het gaat goed aflopen. Ik zal een uur voor je staan. 328 00:20:50,160 --> 00:20:52,080 Het is meer dan genoeg om jouw moordzuchtige verlangens. 329 00:20:52,480 --> 00:20:55,000 Het is Lane of niets, vriend. Je hebt 10 seconden. 330 00:20:57,509 --> 00:20:59,109 VERBONDEN KIJKERS. 331 00:21:00,960 --> 00:21:02,640 Volg de aanwijzingen. Laat mij het afhandelen. 332 00:21:05,640 --> 00:21:06,720 Kom op, laten we gaan! 333 00:21:06,920 --> 00:21:10,120 En... 3, 2... 334 00:21:16,723 --> 00:21:19,153 HONDERDEN EXORCISMEN GEMAAKT. 335 00:21:21,796 --> 00:21:23,190 DUIZENDEN DEMONEN VERSLAGEN. 336 00:21:27,310 --> 00:21:34,167 EEN HEROÏSCHE SOLDAAT VAN GOD. 337 00:21:36,698 --> 00:21:41,064 DE TIJD VAN ZUIVERING MET VADER MAX TYLER. 338 00:21:41,880 --> 00:21:43,640 Goedemiddag, mijn trouwe volgers. 339 00:21:43,800 --> 00:21:45,280 Welkom bij het Reinigingsuurtje. 340 00:21:45,480 --> 00:21:48,280 Ik ben Vader Max, uw gids en trouwe dienaar... 341 00:21:48,440 --> 00:21:49,440 in deze wereld in crisis. 342 00:21:49,800 --> 00:21:52,240 Zoek mij op de netwerken sociale netwerken zoals @pèremaxTCH. 343 00:21:53,200 --> 00:21:56,400 Max, hoor je mij? Voeg @Thecleansinghour toe. 344 00:21:56,600 --> 00:21:58,840 Vanavond hebben we Sabrina. 345 00:21:59,040 --> 00:22:01,440 Een ziel die wordt gemarteld een gebroken huis. 346 00:22:01,640 --> 00:22:04,600 Misbruikt door haar stiefvader en geslagen door haar moeder. 347 00:22:05,200 --> 00:22:07,320 Sabrina heeft haar verdronken lijden aan drugs, 348 00:22:07,520 --> 00:22:08,720 alcohol en tenslotte... 349 00:22:08,920 --> 00:22:10,680 prostitutie. 350 00:22:11,240 --> 00:22:13,720 De vijanden van God hebben dat wel gedaan misbruik gemaakt van zijn kwetsbaarheid, 351 00:22:13,920 --> 00:22:15,360 de controle over je lichaam nemen. 352 00:22:15,520 --> 00:22:18,600 Maar vanavond, bedankt uw gebeden en mijn bevel, 353 00:22:18,800 --> 00:22:20,600 Sabrina zal vrij zijn van alle kwaad. 354 00:22:21,410 --> 00:22:23,296 ONTDEK DIE DEMON! BID VOOR SABRINA. 355 00:22:23,320 --> 00:22:25,440 De meisjes geslagen Ze zijn altijd bezeten. 356 00:22:25,600 --> 00:22:27,200 Ja. Het moet een zijn flipperkast van de dood. 357 00:22:30,012 --> 00:22:31,575 SEOEL, ZUID-KOREA. 358 00:22:31,826 --> 00:22:33,759 Waar kijk je verdomme naar? 359 00:22:34,861 --> 00:22:36,561 Het Uur van Zuivering. 360 00:22:36,657 --> 00:22:39,246 Kijk hier eens naar, je zult het leuk vinden. 361 00:22:39,854 --> 00:22:41,421 Ik hou van het Mindy-project. 362 00:22:44,520 --> 00:22:46,640 Lane, doe alsof je iets doet het zal je steken... 363 00:22:46,840 --> 00:22:48,200 en je kon jezelf niet krabben. 364 00:22:50,080 --> 00:22:51,440 Goed, goed. 365 00:22:52,120 --> 00:22:53,800 Stel je voor dat er iets bedreigends is... 366 00:22:54,000 --> 00:22:55,040 het dringt in je binnen. 367 00:22:55,360 --> 00:22:57,440 Alsof je gevangen zit. 368 00:22:57,640 --> 00:23:00,120 Als het begin van een nachtmerrie. 369 00:23:01,200 --> 00:23:03,640 En... je hebt medelijden met jezelf. 370 00:23:04,120 --> 00:23:05,480 Help mij, pater Max. 371 00:23:05,680 --> 00:23:08,600 Ik smeek je. Het spijt me. 372 00:23:08,800 --> 00:23:10,080 Het zit in mij. 373 00:23:11,840 --> 00:23:14,960 In de naam van de Vader, de Zoon, de Heilige Geest. 374 00:23:15,680 --> 00:23:16,400 Dat is goed. 375 00:23:16,640 --> 00:23:17,840 Ga door met hurken. 376 00:23:18,040 --> 00:23:19,360 Wat we niet zien, zal angst aanjagen. 377 00:23:19,720 --> 00:23:21,400 Max, stuur de reclamespot. 378 00:23:21,560 --> 00:23:22,480 Vanavond, mijn dochter, 379 00:23:22,680 --> 00:23:24,800 je zult de kracht voelen genezing van gebed. 380 00:23:25,000 --> 00:23:26,560 Dankzij mijn woorden... 381 00:23:26,760 --> 00:23:28,240 en het heilige canvas uit het Vaticaan. 382 00:23:29,911 --> 00:23:31,836 OFFICIEEL PRODUCT GOEDGEKEURD DOOR HET VATICAAN. 383 00:23:32,080 --> 00:23:33,480 Heer, heb medelijden met ons. 384 00:23:33,800 --> 00:23:35,920 Christus, heb medelijden met ons. 385 00:23:36,120 --> 00:23:37,320 Heer, heb medelijden met ons. 386 00:23:38,120 --> 00:23:39,080 Licht... 387 00:23:41,360 --> 00:23:42,360 Deze demon veroorzaakt al... 388 00:23:42,560 --> 00:23:44,520 elektromagnetische storingen. 389 00:23:45,520 --> 00:23:49,320 Mogelijk hebben we te maken met een fase 4-bezit. 390 00:23:50,600 --> 00:23:54,920 Ik gebied je, onreine geest, voor de mysteries van de incarnatie, 391 00:23:55,080 --> 00:23:57,440 passie, wederopstanding en hemelvaart... 392 00:23:58,160 --> 00:23:59,680 Vertel me je naam... 393 00:23:59,840 --> 00:24:01,080 en gehoorzaam het bevel. 394 00:24:03,840 --> 00:24:06,400 Ik wil je naam weten, demon spreekt! 395 00:24:13,520 --> 00:24:16,560 Bij God! Je hebt talent. 396 00:24:19,680 --> 00:24:21,120 Vertel me je naam! 397 00:24:21,800 --> 00:24:24,800 In naam van onze Heer Jezus Christus! 398 00:24:24,960 --> 00:24:26,040 De paal, Chris? 399 00:24:26,200 --> 00:24:27,480 Chris, we zien de paal. 400 00:24:31,160 --> 00:24:33,400 Je zei dat het goed met je ging. Sta nu meteen op. 401 00:24:34,160 --> 00:24:35,600 Wat is dit? 402 00:24:35,840 --> 00:24:38,480 Maximaal! Voor de camera. Riley, neem de paal. 403 00:24:38,800 --> 00:24:40,920 Ga jezelf besproeien met water anders verpest je het! 404 00:24:52,360 --> 00:24:55,680 Krijg grip, het is de pil van gisteren Het zal voorbijgaan. 405 00:25:38,600 --> 00:25:39,800 Weerzinwekkende dienaar van Satan, jouw naam! 406 00:25:40,960 --> 00:25:43,800 Kom op, schatje, jij bent het verschuiving. "Paimon." 407 00:25:46,840 --> 00:25:49,560 Deze demon respecteert niet goddelijke autoriteit. 408 00:25:50,160 --> 00:25:52,640 Misschien een hogere dosering van wijwater... 409 00:25:54,240 --> 00:25:55,840 maak het volgzamer. 410 00:26:16,080 --> 00:26:17,000 Laan... 411 00:26:17,440 --> 00:26:19,320 Max is beter als we het script volgen. 412 00:26:19,520 --> 00:26:21,480 Volg hem dan. 413 00:26:21,880 --> 00:26:25,000 Spreek, mijn dochter. Wat vertelt de duivel je? 414 00:26:25,440 --> 00:26:26,600 Pseustai... 415 00:26:28,400 --> 00:26:29,480 Wat zei je? 416 00:26:29,680 --> 00:26:30,920 Sterker, lieverd. 417 00:26:32,640 --> 00:26:33,560 Pseustai... 418 00:26:36,960 --> 00:26:40,360 Het is oké. Dat kan fluister in mijn oor. 419 00:26:41,120 --> 00:26:42,440 Pseustai! 420 00:26:46,000 --> 00:26:47,680 Shit, Laan! Wat ben je aan het doen? 421 00:26:47,880 --> 00:26:49,800 Max, hoe gaat het met jou? 422 00:26:51,400 --> 00:26:53,080 We zijn live. 423 00:26:53,280 --> 00:26:54,000 Adem. 424 00:26:54,200 --> 00:26:55,760 Kom op, adem, Max. 425 00:26:58,920 --> 00:27:01,520 Je onderwerpt je aan de Kruis van onze Heer. 426 00:27:01,680 --> 00:27:03,600 Vertel me je naam, helse walgelijke worm! 427 00:27:03,880 --> 00:27:06,560 Vertel me... je naam. 428 00:27:06,760 --> 00:27:10,720 je moet je best doen daarvoor, Maxie. 