1
00:00:01,626 --> 00:00:04,879
القصة الأصلية بقلم ناتسو هيوجا

2
00:01:32,133 --> 00:01:33,301
{\an8}هذه القصة خيالية، وجميع أسماءها
الأرقام والمنظمات وهمية.

3
00:01:33,384 --> 00:01:34,886
{\an8}علاوة على ذلك، ليس للقصة أي علاقة
لحوادث وأحداث من واقع الحياة.

4
00:01:35,720 --> 00:01:37,639
ليس لديها فهم للعفة.

5
00:01:38,973 --> 00:01:40,809
إنها آكلة لحوم البشر من الصعب إرضاءها أيضا!

6
00:01:42,727 --> 00:01:44,646
ليس الأمر كما لو أنها ستموت.

7
00:01:49,150 --> 00:01:52,570
{\an8}- بارد جدًا!
- الحجارة الدافئة تساعد قليلا، ولكن...

8
00:01:52,654 --> 00:01:57,575
أن لا يكون لديك ما تفعله
في هذا البرد عذاب.

9
00:01:57,659 --> 00:02:00,370
الرياح باردة جدا!

10
00:02:01,204 --> 00:02:05,583
<i>على الأقل لديك خيمة من نوع ما...</i>

11
00:02:43,496 --> 00:02:46,791
<i>يُصنع هذا الجلوس لتعزيز العداء
بين المحظيات الأربع.</i>

12
00:02:52,297 --> 00:02:55,550
انظر. تلك السيدة هي الإمبراطورة الأرملة.

13
00:02:55,633 --> 00:02:58,052
انها شابة جدا.

14
00:02:58,136 --> 00:02:59,637
إنها صغيرة جدًا في الواقع.

15
00:03:00,221 --> 00:03:03,099
لأنها ولدت الرب في...

16
00:03:04,559 --> 00:03:06,728
<i>لا بد أنها عملت بجد
لتلده!</i>

17
00:03:06,811 --> 00:03:10,899
الإمبراطورة الأرملة لديها طفلان،

18
00:03:10,982 --> 00:03:13,234
الرب وأخيه الأصغر.

19
00:03:13,318 --> 00:03:14,736
ولكن يشاع أن

20
00:03:14,819 --> 00:03:19,365
الأخ مريض جدًا ولا يستطيع المغادرة
المنزل في كثير من الأحيان.

21
00:03:19,449 --> 00:03:22,869
يبدو أنه كان هنا
حتى وقت قريب، ولكن...

22
00:03:22,952 --> 00:03:23,912
أرى.

23
00:03:23,995 --> 00:03:26,456
ماذا؟ هل تسمي هذا عادي؟

24
00:03:27,081 --> 00:03:29,334
المصاحبة هي أن تخدم سيدها.

25
00:03:29,417 --> 00:03:31,252
ما الفائدة من خلع الملابس؟

26
00:03:32,754 --> 00:03:34,631
هل سمعت ذلك؟

27
00:03:34,714 --> 00:03:36,716
إنه السيد الذي يعاني

28
00:03:36,799 --> 00:03:39,427
عندما تبدو مرافقتها فقيرة.

29
00:03:39,510 --> 00:03:41,221
أنا غاضب جدا!

30
00:03:42,555 --> 00:03:45,767
<i>هؤلاء الحاضرون هم السيدة ليهوا...</i>

31
00:03:45,850 --> 00:03:50,813
أوه لا، ينغهوا في ذلك.
لقد بدأوا معركة بالوكالة.

32
00:03:50,897 --> 00:03:52,440
دعنا نذهب، ماوماو.

33
00:03:52,523 --> 00:03:56,736
حتى أنها استأجرت تلك البطة القبيحة،
هذا أمر متوقع.

34
00:03:56,819 --> 00:03:59,697
<ط> البطة القبيحة؟ هل تتحدث عني؟</i>

35
00:03:59,781 --> 00:04:02,242
هذا محرج للغاية!

36
00:04:02,325 --> 00:04:05,203
ماذا قلت؟

37
00:04:05,286 --> 00:04:08,289
- ينغهوا!
- اهدأ!

