1
00:00:11,875 --> 00:00:13,583
[ወዲ] ኣብ ምልእቲ ወርሒ እዩ ዝመጽእ...

2
00:00:14,416 --> 00:00:15,416
ንምምጋብ።

3
00:00:17,291 --> 00:00:18,833
ማ ከምዚ ትብል ነይራ።

4
00:00:22,791 --> 00:00:23,916
ዝብኢ ምስ...

5
00:00:26,291 --> 00:00:27,958
መቓብር ጓል ይሰግር።

6
00:00:31,500 --> 00:00:34,708
ቅድሚ ግዜኣ ዝሞተት ነፍሰጾር ጓል።

7
00:00:38,666 --> 00:00:39,666
እታ ቆልዓ...

8
00:00:40,666 --> 00:00:41,833
ክዓቢ ይጅምር...

9
00:00:43,458 --> 00:00:44,916
ልክዕ ኣብ ከብዳ።

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,625
[ሓመድ ይበታተን]።

11
00:00:47,458 --> 00:00:48,708
[ይነፍሕ]።

12
00:00:49,541 --> 00:00:51,541
[ሰዓል]።

13
00:00:54,291 --> 00:00:55,583
እኹል ዓቢ ምስ ኮነ...

14
00:00:58,541 --> 00:01:00,750
እታ ቆልዓ ትቕንጥጥ።

15
00:01:06,416 --> 00:01:08,041
ድሕሪ ሕጂ ዕሸል ኣይኮነን ጥራይ።

16
00:01:11,333 --> 00:01:12,541
ጭራም እዩ።

17
00:01:15,500 --> 00:01:16,750
ሓደ ቩኮድላክ።

18
00:01:21,041 --> 00:01:23,541
ይምሕል ኣለኹ ዊቸር ንሱ እዩ ረኺበኒ።

19
00:01:24,833 --> 00:01:26,083
ርእየያ ኢለ እምሕል ኣለኹ።

20
00:01:26,166 --> 00:01:29,833
-ኣብ መቓብር ማማ ይምሕል ኣለኹ፡ ርእየዮ--
-ሽሕ። ሽሕ፡ ሽሕ።

21
00:01:31,416 --> 00:01:33,958
ሰለስተ ሽሕ ኦረን. ኣብ ቅድሚት።

22
00:01:34,041 --> 00:01:36,208
[ሰዓል]።

23
00:01:53,291 --> 00:01:55,125
[ይጭድር]።

24
00:01:58,375 --> 00:02:00,375
[ዘቃልሕ ኣውያት]።

25
00:02:40,458 --> 00:02:42,666
[ሓጺን ምጭብባጥ]።

26
00:03:06,500 --> 00:03:08,500
[መንጠልጠሊ ይጭርሕ]።

27
00:03:18,041 --> 00:03:19,291
[ዓው ዝበለ ጭርሖ]።

28
00:03:19,375 --> 00:03:20,583
[ሰበይቲ] ኣይፋልን!

29
00:03:22,708 --> 00:03:24,291
[ሰበይቲ ትጭድር]።

30
00:03:28,166 --> 00:03:30,166
[ሓጺን ምጭብባጥ]።

31
00:03:33,833 --> 00:03:35,291
[ዓው ዝበለ ጭርሖ]።

32
00:03:39,083 --> 00:03:40,250
[ጉርጉር ኢሉ]።

33
00:03:43,375 --> 00:03:45,791
እዚ... [ሰሓቕ] ብርግጽ እፈልጦ እየ።

34
00:03:47,458 --> 00:03:50,041
-♪ እታ ቫምፓየር ደሚያ ♪
-[ስሕ ኢሉ]።

35
00:03:50,125 --> 00:03:52,500
♪ ከም ኣንሶላ ጻዕዳ ♪

36
00:03:53,416 --> 00:03:57,625
-[ስሕ ኢሉ]።
-♪ ምስናይዚ ግን ዝሞተት ልባ ብርግጽ ♪ ትሃርም ነይራ

37
00:03:59,333 --> 00:04:00,458
♪ ዲድ ረቲዑ ♪

38
00:04:05,208 --> 00:04:06,208
እቲ ኪኪሞራ?

39
00:04:14,625 --> 00:04:15,625
ማ.ም.

40
00:04:19,166 --> 00:04:20,166
እእ።

41
00:04:20,791 --> 00:04:23,250
እቲ ባርድ ኣይዝክሮን እየ 
ደርፊ ናይዛ ሓንቲ።

42
00:04:25,083 --> 00:04:27,500
መን ምደፈረ 
ስንቂካ ክዘምተካ ፈቲንካ?

43
00:04:29,250 --> 00:04:30,333
ጓል ኣንስተይቲ?

44
00:04:31,625 --> 00:04:32,625
ልእልቲ።

45
00:04:34,583 --> 00:04:36,041
ኣብ ፍቕሪ ዲኻ ነይርካ?

46
00:04:38,416 --> 00:04:39,416
እንታይ ትበሃል?

47
00:04:40,791 --> 00:04:44,208
ከምዚ ኣነ ዝነበርኩሉ ግዜ ክትነብር ከለኻ፡ .
ኩሎም ኣስማት ሓደ ዓይነት ድምጺ ክህልዎም ይጅምሩ።

48
00:04:47,583 --> 00:04:50,166
[sighs] ዕጫ ዝያዳ ሕያዋይ ጓል ኣንስተይቲ ድዮም፣ 
ከማይ ኣመንዝራ

49
00:04:50,250 --> 00:04:52,875
ክዓግበሉ ኣይምተገደደን። 
ዓሚላ ዝሃበቶ ዛንታታት።

50
00:04:58,291 --> 00:05:01,708
ሓደ ዓርክኻ በዚ ኣቢሉ መጺኡ
ዝሓለፈ ወርሒ ናብ ተሜርያ ኣምሪሑ።

51
00:05:02,375 --> 00:05:03,250
ዓርኪ?

52
00:05:04,125 --> 00:05:05,333
ካልእ ጠንቋሊ።

53
00:05:06,291 --> 00:05:10,416
ማ.ም. እታ ውቃጦ ባረኻ
ምስ ምሉእ ጻዕረይ እውን፡

54
00:05:10,500 --> 00:05:11,750
-ንሱ ድማ--
- ኣብ ተሜርያ እንታይ ኣሎ?

55
00:05:11,833 --> 00:05:14,333
- ክዛረብ ጥራይ ኣይኮንካን ትሰምዓኒ?
-ክትፈልጥዶ ኣይግባእን ድዩ

56
00:05:14,416 --> 00:05:16,208
-ሓደ ሰብ ኣምሲሉ ክቐርብ ከሎ?
-[ኣብ ማዕጾ ምድብዳብ]።

57
00:05:16,291 --> 00:05:18,041
-[ይላገጽ]።
-[ሰብ] ሰለስተ ለይቲ ኮይኑ ኣሎ።

58
00:05:18,125 --> 00:05:20,291
ክትከፍል ወይ ውጻእ!

59
00:05:20,375 --> 00:05:21,375
ተመርያ?

60
00:05:22,958 --> 00:05:25,750
[ትሕንክስ] ናይ ባልዕ ጸገም ኣለዎ።

61
00:05:26,833 --> 00:05:29,791
ውሑዳት ዕደናውያን 3000 ኦረን ኣኪቦም
ንኽቕተል ምግባር።

62
00:05:30,458 --> 00:05:32,625
ወድኻ ነታ ሳንቲም ወሲዱ ጎየየ።

63
00:05:32,708 --> 00:05:34,458
-[ማዕጾ ምውቃዕ]።
-[ሰብኣይ] ትሰምዓኒ ዲኻ?

64
00:05:34,541 --> 00:05:36,708
[ምውቃዕ ይቕጽል]።

65
00:05:39,250 --> 00:05:41,083
የቐንየልና... ስለ...

66
00:05:42,208 --> 00:05:43,208
ኩሉ ነገር።

67
00:05:43,291 --> 00:05:45,125
-[ሰብ] ጠንቋሊ!
-[ምውቃዕ ይቕጽል]።

68
00:05:45,208 --> 00:05:46,333
ሕምምምም።

69
00:05:46,416 --> 00:05:48,500
- እቲ ክፍሊከ?
-[ማዕጾ ብሓደጋ ተኸፊቱ]።

70
00:05:53,750 --> 00:05:54,791
[ንፍሕፍሕ ይብል]።

71
00:05:58,958 --> 00:06:00,541
[ኒከርስ]።

72
00:06:00,625 --> 00:06:01,666
ኣይትፍረዱኒ።

73
00:06:05,458 --> 00:06:07,500
ድሕሪ ቁሩብ መዓልታት ክፍሊት ሒዘ ክምለስ እየ።

74
00:06:08,208 --> 00:06:09,708
ዝኾነ ነገር ኣብ ፈረሰይ ይፍጸም...

75
00:06:09,791 --> 00:06:12,208
[ትጭድር] ኣይትፈርሓኒን ኢኻ።

76
00:06:19,666 --> 00:06:20,916
ናብ ተሜርያ ኣመልከተኒ።

77
00:06:56,583 --> 00:07:00,458
ናይዚ ፍጡር ናይ ዓመታት መጥቃዕቲ፣
ንጉስ ድማ ዋላ ሓንቲ ኣይገብርን እዩ።

78
00:07:01,208 --> 00:07:04,166
ኢዱ ብሓይሊ ክንገብሮ ኣለና።
ምምራጽና ኣንብር...

79
00:07:04,791 --> 00:07:06,458
ምስራሕ ድማ ኣብዮም።

80
00:07:06,541 --> 00:07:07,583
[ኩሉ] እወ።

81
00:07:07,666 --> 00:07:11,291
ፍርቂ መለክዒ ድማ ኣይክገብሮን እዩ!
ክንቅጽል ኣለና።

82
00:07:12,458 --> 00:07:14,125
ካብ ሶደን ንደቡብ ብዙሕ ስራሕ።

83
00:07:14,208 --> 00:07:15,958
[ካልኦት ይጉረምረሙ]።

84
00:07:16,041 --> 00:07:17,500
[ብሓጺን ይጭድር]።

85
00:07:18,458 --> 00:07:19,458
ወደይ...

86
00:07:20,833 --> 00:07:21,875
ነፍሱ ኣዕርፍ...

87
00:07:23,583 --> 00:07:24,583
ኢሉኒ...

88
00:07:26,208 --> 00:07:27,333
ኣብ ኒልፍጋርድ...

89
00:07:28,333 --> 00:07:31,875
እቲ ንጉስ ኣመንዝራታት ይሽርሽር ነበረ።
ተገዛእቱ ብጥሜት እናሃለዉ።

90
00:07:34,666 --> 00:07:35,916
ሽዑ ሓደ ሰብ መጸ።

91
00:07:37,291 --> 00:07:38,875
እቲ መንዚዑ።

92
00:07:38,958 --> 00:07:44,583
ንህዝቢ ድማ ኣኪቡ፣
ነቲ ናቶም ዝነበረ ድማ መለሱ!

93
00:07:44,666 --> 00:07:45,708
[ኩሉ] እወ!

94
00:07:45,791 --> 00:07:47,458
መሪሕነቶም ንስዕብ እብል!

95
00:07:47,541 --> 00:07:48,541
[ምሕጓስ]።

96
00:07:49,958 --> 00:07:51,916
[ጀራልት] ነቲ ቩኮድላክ ክትቀትሎ ኣይትኽእልን ኢኻ...

97
00:07:53,541 --> 00:07:55,166
ስለዚ ንንጉስካ ክትቀትሎ ትውስን?

