1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:06,331 --> 00:00:08,231
هذه الهيئة كانت هنا
اثني عشر شهرا على الأقل.
3
00:00:08,365 --> 00:00:09,598
الرعاية للخطر سبب الوفاة؟
4
00:00:09,731 --> 00:00:10,865
ضرر في الجمجمة بقوة حادة.
5
00:00:10,997 --> 00:00:12,665
- شخص ما حطم رأسها؟
- ليست هي.
6
00:00:12,798 --> 00:00:15,198
لدينا تطابق الحمض النووي
للفتى في الغابة.
7
00:00:15,331 --> 00:00:16,598
نفس الحمض النووي لسالي بالمر؟
8
00:00:16,731 --> 00:00:18,665
آلان راتكليف، أحد أقارب الدم.
9
00:00:18,798 --> 00:00:21,265
اه نعم. أتذكر آلان.
10
00:00:21,398 --> 00:00:23,198
لقد عالجته من مرض لايم.
11
00:00:23,331 --> 00:00:25,531
هذا هو الدكتور ميتلاند، هنري.
12
00:00:25,665 --> 00:00:26,931
هل كان دائمًا على الكرسي؟
13
00:00:27,065 --> 00:00:29,631
حادث طريق. لقد خسر
زوجته في الحادث.
14
00:00:31,531 --> 00:00:33,065
لا، لا، أنت مبلل.
ملابسك كلها مبللة.
15
00:00:34,465 --> 00:00:36,398
لمن هذه الملابس؟
16
00:00:40,065 --> 00:00:41,365
كيف حال جدي؟
17
00:00:41,498 --> 00:00:42,898
في غرفة النوم، النوم.
18
00:00:43,031 --> 00:00:44,465
أنا في قافلة جورج ميسون،
الطرف العلوي من فارنهام وودز.
19
00:00:44,598 --> 00:00:46,498
لقد وجدته للتو ميتاً.
مزين مثل الآخرين.
20
00:00:46,631 --> 00:00:47,698
أعتقد أن كل هذا هو دان.
21
00:00:47,831 --> 00:00:49,765
لا ينبغي أن تكون هنا يا دكتور هنتر.
22
00:00:49,898 --> 00:00:51,465
لا يمكنك أن تكون هنا!
23
00:00:54,198 --> 00:00:56,498
لقد حصلت عليها، لقد حصلت عليها
جيني. لقد دخلت في حالة نقص سكر الدم.
24
00:00:56,631 --> 00:00:58,398
هنري! تحقق من نبضها.
25
00:00:58,531 --> 00:01:00,565
سيارات الإسعاف متواجدة
طريق. كيف حالها؟
26
00:01:02,065 --> 00:01:03,831
- هم، ماذا؟
- أنا آسف، ديفيد.
27
00:02:06,065 --> 00:02:07,930
ماذا عن بليز؟
28
00:02:09,565 --> 00:02:11,865
هناك البحرية العملاقة
حفرة قبالة الساحل مباشرة
29
00:02:12,065 --> 00:02:14,065
يسمى الثقب الأزرق العظيم.
30
00:02:14,065 --> 00:02:17,265
لقد قال جاك كوستو ذلك
من أفضل مواقع الغوص.
31
00:02:18,631 --> 00:02:19,897
سمكة ببغاء منتصف الليل,
32
00:02:21,465 --> 00:02:22,897
السلاحف,
33
00:02:23,065 --> 00:02:24,465
أسماك قرش الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي.
34
00:02:28,565 --> 00:02:29,930
عمقها 150 مترا.
35
00:02:31,631 --> 00:02:33,065
لن يجدونا أبدًا هناك.
36
00:02:33,165 --> 00:02:34,698
من بين أسماك القرش.
37
00:02:36,598 --> 00:02:37,665
أكثر أمانا من هنا.
38
00:02:38,631 --> 00:02:39,798
وعلينا أن نكون معا.
39
00:02:41,930 --> 00:02:44,598
ألا تريد السباحة مع سلحفاة؟
40
00:02:47,864 --> 00:02:48,864
ماذا؟
41
00:02:51,498 --> 00:02:53,065
ماذا بحق الجحيم؟
42
00:02:58,231 --> 00:02:59,665
من فضلك، هنري.
43
00:03:01,098 --> 00:03:02,598
اركب السيارة.
44
00:03:04,165 --> 00:03:05,165
الآن.
45
00:03:29,830 --> 00:03:30,830
لو سمحت!
46
00:03:42,298 --> 00:03:44,498
لقد فعلت هذا!
47
00:04:09,198 --> 00:04:10,830
مرحبًا دكتور ميتلاند.
48
00:04:15,631 --> 00:04:16,731
دان.
49
00:04:17,830 --> 00:04:18,830
هل هو مجروح؟
50
00:04:22,298 --> 00:04:23,331
نعم.
51
00:04:25,065 --> 00:04:27,231
مثل الطائر الذي فقد جناحه، أليس كذلك؟
52
00:04:29,331 --> 00:04:30,631
نعم.
53
00:04:31,897 --> 00:04:34,231
يقول السيد أندرس عندما تتأذى الحيوانات،
54
00:04:34,365 --> 00:04:36,131
عليك أن تعطيهم
العودة إلى الطبيعة، نعم؟
55
00:04:37,198 --> 00:04:38,930
هذا صحيح.
56
00:04:39,065 --> 00:04:42,498
ونحن لا نريد شيئا من الله
المخلوقات تعاني، أليس كذلك؟
57
00:04:42,631 --> 00:04:43,864
لا.
58
00:04:44,065 --> 00:04:47,698
إذا أردت، دكتور ميتلاند،
أستطيع أن آخذه من هنا.
59
00:04:48,864 --> 00:04:50,631
أنا أعرف ما يحتاج إليه.
60
00:04:51,665 --> 00:04:52,797
شكرا لك دان.
61
00:04:53,730 --> 00:04:55,098
هذا لطف كبير منك.
62
00:04:56,797 --> 00:04:59,864
ربما لا ينبغي لنا ذلك
أخبر أحدا عن هذا.
63
00:05:00,065 --> 00:05:01,797
لا نريدهم أن يحزنوا.
64
00:05:01,930 --> 00:05:03,331
نعم لا.
65
00:05:04,964 --> 00:05:08,065
ربما يمكنك التأرجح
عن طريق الجراحة غدا؟
66
00:05:08,165 --> 00:05:09,697
هل تريد مني أن أقطع العشب؟
67
00:05:10,697 --> 00:05:11,864
نعم دان...
68
00:05:13,165 --> 00:05:14,930
أنا أفعل.
69
00:05:15,065 --> 00:05:16,265
تمام.
70
00:05:52,265 --> 00:05:53,897
أنا أحبك، هل تعلم ذلك؟
71
00:05:59,864 --> 00:06:02,098
سوف نعمل على حل هذه المشكلة، أعدك.
72
00:06:02,231 --> 00:06:04,498
ستكون الأمور أفضل من أي وقت مضى.
73
00:07:49,864 --> 00:07:51,065
ديفيد.
74
00:07:57,065 --> 00:07:58,298
ديفيد.
75
00:08:00,398 --> 00:08:01,664
تحتاج إلى التركيز.
