1
00:00:07,458 --> 00:00:09,458
[lute playing]

2
00:00:11,625 --> 00:00:14,375
[Jaskier]
 ♪ I'm weak, love, and I am wanting ♪

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,625
♪ If this is the path I must trudge ♪

4
00:00:17,708 --> 00:00:19,416
♪ I'll welcome my sentence ♪

5
00:00:19,500 --> 00:00:21,375
♪ Give to you my penance ♪

6
00:00:21,875 --> 00:00:26,833
♪ Gorgeous garroter, jury and judge ♪

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,750
♪ Lovely garroter... ♪

8
00:00:30,708 --> 00:00:32,166
♪ Gorgeous garro-- ♪

9
00:00:33,166 --> 00:00:35,625
ኣየናይ ኢኻ ትመርጽ?
"ተፈቃሪ"፧ "ምልክዕቲ"፧

10
00:00:35,708 --> 00:00:36,583
[horse snorts]

11
00:00:36,666 --> 00:00:39,291
Is the whole metaphor landing,
or is it too cerebral?

12
00:00:39,875 --> 00:00:41,750
-It's been an hour.
-[ጃስኪየር] ♪ ጽባቐ... ♪

13
00:00:41,833 --> 00:00:43,791
Let's get on
before the beast gets hungry again.

14
00:00:43,875 --> 00:00:46,833
- ግን ውዕል ጌርና።
- ምስ ሓደ livin' ጠንቋሊ ውዕል ጌርና።

15
00:00:47,333 --> 00:00:49,625
ኣብ ተንጠልጢሉ ትርጉም የብሉን
ንዝሞተ ንምኽፋል።

16
00:00:49,708 --> 00:00:51,041
[ጃስኪየር] ♪ ጽባቐ ዘለዎ ጋሮ-- ♪

17
00:00:51,708 --> 00:00:54,166
-[ሰብኣይ ምጉርምራም]።
-ቦሎክስ! ኦይ! ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን! አይኮንን!

18
00:00:54,250 --> 00:00:56,708
ኣሕ! ደው ኣቢልካ-- ደው ኣቢልካ፣
ወይ ኣነ-- ክገብሮ እየ፣ እህ...

19
00:00:56,791 --> 00:00:57,791
ወይስ እንታይ ክትገብር ኢኻ?

20
00:00:58,375 --> 00:00:59,291
ክሳብ ሞት ዘመሩና?

21
00:01:00,083 --> 00:01:01,750
ምናልባት ነቲ ሰብኣይ ዘይሰማዕካዮ ትኸውን።

22
00:01:01,833 --> 00:01:03,666
[ጃስኪየር] እወ! ምናልባት ንስኻትኩም ኣይገበርኩምን ትኾኑ...

23
00:01:03,750 --> 00:01:05,041
ዲ-- ይቕሬታ መን ኢኻ?

24
00:01:05,833 --> 00:01:06,750
ንቕድሚት ንኺድ፣

25
00:01:07,208 --> 00:01:08,208
ኣረጊት ሰብኣይ።

26
00:01:09,375 --> 00:01:12,458
ከምቲ ባርድ ዝሓተቶ ግበር
ወይ ድማ ኣጽዋረይ ክስእል ክግደድ እየ።

27
00:01:12,875 --> 00:01:13,916
እንታይ ዓይነት ኣጽዋር?

28
00:01:14,875 --> 00:01:16,333
ሓጺን 'ኤረ ኣይርእን እየ።

29
00:01:16,416 --> 00:01:17,666
-ሕም!
-[ይጭድር]።

30
00:01:17,750 --> 00:01:20,208
-[ይጭድር]።
- ኣየ! [ይጭድር]።

31
00:01:20,625 --> 00:01:21,916
ሓጺን ኣድላዪ ኣይክኸውንን እዩ።

32
00:01:22,000 --> 00:01:23,375
[ጃስኪየር ትንፋስ እናወሰኸ]።

33
00:01:32,208 --> 00:01:33,291
እቶም ናተይ ምዃኖም እኣምን።

34
00:01:35,500 --> 00:01:38,250
[ጃስኪየር ዕንክሊል ይብል]። 
ጀራልት፡ ንሳቶም-- ምስ--

35
00:01:38,333 --> 00:01:40,416
እዛ ሰበይቲ ንሰብኣይ ጥራይ እያ ቀቲላ
ብጥራሕ ኣእዳዋ

36
00:01:40,500 --> 00:01:42,041
ፈረስካ ክትሰርቕ ስለ ዝፈተንካ።

37
00:01:42,125 --> 00:01:44,375
ምናልባት ክትሰርሕ ትኽእል እያ።
ዝሓሸ ናይ መገሻ መሓዛ እምበኣር።

38
00:01:45,458 --> 00:01:48,041
እህህ ይቕሬታ ​​መን ኢኻ ብልክዕ?

39
00:01:48,458 --> 00:01:50,791
ኣነ ቦርች ሰለስተ ጃክዳውስ እየ።

40
00:01:51,208 --> 00:01:53,916
እዚኣቶም ብጾተይ እዮም፣
ቴያን ቬኣን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

41
00:01:55,291 --> 00:01:58,125
ክደልየኪ ጸኒሐ፡
ጀራልት ናይ ሪቭያ።

42
00:02:02,541 --> 00:02:05,291
እዚ ንዓይ ናይ መጀመርታ እዩ፣
እዚ ድማ ገለ ይብል ኣሎ።

43
00:02:05,375 --> 00:02:06,875
ኣዝዮም ውሑዳት ቀዳሞት ተሪፎምኒ ኣለዉ።

44
00:02:08,041 --> 00:02:10,916
ምስ ጀራልት ሪቭያ ንምድራር ግን...

45
00:02:11,625 --> 00:02:13,125
ጀብሃታትካ ኣፈ ታሪኽ እዮም።

46
00:02:13,208 --> 00:02:14,291
ምንም ኣይኮነን።

47
00:02:14,375 --> 00:02:16,000
ምብራቕ ምብራቕ፡ ንእሽቶ።

48
00:02:16,083 --> 00:02:18,416
ክነግረካ ትደሊ ኣለኻ መስለኒ።
ስለምንታይ ደለኹ

49
00:02:18,500 --> 00:02:20,416
ከምዚ ዝኣመሰለ ንፉዕ ሃዳናይ ጭራም።

50
00:02:20,500 --> 00:02:22,500
- ኣብ ኣካውንተይ ንነብስኻ ኣይትሸገር።
-[ምሽርሻር]።

51
00:02:22,583 --> 00:02:25,208
-[ጀራልት] መግቢ ጥራይ እየ ዝደሊ።
- ከም ዝፈትወካ ፈሊጠ ነይረ።

52
00:02:25,291 --> 00:02:26,625
እቲ ቀዳማይ ምኽንያት እዚ እዩ ነይሩ።

53
00:02:27,416 --> 00:02:30,416
ካብ ኩሉ ዘለካ ሓደ።
እቲ ኤል ድማ ምምጻእ ቀጽሎ!

54
00:02:30,500 --> 00:02:31,666
[ዋና መዕረፊ ኣጋይሽ] ኣብ መንገዱ!

55
00:02:33,416 --> 00:02:35,041
እቲ ካልኣይ ድማ እዚ እዩ።

56
00:02:35,875 --> 00:02:36,875
ቅድሚ ቁሩብ ግዜ፡

57
00:02:36,958 --> 00:02:41,625
ቀጠልያ ገበል ስግር ዶብ ዓለበ
ኣብ ኣኽራናት ንጉስ ኒዳሚር።

58
00:02:43,375 --> 00:02:44,541
እንታይ ትሓስብ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ።

59
00:02:45,541 --> 00:02:48,166
"ዘይከኣል፡ ገበል ኣዝዮም ብርቂ እዮም።"

60
00:02:48,875 --> 00:02:49,708
ግን ሓቂ እዩ።

61
00:02:50,583 --> 00:02:53,708
ደቂ ዓዲ ርእዮምዎ።
መዝገብ እናደለየ ድማ ደድሕሪኣ ከደ።

62
00:02:53,791 --> 00:02:56,791
ብርግጽ ንሳቶም ጥራይ እዮም ተዓዊቶም
ነቲ ፍጡር ኣብ ምቑሳል

63
00:02:56,875 --> 00:02:58,708
ክሳብ ክንድዚ ብጽድቂ ድማ ምሕራቕ

64
00:02:58,791 --> 00:03:01,958
ካብ ጕድጓዳ ሸተት ኢላ ከም ዝወረደት።
ፍርቂ ጎቦ ድማ ሓዊ ኣንደደ።

65
00:03:02,416 --> 00:03:04,375
-ሕም.
-[ቦርች] ኣብ ኩሉ ቦታታት ዝሞታ ኣባጊዕ።

66
00:03:04,791 --> 00:03:06,125
እቲ ዝያዳ ንምእማኑ ዘጸግም ክሳድ ኣለካ።

67
00:03:07,125 --> 00:03:09,875
-[ስሕ ኢሉ]።
- ከም... ሴክሲ ዕንቅርቢት እዩ።

68
00:03:09,958 --> 00:03:11,291
ኡፍ።

69
00:03:12,041 --> 00:03:13,166
ጉ-- ምጉርምራም።

70
00:03:13,250 --> 00:03:15,125
[ቦርች] ሕጂ፡ ንጉስ ኣብ ምትእስሳር ኣሎ።

71
00:03:15,458 --> 00:03:19,291
ነታ ልእልቲ ክምርዖ ተዳልዩ ኣሎ።
ናይ መወዳድርቱ መንግስቱ ማሌኦረ፡

72
00:03:19,375 --> 00:03:20,750
ሕማቕ ግዜ እዩ ማለት እዩ።

73
00:03:20,833 --> 00:03:23,583
ቀታሊ ባልዕ ኣብ ዙርያኡ ክሕንበብ
ኣብ ኣኽራን።

74
00:03:24,333 --> 00:03:26,750
ክቐትሎ ሃድን ኣዚዙ ኣሎ።

75
00:03:27,500 --> 00:03:29,208
ኣርባዕተ ጋንታታት ፈሪመን ኣለዋ።

76
00:03:29,666 --> 00:03:31,750
እቲ ዝሰዓረ ድማ ነቲ ናይ ገበል ስንቂ መኽዘን ይረክብ

77
00:03:31,833 --> 00:03:35,375
ተወሲኹዎ መዓርግ ጎይታ
ኣብ ልዕሊ ሓንቲ ካብተን ሓደስቲ ቫሳል ግዝኣታቱ።

78
00:03:35,458 --> 00:03:37,333
ማለት... ብህይወት እንተሃልዩ።

79
00:03:38,500 --> 00:03:40,458
እዚ ምሳይ እንታይ ርክብ ኣለዎ?

80
00:03:43,375 --> 00:03:45,291
ኣብ ጋንታይ ክትጽንበሩ እደሊ ኣለኹ።

81
00:03:57,916 --> 00:03:59,291
[ጃስኪየር] ሕጂ ክሰምዖ ይኽእል እየ፣

82
00:03:59,375 --> 00:04:01,458
ዛንታ ክልተ ዘሪካናውያን

83
00:04:01,541 --> 00:04:04,333
ከምኡ’ውን ጅግና ኣፍቃሪ ገጣሚኦም።

84
00:04:04,416 --> 00:04:07,291
ኦ! [ትጭድር]።
ከምዚ ንገብር ኣለና። ኣብ...

85
00:04:08,333 --> 00:04:10,208
ትንፋስካ ኣባኺንካ ኣለኻ ቦርች።

86
00:04:11,250 --> 00:04:12,583
ኣነ ገበል ኣይቀትልን እየ።

87
00:04:13,000 --> 00:04:13,916
[እስሕ ኢሉ]።

88
00:04:14,000 --> 00:04:15,208
[ጀራልት] ምኽረይ ውሰድ።

89
00:04:15,791 --> 00:04:18,083
ሞት ዝበቅዕ ስንቂ የለን።

90
00:04:19,875 --> 00:04:21,291
ኣብቲ ስንቂ ይምርኮስ።

91
00:04:22,833 --> 00:04:24,958
እቲ ዘድልየኒ ነገር እንተሃልዩ...

92
00:04:25,875 --> 00:04:27,083
ሓድሽ ጀብሃ።

93
00:04:27,916 --> 00:04:31,666
ቅድሚ ዕድመይ ሓደ ናይ መወዳእታ መጀመርታ
ካብ ሞት ሓሊፉ ካልእ ንምግባር።

94
00:04:32,625 --> 00:04:34,500
ገበል ምቕታል ይመስለካ
ከምኡ ከምጽኣልካ ድዩ?

95
00:04:36,583 --> 00:04:39,000
ኣነ ዝፈልጦ ሓደ መንገዲ ከምዘሎ ጥራይ እዩ።
ናብ እምባ ደይብ፣ .

96
00:04:39,083 --> 00:04:41,250
ብጭራም ድማ ተዋሒጡ ኣሎ።

97
00:04:41,333 --> 00:04:44,833
ምሳኻ ኣብ ጋንታይ ክቡር ዊቸር፡
ደው ዘይብልና ክንከውን ኢና።

98
00:04:45,666 --> 00:04:48,000
-[ደቂ ተባዕትዮ እናሰሓቑ]
-[ሰብኣይ] ሓደ ሰብ fuckin' drink ኣምጽኣለይ!

99
00:04:49,333 --> 00:04:51,958
-ባርማን!
- እቶም ድዋርፍስ ኣካል ናይቲ ሃድን ክኾኑ እዮም።

100
00:04:52,791 --> 00:04:53,708
ባርማን።

101
00:04:53,791 --> 00:04:56,541
- ጀራልት ኣብ ድቃሱ ክሕዞም ይኽእል ነይሩ።
-ፋኪን' ልክዕ እዩ!

102
00:04:58,000 --> 00:05:01,041
ኣርባዕተ fuckin' ፓይንት ይደሊ ኢሉኒ!

