1
00:02:15,638 --> 00:02:19,478
او هرگز اجازه نداد من باشم
ترسیده مثل، نگران

2
00:02:20,347 --> 00:02:22,051
او همه چیز را به حرکت درآورد.

3
00:02:22,217 --> 00:02:23,721
همیشه همه چیز را در حال اجرا نگه داشت.

4
00:02:24,522 --> 00:02:25,925
خودش این کار را کرد.

5
00:02:27,194 --> 00:02:28,831
او با همه خوب بود.

6
00:02:30,266 --> 00:02:31,469
او بامزه بود.

7
00:02:32,572 --> 00:02:35,043
او به من اجازه داد با رتبه R تماشا کنم
چیزهایی که من بچه بودم

8
00:02:35,310 --> 00:02:36,412
مثل...

9
00:02:37,014 --> 00:02:38,751
او به من اجازه داد <i>RoboCop</i> را تماشا کنم

10
00:02:42,558 --> 00:02:43,894
او آشپز خوبی بود.

11
00:02:47,535 --> 00:02:51,610
بچه که بودم غذا می خوردیم
شام با هم زیاد

12
00:02:53,379 --> 00:02:55,852
من فقط بودن را دوست داشتم
در آشپزخانه

13
00:02:56,553 --> 00:02:58,791
فقط به نوعی تماشا کردن
او شام درست می کند

14
00:03:02,865 --> 00:03:04,636
او واقعا خلاق بود.

15
00:03:05,538 --> 00:03:07,842
مثل اینکه خیلی دوخت.

16
00:03:08,511 --> 00:03:10,179
و او عاشق گل بود.

17
00:03:10,180 --> 00:03:12,985
عاشق گل ها بود.

18
00:03:18,163 --> 00:03:19,566
او واقعا باهوش بود.

19
00:03:22,638 --> 00:03:24,141
و او همه را دوست داشت.

20
00:03:24,142 --> 00:03:28,216
من فکر می کنم شما می توانید بگویید، زیرا
افراد زیادی اینجا هستند

21
00:03:36,398 --> 00:03:37,802
من همیشه احساس می کردم که دوست دارم.

22
00:03:38,771 --> 00:03:41,442
مهم نبود
چه خبر بود،

23
00:03:42,111 --> 00:03:46,385
یا اگر من بودم
مشکل یا هر چیز دیگری

24
00:03:48,289 --> 00:03:49,692
میدونستم داره گوش میده

25
00:03:51,763 --> 00:03:53,734
و اون من رو میشناخت
هم گوش می داد

26
00:03:56,506 --> 00:03:57,642
او مریض بود.

27
00:03:57,775 --> 00:04:02,084
و حتی اگر
او نمی توانست صحبت کند،

28
00:04:03,386 --> 00:04:07,862
تقریباً گاهی اوقات احساس می کردم
آن ارتباط بهتر بود

29
00:04:11,302 --> 00:04:15,343
مثل اینکه واقعا باید پول می دادیم
توجه به یکدیگر

30
00:04:16,412 --> 00:04:19,318
و واقعا نگاه کن
نزدیک به یکدیگر

31
00:04:26,132 --> 00:04:28,604
من نمی دانم آن چیست
دوست دارم پدر و مادر باشم

32
00:04:32,578 --> 00:04:34,749
ولی میدونم چیه
دوست دارم بچه باشم

33
00:04:36,687 --> 00:04:41,730
و در واقع داشتن کسی
واقعا بهت توجه کن

34
00:04:47,775 --> 00:04:48,944
این بود...

35
00:04:49,679 --> 00:04:51,015
واقعا خاص بود

36
00:04:58,029 --> 00:05:00,099
با تشکر از همه شما
برای اینجا بودن

37
00:05:25,450 --> 00:05:26,787
- آشپز
- ممم

38
00:05:27,455 --> 00:05:29,157
اینها، اوه... اینها
متفاوت نگاه کن

39
00:05:29,158 --> 00:05:31,529
اوه، آره من ساختم
حاشیه ها گسترده تر

40
00:05:31,630 --> 00:05:33,767
- چرا؟
- چون در حاشیه می نویسی.

41
00:05:34,969 --> 00:05:36,105
اوه این است...

42
00:05:36,973 --> 00:05:38,576
واقعا زیباست متشکرم.

43
00:05:38,577 --> 00:05:39,746
آره

44
00:05:40,915 --> 00:05:42,016
احساس خوبی دارید؟

45
00:05:42,017 --> 00:05:43,721
خواهیم دید. شما احساس خوبی دارید؟

46
00:05:44,155 --> 00:05:45,356
آره، خواهیم دید.

47
00:05:45,357 --> 00:05:47,126
- کوکاکولا؟
- بررسی کنید

48
00:05:47,127 --> 00:05:48,831
- بلیط خوبه؟
- آره بررسی کنید.

49
00:05:49,464 --> 00:05:50,734
- شارپی؟
- بررسی کنید

50
00:05:51,703 --> 00:05:53,273
ما خوبیم تو خوبی؟

51
00:05:53,472 --> 00:05:54,742
- خوب
- باشه

52
00:05:55,678 --> 00:05:56,880
ما باز هستیم

53
00:05:57,916 --> 00:05:59,728
-میخوای زنگ بزنی؟
- نوبت تو، آشپز.

54
00:05:59,752 --> 00:06:01,623
زنده نگاه کن،
مارمولک ها ما باز هستیم

55
00:06:01,624 --> 00:06:04,662
- درها!
- درها!

56
00:06:16,787 --> 00:06:18,891
مارچوبه با اردک
تخم مرغ و سیب زمینی

57
00:06:19,057 --> 00:06:21,195
راویولی با نخود فرنگی
و موس پارم

58
00:06:21,196 --> 00:06:24,835
ما هاماچی با گریپ فروت داریم،
گل کلم و چغندر سوئیسی.

59
00:06:24,836 --> 00:06:27,373
و فیله با
آب قارچ و گیلاس.

60
00:06:27,374 --> 00:06:28,910
همه خوبن؟

61
00:06:28,911 --> 00:06:30,881
- آشپز
- عالیه بیا بریم لعنتی متشکرم.