98
00:07:57,541 --> 00:07:58,541
ዓቢ መደብ።

99
00:07:58,625 --> 00:08:00,458
ካልእ fuckin' ጠንቋሊ።

100
00:08:01,333 --> 00:08:03,750
ዓሌትካ ድሮ ሓንሳብ ኣታሊሉና እዩ።

101
00:08:03,833 --> 00:08:07,708
እቲ ስራሕ ምስተዛዘመ ክፍሊት እወስድ
ከምኡ’ውን ብሲሶ ናይቲ ዋጋ።

102
00:08:07,791 --> 00:08:08,791
ይቕሬታ...

103
00:08:09,833 --> 00:08:10,875
ካብ ጊልደይ...

104
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
ናብ ናትካ።

105
00:08:20,416 --> 00:08:21,958
ክትቀትሎ እንተዘይክኢልካ ድማ?

106
00:08:23,083 --> 00:08:24,083
ሽዑ እመውት።

107
00:08:35,291 --> 00:08:36,458
[ፈረስ ይነብዕ]።

108
00:08:36,541 --> 00:08:37,541
[ሰብኣይ] በጃኻ።

109
00:08:40,583 --> 00:08:42,833
ኩሉ ሰብ ህድእ ኢሉ ይጸንሕ።

110
00:08:44,541 --> 00:08:47,541
ኣጽዋርካ ኣውርድ
ናብ ገዛውትኹም ድማ ተመለሱ።

111
00:08:47,625 --> 00:08:50,250
ቀልጢፍካ ከምኡ ግበር
ከምኡ’ውን ብዘይ ተወሳኺ ትያትር...

112
00:08:51,083 --> 00:08:54,791
ንጉስና ድማ ቃለይ ኣሎካ 
ብዛዕባ እዚ ክድዓት እዚ ኣይሰምዕን እዩ።

113
00:08:54,875 --> 00:08:57,500
ፎልተስት ክድዓት ይፍጽም።

114
00:08:58,791 --> 00:09:02,708
ኣብ ክረምታዊ ሓወልቱ ይሕባእ
ከምቲ እንብላዕ።

115
00:09:02,791 --> 00:09:03,791
[ኩሉ] እወ!

116
00:09:09,000 --> 00:09:10,458
ሚካል ንፉዕ ወዲ እዩ ነይሩ።

117
00:09:14,875 --> 00:09:16,958
ሕነ ምፍዳይ ንቃንዛኻ ኣየቃልሎን እዩ።

118
00:09:20,250 --> 00:09:21,666
-[ትፍእ]።
-[ኩሎም ይጭድሩ]።

119
00:09:31,625 --> 00:09:32,666
ዋላ ሓንቲ ኣይትፈልጥን ኢኻ...

120
00:09:33,708 --> 00:09:34,750
ናይ ቃንዛይ።

121
00:09:46,541 --> 00:09:47,541
[እስሕ ኢሉ]።

122
00:09:48,541 --> 00:09:50,041
ፎልተስት መደብ ኣለዎ ድዩ?

123
00:09:51,458 --> 00:09:53,500
እዛ ክሳብ ዶባትና ርኣያ።

124
00:09:53,583 --> 00:09:57,041
ተመርያ'ስ መልኣቶም... ናይ ጠንቆልቲ ነይርዎም።

125
00:10:16,958 --> 00:10:18,750
[ምጉርምራም]።

126
00:10:33,125 --> 00:10:34,458
ዊቸር።

127
00:10:36,291 --> 00:10:38,833
ሴፍካ ከተቐምጥ ትኽእል ኢኻ።
ኣነ ኣብዚ ዘለኹ ንዓኻ ክጎድኣካ ኣይኮንኩን።

128
00:10:38,916 --> 00:10:41,375
ይብል እቲ ጠንቋሊ ኣብ ጫካ ተሓቢኡ።

129
00:10:41,458 --> 00:10:42,916
ጠንቋሊት ጓል ኣንስተይቲ።

130
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
ጠንቋሊ።

131
00:10:48,833 --> 00:10:51,625
ትሪስ ሜሪጎልድ።  ንንጉስ ፎልተስት እየ ዘገልግል።

132
00:10:51,708 --> 00:10:53,625
ስለዚ ምርኢት ይገብር
ናይ ምውጻእ ንዓይ...

133
00:10:54,458 --> 00:10:57,333
ድሕሪኡ ንጓል ዕዮኡ ይሰድድ
ገለ ሳንቲም ንምስሓብ

134
00:10:57,416 --> 00:10:58,666
ስለዚ ነቲ ጭራሙ ይቐትሎ።

135
00:11:00,625 --> 00:11:02,666
ኣዝዩ መበቆላዊ ውጥን ንንጉስ ኣይኮነን።

136
00:11:02,750 --> 00:11:03,875
ናተይ መደብ እዩ።

137
00:11:05,083 --> 00:11:06,083
ሳንቲመይ።

138
00:11:07,333 --> 00:11:09,750
ኣነ ድማ ነቲ ኣራዊት ክትቀትሎ ኣይደልን እየ።

139
00:11:09,833 --> 00:11:11,583
ንኸድሕኖ ክትሕግዘኒ እየ ዝደሊ።

140
00:11:19,416 --> 00:11:20,416
ቅድሚ ሽዱሽተ ዓመት፡

141
00:11:20,500 --> 00:11:23,375
ርጉኣት ኣእዳው ክጠፍኣ ጀመራ
ኣብቲ ኣብ ልዕሊ እታ ከተማ ዝርከብ ሓወልቲ።

142
00:11:23,458 --> 00:11:26,250
ነዊሕ ከይጸንሐ ዜጋታት ይጠፍኡ ነበሩ
ኣብ ኩሉ ተሜርያ።

143
00:11:27,166 --> 00:11:30,708
ንጉሳውያን ሓለውቲ ፎልተስት ነዊሕ ከይጸንሑ ተረድኡ
እቲ ፍጡር ካብቲ ክሪፕት ይመጽእ ነበረ።

144
00:11:30,791 --> 00:11:32,750
ሓፍቲ ንጉስ ዓዳ ዝተቐብረሉ ቦታ።

145
00:11:32,833 --> 00:11:37,083
ወረ ከም ዝሕብሮ ፍቕራዊ ርክብ ትገብር ነይራ 
ምስ ሓደ መንእሰይ ኣብ ከተማ ምስ ሞተት።

146
00:11:37,166 --> 00:11:38,166
ነፍሰጾር ድያ ነይራ?

147
00:11:39,458 --> 00:11:43,000
እንተትኸውን፡ እዚ ውላዳ ምገበሮ
እቲ እንኮ ወራሲ ዝፋን እዩ።

148
00:11:43,083 --> 00:11:44,291
ከምቲ ፎልተስት ተመርዕዩ ዘይፈልጥ።

149
00:11:45,583 --> 00:11:48,500
ንጉስ ካብቲ ሓወልቲ ሃደመ፣ .
ነቲ እናወሰኸ ዝኸይድ ዘሎ ቁጽሪ ሞት ዕሽሽ ብምባል።

150
00:11:48,583 --> 00:11:50,208
ኒልፍጋርድ ንንጉሶም ምስ ኣውደቖም፡

151
00:11:50,291 --> 00:11:52,375
ማሕበር ሕውነት 
ዳግማይ ንኽፍጸም ኣብ ሓደጋ ከእትዎ ኣይከኣለን፣

152
00:11:52,458 --> 00:11:55,291
ስለዚ ቅድሚ ሰለስተ ወርሒ ናብዚ ሰዲዶምኒ።
ነቲ ፍጡር ንምፍዋስ።

153
00:11:55,375 --> 00:11:57,208
ቩኮድላክስ ፍሪክ ሚውቴሽን እዮም።

154
00:11:57,916 --> 00:12:00,333
- ክፍወሱ ኣይክእሉን እዮም።
- ጽቡቕ ነገር ቩኮድላክ ኣይኮነን።

155
00:12:03,583 --> 00:12:07,208
ክልተ ሽሕ ኦረን ክትነግረኒ እንተኺኢልካ
ብልክዕ እንታይ እዩ ነዞም ሰባት ቀቲልዎም።

156
00:12:36,375 --> 00:12:39,458
ህዝቢ ክፈልጥ ኣይደለኻን።
ንሓደ ጠንቋሊ ከም ዝሰዓረ።

157
00:12:41,250 --> 00:12:43,916
ንሳቶም ድማ ክኣምኑ ትገድፎም
ምስ ሳንቲሞም ከም ዝሃደመ።

158
00:13:01,708 --> 00:13:03,708
ክልቴኹም ከም ዘይትፋለጡ ብንጹር እዩ።

159
00:13:08,500 --> 00:13:10,583
ልቡ ምስ ጸላም ከብዱ ጠፊኡ።

160
00:13:11,958 --> 00:13:14,500
ሓደ ፍጡር ጥራይ እየ ዝፈልጦ
ንሱ ድዩ እቲ ምምራጽ በላዒ።

161
00:13:15,750 --> 00:13:16,958
ሓደ ስትሪጋ።

162
00:13:17,041 --> 00:13:19,791
- ስትሪጋስ ዛንታ ኣረግቶት ኣንስቲ እዩ።
- ኣዝዮም ብርቂ እዮም።

163
00:13:19,875 --> 00:13:22,041
ሓደ ክትሰርሕ እትኽእለሉ እንኮ መገዲ
ብመርገም እዩ።

164
00:13:24,500 --> 00:13:26,375
- ሓደ ሰብ ዓዳ ሞይቱ ደልዩ።
-ምም-ሕምምም።

165
00:13:26,458 --> 00:13:30,166
እቲ መርገም ግን ኣብ ዓዳ ደው ኣይበለን።
ንጓላ ናብ ጭራም ቀይርዋ።

166
00:13:30,250 --> 00:13:31,291
ጓላ?

167
00:13:31,375 --> 00:13:32,666
ስትሪጋስ ኣንስተይቲ እየን።

168
00:13:35,041 --> 00:13:36,000
[እስሕ ኢሉ]።

169
00:13:36,916 --> 00:13:38,375
እዛ ስትሪጋ ልእልቲ እያ።

170
00:13:50,000 --> 00:13:51,458
[ስሕቕ እናበለ]።

171
00:14:12,541 --> 00:14:14,375
እህ... ይኽእል... ይኽእል...

172
00:14:15,416 --> 00:14:16,750
እህህ ገለ ክገብሩ ይኽእሉ ድዮም?

173
00:14:17,541 --> 00:14:19,333
እህህ ንሳቶም-- ንሳቶም ጥራይ እዮም ዝዕዘቡ ዘለዉ።

174
00:14:39,875 --> 00:14:40,958
[ይሕንክስ]።

175
00:14:57,500 --> 00:14:59,666
ምስቲ ጣቕዒት ጽቡቕ ምትንኻፍ እዩ ነይሩ።

176
00:15:00,541 --> 00:15:01,375
[ሰሓቕ]።

177
00:15:02,291 --> 00:15:04,833
ስለዚ ክንደይ ግዜ ተወሳኺ
እዚ ክንገብር ንበቅዕ ዶ ይመስለኩም?

178
00:15:04,916 --> 00:15:05,958
ኣይፈልጥን።

179
00:15:07,750 --> 00:15:11,041
ኣብ ቀረባ እዋን ናብ ዑናታትካ ክትከይድ ኢኻ፣
ዳሺንግ ዳህሳሲ።

180
00:15:11,750 --> 00:15:13,291
ናይ ክፍለ ግዜ ዳሺንግ ዳህሳሲ።

181
00:15:13,375 --> 00:15:16,041
ይብል ስትረገቦር
ተመርያ ኣብ ማጅታታ ኣዝያ እያ ትጽጋዕ።

182
00:15:16,166 --> 00:15:17,791
ስለዚ ምናልባት ንዓይ ትሑዝ ክትከውን ትኽእል ኢኻ።

183
00:15:17,875 --> 00:15:21,666
ወይ ድማ ንዓይ ትሑዝ ክትከውን ትኽእል ኢኻ።
ሓንሳብ ናይ Aedirn revelry ጣዕሚ ምስ ረኸብካ።

184
00:15:21,750 --> 00:15:24,833
ንጉስ ቪርፉሪል ምልኩዕ እዩ። ተባሂሉ።

185
00:15:26,041 --> 00:15:28,541
ጽቡቕ ስራሕ እንተሰሪሐ...

