1
00:00:01,626 --> 00:00:04,838
المؤلف الأصلي: هيوجا ناتسو

2
00:01:31,007 --> 00:01:32,759
{\an8}هذا العمل خيالي، وتم تغيير جميع الأسماء
الأشياء والمنظمات كلها منتجات من الخيال.

3
00:01:32,842 --> 00:01:34,385
{\an8}بالإضافة إلى ذلك، القصة غير ذات صلة
لأحداث الحياة الحقيقية والأشياء.

4
00:01:49,275 --> 00:01:51,236
أوه نعم. أنا الوطن.

5
00:01:57,450 --> 00:01:58,827
الشعر دهني للغاية.

6
00:01:59,911 --> 00:02:01,037
هذه المرة يجب أن يكون الرجل العجوز...

7
00:02:02,497 --> 00:02:03,706
في الحديقة.

8
00:02:11,089 --> 00:02:13,049
الرجل العجوز هو أيضا كبير في السن،

9
00:02:13,133 --> 00:02:15,760
لذلك أريده
توقف عن العمل في الحديقة...

10
00:02:16,678 --> 00:02:20,765
لكن الرجل العجوز بالتأكيد لا يزال يريد ذلك
تحضير الدواء من الأعشاب الطبية التي تزرعها بنفسك.

11
00:02:20,849 --> 00:02:21,724
يا له من رجل عجوز.

12
00:02:26,396 --> 00:02:27,564
أنت على وشك تدمير هذا الباب.

13
00:02:30,150 --> 00:02:32,485
أنا لا أعرفك. هل أنت عاهرة متدربة؟

14
00:02:33,361 --> 00:02:34,237
- الرجل العجوز هو...
- اتبعني!

15
00:02:42,287 --> 00:02:43,580
الأخت الكبرى!

16
00:02:43,663 --> 00:02:45,456
أحضرت الصيدلي إلى المنزل!

17
00:02:45,540 --> 00:02:47,167
- أسرع!
<i>- هذه الرائحة…</i>

18
00:02:52,755 --> 00:02:55,758
صيدلي! لقد جعلتهم يتقيأون، لكن...

19
00:02:58,928 --> 00:03:00,096
ليس بعد!

20
00:03:01,973 --> 00:03:02,974
توقف الرجل عن التنفس.

21
00:03:03,850 --> 00:03:05,184
كما كان تنفس الفتاة ضعيفاً جداً.

22
00:03:05,685 --> 00:03:08,062
سوف أتحقق من ذلك
هل بقي في حلقه شيء؟

23
00:03:08,146 --> 00:03:10,189
- اذهب للتحقق من تلك الفتاة.
- تمام!

24
00:03:11,941 --> 00:03:14,527
<i>لا يوجد نبض.</i>
<i>لا يوجد أيضًا شيء في الحلق.</i>

25
00:03:21,284 --> 00:03:22,702
<i>كل هذا لعاب.</i>

26
00:03:35,256 --> 00:03:36,090
أحضر لي بعض الماء!

27
00:03:36,674 --> 00:03:38,051
لا تعطيهم الماء!

28
00:03:38,134 --> 00:03:39,510
فحم. جلب بعض الفحم!

29
00:03:39,594 --> 00:03:41,304
نعم!

30
00:03:50,355 --> 00:03:53,483
ما الأمر، إنه فقط في الصباح الباكر!

31
00:03:55,026 --> 00:03:56,611
أريد أن أستحم!

32
00:03:57,111 --> 00:04:00,490
شكرا الصيدلي. كلهم بخير.

33
00:04:00,573 --> 00:04:03,952
- أوه، مجرد ترك الأمر هناك.
- ماذا عن الأشياء التي تقيأوها؟

34
00:04:04,535 --> 00:04:07,789
- ربما لا يزال هناك سم هناك.
- هل هي فريدة من نوعها...؟

35
00:04:09,499 --> 00:04:11,125
سأذهب لإعداد إبريق من الشاي.

36
00:04:18,174 --> 00:04:21,636
<i>الشخص الذي تم تسميمه كان عاهرة</i>
<i>وعملائها.</i>

37
00:04:21,719 --> 00:04:24,973
<i>كانت الغرفة تفوح منها رائحة الكحول والسجائر.</i>

38
00:04:26,391 --> 00:04:28,226
<i>زجاجتان من النبيذ.</i>

39
00:04:29,060 --> 00:04:30,728
<i>الكوب الزجاجي مكسور.</i>

40
00:04:32,105 --> 00:04:34,190
<i>هل هذا ساق قمح؟</i>

41
00:04:35,316 --> 00:04:37,777
<i>غليون وبعض أوراق التبغ.</i>

42
00:04:38,611 --> 00:04:41,281
انها معقدة حقا.