62
00:06:31,850 --> 00:06:33,619
بسیار خوب.
زنده نگاه کن، bearitos.

63
00:06:33,620 --> 00:06:36,224
- چهارشنبه مبارک.
- چهارشنبه مبارک.

64
00:06:36,225 --> 00:06:38,896
اوه، ما کوبیده شدیم
امشب بچه ها کاملا بسته بندی شده

65
00:06:38,897 --> 00:06:39,899
یک جفت PON.

66
00:06:40,033 --> 00:06:43,005
ما 47 ام داریم
تولد ساعت 7:00 بعد از ظهر

67
00:06:43,105 --> 00:06:46,614
7:45، ما یک رئیس داریم
جشن گرفتن یک سالگرد

68
00:06:46,813 --> 00:06:48,450
اوه، من می خواهم ما تیزبین باشیم.

69
00:06:48,550 --> 00:06:51,455
من می خواهم که ما شفاف باشیم. من
میخوای خوش بگذرونیم، باشه؟

70
00:06:51,556 --> 00:06:54,996
نکته قابل توجه مارچوبه است،
واقعا عالی به نظر می رسد

71
00:06:54,997 --> 00:06:58,335
اوه، این با یک سرو می شود
تخم بلدرچین و پوره شلغم.

72
00:06:58,336 --> 00:06:59,838
- سیب زمینی
- و... اوه، باشه.

73
00:06:59,839 --> 00:07:02,110
اوه، این با یک سرو می شود
پوره سیب زمینی و شلغم...

74
00:07:02,111 --> 00:07:03,713
تخم مرغ و سیب زمینی.

75
00:07:03,714 --> 00:07:07,020
مارچوبه با یک سرو می شود
تخم بلدرچین و پوره سیب زمینی.

76
00:07:07,153 --> 00:07:09,024
سرآشپز مارکوس، چی؟
با دسر؟

77
00:07:09,025 --> 00:07:11,629
کیک پرنسس، نارگیل
ژلاتو، خاویار ساندای.

78
00:07:11,630 --> 00:07:14,736
لعنتی آره عالیه

79
00:07:15,403 --> 00:07:16,940
- همه خوبن؟
- آره

80
00:07:16,941 --> 00:07:20,046
- باشه بریم سر کار خدمات.
- آشپز

81
00:07:23,687 --> 00:07:24,798
- درها
- درها!

82
00:07:24,822 --> 00:07:26,059
خوش آمدید

83
00:07:26,158 --> 00:07:28,229
زیبا آماده کردیم
منوی امشب برای شما بچه ها

84
00:07:28,462 --> 00:07:31,702
اما فقط در مورد، آیا وجود دارد
آلرژی یا محدودیت های غذایی

85
00:07:31,703 --> 00:07:34,542
یا چیزهایی که شما انجام نمی دهید
واقعا دوست دارید غذا بخورید؟

86
00:07:53,479 --> 00:07:55,685
پ دو صدف
آلرژی، حساسیت به گلوتن

87
00:07:55,918 --> 00:07:57,086
متشکرم.

88
00:07:57,087 --> 00:08:00,460
باشه سفارش در، دو بالا.
بدون صدف، بدون گلوتن.

89
00:08:00,594 --> 00:08:02,597
- آشپز
- آتش دو میرپویکس.

90
00:08:02,598 --> 00:08:04,000
سرآشپز

91
00:08:15,691 --> 00:08:16,793
سرآشپز

92
00:08:16,926 --> 00:08:18,730
- سفارش در، چهار بالا.
- آشپز

93
00:08:18,731 --> 00:08:20,867
آتش چهار میرپویکس.

94
00:08:20,868 --> 00:08:22,070
سرآشپز

95
00:08:37,802 --> 00:08:38,904
دست ها

96
00:08:47,522 --> 00:08:49,057
خوبه؟

97
00:08:58,910 --> 00:09:00,380
اوه لعنتی

98
00:09:02,450 --> 00:09:04,087
آه، لعنتی

99
00:09:11,201 --> 00:09:14,274
- لطفا دو راویلو را آتش بزنید.
- آشپز

100
00:09:14,275 --> 00:09:16,278
- کرمی، هاماچی.
- دست ها

101
00:09:18,817 --> 00:09:20,220
هی، سرآشپز سید، من
به این واگیو نیاز دارم

102
00:09:20,319 --> 00:09:21,966
این بچه ها منتظرند،
مثلا نیم ساعت

103
00:09:21,990 --> 00:09:23,659
- همین جا، جف.
- ممنون سرآشپز تینا.

104
00:09:23,660 --> 00:09:25,997
- ممنون
- نه، T. Refire، لطفا.

105
00:09:25,998 --> 00:09:28,201
- همه وقتتون رو بزارید
- لعنتی؟ نه. T، دوباره شلیک نکنید.

106
00:09:28,202 --> 00:09:30,172
- اون لعنت رو بشقاب. بشقابش کن
- چه اشکالی دارد؟

107
00:09:30,173 --> 00:09:32,611
- خاموش است.
- داری با من شوخی میکنی؟ کامل است

108
00:09:32,612 --> 00:09:34,080
آشپز خاموش است

109
00:09:35,082 --> 00:09:36,085
دوباره آتش بزنید.

110
00:09:36,218 --> 00:09:37,664
- این یک احمق لعنتی است.

111
00:09:37,688 --> 00:09:39,133
- دارم لعنت می کنم
- بس کن

112
00:09:39,157 --> 00:09:40,894
اگر کامل نیست، آن را
بیرون نمی رود، باشه؟

113
00:09:40,895 --> 00:09:42,339
چرا نمیشی
مرد و به جدول 17 بگویید؟

114
00:09:42,363 --> 00:09:44,034
- دارم لعنت می کنم
- ریچی

115
00:09:44,134 --> 00:09:46,706
- ریچی
- بچه ها دارین به من لعنتی. نه، واقعاً

116
00:09:46,840 --> 00:09:48,074
- مشروب می خورند؟
-دارن مشروب میخورن

117
00:09:48,075 --> 00:09:49,645
باشه بیایید
یه لیوان برامون بزن

118
00:09:49,846 --> 00:09:51,816
به تعداد لیوان لطفا

119
00:09:52,050 --> 00:09:53,385
- مارکوس
- آشپز

120
00:09:53,386 --> 00:09:56,324
میتونم گلابی بگیرم و
بری سریع، مثل دیروز؟

121
00:09:56,325 --> 00:09:57,762
فهمیدم سرآشپز

122
00:09:57,895 --> 00:09:59,197
- دارم لعنت می کنم
- من آگاهم

123
00:09:59,198 --> 00:10:01,135
- داری لعنتم میکنی
-ببخشید جف.