186
00:15:28,625 --> 00:15:31,125
ከእምኖ እኽእል እየ
ናብ ዑናታትና ክትበጽሑ ንኽህልወኩም።

187
00:15:32,791 --> 00:15:35,541
- ምናልባት እዚ ንዘልኣለም ክንገብሮ ንኽእል ኢና።
-እወ።

188
00:15:36,791 --> 00:15:39,250
ጽቡቕ ድሕሪ ምጅማር ሎሚ፡
ንሕና ኢና ሓላፊ ዘለና።

189
00:15:40,041 --> 00:15:42,541
ውሳነታት ክንወስድ ንረክብ፣
ንሕና ክንከውን እንደሊ ንኹን።

190
00:15:47,916 --> 00:15:48,916
እንታይ ጸገም ኣለዎ?

191
00:15:49,708 --> 00:15:52,625
ፍሪንጂላን ካልኦትን 
ንኣተሓሳስባኦም ኣዝዩ ብንጹር ይርእይዎ።

192
00:15:53,541 --> 00:15:56,291
እንታይ ከም ዝደልዩ ብልክዕ ይፈልጡ እዮም።
ንዝገበርዎ ስሕበት።

193
00:15:57,833 --> 00:15:59,500
ክሳብ ክንድዚ ምጭናቕ ኣቋርጽ።

194
00:15:59,583 --> 00:16:01,333
ንሓደ ወዲ ባን ኣርድ ቀሊል እዩ።

195
00:16:01,416 --> 00:16:04,583
ኣቱም ዶልትስ ሓንቲ ምጉርምራም ክትቅይሩ ኣየድልየኩምን እዩ።
ቅድሚ ናብ ቤት ፍርዲ ምኻዱ።

196
00:16:15,833 --> 00:16:16,833
እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧

197
00:16:24,666 --> 00:16:28,000
ነታ ዝፈርሐት ጓል ዘክርዋ 
ኣብዚ በዓቲ ኣብ እግርኻ ዝወደቐ...

198
00:16:29,083 --> 00:16:30,625
ፍጹም ሓይላ ዘይትፈልጥ?

199
00:16:36,708 --> 00:16:39,375
ናብ ዓደይ ናብ ኤዲርን ክምለስ ደልየ ኣለኹ
ድሕሪ ደጊም ድማ ፈጺምካ ንሳ ኣይትኹን።

200
00:16:44,166 --> 00:16:47,250
- ናብ ኣይዲርን ትኸይድ ኣለኻ?
-እወ።

201
00:16:51,291 --> 00:16:56,208
ብግልጺ ክዛረብ። ንስኻ ሓደ...
ቀዳማይ ረቂቕ እንታይ ዓይነት ባህሪ ከም ዝሓሰበ፣ እወ?

202
00:16:57,125 --> 00:17:00,708
ዕድለኛ ኢኻ፡ ኣነ ናይ መወዳእታ ስነጥበባዊ እየ።

203
00:17:13,041 --> 00:17:17,916
ኩሉ ጓል ዘስሕቕ 
ንኣረቱዛ ህያው ስነ-ጥበባዊ ስራሕ ይገድፋ።

204
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
እእ፧

205
00:17:20,125 --> 00:17:21,875
እቲ ጭቃ ክሳብ ክንደይ በዳሂ ይኹን ብዘየገድስ።

206
00:17:24,791 --> 00:17:25,791
[ስናፕ]

207
00:17:47,166 --> 00:17:48,583
ንኣይዲርን ፍጹም እዩ።

208
00:17:48,666 --> 00:17:51,958
ግራጭ ክዳን ኣገዳስነት ይወስድ
ብዘይ ራዛ ህርፋን ።

209
00:18:00,500 --> 00:18:04,333
ኣሕ። ናይ መወዳእታ ትርኢት ኣይኮነን። ተወሳኺ ቅድመ-ምርኢት።

210
00:18:23,416 --> 00:18:25,708
ብህይወት ዘሎ ሰብ የለን

211
00:18:25,791 --> 00:18:29,000
ናብ መስትያት ዘይጥምት።
ገለ ምጉዳል ቅርጺ ድማ ርአ።

212
00:18:30,708 --> 00:18:31,958
ብዘይካ ንዓና ።

213
00:18:33,791 --> 00:18:38,416
ንነብስና ብውዕልና ዳግማይ ንሰርሓ።
ዓለም ዝብሎ የብላን።

214
00:18:41,333 --> 00:18:42,333
ረአ።

215
00:18:43,958 --> 00:18:46,583
ነቲ ግዳይ ሓራ ከተውጽኦ ትኽእል ኢኻ።
ኣብ መስትያት ንዘልኣለም።

216
00:18:49,708 --> 00:18:51,125
ካበይ ከም ዝጅምር ኣይፈልጥን።

217
00:18:53,958 --> 00:18:54,958
ኣዒንትኻ ዕጸው።

218
00:19:01,500 --> 00:19:02,541
ኣነ ድማ ዕጸዎም በልኩ።

219
00:19:05,791 --> 00:19:08,333
እታ ኣዝያ ሓያል ሰበይቲ እሞ ሕሰብ
ኣብ ዓለም።

220
00:19:09,416 --> 00:19:12,875
ጸጉራ፡ ሕብሪ ኣዒንታ፡ እወ...

221
00:19:14,875 --> 00:19:17,125
ግን ከኣ ሓይሊ ኣቃውማኣ እውን።

222
00:19:18,875 --> 00:19:21,291
ቅሳነት ናይ ምሉእ ህላወኣ።

223
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
ትርእያ ዲኻ?

224
00:19:33,500 --> 00:19:34,500
እወ።

225
00:19:45,708 --> 00:19:46,791
ኣዒንትኻ ክፈት።

226
00:19:50,625 --> 00:19:51,666
ንሳ ትድነቕ እያ።

227
00:20:04,458 --> 00:20:08,250
ሚስ ሜሪጎልድ ተላኢኽኪ 
ጉዳይ ስድራቤት ንምፍታሕ፣ .

228
00:20:08,333 --> 00:20:11,291
ንሓደ ምልዋጥ ዝገበረ ክራይ ሰራዊት ከይምዝገብ
ንጸወታ ስሉጥ ምግባር።

229
00:20:11,375 --> 00:20:14,541
እዚ ጸወታ ኣይኮነን ሓለቓ ጋንታ።
ሎሚ ምሸት ምልእቲ ወርሒ እያ፣

230
00:20:14,625 --> 00:20:17,208
ጀራልት ድማ ድሮ ንነብሱ ኣመስኪሩ ኣሎ። 
ብዋጋ ዘይሽነን ንኽኸውን።

231
00:20:17,291 --> 00:20:19,208
ነቲ ፍጡር ክንፍውሶ ከም እንኽእል ንኣምን።

232
00:20:19,291 --> 00:20:20,500
ጓል እያ ትብል።

233
00:20:21,458 --> 00:20:23,916
ድሕሪኡ ንዓኣ ክትውከስ ኢኻ።
ከም ንጉሳዊ ልዑልነታ።

234
00:20:24,000 --> 00:20:27,416
ሰገሊን ህጹጽ ምዃኑ እኣምን።

235
00:20:27,500 --> 00:20:30,000
ኣብ ስነ-ምግባር ቤት ፍርዲ ተዓጻጻፍነት የረጋግጽ።

236
00:20:31,041 --> 00:20:35,208
ናይ ጠንቋሊ ክልሰ ሓሳብ ዕሽነት እዩ።
ልእልቲ ዓዳ መልኣኽ ህዝቢ እያ ነይራ።

237
00:20:35,291 --> 00:20:37,750
- መን ክቐትላ ይምነ?
- ኣፍቃሪኣከ?

238
00:20:39,291 --> 00:20:44,125
ዓመጽቲ ወረታት። ስራሕ ኣልቦ ዝኾኑ ኮርተሳናት 
ስልችዋት ብቕንኢ ምሻጥ።

239
00:20:44,208 --> 00:20:46,250
ምናልባት ንሓለውትኻ እንተ ጸዊዕካዮም፡ .

240
00:20:46,333 --> 00:20:48,250
እንተንኽእል
ነቲ ዝተደርበየ ሓወልቲ ንምፍታሽ፣

241
00:20:48,333 --> 00:20:50,708
መን ከም ዝረገማ ዝሕብር ፍንጪ ክንረክብ ንኽእል ኔርና።

242
00:20:50,791 --> 00:20:53,708
[ሰገሊን] ብዘይካ እዚ ጠንቋሊ 
ነታ ልእልቲ ደቂሳ ከላ ምቐተላ፣

243
00:20:53,833 --> 00:20:56,250
-ናይ ዕደናውያን ሳንቲም ድማ ኣኪብካ።
- ልእልቲ በልዋ።

244
00:20:57,333 --> 00:20:59,166
እንተደሊኹም ዩኒኮርን በልዋ።

245
00:21:00,125 --> 00:21:02,791
ኣብ ውሽጢ ዓዳ ዓብያ፣
ነቲ ዕንጸይቲ ዝኾነ ማህጸና እናመገበት።

246
00:21:02,875 --> 00:21:04,750
- ኣኽብሮት የብልካን ድዩ?
- ምቅይያር።

247
00:21:05,541 --> 00:21:07,958
ንዓመታት እናዓበየ 
ክሳብ ክንድዚ ትጠሚ...

248
00:21:09,458 --> 00:21:11,250
ንሳ ድማ ሸተት ኢላ ክትወጽእ ተገዲዳ።

249
00:21:12,333 --> 00:21:16,875
ዝበስበሰ ጭዋዳ፡ ዝጠወየ ኣዕጽምቲ፡ .
ክልተ ሓሸራ ዝመስል እግሪ፣ .

250
00:21:16,958 --> 00:21:21,166
ጽፍሪ ኣብ ሓመድ እናጎተቱ።
ካብ መጠን ንላዕሊ ዝዓበየ ምንጻል ጥንሲ።

251
00:21:21,250 --> 00:21:22,625
እኹል።

252
00:21:22,708 --> 00:21:24,458
-[ወተሃደር] ልዑልነትኩም?
-ውፃእ።

253
00:21:47,041 --> 00:21:48,166
[ሓላዊ] እሂ!

254
00:21:48,250 --> 00:21:49,500
- ማዕጾ ክፈት!
-[ምውቃዕ]።

255
00:21:50,166 --> 00:21:53,625
-[ብጭድርታ]።
- ነዚ ማዕጾ ክፈቶ! ንጉስ ሓልውዎ!

256
00:21:55,541 --> 00:21:57,791
[ምጭዳርን ምድብዳብን ይቕጽል]።

257
00:21:57,875 --> 00:21:58,875
[ሓላዊ] ጠንቋሊ!

258
00:22:03,416 --> 00:22:07,875
- ኣቦ ልእልቲ መን እዩ?
- ሰብኡተይ ክቐትሉኻ እዮም ዊትቸር።

259
00:22:08,666 --> 00:22:11,250
እእ። መስሓቕ እዩ።

260
00:22:12,458 --> 00:22:15,916
ሓፍትኻ ከም ዝተቐትለት ትፈልጥ፣
ንስኻ ድማ ዋላ ኣይተሸንከርካን።

261
00:22:17,916 --> 00:22:20,416
እቲ ህሞት ግን
ኣቦ እታ ጓል እየ ዝጠቅስ...