43
00:04:42,198 --> 00:04:43,908
هنا الفحم.

44
00:04:43,992 --> 00:04:46,494
نعم. سأساعدك في الحصول على البطاقة الخشبية
وشيء للكتابة عنه؟

45
00:04:46,577 --> 00:04:47,412
نعم؟

46
00:04:49,789 --> 00:04:51,916
ربما يكون الرجل العجوز في الحديقة

47
00:04:52,000 --> 00:04:53,835
في الجنوب خارج المدينة.

48
00:04:53,918 --> 00:04:55,003
هل سأحضره إلى هنا؟

49
00:04:55,586 --> 00:04:56,754
أنا أعرف.

50
00:05:08,141 --> 00:05:09,767
هذا بطيء جدًا أيها الرجل العجوز.

51
00:05:09,851 --> 00:05:12,645
هذه الفتاة تستمر في الاعتناء بساقي.

52
00:05:12,729 --> 00:05:14,480
لقد سحقت الفحم.

53
00:05:15,189 --> 00:05:18,985
نعم. سأقوم بخلطها مع الأعشاب الطبية
ودعهم يشربون على الفور.

54
00:05:20,194 --> 00:05:21,029
هل يمكنني أن أشرب؟

55
00:05:23,281 --> 00:05:24,115
كيف حاله؟

56
00:05:24,198 --> 00:05:26,909
لا بأس. لقد تناول الدواء.

57
00:05:28,369 --> 00:05:30,580
أعتقد أن العلاج على ما يرام.

58
00:05:30,663 --> 00:05:32,290
هل هو مجرد "مؤقت"؟

59
00:05:34,208 --> 00:05:36,961
<i>The old man has the ability</i>
<i>guess a few things</i>

60
00:05:37,045 --> 00:05:39,964
<i>based on just one clue</i>
<i>unique information.</i>

61
00:05:41,549 --> 00:05:43,342
What do you think the poison is this time?

62
00:05:43,426 --> 00:05:44,302
<i>ها هو هنا!</i>

63
00:05:51,893 --> 00:05:55,396
<i>The old man will try to teach me</i>
<i>new things at times like these.</i>

64
00:05:56,939 --> 00:05:58,566
Tobacco leaves are poisoned.

65
00:05:59,067 --> 00:06:01,402
They can use it to commit suicide.

66
00:06:01,486 --> 00:06:04,155
I heard you don't let them drink water.

67
00:06:04,864 --> 00:06:06,449
That will be counterproductive.

68
00:06:06,532 --> 00:06:07,492
هذا صحيح.

69
00:06:07,575 --> 00:06:10,411
ممكن عصير المعدة
inhibits the absorption of toxins,

70
00:06:10,495 --> 00:06:12,413
لذلك هذه الحالة
Water should not be given.

71
00:06:13,164 --> 00:06:17,210
ولكن إذا كان هذا
وماذا لو تم خلطه بالماء من البداية؟

72
00:06:19,545 --> 00:06:21,923
<i>ممنوع أوراق التبغ</i>
<i>في قيئهم!</i>

73
00:06:22,006 --> 00:06:25,176
<i>لقد فاتني هذه النقطة.</i>
<i>هل مازلت مستيقظًا؟</i>

74
00:06:25,259 --> 00:06:28,971
<i>إذا تم إذابة السم في الماء</i>
<i>سيكون من الأفضل تخفيفه.</i>

75
00:06:29,931 --> 00:06:31,224
<ط> حسنا. الآن أتذكر.</i>

76
00:06:34,102 --> 00:06:35,436
أنا آسف جدا حول هذا.

77
00:06:35,520 --> 00:06:38,189
<i>أدعو الضيوف للاستمتاع بالشاي مع الكعك؟</i>

78
00:06:38,272 --> 00:06:39,941
<i>إنهم كرماء جدًا.</i>

79
00:06:42,527 --> 00:06:43,820
<i>أفهم ذلك.</i>

80
00:06:44,445 --> 00:06:47,323
<i>يستخدمون هذا لأحمر الشفاه</i>
<i>لا يلتصق بجانب الكوب.</i>

81
00:06:49,450 --> 00:06:51,077
لقد ساعدنا كثيرا.

82
00:06:51,577 --> 00:06:53,496
هذا هو قلبنا…

83
00:06:54,080 --> 00:06:56,124
- لا لم أفهم..
- رجل عجوز.