124
00:10:01,268 --> 00:10:02,805
عذرخواهی نکن،
فقط ادامه بده

125
00:10:02,972 --> 00:10:04,217
به آن نیاز دارند
واگیو لطفا

126
00:10:04,241 --> 00:10:06,311
- کار، جف.
- ممنون

127
00:10:21,743 --> 00:10:23,078
دست ها

128
00:10:26,018 --> 00:10:27,153
دست ها

129
00:10:31,763 --> 00:10:32,865
دست ها

130
00:10:34,836 --> 00:10:36,205
دست ها

131
00:10:37,741 --> 00:10:38,877
دست ها، لطفا

132
00:10:40,914 --> 00:10:42,016
متشکرم.

133
00:10:44,288 --> 00:10:47,293
- لعنتی
- به بیف خوش آمدید. نگه دار لطفا

134
00:10:51,002 --> 00:10:52,170
لعنت به

135
00:10:53,405 --> 00:10:58,281
من یک صورت حساب در دستم دارم
دست به قیمت 11268 دلار برای کره.

136
00:10:58,282 --> 00:10:59,450
رفیق، چیه؟

137
00:10:59,451 --> 00:11:01,924
ترانسیلوانیا نادر لعنتی
بز پنج تنه؟

138
00:11:02,090 --> 00:11:03,926
ما نمی توانیم این را ادامه دهیم لعنتی

139
00:11:03,927 --> 00:11:05,898
- اورولی است.
- کره دیستوپیایی است؟

140
00:11:06,064 --> 00:11:07,343
- چی؟
-در مورد چی حرف میزنی؟

141
00:11:07,367 --> 00:11:09,805
- نه نه اورول، ورمونت
- اورول، ورمونت.

142
00:11:09,806 --> 00:11:11,175
- بله.
- البته.

143
00:11:11,275 --> 00:11:12,912
من آنها را می فرستم
20 بزرگ لعنتی

144
00:11:13,045 --> 00:11:15,182
- بهترین است.
- اوه، آره منو بمک

145
00:11:23,198 --> 00:11:25,269
ما چقدر لعنتی هستیم
بدون قاشق چای خوری؟

146
00:11:31,650 --> 00:11:33,621
- درها
- درها

147
00:11:33,820 --> 00:11:35,658
دوشنبه مبارک.

148
00:11:35,924 --> 00:11:38,061
- ببخشید
- آره، یک ثانیه، لطفا.

149
00:11:38,062 --> 00:11:39,865
- ریچی، حرکت کن، لطفا.
- آره یک ثانیه...

150
00:11:39,866 --> 00:11:41,669
- حرکت، حرکت، حرکت، حرکت.
- اوه، خدای من.

151
00:11:41,803 --> 00:11:42,803
آتش لعنتی کجاست؟

152
00:11:42,972 --> 00:11:44,140
فقط سعی می کنم یک لیست بنویسم.

153
00:11:44,141 --> 00:11:46,746
- چه لیستی؟
- غیر قابل مذاکره

154
00:11:47,280 --> 00:11:48,282
- نه، ریچی.
- آره

155
00:11:48,283 --> 00:11:50,419
- نه. نه. ریچی، نه.
- آره آره آره

156
00:11:50,420 --> 00:11:51,723
ما یک لیست داریم. خیر

157
00:11:51,856 --> 00:11:54,228
دارم لعنتی میشم
در آنجا حفاری شده است.

158
00:11:54,327 --> 00:11:56,833
چندتا مینویسم
لعنتی غیر قابل مذاکره

159
00:11:59,271 --> 00:12:02,544
"یک پنجره حسن نیت برای هر منو
تغییر می کند. هشت ساعت اشکالی نداره

160
00:12:02,545 --> 00:12:05,416
- ده ساعت ایده آل است. ناخن ها را کوتاه کنید."
- اینها در لیست هستند.

161
00:12:05,517 --> 00:12:07,988
"تمایل به تطبیق
محدودیت های غذایی."

162
00:12:07,989 --> 00:12:10,325
این در مورد نیست
فهرست این مهم است

163
00:12:10,326 --> 00:12:12,197
"شادی." فقط به طور کلی.

164
00:12:12,330 --> 00:12:14,333
اینها بسیار قابل اجرا هستند.
اینا خیلی راحتن

165
00:12:14,334 --> 00:12:16,137
- این اتلاف وقت است.
- اینطور نیست.

166
00:12:16,138 --> 00:12:18,285
- هست. این اتلاف وقت من است.
- اتلاف وقت نیست.

167
00:12:18,309 --> 00:12:19,376
- نه، اینطور نیست.
- بله همینطور است.

168
00:12:19,377 --> 00:12:20,547
"دل باز. ذهن باز."

169
00:12:20,548 --> 00:12:21,949
این یک مورد مهم برای شما است.

170
00:12:21,950 --> 00:12:23,485
لیست را به شکر بدهید.
او آن را چاپ خواهد کرد

171
00:12:23,486 --> 00:12:25,322
- «آداب اولیه و نجابت».
- لطفا به شکر بده.

172
00:12:25,323 --> 00:12:27,260
«محیطی که
در آغوش می گیرد و تشویق می کند

173
00:12:27,393 --> 00:12:29,397
رازلی و
بافت رویایی."