76
00:08:03,065 --> 00:08:04,165
ديفيد!
77
00:08:13,964 --> 00:08:16,830
مجرد جرعة صغيرة من
الكيتامين. ستكون بخير.
78
00:08:16,964 --> 00:08:19,065
هذه الحقنة
79
00:08:19,198 --> 00:08:21,630
يحتوي على 125 ملليجرام من المورفين.
80
00:08:22,465 --> 00:08:24,897
إذا دخل أي شرطي المبنى يا ديفيد
81
00:08:25,065 --> 00:08:27,730
لن ينقذ أي شيء يفعلونه
صديقتك سيدة هنا.
82
00:08:32,630 --> 00:08:34,098
- ديفيد؟
- لقد حذرتك!
83
00:08:34,231 --> 00:08:35,797
اخرج! اخرج.
84
00:08:35,930 --> 00:08:38,331
- اخرج، اخرج.
- اخرج من ممتلكاتي!
85
00:08:38,465 --> 00:08:39,930
- ارجع، ارجع، ارجع!
- الآن!
86
00:08:40,065 --> 00:08:41,564
تمام.
87
00:08:48,065 --> 00:08:50,198
- أنت لا...
- يجب أن تفعل هذا.
88
00:08:51,331 --> 00:08:54,098
لا، هي...
89
00:08:54,231 --> 00:08:56,897
انها لم تفعل شيئا لك.
90
00:08:57,065 --> 00:08:59,597
هناك تذهب مرة أخرى مع
السبب والمنطق الخاص بك.
91
00:09:02,930 --> 00:09:04,065
أنت لست بخير.
92
00:09:04,165 --> 00:09:06,065
هل تعتقد حقا رعايتي
93
00:09:06,065 --> 00:09:08,065
هي طريقة جيدة للذهاب الآن؟
94
00:09:08,165 --> 00:09:09,597
أنت لا...
95
00:09:15,198 --> 00:09:18,131
أنت لا تريد قتلها.
96
00:09:18,265 --> 00:09:19,398
لون شفتيها
97
00:09:19,530 --> 00:09:21,730
تشير إلى أن مصيرها قد يكون محددًا بالفعل.
98
00:09:23,664 --> 00:09:25,930
يمكنك جعل هذا كل الحق.
99
00:09:26,597 --> 00:09:29,165
يمكننا... إنقاذها.
100
00:09:29,298 --> 00:09:31,165
أنت، يمكنك إنقاذها.
101
00:09:31,298 --> 00:09:34,398
أوه، اللعنة عليك
وخز سخيف متعب!
102
00:09:34,530 --> 00:09:35,930
لو سمحت.
103
00:09:36,065 --> 00:09:37,464
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
104
00:09:37,597 --> 00:09:41,065
أنت لا تزال نفس البكاء،
105
00:09:41,198 --> 00:09:45,564
الأنين، البائس التحديق البحري
التي ظهرت على عتبة بابي.
106
00:09:45,697 --> 00:09:48,231
أنت لم تسألني حتى عما أريد.
107
00:09:51,065 --> 00:09:52,430
لا يهم.
108
00:09:52,564 --> 00:09:54,530
ولا حتى غريبة قليلا؟
109
00:09:55,664 --> 00:09:59,298
للعيش مع... مع
القليل من الخيال،
110
00:09:59,430 --> 00:10:02,165
هي...هل أنت متأكد من زوجتك
لم تغرق نفسها عمدا؟
111
00:10:03,697 --> 00:10:08,198
آه، ها هو يعيش.
112
00:10:10,198 --> 00:10:11,198
ماذا تريد؟
113
00:10:12,964 --> 00:10:16,564
أريدك أن تعاني.
114
00:10:17,664 --> 00:10:19,031
لماذا؟
115
00:10:19,165 --> 00:10:20,564
لتدمير لي.
116
00:10:22,131 --> 00:10:25,298
بعد كل ما فعلته من أجلك.
117
00:10:25,430 --> 00:10:27,430
منزل، وظيفة.
118
00:10:27,564 --> 00:10:31,265
الاستماع إلى الليالي التي لا نهاية لها
إلى أنينك المثير للشفقة.
119
00:10:31,397 --> 00:10:34,897
لقد أعدت لك حياتك
وهذه هي الطريقة التي تسدد لي؟
120
00:10:35,031 --> 00:10:37,464
- مساعدة الشرطة؟
- خائن!
121
00:10:38,364 --> 00:10:40,265
لذا، الآن سأعيدك ببساطة
122
00:10:40,397 --> 00:10:42,830
إلى الحالة التي وجدتك فيها.
123
00:10:42,964 --> 00:10:47,131
البكاء على آخر
المرأة التي فشلت في إنقاذها.
124
00:10:49,597 --> 00:10:50,964
خيانة.
125
00:10:56,198 --> 00:10:57,630
لقد ماتت، ماذا...
126
00:10:58,964 --> 00:11:00,464
منذ أربع أو خمس سنوات.
127
00:11:03,065 --> 00:11:05,098
في نفس الوقت مع شقيق سالي.
128
00:11:05,231 --> 00:11:06,930
صدفة.
129
00:11:07,065 --> 00:11:08,131
هذا كل شيء.
130
00:11:10,098 --> 00:11:12,065
لقد كانوا عشاق، أليس كذلك؟
131
00:11:12,198 --> 00:11:14,597
مداعبة، لا أكثر.
132
00:11:14,730 --> 00:11:17,464
ولكن ربما كان لها.
133
00:11:18,298 --> 00:11:21,864
ربما كانت تحلم بالهروب منك
134
00:11:22,065 --> 00:11:24,964
بينما كانت تمارس الجنس مع رجل أصغر سنا.
135
00:11:25,098 --> 00:11:26,298
لا تتحدث عن زوجتي!
136
00:11:31,330 --> 00:11:33,330
انا ذاهب لقتلك سخيف!
137
00:11:37,664 --> 00:11:39,397
تعال الى هنا!
138
00:11:39,530 --> 00:11:42,065
ادخل الآن! ادخل هنا الآن!
139
00:11:42,165 --> 00:11:43,297
يتحرك! يتحرك!
140
00:11:43,430 --> 00:11:45,364
تعال! أسرع!
141
00:12:15,530 --> 00:12:17,497
انها سوف تكون على ما يرام.
142
00:12:19,797 --> 00:12:22,131
أدلى الدكتور ميتلاند باعتراف كامل.
143
00:12:25,131 --> 00:12:27,165
بدأ كل شيء عندما كان
القبض على شقيق سالي
144
00:12:27,297 --> 00:12:28,830
وجود علاقة مع زوجته.
145
00:12:31,630 --> 00:12:34,330
لذا، جاءت سالي إلى المدينة،
تبحث عن أخيها.
146
00:12:36,630 --> 00:12:38,497
واكتشفت الأمر.
147
00:12:42,697 --> 00:12:44,131
ماذا عن دان؟
148
00:12:46,065 --> 00:12:49,131
وجد الدكتور ميتلاند بطريقة ما أ
طريقة الدخول إلى رأسه
149
00:12:53,764 --> 00:12:57,597
إذن هو الذي كان...