84
00:06:56,207 --> 00:06:58,960
هذا الشهر لدي ما يكفي من المال
هل تدفع ثمن سكن السيدة العجوز؟

85
00:06:59,043 --> 00:07:00,169
لذلك أود أن أقبله.

86
00:07:00,253 --> 00:07:01,963
<ط> على محمل الجد. هذا الرجل العجوز…</i>

87
00:07:06,551 --> 00:07:07,677
<i>هذه الحالة كلاسيكية</i>

88
00:07:07,760 --> 00:07:10,471
<i>حول الانتحار كزوجين.</i>
<i>إنه ليس نادرًا حقًا هنا.</i>

89
00:07:11,180 --> 00:07:12,723
<i>لم ينته بعد وقت الفتاة كعاهرة</i>

90
00:07:12,807 --> 00:07:14,809
<i>والرجل</i>
<i>لا أستطيع تحمل فدية لها.</i>

91
00:07:14,892 --> 00:07:16,936
<i>الأزواج من هذا القبيل</i>
<i>لديك دائمًا نفس الخطة.</i>

92
00:07:17,728 --> 00:07:21,441
<i>لكن ذلك الرجل</i>
<i>كان يرتدي ملابس راقية.</i>

93
00:07:21,524 --> 00:07:23,317
<i>كما أن الوجه جميل المظهر.</i>

94
00:07:23,401 --> 00:07:25,945
<i>لا يبدو أن الأمر سيكون صعبًا</i>
<i>عن المال أو مع النساء.</i>

95
00:07:26,028 --> 00:07:29,031
<i>كان الرجل العجوز يعلم أنه كان يتكهن</i>
<i>سوف تغضب.</i>

96
00:07:31,701 --> 00:07:35,746
<i>إنه ليس من النوع</i>
<i>سوف يشرب السم لعاهرة…</i>

97
00:07:41,085 --> 00:07:42,253
انا ذاهب للاطمئنان عليهم.

98
00:07:43,379 --> 00:07:46,174
<i>حالة الرجل</i>
<i>أكثر خطورة.</i>

99
00:07:53,973 --> 00:07:54,807
ماذا تفعل؟

100
00:07:59,937 --> 00:08:03,274
لا توقفني!
لقيط مثله لا يستحق أن يعيش!

101
00:08:12,783 --> 00:08:14,660
أوه…

102
00:08:20,833 --> 00:08:22,835
ماذا تفعلان؟

103
00:08:26,464 --> 00:08:30,092
الصيدلي، أستطيع
التحدث معك على انفراد؟

104
00:08:35,097 --> 00:08:38,434
إنه عميل مزعج للغاية.

105
00:08:39,352 --> 00:08:41,437
<i>غالبًا ما يقول كلمات لطيفة</i>
<i>مع المحظيات،</i>

106
00:08:41,521 --> 00:08:42,980
<i>ظهر كما لو أنه يريد فدية لهم</i>

107
00:08:43,064 --> 00:08:44,941
<i>ثم هجرهم بعد أن مل.</i>

108
00:08:45,691 --> 00:08:47,193
<i>إنه مكروه من قبل الكثير من الناس.</i>

109
00:08:47,276 --> 00:08:49,445
<i>لقد أثار غضب عاهرة</i>
<i>إلى حد كاد أن يطعنه</i>

110
00:08:50,488 --> 00:08:52,740
<i>حتى أنه تم تسميمه.</i>

111
00:08:52,823 --> 00:08:56,410
<i>لكن والده كان تاجرًا ثريًا</i>
<i>ومدللين دائمًا.</i>

112
00:08:56,494 --> 00:08:58,746
<i>إنه يستخدم المال في كل مرة</i>
<i>لحل المشكلة.</i>

113
00:09:00,248 --> 00:09:01,207
في الآونة الأخيرة،

114
00:09:01,290 --> 00:09:05,211
حتى أن والده قدم حراسًا شخصيين
اتبعه على طول الطريق إلى منطقة الضوء الأحمر.

115
00:09:05,711 --> 00:09:08,172
كما تخلى هذا الرجل عن الأخت الكبرى للفتاة.

116
00:09:09,924 --> 00:09:12,927
وكانت تتطلع للعيش معه،

117
00:09:13,427 --> 00:09:16,180
لكنه سحب كلامه
في يوم الفداء بالضبط.

118
00:09:20,977 --> 00:09:23,479
لذا فهي لا تستطيع أن تسامحه.

119
00:09:23,980 --> 00:09:27,441
وكانت الفتاة أيضًا قريبة جدًا من العاهرة
انتحرت معه اليوم، لذلك...