174
00:12:29,398 --> 00:12:30,901
ریچی بسه

175
00:12:31,001 --> 00:12:32,570
- لطفا، به سر کار برگرد. متشکرم.
- چی گفتم؟

176
00:12:32,571 --> 00:12:33,940
- ممنون
- لیست ادامه دارد.

177
00:12:33,941 --> 00:12:35,621
- باشه ما آن را تایپ می کنیم.
- ممنون

178
00:12:35,877 --> 00:12:38,481
- خیلی تدافعی من شما را می بینم. من شما را می بینم.
- ممنون متشکرم.

179
00:12:38,482 --> 00:12:39,918
عوضی لعنتی

180
00:12:39,919 --> 00:12:41,889
- درها
- درها

181
00:12:41,890 --> 00:12:43,526
چهارشنبه مبارک.

182
00:12:50,306 --> 00:12:52,043
نه من از این متنفرم

183
00:12:52,210 --> 00:12:53,730
- برای سورپرایز؟
- نه، لعنت به سورپرایز.

184
00:12:53,847 --> 00:12:54,815
- چرا؟
- لعنت به سوپرایز.

185
00:12:54,816 --> 00:12:56,318
- من عاشق سورپرایز هستم. شما؟
- نه نه

186
00:12:56,418 --> 00:12:58,523
- دوست داری سورپرایز کنی
- بله، سورپرایز لعنتی!

187
00:12:58,524 --> 00:13:00,994
- ریچی، جای تعجب نیست. لعنت به سوپرایز
- بله، سورپرایز لعنتی.

188
00:13:00,995 --> 00:13:02,965
از لعنتی دوری کن
بافت رویایی، کارمن.

189
00:13:03,132 --> 00:13:04,569
- بیا بریم
- بله.

190
00:13:04,802 --> 00:13:05,870
یک، دو، سه.

191
00:13:10,112 --> 00:13:11,549
لعنت به

192
00:13:17,127 --> 00:13:18,997
- لعنتی

193
00:13:20,166 --> 00:13:21,401
اوه...

194
00:13:23,272 --> 00:13:25,977
اوه مواظب باش من خواهم بود
راست برگشت تا این را پاک کند.

195
00:13:34,595 --> 00:13:37,066
بسیار خوب. رها کردن
ماکارونی در قابلمه

196
00:13:40,072 --> 00:13:42,143
باشه سس در تابه.

197
00:13:46,485 --> 00:13:47,921
آره بله

198
00:13:49,257 --> 00:13:51,762
- باشه، حالا فقط کم کن.
- دست ها

199
00:13:51,763 --> 00:13:53,165
بله سرآشپز

200
00:13:55,036 --> 00:13:56,405
آره خوبه

201
00:13:58,142 --> 00:13:59,343
وقتت را بگیر سرآشپز

202
00:13:59,344 --> 00:14:00,547
باشه آشپز

203
00:14:01,448 --> 00:14:02,618
و درست بار اول

204
00:14:03,252 --> 00:14:04,421
ممنون سرآشپز

205
00:14:19,084 --> 00:14:21,187
- درها
- درها

206
00:14:21,188 --> 00:14:23,158
دست ها من به دست نیاز دارم، لطفا

207
00:14:23,159 --> 00:14:24,595
من می توانم آن را بگیرم.

208
00:14:25,062 --> 00:14:26,197
- مطمئنی؟
- آشپز

209
00:14:26,198 --> 00:14:27,577
- میدونی چیکار کنی؟
- من معتقدم.

210
00:14:27,601 --> 00:14:29,037
شما می گیرید
آن را روی میز

211
00:14:29,137 --> 00:14:30,817
شما می ریزید
آبگوشت داخل کاسه ها

212
00:14:30,974 --> 00:14:32,911
به هر کدام یک کاسه بدهید. بگو: "این
آبگوشت میروپویکس ماست." باشه؟

213
00:14:32,912 --> 00:14:33,947
- فهمیدی؟
- بله آشپز.

214
00:14:34,147 --> 00:14:35,917
- خوب برو مراقب باشید.
- باشه

215
00:14:37,921 --> 00:14:39,457
- ممنون سرآشپز.
- ممنون

216
00:14:53,352 --> 00:14:54,521
سلام خوش آمدید

217
00:14:54,522 --> 00:14:57,561
اوم، این یک آبگوشت است
از ذهن سرآشپز کارمن

218
00:14:57,562 --> 00:14:59,430
Mirepoix و آبگوشت.

219
00:15:00,299 --> 00:15:02,003
می ریزم جلوی تو.

220
00:15:05,911 --> 00:15:07,013
لذت ببرید.

221
00:15:21,642 --> 00:15:23,847
- چیکار میکنی؟
- ریختم جلوشون.

222
00:15:24,447 --> 00:15:25,850
لعنتی چرا اینجا برگشته؟

223
00:15:25,851 --> 00:15:27,554
-خب...
- ما یک رستوران هستیم، فک.

224
00:15:27,555 --> 00:15:30,025
- دیدمش من آن را دریافت کردم.
- ما غذا را سرو می کنیم. این چه لعنتی است

225
00:15:30,026 --> 00:15:31,304
- بیا
- به چی فکر می کنی؟

226
00:15:31,328 --> 00:15:32,688
- ببخشید
- ما باید سازماندهی کنیم.

227
00:15:32,965 --> 00:15:34,343
می گوید آن مردی که تغییر می کند
همه چیز هر ده ثانیه

228
00:15:34,367 --> 00:15:35,436
با مردت صحبت کن
و آن را دریابید.

229
00:15:35,437 --> 00:15:36,917
مرد من را دور نگه دار
دهن لعنتی تو

230
00:15:37,006 --> 00:15:38,409
شما کاملاً یکپارچه نیستید.

231
00:15:38,510 --> 00:15:40,212
با من حرف نزن تا
شما ادغام شده اید، هک کنید.

232
00:15:40,213 --> 00:15:42,282
شما نمی توانید لعنتی خدمت کنید.
تو نمی توانی این چرندیات را تحمل کنی

233
00:15:42,283 --> 00:15:44,163
- چیکار میکنی؟
- تو به من گفتی که خوب فهمیدم.