429 00:27:12,040 --> 00:27:13,160 Hoe noemde je mij? 430 00:27:16,400 --> 00:27:17,960 Laan, wat is er aan de hand? 431 00:27:18,160 --> 00:27:19,600 Tommy, kom hier. 432 00:27:21,200 --> 00:27:22,040 Wat ben je aan het doen? 433 00:27:24,720 --> 00:27:28,240 Ik weet het niet, improviseer. Als dat zo is voor de voorbereidingen, 434 00:27:28,400 --> 00:27:29,560 er waren betere manieren om het mij te vertellen. 435 00:27:35,760 --> 00:27:40,040 Mooie tatoeages. Ben jij een stoere jongen? 436 00:27:40,920 --> 00:27:44,440 Ik ben niet gekwalificeerd om met demonen te praten. 437 00:27:44,640 --> 00:27:47,480 Dat laat ik over aan de professionals. Is het niet waar? 438 00:27:48,560 --> 00:27:50,480 Vogels van een veer komen samen. 439 00:28:31,960 --> 00:28:34,840 Is er een emoji van de Franse vlag? 440 00:28:35,465 --> 00:28:37,392 Ze hebben Tommy verbrand! WAT EEN GEKKE SHOW! 441 00:28:41,850 --> 00:28:43,183 VERBINDINGSPROBLEEM. 442 00:28:43,280 --> 00:28:44,000 Wat gebeurt er? 443 00:28:46,920 --> 00:28:50,080 Het lijkt erop dat de show dat is Ik begin het warm te krijgen, Maxie! 444 00:28:50,280 --> 00:28:52,040 Het is tijd om het script te laten vallen. 445 00:28:53,640 --> 00:28:54,440 Luister... 446 00:28:54,640 --> 00:28:56,160 Help ons alstublieft. Alles is echt! 447 00:28:56,360 --> 00:28:58,120 We zijn op 14-220... 448 00:29:01,680 --> 00:29:02,760 Drew, help mij. 449 00:29:02,920 --> 00:29:03,520 Drew! 450 00:29:03,720 --> 00:29:06,360 Vanavond, Vader, krijgt de kans... 451 00:29:06,560 --> 00:29:08,120 om zijn ziel te redden. 452 00:29:08,640 --> 00:29:09,723 Als je dat niet doet, 453 00:29:09,735 --> 00:29:12,800 Ik zal het snoepje doden Sabrina op zo'n manier... 454 00:29:13,000 --> 00:29:14,600 zo zal het er uit gaan zien Tommy's dood... 455 00:29:14,800 --> 00:29:16,240 als een simpele euthanasie. 456 00:29:16,400 --> 00:29:19,280 Drew, als je de transmissie verbreekt, Ik vermoord het meisje. 457 00:29:19,800 --> 00:29:22,080 Max, als je de Set weer verlaat, 458 00:29:22,280 --> 00:29:23,920 Ik vermoord het meisje. 459 00:29:24,240 --> 00:29:25,800 Als iemand probeert te vluchten, 460 00:29:27,400 --> 00:29:29,040 Ik zal haar vermoorden. 461 00:29:30,880 --> 00:29:33,400 Nog 49 minuten om het gordijn op te heffen. 462 00:29:35,960 --> 00:29:38,920 Drew, help mij. Haal mij hier weg! 463 00:29:43,680 --> 00:29:44,440 Verdomd... 464 00:29:44,640 --> 00:29:46,520 Het is Max die in het middelpunt van de belangstelling staat. 465 00:29:46,680 --> 00:29:48,040 Eén stap in de set, en ik vermoord haar. 466 00:29:52,760 --> 00:29:53,920 Verlaat haar uitschot van de hel! 467 00:29:54,920 --> 00:29:57,720 Dat verdiende ze niet. Neem mij in plaats daarvan. 468 00:30:00,240 --> 00:30:02,320 Geloof je dat echt, Maxie? 469 00:30:02,520 --> 00:30:05,840 Wil je echt Zie je wat ze ziet? 470 00:30:06,440 --> 00:30:08,560 En voelen wat zij voelt? 471 00:30:10,160 --> 00:30:12,680 Dit is het moment bepalend voor je leven. 472 00:30:13,120 --> 00:30:16,360 Doe boete of martelaar worden. 473 00:30:18,720 --> 00:30:20,240 Dus... 474 00:30:20,680 --> 00:30:22,240 Wil je mij? 475 00:30:25,280 --> 00:30:26,320 Ben je oké? 476 00:30:26,680 --> 00:30:27,840 Waarom ben je hier? 477 00:30:28,200 --> 00:30:31,440 Om te zien of je een echte bent heilige of een versierd graf. 478 00:30:32,080 --> 00:30:32,880 Dat? 479 00:30:33,600 --> 00:30:37,240 Altijd schreeuwend als een wolf, je ziet uiteindelijk het einde. 480 00:30:41,840 --> 00:30:43,600 Ga nu, demon. 481 00:30:43,840 --> 00:30:44,840 Het gaat niet werken. 482 00:30:45,040 --> 00:30:46,000 Het woord van God... 483 00:30:46,200 --> 00:30:48,320 De Heer is mijn herder. Laten we dit proberen... 484 00:30:48,520 --> 00:30:49,392 Het gaat niet werken! 485 00:30:49,404 --> 00:30:51,040 Zelfs als ik loop door de vallei... 486 00:30:51,240 --> 00:30:52,640 Max, het zal niet werken! 487 00:30:52,840 --> 00:30:54,720 Je kunt geen willekeurige verzen lezen. 488 00:30:54,920 --> 00:30:57,120 Er zijn specifieke rituelen voor elke demon. 489 00:30:59,960 --> 00:31:01,440 We hebben je naam nodig. 490 00:31:04,720 --> 00:31:06,080 In naam van onze Heer Jezus Christus. 491 00:31:06,280 --> 00:31:09,200 Ik beveel je dat te doen zeg je naam! 492 00:31:09,560 --> 00:31:11,400 Je fans verdienen beter. 493 00:31:12,080 --> 00:31:13,640 Luister, trouwe volgers, 494 00:31:14,040 --> 00:31:15,560 jij beslist... 495 00:31:15,720 --> 00:31:19,680 Hoe vader Max moet Sabrina redden. 496 00:31:20,000 --> 00:31:23,440 Uw wensen zullen bestellingen zijn. 497 00:31:24,050 --> 00:31:26,383 TREK JE KLEDING UIT! RED SABRINA. 498 00:31:26,960 --> 00:31:29,760 Je hebt je kans gehad. We hadden het kunnen delen. 499 00:31:29,920 --> 00:31:30,720 Ik ben een braaf meisje. 500 00:31:31,240 --> 00:31:32,520 Je bent een nymfomane. 501 00:31:35,680 --> 00:31:38,200 00:31:52,160 Sabrina zal bevrijd worden van het kwaad." 509 00:31:53,560 --> 00:31:56,560 Max, ik heb een idee. Maak dit Klootzakkenpraat, vraag meer informatie. 510 00:31:57,560 --> 00:31:58,600 Hoe doe ik dat? 511 00:31:58,800 --> 00:31:59,600 Doe wat je kunt doen. 512 00:32:00,155 --> 00:32:01,296 00:33:47,440 Wat gebeurt er? 545 00:33:52,880 --> 00:33:56,200 Dat doe ik niet. Ik doe het niet. 546 00:33:59,440 --> 00:34:01,600 Het is een bewijs van de bestaan ​​van God. 547 00:34:10,040 --> 00:34:10,880 Hallo! 548 00:34:16,840 --> 00:34:19,200 Nou, heb je plezier? 549 00:34:19,880 --> 00:34:20,800 Niet echt. 550 00:34:40,760 --> 00:34:42,320 Je kent de choreografie al. 551 00:35:03,400 --> 00:35:04,880 Kom op! 552 00:35:05,080 --> 00:35:07,800 Sabrina en een half miljoen kijkers rekenen op je. 553 00:35:09,480 --> 00:35:10,640 Een beetje enthousiasme. 554 00:35:14,560 --> 00:35:15,560 Drew... 555 00:35:21,105 --> 00:35:21,938 Nou, laten we eens kijken. 556 00:36:44,560 --> 00:36:45,880 Dat is geweldig. 557 00:36:47,320 --> 00:36:49,560 Wat is dit duivelse ding? 558 00:36:49,760 --> 00:36:52,360 Ze roepen allebei aan aan Satan. 559 00:36:52,960 --> 00:36:55,400 Dat wil ik niet in mijn klas! 560 00:36:59,160 --> 00:37:02,080 De daad van berouw, Andrew! 561 00:37:02,320 --> 00:37:04,600 Mijn God, het spijt me dat ik je heb beledigd. 562 00:37:04,760 --> 00:37:08,000 Ik haat al mijn zonden, omdat de zonde u niet bevalt. 563 00:37:08,160 --> 00:37:10,600 Vergeef mij, mijn God, u die dat wel bent oneindig goed en vriendelijk. 