38
00:04:08,873 --> 00:04:10,750
<i>لم يدركوا ذلك؟</i>

39
00:04:10,833 --> 00:04:14,045
<i>كنا قريبين جدًا في Crystal Pavilion!</i>

40
00:04:14,754 --> 00:04:18,341
<i>إذا انجرفت كثيرًا،
سأخبر أبي!</i>

41
00:04:22,595 --> 00:04:26,057
<i>ثم سأتأكد
لا يمكنك فعليًا إخبار أي شخص.</i>

42
00:04:30,895 --> 00:04:32,063
هاه؟

43
00:04:32,897 --> 00:04:35,858
<i>لقد كانت مجرد مزحة مجاملة...</i>

44
00:04:38,403 --> 00:04:42,031
اعتذر لماوماو!

45
00:04:51,582 --> 00:04:53,584
لماذا أنت فجأة هادئ؟

46
00:04:53,668 --> 00:04:56,713
سأتركك وحدك الآن!

47
00:04:56,796 --> 00:04:58,047
- هاه؟
- أنت...

48
00:04:58,131 --> 00:05:00,675
من الأفضل أن تكون ممتنًا!

49
00:05:01,634 --> 00:05:03,636
ما الأمر معهم؟

50
00:05:03,720 --> 00:05:06,139
مهلا، هل أنت بخير، ماوماو؟

51
00:05:06,222 --> 00:05:09,350
إنهم لا يعرفون أنك لطيف حقًا.

52
00:05:09,434 --> 00:05:11,060
لا يزعجني.

53
00:05:11,144 --> 00:05:13,771
هل تريد تبديل حجارة التدفئة؟

54
00:05:15,523 --> 00:05:17,275
<i>لم تعاني فقط من سوء الحظ،</i>

55
00:05:17,358 --> 00:05:20,778
<i>حتى أنها لا تثق بالرجال كثيرًا
أنها توسخ وجهها...</i>

56
00:05:21,487 --> 00:05:23,740
<i>لقد عانت بشدة من التنمر المروع</i>

57
00:05:23,823 --> 00:05:26,659
<i>في Crystal Pavilion لمدة شهرين...</i>

58
00:05:26,743 --> 00:05:28,578
<i>لم تشتكي مرة واحدة</i>

59
00:05:28,661 --> 00:05:31,289
<i>وهي لا تريد أن تقلقنا...</i>

60
00:05:31,831 --> 00:05:36,502
<i>ومن المنطقي أن طيب القلب
يعتني بها السير جينشي!</i>

61
00:05:37,295 --> 00:05:39,964
<i>إنهم يختلقون القصص مرة أخرى.</i>

62
00:05:44,510 --> 00:05:46,471
ألا تعرف حتى موقفها؟

63
00:05:46,554 --> 00:05:48,431
انظر إلى تلك الملابس الحمراء!

64
00:05:49,057 --> 00:05:51,225
<i>معركة أخرى بالوكالة.</i>

65
00:05:51,309 --> 00:05:53,186
إنها الفاضلة مقابل النقية.

66
00:05:53,269 --> 00:05:56,397
هاتان المجموعتان لا تتفقان بشكل جيد،
سواء.

67
00:05:56,981 --> 00:05:59,734
<i>المحظية الفاضلة
صغير جدًا ويبلغ من العمر 14 عامًا</i>

68
00:05:59,817 --> 00:06:02,779
<ط>بينما المحظية النقية
هو من المحاربين القدامى ويبلغ من العمر 35 عامًا.</i>

69
00:06:02,862 --> 00:06:04,739
<i>بالطبع لا يتفقان!</i>

70
00:06:04,822 --> 00:06:07,408
<i>وكانوا أمًا في السابق
وزوجة الابن.</i>

71
00:06:08,034 --> 00:06:09,410
الأم وزوجة الابن؟

72
00:06:09,494 --> 00:06:12,497
لذا... هذا معقد بعض الشيء،

73
00:06:13,081 --> 00:06:15,875
لكن السيدتين كانتا في الأصل
محظية الإمبراطور السابق

74
00:06:15,958 --> 00:06:19,253
ومحظية الرب الحالية.

75
00:06:19,337 --> 00:06:22,548
ولكن بعد ذلك، توفي الإمبراطور السابق.

76
00:06:22,632 --> 00:06:25,384
محظية الإمبراطور السابق
أصبح راهبًا،

77
00:06:25,468 --> 00:06:29,180
ثم عاد كما
محظية الإمبراطور الحالي.

78
00:06:29,263 --> 00:06:31,891
توفي الإمبراطور السابق
قبل خمس سنوات.