234
00:15:44,187 --> 00:15:46,559
میدونم چی گفتم و من می دانم
چیزی که الان میگم

235
00:15:46,560 --> 00:15:49,532
دیگر هرگز. دیگر هرگز.

236
00:16:02,324 --> 00:16:04,562
- درها!
- درها!

237
00:16:10,740 --> 00:16:12,577
باشه بیایید کاواتلی را آتش بزنیم.

238
00:16:12,578 --> 00:16:16,185
بیایید کاواتلی را آتش بزنیم. آتش
کاواتلی کاواتلی آتش.

239
00:16:16,418 --> 00:16:18,188
اردک آتشین اردک آتشین

240
00:16:18,189 --> 00:16:21,060
در انتظار دو و
سه چهار نگه دارید

241
00:16:21,061 --> 00:16:24,333
پنج را نگه دارید. و اجازه دهید
لطفا شش را آتش بزنید، آشپزها.

242
00:16:24,334 --> 00:16:26,071
آتش آگنولوتی.
بیایید آگنولوتی را اخراج کنیم.

243
00:16:26,238 --> 00:16:28,341
آتش واگیو. آتش واگیو. واگیو.

244
00:16:28,342 --> 00:16:31,750
من به راویولیم نیاز دارم من به دنده ام نیاز دارم
کلاه بچه ها کلاهک دنده من کجاست؟

245
00:16:32,049 --> 00:16:35,322
بچه ها لطفا سرآشپزها، من نیاز دارم
ارتباط ما کجا هستیم؟

246
00:16:36,693 --> 00:16:38,462
- شما اینجا هستید.
- آخر روز عزیزم.

247
00:16:38,563 --> 00:16:40,800
-فقط باید افراد لعنتی بیشتری پیدا کنیم.
- میدونم آره

248
00:16:40,801 --> 00:16:43,037
پرنسس، چرا وجود ندارد
میز بزرگ اینجاست؟

249
00:16:43,038 --> 00:16:46,579
- 12 تاپ لعنتی بزرگ؟
- وجود داشت و اکنون وجود ندارد.

250
00:16:46,580 --> 00:16:47,881
یا می توانستیم این کار را انجام دهیم.

251
00:16:48,181 --> 00:16:50,285
ما می توانیم نام آن را بگذاریم
رستوران لعنتی بیرون

252
00:16:50,286 --> 00:16:51,656
در رستوران لعنتی

253
00:16:51,789 --> 00:16:53,292
اوه، آره؟ باشه
من در مورد آن فکر خواهم کرد.

254
00:16:53,392 --> 00:16:55,328
عزیزم مطمئنی
مجبور نیستی دوباره بروی؟

255
00:16:55,329 --> 00:16:57,667
- سواری طولانی است. من فقط می پرسم
- من خوبم، عمو!

256
00:16:57,668 --> 00:16:59,604
کامرون کامرون

257
00:16:59,605 --> 00:17:02,812
لعنتی من نمی توانم بخوانم
دست خط خودم

258
00:17:03,045 --> 00:17:05,784
جینا! پیت! جان اچ.!

259
00:17:06,318 --> 00:17:07,420
مایک جی.!

260
00:17:07,955 --> 00:17:09,658
یک دقیقه نگه دارید.

261
00:17:10,694 --> 00:17:12,096
جان اچ.!

262
00:17:12,430 --> 00:17:13,532
جان اچ.!

263
00:17:13,533 --> 00:17:16,271
لعنتی  اوه

264
00:17:16,672 --> 00:17:17,875
تد، من به یک سطل زباله نیاز دارم!

265
00:17:18,075 --> 00:17:20,412
کجایی جان اچ؟

266
00:17:26,860 --> 00:17:28,361
باید یک نوبت اضافه کنیم.

267
00:17:28,362 --> 00:17:30,767
- چه خبر؟
- باید یک نوبت اضافه کنیم.

268
00:17:31,067 --> 00:17:33,147
- نوبت یک اتاق پر است؟
- آره، نوبت یک اتاق پر است.

269
00:17:33,171 --> 00:17:36,243
در حال حاضر، ما دو تا داریم.
یکی ساعت 5:30، یکی ساعت 7:45.

270
00:17:36,244 --> 00:17:38,382
دو بالا دو است
ساعت، 15 دقیقه

271
00:17:38,516 --> 00:17:40,720
چهار تاپ دو ساعته، 45
دقیقه شش تاپ است ...

272
00:17:40,854 --> 00:17:42,557
- سه، پانزده. آره متوجه شدم
- پانزده

273
00:17:42,558 --> 00:17:44,398
- آیا می توانیم نیم نوبت انجام دهیم؟
- مجبوریم

274
00:17:44,494 --> 00:17:48,167
پنج شب 60 صندلی داریم
یک هفته، 52 هفته در سال.

275
00:17:48,168 --> 00:17:49,848
در دو پیچ و نیم،
هر صندلی ارزش دارد

276
00:17:50,072 --> 00:17:53,780
- 113750 دلار.
- صد و سیزده... پنجاه دلار.

277
00:17:55,216 --> 00:17:57,152
- آره
- ابتدا باید این منو را بفهمیم.

278
00:17:57,153 --> 00:17:59,256
- و هر ده دقیقه یکبار خراب می شود.
- باشه

279
00:17:59,257 --> 00:18:01,895
بله، خوب، برخی از بهترین ها
رستوران های جهان

280
00:18:01,896 --> 00:18:03,332
منوی آنها را تغییر دهید
هر روز پس...

281
00:18:03,465 --> 00:18:05,268
چه برسه به اونها
در اورلئان و هورون؟

282
00:18:05,269 --> 00:18:07,440
آنها متوجه می شوند که چگونه
برای اضافه کردن نیم دور.

283
00:18:48,623 --> 00:18:51,929
- جف، آیا باید هر شب این کار را انجام دهیم؟
- بله آشپز.

284
00:19:17,380 --> 00:19:20,219
- درها!
- درها!