564 00:37:10,760 --> 00:37:12,760 Ik zal een beslissing nemen, Met de hulp van Uwe Genade, 565 00:37:12,920 --> 00:37:15,520 om je niet nog meer te beledigen en boete doen 566 00:37:15,720 --> 00:37:17,120 Maxie! 567 00:37:23,400 --> 00:37:25,240 - Oh mijn God, het spijt me... - Met "grote" spijt! 568 00:37:25,440 --> 00:37:26,600 Herhaal! 569 00:37:26,800 --> 00:37:30,520 -Het spijt me zo... - Omdat ik u beledigd heb. Herhalen! 570 00:37:30,720 --> 00:37:32,400 Ik haat al mijn zonden. 571 00:37:33,880 --> 00:37:35,480 Herhaal! 572 00:37:43,920 --> 00:37:46,160 Je hebt Sabrina niet gered... 573 00:37:47,000 --> 00:37:49,200 maar je hebt het publiek grootgebracht. 574 00:37:49,720 --> 00:37:52,640 Oh mijn god, Max. wij wij hebben je dit aangedaan. 575 00:37:53,343 --> 00:37:54,158 Heb je dat gezien? 576 00:38:03,440 --> 00:38:04,240 Ben je oké? 577 00:38:06,600 --> 00:38:10,520 We moeten vinden wat demon is het. En wat hij wil. 578 00:38:10,720 --> 00:38:12,240 Het is duidelijk: maak mij belachelijk. 579 00:38:12,440 --> 00:38:14,440 Hij heeft grotere plannen. 580 00:38:14,960 --> 00:38:17,360 Hij vermoordt Lane als hij dat niet doet. Wij haasten ons. 581 00:38:19,800 --> 00:38:21,720 "Pseustai." Misschien dat zinvol? 582 00:38:23,880 --> 00:38:27,120 Voordat ik je sloeg, hij zei "Pseustai." 583 00:38:27,320 --> 00:38:29,080 Ik heb oude talen gestudeerd op de middelbare school. 584 00:38:35,120 --> 00:38:36,680 Het betekent leugens. 585 00:38:37,120 --> 00:38:38,760 O echt? Demonen liegen. 586 00:38:39,160 --> 00:38:42,040 Het is belangrijk, Riley. Goed gedaan, Max. 587 00:38:42,760 --> 00:38:46,760 Een helpende hand? Reken op mij. 588 00:38:48,280 --> 00:38:49,080 Kom op! 589 00:38:55,320 --> 00:38:58,360 Wil je dat ik de het vuile werk voor jou? 590 00:39:00,200 --> 00:39:03,200 Vertel me wat je wilt en wij kunnen het afmaken. 591 00:39:03,880 --> 00:39:06,040 Misschien is het al gedaan. 592 00:39:09,760 --> 00:39:10,920 Luister niet naar hem! 593 00:39:11,600 --> 00:39:13,320 Stilte, vuile teef! 594 00:39:16,360 --> 00:39:18,800 - Drew! - Lane volgt tegen mij praten 595 00:39:19,000 --> 00:39:19,920 Hij wil... 596 00:39:21,280 --> 00:39:23,360 Ik ga je breken nek als een tak. 597 00:39:25,760 --> 00:39:27,320 Ze verdedigt zichzelf, Drew. 598 00:39:27,520 --> 00:39:28,880 Ga je gang, Lane, verdedig jezelf. 599 00:39:35,080 --> 00:39:38,160 Hij wil mij niet verlaten... 600 00:39:39,120 --> 00:39:40,320 Ze verdrinkt. 601 00:39:40,800 --> 00:39:43,080 Hij verdrinkt! 602 00:39:43,280 --> 00:39:44,100 Wat kan ik doen? 603 00:39:44,240 --> 00:39:46,200 Heimlich-methode, haar van de stoel tillen. 604 00:39:46,400 --> 00:39:47,920 - Het kan een val zijn. - Stop! 605 00:39:48,120 --> 00:39:49,920 Ze zal sterven, je moet handelen! 606 00:39:52,280 --> 00:39:53,560 -Maximum! - OK! 607 00:39:53,760 --> 00:39:55,320 Riley, houd zijn hoofd vast! 608 00:39:55,400 --> 00:39:56,880 Ik zal je keel schrapen. 609 00:40:01,520 --> 00:40:02,480 Ik voel iets. 610 00:40:04,000 --> 00:40:05,560 Shit, dat is het paars zetten 611 00:40:08,360 --> 00:40:10,280 Ja. Ik snap het! 612 00:40:15,680 --> 00:40:16,640 Wat is het? 613 00:40:24,880 --> 00:40:27,120 Laan, schat, hoe gaat het met jou? 614 00:40:27,320 --> 00:40:28,420 Snijd de transmissie af. 615 00:40:28,520 --> 00:40:29,770 Kan niet. Hij zou je vermoorden. 616 00:40:29,920 --> 00:40:30,720 Het is noodzakelijk! 617 00:40:34,480 --> 00:40:37,240 Het is van ons. Het is van de onze. 618 00:40:38,280 --> 00:40:40,200 Ik begrijp het niet. 619 00:40:46,600 --> 00:40:49,200 Pseustai. Pseustai. 620 00:40:50,480 --> 00:40:52,370 Hij wil dat we het zeggen waarheid over het product! 621 00:40:52,560 --> 00:40:53,160 Dat? 622 00:40:53,560 --> 00:40:54,800 Noem het intuïtie als je wilt. 623 00:41:02,320 --> 00:41:04,400 Ik zal mijn imago niet verpesten door een intuïtie. 624 00:41:04,600 --> 00:41:06,400 - Ik weiger! - Luister naar mij! 625 00:41:06,600 --> 00:41:08,520 De vrouw van wie ik hou gaat dood, 626 00:41:08,720 --> 00:41:10,280 en maak je je zorgen over jezelf idioot beeld? 627 00:41:10,440 --> 00:41:13,680 Zwijg, vertel de waarheid of Ik zweer dat ik het zal doen! 628 00:41:15,160 --> 00:41:16,120 Kom op! 629 00:41:16,880 --> 00:41:17,760 Kom op! 630 00:41:17,960 --> 00:41:19,160 Dit betere werk! 631 00:41:30,040 --> 00:41:31,480 Mijn vrienden... 632 00:41:32,880 --> 00:41:35,920 Er is iets dat veel weegt in mijn hart. 633 00:41:36,560 --> 00:41:37,480 Je zult zien... 634 00:41:37,680 --> 00:41:39,320 de gebedsdoekjes... 635 00:41:44,200 --> 00:41:48,280 Deze gebedsdoekjes... Ze hebben geen genezende kracht. 636 00:41:48,440 --> 00:41:49,880 Ze komen niet uit het Vaticaan. 637 00:41:50,040 --> 00:41:51,960 Dit zijn goedkope stoffen gemaakt in China. 638 00:41:53,680 --> 00:41:55,920 Het werkt, het werkt! 639 00:41:56,080 --> 00:41:56,880 En het wijwater... 640 00:41:57,800 --> 00:41:58,840 Het komt uit mijn badkamer. 641 00:42:02,360 --> 00:42:03,720 Begrijp me niet verkeerd. 642 00:42:03,920 --> 00:42:05,720 Het was niet mijn idee. Mijn producent... 643 00:42:07,800 --> 00:42:09,440 Max, eerlijk gezegd, shit! 644 00:42:10,760 --> 00:42:12,880 Ik wist het heel goed, maar ik accepteerde het. 645 00:42:13,760 --> 00:42:16,960 De liefde voor geld wel de wortel van het kwaad. 646 00:42:17,160 --> 00:42:19,360 Ik kon de verleiding niet weerstaan. 647 00:42:20,920 --> 00:42:23,200 Ik schaam me erg. 648 00:42:23,400 --> 00:42:25,040 Ik smeek je... 649 00:42:25,400 --> 00:42:26,280 Neem me niet kwalijk. 650 00:42:28,800 --> 00:42:30,800 Laan, lieverd. Laan, hoe gaat het met jou? 651 00:42:31,840 --> 00:42:33,400 Ik wil naar huis. 652 00:42:33,800 --> 00:42:35,560 Ik breng je naar huis. 653 00:42:35,760 --> 00:42:38,680 Denk aan het heldere water van Bali en de witte zandstranden. 654 00:42:38,840 --> 00:42:40,000 Wij zullen er binnenkort zijn. 655 00:42:45,720 --> 00:42:48,920 - Shit! -Dat zei ik toch! 656 00:42:49,280 --> 00:42:51,800 Zwijg! Zoek in uw Verdomde keel. 657 00:42:52,640 --> 00:42:53,720 Mijn God! 658 00:42:55,360 --> 00:42:56,560 Shit, ik probeer het! 659 00:43:35,720 --> 00:43:37,720 Het is niet jouw bekentenis, maar de mijne wat hij wil. 660 00:43:39,560 --> 00:43:42,400 Vorig jaar heb ik de het grootste deel van de winst. 661 00:43:45,760 --> 00:43:46,920 60% 662 00:43:48,320 --> 00:43:50,080 70%... 663 00:43:51,440 --> 00:43:53,640 Deze verdomde show Dankzij mij werkt het. 664 00:43:53,840 --> 00:43:55,440 Ik kom heel vroeg, Ik vertrek erg laat. 665 00:43:55,640 --> 00:43:58,360 Het enige wat je hoeft te doen doen is verschijnen. 666 00:43:58,920 --> 00:44:01,800 Dat is wat mij duwde om het geld te behouden. 