103
00:05:02,000 --> 00:05:04,375
-ሕዚ።
- ወይ ድማ ቁሩብ ንቑሕ ክኸውን ይኽእል እዩ።

104
00:05:04,750 --> 00:05:06,458
[Téa] ድሕሪኡ ሪቨርስ ኣለዉ።

105
00:05:08,916 --> 00:05:10,541
ብዛዕባኦም ሰሚዕካዮም ዲኻ ዊቸር?

106
00:05:10,625 --> 00:05:11,500
እወ።

107
00:05:13,583 --> 00:05:15,083
እቲ መልሲ ድማ ኣይፋልን እዩ።

108
00:05:16,791 --> 00:05:19,041
ልክዕ ከምዚ ከማይ ኮይኑ ይስምዓካ...

109
00:05:19,708 --> 00:05:21,250
እቲ ኣብ ውሽጥኻ ዘሎ ነዃል።

110
00:05:21,916 --> 00:05:24,916
እታ ክትሃርም ዘይትኽእል ምሕርቃም
ሓንጎልካ ዘቃጽል፣

111
00:05:25,000 --> 00:05:26,500
ንለይቲ ንቑሕ ይገብረካ።

112
00:05:28,125 --> 00:05:28,958
ምሳይ ንዑ።

113
00:05:29,791 --> 00:05:31,583
እንታይ ከም ዝጎደለካ ከርእየካ እየ።

114
00:05:33,125 --> 00:05:34,333
እንታይ ጎዲሉኒ?

115
00:05:37,375 --> 00:05:40,458
ነዛ ፍቕርቲ ህሞት ብምቁራጸይ ይቕሬታ...
እዚ ሰለስተ ጥራይ እዩ።

116
00:05:40,541 --> 00:05:42,708
ኣበይ ኣላ እቲ-- ራብዓይቲ ጋንታ እንታይ እያ?

117
00:05:44,125 --> 00:05:45,416
-[ጀራልት] ሕም.
-ንሶም።

118
00:05:47,333 --> 00:05:48,875
ኦ! [ሰሓቕ]።

119
00:05:49,958 --> 00:05:52,208
ኡፍ-ሁ-ሁ! ኣየ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

120
00:05:52,291 --> 00:05:54,750
ኣየ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። 
ብጣዕሚ የቅንየልና። ብጣዕሚ ደስ ዝብል ኮይኑ ኣሎ።

121
00:05:54,833 --> 00:05:56,833
ስለቲ ወይንን ፓይን የቐንየልና፣

122
00:05:56,916 --> 00:05:58,833
ግና ከምቲ እቲ ሰብኣይ ዝበሎ።
ብሓቂ ክንሳተፍ ኣይንኽእልን ኢና።

123
00:05:58,916 --> 00:06:00,000
ጀራልት ዲና?

124
00:06:00,500 --> 00:06:02,000
- ኣነ ኣብ...
-ኣደ...

125
00:06:03,750 --> 00:06:06,083
እቲ ሃድን ጸሓይ ምስ በረቐት እዩ ዝጅምር።

126
00:06:07,083 --> 00:06:07,916
[እስሕ ኢሉ]።

127
00:06:23,166 --> 00:06:26,208
ሰብካ ጠቒሱ ክኸውን ይኽእል እዩ።
እቲ መንገዲ ንኣፍራስ ኣዝዩ ጸቢብ ምንባሩ

128
00:06:26,291 --> 00:06:27,791
ኣብቲ ናይ መጀመርታ ናይ መሸጣ ቃላቱ።

129
00:06:28,416 --> 00:06:30,041
እንቋዕ ናብ ዓለም ብሰላም መጻእካ ጃስኪየር።

130
00:06:31,000 --> 00:06:32,083
ርግምቲ ቆራስ!

131
00:06:32,833 --> 00:06:33,916
እንታይ ኣለዎ ምራኽካ?

132
00:06:34,000 --> 00:06:35,458
ሓደ ሰብ ዕሹግ ሰሪቑኒ።

133
00:06:35,833 --> 00:06:37,541
ምናልባት እቶም fuckin' Reavers ክኾኑ ይኽእሉ እዮም!

134
00:06:41,375 --> 00:06:42,375
ኣየ ጽቡቕ...

135
00:06:42,916 --> 00:06:45,375
ናይ ሰለስተ መዓልቲ ጉዕዞ
ከምኡ’ውን ናብ ላዕሊ ዝወስድ ሓደ መንገዲ ጥራይ።

136
00:06:45,750 --> 00:06:49,291
ብዙሕ ግዜ ይገድፍ
ንዓይ ኣብ ጕንዲኡ ክሽነን! [ይጭድር]።

137
00:06:51,958 --> 00:06:52,958
ኣሕ።

138
00:06:59,166 --> 00:07:00,291
ስም ያርፐን ዚግሪን እዩ።

139
00:07:02,000 --> 00:07:03,166
ጀራልት ናይ ሪቭያ።

140
00:07:03,250 --> 00:07:06,458
- ኣነ ድማ ጁልያን ኣልፍሬድ ፓንክራትዝ ይበሃል--
-ኣየ። ይፈልጥ።

141
00:07:07,750 --> 00:07:10,708
ነታ ጤል ጽቡቕ መጠን ከተምጽኣላ ኢኻ።
ሕጂ እንተሸይጥኩም!

142
00:07:12,083 --> 00:07:15,541
ኩሉ ሰብ ከመይ ክረክብ ከም ዝደሊ ምቁር
ኣብዚ ግዜ እዚ ኣእዳዎም ኣብ ልዕሊ ሮች፡ ሓቀይ?

143
00:07:15,625 --> 00:07:17,416
ብህይወት ኣይንወጽእን ኢና ማለት እዩ።

144
00:07:18,166 --> 00:07:20,791
ጽናሕ እንታይ? ዝኾነ ዝጠቐሰ ሰብ ኣይነበረን።
ብዛዕባ ዝቐረበ ሞት!

145
00:07:20,875 --> 00:07:24,083
ከመይ ኣሎ
ኣብዛ ምድሪ ንዓሰርተታት ዓመታት ከም ዝተጓዓዝኩ

146
00:07:24,166 --> 00:07:25,791
ምስ ጠንቋሊ ከይተራኸብካ፣ .

147
00:07:26,291 --> 00:07:28,791
ደሓር ከኣ እታ ቀዳመይቲ ዝረኸብኩዋ፣ .
ክገላገል ኣይክእልን እየ?

148
00:07:28,875 --> 00:07:30,625
[ጃስኪየር] ምበልኩ
ሓደ ዝገርም ነገር ይኸይድ ነበረ፣ .

149
00:07:30,708 --> 00:07:33,875
ደሓር ግን እንደገና ጠንቆልቲ ይእሰሩ
ኣብ መወዳእታ ምስ ጭራም ምግጫው።

150
00:07:33,958 --> 00:07:35,625
[ሰሓቕ]።

151
00:07:35,708 --> 00:07:37,458
- ጃስኪየር።
-[ጃስኪየር] የነፈር።

152
00:07:37,958 --> 00:07:39,208
እግሪ ኳኽ ሓድሽ እዩ።

153
00:07:40,416 --> 00:07:41,875
እወ ጽቡቕ፡ ዋዛታትካ...

154
00:07:43,708 --> 00:07:44,541
ኣረጊት እዩ።

155
00:07:45,083 --> 00:07:46,000
[ይላገጽ]።

156
00:07:48,208 --> 00:07:49,625
[ኒከርስ]።

157
00:07:49,708 --> 00:07:50,708
የቐንየልና ሮች።

158
00:07:52,666 --> 00:07:55,541
- ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ የን?
-[የነፈር] ምስ ዓጀብተይ ኣብዚ ኣለኹ።

159
00:07:55,625 --> 00:07:57,541
ክቡር ሰር ኤይክ ናይ ደነስለ።

160
00:07:58,500 --> 00:08:00,375
ነቲ ገበል ኣብ ምቕታል ንምሕጋዝ።

161
00:08:02,000 --> 00:08:04,166
ንመንግስትን ክብርን!

162
00:08:07,375 --> 00:08:08,750
ክሳብ ዳግማይ ንራኸብ ጀራልት።

163
00:08:24,125 --> 00:08:25,166
ሮች የራኽበካ።

164
00:08:29,041 --> 00:08:31,375
[ቡግለ ይነፍሕ]።

165
00:08:35,666 --> 00:08:37,500
[ምንፋሕ ቡግል ይቕጽል]።

166
00:08:54,250 --> 00:08:55,750
[ሲሪ] ጀራልት መን እዩ ብልክዕ?

167
00:08:56,666 --> 00:08:58,416
ዓባየይ ጽቡቕ ጌራ ትፈልጦ ድያ?

168
00:08:58,500 --> 00:09:02,250
ስለምንታይ ጠቒሳቶ ዘይትፈልጥ
ንዓይ ቅድሚ... እታ ለይቲ?

169
00:09:02,333 --> 00:09:04,833
ምሕላውካ ካብ ቀደም እዩ።
ቀንዲ ዕላማና እዩ።

170
00:09:04,916 --> 00:09:07,125
ስለምንታይ እያ ክብል ፈቒዳቶ
ሕጊ ምግራም?

171
00:09:07,916 --> 00:09:09,208
እንታይ ማለት እዩ ዋላ?

172
00:09:09,291 --> 00:09:11,708
ሓደ ንኻልእ ምስ ኣድሓነ
ካብ ርግጸኛ ሞት፡ .

173
00:09:12,125 --> 00:09:14,416
ሕጊ ምግራም ክበሃል ይከኣል

174
00:09:14,916 --> 00:09:16,000
ነቲ ዕዳ ንምኽፋል።

175
00:09:16,541 --> 00:09:17,583
[ሲሪ] ጀራልት ንመን ኣድሒኑ?

176
00:09:18,208 --> 00:09:20,333
[ይሕንክስ] ኣቦኻ።

177
00:09:22,041 --> 00:09:24,583
ዱኒ። ብኽፍሊት ድማ ናብ ገርዓልታ ኣሲሩካ።

178
00:09:26,250 --> 00:09:28,208
- ዕጫኻ እዩ።
-[ይላገጽ]።

179
00:09:29,125 --> 00:09:30,916
ደሓር ንምንታይ ክሳብ ሕጂ ዘይረኸበኒ?

180
00:09:31,000 --> 00:09:32,458
ሕቶታት፡ ሕቶታት።

181
00:09:35,708 --> 00:09:37,000
ኣብ ቀረባ ግዜ ብሓባር ክትኮኑ ኢኹም።

182
00:09:38,666 --> 00:09:40,708
ልክዕ ከምቲ ዓባየይ ዝደለየቶ።

183
00:09:56,333 --> 00:09:58,208
ተሃወኹ ደቀይ።

184
00:10:19,333 --> 00:10:22,375
[ጃስኪየር] ኣዝዩ ሕያዋይ እዩ ንዓኻ
ምርኮ ናይዚ ወፍሪ ንምክፋል

185
00:10:22,458 --> 00:10:23,958
ምስ ከም በዓል ቦርች ዝኣመሰለ ኣረጊት ሰብኣይ።

186
00:10:24,833 --> 00:10:27,708
ከም ክልተ ብትሪ እሙናት...

187
00:10:28,416 --> 00:10:29,666
እህህ ኣዕሩኽ።

188
00:10:29,750 --> 00:10:31,458
ኣዕሩኽ ክብል ደልየ ኣለኹ። ዘመዳት።

189
00:10:32,208 --> 00:10:33,333
ውሕስና ውዕሊ።

190
00:10:33,416 --> 00:10:36,750
ምስኡ ሃድን ክብሪ እዩ።
ብኽፍሊት ዘይተበላሸወ።

191
00:10:36,833 --> 00:10:38,333
ስለምንታይ ግን? [ትጭድር]።

192
00:10:40,291 --> 00:10:41,916
ንሱ እዩ እቲ ዝጸበቐ።

193
00:10:44,333 --> 00:10:45,541
[እስሕ ኢሉ]።

194
00:10:51,500 --> 00:10:54,125
ኣዒንቲ እንተ ኣፍሊጥካ ትጭነቕ፣ .
ድሕሪ ሕጂ ፈጺምካ ኣይትርእዮን ኢኻ።

195
00:10:55,666 --> 00:10:56,916
ኣብ ፍቕሪ ኣለኻ።

196
00:10:57,750 --> 00:10:58,666
ወይ ድማ...

197
00:10:59,375 --> 00:11:01,416
ኣብዚ ዘሎ ሓደጋ ገበል ኣይኮነን።

198
00:11:02,041 --> 00:11:04,708
[ቦርች] ስለዚ እየ ሒዘካ ዝመጻእኩኻ፣
ጀራልት ናይ ሪቭያ።

199
00:11:05,666 --> 00:11:07,208
ዘፍርሓካ ነገር የለን።

200
00:11:07,291 --> 00:11:08,291
[ጀራልት] ሑሕ።

201
00:11:08,375 --> 00:11:10,666
ሽዑ ኣይትፈልጥን ኢኻ።
የነፈር ናይ ቨንገርበርግ።

202
00:11:10,750 --> 00:11:12,000
[ቦርች ይስሕቕ]።

203
00:11:12,083 --> 00:11:14,500
እታ ዝኸፍአ ርክብ ትኹን እምበኣር።

204
00:11:22,041 --> 00:11:23,625
[ጃስኪየር] መሊተለ ይዕቅበና።

205
00:11:24,791 --> 00:11:26,041
ኣብዚ እንታይ ኣጋጢሙ?

206
00:11:30,250 --> 00:11:32,041
[ጀራልት] ገበል ካብ ሰባት ይርሕቑ።

207
00:11:32,125 --> 00:11:34,166
ምስ ኣጥቅዑ ክኸይድ ነይርዎ።

208
00:11:34,750 --> 00:11:37,083
ኣይረኽቦን እየ። ስለምንታይ እቲ ሕነ ምፍዳይ?