التخلص من الجثث؟
150
00:12:57,730 --> 00:13:00,098
نعم، لست متأكدًا تمامًا من أنه كان يعلم
151
00:13:00,230 --> 00:13:01,797
أن ما كان يفعله كان خطأ.
152
00:13:04,897 --> 00:13:06,397
فهل سيحاكم؟
153
00:13:08,464 --> 00:13:10,764
سيحتاج إلى تقييم نفسي كامل.
154
00:13:13,830 --> 00:13:15,630
ماذا...ماذا عن ليندا؟
155
00:13:16,897 --> 00:13:18,597
ميتلاند مرة أخرى.
156
00:13:18,730 --> 00:13:20,197
تغطية مساراته.
157
00:13:21,830 --> 00:13:23,297
عندما ذكرت الرسالة
158
00:13:23,430 --> 00:13:25,730
لم يكن متأكدا ماذا
ربما أخبرتها سالي.
159
00:13:29,864 --> 00:13:31,730
مهلا، لا تذهب حتى إلى هناك.
160
00:13:35,131 --> 00:13:36,630
إنه ليس خطأك يا ديفيد.
161
00:13:38,364 --> 00:13:39,630
أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.
162
00:13:41,197 --> 00:13:43,730
أنا لا أفهم لماذا
الناس يفعلون ما يفعلون.
163
00:13:46,297 --> 00:13:48,597
مهمتي هي ببساطة تحديد الحقائق.
164
00:13:50,697 --> 00:13:52,764
لكني أعرف متى يحصل شخص ما على هدية.
165
00:13:54,330 --> 00:13:56,764
ويقول لي شيء
تحتاج إلى استخدام لك.
166
00:15:45,530 --> 00:15:47,397
عليك أن توفر لي وظيفة أخرى.
167
00:15:47,530 --> 00:15:49,864
إيه، أنت تعرف أنه
الرابعة صباحا؟
168
00:15:50,064 --> 00:15:53,297
لقد أعادتني إلى هذا. أنت مدين لي.
169
00:15:59,397 --> 00:16:00,664
هل لديهم، إيه...
170
00:16:01,930 --> 00:16:03,397
هل قالوا أي شيء أكثر؟
171
00:16:04,597 --> 00:16:08,397
حسنًا، قالوا إنني أستطيع المغادرة
غدا أو بعد غد.
172
00:16:10,064 --> 00:16:11,230
جيد.
173
00:16:11,364 --> 00:16:12,430
نعم.
174
00:16:14,330 --> 00:16:17,064
أريد حقاً العودة إلى المدرسة قريباً.
175
00:16:18,930 --> 00:16:21,264
- أنت متأكد؟
- نعم.
176
00:16:21,397 --> 00:16:25,730
أنا بحاجة إلى أن أشعر بأن الأشياء عادية.
177
00:16:27,530 --> 00:16:30,330
لكنني لست متأكدًا من أنك مستعد لذلك.
178
00:16:34,730 --> 00:16:36,864
هل تعرف الجزء المفضل لدي من الإبحار؟
179
00:16:38,864 --> 00:16:40,364
اللحظة التي...
180
00:16:42,330 --> 00:16:44,064
القارب ينجرف فقط.
181
00:16:45,564 --> 00:16:47,097
ثم فجأة...
182
00:16:48,897 --> 00:16:50,797
يمتلئ الشراع...
183
00:16:52,430 --> 00:16:53,864
وأنت تتحرك.
184
00:16:55,864 --> 00:16:59,597
في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى ذلك
اذهب حيث تأخذك الريح.
185
00:17:05,130 --> 00:17:07,064
ثم هذا ما سأفعله.
186
00:17:12,530 --> 00:17:14,630
لماذا لا تأخذ بعض الوقت؟
187
00:17:16,797 --> 00:17:18,064
ماذا لديك؟
188
00:17:20,064 --> 00:17:21,364
حسناً، معروف لصديق لي
189
00:17:21,497 --> 00:17:23,064
هو كل ما لدي لأقدمه لك،
190
00:17:23,164 --> 00:17:25,830
إذا، إرم... تأكيد
من الموت العرضي
191
00:17:25,963 --> 00:17:27,497
ليس أقل من درجة الراتب الخاص بك؟
192
00:17:27,630 --> 00:17:29,664
ليس لدي درجة الراتب.
193
00:17:29,797 --> 00:17:32,630
حسنًا، دي سي آي والاس
ومقرها في غلاسكو،
194
00:17:32,764 --> 00:17:34,864
لكنه يغطي أيضًا الجزر الغربية.
195
00:17:35,064 --> 00:17:37,397
العثور على جثة في جزيرة
رونا قبل يومين.
196
00:17:37,530 --> 00:17:39,664
لكن فريقه مشغول
مع حادث قطار.
197
00:17:39,797 --> 00:17:41,364
إنه يحتاج إلى شخص ما في أسرع وقت ممكن.
198
00:17:41,497 --> 00:17:42,697
تمام.
199
00:17:44,630 --> 00:17:46,764
حسنًا، سأخرج بنفسي.
200
00:18:34,664 --> 00:18:36,130
من الأفضل أن ننظر إلى الأفق.
201
00:18:38,464 --> 00:18:39,564
الأمر يتعلق بأذنك الداخلية
202
00:18:39,697 --> 00:18:40,830
وعيناك ترى أشياء مختلفة.
203
00:18:40,963 --> 00:18:42,963
نعم شكرا لك. شكرا لك، وأنا أعلم.
204
00:18:44,664 --> 00:18:45,963
بالطبع، آسف. أنا...
205
00:18:47,130 --> 00:18:50,797
لم تتح لي الفرصة لذلك
العمل مع الطب الشرعي من قبل، لذلك...
206
00:18:59,464 --> 00:19:00,797
مرحبًا، ماري حبيبتي، هذه أنا.
207
00:19:00,929 --> 00:19:02,064
التذاكر؟
208
00:19:02,164 --> 00:19:04,896
إرم، استمع، سوف أراك الليلة.
209
00:19:05,064 --> 00:19:06,797
أنا في طريقي، حسنا؟ أحبك.
210
00:19:09,963 --> 00:19:11,963
ذهب تقريبا دون
لقد عدت إلى هناك، ماجي.
211
00:19:12,097 --> 00:19:14,230
لا، لن تفعل ذلك. بلدي
الجدة ستقتلك.
212
00:19:15,797 --> 00:19:19,130
هنا، من الذي جاء
على متن القارب مع الشرطة؟
213
00:19:20,530 --> 00:19:21,764
لا أعرف.
214
00:20:12,597 --> 00:20:14,697
مرحبا، هل أنت الطبيب الشرعي؟
215
00:20:14,829 --> 00:20:15,929
إيه، أنت؟
216
00:20:16,929 --> 00:20:18,896
المحقق أندرو برودي. متقاعد.
217
00:20:19,030 --> 00:20:20,963
ديفيد هنتر، عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي.
218
00:20:21,097 --> 00:20:23,030
لقد وجدت الجثة و
اتصلت DCI والاس؟
219
00:20:23,164 --> 00:20:26,564
نعم، أردت أن يتم التصرف بناءً على معلوماتي.