79
00:06:31,974 --> 00:06:35,645
المحظية Ah-Duo، التي كانت سيدة
وكان عمره في ذلك الوقت 30 عامًا.

80
00:06:35,728 --> 00:06:38,981
المحظية الفاضلة ليشو،
كان تسعة في ذلك الوقت.

81
00:06:39,065 --> 00:06:42,235
<i>أعلم أنها سياسة،
ولكن أن تتزوج في التاسعة...</i>

82
00:06:42,318 --> 00:06:46,781
هل يمكنك تصديق ذلك؟
حماة تبلغ من العمر تسع سنوات.

83
00:06:46,864 --> 00:06:49,617
حماتها عمرها تسع سنوات...

84
00:06:50,493 --> 00:06:52,829
حماة؟

85
00:06:53,996 --> 00:06:55,665
<i>لذا...</i>

86
00:06:55,748 --> 00:06:57,917
<i>الشخص الذي كان محظية
إلى الإمبراطور السابق كان...</i>

87
00:06:58,668 --> 00:07:00,128
<i>السيدة ليشو؟</i>

88
00:07:17,812 --> 00:07:19,772
<i>إذن هذه هي الحماة الشابة؟</i>

89
00:07:20,481 --> 00:07:22,525
أعتقد أنك لاحظت،

90
00:07:22,608 --> 00:07:26,154
لكن المحظية الفاضلة، السيدة ليشو،
لا يزال صغيرا جدا.

91
00:07:26,237 --> 00:07:27,530
يبدو الأمر كذلك.

92
00:07:28,239 --> 00:07:31,951
<ط> تقليديا، المحظية الفاضلة
يجب أن يرتدي اللون الأبيض.</i>

93
00:07:32,034 --> 00:07:33,953
<i>ولكن هذا اللون الوردي الداكن...</i>

94
00:07:34,036 --> 00:07:36,998
من الواضح أنها تتداخل مع السيدة جيوكويو،
المحظية الثمينة.

95
00:07:37,707 --> 00:07:40,084
ربما هي لا تلاحظ أشياء من هذا القبيل.

96
00:07:43,254 --> 00:07:46,799
وكانت الحجارة الدافئة مساعدة كبيرة.
يرجى جعلها مرة أخرى.

97
00:07:46,883 --> 00:07:48,134
نعم سيدتي.

98
00:07:50,678 --> 00:07:51,888
بارد جدا...

99
00:07:58,102 --> 00:08:00,021
إذا كنت تشعر بالبرد، فيجب أن تحصل على هذه.

100
00:08:04,609 --> 00:08:05,693
هنا.

101
00:08:06,486 --> 00:08:07,445
هنا.

102
00:08:15,870 --> 00:08:17,079
أنت لطيف جداً.

103
00:08:17,163 --> 00:08:21,125
السؤال عما إذا كان يمكنك المشاركة مع
الحاضرين في كريستال بافيليون.

104
00:08:21,209 --> 00:08:24,212
حتى أنك طلبت الإذن
من السيدة جيوكويو.

105
00:08:24,295 --> 00:08:25,463
لا شئ.

106
00:08:28,799 --> 00:08:30,218
مشبك شعر؟

107
00:08:30,301 --> 00:08:35,306
هذه هي الطريقة التي يجندون بها الموهوبين
مخبأة في حديقة الزهور.

108
00:08:35,389 --> 00:08:36,516
أرى.

109
00:08:36,599 --> 00:08:39,185
بالرغم من ذلك يمكن أن يكون لها معاني أخرى.

110
00:08:39,936 --> 00:08:41,437
أرى.

111
00:08:41,521 --> 00:08:43,356
قلت يمكن أن يكون لها معاني أخرى!

112
00:08:46,067 --> 00:08:47,944
المعاني، هاه؟

113
00:08:54,325 --> 00:08:56,410
هذه لك يا آنسة.

114
00:09:02,166 --> 00:09:04,252
<i>أعتقد أنه يوزعها على الجميع</i>

115
00:09:04,335 --> 00:09:06,420
<i>حتى لا يتعرض أي من الحاضرين إلى الإحراج.</i>

116
00:09:09,507 --> 00:09:10,466
شكرا.

117
00:09:10,550 --> 00:09:13,261
أنا ليهاكو.

118
00:09:13,344 --> 00:09:14,679
سعيد بلقائك!

119
00:09:16,514 --> 00:09:17,932
إنه مثل كلب كبير.