209
00:11:38,458 --> 00:11:41,041
ዓሌትካ ምስ ዝኸውን
ኣብ ኣፍደገ ምፍራስ፣

210
00:11:41,708 --> 00:11:43,958
ምናልባት ኩሉ ነገር ዝያዳ ተስፋ ዝቖርጽ ይኸውን።

211
00:11:49,625 --> 00:11:51,708
[ጃስኪየር] እወ ማለተይ ጨናፍር ክትጥቀም ትኽእል ኢኻ፣

212
00:11:52,250 --> 00:11:54,125
uh, ግን ኣነ-- ማለተይ ብውልቀይ እየ ዝመርጽ...

213
00:11:54,583 --> 00:11:55,791
ዕምባባታት ብምጥቃም፡ ትፈልጥ ዲኻ?

214
00:11:56,208 --> 00:11:57,166
ጽጌረዳ።

215
00:11:57,250 --> 00:11:58,375
ዳፎዲልስ ዝበሃል ምግቢ።

216
00:11:58,458 --> 00:12:00,625
-[ሕሹኽታ]።
- ዕንባባታትን፡ ይከስ፡ እንስሳታትን።

217
00:12:00,708 --> 00:12:02,083
ካክቱም፡ ብሓቂ ኣብኡ እንተኣትያ።

218
00:12:02,708 --> 00:12:04,333
ኣንስቲ ጥሜት ዘለኪ ትመስል።

219
00:12:04,416 --> 00:12:07,291
ዕላማ ዘይብሉ ኮለል ክብል ፍቐዱለይ
ናብዚ ጫካ ኣትዩ።

220
00:12:07,375 --> 00:12:10,000
ንዓኻ ድማ ክመልሰልካ፡ እህ...

221
00:12:10,083 --> 00:12:12,625
ጥዑም ናይ ድሕሪ ቀትሪ ምግቢ።

222
00:12:13,416 --> 00:12:14,708
እህ... እህ...

223
00:12:15,166 --> 00:12:16,333
ልክዕ እዩ። ሕም.

224
00:12:16,416 --> 00:12:18,500
- ጠሚየ ኣለኹ። ካልእ ዝጠመየ ሰብ ኣሎ ድዩ?
-[ስሕ ኢሉ]።

225
00:12:19,083 --> 00:12:20,875
ብሓቂ ንሓደ...

226
00:12:22,125 --> 00:12:23,166
ሕራይ።

227
00:12:23,791 --> 00:12:25,833
-[ጉርጉር ይብል]።
-[እንስሳ ይነብሕ]።

228
00:12:28,666 --> 00:12:30,666
[ሕሹኽሹኽ]።

229
00:12:32,250 --> 00:12:34,000
ኣብዚ ተመሊሱ ገለ ነገር ኣሎ።

230
00:12:34,541 --> 00:12:36,166
ብገለ መልክዑ ፋውን ይመስል።

231
00:12:36,250 --> 00:12:37,833
-ጃስኪየር...
-[ጃስኪየር] ሰላም።

232
00:12:39,083 --> 00:12:41,000
- ሰላም ንእሽቶይ ብጻይ።
-[እንስሳ ምጭብባጥ]።

233
00:12:41,083 --> 00:12:43,416
ኣው! ንስኻ ጥራይ ዲኻ እቶም ምቁራት...

234
00:12:43,500 --> 00:12:45,041
[እንስሳ ይጉረምረም]።

235
00:12:45,125 --> 00:12:46,750
[sammers] ዝበዝሑ...

236
00:12:46,833 --> 00:12:48,916
ርእየዮ ዝፈልጥ ዘስካሕክሕ ነገር
ኣብ ምሉእ ህይወተይ።

237
00:12:49,000 --> 00:12:50,458
ትኽክል ህደም! ሃደሙ! ጀራልት!

238
00:12:51,666 --> 00:12:53,125
[እንስሳ ምጉርምራም]።

239
00:12:53,791 --> 00:12:55,583
ሓደ ካብቶም... ኣዕሩኽትኻ እዩ መሊሱ።

240
00:12:56,833 --> 00:12:57,916
[ይጭድር]።

241
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
[ትሑት ምጉርምራም]።

242
00:12:59,083 --> 00:13:02,125
- ብስም ብሎመንማግደ እንታይ እዩ?
-[ጀራልት] ሂሪካ እዩ። 

243
00:13:02,208 --> 00:13:04,583
ምናልባት ብጥሜት ይሓልፍ ኣሎ።
ኣጽዋርካ ኣብ ሸፋሽፍቲ።

244
00:13:05,250 --> 00:13:06,875
-[ጉርጉር ይብል]።
-[ይጉረምረም]።

245
00:13:07,916 --> 00:13:09,208
[ሕሹኽታ]።

246
00:13:09,291 --> 00:13:11,166
-[ይጭድር]።
-[ሂሪካ ይበኪ]።

247
00:13:14,000 --> 00:13:16,250
-[ኣይክ ምጉርምራም]
-[ምቑራጽን ምውቃዕን]።

248
00:13:16,916 --> 00:13:18,916
[ይጭድር]።

249
00:13:22,125 --> 00:13:23,625
[ምጭዳር ይቕጽል]።

250
00:13:25,833 --> 00:13:27,583
[እንፋስ እናሃረመ]።

251
00:13:28,375 --> 00:13:30,416
- ንመንግስትን ክብርን!
- ጎይታይ ኤይክ!

252
00:13:31,333 --> 00:13:32,500
[ስሕት ኢሉ] እወ...

253
00:13:32,583 --> 00:13:34,000
ክትቅተል ትኽእል ኔርካ!

254
00:13:38,833 --> 00:13:41,416
እንተንምጊብና ምኸደት ነይራ።

255
00:13:41,500 --> 00:13:42,333
የቅንየለይ።

256
00:13:42,750 --> 00:13:44,708
እቲ ፈረሰኛ ምናልባት ፋኪን ዳምቤል ክኸውን ይኽእል እዩ፣

257
00:13:44,791 --> 00:13:47,500
ኣነ ግን ክርገም እየ፣
እቲ ገበል ዕድል ኣይክህልዎን እዩ።

258
00:13:59,666 --> 00:14:02,583
[ቦርች] ኡም... 
ከምኡ ምበልዐ ርግጸኛ ኣይኮንኩን ጽቡቕ ጎይታይ።

259
00:14:02,666 --> 00:14:03,666
[ይላገጽ]።

260
00:14:04,208 --> 00:14:05,625
ፈረሰኛታት ንሓደ ቅትለት ፈጺሞም ኣየባኽኑን እዮም።

261
00:14:06,583 --> 00:14:07,833
[ሰዓል]።

262
00:14:07,916 --> 00:14:11,000
ልክዕ ስለምንታይ እየ ዓቢ ጎይታ ዝገብር
ናብ ቫሳል ሃገረ ኒዳሚር።

263
00:14:12,041 --> 00:14:14,166
ሓደ ዓቢ ፈረሰኛ ብኣብነት ክመርሕ ኣለዎ።

264
00:14:14,833 --> 00:14:16,416
-ን--
-መንግስትን ክብርን ።

265
00:14:16,500 --> 00:14:18,083
ንፈልጥ ኢና።

266
00:14:18,166 --> 00:14:21,333
ተገዛእተይ እቶም ዕድለኛታት ባሮት ክኾኑ እዮም።
ኣብ ኩለን ሃገራት።

267
00:14:22,208 --> 00:14:24,666
ብፍላይ ምስታ ምጭውቲ የነፈር
ከም ማጅየይ።

268
00:14:25,041 --> 00:14:28,041
ንዓኻ ከገልግለካ ምጽባይ ኣይከኣልኩን ጎይታይ።

269
00:14:31,000 --> 00:14:33,166
ሎሚ ምሸት ከመይ ጌርካ ከተገልግለኒ ትደሊ...

270
00:14:34,166 --> 00:14:36,083
- ጠንቋሊት?
- ጥንቁቕ ቦሆልት።

271
00:14:36,166 --> 00:14:37,208
[ጉርጉር ኢሉ]።

272
00:14:37,791 --> 00:14:38,666
[ትጭድር]።

273
00:14:38,750 --> 00:14:41,750
ስለዚ፡ እቲ ጠንቋሊ ይደሊ
ናይት ክጻወት እውን፡ ሕምምምም?

274
00:14:41,833 --> 00:14:42,958
ኣይፋልን።

275
00:14:43,458 --> 00:14:46,375
ብዙሕ ዓቕሚ ኣለዋ።
ናይ ምቕታል ባዕላ።

276
00:14:46,458 --> 00:14:47,708
[ቦሆልት ይስሕቕ]።

277
00:14:48,291 --> 00:14:51,666
እንታይ እዩ ክሳብ ክንድዚ ዘዘናግዕ'፣
ንስኻ ልዕሊ ዓቐን ዝበቖለ ጸጉሪ ድሙ?

278
00:14:51,750 --> 00:14:54,083
መጀመርታ ንመን ክቐትል ጥራይ እየ ዝሓስብ ዘለኹ።

279
00:14:55,416 --> 00:14:56,500
እቲ ጭራም፣

280
00:14:58,375 --> 00:14:59,916
ወይ ድማ ሃዳናይ ጭራም።

281
00:15:00,500 --> 00:15:01,541
ሕም.

282
00:15:08,291 --> 00:15:09,458
[ከብዲ ኤይክ ይጉርጉር]።

283
00:15:09,541 --> 00:15:10,416
[እስሕ ኢሉ]።

284
00:15:10,500 --> 00:15:11,875
ኣንታ ሽኮር።

285
00:15:12,708 --> 00:15:15,666
ኡም... ዕረፍተይ ክወስድ ኣለኒ ዝብል ስግኣት ኣለኒ።

286
00:15:15,750 --> 00:15:17,916
እመቤት የነፈር፡
ናብ ድንኳንካ ክዕጅበካ ይኽእል ድየ?

287
00:15:18,375 --> 00:15:19,375
ክትጽንበረኒ ዲኻ?

288
00:15:20,208 --> 00:15:22,458
-እህ... እመቤተይ፡ ኣነ ም...
-[ምጉርምራም ከብዲ]።

289
00:15:22,541 --> 00:15:24,250
...ክብረትካ ፈጺምካ ኣይተውርዶ
ብኸምዚ ዝበለ መንገዲ።

290
00:15:24,333 --> 00:15:27,500
[ይሕንክስ] ንዓኻ ክሰብሮ ጸሊአዮ ኣለኹ፣ .
እታ መርከብ ግና ተጓዒዛ ኣላ፡ .

291
00:15:27,583 --> 00:15:29,541
ተሰባቢሩ ናብ ታሕቲ ጠሓለ
ናይ ውቅያኖስ እዩ።

292
00:15:29,625 --> 00:15:30,458
ኦው።

293
00:15:30,541 --> 00:15:32,291
-[ምፍሳስ]።
-ኣንታ...

294
00:15:33,083 --> 00:15:35,333
[ምውጥዋጥ] ሽንቲ የድልየኒ ኣሎ።

295
00:15:35,416 --> 00:15:36,750
[ሰሓቕ]።

296
00:15:37,708 --> 00:15:38,833
[ኤይክ ይሕንክስ]።

297
00:15:42,708 --> 00:15:44,541
[ያርፐን] ስለዚ፡ ክንነግር ዲና።
እቲ ድኻ ድቃላ

298
00:15:44,625 --> 00:15:47,791
ንቫሳል መንግስቲ ይወዳደር ከምዘሎ
ድሕሪ ዓሰርተ ዓመት ዘይህሉ?

299
00:15:47,875 --> 00:15:50,208
ግዝኣታት ከም ውሕጅ ይለዓላን ይወድቃን።

300
00:15:51,166 --> 00:15:52,083
ሓድሽ ነገር የለን።

301
00:15:52,166 --> 00:15:54,333
እዚ fuckin' ሓድሽ እዩ!

302
00:15:55,000 --> 00:15:57,750
እቲ ቅኑዕ ወዲ ኒልፍጋርድ
ተመሊሱ ኣሎ፣ ብደቡብ ኣቢሉ እናተቓጸለ።

303
00:15:57,833 --> 00:15:59,416
ፍሪንጂላ ከም ማጅኡ ሒዙ።

304
00:16:00,125 --> 00:16:01,916
[ሰሓቕ] ኒልፍጋርድ ዋዛ እዩ።

305
00:16:02,583 --> 00:16:04,875
ብዓይነይ እየ ርእየያ
ኣብ ታሕቲ ኣብ ኤቢንግ።

306
00:16:06,083 --> 00:16:08,541
እቶም ቀናኣት ፍሪክስ ብኢንች ይቐርቡ ኣለዉ።
ብመዓልቲ።

307
00:16:08,833 --> 00:16:11,000
ክሳብ ዝፍትኑ ነዊሕ ኣይክወስድን እዩ።
ሶደን ድማ ውሰድ።

308
00:16:11,083 --> 00:16:12,500
ቀጺሉ ተሜርያ ክኸውን እዩ።

309
00:16:13,125 --> 00:16:13,958
ረዳኒያ።

310
00:16:14,750 --> 00:16:15,833
-ሲንትራ።
-አይኮንን።

311
00:16:17,125 --> 00:16:19,500
ንግስቲ ካላንተ ምሞተት።
ቅድሚ ናታ ዝኾነ ክወስዱ ምፍቃዱ።

312
00:16:22,083 --> 00:16:25,916
ምናልባት ናይ ኒልፍጋርድ ሃይማኖታዊ ቅንኢ እንተኾይኑ
ኣቐዲሙ ተቖጢዑ ነይሩ።

313
00:16:26,000 --> 00:16:27,833
ብዝሓየለ ኢድ...

314
00:16:33,125 --> 00:16:34,250
ይቕሬታ እንተትገብሩለይ፡

315
00:16:35,541 --> 00:16:36,916
ናይ ጽባቐይ ድቃስ ክረክብ ኣለኒ።

316
00:16:40,416 --> 00:16:42,291
ዝያዳ ጽብቕቲ ዝገብረኒ ኣይመስለንን፡

317
00:16:42,958 --> 00:16:44,000
ግን ድቃስ እውን የድልየኒ እዩ።

318
00:16:48,708 --> 00:16:52,291
ስለዚ... ኩላትና ክንህልወና ቀሪብና ኣለና።
ሓደስቲ እኩያት ጎይቶት፣ .