220
00:20:26,697 --> 00:20:28,430
جزيرة صغيرة مثلنا
221
00:20:28,564 --> 00:20:31,064
يميل إلى الحصول على دفع إلى
الجزء الخلفي من قائمة الانتظار، وإلا.
222
00:20:31,197 --> 00:20:32,764
أوه، أنا متأكد.
223
00:20:32,896 --> 00:20:34,630
هل تفكران بالمشي هناك؟
224
00:20:34,763 --> 00:20:36,863
من الأفضل عدم إبقاء الرقيب فريزر منتظراً.
225
00:20:36,996 --> 00:20:39,796
اذهبي يا فتاة، اذهبي، هيا.
226
00:20:39,929 --> 00:20:41,697
- شكرًا لك.
- هيا يا فتاة.
227
00:21:13,230 --> 00:21:14,664
عليك أن تأتي، فتاة.
228
00:21:15,364 --> 00:21:17,130
جيد. ها نحن ذا.
229
00:21:17,264 --> 00:21:19,330
أوه، من هي العربة؟
230
00:21:20,364 --> 00:21:22,497
أوه، انها الألغام.
231
00:21:22,630 --> 00:21:23,963
لقد تم استخدامه ل
راقب الأشياء
232
00:21:24,097 --> 00:21:25,963
منذ أن وجدت الجثة.
233
00:21:26,097 --> 00:21:28,863
ولكن بقدر ما أستطيع أن أقول،
لم يكن أحد هنا.
234
00:21:29,064 --> 00:21:30,130
- يمين.
- ولكن انظر،
235
00:21:30,264 --> 00:21:31,597
إذا كنت تريد مني أن أترك ذلك خلفي،
236
00:21:31,729 --> 00:21:32,729
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك استخدامه؟
237
00:21:32,829 --> 00:21:35,064
آه، ها أنت ذا، المنزل الجميل.
238
00:21:35,064 --> 00:21:36,597
ماذا؟
239
00:21:36,729 --> 00:21:38,064
- صحيح، سوف نخرج.
- تمام.
240
00:21:38,197 --> 00:21:39,929
إذا كنت في حاجة لي، أنت تعرف أين أنا.
241
00:21:40,064 --> 00:21:41,230
شكرًا لك.
242
00:21:59,896 --> 00:22:00,896
تمام.
243
00:22:12,896 --> 00:22:14,297
اللعنة يسوع.
244
00:22:14,430 --> 00:22:15,763
يا إلهي.
245
00:22:15,896 --> 00:22:17,064
هل أنت بخير؟
246
00:22:17,197 --> 00:22:18,763
نعم، نعم، سأكون على ما يرام.
247
00:22:24,929 --> 00:22:26,630
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟
248
00:22:26,763 --> 00:22:29,064
لا، إنه حرق غير عادي للغاية.
249
00:22:30,197 --> 00:22:31,663
لكان والاس أفضل حالاً
250
00:22:31,796 --> 00:22:33,297
الحصول على مولدر وسكالي.
251
00:22:33,430 --> 00:22:36,297
النوافذ مغلقة، لا
علامة دخول الماء.
252
00:22:36,430 --> 00:22:37,896
خطر التلوث متواضع ،
253
00:22:38,064 --> 00:22:40,197
وإلا فإن سلامة الموقع تظل سليمة.
254
00:22:42,297 --> 00:22:44,863
- ماذا يعني ذلك؟
- نحن نعمل هنا.
255
00:22:45,064 --> 00:22:47,230
لدى دنكان طموحات لإدارة البحث الجنائي.
256
00:22:47,364 --> 00:22:49,297
- مم هم.
- حسنا، إذا كنت تستطيع،
257
00:22:49,430 --> 00:22:51,829
من الأفضل دائمًا أن تفعل ذلك
دراسة الجسم في الموقع.
258
00:22:51,963 --> 00:22:53,064
السياق هو كل شيء.
259
00:22:53,197 --> 00:22:54,763
نعم، حسنا، السياق يقول
260
00:22:54,896 --> 00:22:58,164
أن بعض متعاطي المخدرات قد مر للتو
على شمعته اللعينة.
261
00:22:58,297 --> 00:23:00,696
حسنًا، لنجهز أضواء العمل،
262
00:23:00,829 --> 00:23:02,663
إيه، المحيط الخارجي والداخلي.
263
00:23:02,796 --> 00:23:04,230
لا، من الواضح أنه حادث.
264
00:23:04,364 --> 00:23:05,464
أعني، أنظر إلى المكان.
265
00:23:05,597 --> 00:23:08,963
حسنا، الافتراض
لا تملي العملية.
266
00:23:09,097 --> 00:23:11,597
ويمكنك أن تفقد هذه.
267
00:23:11,729 --> 00:23:13,629
سيكون الحمض النووي
دمرت في النار.
268
00:23:13,763 --> 00:23:15,330
- بالتأكيد.
- تمام.
269
00:23:15,464 --> 00:23:17,064
شكرًا لك.
270
00:23:22,729 --> 00:23:25,796
نظرا لدرجة الحرارة المناسبة،
كل شيء يحترق.
271
00:23:25,929 --> 00:23:28,929
الخشب والملابس والناس.
272
00:23:33,796 --> 00:23:36,763
عند درجة حرارة 250 درجة مئوية،
سوف يشتعل اللحم
273
00:23:36,896 --> 00:23:40,064
اسوداد الجلد وتقلص العضلات.
274
00:23:42,863 --> 00:23:46,064
من الأنسجة الرخوة والأعضاء
هم دائما آخر من يذهب.
275
00:23:46,064 --> 00:23:47,430
مغمورة في الرطوبة،
276
00:23:47,564 --> 00:23:49,064
سوف يصمدون حتى النهاية المريرة.
277
00:23:50,064 --> 00:23:52,230
لكن العظام مختلفة.
278
00:23:54,064 --> 00:23:56,064
ويقاوم أشد النيران سخونة،
279
00:23:56,164 --> 00:23:57,696
غالبًا ما يحتفظ بشكله الشبحي
280
00:23:57,829 --> 00:24:00,297
حتى عندما يكون كل الكربون
وقد احترق منه.
281
00:24:00,430 --> 00:24:02,696
معقل أخير بعناد
التشبث بالذكريات
282
00:24:02,829 --> 00:24:04,430
من حياة عاشت مرة واحدة.
283
00:24:23,064 --> 00:24:24,896
لا، يجب أن أرتب السرير.
284
00:24:25,064 --> 00:24:26,097
سوف أساعد.
285
00:24:27,364 --> 00:24:29,230
أنت لست نوع المساعدة التي أحتاجها.
286
00:24:29,364 --> 00:24:31,130
أنا جيد مع الأسرة.
287
00:24:39,297 --> 00:24:41,197
كانت النار موضعية للغاية
288
00:24:41,330 --> 00:24:44,264
ويجب أن يكون بشكل مكثف
ساخناً لتحويل الجسم إلى رماد.
289
00:24:45,629 --> 00:24:47,696
لقد احترقت الحرارة المشعة
الأشياء المحيطة،
290
00:24:47,829 --> 00:24:51,397
لكن المرتبة القريبة لم تمس.