285
00:19:21,087 --> 00:19:22,991
آگنولوتی هنوز در انتظار دو

286
00:19:23,225 --> 00:19:24,225
لطفا سرآشپزها

287
00:19:24,327 --> 00:19:25,564
T، چگونه کار می کنیم؟

288
00:19:25,663 --> 00:19:27,801
- آشپز؟
- تقریباً سرآشپز. تقریبا

289
00:19:27,802 --> 00:19:29,905
- لعنت به این من میرم داخل
- نه، بس کن.

290
00:19:32,511 --> 00:19:34,146
آتش دو هالیبات!

291
00:19:34,147 --> 00:19:36,267
- متاسفم جف. من فقط...
- نفس بکش تو خوب هستی

292
00:19:36,418 --> 00:19:39,190
- میز دو، در انتظار گوش ماهی.
- فکر نکن فقط گوش کن

293
00:19:39,290 --> 00:19:40,970
- می‌خواهیم بازنشست شویم. باشه؟
- بله آشپز.

294
00:19:41,194 --> 00:19:42,194
هالیبات چه مدت؟

295
00:19:42,329 --> 00:19:43,832
- پاستا را بریزید

296
00:19:43,833 --> 00:19:46,070
- در انتظار پیازچه!
- سس در تابه.

297
00:19:46,071 --> 00:19:48,475
کمی نمک. پاستا در.

298
00:19:48,643 --> 00:19:49,944
هنوز
منتظر در bottarga

299
00:19:49,945 --> 00:19:51,649
کمی پنیر

300
00:19:52,249 --> 00:19:53,686
و بشقاب.

301
00:20:06,579 --> 00:20:08,315
هی دستا لطفا

302
00:20:10,486 --> 00:20:11,655
هی دست ها

303
00:20:13,559 --> 00:20:16,699
- دو عدد پیازچه، سرآشپزها.
- آشپز

304
00:20:18,435 --> 00:20:19,835
باشه،
همه گوش کن

305
00:20:19,872 --> 00:20:21,508
بسیار خوب. بنابراین شروع
امشب بچه ها

306
00:20:21,509 --> 00:20:24,213
ما یک صندلی اضافه می کنیم
برای نیمی از اتاق در ساعت 9:30.

307
00:20:24,447 --> 00:20:27,186
بیا من می دانم. این یک فشار است.

308
00:20:27,453 --> 00:20:30,761
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که داشته باشیم
برای چرخاندن تمام 7:30 دو بالا

309
00:20:30,860 --> 00:20:33,533
به همان سرعت انسان
ممکن است. ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

310
00:20:34,233 --> 00:20:36,538
بسیار خوب. با تشکر
بچه ها بازگشت به کار

311
00:20:36,539 --> 00:20:37,707
آره

312
00:20:37,708 --> 00:20:39,377
- تو خوبی شما عالی به نظر می رسید.
- ممنون

313
00:20:39,545 --> 00:20:42,283
- درها!
- درها!

314
00:20:42,818 --> 00:20:43,818
- سلام
- ساعت 10:20 است؟

315
00:20:43,920 --> 00:20:45,757
آره باید بگیریم
این جدول بیرون

316
00:20:45,758 --> 00:20:48,664
همه
درست است. باشه فهمیدم

317
00:20:49,398 --> 00:20:51,201
اوه خیلی ممنون
برای صبر شما

318
00:20:51,367 --> 00:20:52,837
فقط تحمل کن
یک دقیقه دیگر

319
00:20:52,838 --> 00:20:53,973
با تشکر

320
00:20:59,785 --> 00:21:01,855
باشه، حالمون چطوره؟

321
00:21:01,856 --> 00:21:03,660
من امیدوارم که شما بچه ها
داشتن یک شب شگفت انگیز

322
00:21:03,826 --> 00:21:06,298
اوم، شما بچه ها می خواهید
آشپزخانه را می بینید؟

323
00:21:06,431 --> 00:21:08,134
- البته! جهنم آره
- آره؟

324
00:21:08,268 --> 00:21:09,738
- باشه، بریم.
- سلام.

325
00:21:12,276 --> 00:21:13,613
بسیار خوب. پس این
چیزی است...

326
00:21:13,713 --> 00:21:15,473
در واقع، من فکر نمی کنم
ما تا به حال این کار را انجام داده ایم

327
00:21:15,517 --> 00:21:18,254
اما من داشتم به این نگاه می کردم
میز زیبا و کنجکاو

328
00:21:18,255 --> 00:21:19,725
من مثل این بچه ها بودم

329
00:21:19,825 --> 00:21:22,062
ما آن را عقب خواهیم کشید
پرده برای این بچه ها

330
00:21:22,063 --> 00:21:23,399
بنابراین، در آشپزخانه ما،

331
00:21:23,566 --> 00:21:24,846
ما دوست داریم محیطی را پرورش دهیم

332
00:21:24,968 --> 00:21:27,339
از آنچه ما می نامیم
همکاری پر جنب و جوش

333
00:21:27,439 --> 00:21:29,612
بنابراین در مورد آن فکر کنید
وارد آشپزخانه می شویم

334
00:21:29,711 --> 00:21:31,347
مشکل این است
مجبوریم دوباره کار کنیم...

335
00:21:31,348 --> 00:21:33,251
من باید دوباره کار کنم
15 بار سرآشپز!

336
00:21:33,252 --> 00:21:34,954
- پانزده... چی؟

337
00:21:34,955 --> 00:21:38,795
این آشپزخانه است. همانطور که شما
می توانم ببینم، انرژی زیادی دارد.

338
00:21:38,796 --> 00:21:40,666
با تشکر از شما، سرآشپزها.

339
00:21:40,667 --> 00:21:41,836
متشکرم.

340
00:21:46,344 --> 00:21:48,983
کلاه دنده، آب شراب قرمز.

341
00:21:49,585 --> 00:21:51,421
واگیو بوردلیز

342
00:21:52,557 --> 00:21:53,925
گوشت بره با ماست.

343
00:21:53,926 --> 00:21:55,664
اردک با زردآلو.

344
00:21:55,864 --> 00:21:57,500
اردک با گیلاس.

345
00:21:57,701 --> 00:22:00,104
اوه، کلاه دنده ای با بوردلیز.