120
00:09:18,015 --> 00:09:19,225
ووف، ووف!

121
00:09:19,308 --> 00:09:21,227
حصلت على ذلك؟ أرِنِي.

122
00:09:21,936 --> 00:09:23,604
إنها جائزة المشاركة.

123
00:09:24,313 --> 00:09:26,190
هذا لا يكفي، ألا تعتقد ذلك؟

124
00:09:31,195 --> 00:09:32,321
وقت طويل لا رؤية.

125
00:09:32,405 --> 00:09:34,323
منذ وقت طويل لم أراك يا سيدتي.

126
00:09:41,414 --> 00:09:43,207
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

127
00:09:43,291 --> 00:09:44,792
سيدة ليهوا؟

128
00:09:45,751 --> 00:09:48,671
دعنا نذهب. وداعا جميعا.

129
00:09:52,383 --> 00:09:54,260
سيدة جيوكويو...

130
00:09:55,344 --> 00:09:57,346
قد تحصل على أكثر قليلا من الانزعاج.

131
00:09:58,764 --> 00:10:00,558
ما كنت تنوي القيام به؟

132
00:10:13,279 --> 00:10:14,155
رائع.

133
00:10:16,407 --> 00:10:18,868
هذا مثير للإعجاب للغاية.

134
00:10:20,369 --> 00:10:23,080
<i>يجب أن يكون أعلى مما تخيلت.</i>

135
00:10:23,164 --> 00:10:25,958
<i>إنه يتناسب تمامًا مع جميع الجنود.</i>

136
00:10:27,710 --> 00:10:30,171
<i>هذا الجندي من السابق موجود أيضًا.</i>

137
00:10:30,254 --> 00:10:33,716
<i>إنه في المقعد الأخير. إنه شاب،
لذلك ربما تمت ترقيته.</i>

138
00:10:35,259 --> 00:10:38,387
<i>هذا الخصي اللامع ليس هنا.</i>

139
00:10:38,471 --> 00:10:40,056
<i>ولكن هذا لا يهم.</i>

140
00:10:46,145 --> 00:10:47,813
<i>الآن، حان وقت اختبار السموم!</i>

141
00:10:51,317 --> 00:10:53,569
<i>لا توجد غيوم في مناطق الاتصال.</i>

142
00:10:56,072 --> 00:10:57,698
<i>لا توجد روائح غريبة أيضًا.</i>

143
00:10:59,325 --> 00:11:03,412
<i>لكن مهمة اختبار السموم لم تنته بعد
حتى تبتلع...</i>

144
00:11:06,791 --> 00:11:09,251
<i>الآن اشطف فمي بالماء العذب...</i>

145
00:11:21,472 --> 00:11:25,393
<i>إن حياة مختبر السموم قابلة للاستهلاك.</i>

146
00:11:26,143 --> 00:11:29,188
<i>أنا الوحيد الذي يتذوق السم
من أجل المتعة.</i>

147
00:11:29,271 --> 00:11:31,690
<i>إذا كان ذلك ممكنًا، فأنا أحب بعض الأسماك المنتفخة!</i>

148
00:11:31,774 --> 00:11:34,443
<i>تسلل أعضائه إلى الحساء...</i>

149
00:11:35,236 --> 00:11:39,156
<i>الطريقة التي توخز بها لساني
لا يقاوم!</i>

150
00:11:44,620 --> 00:11:45,871
<i>ركز!</i>

151
00:11:45,955 --> 00:11:49,125
<i>الأسماك والخضروات النيئة.
المفضل لدى الامبراطور.</i>

152
00:11:49,708 --> 00:11:51,710
<i>تم تقديمه في القصر الخلفي
في بعض الأحيان.</i>

153
00:11:51,794 --> 00:11:54,630
<i>يحتوي عادةً على سمكة زرقاء</i>

154
00:11:55,297 --> 00:11:56,632
<i>لكنه اليوم قنديل البحر.</i>

155
00:11:56,715 --> 00:11:59,552
<i>خدمة الأغذية المسؤولة عن
وجبات الإمبراطور</i>

156
00:11:59,635 --> 00:12:02,138
<i>لن يخطئ أبدًا في اختياره المفضل
المكون.</i>

157
00:12:02,888 --> 00:12:05,724
<i>ليس لدى السيدة جيوكويو أي أطعمة
فهي لا تستطيع أن تأكل.</i>

