1 00:00:45,546 --> 00:00:50,134 MIDDELLANDSE ZEE 60 MIJL ZUIDEN VAN MARSEILLE 2 00:01:56,200 --> 00:01:57,326 Wat een puinhoop. 3 00:01:57,785 --> 00:02:00,037 Heb je nog nooit een dode man gezien? 4 00:02:08,462 --> 00:02:10,298 Leg een deken over hem heen. Bedek hem. 5 00:02:10,381 --> 00:02:11,424 Ik kom. 6 00:02:12,717 --> 00:02:13,718 Wees voorzichtig. 7 00:02:13,801 --> 00:02:16,304 Eén minuut. Ik kom er zo aan. Bedek hem. 8 00:05:51,268 --> 00:05:56,273 CENTRALE INTELLIGENTIEBUREAU LANGLEY, VIRGINIA 9 00:07:03,382 --> 00:07:05,342 Weet jij wie ik ben? 10 00:07:07,886 --> 00:07:10,347 Ik weet niet wie ik ben. 11 00:07:15,644 --> 00:07:17,229 Vertel me wie ik ben. 12 00:07:19,481 --> 00:07:21,233 Als je weet wie ik ben... 13 00:07:22,234 --> 00:07:24,695 Houd alsjeblieft op met rommelen... 14 00:07:25,195 --> 00:07:26,697 ...en vertel het mij. 15 00:10:48,899 --> 00:10:50,317 Kunt u de borden niet lezen? 16 00:10:50,901 --> 00:10:52,486 Sta op, laten we gaan, nu meteen. 17 00:10:54,071 --> 00:10:56,573 Het park is gesloten. Er wordt niet geslapen in het park. 18 00:10:58,617 --> 00:11:00,327 Laten we eens een identificatie zien. 19 00:11:02,329 --> 00:11:03,580 Kom op... je papieren. 20 00:11:05,874 --> 00:11:07,918 Ik ben ze kwijt...mijn papieren...ze zijn verloren. 21 00:11:11,213 --> 00:11:13,006 Oké, laten we gaan, doe je handen omhoog. 22 00:11:15,092 --> 00:11:16,176 ...Ik moet gewoon slapen... 23 00:13:44,074 --> 00:13:48,537 GEMEINSCHAFTBANK ZÜRICH ZWITSERLAND 24 00:14:07,139 --> 00:14:08,765 Wat kan ik voor je doen? 25 00:18:03,750 --> 00:18:05,126 Ik probeer na te denken... 26 00:18:05,210 --> 00:18:07,170 Hoe lang is het geleden dat ik hier voor het laatst was? 27 00:18:07,504 --> 00:18:09,297 Ik weet het niet zeker. 28 00:18:09,589 --> 00:18:11,424 Het moeten drie weken zijn. 29 00:26:17,368 --> 00:26:19,287 Wat, denk je dat ik een dwaas ben? 30 00:26:19,495 --> 00:26:21,122 Je zou gek zijn om het niet te nemen. 31 00:28:07,311 --> 00:28:10,982 GELEGEN: BARCELONA 32 00:28:11,065 --> 00:28:12,567 INGANG AANVAARD TYPE COMMANDO: ENTER 33 00:28:12,650 --> 00:28:13,860 VERBINDEN 34 00:28:15,278 --> 00:28:17,488 VOORBEREIDINGSMODUS EN ARM KLAAR VOOR TRANSPORT 35 00:28:17,572 --> 00:28:19,073 PATROON HOUDEN TOT NADERE KENNISGEVING 36 00:28:19,156 --> 00:28:20,408 VERZENDEN 37 00:28:27,123 --> 00:28:28,165 HAMBURG 38 00:28:28,249 --> 00:28:29,625 ACTIVERINGSCODE: MANHEIM 39 00:28:30,960 --> 00:28:32,587 VOORBEREIDING EN ARM/TRANSPORT ZÜRICH 40 00:28:32,670 --> 00:28:35,423 PASPOORT CHILI/ONMIDDELLIJKE VERZENDING 432ZZ45 41 00:28:35,506 --> 00:28:37,300 BESTEMMING ZÜRICH HOUDEN - VERZENDEN 42 00:28:45,141 --> 00:28:46,893 LOCATIE: ROME 43 00:28:53,649 --> 00:28:56,819 VERBINDEN - LOCATIE: ROME ITALIË TRANSMISSIE BEVESTIGD 44 00:33:27,047 --> 00:33:30,092 TREADSTONE VEILIG HUIS PARIJS, FRANKRIJK 45 00:38:35,063 --> 00:38:37,483 Monsieur Bourne, daar bent u er. 46 00:38:38,984 --> 00:38:42,321 Monsieur Bourne, ik vroeg me af... Ik heb je niet gezien. 47 00:38:43,447 --> 00:38:44,531 Hier ben ik. 48 00:38:45,616 --> 00:38:47,117 Ik denk dat ik mijn sleutel ben vergeten. 49 00:57:11,470 --> 00:57:15,558 HOFFENMEIN Lijkenhuis PARIJS, FRANKRIJK 50 00:57:51,093 --> 00:57:52,970 Deze man is niet neergeschoten. 51 01:05:36,975 --> 01:05:38,602 Ja, de huistelefoon in de lobby. 52 01:08:22,891 --> 01:08:26,186 Je bent hier al drie uur en je kunt nog steeds geen afdruk vinden? 53 01:11:42,757 --> 01:11:43,800 Wat is er aan de hand? 54 01:11:43,884 --> 01:11:46,052 Deze man is gekomen om de Amerikaan te zien. Maar het lichaam... het is verdwenen. 55 01:11:46,136 --> 01:11:47,888 Ze kwamen gisteravond...zijn broer. 56 01:11:47,971 --> 01:11:49,306 Hij staat niet in het register. 57 01:14:29,758 --> 01:14:30,842 Stop de auto. 58 01:14:31,593 --> 01:14:33,970 Maar nee...je zei Rue de I... we zijn er bijna. 59 01:14:34,054 --> 01:14:35,722 Precies hier, dit is goed. 60 01:14:35,805 --> 01:14:36,890 Ik zei: stop. 61 01:14:40,310 --> 01:14:41,394 Nou...wat is er aan de hand? 62 01:14:44,397 --> 01:14:45,440 Je hebt me te veel gegeven. 63 01:14:49,444 --> 01:14:51,279 Monsieur, uw wisselgeld, uw wisselgeld. 64 01:14:51,363 --> 01:14:53,698 Meneer, alstublieft... U kunt hier niet blijven... Je moet vertrekken.