120
00:09:27,525 --> 00:09:29,569
لذا هل يجب أن أتظاهر بأنني لم أرى أي شيء؟

121
00:09:29,652 --> 00:09:32,697
العملاء مثل ذلك
ينبغي حظرها.

122
00:09:32,780 --> 00:09:35,449
وكانت تلك الفتاة التي وقعت في الحب معه.

123
00:09:36,200 --> 00:09:38,536
فلماذا انتحروا معًا؟

124
00:09:38,619 --> 00:09:41,622
هذا مؤكد
سيكون لها تأثير سلبي على المعهد.

125
00:09:41,706 --> 00:09:44,000
<i>يجب أن يكونوا كرماء جدًا معي</i>

126
00:09:44,083 --> 00:09:48,212
<i>لإنقاذ ابنه</i>
<i>مات ذلك التاجر الغني مكانهم.</i>

127
00:09:48,296 --> 00:09:49,422
<i>وهذا هو السبب...</i>

128
00:09:51,299 --> 00:09:55,678
<i>يجب أن تشعر تلك الفتاة بالظلم الشديد.</i>

129
00:09:58,764 --> 00:09:59,599
أنا أفهم.

130
00:10:02,435 --> 00:10:05,688
<i>لقد عدت للتو إلى المنزل اليوم.</i>

131
00:10:05,771 --> 00:10:07,815
<i>ولكن إذا كان هناك طفل يقوم بمهمات كل يوم،</i>

132
00:10:07,898 --> 00:10:11,152
<i>ربما سيعرف</i>
<i>الوقت الذي لم يكن فيه الرجل العجوز بالمنزل.</i>

133
00:10:13,154 --> 00:10:15,323
<i>عادةً ما يتصل الأشخاص بالطبيب.</i>

134
00:10:15,406 --> 00:10:18,200
<i>ولكن إذا فعلت ذلك عن قصد</i>
<i>جئت للعثور على صيدلي كان بعيدًا عن المنزل...</i>

135
00:10:19,285 --> 00:10:22,496
<i>تلك العاهرة المتدربة</i>
<i>ما زلت صغيرًا جدًا ولكن الأمر مخيف جدًا بالفعل.</i>

136
00:10:25,291 --> 00:10:29,378
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل والراحة،
ولكن بعد ذلك واجهت هذه المشكلة.

137
00:10:29,462 --> 00:10:31,047
رجل عجوز. اسمحوا لي أن أرى المال.

138
00:10:33,257 --> 00:10:34,634
<i>هذا مبلغ كبير من المال.</i>

139
00:10:35,134 --> 00:10:37,637
<i>بما في ذلك أموال الصمت.</i>

140
00:10:38,137 --> 00:10:39,889
<i>لكنني مازلت أشعر أن هذا ليس صحيحًا.</i>

141
00:10:40,973 --> 00:10:43,893
<i>مما سمعته</i>
<i>هذا الرجل لا يبدو من النوع العاطفي.</i>

142
00:10:44,810 --> 00:10:48,898
<i>هل ينتحر مثل هذا الشخص</i>
<i>للمرأة التي أحبها؟</i>

143
00:10:49,899 --> 00:10:51,359
هل سبق لك أن تسممت؟

144
00:10:51,859 --> 00:10:55,780
ولكن ليس من السهل أن تسمم
شخص تم تسميمه من هذا القبيل؟

145
00:10:56,739 --> 00:11:00,242
مياو مياو.
قلت لك، لا تضع افتراضات بنفسك.

146
00:11:01,619 --> 00:11:04,288
الرجل العجوز يعرف الحقيقة بالفعل، أليس كذلك؟

147
00:11:08,376 --> 00:11:09,335
<i>دعونا نتذكر.</i>

148
00:11:10,086 --> 00:11:11,253
<i>ماذا يوجد في مكان الحادث؟</i>

149
00:11:12,338 --> 00:11:14,215
<i>هل فاتني أي شيء؟</i>

150
00:11:14,298 --> 00:11:15,800
<i>أوراق التبغ سامة.</i>

151
00:11:15,883 --> 00:11:17,885
<i>غالبًا ما يستخدمون ذلك للانتحار المزدوج.</i>

152
00:11:17,968 --> 00:11:21,305
<i>ولكن لو كان الأمر كذلك</i>
<i>وماذا عن إذابته في الماء منذ البداية؟</i>

153
00:11:21,389 --> 00:11:23,641
تلك الفتاة كانت معجبة به.