291
00:24:57,464 --> 00:24:59,164
عظام الورك واسعة جدًا بالنسبة للرجل،
292
00:24:59,297 --> 00:25:00,763
رأس عظم العضد ضيق جدًا.
293
00:25:00,896 --> 00:25:03,896
انها تراكمية. إما
يمكن للمرء أن يكون هامشيا.
294
00:25:04,064 --> 00:25:07,796
لكن معًا يقترحون أنثى.
295
00:25:12,164 --> 00:25:15,364
حسنًا. كم من نار
هل ترى المصادر؟
296
00:25:17,464 --> 00:25:19,929
حسنا، لدينا واحد في الموقد
297
00:25:20,064 --> 00:25:21,496
وتلك الأصغر،
298
00:25:21,629 --> 00:25:25,064
ولكن ليسوا بعيدين جدا عن
الجسم هو السبب؟
299
00:25:25,197 --> 00:25:27,330
ليس بهذه البساطة.
300
00:25:27,464 --> 00:25:29,097
لا أحد يبقى ساكنًا عندما تشتعل فيه النيران،
301
00:25:29,230 --> 00:25:30,529
حتى لو كانوا فاقدين للوعي.
302
00:25:30,663 --> 00:25:33,330
غريزة الجسم هي
دائما لإنقاذ نفسه.
303
00:25:33,463 --> 00:25:36,963
بالطبع. حسنًا، يمكن ذلك
وقد تم استخدام مسرع؟
304
00:25:38,197 --> 00:25:39,364
هذا سؤال جيد.
305
00:25:39,496 --> 00:25:41,130
إرم، لم أشم أي بقايا بنزين
306
00:25:41,264 --> 00:25:44,397
والمسرعات مثل البنزين
لا تحرق ساخنة بما فيه الكفاية.
307
00:25:44,529 --> 00:25:45,596
بالإضافة إلى...
308
00:25:46,563 --> 00:25:49,364
لكان الحريق قد انتشر
وارتفع الكوخ كله.
309
00:25:49,496 --> 00:25:51,064
لكنه نادر بالتأكيد
310
00:25:51,064 --> 00:25:53,064
أعني، لا، لا يوجد نار
الأضرار التي لحقت المبنى؟
311
00:25:53,197 --> 00:25:55,463
- إنها بالتأكيد المرة الأولى بالنسبة لي.
- رائع.
312
00:25:55,596 --> 00:25:59,896
دعنا نسميه يومًا الآن،
ابدأ مرة أخرى في الصباح.
313
00:26:00,097 --> 00:26:01,896
إذا كان بإمكانك البدء في الختم
المبنى من فضلك؟
314
00:26:02,064 --> 00:26:03,164
نعم بالتأكيد.
315
00:26:21,429 --> 00:26:24,064
هيا، وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
316
00:26:24,064 --> 00:26:27,796
الحصول على التملص، ثم.
أحتاج إلى خمس دقائق أخرى.
317
00:26:27,929 --> 00:26:29,929
أوه، هيا.
318
00:26:30,064 --> 00:26:32,264
- أوي.
- أوه.
319
00:26:34,164 --> 00:26:35,164
لا...
320
00:26:45,330 --> 00:26:47,264
جميل أن يكون لديك المال لحرقه.
321
00:26:48,563 --> 00:26:51,264
- من يعيش هناك؟
- ستراخانس.
322
00:26:51,396 --> 00:26:53,929
جاء إلى رونا من أين الله أعلم.
323
00:26:54,064 --> 00:26:56,563
بدأت في رمي الأموال حولها،
324
00:26:56,696 --> 00:27:00,596
الطرق الثابتة، المدرسة، العيادة الطبية.
325
00:27:00,729 --> 00:27:01,963
أليس هذا جيد؟
326
00:27:02,097 --> 00:27:04,763
حسنا، يجعلهم يفكرون
بأنهم يملكون المكان
327
00:27:05,663 --> 00:27:08,064
وأكد المسؤولون
أن الانحراف
328
00:27:08,164 --> 00:27:11,264
كان قطار الركاب
ناجمة عن هجوم إرهابي.
329
00:27:11,396 --> 00:27:13,130
- القطار الذي كان...
- مرحبا؟
330
00:27:13,264 --> 00:27:14,863
- ...مئات الركاب...
- مرحبا جوزي.
331
00:27:15,064 --> 00:27:17,230
- مرحباً يا جميلتي، كيف حالك؟
- جيد.
332
00:27:18,429 --> 00:27:21,529
- أوه، أنا بحاجة إلى مشروب.
- القادمة.
333
00:27:21,663 --> 00:27:25,064
تا، ولقد كنت أتصل بماري
طوال اليوم لأخبرها أنني قادم.
334
00:27:25,064 --> 00:27:27,097
ولا جواب على ما أعتقد؟
335
00:27:27,230 --> 00:27:28,563
لا تفترض أنك قد فعلت
تمكنت من الضغط عليها؟
336
00:27:28,696 --> 00:27:30,330
- ستجدها في المطبخ.
- اه.
337
00:27:30,463 --> 00:27:32,064
لقد كانت أفضل، لكنها بخير.
338
00:27:32,064 --> 00:27:33,264
إنها تتطلع إلى تلك العطلة.
339
00:27:33,396 --> 00:27:34,396
وهذا يجعل اثنين منا.
340
00:27:34,396 --> 00:27:35,463
- أهلاً.
- أهلاً.
341
00:27:35,463 --> 00:27:37,363
أوه، آسف، دكتور هنتر.
342
00:27:37,496 --> 00:27:39,529
"إلين" هو ما نسيت أن تقوله.
343
00:27:39,663 --> 00:27:41,264
لم أكن متأكدا ما
الوقت الذي ستصل فيه،
344
00:27:41,396 --> 00:27:43,164
لكن غرفتك جاهزة
إذا كنت تريد أن تتبعني.
345
00:27:43,297 --> 00:27:45,963
شكرا لك، سأكون بالأسفل.
346
00:27:46,097 --> 00:27:47,164
نعم.
347
00:27:59,763 --> 00:28:01,363
أليس.
348
00:28:02,329 --> 00:28:03,396
أوه، اسمها آنا،
349
00:28:03,529 --> 00:28:05,363
وأخبرتها أن الوقت قد حان للنوم.
350
00:28:05,496 --> 00:28:07,264
لا أستطيع النوم. البحر صاخب جدًا.
351
00:28:07,396 --> 00:28:10,130
أوه، مضحك كيف أنه لم يزعج
لك الأسبوع الماضي. السرير، سيدة شابة.
352
00:28:10,264 --> 00:28:12,696
سوف آتي إليك بمجرد أن أفعل ذلك
أظهر للدكتور هانتر غرفته.
353
00:28:13,629 --> 00:28:16,496
الحديث عن الغرفة ليست كذلك
عظيم جدا، وأخشى.
354
00:28:16,629 --> 00:28:19,230
أوه، أنا متأكد من أنه بخير.
355
00:28:19,363 --> 00:28:21,596
أوه، دائما الطريق، أوه، مهلا.