667 00:44:04,680 --> 00:44:06,360 Het spijt me Max. 668 00:44:08,040 --> 00:44:09,360 Oké, mijn zoon. 669 00:44:10,960 --> 00:44:12,840 Ik vergeef je. 670 00:44:19,360 --> 00:44:22,920 Maar je betaalt mij met rente. 671 00:44:26,240 --> 00:44:27,800 Ik ga hier weg! 672 00:44:38,173 --> 00:44:40,644 NEGUEV-WOESTIJN, ISRAËL. 673 00:44:42,880 --> 00:44:44,360 Ik ga een tankstation bellen. 674 00:44:44,480 --> 00:44:47,040 Ik zal het repareren. heeft Een lek, denk ik. 675 00:44:48,760 --> 00:44:50,480 Misschien ligt het aan het systeem van remmen. 676 00:44:51,200 --> 00:44:52,840 Misschien is het de bestuurder... 677 00:45:07,320 --> 00:45:10,720 DE VADER VERLOREN ZIJN VINGERS. Het moet te veel pijn doen. 678 00:45:13,120 --> 00:45:15,640 Het spijt me. Het spijt me echt. 679 00:45:17,080 --> 00:45:18,360 Ik zal het doen. 680 00:45:18,560 --> 00:45:20,640 Wil je bloeden tot je sterft? 681 00:45:21,440 --> 00:45:23,280 Wil je doodbloeden? 682 00:45:23,960 --> 00:45:25,360 Laat me eens kijken. 683 00:45:30,320 --> 00:45:32,400 Zoveel zonden... 684 00:45:32,600 --> 00:45:34,160 met zo weinig tijd. 685 00:45:40,400 --> 00:45:41,880 Heb je dat gehoord? 686 00:45:42,720 --> 00:45:44,140 Luister naar wat? 687 00:45:46,480 --> 00:45:48,080 Je zou een geweldige verpleegster zijn. 688 00:45:49,040 --> 00:45:50,480 En jij bent een groot lijk. 689 00:45:53,960 --> 00:45:57,760 Scout-badge eerste hulp... 690 00:45:59,000 --> 00:46:00,880 Dat is waar. 691 00:46:03,520 --> 00:46:05,360 Je hebt er een voor mij genaaid. 692 00:46:05,880 --> 00:46:07,000 Exact. 693 00:46:07,200 --> 00:46:09,680 dus we kunnen gaan samen kamperen. 694 00:46:12,440 --> 00:46:13,880 Wat gaan we doen, Drew? 695 00:46:15,080 --> 00:46:17,160 Wat gaan we doen... 696 00:46:19,360 --> 00:46:21,080 Het komt door onze zonden. 697 00:46:21,840 --> 00:46:23,200 Al onze zonden. 698 00:46:23,520 --> 00:46:25,600 Als we bekennen... zullen we leven. 699 00:46:26,160 --> 00:46:27,560 - Wat bekennen? - Weet ik niet. 700 00:46:28,000 --> 00:46:29,680 We hebben meer aanwijzingen nodig. 701 00:46:34,397 --> 00:46:36,131 LET OP: VERMOGEN BIJ 50% 702 00:46:38,320 --> 00:46:39,680 Wij verliezen de verbinding. 703 00:46:40,720 --> 00:46:41,718 Een aanzienlijk verlies. 704 00:46:42,000 --> 00:46:43,880 De servers zijn verzadigd door het aantal toeschouwers. 705 00:46:44,400 --> 00:46:45,360 Repareer dat. 706 00:46:51,040 --> 00:46:53,160 Wat is het wifi-wachtwoord? 707 00:46:56,360 --> 00:46:58,120 Geef me goed nieuws, Drew. 708 00:46:58,760 --> 00:47:00,800 Het is tijd om afscheid te nemen... 709 00:47:02,400 --> 00:47:04,080 voor het publiek. 710 00:47:04,280 --> 00:47:06,400 en je vrienden. 711 00:47:11,560 --> 00:47:14,160 Oh mijn god... Wat is er met je hand gebeurd? 712 00:47:19,400 --> 00:47:20,300 Het is lokaal. 713 00:47:21,480 --> 00:47:22,760 Het is lokaal! 714 00:47:25,680 --> 00:47:26,580 Drew! 715 00:47:28,240 --> 00:47:30,160 - Waar ga je heen? - Om de verbinding te herstellen. 716 00:47:30,640 --> 00:47:33,480 - We verliezen macht. - Stop! 717 00:47:33,680 --> 00:47:34,600 Laat het! 718 00:47:35,320 --> 00:47:36,840 Ik laat je niet sterven. 719 00:47:38,960 --> 00:47:40,160 Alsjeblieft... kom terug. 720 00:47:41,120 --> 00:47:42,880 Blijf bij mij als het gebeurt. 721 00:47:43,080 --> 00:47:45,840 Hou op, Laan! Je zult niet sterven. 722 00:47:46,040 --> 00:47:47,360 Hij is sterker dan wij. 723 00:47:50,720 --> 00:47:52,120 Haal mij hier weg. 724 00:47:52,480 --> 00:47:55,280 Ik zal je een handje helpen. 725 00:47:56,720 --> 00:47:57,601 Alsjeblieft, Max. 726 00:47:57,613 --> 00:47:59,240 Denk je dat je mij voor de gek gaat houden? 727 00:47:59,440 --> 00:48:02,280 Max... ik ben het. 728 00:48:02,680 --> 00:48:03,640 WHO? 729 00:48:04,120 --> 00:48:05,200 Ik ben Lane. 730 00:48:08,200 --> 00:48:09,100 Alsjeblieft. 731 00:49:01,080 --> 00:49:03,200 Ik zag haar... Ik zag haar. 732 00:49:04,360 --> 00:49:05,200 Dat? 733 00:49:08,120 --> 00:49:09,320 Het beest! 734 00:49:10,480 --> 00:49:11,960 Ik hou van je, Drew. 735 00:49:48,480 --> 00:49:49,900 Ja, goed gedaan. 736 00:49:52,760 --> 00:49:55,260 Kris, wakker worden! 737 00:49:56,520 --> 00:49:58,800 Het spijt me, oude man. Ik heb het verpest. 738 00:49:59,000 --> 00:50:00,160 Waar heb je het over? 739 00:50:00,360 --> 00:50:02,180 Ik zal er beter op letten de baan, dat zweer ik. 740 00:50:02,200 --> 00:50:04,440 Het maakt mij niet uit. Kijk naar mij. Misschien kun jij ons redden. 741 00:50:04,720 --> 00:50:06,320 Vertel me wat je zag. 742 00:50:07,240 --> 00:50:10,040 Bewaar ze? Waarover? 743 00:50:19,880 --> 00:50:21,560 Vertel ze de waarheid. 744 00:50:22,240 --> 00:50:24,480 Nu en binnen een uur van onze dood. 745 00:50:25,000 --> 00:50:26,080 Amen. 746 00:50:26,560 --> 00:50:27,720 Heel goed, Andreas. 747 00:50:27,920 --> 00:50:28,710 Wat gebeurt er? 748 00:50:28,840 --> 00:50:32,240 Heilige Moeder van God, Verlos ons van alle gevaren. 749 00:50:32,880 --> 00:50:33,920 Maxie... 750 00:50:36,920 --> 00:50:38,080 Je kunt het. 751 00:50:49,280 --> 00:50:51,080 God behoede jou, Maria, vol genade 752 00:50:52,880 --> 00:50:54,920 Verpest het niet, bedrieglijke klootzak! 753 00:50:55,120 --> 00:50:57,520 Wees gegroet Maria, vol van genade. De Heer is bij je. 754 00:50:57,720 --> 00:50:58,530 Zwijg! 755 00:50:58,560 --> 00:51:00,060 - Gezegend ben jij onder allen... -Genoeg! 756 00:51:00,160 --> 00:51:01,040 Het doet hem pijn! 757 00:51:02,120 --> 00:51:03,880 Ellendige larve! 758 00:51:04,760 --> 00:51:06,960 - Toon meer respect! - Het doet hem pijn. 759 00:51:07,160 --> 00:51:08,400 Stop met het pijn doen van mijn vriend! 760 00:51:14,120 --> 00:51:15,920 Maxie. 761 00:51:22,480 --> 00:51:24,040 Ga weg! 762 00:51:24,240 --> 00:51:26,760 Kijk naar mij. Focus. 763 00:51:26,920 --> 00:51:27,620 Ademen. 764 00:51:27,720 --> 00:51:31,320 Je zei dat je de zag beest, toch? 765 00:51:31,520 --> 00:51:32,500 Beschrijf het. 766 00:51:32,640 --> 00:51:34,200 Het was eng, kerel. 767 00:51:34,400 --> 00:51:37,200 O echt? Hoe was het? 768 00:51:40,640 --> 00:51:42,280 Drew, wees voorzichtig! 769 00:51:42,960 --> 00:51:45,200 Genoeg! Kom terug bij jezelf... 770 00:51:45,400 --> 00:51:47,560 of we zullen allemaal sterven, begrijp je? 771 00:51:52,720 --> 00:51:53,700 Ik ben kalm. 772 00:51:54,120 --> 00:51:58,880 Het was als een soort vogel met hoektanden, klauwen... 773 00:51:59,080 --> 00:52:00,160 Wat nog meer? 774 00:52:00,360 --> 00:52:02,640 Een lichaam bedekt met haar... als een hond 775 00:52:04,080 --> 00:52:05,800 En een enorme wachtrij als een slang. 776 00:52:06,000 --> 00:52:07,360 Benen, armen? 