319
00:16:52,375 --> 00:16:55,833
ገበል ድማ፡ ብሓቂ ነገር እዩ።

320
00:16:56,208 --> 00:16:59,125
- ኣብ ኩሉ ዙርያ ሰናይ መዓልቲ።
-[ሰሓቕ]።

321
00:16:59,791 --> 00:17:01,916
ኣንታ ኩልኹም ርኢኹም ኢኹም።
ቅድሚ ሕጂ ገበል ኔሩ ሓቀይ?

322
00:17:02,000 --> 00:17:03,333
ጀራልት በጃኻ ክትነግሮም ዲኻ?

323
00:17:04,333 --> 00:17:05,916
ቁጽሮም እናነከየ ይኸይድ ኣሎ።

324
00:17:06,791 --> 00:17:09,708
ደለይቲ ስንቂ ነዚ ርእዮም እዮም።
ግን ኣለዉ እዮም።

325
00:17:10,791 --> 00:17:13,375
ሰባት "ቀጠልያ ገበል" ዝብልዎ፡

326
00:17:13,916 --> 00:17:15,250
ከምዚ ኣብዚ ዘለና፣

327
00:17:16,125 --> 00:17:17,333
ንሳቶም እዮም እቶም ዝበዝሑ።

328
00:17:17,833 --> 00:17:19,125
ቀያሕቲ ገበል፡ ውሑድ።

329
00:17:20,208 --> 00:17:21,833
ጸለምቲ ገበል እቶም ብርቂ እዮም።

330
00:17:22,250 --> 00:17:24,208
ወርቂ ገበል ብርቂ እዮም።

331
00:17:25,458 --> 00:17:27,250
ወርቂ ገበል ጽውጽዋይ እዩ።

332
00:17:28,208 --> 00:17:30,291
ገበል ወርቂ ምእንቲ ክህሉ፡ .

333
00:17:30,375 --> 00:17:33,583
ንሱ ድማ... ውጽኢት ናይ...

334
00:17:34,250 --> 00:17:36,791
ብኣጋጣሚ ዝመጽእ ፍሉይ ምትዕርራይ።

335
00:17:37,208 --> 00:17:39,166
ብተመኩሮይ ድማ፡ .

336
00:17:39,958 --> 00:17:42,333
ሚውቴሽን፡ ኮነ ኢልካ ዝተገብረ እዩ።

337
00:17:42,958 --> 00:17:44,250
ግን ቁምነገር የብሉን።

338
00:17:44,333 --> 00:17:45,375
ምልዋጥ ወይ ጽውጽዋይ፣ .

339
00:17:45,458 --> 00:17:49,125
ገበል ወርቂ እውን ተመሳሳሊ ዕጫ ኣጋጢምዎም
ከም ዝኾነ ክትጻወሮ ኣዝዩ ዝተፈልየ ነገር።

340
00:17:52,333 --> 00:17:53,333
ንሳቶም ድማ ሞይቶም።

341
00:17:55,250 --> 00:17:57,333
ካልእ መገድታት ምጽዋር እውን ኣሎ።

342
00:17:57,875 --> 00:17:59,958
ትደልዮ ሕድሪ እንተኾይኑ፡ 

343
00:18:00,041 --> 00:18:03,833
ምናልባት ነቲ ልዕሊ ዓቐን ዝበቖለ ክትወስዶ ይግባእ ይኸውን።
ምኽሪ ጸጉሪ ድሙን ፈረሰኛ ኩን።

344
00:18:03,916 --> 00:18:05,208
[ሰሓቕ]።

345
00:18:05,291 --> 00:18:06,458
ሰር ዊቸር...

346
00:18:07,166 --> 00:18:08,250
እቲ ጻዕዳ ጸጉሪ ዘለዎ...

347
00:18:08,833 --> 00:18:09,833
ናይ ሪቭያ።

348
00:18:09,916 --> 00:18:11,458
[ክጭድር]።

349
00:18:12,625 --> 00:18:15,541
ምናልባት ሽንቲ ምገበርካ፣
ገበል ምቕታል ኣብዩ።

350
00:18:15,625 --> 00:18:17,250
[ሰሓቕ]።

351
00:18:17,333 --> 00:18:21,166
ግን ምናልባት ከምቲ ሽንቲ ዝኾነ ኣይኮነን።
ከም ሰር ኤይክ ናይ ደነስለ!

352
00:18:21,250 --> 00:18:23,375
[ሰሓቕ]።

353
00:18:27,708 --> 00:18:31,291
[ቦርሳ ኣንጭዋ] ምጉዓዝ ቀጽል።
ኒልፍጋርድያን ኣብ ዝኾነ ቦታ ክህልዉ ይኽእሉ እዮም።

354
00:18:31,375 --> 00:18:32,541
ገና ውሑስ ኣይኮናን ዘለና።

355
00:18:32,625 --> 00:18:34,833
[ዳራ] ከመይ ጌርካ ካብቲ መጥቃዕቲ ኣምሊጥካ፣
ሳእኒ ኣንጭዋ?

356
00:18:34,916 --> 00:18:36,041
[ሲሪ] ዳራ በጃኻ።

357
00:18:36,500 --> 00:18:38,375
[ዳራ]
ሲሪ ኣብ ቀጢን ኣየር ጠፊእካ ይብል።

358
00:18:38,458 --> 00:18:40,500
ስለምንታይ ንልእልትኻ ገዲፍካያ?

359
00:18:41,083 --> 00:18:41,916
ንሕና ድማ...

360
00:18:43,416 --> 00:18:46,125
ብሓደ ፖርታል ተሳሒበ
ብኒልፍጋርድ፡

361
00:18:46,791 --> 00:18:48,916
ተጨውዩ ንመዓልታት ከም እሱር ተታሒዙ።

362
00:18:49,541 --> 00:18:50,875
ብኸመይከ ኣምሊጥካዮም?

363
00:18:51,791 --> 00:18:52,625
ጀራልት።

364
00:18:53,416 --> 00:18:55,000
ንሲሪ ክወስድ ሰዲዱኒ።

365
00:18:56,041 --> 00:18:57,000
እቲ ጠንቋሊ?

366
00:18:57,500 --> 00:18:59,875
ምቅላስ ዝሰልጠነ ናብ ሲሪ ዝተኣስረ።

367
00:19:01,125 --> 00:19:04,333
ንሱ ድማ ኣድሒኑካ
ስለዚ ሽዑ ከተድሕና ትኽእል?

368
00:19:05,583 --> 00:19:07,250
-ንበይንኻ፧
- ባዕልኻ ሕተቶ።

369
00:19:09,500 --> 00:19:10,666
ኣብ ሓንቲ ከተማ እዩ ዘሎ

370
00:19:11,500 --> 00:19:13,333
በቃ ነዚ ዕንክሊል ኣግራብ ሓሊፉ።

371
00:19:14,791 --> 00:19:16,083
ክንረኽቦ ኣሎና።

372
00:19:17,000 --> 00:19:18,041
ናብ ውሑስ ቦታ።

373
00:19:20,166 --> 00:19:21,875
[ስቕ ኢሉ]።
ብዛዕባ እዚ ገለ off ኮይኑ ኣሎ ሲሪ።

374
00:19:21,958 --> 00:19:24,083
- ኣብኡ ዝነበረ ማያት--
- እወ ተለኺዮም እዮም፣

375
00:19:24,166 --> 00:19:25,875
ትኽ ኢለ እየ ዝሓስብ ዘለኹ ማለት እዩ።

376
00:19:26,458 --> 00:19:29,291
ኣብ ሰባት እንታይ ከም ዘጋጥም ትፈልጥ ዲኻ
ካብ ከበባ ዘምልጡ?

377
00:19:29,375 --> 00:19:31,000
ምኽንያቱ ጥራይ ኣይኮኑን ዝጠፍኡ።

378
00:19:31,083 --> 00:19:33,166
ይማረኹ እሞ ይምለሱ።

379
00:19:34,208 --> 00:19:36,041
ንግስቲ ድርያድ ዝበለቶ ዘክር።

380
00:19:36,583 --> 00:19:38,333
-"ቅኑዕ ሕቶታት ሕተት።"
-[ቦርሳ ኣንጭዋ ንብዓት ስሒቡ]።

381
00:19:38,833 --> 00:19:41,833
ህይወትካ ጥራይ ኣይኮነን ሲሪ። 
ናተይ እውን እዩ።

382
00:19:41,916 --> 00:19:43,500
[ምጭብባጥ]።

383
00:19:43,583 --> 00:19:46,125
[ማውስሳክ] ልእልቲ ረሲዐዮ።

384
00:19:46,958 --> 00:19:48,125
እዚ ሒዘልኩም መጺአ ኣለኹ።

385
00:19:50,083 --> 00:19:51,333
ሳእኒ ዓባየይ።

386
00:19:52,375 --> 00:19:53,708
[ሃንደበት]።

387
00:20:02,166 --> 00:20:03,750
[ኣዕዋፍ ምጭብባጥ]።

388
00:20:19,958 --> 00:20:21,291
ንዓጀብተይ ዝረኣየ ሰብ ኣሎ ድዩ?

389
00:20:23,541 --> 00:20:25,666
[ያርፐን] ኣሕ! ደማዊ ኩዕሶ ሳእኒ!

390
00:20:34,500 --> 00:20:37,375
መን እዩ ጎሮሮ ወዲ ተባዕታይ ዝቖርጽ
መዓንጣኡ እናኣገደሰ?

391
00:20:38,708 --> 00:20:40,041
ድሕሪ ሕጂ ቅዱስ ነገር የለን ድዩ?

392
00:20:40,833 --> 00:20:41,958
ኡፍ።

393
00:20:42,791 --> 00:20:43,791
ፋክ!

394
00:20:48,916 --> 00:20:52,208
[Véa] ፍርቂ መንገዲ ናብ ጕድጓድ ገበል በጺሕና ኣለና፣
ግን ሓደገኛ እናኾነ ይመጽእ ኣሎ።

395
00:20:52,791 --> 00:20:56,041
-ከምዚ ክንቅጽል ኣይንኽእልን ኢና።
-[ያርፐን] እታ ተዋጋኢት ሰበይቲ ሓቃ እያ።

396
00:20:56,125 --> 00:20:58,291
ሓደ ሰብ ነታ ንነብሱ ጽድቂ ዝኾነት ፉድ ቀቲልዋ፣

397
00:20:58,375 --> 00:20:59,708
ካባና ድማ ኣይነበረን።

398
00:21:00,333 --> 00:21:01,916
ሓደ ሰብ ፍትሓዊ ኣይኮነን ዝጻወት።

399
00:21:03,125 --> 00:21:05,166
ህዝብና ነዞም ኣኽራናት ይኹዕቶም ነይሩ።

400
00:21:05,583 --> 00:21:08,166
ኣቋራጭ መንገዲ ንፈልጥ ኢና።
ፍርቂ መዓልቲ ካብ ጉዕዞና ክቖርጽ እዩ።

401
00:21:08,250 --> 00:21:10,333
ሪቨርስ ነዊሕ መንገዲ ይኽተሉ።

402
00:21:10,416 --> 00:21:13,333
ነቲ ስንቂ ክንጭብጦ ኢና።
ኣብቲ በዓቲ እግሮም ከይተረፈ ቅድሚ ምእታዎም።

403
00:21:13,416 --> 00:21:15,875
ሕቖ ሓድሕድና ክንከታተል ኢና።
ክሳብ ኣብ ዝቕጽል ጫፍ ንበጽሕ፣ .

404
00:21:16,250 --> 00:21:17,625
ሽዑ ነፍሲ ወከፍ ሰብ ንርእሱ።

405
00:21:18,541 --> 00:21:20,375
- እንታይ ትብሉ?
- ንኺድ።

406
00:21:20,458 --> 00:21:21,666
ኣሕ!

407
00:21:24,125 --> 00:21:25,666
ቀጽል። ክሕዞ እየ።

408
00:21:36,416 --> 00:21:37,458
ንኤይክ ዲኻ ቀቲልካዮ?

409
00:21:38,083 --> 00:21:38,916
ቅተልዎ?

410
00:21:39,375 --> 00:21:40,625
እዚ ምናልባት ናይ እግረኛ እዩ።

411
00:21:41,208 --> 00:21:44,208
ንስኻ ድማ ኢኻ እቲ ዝጸናሕካ 
ካብ ዝመጻእና ጀሚርና ዳጋር እናጠመትናዮ።

412
00:21:46,291 --> 00:21:47,291
ሪቨርስ እዮም ነይሮም።

413
00:21:49,000 --> 00:21:50,958
እቲ ድቃላ ቦሆልት ንዓጀብተይ ቀቲልዎ።

414
00:21:51,041 --> 00:21:54,541
ነቲ ሓደ ቅድሚ ምፍጻሙ
damn task ብሓቂ ዘድልየኒ ዝነበረ።

415
00:21:54,625 --> 00:21:55,625
እዚኸ እንታይ እዩ ነይሩ፧

416
00:21:56,875 --> 00:21:57,708
የን!

417
00:21:59,916 --> 00:22:01,500
ብሓቂ ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

418
00:22:02,750 --> 00:22:04,000
ኣነ ኣብዚ ዘለኹ ንገበል እየ።

419
00:22:08,041 --> 00:22:10,833
ዝተወሰኑ ናይ ምፍዋስ ባህርያት ኣለዉ።
ምውናን እዩ ይንገር።

420
00:22:12,208 --> 00:22:14,583
ለውጥኻ መሲሉኒ።

421
00:22:14,958 --> 00:22:16,250
ንኹሉ ክፋላትካ ፈዊሱ?