154
00:11:23,724 --> 00:11:26,268
<i>لقيط مثله لا يستحق العيش!</i>

155
00:11:26,352 --> 00:11:30,022
<i>كانت الفتاة أيضًا قريبة جدًا من العاهرة</i>
<i>انتحرت معه اليوم، لذا...</i>

156
00:11:30,106 --> 00:11:34,110
<ط> أنا أفهم. إنهم يستخدمون هذا من أجل</i>
<i>لا يلتصق أحمر الشفاه بالكوب.</i>

157
00:11:40,032 --> 00:11:41,992
هذا ليس انتحارا مزدوجا.

158
00:11:42,785 --> 00:11:44,078
إنها جريمة قتل.

159
00:11:50,501 --> 00:11:53,796
السم قابل للذوبان في الماء.
سيقان القمح.

160
00:11:54,296 --> 00:11:56,841
نوعان مختلفان من النبيذ.

161
00:12:01,011 --> 00:12:03,013
لقد انتهى الأمر، حسنًا؟

162
00:12:04,682 --> 00:12:05,891
أنا أعرف.

163
00:12:09,687 --> 00:12:11,981
<i>جريمة قتل وليست انتحارًا.</i>

164
00:12:12,064 --> 00:12:14,900
<i>والقاتل عاهرة.</i>

165
00:12:15,693 --> 00:12:19,405
<i>ما يقتل الناس</i>
<i>يحتوي النبيذ على أوراق سامة.</i>

166
00:12:20,072 --> 00:12:23,826
<i>ولكن كيف تصنع شخصًا ما</i>
<i>هل يمكنك شرب النبيذ المسموم بمثل هذا الحذر؟</i>

167
00:12:23,909 --> 00:12:26,036
<i>إنه حذر</i>
<i>إلى حد وجود حارس شخصي؟</i>

168
00:12:26,745 --> 00:12:28,247
<i>بسيط جدًا.</i>

169
00:12:28,747 --> 00:12:30,833
<i>يمكنها أن تشربه بنفسها أولاً.</i>

170
00:12:30,916 --> 00:12:34,670
<i>إذا كانت العاهرة في سلام</i>
<i>سيشرب هذا الرجل الكحول أيضًا.</i>

171
00:12:34,753 --> 00:12:39,091
<i>ولكن إذا شربت النبيذ المسموم حقًا،</i>
<i>سوف تكون في خطر.</i>

172
00:12:39,800 --> 00:12:41,469
<i>لذلك استخدمت تلك الأدوات.</i>

173
00:12:41,969 --> 00:12:44,597
<i>كأسان من النبيذ وكأس.</i>

174
00:12:45,306 --> 00:12:49,810
<i>مكونات النبيذ المختلفة</i>
<i>الكثافة مختلفة أيضًا.</i>

175
00:12:50,311 --> 00:12:54,398
<i>إذا كنت تسكب النبيذ الخفيف ببطء فوق النبيذ الثقيل،</i>

176
00:12:54,482 --> 00:12:56,734
<i>سيخلق طبقات جميلة من النبيذ.</i>

177
00:12:56,817 --> 00:12:59,737
<i>إذا قامت بهذه الخدعة</i>
<i>لإرضاء العملاء</i>

178
00:13:00,654 --> 00:13:03,115
<i>يمكنها</i>
<i>اشرب النبيذ الموجود في الأسفل فقط</i>

179
00:13:03,199 --> 00:13:05,826
<i>باستخدام سيقان القمح.</i>

180
00:13:20,549 --> 00:13:22,968
<i>شربت العاهرة أيضًا النبيذ المذكور أعلاه.</i>

181
00:13:23,052 --> 00:13:25,721
<i>ولكن بكمية صغيرة فقط</i>
<i>حتى لا تموت.</i>

182
00:13:26,597 --> 00:13:29,475
<i>إذا ماتت أيضًا، فستذهب الخطة سدى.</i>

183
00:13:33,729 --> 00:13:35,356
<i>قامت بحساب الوقت</i>

184
00:13:35,439 --> 00:13:38,442
<i>دعه يموت لكنها نجت.</i>

185
00:13:38,526 --> 00:13:40,694
<i>ووقعت الحادثة في وقت مبكر من الصباح.</i>

186
00:13:40,778 --> 00:13:44,573
<i>لحسن الحظ</i>
<i>وجدهم شخص ما في الوقت المناسب.</i>

187
00:13:45,991 --> 00:13:47,451
<i>إنها هشة</i>

188
00:13:47,952 --> 00:13:49,912
<i>ولكن في نفس الوقت صعب جدًا.</i>

189
00:14:15,479 --> 00:14:17,731
الأخت الكبرى، ماذا تفعلين؟

190
00:14:17,815 --> 00:14:19,483
يجب أن ترتاح أكثر!