158
00:12:06,517 --> 00:12:09,145
<i>لا بد أنهم أخطأوا
توزيع المواد الغذائية.</i>

159
00:12:25,744 --> 00:12:28,247
<i>إنها لا تحب السمك؟</i>

160
00:12:28,956 --> 00:12:32,668
<ط> أعتقد أنها لا تستطيع ترك أي شيء غير مأكول
أمام الإمبراطور.</i>

161
00:12:39,467 --> 00:12:41,135
<i>أتمنى لو لم أر ذلك.</i>

162
00:12:43,971 --> 00:12:45,681
هل رأيت يا ليهاكو؟

163
00:12:45,764 --> 00:12:48,350
يبدو أن جهاز اختبار السم مصمم.

164
00:12:48,434 --> 00:12:50,895
ما الممتع في مشاهدة الناس يأكلون

165
00:12:50,978 --> 00:12:53,230
بينما يخافون على حياتهم؟

166
00:12:53,314 --> 00:12:55,274
انظر فقط!

167
00:12:57,651 --> 00:12:58,652
ذلك مختبر السموم...

168
00:12:59,528 --> 00:13:00,946
إنها الفتاة من قبل.

169
00:13:24,970 --> 00:13:27,014
كم هو لذيذ؟

170
00:13:36,190 --> 00:13:38,692
هذا سم.

171
00:13:44,198 --> 00:13:48,035
- السم في حساء المحظية الثمينة؟
- هل هي سامة حقا؟

172
00:13:48,118 --> 00:13:50,287
شربه اختبار السم!

173
00:13:50,371 --> 00:13:52,665
وزير! ما أنت...؟

174
00:13:52,748 --> 00:13:55,668
الملابس الرسمية غير مريحة أبداً..

175
00:13:57,336 --> 00:14:00,422
شرب الوزير الحساء وانهار!

176
00:14:04,885 --> 00:14:06,095
صيدلي...

177
00:14:11,559 --> 00:14:12,518
صيدلي!

178
00:14:13,519 --> 00:14:15,896
كيف حالك يا سيدي جينشي؟

179
00:14:16,397 --> 00:14:18,232
أنت في مزاج رائع.

180
00:14:19,233 --> 00:14:22,903
<i>أوه لا، لقد كنت متحمسًا للسم.
وكأنني ابتسمت له!</i>

181
00:14:26,949 --> 00:14:28,284
أين تأخذني؟

182
00:14:28,367 --> 00:14:29,451
إلى الغرفة الطبية.

183
00:14:30,411 --> 00:14:34,206
أنا بصق السم.
لا يوجد شيء خاطئ في جسدي.

184
00:14:35,416 --> 00:14:38,919
<ط> أردت فعلا أن
ابتلعها هناك.</i>

185
00:14:39,003 --> 00:14:42,965
<i>إذا كان لدي، سيكون السم
يدور حولي...</i>

186
00:14:43,048 --> 00:14:45,467
سيدي جينشي، أم...

187
00:14:46,093 --> 00:14:46,969
ما هذا؟

188
00:14:47,052 --> 00:14:49,471
من فضلك أعطني الحساء المتبقي!

189
00:14:51,265 --> 00:14:53,183
أنت غبي، أليس كذلك؟

190
00:14:53,267 --> 00:14:56,061
أنا طموح، تقصد.

191
00:14:57,688 --> 00:14:59,648
بعد أن غادرت،

192
00:14:59,732 --> 00:15:03,027
هناك من شكك في أنه سم،
شربته، وانهار.

193
00:15:03,110 --> 00:15:05,571
أي أحمق فعل مثل هذا الشيء؟

194
00:15:05,654 --> 00:15:09,033
الوزير.
الآن، الناس يشعرون بالذعر أكثر.

195
00:15:10,951 --> 00:15:13,120
في هذه الحالة، استخدم هذا.

196
00:15:13,704 --> 00:15:18,125
إنه دواء مضاد للقيء. يمكنك القيء
لدرجة أن معدتك تدور.

197
00:15:18,208 --> 00:15:19,543
وهذا سم في حد ذاته.

198
00:15:20,628 --> 00:15:21,670
يا!