262
00:22:23,291 --> 00:22:24,708
ስለምንታይ ተመርዕኻ ዘይትፈልጥ፧

263
00:22:31,000 --> 00:22:32,291
ምስ ሓደ ንጉስ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ።

264
00:22:32,375 --> 00:22:33,750
ልክዕ ከምኡ እዩ ነጥበይ።

265
00:22:34,708 --> 00:22:36,583
ንምንታይ ናይ ገዛእ ርእስኻ ወራሲ ዘይትፈሪ?

266
00:22:36,666 --> 00:22:39,625
ንምንታይ ስትሪጋ ዘይትቀትል 
ካብዚ ናዕቢ እዚ ድማ ርሓቕ?

267
00:22:41,083 --> 00:22:42,333
ስለምንታይ እዚ ኩሉ ጎቲትካ ኣውጺእካ?

268
00:22:45,208 --> 00:22:47,208
ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎኻን...

269
00:22:49,000 --> 00:22:50,750
ኣቦ ስትሪጋ መን እዩ?

270
00:23:03,000 --> 00:23:07,375
ዛንታታት ክሰምዕ ይዝከረኒ።
ብዛዕባ ቈልዓ ከለኹ ብዛዕባ ጠንቆልቲ።

271
00:23:09,666 --> 00:23:10,875
እቲ ዝብልዎ ሓቂ ድዩ?

272
00:23:11,666 --> 00:23:12,666
[ኣብ ማዕጾ ምጉርምራም]።

273
00:23:12,750 --> 00:23:16,333
እቲ ሚውቴሽን ምዃኑ
ንዓኻ... ዓቕምኻ ዝህበካ

274
00:23:16,416 --> 00:23:18,000
ስምዒታትካ እውን ምድምሳስ?

275
00:23:18,125 --> 00:23:19,333
[ሓለውቲ ይጭድሩ]።

276
00:23:19,416 --> 00:23:20,416
ክኸውን ኣለዎ።

277
00:23:20,500 --> 00:23:22,500
'ምኽንያቱ ኩሉ ልቢ ዝጎደሎ ሰብ ጥራይ እዩ።

278
00:23:22,583 --> 00:23:24,791
ንሓው ክኸሶ ይኽእል እዩ።
ናይታ ዝተቐትለት ሓፍቱ ኣብ ዓራት ምድቃስ

279
00:23:24,875 --> 00:23:26,375
ክቐትላ እናተማሕጸነ።

280
00:23:33,708 --> 00:23:35,166
ካብ ተሜርያ ግደፉ።

281
00:23:37,208 --> 00:23:38,208
ፈጺምካ ​​ኣይትምለስ።

282
00:23:52,000 --> 00:23:55,958
[ቲሳይያ] ሲንትራ ጽልኦም ይቕጽል
ናብ ትካልና ገጹ።

283
00:23:56,041 --> 00:23:58,208
[ኣርቶርዮስ] ኣይትነግረኒ። 
ድሩይድ ይቖጽሩ ኣለዉ።

284
00:23:58,291 --> 00:24:00,250
ወይ ዝገደደ--ተጠንቀቕቲ።

285
00:24:00,333 --> 00:24:02,250
[ሰሓቕ]።

286
00:24:02,333 --> 00:24:06,125
ንጉስ ዳጎራድ ንማጅስ ካብ ሲንትራ ኣጊዱ፣
ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ኣምላኽ ይፈልጥ እዩ።

287
00:24:06,208 --> 00:24:07,958
ሓሚሙ ተወሲዱ ዝብል ወረ ሰሚዐ ኣለኹ።

288
00:24:08,041 --> 00:24:12,250
ሕጂ እቲ ንጉስ እንተ ሞይቱ ምናልባት ወራሲቱ
will be more pliable. Princess...

289
00:24:12,333 --> 00:24:14,541
Calanthe? ጽቡቕ ዕድል በዚ።

290
00:24:14,625 --> 00:24:16,958
ቃል ካብኡ ንላዕሊ ትሪ እያ።
than her father is.

291
00:24:17,916 --> 00:24:19,000
How fares Nilfgaard?

292
00:24:19,916 --> 00:24:24,208
ንጉስ ፈርጉስ ከምኡ ምዃኑ የረጋግጽ ኣሎ።
ውጽኢታውን ባህ ዘብልን መንእሰይ ንጉስ እዩ።

293
00:24:24,291 --> 00:24:25,375
ቀርኒ ማለታ እያ።

294
00:24:25,458 --> 00:24:28,833
ገንዘብ ንግስነት ኣብ ደቂ ኣንስትዮ ምውዓል
ከምቲ ህዝቡ ብጥሜት ዝሞተ።

295
00:24:28,916 --> 00:24:31,125
ፍሪንጂላ ኣብ ኒልፍጋርድ ክትከውን እያ።
ኣብ መወዳእታ ሰሙን።

296
00:24:31,208 --> 00:24:33,541
ልቦናን እንጀራን ከተምጽእ እያ።
ናብ ህዝቢ።

297
00:24:33,625 --> 00:24:36,750
ጓልካ-- ምስ ኩሉ ግቡእ ኣኽብሮት፡

298
00:24:36,833 --> 00:24:40,625
ጓል ሓፍትኻ ጥራይ እያ ዓቕሚ ዘለዋ
ዝተባህለት ናይ ምግባር።

299
00:24:43,291 --> 00:24:46,500
ዝኾነ ዓቢ ድሌት ዘለዎ ማጅ ክምደብ ኣይደልን እዩ።
ካብ ሶደን ንደቡብ ኣብ ዝኾነ ቦታ።

300
00:24:47,291 --> 00:24:49,333
ኒልፍጋርድ ግን ምእራም የድልዮ።

301
00:24:52,875 --> 00:24:57,041
ምናልባት ናብኡ ሰብ ክንሰድድ ንሓስብ ንኸውን
ምስ ቁሩብ ተወሳኺ... ዓንዲ ሕቖ።

302
00:24:57,125 --> 00:24:59,291
ስትሬጎቦር ኣብ ኣእምሮኻ ዝኾነ ሰብ ነይሩካ ድዩ?

303
00:24:59,958 --> 00:25:02,291
እቲ ሑንችባክ ፕሮቴጀኻከ?

304
00:25:02,916 --> 00:25:05,083
ከመይ ኣላ... ዓንዲ ሕቖ?

305
00:25:06,250 --> 00:25:09,958
ንሕና ድማ ተሰማሚዕና።
የነፈር ኣብ ኤዲርን ምሰሰነ።

306
00:25:10,041 --> 00:25:12,250
ንጉስ ቪርፉሪል
ካብ መንግስቱ ማጅ ይመርጽ፣

307
00:25:12,333 --> 00:25:16,000
-የነፈር ድማ ኣብ ቨንገርበርግ ተወሊዱ።
- ኣንታ ኣብ ገጽ ዳጎራድ ምተተፍና ኔርና

308
00:25:16,083 --> 00:25:18,583
የነፈር እንተሰዲድናዮ
ናብቲ ዝዓበየ ንግዳዊ መሻርኽቶም።

309
00:25:19,458 --> 00:25:24,666
ሲንትራ ዝጸልኦ እንኮ ነገር
ካብ mages ንላዕሊ... elves እዩ።

310
00:25:29,708 --> 00:25:31,333
የነፈርስ ናይ ኤልቨን ደም?

311
00:25:32,916 --> 00:25:33,916
ርብዒ ኤልፍ።

312
00:25:35,083 --> 00:25:36,750
ሓደ ሲንትራን ከምኡ ሒሳብ ክገብር ተዓዘቡ።

313
00:25:36,833 --> 00:25:39,666
ንጥበብና ሞዴል ኣይንግበር
ኣብ ጽልእን ፓራኖያን ዝምልከት ምዃኑ’ዩ።

314
00:25:39,750 --> 00:25:41,541
ጽልኢ ይሃሉ ኣይኹን ክትክሕድ ኣይትኽእልን ኢኻ።

315
00:25:41,625 --> 00:25:44,375
ሲንትራ ሰሪሑ ኣሎ።
ካብ ጽልዋና ወጻኢ ኣዝዩ ነዊሕ።

316
00:25:44,458 --> 00:25:48,833
[ስትሬጎቦር] ቁጽጽር ዘይብሎም ነገስታትን ንግስታትን
ናብ ናዕብታት ይመርሕ። ጭፍጨፋታት።

317
00:25:48,916 --> 00:25:51,375
እዚ ምዕራፍ ዝተመስረተሉ ምኽንያት እዩ።

318
00:25:51,458 --> 00:25:53,166
ሕጂ ውን ንፋልካ ትፈርሕ ኣለኻ ዲኻ?

319
00:25:55,041 --> 00:25:57,958
ንስኻ ድማ፡ ንጓል ሓፍቲኻ ግቡኣ ትምሕራ?

320
00:25:58,041 --> 00:26:01,291
ኣብ ቱሳን እኹል ጨና የለን
ነቲ ጨና ካብቲ ኔፖቲዝም ንምእላይ።

321
00:26:09,125 --> 00:26:13,916
ምዕራፍ ድምጺ ይሃብ እምበኣር።
ንነብሰይ ከይተረፈ ሪኩስ ክገብራ እየ።

322
00:26:14,000 --> 00:26:17,250
ኩሉ ንየነፈር ንኒልፍጋርድ ዝድግፍ
ኣብ ክንዲ ፍሪንጂላ?

323
00:26:23,750 --> 00:26:25,333
ብሉጽነትካ ክብሪ እዩ።

324
00:26:30,333 --> 00:26:32,791
- እቲ ክብሪ ናተይ እዩ።
-[ማዕጾ ይኽፈት]።

325
00:26:36,208 --> 00:26:37,541
ንጉስ ፈርጉስ ነዚ መሪጹ።

326
00:26:38,500 --> 00:26:41,125
- ኣነ ኣይኮንኩን።
- ንጉስ ፈርጉስ ናይ ኒልፍጋርድ?

327
00:26:42,375 --> 00:26:44,208
-[ስሕ ኢሉ]።
- እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?

328
00:26:45,916 --> 00:26:46,916
እህህ...

329
00:26:48,291 --> 00:26:49,291
[እስሕ ኢሉ]።

330
00:26:49,375 --> 00:26:50,541
[ማዕጾ ይኽፈት]።

331
00:26:51,333 --> 00:26:53,083
ምስ ምዕራፍ ተዓዛቢ ክህሉ እጠልብ።

332
00:26:55,875 --> 00:26:58,041
ናይ ቤት ፍርዲ ምደባታት እየ ዝሕዝ የነፈር።

333
00:26:59,333 --> 00:27:01,708
- እቲ ምዕራፍ ኣይኮነን።
- ኣይዲርን ቃል ኣቲኻለይ።

334
00:27:02,333 --> 00:27:04,375
ሓደስቲ ነገራት ናብ ብርሃን ወጺኦም
እዚ ድማ ንኽኣምን ዝመርሓኒ።

335
00:27:04,458 --> 00:27:06,416
ዝሓሸ ምትእስሳር ከም ዝህልወካ
ንኒልፍጋርድ።

336
00:27:06,500 --> 00:27:09,000
ዓያሹ ኣሻንጉሊት ምግባር ሓይሊ የብሉን፣

337
00:27:09,083 --> 00:27:12,250
ብፍላይ ሓደ ቀልጢፉ ዝገብሮ ዝነበረ
ካብ ምስማዕ ንጠንቋሊቱ ምሕንባስ!