191
00:14:19,567 --> 00:14:22,152
<i>تصرفات العاهرة المتدربة غريبة بعض الشيء.</i>

192
00:14:22,778 --> 00:14:24,822
<i>ركضت الفتاة إلى الصيدلي</i>

193
00:14:24,905 --> 00:14:27,741
<i>بدلاً من ذلك، سمح الطبيب لذلك الرجل</i>
<i>لم يتم علاجه في الوقت المناسب.</i>

194
00:14:27,825 --> 00:14:29,785
<i>أحضرت الفتاة الصغيرة أيضًا الرجل العجوز متأخرًا.</i>

195
00:14:30,661 --> 00:14:33,747
<i>تلك الفتاة لا تهتم</i>
<i>إلى "أختي الكبرى"؟</i>

196
00:14:34,540 --> 00:14:36,417
<i>لا أخشى أن تظل الأمور كما هي</i>

197
00:14:36,500 --> 00:14:40,004
<ط> الأخت البيولوجية؟ شخص واحد</i>
<i>إذا اقتربت منه، قد تموت.</i>

198
00:14:40,087 --> 00:14:44,592
<i>كان الأمر كما لو كان يعرف ذلك</i>
<i>تلك الفتاة لن تموت.</i>

199
00:14:44,675 --> 00:14:46,760
<i>إنه ممكن أيضًا.</i>
<i>أو أنني أفكر كثيرًا.</i>

200
00:14:47,720 --> 00:14:50,764
<i>تعاطفت العاهرة بأكملها</i>
<i>طريقة غريبة للفتاة المتدربة.</i>

201
00:14:51,515 --> 00:14:53,934
<i>كما دفعت السيدة العجوز بسخاء.</i>

202
00:14:54,018 --> 00:14:57,521
<i>إذا تم النظر إليها من تلك الزاوية</i>
<i>يبدو الجميع مشبوهين.</i>

203
00:14:58,272 --> 00:14:59,857
<i>في بعض الأحيان يكون الجميع معًا...</i>

204
00:15:04,278 --> 00:15:07,615
<i>يجب ألا أقوم بافتراضات.</i>

205
00:15:10,075 --> 00:15:12,286
<i>كل هذا الوقت</i>
<i>أريد دائمًا العودة إلى هنا.</i>

206
00:15:12,786 --> 00:15:14,997
<i>لكن هذا المكان لا يختلف عن الحريم.</i>

207
00:15:15,706 --> 00:15:18,292
<i>إنها مجرد حديقة زهور</i>
<i>لكنه أيضًا قفص عصافير.</i>

208
00:15:19,376 --> 00:15:23,088
<i>تم تسميم الجميع</i>
<i>بسبب هذا الجو الخانق.</i>

209
00:15:24,048 --> 00:15:27,301
<i>والعاهرة</i>
<i>بسبب تناول سموم الآخرين</i>

210
00:15:27,384 --> 00:15:29,803
<i>أصبحوا هم أنفسهم</i>
<i>السم الحلو.</i>

211
00:15:29,887 --> 00:15:31,347
لو تي ثانه كوان

212
00:15:34,016 --> 00:15:36,560
<i>لا أعرف ماذا سيحدث لتلك العاهرة.</i>

213
00:15:37,061 --> 00:15:38,228
<i>اسم الرجل</i>

214
00:15:38,312 --> 00:15:41,231
<i>مدلل</i>
<i>يمكن أن يزعم أنه تعرض للتسمم</i>

215
00:15:41,315 --> 00:15:42,775
<i>أو ربما</i>

216
00:15:42,858 --> 00:15:45,819
<i>سوف يهدده بيت الدعارة هذا</i>
<i>لتدمير ممتلكاتهم.</i>

217
00:15:48,197 --> 00:15:49,531
على أية حال، لا علاقة للأمر بي.

218
00:15:50,032 --> 00:15:52,493
إذا احتفظت بكل شيء في رأسك،

219
00:15:52,576 --> 00:15:54,119
لن تتمكن من العيش هنا.

220
00:15:55,955 --> 00:15:57,206
مياو مياو!

221
00:15:58,874 --> 00:16:00,334
الأخت الكبرى ماي ماي!

222
00:16:02,920 --> 00:16:05,005
هل أنت على وشك العودة إلى القصر؟

223
00:16:05,089 --> 00:16:07,466
لا يزال يتعين علي العمل لمدة عام آخر.

224
00:16:07,549 --> 00:16:10,135
الآن إذا تخطيت العمل
سوف يسبب المتاعب للآخرين.