199
00:15:28,427 --> 00:15:30,304
<i>مشبك شعر جديد؟</i>

200
00:15:31,138 --> 00:15:33,515
<i>هل يحصل الخصيان على مشابك شعر أيضًا؟</i>

201
00:15:34,183 --> 00:15:36,936
<i>الآن بعد أن أفكر في الأمر،
ياقته أشعث.</i>

202
00:15:37,019 --> 00:15:39,730
<i>إنه ليس متألقًا كالمعتاد.</i>

203
00:15:40,689 --> 00:15:44,234
<ط>هل هذا هو السبب في أنني لم أره
في المأدبة؟</i>

204
00:15:45,277 --> 00:15:48,739
<i>لكن الآن، يبدو كذلك
أي شاب في عمره...</i>

205
00:15:50,074 --> 00:15:53,327
<i>في الواقع، يبدو شابًا جدًا.</i>

206
00:15:55,871 --> 00:15:58,082
<i>يبدو أفضل بهذه الطريقة.</i>

207
00:16:04,380 --> 00:16:08,634
<ط> إنه يعمل! كما هو متوقع من الطب
من طبيب المحكمة!</i>

208
00:16:10,094 --> 00:16:11,178
هل أنت بخير؟

209
00:16:13,931 --> 00:16:16,016
نعم. لقد انتهيت من كل شيء.

210
00:16:18,268 --> 00:16:20,896
الآن، أخبرني بما حدث.

211
00:16:21,397 --> 00:16:24,441
من وضع السم
في طعام المحظية جيوكويو؟

212
00:16:24,525 --> 00:16:27,361
لدي شخص أريدك أن تحضره
حول ذلك.

213
00:16:28,404 --> 00:16:29,863
من هذا؟

214
00:16:29,947 --> 00:16:34,034
هل ستتصل بالسيدة ليشو من أجلي؟

215
00:16:35,160 --> 00:16:38,455
السير جينشي. ماذا كنت تحتاج مني؟

216
00:16:39,164 --> 00:16:41,917
أعتذر عن الاتصال بك
إلى مثل هذا المكان غير المكرر.

217
00:16:42,001 --> 00:16:45,587
الذي أردناه حقًا كان
أن المصاحبة هناك.

218
00:16:50,175 --> 00:16:51,552
المصاحبة؟

219
00:16:54,096 --> 00:16:55,431
اعذرني.

220
00:16:59,601 --> 00:17:00,936
كنت أعرف.

221
00:17:02,354 --> 00:17:03,981
هل هي المأكولات البحرية التي لا يمكنك تناولها؟

222
00:17:07,735 --> 00:17:09,111
ما هو هذا؟

223
00:17:09,194 --> 00:17:12,906
هناك البعض الذين لا يستطيعون
تناول أطعمة معينة.

224
00:17:12,990 --> 00:17:16,326
بالنسبة لي، إنها معكرونة السوبا.

225
00:17:16,410 --> 00:17:18,662
على الرغم من أنك تأكل السم بسعادة؟

226
00:17:18,746 --> 00:17:20,456
اتركني وحدي.

227
00:17:20,539 --> 00:17:22,708
لقد حاولت جاهدة أكلهم.

228
00:17:23,375 --> 00:17:27,921
<i>لكن حلقي يغلق،
ولا أستطيع التنفس.</i>

229
00:17:28,797 --> 00:17:31,008
<i>حتى القليل منه يسبب لي طفحًا جلديًا.</i>

230
00:17:31,091 --> 00:17:34,803
<i>من الصعب ضبط المبلغ،
والتعافي بطيء.</i>

231
00:17:35,596 --> 00:17:37,931
هذا ما يعنيه "عدم القدرة على تناول الطعام".

232
00:17:38,515 --> 00:17:41,810
سيدة ليشو. هل معدتك بخير؟

233
00:17:42,436 --> 00:17:44,104
أستطيع أن أقدم لك مليناً

234
00:17:48,484 --> 00:17:49,777
كيف عرفت؟

235
00:17:49,860 --> 00:17:52,029
كانت الوجبة في حفلة الحديقة واضحة

236
00:17:52,112 --> 00:17:55,157
أعدها القصر الخلفي.

237
00:17:55,240 --> 00:17:58,994
وكان طبق السمك والخضروات
مكونات مختلفة عن المعتاد.

238
00:17:59,078 --> 00:18:00,996
أعتقد أنه كان هناك خطأ

239
00:18:01,080 --> 00:18:05,125
والسيدة جيوكويو
واختلطت وجبات السيدة ليشو.

240
00:18:05,209 --> 00:18:06,794
أرى...