338
00:27:13,666 --> 00:27:15,666
ሓደስቲ ነገራት ናብ ብርሃን ዝወጹ ኣይመስለንን።

339
00:27:17,041 --> 00:27:18,541
እቲ ምዕራፍ ዝሰዓረካ ይመስለኒ።

340
00:27:19,791 --> 00:27:22,416
ንሱ ድዩ? እወ፧

341
00:27:22,500 --> 00:27:24,833
እታ ኩሉ እትኽእል ጠንቋሊት።
ቲሳያ ደ ቭሪስ

342
00:27:24,916 --> 00:27:26,625
ካብቲ ብብርጭቆ ዝተሰርሐ መደያይቦኣ ኣውደቐት።

343
00:27:27,666 --> 00:27:28,875
[ሰሓቕ]።

344
00:27:29,625 --> 00:27:30,625
‘ትዋስ ደምካ።

345
00:27:34,583 --> 00:27:36,375
ኣብ ሲንትራ ዝግበር ጻዕሪ ንሕውነት ይዓግቶ

346
00:27:36,458 --> 00:27:39,208
ካብ ምቕማጥ ሓደ ማጅ ብደም ኤልቨን።
ኣብ ቤት ፍርዲ ኤዲርን።

347
00:27:43,583 --> 00:27:45,083
ከመይ ጌርካ ክትነግሮም ትኽእል፧

348
00:27:47,791 --> 00:27:48,791
ኣነ ኣይገበርኩን።

349
00:27:51,291 --> 00:27:52,291
ስትሬጎቦር ከምኡ ገበረ።

350
00:27:53,125 --> 00:27:54,125
ዝተረፈ ኣምልኾ።

351
00:28:03,500 --> 00:28:04,500
[ማዕጾ ይዕጾ]።

352
00:28:06,041 --> 00:28:08,041
[ኳዃት ይጭድሩ]።

353
00:28:12,708 --> 00:28:14,291
[ንፋስ ምውጥዋጥ]።

354
00:28:15,333 --> 00:28:17,041
-[ምጭብባጥ]።
-[ኳዃት ይጭድሩ]።

355
00:28:26,541 --> 00:28:28,208
ክንደይ ሰዓታት ተወሳኺ?

356
00:28:28,291 --> 00:28:29,291
ብዙሕ እዩ።

357
00:28:31,708 --> 00:28:33,875
[ትሪስ] ካብ ተሜርያ ውጻእ ተባሂልካ።

358
00:28:33,958 --> 00:28:34,958
ግን ንዑ።

359
00:28:36,000 --> 00:28:37,083
እዚ ኣረኣእያታት እዚ።

360
00:28:38,916 --> 00:28:40,291
ክትቀትላ ዲኻ?

361
00:28:44,583 --> 00:28:46,333
ናይ ዕደናውያን ሳንቲም ኣይደልን እየ።

362
00:28:46,416 --> 00:28:47,458
ወይ ናተይ ይመስል።

363
00:28:48,791 --> 00:28:50,083
እዛ ጓል እንታይ እያ ንዓኻ?

364
00:28:51,500 --> 00:28:52,541
ስለምንታይ ትግደስ?

365
00:28:54,125 --> 00:28:55,125
መጀመርታ ንስኻ።

366
00:28:55,791 --> 00:28:58,208
ፎልተስትን ወዱን ከመይ ጌሮም ርእየዮም 
ተዛሪቡካ።

367
00:28:58,291 --> 00:29:00,083
ነቶም ዘይሰምዑ ንምንታይ ትሕግዞም?

368
00:29:04,708 --> 00:29:06,875
ርግጸኛ እየ ከማኻ ኣፈ ታሪኽ ዝኾነ ሰብ

369
00:29:06,958 --> 00:29:09,916
ድሮ ሓያሎ መገድታት ኣስተውዒሉ ኣሎ።
ንሓለውቲ ሰገሊን ንምሕላፍ።

370
00:29:21,333 --> 00:29:22,625
[thud] ።

371
00:29:23,791 --> 00:29:24,791
ርሓቕ።

372
00:29:35,875 --> 00:29:38,708
ተመርያ ምስጢር ትጨኑ።
ክስምዖም ይኽእል ነይረ።

373
00:29:40,041 --> 00:29:42,458
ልክዕ ከምቲ ነዞም ኣካላት ዝገብሮ ዝነበርኩ
ቅድሚ ምእታውና እዩ።

374
00:29:44,750 --> 00:29:46,291
ንስኻ እውን ትስምዖም ኢኻ ዝብል ግምት ኣሎኒ።

375
00:29:52,083 --> 00:29:55,666
ፎልተስትን ዓዳን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ። እንታይ ኣጋጢምዎም?

376
00:29:58,166 --> 00:30:01,500
ሕቶታት ዘይምምላስ
ዓንዲ ናይቲ ምሕሳብካ ስሕበት እዩ።

377
00:30:08,875 --> 00:30:10,708
ፎልተስት እቲ ኣቦ ምዃኑ ርግጸኛ እየ።

378
00:30:29,250 --> 00:30:30,416
[ትሪስ] መደቀሲ ክፍሊ ዓዳ።

379
00:30:37,125 --> 00:30:38,750
ዝረገማ ዶ ይመስለኩም?

380
00:30:39,708 --> 00:30:40,708
ፎልተስት?

381
00:30:43,083 --> 00:30:44,083
ምናልባት።

382
00:30:59,583 --> 00:31:00,750
[የስተንፍስ]።

383
00:31:05,833 --> 00:31:07,833
[ህርፋን ቅኒት ይጻወት]።

384
00:31:15,916 --> 00:31:17,125
[ኖት ይጻወት]።

385
00:31:18,791 --> 00:31:19,916
[ኖትስ ጸወታ]።

386
00:31:40,208 --> 00:31:41,208
ጀራልት።

387
00:31:42,833 --> 00:31:43,833
ደብዳቤታት።

388
00:31:44,666 --> 00:31:47,041
ካብ ንግስቲ ሳንቺያ፡ 
ፎልተስትን ኣደ ዓዳን።

389
00:31:50,416 --> 00:31:53,458
ንግስቲ ኣደ
ንጉዳዮም ንገዛእ ደቃ እናረገመት።

390
00:31:54,875 --> 00:31:56,500
እዚ ነቲ ዝፋን ከጥፍኦ ይኽእል እዩ።

391
00:31:57,666 --> 00:31:59,916
ሳንቺያ ንኣዳ እያ ትደሊ ነይራ
ካብቲ ቆልዓ ንምእላይ።

392
00:32:00,541 --> 00:32:02,791
ዝኣበየት ትመስል። ብተደጋጋሚ።

393
00:32:04,000 --> 00:32:06,625
ሕጂ ድማ ነታ መርገም ሒዛታ ኣላ
ናብ መቓብር።

394
00:32:06,708 --> 00:32:08,708
ንዓሰርተታት ዓመታት ነታ ስድራቤት ኣገልጊልካያ።

395
00:32:08,791 --> 00:32:11,166
ሳንቺያ ኣብ... 
ዝኾነ ዓይነት ጸሊም ጥንቆላ?

396
00:32:11,250 --> 00:32:13,083
ኣይፋልን ብርግጽ ኣይኮነን።

397
00:32:13,833 --> 00:32:15,625
ምስ ዓዳ ዘለካ ርክብ እንታይ እዩ ነይሩ?

398
00:32:16,416 --> 00:32:19,916
ጽቡቕ፡ ንሳ ከም ዝረኣየትኒ ክሓስብ ደስ ይብለኒ።
ከም ምስጢራዊ ሰብ።

399
00:32:21,541 --> 00:32:23,250
ከምኡ ውን ሓላዊ፡ ዋላ።

400
00:32:24,500 --> 00:32:27,041
ኣዝዩ ነዊሕ ኢና ንዛረብ ነይርና።
ብዛዕባ ሽግራታ።

401
00:32:28,000 --> 00:32:29,208
ኣዝያ ገርሂ ክትከውን ትኽእል እያ።

402
00:32:30,583 --> 00:32:32,291
ንሓዋ ጠቒሳ ትፈልጥ ዶ?

403
00:32:33,625 --> 00:32:34,958
ብርግጽ ከምዚ ኣይኮነን።

404
00:32:35,791 --> 00:32:36,791
ሓፈረት።

405
00:32:37,875 --> 00:32:39,083
ወይ ድማ ፈሪሓ።

406
00:32:40,958 --> 00:32:42,708
እቲ ዝምድና እንተዘይኮይኑኸ...

407
00:32:44,375 --> 00:32:45,375
ብስምምዕ ዝተሰማምዑ?

408
00:32:46,208 --> 00:32:47,208
እእ።

409
00:32:48,541 --> 00:32:51,541
ንዓዳ ዝዓመጸ ይመስለካ፣
ሽዑ ነቲ ቆልዓ ክሽፍኖ ረጊምዎ?

410
00:32:51,625 --> 00:32:53,541
ጽቡቕ፡ ነገስታት ብውሑድ ዋጋ ዝያዳ ገይሮም እዮም።

411
00:32:55,208 --> 00:32:56,208
ሓቂ።

412
00:32:57,916 --> 00:33:00,000
[ትሕንክስ] ሓንቲ ምጉርምራም ጥራይ እያ ዘላ ግን።

413
00:33:06,458 --> 00:33:09,083
- ጨናኻ ኣብ ኣንሶላኣ እዩ ነይሩ።
- ጀራልት።

414
00:33:09,166 --> 00:33:10,166
ናይ ቀደም...

415
00:33:11,000 --> 00:33:12,166
ከምኡ’ውን ሓደስቲ።

416
00:33:12,250 --> 00:33:14,541
እንታይ ምገበርኩ
ኣብ ዓራት ዝሞተት ጓል?

417
00:33:19,250 --> 00:33:22,500
እቲ ትገብሮ ዝነበርካ ጨኒቐ።

418
00:33:35,500 --> 00:33:37,375
ፎልተስት መሰል ኣይነበሮን!

419
00:33:38,541 --> 00:33:41,750
ንኣዳ ኣስሒትዋ። መርገጺኡ ብዘይግቡእ ተጠቒሙ።

420
00:33:42,750 --> 00:33:45,166
ኩሉ ግዜ ይነግራ ነበረ። 
ንኣቓልቦ ንምርካብ።

421
00:33:46,083 --> 00:33:47,416
ኩሉ ግዜ ምሕንጣጥ!

422
00:33:48,041 --> 00:33:49,250
ንሱ ግን ኣየፍቅራን።

423
00:33:50,875 --> 00:33:53,625
- ኣነ ከምኡ ገይረ።
- ነታ እተፍቅራ ሰበይቲ ረጊምካያ?

424
00:33:53,708 --> 00:33:55,958
ንፎልተስት እምበር ንዓኣ ኣይረገምክዋ።

425
00:33:56,041 --> 00:33:58,083
ማእለያ ዘይብሎም ሞይቶም ኣለዉ።
ብሰንኪ ቅንኢኻ።

426
00:33:58,166 --> 00:34:00,250
ማእለያ ዘይብሎም ብሰንኪ ፎልተስት ሞይቶም!

427
00:34:01,750 --> 00:34:03,875
ንዓዳ ብዘርኡ ኣበላሽዩዋ።

428
00:34:03,958 --> 00:34:06,208
ነዚ ስትሪጋ ምቕታል ኣብዩ።

429
00:34:06,291 --> 00:34:10,416
ንህዝቡ ይሕሱ።
ምስናይዚ ግን ኣጻብዕትኻ ኣብ ገጸይ ትወዛወዝ።

430
00:34:10,500 --> 00:34:13,875
ንሱ ክሳቐ እንተደሊኻ፡ .
ነቲ ጉዳይ ጥራይ ከተቃልዖ ምኸኣልካ።

431
00:34:13,958 --> 00:34:15,083
ንዓዳ ድማ ጎዲእዎ?