356
00:28:23,363 --> 00:28:26,429
حسنًا، ليس هناك شبكة Wi-Fi، لذا أنت
يمكن توصيله بخط الهاتف.
357
00:28:26,563 --> 00:28:28,064
لا يوجد سيارات أجرة في الجزيرة،
358
00:28:28,164 --> 00:28:30,296
لذلك يستعير الضيوف سيارتي عند الحاجة.
359
00:28:30,429 --> 00:28:33,064
إنها ليست بورش لكنها قوية.
360
00:28:33,064 --> 00:28:35,363
أنا-أنا آسف بشأن
التشويش مع آنا.
361
00:28:35,496 --> 00:28:37,197
لقد اعتادت على كل أنواع العيش هنا
362
00:28:48,663 --> 00:28:50,264
مكتب الأرصاد الجوية
363
00:28:50,396 --> 00:28:53,496
أصدرت طقسا شديدا
تحذير من العاصفة مارني,
364
00:28:53,629 --> 00:28:55,963
والذي من المقرر أن يضرب
الساحل الغربي لاسكتلندا
365
00:28:56,097 --> 00:28:57,963
في وقت لاحق هذا المساء.
366
00:28:58,097 --> 00:29:01,363
ومن المتوقع حدوث فيضانات شديدة
ومن المتوقع أن تكون الرياح شديدة
367
00:29:01,496 --> 00:29:04,529
في معظم أنحاء اسكتلندا
وشمال غرب إنجلترا.
368
00:29:36,496 --> 00:29:38,829
هذا إلى حد كبير
شمالا أكثر من ذي قبل.
369
00:29:40,229 --> 00:29:41,629
إنها الإحداثيات.
370
00:29:44,763 --> 00:29:46,463
أربعة؟
371
00:29:46,596 --> 00:29:48,097
ستة.
372
00:29:48,229 --> 00:29:49,763
هذا ليس ما اتفقنا عليه.
373
00:29:49,896 --> 00:29:53,329
الآن، قلت لك من
البداية، أربعة لكل رحلة، كحد أقصى.
374
00:29:54,629 --> 00:29:56,229
لذلك، قل لا.
375
00:29:59,463 --> 00:30:03,263
التحول لمدة 48 ساعة، لا
مختلفة في أي أوقات أخرى.
376
00:30:04,563 --> 00:30:05,729
إنها مخاطرة كبيرة جدًا.
377
00:30:10,229 --> 00:30:11,663
أريد 30 بالمئة.
378
00:30:14,629 --> 00:30:16,863
انظر، هذا ما يعجبني يا إيان.
379
00:30:18,529 --> 00:30:20,863
رجل لا يخاف
ليتحدث عن رأيه.
380
00:30:23,429 --> 00:30:24,763
كيف حال ابنك هذا؟
381
00:30:25,629 --> 00:30:26,929
فتى قادر، أسمع.
382
00:30:28,429 --> 00:30:32,396
إذا كان يتوهم من أي وقت مضى
وتوسيع آفاقه،
383
00:30:32,529 --> 00:30:34,163
تأكد من اسمحوا لي أن أعرف.
384
00:31:11,529 --> 00:31:12,729
يا.
385
00:31:14,263 --> 00:31:15,929
- مرحبًا.
- أين أنت؟
386
00:31:18,429 --> 00:31:22,829
إرم... جزر هبريدس الخارجية.
387
00:31:22,963 --> 00:31:24,529
أوه.
388
00:31:24,663 --> 00:31:26,429
جزيرة تسمى رونا.
389
00:31:26,563 --> 00:31:27,563
تمام.
390
00:31:27,663 --> 00:31:28,763
اعتقدت أنك تمزح.
391
00:31:28,896 --> 00:31:30,463
لا.
392
00:31:31,663 --> 00:31:33,529
ماذا تفعل يا ديفيد؟
393
00:31:34,429 --> 00:31:35,429
إيه...
394
00:31:39,863 --> 00:31:40,896
لست متأكدا.
395
00:31:42,329 --> 00:31:43,729
وظيفة.
396
00:31:43,863 --> 00:31:46,429
يبدو وكأنه طريق طويل لنقطعه للحصول على وظيفة.
397
00:31:47,829 --> 00:31:49,563
أعتقد أن الريح هبت لي هنا.
398
00:31:51,496 --> 00:31:52,563
أنت لا تمانع في أن أتصل؟
399
00:31:54,929 --> 00:31:57,796
لا، أنا أحب سماع صوتك.
400
00:31:58,929 --> 00:32:00,629
ابق آمنًا يا ديفيد.
401
00:32:03,263 --> 00:32:04,329
وأنت.
402
00:32:15,063 --> 00:32:16,663
هل جعلت نفسك في المنزل أيها الرقيب فريزر؟
403
00:32:16,796 --> 00:32:20,196
مهلا، نعم، حسنا، ابنتي،
404
00:32:20,329 --> 00:32:22,563
إنها تعمل هنا في الفندق
وإلين صديقة قديمة.
405
00:32:22,696 --> 00:32:25,063
كما تعلمون، قد تكون كذلك
صحيح من ما...
406
00:32:27,796 --> 00:32:29,196
مما يمكنني قوله، إيه،
407
00:32:29,329 --> 00:32:31,129
الكسور الحرارية على
الجمجمة ليست في الشبكة،
408
00:32:31,263 --> 00:32:32,829
مما يعني أنها حدثت
قبل التحلل.
409
00:32:32,963 --> 00:32:34,296
إذا أستطيع أن أؤكد أنه أمر طبيعي،
410
00:32:34,429 --> 00:32:35,496
ثم ينبغي أن نكون قادرين على...
411
00:32:35,629 --> 00:32:37,663
واو، واو، واو، هنا يا دكتور،
412
00:32:37,796 --> 00:32:40,463
عندما ننتهي من العمل
لهذا اليوم، انتهينا.
413
00:32:41,863 --> 00:32:42,929
تمام.
414
00:32:44,896 --> 00:32:46,829
سأبدأ مبكرًا غدًا،
لكن يمكنني أن أشق طريقي بنفسي.
415
00:32:46,963 --> 00:32:48,529
نعم، اخرج نفسك.
416
00:32:48,663 --> 00:32:51,863
- وهذا هو دنكان.
- أوه، عظيم، شكرا، إلين.
417
00:32:52,063 --> 00:32:54,729
جعل الفتى يطبخ في
عربة الكارافان قاسية بعض الشيء.
418
00:32:54,863 --> 00:32:55,929
حتى بالنسبة لي.
419
00:33:00,729 --> 00:33:01,729
مرحبًا.
420
00:33:02,629 --> 00:33:03,629
كيف سارت الأمور؟
421
00:33:05,529 --> 00:33:08,529
أوه، آسف، ليس المقصود منك
لتخبرني بما وجدته.
422
00:33:08,663 --> 00:33:10,129
إنها الأيام الأولى.
423
00:33:10,263 --> 00:33:12,929
حسنًا، نحن لا نركض إلى القائمة، لذا
آمل أن يكون حساء لحم الضأن بخير.
424
00:33:13,063 --> 00:33:14,496
لقد تركت لك على طاولتك، أندرو.
425
00:33:14,629 --> 00:33:15,896
شكرا، إلين.