422
00:22:17,416 --> 00:22:19,125
ካልኦት ምኽሳር ብዋጋ እወ።

423
00:22:20,458 --> 00:22:21,458
የነፈር...

424
00:22:22,750 --> 00:22:25,041
ኣይትነግሩኒ።
እዚ ኩሉ መንገዲ ተጓዒዝካ ኣለኻ

425
00:22:25,625 --> 00:22:28,541
ንዝተሰርሑ ፍርያምነት መድሃኒት
ፍሩይ ልቢ ገበል ምጥቃም?

426
00:22:28,625 --> 00:22:30,208
- ዝተፈጥሩ ኣይኮኑን!
-ንሶም እዮም።

427
00:22:30,666 --> 00:22:31,875
ብዕቱብ ድማ?

428
00:22:31,958 --> 00:22:33,958
ንስኺ ኣደ?

429
00:22:34,041 --> 00:22:35,500
ሕማቕ ምገበርኩ ዶ ትብሉ?

430
00:22:37,375 --> 00:22:38,416
ብርጉፅ።

431
00:22:43,625 --> 00:22:44,458
የን...

432
00:22:46,666 --> 00:22:49,666
ቆልዓ? እንታይ ክትደሊ ትኽእል ኢኻ።
ምስ ቆልዓ?

433
00:22:49,750 --> 00:22:52,333
ናተይ ምርጫ ወሲዶም። ክምለስ እየ ዝደሊ።

434
00:22:55,208 --> 00:22:57,125
ክትርድኣካ ምተጸበኹ ማለት ኣይኮነን።

435
00:22:57,708 --> 00:22:59,708
ኣነ ጠንቋሊ ክኸውን ኣይመረጽኩን።

436
00:23:01,458 --> 00:23:03,000
[ትሕንክስ] ስምዑ...

437
00:23:04,916 --> 00:23:06,208
ዝፈጠሩና ህዝቢ፣

438
00:23:06,958 --> 00:23:09,166
ብብዙሕ ምኽንያት ጽግያት ገይሮምና።

439
00:23:10,166 --> 00:23:11,541
ካብቶም ሕያዎት ዝኾኑ ሓደ

440
00:23:12,000 --> 00:23:14,916
እዚ ኣነባብራ ስለዘይምጥን እዩ።
ንሓደ ቆልዓ።

441
00:23:19,250 --> 00:23:20,083
እንታይ፧

442
00:23:20,958 --> 00:23:23,041
ህውከት ክትጽውዕ ኢኻ ነይርካ
ብትእዛዝ ነገስታት

443
00:23:23,125 --> 00:23:24,333
ኣብ መንጎ ምምጋብን ድቃስን?

444
00:23:24,416 --> 00:23:26,916
- ኣይትድግፈኒ!
- ኣነ ኣይኮንኩን።

445
00:23:27,500 --> 00:23:29,500
ብዛዕባ እዚ ሓሲበ ኣለኹ። ኩል ግዘ።

446
00:23:30,250 --> 00:23:32,375
ኣነ ድማ ክጥቀመሉ ይመርጽ
my Child Surprise ከም bruxa መመላእታ

447
00:23:32,458 --> 00:23:34,416
ካብ ነዛ ህይወት እዚኣ ምግዛእ!

448
00:23:34,500 --> 00:23:35,875
እንታይ ኢልካ ጥራይ?

449
00:23:36,666 --> 00:23:37,708
እህህ...

450
00:23:38,208 --> 00:23:39,708
ኣሕ፡ ፋክ!

451
00:23:41,208 --> 00:23:42,625
ቆልዓ ሰርፕራይዝ ኣለካ?

452
00:23:45,083 --> 00:23:46,541
[ሰሓቕ]።

453
00:23:46,625 --> 00:23:48,125
እዚ ሃብታም ድዩ?

454
00:23:48,208 --> 00:23:50,958
ብዛዕባ ዝተሰርሑ ፍወሳታት ኣስተምህሮ ትህቡኒ።
ውላድ ስለ ዝወለድካ፡ .

455
00:23:51,833 --> 00:23:53,958
እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ብዕጫ ትታልል
ሓደ ንምስራቕ።

456
00:23:55,375 --> 00:23:57,083
ኣብ ጥቓኻ ኣብ ዝህልወኒ ኩሉ ግዜ፡

457
00:23:58,875 --> 00:24:01,416
ኣብ ውሽጢ ሓሙሽተ ደቓይቕ ተወሳኺ እብል
ካብቲ ንሰሙናት ዝበልክዎ ንላዕሊ።

458
00:24:03,833 --> 00:24:05,000
ኩሉ ግዜ ድማ ይጣዓስ እየ።

459
00:24:08,583 --> 00:24:09,666
[እስሕ ኢሉ]።

460
00:24:13,958 --> 00:24:15,041
እቶም ድዋርፍስ፣ .

461
00:24:16,250 --> 00:24:18,458
ናብ ዝሓጸረ መንገዲ ይመርሑና ኣለዉ።

462
00:24:19,583 --> 00:24:20,583
ንዑ ንዑ።

463
00:24:21,583 --> 00:24:23,000
ንነብሰይ ክከናኸና እኽእል እየ።

464
00:24:23,083 --> 00:24:24,666
ኩሉ ግዜ ግድን ኣይኮነን።

465
00:24:30,166 --> 00:24:31,166
ምሳይ ንዑ።

466
00:24:42,375 --> 00:24:43,833
ይጽበየና ኣሎ።

467
00:24:49,250 --> 00:24:51,166
ስኬሊጅ ምጥፋእ ኣቋሪጽካ ትፈልጥ ዲኻ?

468
00:24:53,500 --> 00:24:54,625
እንታይ፧

469
00:24:54,708 --> 00:24:57,791
በቃ ኣይመስለንን።
ሲንትራ ምጥፋእ ከቋርጽ እየ፡ ግን...

470
00:24:58,458 --> 00:25:02,000
ንዓይ ከተዕብየኒ ክትመጽእ ካብ ገዛኻ ወጺእካ፣ .
ብዛዕባ እዚ እንታይ ተሰሚዑካ፧

471
00:25:03,375 --> 00:25:04,208
ኣነ ድማ...

472
00:25:06,083 --> 00:25:07,125
ኣዝዩ ናፍቖት ገዛ።

473
00:25:10,916 --> 00:25:12,250
መዓስ ከም እንበጽሕ ትዝክሩ ዶ?

474
00:25:12,875 --> 00:25:14,541
ምስ ክራች ኣን ክራይት ኣብ በረድ ምዝዋር?

475
00:25:15,833 --> 00:25:18,416
ኩሉ ግዜ ክዕወት ፍቐደለይ ይብል ነይሩ፣
ኣነ ግን ዝቐልጠፈ ጥራይ እየ ነይረ።

476
00:25:19,791 --> 00:25:22,166
- ንስኻ እውን ቁሪ ናፊቕካ ዲኻ?
- እወ ብጣዕሚ።

477
00:25:24,125 --> 00:25:26,041
-ብዘይካ ሕማም ኣርትራይተስ ኣለካ!
-[ስሕ ኢሉ]።

478
00:25:26,125 --> 00:25:27,708
ቁሪ ትጸልእ ኢኻ!

479
00:25:27,791 --> 00:25:29,875
ኩሉ ግዜ ድማ ስከሊገ ትብል ነይርካ
ካበይ ዝመጻእካሉ ቦታ እዩ ነይሩ።

480
00:25:29,958 --> 00:25:32,083
ሲንትራ ግን ገዛኻ እያ ነይራ፣ ምሳና!

481
00:25:32,583 --> 00:25:34,000
-ሰላም!
- ኣኺለካ ኣለኹ።

482
00:25:34,083 --> 00:25:37,458
- ሳእኒ ኣንጭዋ፡ ደው ኣብል!
- ስምና ማውስሳክ ኣይኮነን!

483
00:25:37,958 --> 00:25:39,875
ንማውስሳክ ኢና ቀቲልናዮ

484
00:25:40,375 --> 00:25:42,750
-እቲ ፍንፉን መልክዑ ድማ ሒዙ...
-[ሃንደበት]።

485
00:25:42,833 --> 00:25:45,000
-...ንኽረኽበካ።
-[ይጭድር]።

486
00:25:47,000 --> 00:25:48,583
[ይሕንክስ]።

487
00:25:48,666 --> 00:25:51,291
-[ሲዝሊንግ]።
-[ዶፕለር ይጭድር]።

488
00:25:53,375 --> 00:25:55,250
[ምጉርምራም]።

489
00:25:57,166 --> 00:25:59,958
ብዝኾነ ከምዚ ኢልና ኢና ንመርጽ።

490
00:26:00,541 --> 00:26:02,583
[ይጭድር]።

491
00:26:07,791 --> 00:26:08,875
[እንጭርሖ]።

492
00:26:08,958 --> 00:26:10,958
[ምጉርምራም]።

493
00:26:12,041 --> 00:26:13,708
[ምጉርምራም]።

494
00:26:16,125 --> 00:26:17,416
[ይሕንክስ]።

495
00:26:19,583 --> 00:26:20,958
[ይጭድር]።

496
00:26:23,125 --> 00:26:25,291
ናበይ ኢኻ ትወስደና ዘለኻ?
መን እዩ ዝደልያ?

497
00:26:25,375 --> 00:26:28,500
- እቲ ክንፊ ዘለዎ ቁራዕ ርእሲ ዘለዎ ሰብኣይ።
- ስለምንታይ እዩ ናብ ክንድዚ ሽግር ዝኸይድ ዘሎ?

498
00:26:28,583 --> 00:26:32,083
ኣነ ፍሉይ እየ። ከመይን ስለምንታይን ኣይፈልጥን እየ፣
ኣብ ውሽጠይ ግን ገለ ነገር ኣሎ።

499
00:26:32,666 --> 00:26:34,125
- ቅተልዎ!
-እንታይ፧

500
00:26:35,375 --> 00:26:36,375
ሽዑ ክገብሮ እየ!

501
00:26:36,458 --> 00:26:37,750
ጽናሕ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!

502
00:26:39,916 --> 00:26:41,208
[ምጭብባጥ]።

503
00:26:42,291 --> 00:26:43,125
[ይጭድር]።

504
00:26:57,708 --> 00:27:00,166
[ያርፐን]
Mind the scree fallin', ስምዑኒ?

505
00:27:00,250 --> 00:27:02,541
ኣብዚ ቁሩብ ኣኻውሕ ዝመስል ዙርያ ክረክብ ይኽእል እዩ።
ንፋስ ዘለዎ እንተኾይኑ።

506
00:27:03,250 --> 00:27:04,125
ኣየናይ...

507
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
ኢዩ።

508
00:27:07,916 --> 00:27:09,208
[ንፋስ ምውጥዋጥ]።

509
00:27:12,000 --> 00:27:12,875
ኣብዚ በጺሕና ኣለና።

510
00:27:13,583 --> 00:27:16,666
እወ ሓቅኻ ኢኻ እዚ ኣቋራጭ እዩ...
ክሳብ ሞት ዝበጽሕ።

511
00:27:16,750 --> 00:27:18,583
ነቶም ሪቨርስ ክትስዕሮም ትደሊ ዲኻ ወይስ ኣይትደልን?

512
00:27:18,666 --> 00:27:20,833
- ንድሕሪት ክንምለስ ይግባእ።
-አይኮንን።

513
00:27:21,916 --> 00:27:23,916
- ኣዚና ኢና ቀሪብና ዘለና።
- ከመይ ጌርካ ኢኻ ከምኡ ክትፈልጥ ትኽእል?

514
00:27:24,000 --> 00:27:25,250
'ፍጹም ጽቡቕ መስመር እዩ።

515
00:27:25,333 --> 00:27:26,500
- ንሓደ ድዋርፍ።
-ኣሕ!

516
00:27:27,000 --> 00:27:28,750
ሜውሊንካ ምሕንካስ'። ከተመሓድር ኢኻ።

517
00:27:30,916 --> 00:27:32,375
ንታሕቲ ክሳብ ዘይጠመትካ።

518
00:27:32,458 --> 00:27:34,416
-[ይሕንክስ]።
-[ሰሓቕ]።

519
00:27:34,500 --> 00:27:35,500
[እስሕ ኢሉ]።

520
00:27:36,958 --> 00:27:39,833
-[ያርፐን] ኣብቲ ካልእ ወገን ርኣዩ!
-[ጃስኪየር] እወ እወ እወ።

521
00:27:42,750 --> 00:27:44,666
-እህህ...
-[ያርፐን ይጭድር]።

522
00:27:44,750 --> 00:27:46,208
እህህ ኣንስቲ መጀመርታ?

523
00:27:46,291 --> 00:27:48,000
ኣሕ! ደሓን። እወ።

524
00:27:48,875 --> 00:27:50,958
ንዓ ጃስክ። እዚ ረኺብካዮ ኣለኻ።

525
00:27:51,458 --> 00:27:53,458
- እዚ ረኺብካ ኣለኻ።
-[ያርፐን] ንዓ!

526
00:27:55,041 --> 00:27:56,458
[የነፈር ምጉርምራም]።

527
00:27:57,375 --> 00:27:58,208
[ያርፐን] ጥንቁቕ!

528
00:28:00,791 --> 00:28:01,916
ኣየ ዋይ!

529
00:28:02,000 --> 00:28:03,708
ኣየ ፋክ! ኣየ...

530
00:28:06,375 --> 00:28:08,166
ኣየ ጽቡቕ ምልክት ኣይኮነን።

531
00:28:08,250 --> 00:28:09,958
እዚ ጽቡቕ ምልክት ኣይኰነን።

532
00:28:11,250 --> 00:28:12,625
[ያርፐን ይጭድር]።

533
00:28:14,083 --> 00:28:16,083
[ዕንጨይቲ ምጭብባጥ]።

534
00:28:47,500 --> 00:28:48,625
[ጃስኪየር] ፊው!