432
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
ፍፁም።

433
00:34:19,000 --> 00:34:22,208
ዝኽራ ኣይክረክስን እዩ፣
ክከላኸለሉ ብህይወት ከለኹ ኣይኮነን።

434
00:34:24,416 --> 00:34:26,291
ከመይ ጌርካ መርገም ከም እተልዕሎ ንገረና።

435
00:34:28,458 --> 00:34:29,458
ኣይፋልን።

436
00:34:31,875 --> 00:34:36,416
ፎልተስት ክከታተል እዩ።
ተመርያ ኣንጻሩ እናተመልሰት ከላ።

437
00:34:37,791 --> 00:34:40,458
ልክዕ ከምቲ ንዓዳ ኣንጻረይ ዝገበሮ።

438
00:34:41,416 --> 00:34:42,458
እእ።

439
00:34:45,250 --> 00:34:46,250
ኡንሕ።

440
00:34:47,083 --> 00:34:51,500
ኣነ ሳብሪና ግለቪሲግ፡
ንነብሰይ ንማሕበር ሕውነት የቕርብ

441
00:34:51,583 --> 00:34:55,125
ነቲ መብጽዓ ጽቡቕ ንምግባር 
ናይ ክቢታት።

442
00:34:56,541 --> 00:35:00,625
- ንስልጣን ቅድሚ ጽቡቕ ግብሪ ንኸይትቐምጥ።
-[ምጉርምራም]።

443
00:35:00,708 --> 00:35:03,166
- ንምኽባር...
-[ይሓስብ] ኣበይ ኣላ?

444
00:35:03,833 --> 00:35:05,541
[ይሓስብ] ኣይሰማዕካን?

445
00:35:05,625 --> 00:35:08,541
[ሳብሪና] ...ንኽንድኡ ዝኣክል ግዜ 
ከምቲ ስጋይ ዝጸንዕ።

446
00:35:08,625 --> 00:35:12,583
እንቋዕ ናብ ሕውነት ጠንቆልቲ ብሰላም መጻእኩም።
ምናልባት ድንጋገኻ ክትፍጽም ትኽእል ኢኻ።

447
00:35:17,083 --> 00:35:18,083
የና.

448
00:35:19,291 --> 00:35:20,625
የና እንታይ ትገብር ኣለኻ?

449
00:35:21,791 --> 00:35:23,041
ነቲ ዝገበርካዮ ምፍራስ።

450
00:35:25,000 --> 00:35:27,958
ኣቦይ ነዚ ውዕል ክፈርም ክገብሮ እየ
ብተፈጥሮ ዝተወልደት ጓሉ እናኣወጀ

451
00:35:28,041 --> 00:35:29,041
ከምኡ ውን ኤልቨን ድቃላ ኣይኮነን።

452
00:35:29,125 --> 00:35:32,375
ብሓቂ ድዩ እዚ ስሊፕ ወረቐት ይመስለካ
ምዕራፍ ከደናግሮ ድዩ? የና--

453
00:35:32,458 --> 00:35:33,916
ኣእዳውካ ካባይ ኣርሕቕ!

454
00:35:36,458 --> 00:35:37,458
ፈተና እዩ ነይሩ።

455
00:35:38,458 --> 00:35:42,083
እህህ፡ ዕሽነት ዝመልኦ ምትላል እዩ ነይሩ።
ይቕረ በለለይ።

456
00:35:42,166 --> 00:35:44,333
ይቕሬታ ምሕታትካ ካብ ኒልፍጋርድ ከድሕነኒ ይኽእል ድዩ?

457
00:35:45,375 --> 00:35:46,416
ናብ ኤዲርን ውሰደኒ?

458
00:35:47,291 --> 00:35:50,333
- ካብ ደመይ ንላዕሊ ድዮም ዝገብሩኒ?
- እዚ ድማ ክኸውን ይመስለካ?

459
00:35:53,125 --> 00:35:54,125
ደሓን።

460
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
ሓሲኻ ንገሮም።

461
00:35:56,791 --> 00:35:59,958
እዚ ጸለመ ሓንጺጽካዮ በል 
ሞገስ ናይቲ ክቡር ረክተርካ ንምርካብ።

462
00:36:00,041 --> 00:36:03,458
ደንጉዩ እዩ። ምጅማር ስኢንካ።

463
00:36:03,541 --> 00:36:05,916
እቲ ፍንጠራታት ይፍጸም።
ብንጹር ሕሰብ።

464
00:36:06,000 --> 00:36:08,958
ኣዝዩ በሊሕ ኢኻ ሓቀይ?
ኩሉ ትፈልጦ ኢኻ።

465
00:36:09,041 --> 00:36:12,291
ይሓዝን። ዝፈልጦ መንገዲ ኣይነበረንን።
እቲ ሓበሬታ ብኸመይ ምተጠቕመ።

466
00:36:12,375 --> 00:36:14,458
- ንስኻትኩም እውን ኣይገበርኩምን።
- እዚ ኣብ ልዕለይ ኣይትግልበጥ።

467
00:36:14,541 --> 00:36:17,791
እታ ክብርቲ ረክተረስኪ ንመስል ኣለና። 
ክትስልየኒ ኣዚዙካ ኣይፈልጥን?

468
00:36:18,791 --> 00:36:20,000
[ይላገጽ]።

469
00:36:21,291 --> 00:36:23,083
ርኣዩ ኣነ-ኣነ ነዚ ከዐርዮ ይኽእል እየ።

470
00:36:24,750 --> 00:36:28,833
ሕውነት--መንበር ኣቕሪቦምለይ ኣለዉ።
ኣብ ምዕራፍ ምርምር። ኣነ።

471
00:36:29,875 --> 00:36:32,666
እሺ፧ ክልቴና ናብ ቤት ፍርዲ ክንከይድ የብልናን።

472
00:36:35,500 --> 00:36:38,375
- ዕቱብ ክትከውን ኣይትኽእልን ኢኻ?
- ነታ ኣህጉር ብሓባር ክንጓዓዝ ንኽእል ኢና።

473
00:36:39,166 --> 00:36:42,250
ብሓባር ክንከውን ንኽእል ኢና።
ምሉእ ብምሉእ ሓድሽ ዕጫ ክንፈጥር ንኽእል ኢና።

474
00:36:45,416 --> 00:36:46,541
ኣሕ።

475
00:36:47,875 --> 00:36:51,250
መትሓዚ ሓመድ ዝሓዘ ህይወት
ዝተረስዑ ኣዕጽምቲ እናብራሽ እናገበርካ?

476
00:36:53,416 --> 00:36:54,625
እዚ ዕጫ ኣይኮነን።

477
00:36:57,333 --> 00:36:58,833
ቀስ ኢሉ ነብሰ ቅትለት እዩ።

478
00:37:03,083 --> 00:37:04,083
ከምኡ ማለትካ ኣይኮነን።

479
00:37:04,166 --> 00:37:07,875
ከም ዘለኻ ምፍላጥ ምፈረሐካ ድዩ 
ንነፍሲ ወከፍ ሓሳባተይ ብሕታዊ ዘይኮንኩ?

480
00:37:14,750 --> 00:37:16,000
ንስኻ ትድግፈኒ ኣለኻ።

481
00:37:22,458 --> 00:37:24,291
ንተመርያ እየ ዝኸይድ ነይረ ምእንታኻ።

482
00:37:24,375 --> 00:37:25,708
ውሳነኻ ከምኡ እዩ ነይሩ።

483
00:37:25,791 --> 00:37:28,875
ብሓቂ መዓልተይ ከባኽን ዝምነ ይመስለካ 
ኣብ ቤት ፍርዲ ሕሜታ?

484
00:37:28,958 --> 00:37:30,458
ንሱ ናትካ ፌቲሽ እምበር ናተይ ኣይኮነን።

485
00:37:30,541 --> 00:37:32,375
ሓቀኛ ሰብ ድሌታቱ ምገለጸ።

486
00:37:32,458 --> 00:37:35,041
ጽቡቕ፡ ከመይ ጌረ ምለለኹዎም? ሀ?

487
00:37:35,125 --> 00:37:38,708
ናትካ ምምሳል ትወርድ 
ከም ናተይ። ኦ።

488
00:37:40,000 --> 00:37:41,166
ስትሬጎቦር ሓቁ እዩ ነይሩ።

489
00:37:41,250 --> 00:37:44,083
ልክዕ ስለዚ ኢኻ ኣብዚ ዘለኻ፣
ልክዕ ከምቲ ንሳ ዝመሃረትካ።

490
00:37:44,750 --> 00:37:45,750
ኩሉ ሰብ ፓውንድ እዩ።

491
00:37:45,833 --> 00:37:47,375
ብሰብኣይ ኣይክምሃርን እየ

492
00:37:47,458 --> 00:37:50,083
ንዓለም ዝሽፍታ 
ከም ገለ ፍቕራዊ ጀብሃ።

493
00:37:51,541 --> 00:37:52,958
ዓለመይ ጨካን እያ።

494
00:37:53,041 --> 00:37:54,791
-[ይላገጽ]።
- ዘይግመት።

495
00:37:54,875 --> 00:37:56,750
ትኣቱ፡ ትድሕን፡ ትመውት።

496
00:37:58,416 --> 00:38:01,583
- ትፈልጥ ኢኻ ግዳይነት ሕብርኻ ኣይኮነን።
- ጅግንነት እውን ናትካ።

497
00:38:03,541 --> 00:38:06,583
ምኽንያቱ ጥራይ ኢኻ ትሓርቕ ዘለኻ 
ጽባቐ ናይ ምዃን ዕድልካ ኣጥፊእካ!

498
00:38:09,541 --> 00:38:10,791
ሓያል ክኸውን እየ ዝደሊ።

499
00:38:10,875 --> 00:38:13,333
ኩሉ ሰብ እናተዓዘበ ዝተራእየን ዝምለኽን።

500
00:38:13,416 --> 00:38:15,041
ዕዳ ዘለኒ ንሱ እዩ።

501
00:38:15,125 --> 00:38:18,208
ብዝሒ ሓይሊ ይኹን ጽባቐ የለን 
ንኽልቲኡ ብቑዕ ኮይንካ ከም ዝስምዓካ ንሓዋሩ ክገብረካ እዩ።

502
00:38:26,541 --> 00:38:28,541
[ዋልትዝ ይጻወት]።

503
00:39:08,000 --> 00:39:09,291
እስከ ዕረፍቲ ንውሰድ ክቡር።

504
00:39:16,000 --> 00:39:17,833
ፎልተስት፡ ሓፍትኻ ክትከውን ግደፋ።

505
00:39:18,916 --> 00:39:20,666
ንማዳም ደ ቭሪስ ገለ ኣኽብሮት ኣርእያ።

506
00:39:22,750 --> 00:39:24,666
ከመይ ዝበለ ድንቂ ቆልዑ ልዑልኹም።

507
00:39:24,750 --> 00:39:25,750
የቕንየለይ።

508
00:39:30,916 --> 00:39:32,250
ብሉጽነትካ።

509
00:39:36,333 --> 00:39:38,875
ሓደ ኤዲርንያዊ ብርግጽ ምገበሮ
ዝሓሸ እግሪ ረኺቦም ኣለዉ።

510
00:39:48,041 --> 00:39:51,000
[የነፈር] ንስኻ ኢኻ ትብል 
ምሉእ ብምሉእ እቲ ስነጥበባዊ። ኣረጋግጹ።

511
00:39:52,416 --> 00:39:55,583
- እቲ ምዕራፍ ርእሰይ ምሃለዎ።
- ድሮ ድሙኻ ኣለዎም ድዩ?