225
00:16:10,219 --> 00:16:13,180
أفهم. ولكنني عدت للتو.

226
00:16:14,306 --> 00:16:18,435
الجميع قلقون للغاية
عندما رأيتك اختفيت فجأة.

227
00:16:18,519 --> 00:16:20,521
كلا من باخ لينه ونو هوا وتلك السيدة.

228
00:16:20,604 --> 00:16:22,606
لكن لا أرى أحدا يقول شيئا..

229
00:16:24,191 --> 00:16:26,402
الجميع يتصرف وكأنه لا شيء، أليس كذلك؟

230
00:16:26,485 --> 00:16:27,861
هذا لأنني عدت.

231
00:16:28,737 --> 00:16:29,863
حقًا؟

232
00:16:32,449 --> 00:16:34,827
واو هل تشعر بالحزن؟

233
00:16:34,910 --> 00:16:36,078
لا بأس يا عزيزي!

234
00:16:36,161 --> 00:16:37,913
توقفي الآن أيتها الأخت الكبرى ماي ماي!

235
00:16:42,584 --> 00:16:45,379
مياو مياو. هل زرت الملحق بعد؟

236
00:16:46,755 --> 00:16:48,841
سأصل هناك لاحقا.

237
00:17:00,102 --> 00:17:01,812
اعتنِ بنفسك!

238
00:17:02,312 --> 00:17:03,313
الشيء نفسه ينطبق على الرجل العجوز.

239
00:17:04,148 --> 00:17:05,232
انا ذاهب.

240
00:17:06,817 --> 00:17:08,694
<i>مرت ثلاثة أيام من زيارة المنزل</i>

241
00:17:09,319 --> 00:17:10,946
<i>حتى قبل أن أدرك ذلك.</i>

242
00:17:14,575 --> 00:17:17,202
هل عليك العودة؟ يا للأسف!

243
00:17:17,870 --> 00:17:19,329
هل هذا صحيح يا سيد لي باي؟

244
00:17:19,413 --> 00:17:22,374
هذا صحيح! يا للأسف! هذا صحيح!

245
00:17:22,458 --> 00:17:24,501
<i>يبدو أنه يستمتع بوقته هنا.</i>

246
00:17:24,585 --> 00:17:27,171
<i>بمجرد تذوقه</i>
<i>عسل السماء الحلو،</i>

247
00:17:27,254 --> 00:17:28,672
<i>من الصعب العودة إلى الأرض.</i>

248
00:17:29,506 --> 00:17:32,968
<i>سيظل مرهقًا</i>
<i>لا يمكنك أن تعيش ولا يمكنك أن تموت.</i>

249
00:17:33,052 --> 00:17:34,053
<i>لا يزال</i>

250
00:17:34,136 --> 00:17:37,765
<i>ما زلت الشخص الذي يتعين عليه دفع مبلغ ضخم من المال</i>
<i>يتجاوز تلك الدفعة المقدمة.</i>

251
00:17:39,141 --> 00:17:41,643
في المرة القادمة التي تعود فيها، تذكر أن تتصل بي، حسنًا؟

252
00:17:42,478 --> 00:17:45,522
<i>الآن أعرف ذلك بالتأكيد</i>
<i>أين ستبيع جسدك في المرة القادمة؟</i>

253
00:17:51,487 --> 00:17:54,531
<i>لماذا يتم التحديق بي بهذه الطريقة؟</i>

254
00:17:54,615 --> 00:17:56,325
<i>دعونا نخرج من هنا بسرعة.</i>

255
00:17:56,408 --> 00:17:58,702
طلب العبد الإذن بتغيير الملابس.

256
00:17:58,786 --> 00:18:00,079
- تم...
- تذكر أن تقول...

257
00:18:00,162 --> 00:18:01,413
كل شيء!

258
00:18:06,085 --> 00:18:08,295
سأنتظرك في غرفة الاستقبال

259
00:18:21,558 --> 00:18:22,810
من فضلك اسمح لي.

260
00:18:27,189 --> 00:18:29,691
<i>يبدو مزاجه أسوأ من المعتاد.</i>

261
00:18:31,193 --> 00:18:32,528
<i>هل هذا مخيلتي؟</i>

262
00:18:33,278 --> 00:18:35,447
<i>آمل ذلك.</i>
<i>لا بد أن هذا كان من مخيلتي.</i>

263
00:18:37,324 --> 00:18:39,910
<i>ولكن لماذا يوجد شخصان فقط؟</i>

264
00:18:40,661 --> 00:18:42,788
سمعت أنك عدت إلى المنزل لزيارتك.