777 00:52:07,560 --> 00:52:09,960 Ik weet het niet, half man halve geit 778 00:52:10,160 --> 00:52:12,840 - Een vreselijke zaak. - Erg goed. 779 00:52:13,160 --> 00:52:16,040 Wat kan ik nog meer doen? - Blijf hier. 780 00:52:16,360 --> 00:52:17,880 Verlaat mij niet, Drew! 781 00:52:19,720 --> 00:52:21,360 Max, ik heb goed nieuws. 782 00:52:21,888 --> 00:52:23,677 HONDEN VOGELS... 783 00:52:25,351 --> 00:52:27,685 SLANGENSTAART WOLF OF DRAAK. 784 00:52:29,360 --> 00:52:30,560 Kijk naar de monitor. 785 00:52:57,040 --> 00:53:00,240 Het is niet echt. Het is niet echt. 786 00:53:00,440 --> 00:53:02,440 Het is slechts een illusie. Het is niet echt 787 00:53:05,920 --> 00:53:07,240 Het is niet echt. 788 00:53:31,280 --> 00:53:32,060 Dat? 789 00:53:32,080 --> 00:53:34,360 Er zit iets in! Je zou mij moeten helpen. 790 00:53:34,720 --> 00:53:35,880 Chris, je bent gek! 791 00:53:36,080 --> 00:53:38,120 Hé, kalm aan! Er is niets! 792 00:53:39,520 --> 00:53:40,560 Wat gebeurt er? 793 00:53:40,760 --> 00:53:41,550 Wat is er mis met hem? 794 00:53:41,760 --> 00:53:44,040 Chris, beschrijf het. voor ons. 795 00:53:44,240 --> 00:53:47,040 De lafaard heeft ons getrokken zal zijn naam geven. 796 00:53:47,240 --> 00:53:48,320 Hou verdomme je mond! 797 00:53:58,200 --> 00:53:59,180 Zie je het niet? 798 00:54:01,520 --> 00:54:03,040 Kalmeer, kalmeer! 799 00:54:03,560 --> 00:54:05,480 Shit, wat is dat? 800 00:54:07,960 --> 00:54:10,520 Laat hem mij geen pijn doen. Laat hem het niet doen! 801 00:54:12,440 --> 00:54:14,440 Max, beken iets. Wat er ook gebeurt. 802 00:54:17,360 --> 00:54:19,760 Ik heb ooit steekpenningen aangenomen. 803 00:54:21,080 --> 00:54:23,960 Ik heb de auto van de buurman aangereden zonder een woord te zeggen. 804 00:54:24,160 --> 00:54:24,840 Ik weet het niet! 805 00:54:36,640 --> 00:54:39,480 Hé, wat ben je aan het doen? 806 00:54:41,600 --> 00:54:45,960 Heilige Moeder van God, Verlos ons van alle gevaren. 807 00:54:49,800 --> 00:54:51,000 Bid met mij. 808 00:54:51,400 --> 00:54:52,680 Dat? 809 00:54:53,600 --> 00:54:56,600 Maria vol genade. De Heer is bij je. 810 00:54:56,800 --> 00:54:59,000 Gezegend ben jij zoals Jezus, de vrucht van je baarmoeder. 811 00:54:59,200 --> 00:55:01,240 Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars, 812 00:55:01,400 --> 00:55:04,040 nu en in het uur van onze dood. 813 00:55:04,400 --> 00:55:05,440 Amen. 814 00:55:06,120 --> 00:55:08,040 - Je moet 'Amen' zeggen. - Amen. 815 00:55:17,120 --> 00:55:19,480 Het heeft gewerkt. 816 00:55:19,680 --> 00:55:21,440 Het werkte, Drew! 817 00:55:25,600 --> 00:55:28,360 Vrienden, onderschat nooit de kracht van gebed. 818 00:55:29,560 --> 00:55:31,680 Of de kracht van ontkenning! 819 00:55:41,120 --> 00:55:43,120 Laat mij los! 820 00:55:46,360 --> 00:55:47,400 Houd op, Chris! 821 00:55:55,000 --> 00:55:56,920 - Chris, je moet stoppen! - Hou op, verdomme! 822 00:56:18,120 --> 00:56:20,280 Nee tegen drugs, kinderen. 823 00:56:28,040 --> 00:56:29,480 Ik begrijp het niet. 824 00:56:29,640 --> 00:56:30,680 Ik bad. 825 00:56:32,240 --> 00:56:34,240 Ik zei alle woorden. 826 00:56:34,400 --> 00:56:37,320 Mijn geduld en jouw tijd De lucht zal snel opraken. 827 00:56:39,240 --> 00:56:40,920 Wat wil je van mij? 828 00:56:56,000 --> 00:56:57,400 Wat heb ik zelfmoord gepleegd? 829 00:56:58,360 --> 00:57:01,800 Ik wil dat je schoonmaakt je geweten. 830 00:57:03,760 --> 00:57:08,880 Hoe waardeer je perceptie meer? openbaar dat je leven, 831 00:57:09,080 --> 00:57:12,800 laat het publiek bepaal je lot. 832 00:57:13,960 --> 00:57:18,040 Je blijft in leven als je overtuigt ze 100%. 833 00:57:18,720 --> 00:57:21,520 Zullen ze het hart hebben om je te redden? 834 00:57:33,640 --> 00:57:35,120 Onthoud waarom mensen kijken naar ons. 835 00:57:36,800 --> 00:57:39,440 Voor je charme, je moed, 836 00:57:41,160 --> 00:57:42,520 omdat je sexy bent. 837 00:57:44,040 --> 00:57:45,960 Geef ze wat ze willen. 838 00:57:47,680 --> 00:57:50,880 U kunt het, pater Max. 839 00:58:13,760 --> 00:58:15,600 Ik heb vertrouwen in mijn volgers. 840 00:58:17,320 --> 00:58:18,260 Shit. 841 00:58:19,600 --> 00:58:21,400 Neem je telefoon! 842 00:58:23,560 --> 00:58:26,000 Mijn trouwe volgers, 843 00:58:26,160 --> 00:58:28,240 Ik sta voor je als een verslagen man 844 00:58:30,040 --> 00:58:32,160 Na talloze overwinningen op het kwaad, 845 00:58:33,520 --> 00:58:35,600 Ik heb een tegenstander gevonden mijn maat. 846 00:58:38,480 --> 00:58:39,960 Helaas, Hij overtrof mij. 847 00:58:41,720 --> 00:58:42,680 En het decimeerde mijn team. 848 00:58:45,920 --> 00:58:47,240 mijn vrienden, 849 00:58:49,000 --> 00:58:50,720 Het lijkt erop dat ik de volgende ben. 850 00:58:51,240 --> 00:58:53,960 Tenzij je het voelt medelijden met mij. 851 00:58:58,520 --> 00:59:00,880 Hé, ga door. 852 00:59:18,240 --> 00:59:19,180 Doorgaan. 853 00:59:21,840 --> 00:59:23,820 Waar kijk je naar? Focus! 854 00:59:27,320 --> 00:59:28,360 Ik ben een zondaar. 855 00:59:29,480 --> 00:59:30,460 Dat zijn we allemaal. 856 00:59:31,360 --> 00:59:32,840 Maar verdienen wij het om te sterven? hiervoor? 857 00:59:36,600 --> 00:59:39,720 Wat maakt ons mens... 858 00:59:44,160 --> 00:59:46,680 Vertel ze de waarheid, Maxie. 859 00:59:47,960 --> 00:59:49,520 ...Dat is de eerste waarheid. 860 00:59:51,240 --> 00:59:53,400 Ik was het niet. 861 00:59:56,400 --> 00:59:59,400 God haat kinderen ongehoorzaam 862 01:00:01,080 --> 01:00:03,480 Heb zondaars lief, maar hij haat de zonde. 863 01:00:03,680 --> 01:00:05,180 - Het spijt me... - Met "grote" spijt. 864 01:00:05,280 --> 01:00:07,880 Je bent een dom kind. 865 01:00:08,320 --> 01:00:09,280 Het spijt me heel erg... 866 01:00:10,000 --> 01:00:10,980 Herhaal! 867 01:00:12,880 --> 01:00:14,040 Ga zo door, Max. 868 01:00:15,200 --> 01:00:16,980 - Je kunt het. - Ga je gang, Maxie. 869 01:00:17,040 --> 01:00:18,680 Lieg nog eens tegen ze! 870 01:00:21,760 --> 01:00:22,720 Herhaal! 871 01:00:23,360 --> 01:00:24,320 Herhaal! 872 01:00:24,480 --> 01:00:25,640 Ik wil sterven. 873 01:00:26,480 --> 01:00:27,160 Herhaal! 874 01:00:29,160 --> 01:00:29,800 Herhaal! 875 01:00:36,120 --> 01:00:39,400 Ik kan het niet. Ik zal sterven. 876 01:00:40,440 --> 01:00:41,560 Het gaat goed aflopen. 877 01:00:43,160 --> 01:00:44,560 Volg je instinct. 878 01:00:51,120 --> 01:00:53,640 Ik ben een charlatan, een bedrieger. 879 01:00:53,920 --> 01:00:57,000 Alles wat ze denken te weten over mij is een uitvinding. 880 01:00:57,800 --> 01:00:59,160 Het maakt deel uit van het personage... 881 01:01:00,000 --> 01:01:01,760 van het Reinigingsuurtje. 882 01:01:02,520 --> 01:01:04,360 Alle afleveringen zijn hoaxes, 883 01:01:04,560 --> 01:01:05,640 geënsceneerd. 884 01:01:09,920 --> 01:01:11,240 Behalve vanavond. 885 01:01:12,400 --> 01:01:14,680 Voor het geval het niet duidelijk is, 886 01:01:16,040 --> 01:01:17,440 Ik ben geen priester. 