346
00:22:00,105 --> 00:22:01,341
بره او جوس.

347
00:22:01,542 --> 00:22:02,978
اوه، اردک با پرتقال.

348
00:22:03,078 --> 00:22:06,818
بنابراین ما یک اردک با زردآلو گرفتیم
چاشنی... لعنتی، نه.

349
00:22:06,819 --> 00:22:09,591
متاسفم دوباره آب گیلاس
با شراب قرمز

350
00:22:10,125 --> 00:22:11,427
واقعا؟

351
00:22:12,864 --> 00:22:15,001
خوب، پس، در واقع
ایده وحشتناکی نیست

352
00:22:15,002 --> 00:22:18,141
تلفن های همراه در کمد قفل شده است
برای مدت خدمت

353
00:22:18,375 --> 00:22:20,379
اوه، جمعه مبارک

354
00:22:20,513 --> 00:22:22,551
- جمعه مبارک
- جمعه مبارک

355
00:22:29,565 --> 00:22:31,535
- درها!
- درها!

356
00:22:31,536 --> 00:22:32,772
بچه ها این کاسه ها اشتباهه

357
00:22:32,904 --> 00:22:34,239
- نه، نیستند.
- بله، هستند.

358
00:22:34,240 --> 00:22:36,411
- هی، سوگی. عزیزم نازنینم
- بله مممم

359
00:22:36,612 --> 00:22:38,982
- من اینجا دارم آنژین میگیرم.
- حداقل مقداری پول در راه است.

360
00:22:38,983 --> 00:22:40,623
و درست به بیرون پرواز می کند
پنجره لعنتی

361
00:22:40,753 --> 00:22:42,423
منظورم رستوران هاست؟
سه بار لعنت به من

362
00:22:42,557 --> 00:22:44,192
- داشتم به چی فکر می کردم؟ دیوانه ام کردن
- باشه

363
00:22:44,193 --> 00:22:45,596
من فکر می کنم این در حال چرخش است.

364
00:22:45,597 --> 00:22:48,735
سه سایز مختلف
برای این کاسه ها لعنت به من

365
00:22:48,736 --> 00:22:50,816
- آیا آنجا بسته بندی نشده است؟
- بسته بندی شده است. کاملا بسته بندی شده

366
00:22:50,840 --> 00:22:53,655
-چشمام فریبم نمیده، درسته؟ بسته بندی شده؟
- چشمانت شما را فریب نمی دهد.

367
00:22:53,679 --> 00:22:56,599
تعداد زیادی از مردم لعنتی در حال خوردن a
مقدار زیادی غذا هر شب لعنتی

368
00:22:56,752 --> 00:22:57,853
- بله
- درسته؟

369
00:22:57,854 --> 00:22:59,424
- درسته
- پس پول لعنتی کجاست؟

370
00:22:59,558 --> 00:23:01,393
- این همان کاسه نیست.
- خوبه

371
00:23:01,394 --> 00:23:04,066
خوب نیست، ریچی. لعنت به

372
00:23:04,067 --> 00:23:05,670
هزینه های ما خیلی بالاست

373
00:23:05,671 --> 00:23:07,106
- و من تو را دوست دارم.
- نه، دارم تلاش می کنم.

374
00:23:07,406 --> 00:23:09,009
- دوستت دارم دوستت دارم
- قسم به خدا لعنتی،

375
00:23:09,010 --> 00:23:10,646
- من برای تو تلاش می کنم.
- این منو است.

376
00:23:10,647 --> 00:23:12,115
- میدونم من می دانم.
- این منوی لعنتی است!

377
00:23:12,116 --> 00:23:13,785
- سفال دست ساز است.
- اینو ببین

378
00:23:13,786 --> 00:23:15,689
شما نمی توانید تفاوت را ببینید
در این؟ نگاهش کن!

379
00:23:15,690 --> 00:23:17,260
من چه فرضی دارم
به او بگویم؟

380
00:23:17,527 --> 00:23:19,029
این یک کودک سه ساله است با
مداد رنگی لعنتی خیلی زیاد

381
00:23:19,030 --> 00:23:20,633
- باشه
- تقصیر تو نیست

382
00:23:20,800 --> 00:23:22,736
- ممنون
- لعنت به جوانان من.

383
00:23:22,737 --> 00:23:25,341
بچه ها من به این اردک نیاز دارم
مثل دیروز لطفا

384
00:23:25,342 --> 00:23:26,945
کارم، کجا هستیم؟

385
00:23:26,946 --> 00:23:29,483
و، T، لطفاً می توانید آن را شلیک کنید
آگنولوتی یا آن کاواتلی؟

386
00:23:29,484 --> 00:23:32,457
- من فکر می کردم شما در این مورد هستید.
- من نمی توانم همزمان آشپزی و اکسپو انجام دهم.

387
00:23:32,657 --> 00:23:33,425
لعنتی، نه من آن را انجام خواهم داد.

388
00:23:33,426 --> 00:23:34,894
سرآشپز سید، آن دنده را شلیک کن.

389
00:23:34,895 --> 00:23:37,265
- P3، بدون قارچ.
- باشه آره صبر کن

390
00:23:37,266 --> 00:23:38,568
- این اصلاحیه یا...
- دست ها!

391
00:23:38,569 --> 00:23:39,672
نه، نه، نه، نه، نه.

392
00:23:39,838 --> 00:23:41,240
مشتری بدون قارچ درخواست کرد.

393
00:23:41,241 --> 00:23:43,043
آیا این یک اصلاح است
یا آلرژی؟

394
00:23:43,044 --> 00:23:44,814
-مهم نیست
- آن مرد می گوید که قارچ دوست ندارد.

395
00:23:44,815 --> 00:23:46,786
- مهم نیست لعنتی
- او از قارچ متنفر است.

396
00:23:46,986 --> 00:23:49,066
او مجبور نیست قارچ بخورد.
بدون قارچ معنی ندارد.

397
00:23:49,090 --> 00:23:50,370
این در مورد مشتری لعنتی است!