241
00:18:06,877 --> 00:18:09,296
هل هو الماكريل الذي لا يمكنك تناوله؟

242
00:18:16,720 --> 00:18:19,264
هذا لا علاقة له
كونه أكلي لحوم البشر من الصعب إرضاءه.

243
00:18:19,932 --> 00:18:22,142
هذه المرة، كان الشرى هو العرض الوحيد،

244
00:18:22,893 --> 00:18:25,646
ولكنها قد تسبب صعوبة في التنفس.

245
00:18:26,772 --> 00:18:28,816
لو علمت هذا وخدمته..

246
00:18:29,817 --> 00:18:32,653
إنه نفس تسميم شخص ما.

247
00:18:39,785 --> 00:18:43,288
أنت. أنت اختبار السموم، أليس كذلك؟

248
00:18:44,832 --> 00:18:46,166
نعم.

249
00:18:46,250 --> 00:18:48,377
لقد جمعت الأشياء للبحث عنها

250
00:18:48,460 --> 00:18:51,088
في حالات الطوارئ.

251
00:18:52,589 --> 00:18:56,009
وبطبيعة الحال، فإن أفضل رهان هو
لعدم أكله على الإطلاق.

252
00:18:58,887 --> 00:19:00,139
يرجى النظر في هذا.

253
00:19:03,225 --> 00:19:05,310
لا يوجد شيء صعب حول هذا الموضوع.

254
00:19:05,894 --> 00:19:08,438
ولكن إذا أخطأت مرة واحدة،

255
00:19:08,522 --> 00:19:11,024
حتى الطبيب لا يستطيع حل المشكلة.

256
00:19:12,609 --> 00:19:15,529
هذه مشكلة حياة أو موت.

257
00:19:16,738 --> 00:19:20,742
من فضلك لا تنسى ذلك.

258
00:19:24,121 --> 00:19:25,789
<i>هذا يكفي ابتزازًا.</i>

259
00:19:34,631 --> 00:19:36,675
ما هو هذا؟

260
00:19:37,843 --> 00:19:42,139
أنا من الطبقة المنخفضة.
يرجى الامتناع عن لمسي.

261
00:19:42,222 --> 00:19:45,017
أنت الوحيد
من يقول مثل هذه الأشياء لي.

262
00:19:45,100 --> 00:19:47,561
إنهم فقط لا يريدونك
أن تشعر بالأذى، هذا كل شيء.

263
00:19:49,396 --> 00:19:53,192
الآن، يجب أن أبلغ السيدة جيوكويو...

264
00:19:54,276 --> 00:19:58,030
انتظر. لماذا كان لديك اختبار السموم
يكون حاضرا لذلك؟

265
00:20:00,532 --> 00:20:01,867
ماذا تقصد؟

266
00:20:01,950 --> 00:20:04,411
لا تلعب دور الغبي. قلت أن أتصل بها.

267
00:20:04,494 --> 00:20:07,331
فقط حتى أتمكن من إخبارها بكل شيء.

268
00:20:07,414 --> 00:20:10,834
إذن أنت تقول أن الخوادم
هل أخطأ ببساطة؟

269
00:20:12,836 --> 00:20:15,255
هذا ليس مجرد مضيف أن يعرف.

270
00:20:18,967 --> 00:20:20,928
على الأقل أخبرني بهذا، حسنًا؟

271
00:20:22,179 --> 00:20:26,391
وكان الهدف المحظية الفاضلة،
محظية ليشو، أليس كذلك؟

272
00:20:27,684 --> 00:20:30,229
إذا لم يكن هناك سم في أي طبق آخر.

273
00:20:30,938 --> 00:20:32,022
أرى...

274
00:20:49,289 --> 00:20:50,582
أنا متعب جدا.

275
00:20:51,792 --> 00:20:57,047
هل هذا لديه ما يفعله
مع حادثة اللوح الخشبي؟

276
00:20:57,130 --> 00:21:00,968
لم تكن هناك حروق
على ذلك المصاحبة للتو.

277
00:21:02,844 --> 00:21:05,305
من يمكن أن يكون...؟

278
00:22:36,063 --> 00:22:38,440
معاينة الحلقة القادمة

279
00:22:47,616 --> 00:22:49,910
{\an8}<i>الحلقة القادمة، "العودة للوطن".</i>

280
00:22:49,993 --> 00:22:50,994
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: يوكيمي أوهاشي