512
00:39:55,666 --> 00:39:56,666
[ትጭድር]።

513
00:40:02,791 --> 00:40:05,750
- ነቲ ኣትክልቲ ንምድላው ግዜ ከድልየኒ እዩ።
- እዚ ኣድላዪ ኣይክኸውንን እዩ።

514
00:40:05,833 --> 00:40:08,375
ዓሻ ኣይትኹን።
ኣብ እዋን መስርሕ ንቑሕ ክትከውን ኣይትኽእልን ኢኻ።

515
00:40:09,666 --> 00:40:10,666
ይኽእል እየ።

516
00:40:24,833 --> 00:40:25,916
[እስሕ ኢሉ]።

517
00:40:40,166 --> 00:40:42,583
[Foltest] ኣየ ኣዝዩ ቅልጡፍ ናብ ዓመጽ።

518
00:40:43,500 --> 00:40:47,458
ዝገርም፡ እንታይ ሚስ ሜሪጎልድ ኣብ ግምት ብምእታው 
ብዛዕባኻ ነጊሩኒ።

519
00:40:48,333 --> 00:40:51,000
- እንታይ'ከ ንሱ?
- ነጊራትኒ...

520
00:40:52,833 --> 00:40:53,833
ንኽኣምነካ።

521
00:40:54,583 --> 00:40:55,583
[ትጭድር]።

522
00:41:03,916 --> 00:41:04,958
እዚ ክሰርሕ ድዩ?

523
00:41:06,541 --> 00:41:07,625
ብቕንዕና መልሱ።

524
00:41:13,625 --> 00:41:14,625
ኣይፈልጥን።

525
00:41:17,333 --> 00:41:18,333
ናተይ ድየ...

526
00:41:22,875 --> 00:41:23,958
ጓለይ ድያ...

527
00:41:25,041 --> 00:41:26,041
ንቡር ኩን?

528
00:41:26,750 --> 00:41:28,166
ፍሉይ ክንክን ከድልያ እዩ።

529
00:41:29,333 --> 00:41:30,583
ከም እንስሳ ኮይና ትነብር ኣላ።

530
00:41:31,375 --> 00:41:32,750
ንሳ እትፈልጦ ነገር እንተሃልዩ...

531
00:41:33,666 --> 00:41:35,666
ቁጥዐን ጥሜትን ምዃኑ’ዩ።

532
00:41:46,166 --> 00:41:47,333
[ጀራልት ንብዓት ስሒቡ]።

533
00:41:58,500 --> 00:41:59,708
[እስሕ ኢሉ]።

534
00:42:18,375 --> 00:42:19,375
እዚ እንታይ እዩ?

535
00:42:21,083 --> 00:42:22,250
ንልእልቲ።

536
00:42:24,083 --> 00:42:25,583
ነቲ መርገም ከልዕሎ እንተኽኢለ።

537
00:42:27,750 --> 00:42:28,750
ህያብ።

538
00:42:32,125 --> 00:42:35,666
እዚ ትህበኒ ኣለኻ
ንግሆ ክትሪኢ ስለ ዘይትጽበ።

539
00:42:35,750 --> 00:42:38,125
እዚ ንመጀመርታ ግዜይ ኣይኮነን።
ንሓንቲ ልእልቲ ከተድሕን ምፍታን እዩ።

540
00:42:38,208 --> 00:42:39,625
ካልኦት ከም ጭራም ዝርእይዎ።

541
00:42:40,750 --> 00:42:42,416
እታ ልእልቲ እንታይ ኣጋጠማ?

542
00:42:45,541 --> 00:42:46,541
ኣነ ድማ ቀቲለያ።

543
00:42:52,625 --> 00:42:56,750
ብርግጽ ክቃወም ፈቲነ፣ ኣብ መጀመርታ፣ ምስ ዓዳ።
ክልቴና ከምኡ ጌርና ኢና።

544
00:42:59,125 --> 00:43:02,833
ንኹሉ ዘብርህ፡ .
ፍቕሪ ነዊሕ ጽላሎት ይድርቢ።

545
00:43:06,583 --> 00:43:07,583
ይቐንኣካ ኣለኹ።

546
00:43:09,708 --> 00:43:10,750
ንኽትነብር...

547
00:43:11,625 --> 00:43:13,541
ከምኡ’ውን ፈጺምካ ኣብ ፍቕሪ ክትወድቕ የብልካን።

548
00:43:36,208 --> 00:43:37,916
[ፈረስ ይነብዕ]።

549
00:43:43,583 --> 00:43:45,000
[ይነብዕ]።

550
00:43:52,708 --> 00:43:53,708
ዊቸር።

551
00:43:54,875 --> 00:43:56,208
እዚ ዕብዳን እዩ!

552
00:43:57,500 --> 00:44:00,208
ኣብዚ እንታይ ንገብር ኣለና? እንታይ ይኸውን ኣሎ?

553
00:44:01,291 --> 00:44:02,541
ከመይ ጌረ እየ መርገም ከልዕሎ?

554
00:44:04,333 --> 00:44:05,333
ኣይፋልን።

555
00:44:06,250 --> 00:44:07,541
እዚ ቅኑዕ ኣይኮነን።

556
00:44:08,625 --> 00:44:11,000
ፎልተስት ነቲ ዝገበሮ ክኸፍል ኣለዎ።

557
00:44:13,750 --> 00:44:15,166
ነዚ ግለጸላ።

558
00:44:18,625 --> 00:44:20,833
ተሰኪምካ ኣውጽኣኒ። እእዝዘካ ኣለኹ።

559
00:44:22,041 --> 00:44:23,583
ከመይ ጌረ መርገም ከም ዘልዕሎ ንገረኒ።

560
00:44:25,750 --> 00:44:27,458
[እንፋስ እናሃረመ]።

561
00:44:28,666 --> 00:44:31,250
ሽ-ካብ ሕውነት ተሓቢኣ እያ ነይራ።

562
00:44:33,166 --> 00:44:35,208
ገንሸል ሸይጣትለይ።

563
00:44:35,291 --> 00:44:38,166
ሽ-ንሳ ነጊራትኒ። 
ክሳብ ምልእቲ ወርሒ ክትጽበ፣ .

564
00:44:38,250 --> 00:44:40,000
ክትጽበ ድሕሪኡ ክትቀትሎ።

565
00:44:41,333 --> 00:44:43,458
ድሕሪኡ ድማ ገለ ዕሽነት ዝመልኦ ጭርሖ ኣንቢበ።

566
00:44:45,541 --> 00:44:49,416
ደሓር ከኣ ብደም እቲ ገንሸል ተሓጸብኩ
ክሳብ ጸሓይ እትበርቕ።

567
00:44:49,500 --> 00:44:54,666
ደርሆ ሰለስተ ግዜ ክሳብ ዝነብዕ።
እዚ ጥራይ ድማ እዩ።

568
00:44:54,750 --> 00:44:58,583
እምሕል ኣለኹ። እምሕል ኣለኹ።
ሕጂ በጃኹም ንኺድ።

569
00:44:58,666 --> 00:45:00,291
እቲ ጭርሖ እንታይ እዩ ነይሩ?

570
00:45:00,375 --> 00:45:02,708
[ሃንደበት] ቅድሚ ዓመታት እዩ ነይሩ።

571
00:45:08,708 --> 00:45:10,250
ኤልቨን እዩ ነይሩ። ኡም...

572
00:45:13,875 --> 00:45:17,875
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

573
00:45:18,666 --> 00:45:19,750
[እስሕ ኢሉ]።

574
00:45:19,833 --> 00:45:25,291
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

575
00:45:29,750 --> 00:45:32,708
እንታይ-- እንታይ እዩ? እቲ--
ኣነ-- ዝሓተትካዮ ፈጺመ ኣለኹ።

576
00:45:34,000 --> 00:45:35,833
ካብዚ ንላዕሊ እንታይ ክገብር ይኽእል?

577
00:45:35,916 --> 00:45:38,583
ዋላ ሓንቲ የለን፣ እንተዘይክኢልካ 
ስትሪጋ ካብ ክሪፕታኣ ኣውጽኣ

578
00:45:38,666 --> 00:45:40,750
ክሳብ ስጋዊ ደርሆ
ሰለስተ ግዜ ይጭድር።

579
00:45:44,208 --> 00:45:46,375
ክሳብ ወጋሕታ ክትቃለሳ ክትግደድ ኢኻ።

580
00:45:56,750 --> 00:45:59,375
ኣዒንተይ ግደፍ። እዚኦም እውን።

581
00:46:03,666 --> 00:46:05,000
[እስሕ ኢሉ]።

582
00:46:10,708 --> 00:46:13,083
ንኹሉ ፍጥረት ዋጋ ኣለዎ።

583
00:46:14,458 --> 00:46:16,166
ኩሉ ግዜ ዝኽፈል መስዋእቲ።

584
00:46:18,833 --> 00:46:19,916
ዳግማይ ክትውለድ...

585
00:46:21,625 --> 00:46:22,791
ደጊም ኣይክትጻወርን ኢኻ።

586
00:46:23,916 --> 00:46:25,291
ይርድኣካ ድዩ?

587
00:46:28,708 --> 00:46:29,708
ፅቡቅ።

588
00:46:40,291 --> 00:46:42,083
[ማይ ዝነጥብ]።

589
00:46:48,291 --> 00:46:50,291
[ይጭድርታ]።

590
00:46:59,041 --> 00:47:01,041
[ይጭድርታ]።

591
00:47:02,250 --> 00:47:05,166
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣብዚ ተመለስ።

592
00:47:06,000 --> 00:47:07,208
በይዝኦም። በይዝኦም!

593
00:47:08,416 --> 00:47:11,791
ሰብኣይ ምገደፍካዮ 
ብኸምዚ ዝኣመሰለ ንዕቀት ክመውት ግድን ድዩ?

594
00:47:11,875 --> 00:47:13,041
ወዲ ተባዕታይ ኣይኮንካን።

595
00:47:17,208 --> 00:47:18,500
[ሕሹኽሹኽ]።

596
00:47:22,625 --> 00:47:23,833
[ዓው ዝበለ ጭርሖ]።

597
00:47:24,708 --> 00:47:25,750
[ሕሹኽሹኽ]።

598
00:47:30,250 --> 00:47:31,750
[ይጭድር]።

599
00:47:35,125 --> 00:47:37,416
-[ምጭብባጥ]።
-[ሕሹኽታ]።

600
00:47:39,333 --> 00:47:41,458
[ልዑል ድምጺ ምሕንጣጥ]።

601
00:47:44,500 --> 00:47:45,875
-[ምጭብባጥ]።
-[ምጥዋቕ]

602
00:47:47,375 --> 00:47:48,875
በጃኹም ይቕረ በሉለይ።

603
00:47:51,208 --> 00:47:52,375
ፎልተስት እዩ ነይሩ።

604
00:47:53,541 --> 00:47:55,125
ናቱ ጌጋ እዩ ነይሩ።

605
00:47:58,625 --> 00:48:01,083
- ኣዴኻ ኣዝየ እየ ዝፈትዋ ነይረ።
-[ይጭድር]።

606
00:48:01,166 --> 00:48:02,333
[ሃንደበት]።

607
00:48:08,375 --> 00:48:09,833
-[ይጭድር]።
-[ሃንደበት]።

608
00:48:14,583 --> 00:48:16,000
[ጭርሖ ይሃስስ]።

609
00:48:18,208 --> 00:48:20,208
[ራስፒንግ ምሕንጣጥ]።

610
00:48:31,875 --> 00:48:34,166
[ይጭድር]።

611
00:48:40,041 --> 00:48:42,041
[ምጉርምራም]።

612
00:48:42,875 --> 00:48:44,833
[ይጭድርታ]።

613
00:48:44,916 --> 00:48:46,458
[ምጭብባጥ]።

614
00:48:47,458 --> 00:48:49,458
[ይጭድርታ]።

615
00:48:53,208 --> 00:48:55,208
[ሕጭጭን ምጉርምራምን]።

616
00:49:11,250 --> 00:49:13,250
[ይጭድር]።

617
00:49:16,291 --> 00:49:18,625
[ይጭድር]።

618
00:49:23,541 --> 00:49:24,375
ስጋዊ ርክብ።

619
00:49:36,750 --> 00:49:39,375
[ሃንደበትን ምሕንጣጥን]።

620
00:49:41,416 --> 00:49:43,416
[ይጭድር]።

621
00:50:14,291 --> 00:50:15,708
[ይሕንክስ]።

622
00:50:56,375 --> 00:50:58,375
[ሂስ ኢሉ]።

623
00:51:15,708 --> 00:51:17,458
[እንፋስ እናሃረመ]።

624
00:51:24,875 --> 00:51:26,083
[እስሕ ኢሉ]።

625
00:51:38,500 --> 00:51:39,666
-[ብርጭቆ ይሰብር]።
-[ስሕ ኢሉ]።

626
00:51:53,583 --> 00:51:55,833
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