398
00:23:50,560 --> 00:23:51,640
سید. معامله لعنتی باهاش

399
00:23:51,762 --> 00:23:53,007
من انجام نمی دهم
هر چیزی به این مرد

400
00:23:53,031 --> 00:23:54,066
آن مرد از قارچ های لعنتی متنفر است!

401
00:23:54,067 --> 00:23:55,637
توقف کنید. من نمی توانم انجام دهم
این هر شب

402
00:23:55,737 --> 00:23:56,838
من نیستم
لعنتی با تو

403
00:23:56,839 --> 00:23:58,274
لعنت بهت ریچی
برو از اینجا

404
00:23:58,441 --> 00:23:59,610
نه، شما دریافت می کنید
لعنت به اینجا

405
00:23:59,611 --> 00:24:00,947
برو لعنتی بیرون
از اینجا، ریچی

406
00:24:01,114 --> 00:24:02,516
من میفرستم
تو خونه لعنتی

407
00:24:02,517 --> 00:24:04,157
من می خواهم
لعنتی بهت بفرست خونه

408
00:24:11,869 --> 00:24:13,872
نه شما
لعنتی منو لمس کن

409
00:24:13,873 --> 00:24:15,644
- عزیزم لعنتی
- بردار

410
00:24:15,743 --> 00:24:17,546
- لعنتی بردارش.
- بردار! بلندش کن، ریچی!

411
00:24:17,547 --> 00:24:20,418
- لعنتی بردارش.
- تو خوبی تو خوبی

412
00:24:20,419 --> 00:24:21,922
متاسفم متاسفم

413
00:24:23,559 --> 00:24:25,295
- درها!
- درها!

414
00:24:56,692 --> 00:24:58,963
اوه لعنت به این لعنتی

415
00:25:02,036 --> 00:25:04,305
آیا به شهر نیویورک رفته اید؟
قبل از کارمی قبلاً آنجا بوده است.

416
00:25:04,306 --> 00:25:05,943
آیا تا به حال بوده اید
به کپنهاگ؟

417
00:25:09,518 --> 00:25:10,585
لعنتی!

418
00:25:10,586 --> 00:25:12,255
لعنت به

419
00:25:12,256 --> 00:25:14,761
شیشه لعنتی لعنت به آن

420
00:25:17,634 --> 00:25:20,506
- هزینه منو خارج از کنترل است.
- نات، بفهم.

421
00:25:20,507 --> 00:25:22,042
اوه اوه

422
00:25:22,209 --> 00:25:24,179
- بفهمی؟ عجب
- آن را دریابید.

423
00:25:24,180 --> 00:25:26,860
- چرا نمی فهمی لعنتی؟
- من سعی می کنم کمتر از چرند استفاده کنم.

424
00:25:26,985 --> 00:25:28,723
خوب، خوب، هر چه باشد
شما انجام می دهید،

425
00:25:28,856 --> 00:25:30,826
R و D آن،
داره لعنتمون میکنه

426
00:25:30,827 --> 00:25:32,363
خوب، ما از بهترین چیزها استفاده می کنیم.

427
00:25:32,664 --> 00:25:35,201
- دوه دوه خب دیه
- هه؟ دوس نزن نه دیوونه

428
00:25:35,202 --> 00:25:39,209
چیزهای دیوانه لعنتی را نخرید
و سپس یک بار از آن استفاده کنید، Carm.

429
00:25:39,210 --> 00:25:41,983
خیلی اسراف است هه!
خخخخ لعنتی برادر

430
00:25:42,116 --> 00:25:43,954
کی لعنتی
سوپر سوکرز خریدی؟

431
00:25:44,086 --> 00:25:47,292
ریچی ریچی
احمق احمق ریچی

432
00:25:47,293 --> 00:25:48,562
برای سورپرایز سه شنبه است.

433
00:25:48,563 --> 00:25:51,000
چه لعنتی است
سورپرایز سه شنبه؟

434
00:25:51,869 --> 00:25:53,271
در واقع واقعا سرگرم کننده است.

435
00:25:53,272 --> 00:25:54,941
بنابراین به این ترتیب یکی از آنها را دریافت می کنید
آنها ستاره های لعنتی احمق هستند؟

436
00:25:54,942 --> 00:25:56,845
با یک اسلحه آبکشی لعنتی؟

437
00:25:56,846 --> 00:25:58,314
- درها!
- درها!

438
00:26:01,955 --> 00:26:03,793
راویولی آتشین

439
00:26:07,901 --> 00:26:09,604
اردک آتشین

440
00:26:13,479 --> 00:26:15,148
من به دستای لعنتی نیاز دارم

441
00:26:20,226 --> 00:26:21,795
دست ها کجا هستند؟

442
00:26:23,331 --> 00:26:24,366
یه تیکه لعنتی...

443
00:26:27,674 --> 00:26:29,109
دست ها، لطفا

444
00:26:32,249 --> 00:26:33,786
دست های لعنتی

445
00:26:39,263 --> 00:26:40,933
- لعنتی
- سلام.

446
00:26:43,104 --> 00:26:44,740
من به تو نیاز دارم که آرام شوی

447
00:26:44,741 --> 00:26:48,214
- خیلی آهسته پیش می روند لعنتی!
- من نمی پرسم.

448
00:26:49,183 --> 00:26:50,920
شما باید آرام باشید.

449
00:26:53,726 --> 00:26:55,796
من پرستار بچه لعنتی تو نیستم

450
00:26:58,001 --> 00:26:59,938
- آشپز
- عالیه متشکرم.

451
00:27:00,840 --> 00:27:02,342
آیا می توانم دست بگیرم، لطفا؟

452
00:27:12,129 --> 00:27:14,299
- درها!
- درها!

453
00:27:14,300 --> 00:27:15,870
- فهمیدم
- لعنتی

454
00:27:16,003 --> 00:27:17,573
- درها!
- درها!

455
00:27:17,574 --> 00:27:18,776
لعنتی!

456
00:27:19,025 --> 00:27:20,411
- درها! - درها!
- درها! - درها!

457
00:27:20,412 --> 00:27:21,715
- درها!
- درها!

458
00:27:21,882 --> 00:27:23,418
- درها!
- درها!