535
00:28:53,416 --> 00:28:54,708
[ክጭድር]።

536
00:28:55,958 --> 00:28:57,458
-[ቬያ ትጭድር]።
-[ቦርች ይነብዕ]።

537
00:28:58,000 --> 00:28:59,875
-[ይጭድር]።
-[ጀራልት] ሕራይ...

538
00:29:03,166 --> 00:29:04,291
-[ሃንደበት]።
-[ጽልዋታት]

539
00:29:04,375 --> 00:29:06,333
-ጀራልት!
- ተመለስ!

540
00:29:09,000 --> 00:29:11,750
ሰር ዊቸር ገና ከተድሕነና ኢኻ።

541
00:29:12,541 --> 00:29:14,375
መጀመርታ ግን ክትገድፎ ኣለካ።

542
00:29:14,958 --> 00:29:15,875
አይኮንን።

543
00:29:17,000 --> 00:29:18,375
[ክጭድር]።

544
00:29:18,458 --> 00:29:19,625
-[ጉርጉር ይብል]።
-[የነፈር ትንፋሱ ትሕንክስ]።

545
00:29:19,708 --> 00:29:22,333
-ጀራልት! እቶም ጣውላታት ኣይሕዙን እዮም!
-[ምትንፋስ]።

546
00:29:24,083 --> 00:29:25,083
የቐንየልና።

547
00:29:26,125 --> 00:29:27,291
[ጉርጉር ኢሉ] ኣይፋልን!

548
00:29:35,541 --> 00:29:36,708
[ሃንደበት]።

549
00:30:28,500 --> 00:30:29,666
[ጃስኪየር] ዝከኣለካ ጌርካ።

550
00:30:31,500 --> 00:30:33,208
ካልእ ክትገብሮ እትኽእል ነገር የለን።

551
00:30:34,708 --> 00:30:36,208
[ንፋስ ምውጥዋጥ]።

552
00:30:40,125 --> 00:30:41,875
ርኣዩ ጽባሕ ንምንታይ ዘይንብገስ?

553
00:30:43,541 --> 00:30:46,625
ማለት ካልእ ዕድል እንተሂብካኒ።
ንነብሰይ ንምምስካር...

554
00:30:46,708 --> 00:30:48,250
ብቑዕ ናይ መገሻ መሓዛ።

555
00:30:48,875 --> 00:30:49,916
[ጀራልት] ሕም.

556
00:30:51,458 --> 00:30:52,875
ናብ ገማግም ባሕሪ ክንምርሽ ንኽእል ኔርና።

557
00:30:54,000 --> 00:30:55,125
ንዝተወሰነ ግዜ ርሓቕ።

558
00:30:59,166 --> 00:31:01,458
ቦርች ዝብሎ ነገር ይመስል፣
ኣይኮነን ድዩ?

559
00:31:03,583 --> 00:31:04,583
ህይወት ኣዝያ ሓጻር እያ።

560
00:31:07,208 --> 00:31:08,375
ዘሐጉሰካ ግበር...

561
00:31:10,166 --> 00:31:11,166
ክትክእል ከለኻ።

562
00:31:13,125 --> 00:31:14,875
[ጀራልት] ዝቕጽል ደርፍኻ ምድላው?

563
00:31:17,041 --> 00:31:18,583
[ጃስኪየር] ኣይፋልን፡ ኣነ በቃ፡ እህ...

564
00:31:21,291 --> 00:31:23,291
እንታይ ዘሐጉሰኒ ክሰርሕ ምፍታን ጥራይ።

565
00:31:39,916 --> 00:31:41,208
[እስሕ ኢሉ]።

566
00:31:46,083 --> 00:31:46,958
ሕም.

567
00:31:47,791 --> 00:31:49,291
ስለዚ ቀሊል እዩ።

568
00:31:54,666 --> 00:31:56,416
- ትፈትዎ ዲኻ?
-[ስሕ ኢሉ]።

569
00:32:00,375 --> 00:32:01,583
[እስሕ ኢሉ]።

570
00:32:10,208 --> 00:32:11,708
እዚ ድዩ መጺእካ?

571
00:32:15,208 --> 00:32:16,500
ንዓኻ ኢለ እየ መጺአ።

572
00:32:21,833 --> 00:32:24,291
ፈሪሐ
እቲ እምባ ካባይ ምወሰደካ፣ .

573
00:32:25,625 --> 00:32:27,916
ሕጂ ግና ፈሪሐ ኣለኹ
ኣብ ክንድኡ ህዋሳትካ ወሲዱ።

574
00:32:28,541 --> 00:32:29,833
ናተይ ዕሽነት ጥራይ።

575
00:32:31,833 --> 00:32:33,416
ዕሽነትካ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።

576
00:32:38,375 --> 00:32:39,583
[ሕንጥጥ እናበለ] ሕም... 

577
00:32:41,416 --> 00:32:42,625
እቲ ጨና።

578
00:32:45,416 --> 00:32:48,000
እታ ኣዝየ ዝፈርሓላ ህሞት።
ኣብ ነፍሲ ወከፍ እትኸደሉ እዋን...

579
00:32:50,541 --> 00:32:51,833
ምስ ዝሃስስ እዩ።

580
00:32:53,500 --> 00:32:54,875
[እስሕ ኢሉ]።

581
00:32:57,416 --> 00:32:58,750
ናይ ብሓቂ ምስ ጠፍእካ።

582
00:33:01,416 --> 00:33:02,583
መጀመርታ ንስኻ ኢኻ ተበጊስካ።

583
00:33:03,791 --> 00:33:04,666
ኣብ ሪንደ።

584
00:33:06,750 --> 00:33:09,375
ኣብታ ዝዓነወት ገዛ እየ ተበራቢረ
ንስኻ ድማ ጠፊእካ።

585
00:33:15,375 --> 00:33:16,375
ይቕረ በለለይ።

586
00:34:08,166 --> 00:34:09,208
ትጎድእ ዲኻ?

587
00:34:10,041 --> 00:34:11,500
ኣካላዊ ቃንዛ ማለተይ ኣይኮንኩን።

588
00:34:13,125 --> 00:34:15,333
ይብሉ
ጠንቆልቲ ናይ ሰብ ስምዒት ክስምዖም ኣይክእልን እዩ።

589
00:34:18,208 --> 00:34:21,250
ዘመኽንየሉ ይብሉ
ንዓይነትና ብምንዓቕ።

590
00:34:21,708 --> 00:34:22,708
ሑሕ።

591
00:34:23,833 --> 00:34:25,041
ትጣዓስ ዲኻ?

592
00:34:26,041 --> 00:34:27,083
ጠንቋሊ ምዃን?

593
00:34:28,375 --> 00:34:29,541
[እስሕ ኢሉ]።

594
00:34:30,583 --> 00:34:33,166
ንሓደ ነገር ክትጣዓስ ከቢድ እዩ።
ኣይመረጽካን።

595
00:34:34,208 --> 00:34:35,875
እቲ ምርጫ ግን ናትካ እንተዝኸውን ነይሩ፡ .

596
00:34:37,666 --> 00:34:39,375
ኣብ ክንድኡ እንታይ ምገበርካ?

597
00:34:41,250 --> 00:34:42,250
ሓረስታይ?

598
00:34:44,958 --> 00:34:45,916
ሓደ ስቴብልማን?

599
00:34:46,000 --> 00:34:47,541
[ክልቲኦም ይስሕቑ]።

600
00:34:48,583 --> 00:34:50,458
- ኣፍራስ ጽቡቕ ትካል እዮም።
-[ሰሓቕ]።

601
00:34:52,083 --> 00:34:54,500
እንተሓሊመ ግን
ናይ ገለ ምዃን...

602
00:34:56,250 --> 00:34:58,666
ካልእ... ካብቲ ኣነ ዘለኹዎ...

603
00:35:02,333 --> 00:35:04,125
ንኽትዝክሮ ኣዝዩ ነዊሕ እዩ ነይሩ።

604
00:35:06,250 --> 00:35:07,750
ማጅ ክትከውን ሓሊምካ ዲኻ?

605
00:35:10,208 --> 00:35:12,250
ብዙሕ ምርጫ እውን ኣይነበረንን።

606
00:35:14,083 --> 00:35:15,583
[እስሕ ኢሉ]።

607
00:35:18,583 --> 00:35:20,416
ኩሉ ግዜ ኣደ ክትከውን ትደሊ ዲኺ?

608
00:35:25,875 --> 00:35:27,291
ኣነ ድማ ሓሊመ...

609
00:35:29,041 --> 00:35:31,375
ንሓደ ሰብ ኣገዳሲ ምዃን ዝብል እዩ።

610
00:35:32,791 --> 00:35:33,833
ሓደ መዓልቲ።

611
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
ሕም.

612
00:35:38,416 --> 00:35:39,416
ኣነ ድየ ኣሰልቺየካ?

613
00:35:41,416 --> 00:35:43,125
[ትጭድር] ፈጺሙ ኣይኮነን።

614
00:35:43,875 --> 00:35:45,083
[ሰሓቕ]።

615
00:35:46,125 --> 00:35:47,208
ቅድሚ ምርኻብና፡

616
00:35:48,125 --> 00:35:49,250
መዓልታት ህዱእ እዩ ነይሩ...

617
00:35:50,708 --> 00:35:52,250
ለይቲ ድማ ዕረፍቲ ዘይብሉ ነበረ።

618
00:35:54,708 --> 00:35:56,500
ሕጂ ግን... [ስሕቕ ኢሉ]።

619
00:36:00,583 --> 00:36:02,541
ንዓይ ኣገዳሲ ኢኻ።

620
00:37:23,166 --> 00:37:24,166
ከመይ ሓዲርኩም።

621
00:37:31,708 --> 00:37:32,833
ሕም.

622
00:37:35,500 --> 00:37:37,166
-[ጻውዒት ኣዕዋፍ]
-[ንፋስ ምውጥዋጥ]።

623
00:37:37,250 --> 00:37:40,916
ብቕልጡፍ ናህሪ ክንምለስ ንኽእል ኢና።
ናብ ፐንሲቭ ድራጎን ቅድሚ ጸሓይ ምዕራባ።

624
00:37:41,666 --> 00:37:43,916
እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?
ዳርጋ ኣብ ላዕሊ ኢና ዘለና።

625
00:37:47,291 --> 00:37:49,166
ኣብዚ ዝመጻእኩ ምኽንያት ኣለኒ ጀራልት።

626
00:37:49,750 --> 00:37:51,708
ኣነ ኣይከይድን እየ
ክሳብ ነቲ ገበል ዝቐትሎ።

627
00:37:51,791 --> 00:37:53,458
የን፡ ኣይፋልን!

628
00:37:54,166 --> 00:37:56,541
-እንታይ እዩ ክፈትሕ?
- ኩሉ ክፈትሖ እዩ።

629
00:37:58,833 --> 00:37:59,666
ፅናሕ።

630
00:38:04,166 --> 00:38:05,875
ኣበይ ኣለዉ እቶም ስድራቤት ድዋርፍስ?

631
00:38:08,416 --> 00:38:09,250
የን!

632
00:38:22,875 --> 00:38:24,541
[ይጭድር]።

633
00:38:25,500 --> 00:38:26,958
[ሕሹኽታ]።

634
00:38:28,916 --> 00:38:30,458
[ብናቕነቕ እናተተንፈሰ]።

635
00:38:35,041 --> 00:38:35,916
ኣይትጭድር።

636
00:38:38,333 --> 00:38:40,000
ንምንታይ ከም እትፈርሕ ይርድኣኒ እዩ።

637
00:38:43,750 --> 00:38:46,958
ካልእ መንገዲ እንተዝህሉ ነይሩ።
ንዓኻ ከውጽኣካ ምገበርክዎ ነይረ።

638
00:38:51,958 --> 00:38:54,458
ሓሳበይ ኮይኑ ኣይፈልጥን።
ንኽሳቐየኪ ልእልቲ።

639
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
ኩሉ ዝደልዮ...

640
00:38:58,416 --> 00:39:02,000
እቲ ዝደለኹዎ ነገር እንተሃልዩ...
ዕጫኻ ክትፍጽም ክሕግዘካ።

641
00:39:03,208 --> 00:39:05,416
ጻዕዳ ሃልሃልታ ኣብ ሓደ ኣኪቡና ኣሎ።

642
00:39:07,625 --> 00:39:09,625
ናይ ኩሉ መፍትሕ ንስኺ ኢኺ ሲሪላ።

643
00:39:17,833 --> 00:39:18,958
ብጥሜት ትሓልፍ ትኸውን።

644
00:39:21,458 --> 00:39:23,125
ገለ ክትበልዕ ከብጽሓልኪ እየ።

645
00:39:33,916 --> 00:39:35,916
[ምጭብባጥ]።

646
00:39:36,000 --> 00:39:38,083
[ምጉርምራም]።

647
00:39:53,750 --> 00:39:55,125
እንታይ ጌርካ?

648
00:39:55,208 --> 00:39:56,500
ሓሲብኩምልና።

649
00:39:57,208 --> 00:39:59,083
እንታይ ምዃና ኣይነገርካናን።

650
00:39:59,166 --> 00:40:00,625
እንታይ ዓቕሚ ኣለዋ።

651
00:40:01,666 --> 00:40:03,375
ኣንታ ስጋዊ ዓሻ!

652
00:40:06,291 --> 00:40:08,916
[ምጉርምራም]።

653
00:40:15,708 --> 00:40:17,750
[እንፋስ እናሃለወ] እህ-እህ!

654
00:40:17,833 --> 00:40:19,208
ኩሉ ተንኮላትካ ንፈልጦ ኢና።

655
00:40:19,833 --> 00:40:20,958
[ይጭድር]።

656
00:40:23,916 --> 00:40:25,125
[ይጭድር]።

657
00:40:37,250 --> 00:40:40,083
ብሓቂ ዲኻ እዚ ኩሉ ዕሽነት ትኣምኖ
ኣብ ርእስኻ?

658
00:40:40,166 --> 00:40:41,791
- እዚ ትንቢት?
-[ይሕንክስ]።

659
00:40:41,875 --> 00:40:43,250
ጽሉል መሲሉካ!