265
00:18:43,288 --> 00:18:44,164
نعم.

266
00:18:45,165 --> 00:18:45,999
كيف كانت الرحلة؟

267
00:18:46,500 --> 00:18:48,752
يبدو أن الجميع بخير
لذلك أنا سعيد جدًا.

268
00:18:50,337 --> 00:18:52,506
- حقًا.
- نعم.

269
00:18:54,133 --> 00:18:56,969
إذن أي نوع من الأشخاص هو لي باخ؟

270
00:18:57,052 --> 00:18:58,011
نعم؟

271
00:18:58,095 --> 00:18:59,721
وهذا هو الشخص الذي يضمن العبد.

272
00:19:00,514 --> 00:19:03,100
<i>كيف يعرف اسم هذا الشخص؟</i>

273
00:19:04,560 --> 00:19:07,938
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

274
00:19:08,021 --> 00:19:11,441
نعم. ذلك الشخص
يجب أن يكون له رتبة معينة.

275
00:19:11,525 --> 00:19:13,193
خلاف ذلك، لا يمكنك أن تكون الضامن.

276
00:19:16,697 --> 00:19:17,573
ما أخبارك؟

277
00:19:18,699 --> 00:19:20,492
هل أعطاك دبوس شعر؟

278
00:19:20,576 --> 00:19:22,661
وقام بتوزيع دبابيس على الكثير من الناس.

279
00:19:22,744 --> 00:19:24,246
فقبلها العبد بشكل صحيح.

280
00:19:24,913 --> 00:19:28,709
تقصد أنني فقدت هدية كاملة
"قبوله بشكل صحيح"؟

281
00:19:30,919 --> 00:19:32,754
سأعطيك واحدة أيضا.

282
00:19:32,838 --> 00:19:34,798
لكني لا أراك تتحدث معي.

283
00:19:36,091 --> 00:19:38,302
<ط>"أنا"؟ ما هو؟</i>

284
00:19:38,802 --> 00:19:42,806
<i>لذا فهو ليس سعيدًا بسبب</i>
<i>ألا أقترح عليه أي شيء؟</i>

285
00:19:43,432 --> 00:19:45,309
<i>هذا غريب حقًا.</i>

286
00:19:45,392 --> 00:19:49,062
<i>لا تتدخل</i>
<i>الأشياء المزعجة أفضل.</i>

287
00:19:49,771 --> 00:19:51,023
<i>لأنني حر دائمًا</i>

288
00:19:51,106 --> 00:19:53,400
<i>يجب أن يحتاج إلى الاهتمام</i>
<i>حتى لو كنت في مشكلة، ألا تهتم؟</i>

289
00:19:54,651 --> 00:19:56,403
أنا آسف.

290
00:19:56,486 --> 00:19:59,031
لا أستطيع التفكير في ذلك
ما هي الطريقة التي تستحق سداد الامتنان؟

291
00:19:59,114 --> 00:20:00,324
يرجى له.

292
00:20:03,368 --> 00:20:04,369
ما لسداد؟

293
00:20:05,370 --> 00:20:08,373
الشخص الذي "رد الجميل" للي باخ؟

294
00:20:08,916 --> 00:20:12,502
بالطبع. يبدو
سعيد جدًا بليلة تشبه الحلم.

295
00:20:14,379 --> 00:20:15,214
ليلة واحدة؟

296
00:20:16,215 --> 00:20:18,926
وبدا راضيا جدا.

297
00:20:19,009 --> 00:20:21,470
أنا سعيد جدًا لأن
الجهد الذي بذلته يستحق ذلك.

298
00:20:25,724 --> 00:20:27,392
ماذا تفعل؟

299
00:20:27,893 --> 00:20:29,770
يمكنك استخدام هذا دون أن يتغير لونه.

300
00:20:30,270 --> 00:20:31,521
أرجو المعذرة.

301
00:20:32,022 --> 00:20:34,608
يجب عليك غسل هذه المجموعة على الفور.

302
00:20:37,778 --> 00:20:41,240
سيقوم الخادم بتنظيف كوب الشاي هذا
لذا يرجى عدم لمسها.

303
00:20:44,284 --> 00:20:46,245
طلب الخادم الإذن بالمغادرة.

304
00:22:35,979 --> 00:22:39,399
نقدم لكم الحلقة التالية

305
00:22:47,157 --> 00:22:49,910
{\an8}<i>الحلقة القادمة، "انتحار أم قتل؟".</i>

306
00:22:49,993 --> 00:22:51,578
{\an8}تم إعداده بواسطة: أرنب كويوكي