887 01:01:19,680 --> 01:01:20,840 Dat was ik. 888 01:01:21,440 --> 01:01:23,680 Ik ben opgegroeid in de katholieke traditie. 889 01:01:23,840 --> 01:01:25,320 Ze zeiden tegen mij: als je dat wilt doen het juiste... 890 01:01:25,520 --> 01:01:27,760 Voor God, volg de regels. 891 01:01:28,720 --> 01:01:31,160 "Doe dit, niet dat", zeg dit gebed. 892 01:01:31,360 --> 01:01:33,080 "Zit, sta, kniel." 893 01:01:33,280 --> 01:01:35,440 Ik heb nooit geweten hoe ik dat moest doen. 894 01:01:36,640 --> 01:01:38,280 Ik was een dom kind. 895 01:01:39,560 --> 01:01:42,520 Maar je hoeft niet slim te zijn... 896 01:01:42,680 --> 01:01:44,240 om te weten wat het kwaad is. 897 01:01:45,400 --> 01:01:48,200 En ik wilde hem niet laten winnen. 898 01:01:48,360 --> 01:01:49,200 Stop, het doet hem pijn! 899 01:01:49,400 --> 01:01:51,000 Stop met het pijn doen van mijn vriend! 900 01:01:51,920 --> 01:01:53,120 Zwijg! 901 01:01:53,320 --> 01:01:54,480 Hou op! 902 01:01:54,680 --> 01:01:56,760 Ellendige larve! 903 01:01:56,960 --> 01:01:58,320 Jij vuile bedrieger! 904 01:02:24,880 --> 01:02:26,240 Ze achtervolgde mij al jaren. 905 01:02:26,960 --> 01:02:28,080 Op de middelbare school, 906 01:02:28,600 --> 01:02:29,280 aan de Universiteit. 907 01:02:31,280 --> 01:02:34,160 Ik gaf God de schuld... 908 01:02:34,320 --> 01:02:36,360 voor wie ik gestraft ben wat hij had gedaan. 909 01:02:37,000 --> 01:02:40,400 DALLAS, VERENIGDE STATEN Het is klaar! 910 01:02:41,120 --> 01:02:43,600 Dus ging ik naar het seminar. - Wat gebeurt er? 911 01:02:43,863 --> 01:02:45,316 De klootzak pleegt zelfmoord. 912 01:02:45,640 --> 01:02:48,720 Ik werd gewijd. Ik dacht dat als ik mijn leven zou doorbrengen ... 913 01:02:48,920 --> 01:02:51,640 volgens de wetten van God, Hij zou mij vergeven. 914 01:02:52,120 --> 01:02:54,520 Maar ik hield mezelf voor de gek. 915 01:02:54,680 --> 01:02:56,200 Hoe dichterbij ik kwam aan de Kerk... 916 01:02:56,400 --> 01:02:58,680 hoe meer ik de hypocrisie zag en corruptie. 917 01:02:59,080 --> 01:03:02,200 De sleutels tot het paradijs Ze werden bewaakt... 918 01:03:02,400 --> 01:03:05,440 door de perverse dieven degenen met wie hij wilde vechten. 919 01:03:06,680 --> 01:03:08,840 Wat voor god... 920 01:03:09,040 --> 01:03:10,440 Zou u een dergelijk schandaal toestaan? 921 01:03:11,640 --> 01:03:13,960 LONDEN, ENGELAND. Dus verliet ik de kerk. 922 01:03:14,120 --> 01:03:17,160 Ik geloofde niet meer leugens en ik zei tegen mezelf ... 923 01:03:17,360 --> 01:03:18,320 dat God niet bestond. 924 01:03:18,440 --> 01:03:20,240 VLUCHT 841, INDIA LUCHT. Dat ik volgens mijn regels ging leven. 925 01:03:20,320 --> 01:03:23,040 ARKUT, OMAN. En word iemand anders. 926 01:03:24,800 --> 01:03:25,800 Maar in wie? 927 01:03:26,532 --> 01:03:28,727 Dat wisten we al. Staten United was genaaid. 928 01:03:29,898 --> 01:03:31,298 Ga je mij helpen of niet? 929 01:03:31,440 --> 01:03:33,640 Ik kende alleen religieuze rituelen, gehoorzaamheid en gebeden. 930 01:03:34,240 --> 01:03:34,840 Dus... 931 01:03:37,240 --> 01:03:38,760 Met mijn beste vriend... 932 01:03:41,400 --> 01:03:43,000 Wij hebben dit programma gemaakt. 933 01:03:46,040 --> 01:03:48,320 Het maakte niet uit wat had het mis 934 01:03:49,760 --> 01:03:51,040 Het publiek vond het geweldig. 935 01:03:51,960 --> 01:03:53,440 En hij was ook dol op mij... 936 01:03:59,400 --> 01:04:02,960 Nogmaals, dat heb ik gedaan bloed aan mijn handen, 937 01:04:05,040 --> 01:04:06,760 voor mijn domheid. 938 01:04:08,240 --> 01:04:09,480 Ik verdien het niet... 939 01:04:10,520 --> 01:04:12,160 Maar ik smeek je... 940 01:04:12,360 --> 01:04:13,800 Alsjeblieft... 941 01:04:13,960 --> 01:04:16,600 Vergeef me voor wat ik deed. 942 01:04:20,760 --> 01:04:24,360 Het lijkt op een "weesgegroet" Het zal je deze keer ook niet redden. 943 01:04:29,240 --> 01:04:31,320 Maar... ik heb ze alles verteld. 944 01:04:31,680 --> 01:04:33,600 De menigte niet de waarheid doet ertoe. 945 01:04:33,800 --> 01:04:34,760 Ik zal het niet doen. 946 01:04:35,600 --> 01:04:38,080 Als je wilt dat ik sterf, dood me dan! 947 01:04:44,920 --> 01:04:46,280 Laan. Laan! 948 01:04:55,400 --> 01:04:56,880 Het spijt me. 949 01:05:10,400 --> 01:05:11,840 Stop! 950 01:05:14,280 --> 01:05:15,260 Stop! 951 01:05:25,240 --> 01:05:26,280 Drew? 952 01:05:27,760 --> 01:05:28,920 Drew... 953 01:05:30,520 --> 01:05:32,120 Wacht, lieverd. 954 01:05:33,120 --> 01:05:34,640 Lieverd, praat met me. 955 01:05:35,120 --> 01:05:36,680 Oké, ik luister. 956 01:05:40,320 --> 01:05:42,600 Het gaat goed aflopen. Praat met mij. 957 01:05:46,920 --> 01:05:48,520 Wij manipuleren je. 958 01:06:00,680 --> 01:06:02,760 Hij manipuleert je. 959 01:06:03,240 --> 01:06:04,480 Het is tijd om de verbinding te verbreken. 960 01:06:07,040 --> 01:06:09,280 Laat ze met rust of Ik zal alles afsnijden. 961 01:06:09,800 --> 01:06:11,160 Nee. Hij zou haar vermoorden. 962 01:06:11,200 --> 01:06:12,360 Hij heeft een mal nodig. 963 01:06:12,640 --> 01:06:14,200 Een mal en jij! 964 01:06:14,400 --> 01:06:15,920 Hij heeft bekentenissen en martelingen nodig. 965 01:06:16,120 --> 01:06:18,520 Om kijkers te trekken. Is het niet waar? 966 01:06:18,960 --> 01:06:20,400 Blaas je voorhoofdspieren op voor het publiek! 967 01:06:20,600 --> 01:06:23,840 Een demon redt een priester, verdomde kosmische verandering! 968 01:06:25,840 --> 01:06:27,320 En dan? Niets? 969 01:06:27,520 --> 01:06:28,920 Nou, wat zeg je hiervan? 970 01:06:30,040 --> 01:06:31,400 Het is voorbij! 971 01:06:31,440 --> 01:06:34,960 Het kan niemand iets schelen Shit, als we je niet zien! 972 01:06:51,845 --> 01:06:53,045 Kom op. 973 01:06:55,541 --> 01:06:56,922 SORRY, TECHNISCHE PROBLEMEN. 974 01:07:13,760 --> 01:07:16,880 Ze is slim, die ene kleine teef, toch? 975 01:07:17,040 --> 01:07:18,600 Maak opnieuw verbinding de transmissie. 976 01:07:20,800 --> 01:07:22,680 Je bent niet in conditie onderhandelen. 977 01:07:22,880 --> 01:07:24,680 De enige manier om te ontsnappen... 978 01:07:24,880 --> 01:07:26,370 Het maakt opnieuw verbinding de camera's! 979 01:07:26,760 --> 01:07:28,560 - Onmiddellijk! - Fuck jou! 980 01:07:28,760 --> 01:07:31,200 Alles wat uit je mond kwam Het waren niets meer dan leugens. 981 01:07:31,400 --> 01:07:33,200 Waarom zou ik je nu geloven? 982 01:07:34,720 --> 01:07:36,640 Je gaat ons toch vermoorden. 983 01:07:36,840 --> 01:07:38,160 Is het niet waar? 984 01:07:39,160 --> 01:07:41,680 Van valse priester naar valse profeet. 985 01:07:41,880 --> 01:07:44,920 Je denkt dat je alles begrepen hebt... 986 01:07:45,280 --> 01:07:46,660 Ik zie de waarschuwingssignalen. 987 01:07:47,120 --> 01:07:49,960 Ik zie absoluut alles. 