660
00:40:43,333 --> 00:40:44,458
[ይጭድር]።

661
00:40:47,666 --> 00:40:48,958
[ምጉርምራም]።

662
00:40:50,666 --> 00:40:52,208
[ይጭድር]።

663
00:40:53,458 --> 00:40:54,291
[ይጭድር]።

664
00:40:54,375 --> 00:40:57,000
-[ምጭፍላቕ]።
- ፍንፉን ኢኻ!

665
00:40:57,500 --> 00:40:58,875
ከጥፍኣካ እየ!

666
00:40:59,500 --> 00:41:01,500
[ክልቲኦም ምጉርምራም]።

667
00:41:09,041 --> 00:41:10,291
[ይጭድር]።

668
00:41:13,166 --> 00:41:14,458
[ይጭድር]።

669
00:41:15,458 --> 00:41:16,583
[ምጉርምራም]።

670
00:41:23,208 --> 00:41:25,166
ሕጂ ውን ኣብዚ ኣለኻ ሓቀይ?

671
00:41:35,416 --> 00:41:37,250
[ስክሪት ምውጥዋጥ]።

672
00:41:39,791 --> 00:41:40,875
[የነፈር ሽማግለ ይዛረብ]።

673
00:41:54,291 --> 00:41:57,375
[እንፋስ እናሃረመ]።

674
00:42:11,791 --> 00:42:13,208
[ኣንቀጥቂጡ]።

675
00:42:22,708 --> 00:42:23,875
[ሃንደበት]።

676
00:42:39,291 --> 00:42:40,583
ካብዚ ዝቐርብ የለን!

677
00:42:42,875 --> 00:42:43,875
እንታይ ድኣ?

678
00:42:45,500 --> 00:42:47,125
ተመለሱ!

679
00:42:47,208 --> 00:42:49,041
ሞይትካ ክትጸንሕ ነይሩካ።

680
00:42:50,291 --> 00:42:51,375
[ጀራልት] ደው ኣብል!

681
00:42:56,625 --> 00:42:57,583
ከመይ፧

682
00:43:01,541 --> 00:43:02,791
ሞይቱ እዩ።

683
00:43:04,250 --> 00:43:05,458
ሞይታ ኣላ።

684
00:43:06,291 --> 00:43:08,083
[ኣጉረምረመ]።

685
00:43:23,166 --> 00:43:25,166
[ይጉረምረም]።

686
00:43:29,708 --> 00:43:32,250
[ቦርች] ሰር ዊቸርን ጠንቋሊቱን።

687
00:43:32,708 --> 00:43:34,666
[ትሑት ምጉርምራም]።

688
00:43:34,750 --> 00:43:35,958
ደጊመ ሰላም።

689
00:43:42,583 --> 00:43:43,791
ዘይክኣል።

690
00:43:44,416 --> 00:43:46,375
[Téa] እታ ገበል ሰበይቲ ምስ ተጎድአት፡ .

691
00:43:46,958 --> 00:43:49,083
ኣውያታ ብቪለንትረተንመርት ተሰምዐ።

692
00:43:49,416 --> 00:43:51,208
እቲ እንቋቑሖ ግን ክግዕዝ ኣይከኣለን

693
00:43:51,750 --> 00:43:53,583
ወይ ድማ እቲ ኣብ ውሽጡ ዘሎ ህይወት ምሞተ።

694
00:43:53,666 --> 00:43:55,541
ስለዚ እዩ እቲ ገበል ዘጥቅዐ።

695
00:43:56,125 --> 00:43:57,458
[ህርመት ልቢ]።

696
00:43:57,541 --> 00:43:59,250
ንህጻና ትከላኸለሉ ነይራ።

697
00:44:01,375 --> 00:44:03,916
[Téa] ድሕሪኡ ድማ ሰሚዕና።
ብዛዕባ ሃድን ንጉስ፡

698
00:44:04,000 --> 00:44:06,708
ጸላእትና ክንቀርቦም ከምዘለና ተረዲኡና።

699
00:44:07,166 --> 00:44:08,916
ስለዚ ክረኽበካ መጺአ፣

700
00:44:09,583 --> 00:44:11,041
እቲ ጻዕዳ ጸጉሪ ዘለዎ ጠንቋሊ፡ .

701
00:44:11,583 --> 00:44:15,208
እቲ ዝተማህረ ፈረሰኛ
ገበል ኣብ ክንዲ ምቕታል ንምድሓን።

702
00:44:18,125 --> 00:44:19,291
[ምጉርምራም]።

703
00:44:20,333 --> 00:44:22,666
ይመስል
ንመላእ ስድራቤት ክንስሕቕ ንረክብ።

704
00:44:22,750 --> 00:44:24,333
ነቲ ገበል ቅተሎ!

705
00:44:24,416 --> 00:44:25,750
[ጀራልት ይጭድር]።

706
00:44:28,666 --> 00:44:30,250
ቅተሎም!

707
00:44:30,333 --> 00:44:31,416
ናይ ቦሆልት ናተይ!

708
00:44:52,750 --> 00:44:53,875
ኣርድ ሕጂ!

709
00:44:56,083 --> 00:44:57,458
[ይጭድር]።

710
00:45:06,250 --> 00:45:08,208
[ትሑት ምጉርምራም]።

711
00:45:08,291 --> 00:45:10,000
[ቦርች] ተወሳኺ ክህልወና ይፈርሕ ኣለኹ።

712
00:45:11,333 --> 00:45:13,500
ኪድ! ነቲ እንቋቑሖ ክከላኸለሉ እየ።

713
00:45:18,583 --> 00:45:19,583
ውሰዶም!

714
00:45:56,875 --> 00:45:58,041
-[የነፈር ትጭድር]።
-[ጉርጉር ይብል]።

715
00:46:05,791 --> 00:46:07,958
[የነፈር ትጭድር]።

716
00:46:09,500 --> 00:46:11,875
ስለዚ ድሕሪ ኩሉ ክቐትለካ ይበቅዕ ዊቸር።

717
00:46:20,416 --> 00:46:22,041
[ይጭድር]።

718
00:46:22,125 --> 00:46:23,250
[ኣጉረምረመ]።

719
00:46:26,625 --> 00:46:28,541
ዝኸውን ኣይኮነን!

720
00:46:52,208 --> 00:46:54,416
ሕፍረት ክትሪኣኒ ዘይትበጽሕ
ነታ እንቋቑሖ ስንጥቕዋ!

721
00:46:55,625 --> 00:46:56,708
[ይሕንክስ]።

722
00:47:06,458 --> 00:47:08,458
[ክልቲኦም እናተሃንፈፉ]።

723
00:47:13,875 --> 00:47:15,000
[ሃንደበት]።

724
00:47:16,250 --> 00:47:17,458
እህህ...

725
00:47:20,541 --> 00:47:21,583
[ይሽትታ]።

726
00:47:37,458 --> 00:47:38,375
ጀራልት?

727
00:47:40,416 --> 00:47:41,333
ድዋርፍስ?

728
00:47:43,083 --> 00:47:44,791
ኣንታ ጎሽ። ፊው!

729
00:47:45,791 --> 00:47:46,916
ኣሕ! እንታይ ድኣ ኣምሊጡኒ?

730
00:47:47,416 --> 00:47:48,583
ሀ?

731
00:47:49,208 --> 00:47:50,458
-ኣጉባዝ፧
-[እንጭርሖ]።

732
00:47:50,541 --> 00:47:52,791
ንሕና ዲና... ንገለ ነገር ሪጋ ንሕዝ ዘለና?

733
00:47:52,875 --> 00:47:54,291
- እንታይ ይኸውን ኣሎ?
-[ሃንደበት]።

734
00:47:54,833 --> 00:47:55,833
ኣየ ኣይፋልን!

735
00:48:02,708 --> 00:48:03,708
ኣየ ፋክ!

736
00:48:05,291 --> 00:48:06,500
ታይ ተፈጢሩ፧

737
00:48:08,000 --> 00:48:09,458
ኣየ ጎሽ!

738
00:48:09,541 --> 00:48:10,958
ኦ! ደማዊ ሲኦል።

739
00:48:11,041 --> 00:48:13,458
ኣብዚ እንታይ ድኣ ትገብር ኣለኻ?

740
00:48:20,833 --> 00:48:24,208
ጽቡቕ፡ እዚ fuckin' shite እዩ!
ምሉእ ኣደ ሎድ ናይ ምዝንጋዕ ናፊቕናዮ።

741
00:48:30,916 --> 00:48:35,583
ሕቶ ኣይትሕተቱ፣ ብመቕጻዕቲ ድማ .
እዚኣቶም ናብ ንጉስ ክትወስዶም እቕርበልኩም ኣለኹ።

742
00:48:38,291 --> 00:48:39,291
ኣስናን ገበል?

743
00:48:40,083 --> 00:48:42,750
ኣነ ከምኡ ኮይነ ኣይፈልጥን።
ኣብ መንቋሕቋሕታ ህያብ ድሙ ክትጥምት፣ .

744
00:48:42,833 --> 00:48:45,125
እዚ እኹል መርትዖ ክኸውን ዘይክእል እኳ እንተኾነ
ነቲ ዓስቢ ንምእካብ።

745
00:48:46,916 --> 00:48:48,750
ንጉስ እንተዘይዓጊቡ ንገሮ፣

746
00:48:48,833 --> 00:48:52,708
ኣካል ገበል ክጽበ ይኽእል እዩ።
ኣብ ንጉሳዊ መርዓኡ ወዲቑ።

747
00:48:52,791 --> 00:48:54,166
ብነጻ።

748
00:49:04,125 --> 00:49:05,875
[ሰሓቕ]።

749
00:49:07,208 --> 00:49:08,125
ኣሕ!

750
00:49:16,125 --> 00:49:17,541
[ሕሹኽሹኽ]።

751
00:49:18,500 --> 00:49:19,875
[ጨናፍር ምቕንጣጥ]።

752
00:49:27,208 --> 00:49:29,000
[ኣሰር እግሪ እናቐረበ]።

753
00:49:30,041 --> 00:49:32,125
[ሕሹኽታ]።

754
00:49:39,041 --> 00:49:40,833
[ዝዓበየ ኣውያት]።

755
00:49:45,583 --> 00:49:48,583
ንሱ ድማ ሒዙኒ። ክምለስ ኢዩ፡ 
ዳራ። ክንጓየ ኣለና።

756
00:49:48,666 --> 00:49:49,750
[ዳራ ኣብ ሽማግለ ይረግም]።

757
00:49:49,833 --> 00:49:52,333
ኣብ ብሮኪሎን፡ ሲሪ ጥራይ እንተንሓድር፡
ኣብዚ ሕጂ እዋን ውሑስ ምኾንና!

758
00:49:52,416 --> 00:49:55,291
- ከመይ ጌረ ክፈልጥ ይኽእል ነይረ?
-ምኽንያቱ ተሰማሚዕናሉ። እእ፧

759
00:49:56,833 --> 00:49:59,208
ድሕሪ ደጊም ምሳኻ እንተ ጸኒሐ፡
ኣነ ውን ክመውት እየ።

760
00:49:59,875 --> 00:50:01,625
ንስኻ ድማ ኣዝዩ ፍሉይ እየ ትብል።

761
00:50:02,083 --> 00:50:04,916
ብሓቂ እንታይ ማለትካ እዩ።
ልክዕ ከም ካላንተ ምዃንካ!

762
00:50:05,041 --> 00:50:07,708
ራዕዲ የምጽእ ሞት ድማ የምጽእ
ኣብ ዝሃለኻዮ!

763
00:50:10,291 --> 00:50:11,875
ዝከኣለኒ ዝከኣለኒ ይገብር ኣለኹ።

764
00:50:14,375 --> 00:50:16,750
ይቕሬታ ምሕታት ወዲአ ኣለኹ።
እዚ ኩሉ ወዲአ ኣለኹ።

765
00:50:16,833 --> 00:50:18,208
ናብ ካልእ ክሰጋገር ኣለኒ።

766
00:50:24,541 --> 00:50:25,958
ሓቅኻ ኢኻ ልእልቲ።

767
00:50:29,166 --> 00:50:30,166
ሓድሽ ስድራቤት ድለ፣

768
00:50:30,666 --> 00:50:32,750
ምኽንያቱ ድሕሪ ሕጂ ክህልወካ ስለ ዘይክእል።

769
00:50:55,916 --> 00:50:57,916
እዚ ናይ መወዳእታ ናይ መጀመርታይ እዩ።

770
00:51:00,125 --> 00:51:01,125
ቆልዓ።

771
00:51:02,791 --> 00:51:04,625
እዚ ስንቂ እዚ፡ እዚ ሕድሪ

772
00:51:05,041 --> 00:51:06,208
ክጻወር ኣለዎ።

773
00:51:07,291 --> 00:51:09,291
ካልእ ክትቅጽለሉ እትኽእል ምኽንያት የለን።

774
00:51:10,791 --> 00:51:12,291
ስለ ዝሓለኻዮ የቐንየልና።

775
00:51:13,791 --> 00:51:15,875
የቐንየልና ድማ የነፈር ናይ ቨንገርበርግ።

776
00:51:17,125 --> 00:51:19,708
ጀራልት ንምንታይ ከም ዘይደለየ ይርድኣኒ ኣሎ።
ንኽስእነካ።

777
00:51:21,541 --> 00:51:22,541
እንታይ ማለት እዩ፧

778
00:51:31,958 --> 00:51:33,000
ኣብ ሪንደ።

779
00:51:35,458 --> 00:51:36,625
እቲ ድጅን.

780
00:51:38,958 --> 00:51:41,083
ስለዚ ኢና ድማ ካብ ነንሕድሕድና ክንሃድም ዘይንኽእል።

781
00:51:43,250 --> 00:51:44,833
ስለምንታይ ብውሽጠይ ከምዚ ይስምዓኒ።

782
00:51:45,500 --> 00:51:46,333
ኣይፋልን።

783
00:51:46,416 --> 00:51:48,291
[የነፈር]
ብሰንኪ ዝኾነ ሓቀኛ ነገር ኣይኮነን...