627
00:51:56,958 --> 00:51:58,416
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

628
00:52:08,458 --> 00:52:10,625
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

629
00:52:11,625 --> 00:52:12,916
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

630
00:52:15,875 --> 00:52:17,875
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

631
00:52:18,708 --> 00:52:19,833
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

632
00:52:24,125 --> 00:52:26,125
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

633
00:52:26,791 --> 00:52:28,083
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

634
00:52:28,166 --> 00:52:29,166
[ይጭድርታ]።

635
00:52:32,666 --> 00:52:34,666
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

636
00:52:35,416 --> 00:52:37,125
[ዝዛረብ ሽማግለ]።

637
00:52:38,125 --> 00:52:39,208
[ይሕንክስ]።

638
00:52:39,291 --> 00:52:40,500
[ይጭድርታ]።

639
00:52:40,583 --> 00:52:42,125
[ይሕንክስ]።

640
00:52:45,250 --> 00:52:47,250
[ይጭድር]።

641
00:52:54,000 --> 00:52:56,166
[ይጭድር]።

642
00:53:03,666 --> 00:53:05,458
[ይጭድርታ]።

643
00:53:44,750 --> 00:53:46,750
[ይጭድርታ]።

644
00:53:48,250 --> 00:53:49,875
[ምጭብባጥ]።

645
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
[እውጭጭ]።

646
00:54:13,333 --> 00:54:14,916
[ይጭድርታ]።

647
00:54:16,000 --> 00:54:17,833
[ብዋይዋይታ]።

648
00:54:23,916 --> 00:54:26,333
[ይጭድር]።

649
00:54:26,416 --> 00:54:27,750
[ኣውያት ይሃስስ]።

650
00:54:28,500 --> 00:54:30,500
-[ደርፊ ኣዕዋፍ]
-[ኳኽ ደርሆ]።

651
00:54:31,333 --> 00:54:32,833
[ማይ ዝነጥብ]።

652
00:54:32,916 --> 00:54:34,125
[እምኒ ምጭፍላቕ]።

653
00:54:36,791 --> 00:54:38,791
[ምፍሓር እምኒ]።

654
00:54:43,250 --> 00:54:44,250
[ይሕንክስ]።

655
00:54:56,375 --> 00:54:57,875
[ይሕንክስ]።

656
00:54:59,791 --> 00:55:01,166
[እንፋስ እናሃረመ]።

657
00:55:10,500 --> 00:55:11,625
[እስሕ ኢሉ]።

658
00:56:02,000 --> 00:56:03,375
[እስሕ ኢሉ]።

659
00:56:05,916 --> 00:56:07,166
[እስሕ ኢሉ]።

660
00:56:14,958 --> 00:56:16,041
[ይጭድር]።

661
00:56:22,125 --> 00:56:23,500
[ምቕዳድ]።

662
00:56:23,583 --> 00:56:24,875
-[ይጭድር]።
-[ይሕንክስ]።

663
00:56:30,875 --> 00:56:32,875
[ሃንደበትን ምሕንጣጥን]።

664
00:56:35,250 --> 00:56:36,375
[ይጭድር]።

665
00:56:39,583 --> 00:56:41,583
[ጀራልት ትጉርጉር]።

666
00:57:42,791 --> 00:57:43,916
[እስሕ ኢሉ]።

667
00:58:12,291 --> 00:58:13,666
የነፈር ናይ ቨንገርበርግ።

668
00:58:13,750 --> 00:58:15,666
ይቕሬታይ ክቡር።

669
00:58:15,750 --> 00:58:18,416
በጃኹም ከውጽእ ፍቐዱለይ 
እዛ ስሕተት ዝመልኣ ጓል።

670
00:58:18,500 --> 00:58:21,750
ሕጂ፡ እንታይ ዓይነት ንጉስ እዩ ንሳዕስዒት ዝኣቢ
ምስ ሓደ ካብ ተገዛእቱ?

671
00:58:22,666 --> 00:58:23,666
ቨንገርበርግ?

672
00:58:24,375 --> 00:58:27,250
ኣብ ዕዳጋ ከም ዘለኹ ትፈልጡ ዶ
ንኸምዚ ዝበለ ማጅ ጥራይ?

673
00:58:28,000 --> 00:58:30,083
ኣብ መሪሕነትኩም ብሉጽነትኩም።

674
00:59:42,583 --> 00:59:43,875
ጀራልት...

675
00:59:45,416 --> 00:59:46,416
ጀራልት።

676
00:59:51,375 --> 00:59:52,375
ረንፍሪ።

677
00:59:52,708 --> 00:59:55,291
እታ ኣብ ጫካ ዘላ ጓል
ኩሉ ግዜ ምሳኻ ክኸውን እዩ።

678
01:00:02,833 --> 01:00:04,833
ሰባት ውን ጭራም ይብሉኻ።

679
01:00:07,375 --> 01:00:08,625
ረንፍሪ።

680
01:00:08,708 --> 01:00:09,875
ንስኻ ትመርጽ...

681
01:00:09,958 --> 01:00:11,916
-[echoing] ንስኻ ትመርጽ...
-[ስሕ ኢሉ]።

682
01:00:13,333 --> 01:00:14,333
[ይሕንክስ]።

683
01:00:16,125 --> 01:00:17,833
[ጉርጉር ኢሉ]።

684
01:00:21,166 --> 01:00:23,958
በሰላኻ። ጽቡቕ ጌርካ ትሓዊ።

685
01:00:25,416 --> 01:00:26,833
ናይ ምንባር ድሌትካ ድልዱል እዩ።

686
01:00:27,958 --> 01:00:29,208
እታ ልእልቲ?

687
01:00:29,291 --> 01:00:32,333
ቁሩብ ክትጸንሕ ኣዳልየያ ኣለኹ 
ምስ ኣሓት መሊተለ።

688
01:00:32,416 --> 01:00:33,416
ግን...

689
01:00:34,250 --> 01:00:35,250
ኣነ...

690
01:00:36,333 --> 01:00:38,250
-ክሳዳ?
- ንሳ እውን ክትሓዊ እያ።

691
01:00:41,041 --> 01:00:43,583
ክትፈልጥ ይግባእ
ፎልተስት መግለጺ ኣውጺኡ።

692
01:00:43,666 --> 01:00:47,416
እቲ ክቡር ሎርድ ኦስትሪት። 
ንቩኮድላክ ክቐትል ህይወቱ ሂቡ።

693
01:00:47,500 --> 01:00:49,666
ዕደናውያን ንሓወልቲ ዝኸውን ማዕድን ይእክቡ ኣለዉ።

694
01:00:52,083 --> 01:00:55,083
-[ጉርጉር ይብል]።
- ካልእ ሰብ ነታ ልእልቲ ምቐተላ ነይሩ።

695
01:00:55,166 --> 01:00:56,333
ዘይትገብሮ መሪጽካ።

696
01:00:56,416 --> 01:00:59,208
[ጉርጉር ይብል] ሕጂ ሳንቲመይ ክወስድ እየ። 

697
01:01:00,041 --> 01:01:01,791
ናብ ፈረስ ክምለስ ኣለኒ።

698
01:01:06,083 --> 01:01:07,083
ረንፍሪ መን እዩ?

699
01:01:10,375 --> 01:01:14,083
ናታ ስም ጥራይ እዩ ዘዛረብካዮ 
ኣብ ድቃስካ ደጋጊምካ።

700
01:01:16,291 --> 01:01:17,291
ሳንቲመይ።

701
01:01:19,375 --> 01:01:21,000
ስለዚ ህይወት ንዓኻ ከምኡ ጥራይ እያ?

702
01:01:22,375 --> 01:01:23,583
ጭራምን ገንዘብን?

703
01:01:23,666 --> 01:01:25,083
ንሱ ጥራይ እዩ ክኸውን ዘለዎ።

704
01:01:31,708 --> 01:01:34,166
እዚ ኩሉ ህይወት ንዓኻ እያ ትብል፣

705
01:01:34,250 --> 01:01:37,666
ናይ ዕጫ ዕንፍሩር ግን ኣሎ።
ኣብ ከባቢ ኩላትና ጀራልት፡

706
01:01:37,750 --> 01:01:40,375
ምስ ነፍሲ ወከፍን ምስ ነፍሲ ወከፍን እናዓበየ
ናይ ምርጫታትና...

707
01:01:41,416 --> 01:01:43,583
ዕጫታትና ብቐረባ ምቕራብ።

708
01:02:02,916 --> 01:02:05,083
ኣብ ደገ ገለ ዝጽበየካ ኮይኑ ይስምዓኒ።

709
01:02:07,625 --> 01:02:08,625
ገለ ካብዚ ንላዕሊ።

710
01:02:15,000 --> 01:02:17,000
[ሕሹኽሹኽ ዝብሉ ድምጽታት]።

711
01:02:22,291 --> 01:02:23,500
[ኳኽ ኳኽ]።

712
01:02:23,583 --> 01:02:24,625
[ካዊንግ መቓልሕ]።

713
01:02:44,833 --> 01:02:46,833
[ሕሹኽሹኽ ዝብሉ ድምጽታት]።

714
01:03:10,041 --> 01:03:11,250
[ሃንደበት]።

715
01:03:13,125 --> 01:03:14,125
ፍሉይነታት።

716
01:03:16,916 --> 01:03:18,250
[ሕሹኽሹኽ ድምጺ] ፍሉይነታት።

717
01:03:19,416 --> 01:03:20,625
መለለይታት!

718
01:03:20,708 --> 01:03:22,500
መለለይታት! መለለይታት!

719
01:03:23,416 --> 01:03:25,541
መለለይታት! መለለይታት!

720
01:03:25,625 --> 01:03:26,875
-[whoosh]
-[ሃንደበት]።

721
01:03:30,125 --> 01:03:31,333
እንታይ--

722
01:03:40,291 --> 01:03:42,250
[እንፋስ] ባህርያት!

723
01:03:43,875 --> 01:03:46,916
[ይሕንክስ] ባህርያት! መለለይታት!

724
01:03:48,416 --> 01:03:50,041
[እንጭርሖ]።

725
01:03:50,125 --> 01:03:51,875
[ይነብዕ]።

726
01:03:51,958 --> 01:03:53,958
-[እንጭርሖ]።
-[ሕሹኽሹኽ]።

727
01:04:02,333 --> 01:04:04,291
[ሕሹኽሹኽ ድምጺ] ፍሉይነታት።

728
01:04:04,375 --> 01:04:05,875
መለለይታት።

729
01:04:05,958 --> 01:04:07,791
መለለይታት። መለለይታት።

730
01:04:08,958 --> 01:04:10,625
መለለይታት።

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net ዝብል መርበብ ሓበሬታ