988 01:07:58,521 --> 01:08:01,220 ZOEKEN: ORACEL. 989 01:08:02,936 --> 01:08:04,044 INFORMATIE OVER AAMON. 990 01:08:05,600 --> 01:08:07,720 Ben je klaar om de verlosser te spelen? 991 01:08:12,800 --> 01:08:14,080 Weet je wat ik wil? 992 01:08:14,640 --> 01:08:15,960 Alles opnieuw bedraden. 993 01:08:18,000 --> 01:08:19,760 Ik wil dat de wereld dit ziet. 994 01:08:27,640 --> 01:08:29,760 Hij is de ‘markies van de hel’. 995 01:08:29,920 --> 01:08:32,200 Voer het bevel over 40 legioenen. 996 01:08:32,480 --> 01:08:33,868 Dat verbaast mij niets zo krachtig zijn. 997 01:08:33,880 --> 01:08:35,720 Het maakt mij niet uit. Geef mij de rituelen. 998 01:08:39,640 --> 01:08:42,000 Ik heb ze er niet in gezet. geef me even 999 01:08:42,160 --> 01:08:43,880 Deze wel. 1000 01:08:48,120 --> 01:08:49,080 Daar gaan we. 1001 01:08:49,560 --> 01:08:51,240 ‘Aamon, commandant van legioenen..." 1002 01:08:56,920 --> 01:08:58,280 Weet je, Maxie. 1003 01:08:58,480 --> 01:09:00,320 terwijl wij herstellen onze kijkers, 1004 01:09:00,480 --> 01:09:02,440 Laten we profiteren van deze minuten. 1005 01:09:03,920 --> 01:09:05,480 Drie is een menigte, klopt? 1006 01:09:07,720 --> 01:09:09,360 Drew, wees voorzichtig! 1007 01:09:30,480 --> 01:09:32,120 Wil je geëlektrocuteerd worden? 1008 01:09:32,880 --> 01:09:34,440 Laat het alsjeblieft! 1009 01:09:34,640 --> 01:09:36,000 Doe het gordijn omhoog! 1010 01:09:37,240 --> 01:09:39,920 Of je kunt het laten sterven en ga weg hier. 1011 01:09:40,320 --> 01:09:42,120 Ik weet niet wat ik anders moet zeggen! 1012 01:09:42,320 --> 01:09:44,200 Ja, weet je! 1013 01:09:44,360 --> 01:09:46,440 En het meisje weet het ook. 1014 01:09:49,840 --> 01:09:51,000 Wat gebeurt er? 1015 01:09:51,800 --> 01:09:52,760 Drew... 1016 01:09:52,960 --> 01:09:53,880 We moeten hem helpen, Max! 1017 01:09:54,320 --> 01:09:55,720 Hij wil nog een bekentenis. 1018 01:09:56,040 --> 01:09:57,320 - Dat? - Het is noodzakelijk. 1019 01:09:57,520 --> 01:09:59,240 Hij zegt dat we het allebei weten. 1020 01:10:15,440 --> 01:10:18,360 lang geleden, voordat we elkaar ontmoetten, 1021 01:10:20,320 --> 01:10:21,320 Max en ik... 1022 01:10:22,320 --> 01:10:23,200 Het duurde niet lang. 1023 01:10:24,520 --> 01:10:25,800 Verdomde klootzak! 1024 01:10:26,480 --> 01:10:27,840 Rot op! 1025 01:10:29,320 --> 01:10:30,800 Hoe kon je dat voor mij verbergen? 1026 01:10:31,000 --> 01:10:34,000 Ik heb haar in de steek gelaten. Ik ben een echte klootzak. 1027 01:10:34,240 --> 01:10:35,520 Je kent mij! 1028 01:10:35,720 --> 01:10:37,480 Ze haatte me toen jij hebt haar ingehuurd. 1029 01:10:37,680 --> 01:10:39,000 Ik wilde geen risico lopen onze vriendschap. 1030 01:10:39,200 --> 01:10:40,490 Ik heb je nog nooit zo gelukkig gezien. 1031 01:10:40,640 --> 01:10:42,280 Ik had het recht om het te weten! 1032 01:10:42,480 --> 01:10:44,840 Ik wilde het je vertellen, maar wij we hadden elkaar net ontmoet. 1033 01:10:45,480 --> 01:10:47,160 Ik wacht liever tot... 1034 01:10:47,360 --> 01:10:49,400 Het is een oud verhaal, man. 1035 01:10:50,120 --> 01:10:51,760 Het is beter om dit allemaal te vergeten. 1036 01:10:56,320 --> 01:10:58,560 Schatje... Drew, kijk me aan. 1037 01:10:59,520 --> 01:11:01,480 Het mag ons niet scheiden. 1038 01:11:03,080 --> 01:11:04,200 Ik houd van je. 1039 01:11:07,040 --> 01:11:08,520 Ik houd ook van jou. 1040 01:11:13,200 --> 01:11:14,880 Laat hem nu met rust! 1041 01:11:20,640 --> 01:11:22,240 Wie is het? 1042 01:11:24,160 --> 01:11:24,960 Shit. 1043 01:11:26,000 --> 01:11:26,800 Dat? 1044 01:11:29,360 --> 01:11:30,840 Verkeerd nummer. 1045 01:11:32,840 --> 01:11:34,760 Wie was het? 1046 01:11:48,840 --> 01:11:50,920 Ik haat het om gefilmd te worden. Stop. 1047 01:11:51,080 --> 01:11:52,600 De camera houdt van je. 1048 01:11:57,440 --> 01:12:00,080 Ik wil dat je mij dwingt een mooie pose. 1049 01:12:03,560 --> 01:12:05,080 Het is pervers, hè? 1050 01:12:06,640 --> 01:12:08,480 Ik zal je laten zien wat Het is pervers. 1051 01:12:11,960 --> 01:12:14,160 Je vertelde me dat je dat had gedaan gewist, klootzak. 1052 01:12:15,240 --> 01:12:16,400 Ik dacht dat ik het had gedaan. 1053 01:12:23,000 --> 01:12:23,800 Drew... 1054 01:12:26,200 --> 01:12:27,760 Laat me het je uitleggen. 1055 01:12:27,920 --> 01:12:29,640 Heb je het voor bewaard? jouw eenzame middagen? 1056 01:12:29,840 --> 01:12:31,560 Ik heb nooit naar haar gekeken, dat zweer ik. 1057 01:12:31,760 --> 01:12:33,560 Zoals het meisje erin karaoke, toch? 1058 01:12:34,200 --> 01:12:37,440 Hoeveel foto's en video's van mijn toekomstige vrouw... 1059 01:12:37,600 --> 01:12:38,600 heb je daar? 1060 01:12:40,400 --> 01:12:41,280 Bastaard! 1061 01:12:42,880 --> 01:12:44,200 Ik weet niet wat erger is. 1062 01:12:44,400 --> 01:12:46,400 Weet dat je je pootjes erop, 1063 01:12:47,680 --> 01:12:49,720 of oplichting voor iedereen. 1064 01:12:50,080 --> 01:12:51,480 Verdomde leek! 1065 01:12:51,680 --> 01:12:53,523 Drew, hij wil ons scheiden. 1066 01:12:53,535 --> 01:12:55,960 Ik vind het idee echt leuk. 1067 01:12:58,240 --> 01:12:59,200 Weet je, mijn hele leven... 1068 01:12:59,680 --> 01:13:00,600 Mijn hele leven, 1069 01:13:01,000 --> 01:13:02,800 Ik behandelde je als een broer. 1070 01:13:03,000 --> 01:13:03,990 Om wat te oogsten? 1071 01:13:04,320 --> 01:13:05,280 Drew. 1072 01:13:06,480 --> 01:13:08,600 Jij bent mijn enige vriend. 1073 01:13:08,840 --> 01:13:10,880 Leugen! Het maakt je niet uit niemand anders. 1074 01:13:11,080 --> 01:13:12,840 Jij pretentieuze klootzak! 1075 01:13:13,190 --> 01:13:15,595 WIJ VERVELEN ons. WIL IEDEREEN STERVEN? 1076 01:13:18,560 --> 01:13:19,840 Je vermoordt hem, Drew. 1077 01:13:20,840 --> 01:13:24,000 Dat is het, dood hem. Ik laat het meisje en jij gaan. 1078 01:13:24,720 --> 01:13:25,880 Akkoord. 1079 01:13:26,720 --> 01:13:28,080 Ik kan het niet. 1080 01:13:44,520 --> 01:13:45,600 Druk op de knop. 1081 01:13:46,640 --> 01:13:47,440 Dat? 1082 01:13:47,520 --> 01:13:49,800 Druk op de verdomde knop. 1083 01:14:03,680 --> 01:14:05,400 Aemon, commandant van de legioenen, 1084 01:14:05,600 --> 01:14:06,640 jij en je dienaren... 1085 01:14:11,080 --> 01:14:13,320 Je kunt mij niet verslaan! 1086 01:14:14,040 --> 01:14:15,600 Rot op! 1087 01:14:21,160 --> 01:14:23,200 Door de kracht van de Almachtige... 1088 01:14:41,040 --> 01:14:42,440 Max, neem de leiding! 1089 01:14:52,040 --> 01:14:53,560 Door de kracht van de Almachtige 1090 01:14:53,760 --> 01:14:56,640 en de hand van zijn zoon, onze Heer Jezus Christus, 1091 01:14:56,800 --> 01:14:59,640 je leger zal worden weggevaagd naar de bron van kwellingen... 1092 01:14:59,840 --> 01:15:01,240 waar zullen ze verblijven voor altijd. 