784
00:51:48,875 --> 00:51:49,916
ወይ ሓቂ እዩ።

785
00:51:52,291 --> 00:51:53,416
ትምኒት ጌርካ።

786
00:51:55,000 --> 00:51:56,000
ስሕበት እዩ።

787
00:51:56,750 --> 00:51:58,791
- ናይ ብሓቂ እዩ የን።
- ከመይ ጌርና ኢና ክንፈልጥ ዝኸኣልና?

788
00:52:02,250 --> 00:52:05,375
ንናጽነት ካልኦት ሸለል ምባል
ምሉእ ብምሉእ ምልክት ንግዲካ ኮይኑ ኣሎ።

789
00:52:05,875 --> 00:52:08,958
- ህይወትካ ንምድሓን እየ ነዚ ትምኒት ገይረዮ።
- ሓገዝኩም ኣየድልየንን ነይሩ!

790
00:52:09,041 --> 00:52:10,166
ከም ፋክ ዘይገበርካዮ!

791
00:52:10,791 --> 00:52:13,958
ንስኻ ድማ፡ ከም ዕስለ ኣንበጣ ትሕንበብ፡ .

792
00:52:14,708 --> 00:52:16,666
ዕንወት የውርድ ኣሎ፡ ንምንታይከ፧

793
00:52:17,541 --> 00:52:18,750
ስለዚ ቆልዓ ክትወልድ ትኽእል ዲኻ?

794
00:52:19,708 --> 00:52:22,750
ቆልዓ መንገዲ ኣይኮነን።
ነቲ ስብርባር ኢጎኻ ንምዕባይ የን.

795
00:52:22,833 --> 00:52:26,125
ብዛዕባ ቆልዑ ምኽሪ ክወስድ እየ
ሓላፍነት ምስ ወሰድካ ብኡንብኡ

796
00:52:26,208 --> 00:52:28,041
ነቲ ዝኣሰርካልካ
ድሕሪኡ ድማ ተደርብዩ!

797
00:52:28,125 --> 00:52:29,333
[ቦርች] እዚ እኹል እዩ።

798
00:52:34,208 --> 00:52:37,666
ንኽልቴኹም ብዙሕ ጉድኣት ከድሕነኩም እየ
ምስ ቁሩብ ቃንዛ ሕጂ።

799
00:52:39,458 --> 00:52:42,083
እታ ጠንቋሊት ማህጸና ፈጺማ ኣይትመልስን እያ።

800
00:52:44,000 --> 00:52:46,375
ክትስእና እኳ እንተዘይደለኻ፡ .
ጀራልት፣

801
00:52:47,708 --> 00:52:48,750
ክትገብር ኢኻ።

802
00:52:53,625 --> 00:52:54,666
ድሮ ኣለዎ።

803
00:53:11,750 --> 00:53:13,791
ከተርእየኒ ደሊኻ
እቲ ዝጎደለኒ...

804
00:53:16,333 --> 00:53:17,291
ኣብኡ ትኸይድ።

805
00:53:19,833 --> 00:53:21,958
እቲ ዝጎደለካ ገና ኣብ ደገ ኣሎ።

806
00:53:22,875 --> 00:53:23,958
ሕድሪኻ።

807
00:53:24,791 --> 00:53:26,875
ዕጫኻ። ኣነ እፈልጦ እየ።

808
00:53:28,208 --> 00:53:29,416
ንስኻ ድማ ትፈልጦ ኢኻ።

809
00:53:44,416 --> 00:53:46,416
[ጃስኪየር] ፊው! ከመይ ዝበለት መዓልቲ እያ! [ትጭድር]።

810
00:53:47,166 --> 00:53:49,541
-ምናልባት ክትከውን ትኽእል ኢኻ ዝብል ግምት ኣለኒ--
- ርግምቲ ጃስኪየር!

811
00:53:50,375 --> 00:53:53,083
ስለምንታይ እዩ ንነብሰይ ኣብ ዝረኸብኩዋ ግዜ 
ኣብዚ ቅንያት ኣብ ኵምራ ሽንቲ፡

812
00:53:53,166 --> 00:53:55,458
- ንስኻ ኢኻ፡ ኣንጭዋ?
- ጽቡቕ፡ ፍትሓዊ ኣይኮነን።

813
00:53:55,541 --> 00:53:57,791
እቲ ህጻን ሰርፕራይዝ፡ እቲ ድጂን፡ .

814
00:53:57,875 --> 00:53:58,875
ኩሉ!

815
00:53:59,291 --> 00:54:01,500
ህይወት ሓንቲ በረኸት እንተትህበኒ፡

816
00:54:01,583 --> 00:54:04,333
ካብ ኢደይ ከውጽኣካ ምኾነ።

817
00:54:13,125 --> 00:54:14,333
ትኽክል። እህህ...

818
00:54:17,833 --> 00:54:18,708
ልክዕ እዩ እምበኣር።

819
00:54:20,875 --> 00:54:21,750
ኣነ ድማ...

820
00:54:22,250 --> 00:54:24,416
ዝተረፈ ዛንታ ክወስድ እየ
ካብቶም ካልኦት።

821
00:54:29,416 --> 00:54:30,583
ኣብ ከባቢና የራኽበና ጀራልት።

822
00:54:58,541 --> 00:55:00,000
[ካሂር ንብዓት እናነብዐ]።

823
00:55:00,625 --> 00:55:02,208
[ፍሪንጊላ] 
ነቲ ከባቢ ይሕንጥጡ ኣለዉ።

824
00:55:03,583 --> 00:55:04,750
ኣይረኸብዎን፣

825
00:55:05,541 --> 00:55:06,500
ወይ እታ ጓል።

826
00:55:12,666 --> 00:55:14,833
ቀሊል ፈተና ብሩር እኹል ምኾነ።

827
00:55:14,916 --> 00:55:16,041
ኣብ ድሉው ቦታ ሓጺን ነይሩኒ።

828
00:55:18,333 --> 00:55:21,250
ተወሳኺ ወተሃደራት ክንስሕብ ንኽእል ኢና።
ምድላይ ቀጽሉ።

829
00:55:22,291 --> 00:55:23,458
ደው ኣይንብልን ኢና።

830
00:55:26,000 --> 00:55:30,000
ከዋኽብቲ ከም ዘንጸባርቑ ክንጋገ ኣይንኽእልን። 
ኣብ ቐላይ ነቶም ኣብ ሰማይ ለይቲ ዘለዉ።

831
00:55:30,083 --> 00:55:31,916
ፍሪንጊላ ነቲ ኣስተምህሮ ምሕረት ግበሩለይ።

832
00:55:42,791 --> 00:55:44,666
ኣንጻር እቲ መንዚዕካ ተንሲእካ።

833
00:55:47,416 --> 00:55:49,791
ህዝብና ካብ ሰንሰለቱ ሓራ ሓጊዙ።

834
00:55:51,875 --> 00:55:54,333
እቲ ጻዕዳ ሃልሃልታ ጻውዒት ኣብ ልዕሌኻ ርእየዮ እየ...

835
00:55:57,208 --> 00:55:58,208
ንዓኻ ይቐርጽ...

836
00:55:59,541 --> 00:56:01,541
ቅብኣካ።

837
00:56:04,208 --> 00:56:05,875
ኣባኻ ይቃጸል ካሂር።

838
00:56:08,416 --> 00:56:09,625
ንሳ እያ እታ መፍትሕ፣

839
00:56:10,958 --> 00:56:11,833
ንስኻ ግን...

840
00:56:13,291 --> 00:56:14,625
ንስኻ ኢኻ ኮሚሽነር።

841
00:56:17,375 --> 00:56:18,375
ተስፋ ኣይትቑረጽ።

842
00:56:19,250 --> 00:56:20,250
ክንረኽባ ኢና።

843
00:56:20,916 --> 00:56:23,416
ልዕልናኡ ድማ ክንዝርግሕ ኢና።
ብዅሉ መንግስታት፡ .

844
00:56:23,500 --> 00:56:24,875
ይግብኦም ድዩ ኣይግብኦምን...

845
00:56:25,750 --> 00:56:26,750
ወይ ዘይምዃኑ።

846
00:56:30,666 --> 00:56:31,833
እቶም ሰብኡት ኣክብዎም።

847
00:56:35,416 --> 00:56:36,875
ክንፈሽሎ ኣይንኽእልን ኢና።

848
00:56:47,791 --> 00:56:50,666
ዘመን ሰይፊ
እቲ ሓርማዝ ድማ ቀሪቡ ኣሎ።

849
00:56:57,916 --> 00:57:00,666
[ጃስኪየር] ♪ እቲ "ፍትሓዊ ጾታ"።
ብዙሕ ግዜ ♪ ኢሎም ይጽውዕዎ።

850
00:57:01,166 --> 00:57:03,750
♪ ፍቕራ ግን ከም ዕሱብ ዘይፍትሓዊ እዩ ♪

851
00:57:03,833 --> 00:57:05,291
♪ ኩሉ ምኽንያተይ ይሰርቕ ♪

852
00:57:05,375 --> 00:57:06,875
♪ ኩሉ ክድዓት ይፍጽም ♪

853
00:57:06,958 --> 00:57:10,708
♪ ናይ ስነ-መጎት ምስ ዋላ ሓንቲ ብዘይካ ምጥማት ♪

854
00:57:11,416 --> 00:57:13,875
♪ ኣብ ኣድማስ ዝነድድ ህቦብላ ♪

855
00:57:14,625 --> 00:57:16,958
♪ ናይ ናፍቖትን ናይ ልቢ ቃንዛን ናይ ፍትወት ፍትወትን ♪

856
00:57:17,041 --> 00:57:18,958
♪ ኩሉ ግዜ ሕማቕ ዜና እያ ♪

857
00:57:19,041 --> 00:57:20,375
♪ ኩሉ ግዜ ክሳራ-ክሳራ እዩ ♪

858
00:57:20,458 --> 00:57:23,958
♪ ስለዚ፡ ንገረኒ፡ ፍቅሪ፡ ንገረኒ፡ ፍቅሪ
ከመይ ኢሉ እዩ ፍትሓዊ፧ ♪

859
00:57:24,500 --> 00:57:25,958
♪ እቲ ዛንታ ግን እዚ እዩ ♪

860
00:57:26,041 --> 00:57:28,416
♪ በቲ ጥዑም ስዕመታ ከተጥፍእ እያ ♪

861
00:57:28,500 --> 00:57:30,208
♪ ጥዑም ስዕመታ ♪

862
00:57:31,041 --> 00:57:32,666
♪ እቲ ዛንታ ግን እዚ እዩ ♪

863
00:57:32,750 --> 00:57:36,083
♪ በቲ ጥዑም ስዕመታ ከተጥፍእ እያ ♪

864
00:57:37,041 --> 00:57:39,708
♪ ዋሕዚኣ ይቐርበካ ኣሎ ♪

865
00:57:40,416 --> 00:57:42,958
♪ ኣብ ውዑይን ርጥብን ለይቲ ዝመጽእ ቻርጅ ♪

866
00:57:43,041 --> 00:57:45,958
♪ ቀይሕ ሰማይ ኣብ ወጋሕታ
መጠንቀቕታ ምሃብ እዩ ♪

867
00:57:46,041 --> 00:57:49,416
♪ ኣንታ ዓሻ ካብ ምርኣይ ርሒቕካ ምጽናሕ ይሓይሽ ♪

868
00:57:50,375 --> 00:57:53,041
♪ ድኹም እየ ፍቕረይ፡ ደልየ ኣለኹ ድማ ♪

869
00:57:53,833 --> 00:57:56,166
♪ እዚ መንገዲ እንተኾይኑ ክጓዓዘሉ ዘለኒ ♪

870
00:57:56,250 --> 00:57:57,916
♪ ሓረጋይ ብሓጎስ ክቕበሎ እየ ♪

871
00:57:58,000 --> 00:57:59,291
♪ ንስሓይ ሃበካ ♪

872
00:57:59,375 --> 00:58:03,125
♪ ጋሮተር፡ ዳያኑን ዳኛን ♪

873
00:58:03,541 --> 00:58:05,125
♪ እቲ ዛንታ ግን እዚ እዩ ♪

874
00:58:05,208 --> 00:58:07,625
♪ በቲ ጥዑም ስዕመታ ከተጥፍእ እያ ♪

875
00:58:07,708 --> 00:58:10,250
♪ ጥዑም ስዕመታ፡ ኣየ ♪

876
00:58:10,333 --> 00:58:11,791
♪ እቲ ዛንታ ግን እዚ እዩ ♪

877
00:58:11,875 --> 00:58:15,375
♪ በቲ ጥዑም ስዕመታ ከተጥፍእ እያ ♪

878
00:58:15,458 --> 00:58:17,000
♪ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ♪

879
00:58:17,083 --> 00:58:18,500
♪ እቲ ዛንታ ግን እዚ እዩ ♪

880
00:58:18,583 --> 00:58:20,750
♪ በቲ ጥዑም ስዕመታ ከተጥፍእ እያ ♪

881
00:58:21,250 --> 00:58:23,250
♪ ጥዑም ስዕመታ፡ ኣየ ♪

882
00:58:23,333 --> 00:58:25,125
♪ እቲ ዛንታ ግን እዚ እዩ ♪

883
00:58:25,208 --> 00:58:28,458
♪ በቲ ጥዑም ስዕመታ ከተጥፍእ እያ ♪

884
00:58:28,541 --> 00:58:30,541
♪ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ኣንታ ♪

885
00:58:30,625 --> 00:58:31,583
♪ እቲ ዛንታ እዚ እዩ ♪

886
00:58:31,666 --> 00:58:38,250
♪ በቲ ጥዑም ስዕመታ ከተጥፍእ እያ ♪

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net ዝብል መርበብ ሓበሬታ