426
00:33:16,063 --> 00:33:17,529
هل تهتم بالانضمام لي؟
427
00:33:17,663 --> 00:33:19,663
إنه أكثر راحة من تناول الطعام في البار.
428
00:33:21,963 --> 00:33:23,063
بالتأكيد.
429
00:33:30,363 --> 00:33:31,763
مرحبا يا شباب.
430
00:33:31,896 --> 00:33:33,529
- سأحضر لك...
- أجل، حسنًا، ها أنت ذا.
431
00:33:33,663 --> 00:33:36,296
نحن لا نصعد إلى الكوخ كثيرًا.
432
00:33:36,429 --> 00:33:39,696
بيس، هي تختارها
الطرق الخاصة هذه الأيام.
433
00:33:39,829 --> 00:33:41,529
لا بد أنها اشتعلت رائحة.
434
00:33:41,663 --> 00:33:42,729
أنا متأكد من أنها فعلت.
435
00:33:46,529 --> 00:33:49,396
حسنًا، إنه مكان جميل للعيش فيه.
436
00:33:49,529 --> 00:33:52,596
أوه، هذه الجزر
جميلة بما فيه الكفاية بالفعل،
437
00:33:52,729 --> 00:33:53,929
ولكن لا تنخدع.
438
00:33:54,063 --> 00:33:55,663
لقد واجهنا مشكلة طويلة الأمد
439
00:33:55,796 --> 00:33:58,663
من الخصائص الفارغة
يتم استخدامها كأوكار للمخدرات.
440
00:33:58,796 --> 00:34:00,096
- حقًا؟
- همم.
441
00:34:00,229 --> 00:34:02,263
تعال من
البر الرئيسى على العبارة.
442
00:34:02,396 --> 00:34:03,929
وبما أنه ليس لدينا شرطة هنا،
443
00:34:04,063 --> 00:34:06,396
نحن قريبون من الوصول إلى الفوضى.
444
00:34:43,463 --> 00:34:45,429
بعيدًا عن أن يكون
أشكال صلبة وهشة
445
00:34:45,563 --> 00:34:47,363
التي قد تستدعيها المتاحف،
446
00:34:47,496 --> 00:34:49,928
الهياكل العظمية هي أنسجة حية،
447
00:34:50,063 --> 00:34:52,196
طيع وسريع الاستجابة.
448
00:34:55,529 --> 00:34:58,329
التشكيل والتغيير وإعادة التشكيل إلى الأبد،
449
00:34:58,463 --> 00:34:59,796
وفقا لأنماط أو حياة.
450
00:35:00,063 --> 00:35:02,096
35.4.
451
00:35:04,196 --> 00:35:06,096
يسجل العظام كل شيء.
452
00:35:07,196 --> 00:35:12,063
أرشيف تاريخ البشرية,
خريطة للتجربة الحية.
453
00:35:25,696 --> 00:35:29,729
اه القرف.
454
00:35:32,229 --> 00:35:35,063
الساق والشظية متفحمة
بقدر السيقان.
455
00:35:37,663 --> 00:35:41,729
علامات التحلل
على الأنسجة الرخوة المتبقية.
456
00:35:41,862 --> 00:35:44,895
هل هذا يعني أنك
يمكن أن أقول متى ماتت؟
457
00:35:45,063 --> 00:35:47,729
حسنًا، الأمر صعب للغاية
نشاط الحشرات محدود،
458
00:35:47,862 --> 00:35:50,629
ولكن في ظل الظروف
هذا ما كنت أتوقعه.
459
00:35:50,763 --> 00:35:53,529
بالتأكيد لديكم فكرة أيها السادة؟
460
00:35:53,663 --> 00:35:55,596
السيد برودي.
461
00:35:55,729 --> 00:35:57,363
لا يمكنك أن تكون هنا.
462
00:35:57,496 --> 00:35:59,096
الموقع مغلق أمام الجمهور.
463
00:35:59,229 --> 00:36:00,563
أوه.
464
00:36:00,696 --> 00:36:02,763
لم أكن أدرك أنه كان
مسرح جريمة رسمي
465
00:36:02,895 --> 00:36:04,763
أنت متقاعد، تذكر.
466
00:36:06,663 --> 00:36:07,862
هيا، بيس.
467
00:36:19,862 --> 00:36:21,063
هل هذا بعيد بما فيه الكفاية؟
468
00:36:21,163 --> 00:36:22,663
حسنا...
469
00:36:22,796 --> 00:36:26,496
كما تعلمون، أستطيع دائما
أضع أصابعي في أذني.
470
00:36:28,063 --> 00:36:30,663
لا تتردد في التمسك
لهم أينما تريد.
471
00:37:09,729 --> 00:37:13,063
المدفأة، واحد-ثلاثة-اثنان.
472
00:37:14,063 --> 00:37:15,063
واحد ثلاثة اثنان.
473
00:37:15,163 --> 00:37:17,196
- دعونا نفعل الدرج.
- نعم.
474
00:37:19,928 --> 00:37:23,096
إيه، 27.5.
475
00:37:25,229 --> 00:37:26,629
لذلك، نحن نعرف أنها امرأة،
476
00:37:26,762 --> 00:37:29,596
ولكن هل لدينا أي شيء أكثر عليها؟
477
00:37:29,729 --> 00:37:32,096
مثل منذ متى وهي ميتة؟
478
00:37:32,229 --> 00:37:34,163
حسنًا، إيه...
479
00:37:34,296 --> 00:37:36,229
على افتراض أنها كانت هنا كل هذا الوقت،
480
00:37:36,363 --> 00:37:38,962
والنظر في الطريق
الحجر احترق من تحته
481
00:37:39,096 --> 00:37:44,463
أود أن أقول أننا ننظر
حوالي...أربعة إلى خمسة أسابيع.
482
00:37:44,596 --> 00:37:46,663
الالتزام هو قضية
معك، أليس كذلك؟
483
00:37:46,795 --> 00:37:48,895
عمرها 30.
484
00:37:49,063 --> 00:37:50,862
إرم، ربما أصغر منه بسنتين.
485
00:37:51,063 --> 00:37:52,596
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
486
00:37:52,728 --> 00:37:56,063
تتسطح عظمة العانة عند الأنثى مع التقدم في السن،
487
00:37:56,063 --> 00:37:59,629
وهذا تآكل،
ولكن ليس بأضرار بالغة.
488
00:37:59,762 --> 00:38:01,795
انتظر ثانية.
489
00:38:16,696 --> 00:38:17,696
ما هذا؟
490
00:38:20,728 --> 00:38:21,928
دهون الجسم.
491
00:38:25,163 --> 00:38:26,828
- آسف.
- هذا كل شيء.
492
00:38:29,096 --> 00:38:30,429
هذا كل شيء.
493
00:38:30,563 --> 00:38:33,196
هناك طريقتان يمكنك القيام بهما
تحويل جسم الإنسان إلى رماد.