1093 01:15:01,680 --> 01:15:02,580 Ga weg, Aamon, 1094 01:15:02,600 --> 01:15:04,360 met uw dienaren, 1095 01:15:04,560 --> 01:15:06,040 verlaat dit lichaam. Jouw toekomst... 1096 01:15:06,200 --> 01:15:07,880 en je verleden is voorbij in jouw handen. 1097 01:15:08,080 --> 01:15:11,320 maar in die van Our Soevereine, Almachtige God. 1098 01:15:11,520 --> 01:15:14,760 Hij en alleen hij is degene die ter wereld gebracht, 1099 01:15:14,920 --> 01:15:17,480 wie heeft geteld en kent de dagen... 1100 01:15:17,680 --> 01:15:19,520 waarin zijn ziel vocht. 1101 01:15:19,720 --> 01:15:21,640 Onderwerp je, nederige demon. 1102 01:15:21,840 --> 01:15:23,960 Je staat hulpeloos tegenover de Schepper... 1103 01:15:49,720 --> 01:15:51,320 Neem dit van mij af! 1104 01:15:57,320 --> 01:15:58,820 Drew, wacht! 1105 01:15:59,360 --> 01:16:01,180 Lane...Ik ben hier, schat. 1106 01:16:06,760 --> 01:16:07,920 Shit! 1107 01:16:09,240 --> 01:16:10,640 Wat moet ik doen? 1108 01:16:11,280 --> 01:16:12,320 Blijf lezen! 1109 01:16:19,320 --> 01:16:21,680 Je staat onder zijn bevel en alleen die van jou. 1110 01:16:21,880 --> 01:16:23,360 In de naam van Jezus Christus. 1111 01:16:23,560 --> 01:16:25,640 Schiet op en maak je geen zorgen afwijken van zijn pad. 1112 01:16:28,040 --> 01:16:29,960 Wat ben je aan het doen? Je hebt mij pijn gedaan! 1113 01:16:30,200 --> 01:16:32,080 Hou je mond, teef! 1114 01:16:34,960 --> 01:16:36,360 Aamon, ellendige dienaar van Satan, 1115 01:16:36,560 --> 01:16:38,200 wacht niet langer en kom terug met je leraar. 1116 01:16:38,400 --> 01:16:40,040 In de naam van Jezus Christus. 1117 01:16:40,240 --> 01:16:43,080 Ik stel mezelf voor aan jou en je leger, en ik verdrijf ze van deze plek! 1118 01:16:45,520 --> 01:16:47,280 Drew, ik ben nog niet klaar! 1119 01:16:50,680 --> 01:16:52,040 Maak mij af. 1120 01:16:52,640 --> 01:16:54,320 Waar wacht je op? 1121 01:16:54,520 --> 01:16:57,200 5 minuten om te doden. Heeft u ideeën? 1122 01:16:57,680 --> 01:16:59,080 Rot op! 1123 01:17:08,520 --> 01:17:09,840 Door de kracht van Heilige Geest, 1124 01:17:10,040 --> 01:17:12,560 forceer dit lichaam, de schepping van de Almachtige God, 1125 01:17:12,760 --> 01:17:15,360 om het licht te bereiken wit van zuiverheid. 1126 01:17:15,640 --> 01:17:17,880 Laat hem terugkeren naar de landen jouw verlatenen. 1127 01:17:18,080 --> 01:17:20,440 Moge uw heer Satan verslagen worden in een vacuüm... 1128 01:17:20,640 --> 01:17:22,220 van pijn en lijden. 1129 01:17:38,040 --> 01:17:39,460 Amen. 1130 01:17:41,120 --> 01:17:42,160 Laan... 1131 01:17:45,080 --> 01:17:46,240 Ik ben het. 1132 01:17:46,720 --> 01:17:47,720 Ik ben het. 1133 01:18:01,160 --> 01:18:02,760 Ik wilde je vertellen... 1134 01:18:04,520 --> 01:18:05,920 Ik weet dat ik het niet verdien... 1135 01:18:09,440 --> 01:18:11,300 Geen woorden meer. 1136 01:18:14,960 --> 01:18:17,240 Wat ga ik nu doen? 1137 01:18:20,000 --> 01:18:21,540 Wij zijn live. 1138 01:18:23,040 --> 01:18:24,600 Vraag het je fans. 1139 01:18:40,080 --> 01:18:41,160 Shit! 1140 01:18:47,960 --> 01:18:49,680 Het is niet mogelijk. 1141 01:18:52,080 --> 01:18:54,360 Het had moeten werken. 1142 01:18:55,200 --> 01:18:56,560 Het hele ritueel werd gezegd door Aamon. 1143 01:18:57,280 --> 01:19:00,160 Je bent geen man van God. 1144 01:19:00,360 --> 01:19:03,680 En ik ben Aamon niet. 1145 01:19:05,960 --> 01:19:07,840 Wij kennen uw namen. 1146 01:19:08,000 --> 01:19:10,160 Wij vermelden alle lijst naam. 1147 01:19:12,080 --> 01:19:15,400 Dat was mijn lijst. 1148 01:19:17,280 --> 01:19:18,960 Wat is "De basis van duivelsgegevens"? 1149 01:19:19,120 --> 01:19:22,240 Een digitale encyclopedie van iedereen de demonen die de mens kent. 1150 01:19:24,720 --> 01:19:26,240 O mijn god! 1151 01:19:27,240 --> 01:19:28,720 Hij is er nu niet. 1152 01:20:29,040 --> 01:20:31,880 Maxie... 1153 01:20:34,080 --> 01:20:37,400 Daarvoor is het te laat. 1154 01:20:47,880 --> 01:20:50,560 Drew, schakel de transmissie uit! 1155 01:20:53,240 --> 01:20:55,740 Waarom ik? Waarom wij? 1156 01:21:01,325 --> 01:21:02,583 ABSOLUTIE VOOR DE EXORCIST. 1157 01:21:09,560 --> 01:21:11,920 We beginnen onze afdaling in Bombay. 1158 01:21:32,760 --> 01:21:37,276 WIJ EXPERINEREN TECHNISCHE PROBLEMEN. 1159 01:21:39,480 --> 01:21:40,800 Kom op! Wakker worden. 1160 01:21:41,080 --> 01:21:42,680 Bel een ambulance. 1161 01:21:43,080 --> 01:21:44,920 Kom op, schatje. Wakker worden. 1162 01:21:45,280 --> 01:21:46,680 Kom terug, dat is. 1163 01:21:48,680 --> 01:21:50,280 Sta niet op. 1164 01:21:50,800 --> 01:21:52,340 Alles is in orde. Hoe is het met je? 1165 01:21:53,360 --> 01:21:54,400 Wat is er gebeurd? 1166 01:21:55,000 --> 01:21:56,200 Weet het niet. 1167 01:21:57,880 --> 01:22:00,440 Ik hoopte dat je het ons kon vertellen. 1168 01:22:01,000 --> 01:22:06,560 Je bleef maar vragen om de transmissie te onderbreken. 1169 01:22:11,320 --> 01:22:13,720 Het is ernstiger dan dat, toch? 1170 01:22:18,920 --> 01:22:20,680 Ik weet het niet meer. 1171 01:23:40,080 --> 01:23:42,280 Vertel me dat het er is, pen in de hand. 1172 01:23:42,440 --> 01:23:45,720 Hij is boos. Hij heeft nog niet gegeten. 1173 01:23:46,200 --> 01:23:49,200 Hallo, goede jongen. Wil je papa zien? 1174 01:23:49,720 --> 01:23:51,640 Ik denk dat het beter is laat hem binnen. 1175 01:23:51,800 --> 01:23:54,800 iemand wil het je vertellen Goedenavond, meneer de voorzitter. 1176 01:23:55,600 --> 01:23:59,320 Goedenacht, zoon. Ga je nog steeds niet naar bed? 1177 01:24:03,120 --> 01:24:04,440 - Voorzichtig! - Bryce! 1178 01:24:04,600 --> 01:24:06,720 - Houd op! - Wat is het dat... 1179 01:24:21,547 --> 01:24:23,628 PRESIDENTSCHAP VAN DE VERENIGDE STATEN. 1180 01:24:34,320 --> 01:24:35,880 Het programma werd geannuleerd. 1181 01:24:37,080 --> 01:24:38,320 En nu? 1182 01:25:14,772 --> 01:25:16,742 JE HEBT 4.003.016 NIEUWE VOLGERS. 1183 01:25:25,107 --> 01:25:36,498 Translation_MrAlbert17_Editing 1184 01:25:36,920 --> 01:25:39,360 Passagiers stormden naar binnen in de cabine... 1185 01:25:39,640 --> 01:25:41,960 en viel de piloot aan. Het vliegtuig stortte neer... 1186 01:25:42,160 --> 01:25:43,440 op een stuk land nabij Bombay. 1187 01:25:43,600 --> 01:25:45,680 De autoriteiten doen dat niet Ze sluiten een terroristische daad uit. 1188 01:25:48,240 --> 01:25:50,339 GEVRAAGDE AMBULANCES IN HET WITTE HUIS. 1189 01:25:50,941 --> 01:25:52,674 DE PRESIDENT WERD VERMOORD VOOR ZIJN ZOON. 1190 01:25:56,436 --> 01:25:57,724 ER ZIJN ONRUST BINNEN VEEL STEDEN. 1191 01:25:57,924 --> 01:25:58,919 Wat is er in godsnaam aan de hand? 1192 01:25:59,194 --> 01:26:00,512 GOLF VAN GEWELD ONVERKLARBAAR. 1193 01:26:06,160 --> 01:26:08,728 MOORDEPIDEMIE: EEN VIRUS BETROKKEN? 1194 01:26:09,835 --> 01:26:11,475