494
00:38:33,329 --> 00:38:35,529
قمت بحرقها في
درجة حرارة عالية جدًا،
495
00:38:35,663 --> 00:38:36,762
الذي نعرف أنه لم يحدث
496
00:38:36,895 --> 00:38:38,828
لأن الكوخ لم يحترق
497
00:38:38,962 --> 00:38:40,928
أو تحرقه على درجة حرارة أقل،
498
00:38:41,063 --> 00:38:42,429
ولكن لفترة أطول من ذلك بكثير.
499
00:38:43,263 --> 00:38:46,928
وكان هذا حريق منخفض الشدة.
ويسمى تأثير الفتيل.
500
00:38:47,063 --> 00:38:48,762
ماذا؟
501
00:38:48,895 --> 00:38:52,296
انها لم تتدحرج على
شمعة. وكانت الشمعة.
502
00:38:52,429 --> 00:38:54,928
دهن الجسم الشمع، والملابس الفتيل.
503
00:38:55,063 --> 00:38:58,728
دهون أقل نحو الأطراف
يعني انطفأت النار
504
00:38:58,862 --> 00:39:01,263
كيف اللعنة هي على السقف؟!
505
00:39:01,396 --> 00:39:03,063
الدهون تسيل.
506
00:39:04,096 --> 00:39:05,828
يتم حمله في الدخان.
507
00:39:05,962 --> 00:39:09,429
مثل نار مقلاة الرقائق بدون الرقائق.
508
00:39:10,496 --> 00:39:11,862
آسف.
509
00:39:14,196 --> 00:39:15,463
إذن، إرم...
510
00:39:17,129 --> 00:39:21,329
هل نحن أقرب إلى الفهم؟
إذا كان هذا هو مسرح الجريمة؟
511
00:39:23,496 --> 00:39:24,762
لا.
512
00:39:29,728 --> 00:39:31,795
لذلك، نحن نفعل هذا بشكل صحيح، وهناك المزيد،
513
00:39:31,928 --> 00:39:34,296
جميع العائدات أن تكون
انقسمنا فيما بيننا،
514
00:39:34,429 --> 00:39:36,762
كل شيء حر وعادل.
515
00:39:38,096 --> 00:39:40,096
أي شخص لديه جيدة
سنة كافية ليقول لا؟
516
00:39:42,196 --> 00:39:44,196
إذن، أنت تدعونا للدخول لإبقائنا هادئين؟
517
00:39:44,329 --> 00:39:45,496
هل هذا هو، إيان؟
518
00:39:47,396 --> 00:39:49,129
نعم، نعم.
519
00:39:52,229 --> 00:39:53,862
أي ساعة؟
520
00:39:54,063 --> 00:39:55,728
6.30.
521
00:39:55,862 --> 00:39:58,828
لقد كنت هنا بالفعل عندما كنت
استيقظت في الساعة 6.00 هذا الصباح.
522
00:39:59,795 --> 00:40:00,928
هل كنت أنا؟
523
00:40:03,396 --> 00:40:05,263
يبدو أن رأسها انفجر للتو.
524
00:40:05,396 --> 00:40:07,795
أعني هل كانت تلك الحرارة أم...؟
525
00:40:08,862 --> 00:40:10,595
هذا ما كانوا يعتقدون.
526
00:40:10,728 --> 00:40:12,096
انفجار الجمجمة.
527
00:40:12,229 --> 00:40:13,928
لكنه كان هراء.
528
00:40:18,329 --> 00:40:19,329
تريد أن تشعر؟
529
00:40:19,329 --> 00:40:20,862
- نعم.
- حذرا.
530
00:40:23,129 --> 00:40:24,595
الحرارة تسبب الكسور.
531
00:40:24,728 --> 00:40:27,962
لكل منها مختلفة
الملمس، ويشعر مختلف.
532
00:40:29,096 --> 00:40:30,196
اعطها هنا.
533
00:40:43,163 --> 00:40:44,263
القرف.
534
00:40:46,163 --> 00:40:47,396
أستطيع أن أشعر بالاكتئاب.
535
00:40:48,496 --> 00:40:49,928
ما هذا؟
536
00:40:54,728 --> 00:40:58,862
كسور دائرية متحدة المركز
537
00:40:58,995 --> 00:41:01,762
نتيجة الاصطدام بالجمجمة.
538
00:41:01,895 --> 00:41:05,129
في هذه الحالة متسقة
مع العنف بين الأشخاص.
539
00:41:05,263 --> 00:41:07,196
إذن القتل غير المشروع؟
540
00:41:07,329 --> 00:41:12,096
إيه، في كل الاحتمالات، نعم.
541
00:41:13,928 --> 00:41:18,562
حسنًا، نعم، سأتصل بوالاس
واحصل على CSIs هنا.
542
00:41:45,296 --> 00:41:47,229
يمكنك الحصول على اللعنة من هنا.
543
00:41:47,363 --> 00:41:48,895
أي فكرة من هو؟
544
00:41:49,063 --> 00:41:50,862
هل هناك أي ظروف مشبوهة؟
545
00:41:51,063 --> 00:41:52,762
- يترك.
- أنا فقط أقوم بعملي.
546
00:41:52,895 --> 00:41:54,129
من حق الناس أن يعرفوا.
547
00:41:54,263 --> 00:41:56,096
انظر، لا، أيها القرف الصغير!
548
00:41:58,263 --> 00:42:00,129
لا يمكن إلقاء اللوم على الفتاة لمحاولتها.
549
00:42:03,928 --> 00:42:05,396
الكذب، الكلبة المتواطئة.
550
00:42:31,063 --> 00:42:34,096
أوه.
551
00:42:52,462 --> 00:42:54,363
أراك. الوداع.
552
00:43:23,129 --> 00:43:24,562
أمطار غزيرة بين عشية وضحاها
553
00:43:24,695 --> 00:43:27,862
والرياح تزيد سرعتها عن 80 ميلاً في الساعة
554
00:43:28,063 --> 00:43:30,495
ومن المتوقع في معظم أنحاء اسكتلندا،
555
00:43:30,628 --> 00:43:32,895
مع المواقع الشمالية الغربية والساحلية
556
00:43:33,063 --> 00:43:35,129
تعاني من وطأة العاصفة.
557
00:43:35,263 --> 00:43:38,296
ومن المتوقع أن هناك
ستكون عواقب وخيمة
558
00:43:38,428 --> 00:43:40,229
للسفر في جميع أنحاء البلاد،
559
00:43:40,363 --> 00:43:43,196
مع خدمات الطرق والسكك الحديدية والجو والعبارات
560
00:43:43,329 --> 00:43:45,495
جميعهم من المحتمل أن يتأثروا بشدة.
561
00:44:05,528 --> 00:44:06,762
اللعنة.
562
00:44:13,395 --> 00:44:14,695
هيلين!
563
00:44:27,196 --> 00:44:28,495
أليس.
564
00:44:34,229 --> 00:44:35,428
انتظري أليس!
565
00:44:37,328 --> 00:44:38,495
أليس.
566
00:44:39,628 --> 00:44:40,628
أليس!
567
00:44:48,296 --> 00:44:50,296
ابقي يا أليس!
568
00:44:55,229 --> 00:44:56,662
أليس!
569
00:45:08,528 --> 00:45:09,828
آه!
570
00:45:15,828 --> 00:45:19,495
أليس!
571
00:45:26,000 --> 00:45:31,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -